Grains de Sel n°57

n57 gratuitm a i 2 0 1 0Lyon St-tienne

Top chrono !

LE MAGAZINEDOSSIER Jeu, set et match Golf, athltisme, catamaran, escalade vos marques, prts, partez !

JAI 10 ANS ET JAIME MA VILLE Rencontre avec Gaspard au parc Chazire, Lyon 4e.

RENCONTRE Luc Schuiten Cits vgtales, cits idales ?

VNEMENT Fte du livre jeunesse de Villeurbanne La littrature jeunesse est engage.

RETOUR EN IMAGES Un cas dcole ! Mobilisation contre lexpulsion dun pre sans papiers.

MODE Esprit vintage

ESCAPADES Terrains de jeux Balades sportives et nature dans le Bugey et le Trives.

4

EN COUVERTURE Merci lise, Lo, Liam et Prune photographis par Xavier Schwebel.

1

Sommaire

> 16

18

22

28

34

+

LE GUIDEOXYGNE Fter la nature et en prendre de la graine.

DITION JEUNESSE Rencontre avec quatre auteurs de romans jeunesse.

SPECTACLES Cirque, contes et cultures lectroniques.

CINMA Critiques des films laffiche en mai.

EXPOS-ATELIERS Costumes de scne.

Ici, un architecte et urbaniste utopiste qui rve de cits idales pour rconcilier lhomme avec la nature. L, des auteurs captivants qui trouvent les mots justes et r-sistent en donnant penser. L encore, les parents qui se mobi-lisent extraordinairement contre lexpulsion dun pre sans pa-piers. Et puis toujours ces amou-reux de la nature qui partagent leur passion avec gnrosit. Ces femmes et ces hommes engags, nous sommes trs fiers de vous les prsenter ainsi qu vos en-fants, au fil des pages de ce nu-mro. Je vous souhaite de belles rencontres.Anne-Bndicte Schwebel Rdactrice en Chef

dito

>

24

10

12

46

14

LAGENDAAU JOUR LE JOUR Toute lactualit de mai : spectacles, ateliers, expos, sorties nature

OURS & LIEUX DE DIFFUSION

GRAINS DE SEL EST PARTENAIRE DE LIBLYON Retrouvez les bons plans de Grains de Sel sur le site www.libelyon.fr

APPLICATION iPHONE DE GRAINS DE SEL Disponible sur www.grainsdesel.com +

32

20

33

grains de sel n57 > page 4

LE MAGAZINE > DOSSIER

Jeu, set et matchEn pleine nature ou en centre-ville, sur leau, dans les airs, sur terre ou sur bitume, les beaux jours offrent de belles occasions de pratiques sportives. Se dgourdir, apprendre perdre ou gagner, le plus souvent gratuitement... Il faudrait tre fou pour sen priver ! Par Vincent Jadot. Photographies : Xavier Schwebel.

Les (petits) dieux du stadeEn familleLe regard plein de dtermination, les doigts en appui sur la piste, les pieds cals dans les starting-blocks, les coureurs attendent le coup de feu pour slancer... Pendant ce temps, dautres athltes tentent de battre leur re-cord personnel au saut en longueur ou au lancer de javelot (en mousse !). Lambiance est digne dun grand meeting dathltisme, une nuance prs : tous les champions sont des enfants, majoritairement des dbutants, de 8 14 ans ; ils sont l pour samuser et dcouvrir les principales disciplines de lathltisme. Cest le concept mis au point par la Fdration franaise dathltisme, sous le nom de code Kid Stadium.Ce vritable stade compact (40 m sur 20), qui se monte et se dmonte en 30 minutes, sera install le 30 mai au stade Pierre-Dubuf de Bron. Les graines dUsain Bolt et autres champions en herbe seront encadres par des athltes de haut niveau, membres de lquipe de France. Grce un passe-port, chaque participant pourra noter ses rsultats, suivre sa progression et obtenir des rcompenses : kid dor, kid dargent ou kid de bronze.Pendant ce temps, alors que les moins de 6 ans se dfouleront dans des structures gonflables, participez en famille au relais 400 mtres. Organis par Dams pour aider la recherche sur les sarcomes, ce relais consiste faire passer le tmoin dans les mains dau moins 100 personnes diffrentes, de 14h 17h, non stop !Les adultes les plus sportifs seront quant eux ds 8h15 lchauffement avec lise Fit pour le dpart des 10 km de Bron 9h !

Kid Stadium, 10 km de Bron et relais 400 mtresLe 30 mai de 9h 17h au stade Pierre-Dubuf, 1, rue Jean-Bouin, Bron.Bulletin dinscription et renseignements sur www.associationdams.org et au 06 11 12 35 46.Le montant des inscriptions sera revers au centre de lutte contre le cancer : 10 avant le 23/05, 15 entre le 24 et le 29/05, 20 le 30/05.

Grand parc en fteEn familleApprendre pdaler sans les roulettes, courir au petit matin en longeant les eaux brumeuses et tranquilles du lac, admirer les arabesques des cerfs-volants ou des kitesurfs qui dfient le vent, jouer aux Indiens sous de vrais tipis ou au golf sur 18 trous, embarquer le pique-nique sur le porte-bagages et trouver un petit coin tranquille les 2 200 hectares du parc de Miribel-Jonage offrent un joli terrain de jeu 15 minutes de Lyon. lore de lt, le grand parc est en fte. Une dition 2010 trs nature, laquelle tout le monde est convi, idalement en oubliant sa voiture au garage. Les moins sportifs opteront pour le bus (ligne 83), 35 minutes pour arriver au cur du parc ; les autres prfreront se joindre aux dparts grou-ps vlo ou en rollers, organiss pour loccasion depuis lagglomration lyonnaise.Au programme de cette 8e dition, des activits et des animations pour tous les gots et toutes les gnrations Pour ceux qui veulent prendre de la hauteur et voir la fte den haut, un mur descalade, une descente en tyro-lienne de 120 m au bord du lac des Eaux Bleues, ou une exploration arbo-ricole la cime des arbres seront proposs.Les marins deau douce pourront quant eux sinitier laviron, tirer des bords en optimist ou en catamaran, tester le pilotage de karts lectriques nautiques, opter pour les dplacements doux en embarquant bord dun bateau solaire habitable, ou simmerger dans la Chine ancestrale avec les impressionnants Dragon Boats (grandes embarcations traditionnelles ra-mes).Les plus jeunes navigueront sur le grand bassin avec des voiliers modles rduits, chevaucheront des poneys, participeront des ateliers dactivits manuelles, de dcouverte autour de la science et de la nature.Des dmonstrations sportives (trial VTT, horse-ball), des dgustations de saveurs du monde viendront complter ce programme vari et charg.

Destination natureLe dimanche 9 mai de 10h 18h au parc de Miribel-Jonage. Accs gratuit. Renseignements : 04 78 80 56 20. www.grand-parc.fr


Jeu, set et match

Qui vient rider ce soir ?En famillePrt pour la randonne du vendredi soir ? Laissez votre carte IGN et vos chaussures de marche ; cette randonne- l est urbaine et on la pratique en fa-mille, rollers aux pieds. Lassociation Gnrations roller organise en effet tous les vendredis soirs des balades dans les rues de Lyon et ses alentours, au dpart de la place Bellecour.Le rendez-vous pour la premire boucle est 20h30 (lhoraire a t avanc pour permettre aux parents de ne pas coucher trop tard leurs enfants). Ce parcours sadresse aux dbutants quon dit d-brouills : environ 12 km parcourir en un peu plus dune heure.Pour la seconde boucle, rserve aux patineurs confirms et sportifs, le dpart est donn 22h, pour un priple denvi-ron 25 km boucler en 1h30.Les participants sont encadrs par des si-gnaleurs, des adhrents de lassociation, vtus de gilets jaunes ou orange, qui as-surent la scurit en tte et en queue de peloton. Quelques rgles incontournables pour rider en nocturne : les mineurs sont obligatoirement accompagns par un adulte responsable, le port du casque est fortement recommand et le reste des protections (poignets / coudes / genoux) vivement conseill.Pour ceux qui ne pensent pas avoir un niveau suffisant, Gnrations roller dis-pense des cours dbutants ou perfection-nement, pour les enfants comme pour les adultes, les mercredis et les jeudis partir de 18h.

La randonne Gnrations roller Tous les vendredis soirs 20h30 et 22h.50 les 6 cours, 90 la formule trimestre. Trac du parcours de la semaine et infos sur : www.generationsroller.asso.fr Accs gratuit.



Pour les prcoces de la glisseDs 3 ans Pratiquer le ski nautique lge de 3 ans, mme si on ne sait pas nager, cest une ide qui peut de prime abord surprendre. Cest pourtant une ralit, puisque Objectif glisse, association ba-se Condrieu, propose aux trs jeunes de dcouvrir des sensations nouvelles. Le baby ski a un principe simple : deux barres sont fixes une barque, lune pour tenir les skis hors de leau, lautre pour aider lenfant se maintenir de-bout. Contrairement aux premiers es-sais queffectuent les adultes qui avalent beaucoup deau avant de dcoller, le baby ski offre une garantie de russite 100 % ds le premier tour, dans des conditions de scurit optimales. Excellent moyen de supprimer la crainte du milieu aqua-tique, le tour dure 3 4 minutes et un groupe dune dizaine denfants est initi en une heure. Laire dvolution se situe sur un plan deau calme, le moteur de la barque utilise est assez puissant pour sortir lenfant de leau mais peu bruyant pour ne pas leffrayer.Pour le reste de la famille qui sait na-ger, le mme plan deau est quip dun tlski nautique qui permet une ini-tiation sans bateau sur un parcours de 800 mtres de longueur (ds 10 ans). La propulsion lectrique est sans nuisance sonore et permet une vitesse variant de 25 58 km/h.Base de loisirs de Condrieu-les-Roches > Tarif tlski : ds 10 pour 4 tours, matriel inclus, www.cableski-condrieu.com Tl. 04 74 20 98 40. > Baby ski avec Objectif glisse, tl. 04 74 56 61 56.Ski nautique club de CollongesTarif baby ski (de 3 9 ans) : partir de 18 (licence + 1re sance). Tl. 04 78 22 62 67. www.sncc.fr.fm

Sur le greenDs 6 ansa va swinguer sur le fairway ! Lopration Tous au golf convie toute la famille venir tester gratuite-ment son swing ou sinitier au putting en compagnie dun mo-niteur expriment, pendant une demi-heure, sur lun des 350 golfs associs lopration.Les sances avec des enfants ont pour ob-jectif de leur expli-quer le but du jeu par une dmonstration sur 1 trou et de leur permettre de dcou-vrir la beaut des parcours. Ensuite, la mise en situation de jeu arrive rapidement avec un petit bois, un putter et une balle l-gre, avec un parcours amnag sur le practice.Voici quelques-uns des golfs partenaires de lopration, dans le Rhne : La Tour-de-Salvagny, Chassieu, Saint-Symphorien-dOzon, Rillieux-la-Pape (golf indoor).Dans lAin : Mionnay, Saint-Genis-Pouilly, Villette-sur-Ain, Villars-les-Dombes. Dans la Loire : Saint-tienne.Sur le site www.ffgolf.org, le Pass dcouverte est tlcharger. Une fois tamponn par le club visit, il vous offre un mois das-surance gratuite

Opration Tous au golfDu 12 au 17 mai. Inscription obligatoire auprs de chaque golf. Liste complte des golfs sur www.ffgolf.org. Accs gratuit. noter : le 13 mai, initiation aux premiers gestes du golf en partena-riat avec le golf de Chassieu. Des dmonstrations seront proposes par un golfeur professionnel. Initiation gratuite, ds 6 ans. Hippodrome de Bron-Parilly, 04 78 77 45 45.

GdS_100x206 19/04/10 14:02 Page 1



Avec ma petite reineEn familleLassociation lyonnaise La Ville vlo milite depuis plusieurs annes en faveur de la pro-motion du vlo comme mode de dplacement dans lagglomration lyonnaise.Elle intervient auprs des lus pour obtenir des amnagements cyclables et la mise en place dune vraie politique favorisant les d-placements bicyclette. Pour sensibiliser la population, plutt que de se lancer dans de longs discours, elle prfre convier les habitants des sorties dcouverte de Lyon et ses environs, chaque 3e dimanche du mois. Le rendez-vous est fix la Part-Dieu, partir de 9h. Tous en selle !Plus dinfos sur www.lyon-velo.org

Ne jamais perdre le nordDs 8 ansVous tes du genre tourner une carte dans tous les sens pour retrouver votre chemin et vous avez envie dun peu dexercice au grand air Lacez vos baskets, dpoussirez votre boussole et participez aux soires dorienta-tion proposes par le Comit dpartemental de course dorientation du Rhne. Trois ty-pes de circuits sont chaque fois proposs : 8 km adultes et jeunes ds 16 ans, 5 km adul-tes et jeunes ds 12 ans (non chronomtr) et le 3 km pour les enfants de 8 12 ans accom-pagns dun adulte.Votre dfi ? Quel que soit le circuit, il vous faudra rallier un certain nombre de postes de contrle, reprables par une balise sur le terrain et un rond rouge sur votre carte. Vous tes libre de choisir votre itinraire grce la carte fournie, et parfois la boussole. vous de trouver le chemin le plus simple

Courses dorientation en familleProchains rendez-vous : 4 mai - course dans les Monts-dOr 18 mai - grand parc de Miribel 1er juin parc de Bron-Parilly 15 juin - Lacroix-LavalDparts libres de 18h 20h. Programme dtaill : http://cdco69.free.fr/Tarifs : 4 par participant. Demi-tarif jeunes de moins de 18 ans et familles (parent + enfant). Gratuit pour les licencis FFCO du Rhne.Renseignements : 06 50 07 21 59.

Ds que le vent soufflera En familleAttention, avis de tempte de sourires sur les ctes, les plans deau intrieurs et les rivires partout en France : cest la Fte du nautisme, les 29 et 30 mai prochains.Les moussaillons et autres loups de mer rho-daniens sont eux invits faire escale sur le plan deau du Grand Large, Meyzieu.Au programme, baptmes et dmonstrations daviron, de driveur, de planche voiles, de kayak de mer terre, jeux de plein air, buvette et barbecue la tombe de la nuit, pour se remettre de ses motions.

Fte du nautismeLes 29 et 30 mai la base de voile du Grand Large Meyzieu. Tl. : 04 78 04 21 24. Accs gratuit. Programme national : www.fetedunautisme.com

Oxylane VillageEn familleIl sagit dune structure prive, dun lieu de vie autour de la pra-tique du sport. Sept sites ont ce jour t crs en France, avec le concours de lenseigne Dcathlon. Le plus proche est implant Bron. Cest un des rares villages ne possdant pas de terrain de sports. Cynthia Paquet, la responsable communication et vne-mentiel, prcise que les ngociations sont en cours pour le rachat de terrains.Cette structure a pour fonction de relayer les vnements spor-tifs de la rgion, de fournir des supports de communication et de logistique, une expertise pour aider les clubs faire parler deux. Cest une vritable vocation, Cynthia tient prciser quOxylane nest pas intresse aux bnfices de lenseigne de sport partenaire.Le village propose des sances de dcouverte, de perfectionne-ment autour de certaines disciplines.En mai, les familles peuvent pratiquer la course pied avec un coach professionnel. Sont galement proposs des cours de mar-che nordique (le 5) et une vertical session (le 12) pour dcouvrir les joies de lescalade.

Oxylane Village Bron (centre commercial Dcathlon)Programme complet des animations : www.oxylanevillage.com (slectionner Lyon). Accs gratuit aux activits.

Raid sur la villeDs 7 ansLaventure est parfois au coin de la rue, surtout Saint-Priest au mois de juin. Un raid urbain, voil de quoi faire briller les yeux des petits et des grands sportifs amateurs de sensations. Le prin-cipe : 4 parcours, 4 niveaux de difficult, 4 quipiers. Les concur-rents enchainent, dans une course dorientation urbaine et priur-baine, course pied ou marche, VTT, cano, natation, escalade, tir larc60 km pour les sportifs adultes, 20 km pour les juniors (12-17 ans)... Laventure est accessible tous, grce la formule Raid famille : ici point de chronomtre, lquipe doit tre compose dun adulte et de 1 3 enfants de 7 11 ans, et enchane escalade, arotrampo-line, chasse au trsor, canoEt pour rcompenser les courageux concurrents, des cadeaux pour ceux qui ont valid leur mission, une paella gante pour reprendre des forces et un concert gratuit pour finir la journe en musique.

Raid urbain de Saint-PriestSamedi 12 juin. Dpart du Raid famille 13h30, place Ferdinand- Buisson, Saint-Priest. Inscriptions partir du lundi 11 mai et jusquau mardi 8 juin inclus. Attention, nombre de place limit, pas dinscription sur place. Ren-seignements : service des sports, 04 78 20 21 14. Tarif : Mini-Raid famille, 5 .

13e ditionSaint-Priest (Rhne)

Samedi 12 juin

Renseignements : 04 78 20 21 14 ou sur www.ville-saint-priest.fr

RAID 3 parcours : > Sportif

60 km topo pour 6 h dpreuves > Loisir - 30 km pour 4 h dpreuves> Junior - 20 km pour 3 h dpreuves

Con

cept

ion

& r

alis

atio

n : S

ervi

ce C

omm

unic

atio

n -

Ville

de

Sain

t-P

ries

t - A

vril

2010

Circuit sportif travers la ville


LE MAGAZINE > JAI 10 ANS ET JAIME MA VILLE

GASPARD ////////////////////////////////////////////////////////// Lyon 4e

Lieu prfr > Le parc Chazire (Lyon 4e).

Propos recueillis par Anne-Bndicte Schwebel. Photographie : Xavier Schwebel.

Tu as 10 ans ou tu vas avoir 10 ans

en 2010 ?

Participe lopration Jai dix ans et jaime ma ville imagine par le magazine Grains de Sel et dont les Muses Gadagne et la Ville de Lyon sont partenaires, en envoyant quelques lignes sur ton lieu prfr dans ton quartier, une photo rcente de toi ainsi que tes coordonnes par courrier Editions Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon, 69003 Lyon ou par ml : [email protected]

Pourquoi as-tu choisi ce lieu ?Mes amis confondent souvent ce parc avec celui de la Cerisaie car il est beaucoup moins connu. Jaime leur faire dcouvrir mon passage secret au fond du parc. Cest aussi sympa de venir pique-niquer lorsquil fait beau et cher-cher des trfles quatre feuilles. Jai dj mme trouv des trfles cinq feuilles.

Dautres lieux o tu aimes te rendre ?- Le cinma de mon quartier, le CIFA Saint-Denis, grande rue de la Croix-Rousse. Hier soir, ils ftaient leurs 90 ans et jai vu un film de Buster Keaton accompa-gn par des musiciens.

- La voie verte qui va de Caluire Rillieux pour faire du vlo.- Les traboules et leurs mystres.

Un bon souvenir ?Construire des cabanes et grim-per aux branches du trs grand cdre dans le petit parc rue H-non o jallais quand jtais petit.

Si tu tais maire ou architecte, urbaniste que changerais-tu ou quel lieu inventerais-tu ?Un labyrinthe ! Au milieu des plantes, il faudrait chercher des indices, rsoudre des nigmes.

Jai dj mme trouv des trfles cinq feuilles.

SELFSLOPTION DE CHOIX

Progressivement, pour les lves dellmentaire, les restaurants scolaires de la Ville de Lyon deviennent des self-services.

Pour le temps du repas, cest une relleamlioration : dans une ambiance sonoreapaise, les enfants acquirent une nouvelleautonomie (car ils se sentent acteurs en

choisissant eux-mmes certains plats) et djeunent leur rythme. Les agentsmunicipaux sont ainsi plus disponibles pour se consacrer laccompagnement et lducation au got. De plus, le passage au self permet daccueillir davantage dejeunes convives tout en garantissant laqualit des repas et la scurit alimentaire.

lcole, la pause-djeuner sadapte aux enfants

www.lyon.fr


LE MAGAZINE > RENCONTRE

Cits vgtales, cits idales ?En exposant ses travaux sur les cits vgtales, larchitecte belge Luc Schuiten espre rconcilier lhomme avec la nature, pour enfin sauver la plante. Par Blandine Dauvilaire.

Quel est le but de cette exposition qui runit dessins, maquettes et films danimation sur 4 000 m ?

Les messages anxiognes commu-niqus par les mdias sur les chan-gements climatiques et lappau-vrissement de la plante ne nous montrent pas les alternatives. part la catastrophe, quest-ce quil y a comme solutions ? quoi pourrait ressembler un monde qui aurait pris les bonnes dcisions au bon moment ? Je pense que cet norme dficit en images positives peut amener les gens dsesprer de lamlioration de la situation. En tant quartiste, jai cherch montrer non pas le monde dans lequel je vis, ni celui qui est le plus probable, mais celui qui me plairait le plus. Le parcours est ponctu despaces rservs aux enfants, pour quils puissent eux aussi comprendre facilement le contenu de lexposition. Jai fait des dessins trs explicites. Cest un mlange entre le travail dun architecte et dun urbaniste, ce-

lui dun peintre et dun dessina-teur de bande dessine. Lide est douvrir une porte trs large pour que les gens puissent rentrer faci-lement dans un univers, peut-tre sy sentir bien et avoir envie que a devienne une ralit. Je donne toutes les pistes pour quon puisse se rendre compte quil ne sagit pas dun rve inaccessible. Mes propositions sont des utopies dans le sens o ce sont des possibles qui nont pas encore t expriments.

Quelles solutions proposez-vous ?

Jimagine des habitations cres partir de structures vivantes. Un arbre est une structure portante trs rigide, qui ne cote rien, cest une petite graine quon met dans le sol, on revient quelques annes plus tard et cest un arbre gant, qui sest dvelopp uniquement avec ce quil a pris dans son en-vironnement immdiat : le soleil, leau de pluie, les nutriments. On pourrait trs bien imaginer de construire avec des arbres vivants qui nous serviraient de structures et qui pourraient, non seulement

sintgrer compltement dans lenvironnement, mais galement rparer toutes les blessures quon a faites dans notre espace de vie, puisque larbre en poussant ab-sorbe le CO2.

Autant les adultes peuvent tre sceptiques, autant les enfants adh-rent facilement de tels projets

Oui, parce quils ont conscience que les possibles sont beaucoup plus larges que ce que la plupart des gens ont en tte et surtout, les changements ne leur font pas peur. On sait quon ne pourra pas conti-nuer vivre comme maintenant. Quand je dessine la ville en 2100, cest celle que devront construire les enfants daujourdhui.

Si vous aviez un conseil leur donner, quel serait-il ?

Je naime pas beaucoup donner des conseils, mais peut-tre que je leur dirais que le possible nest pas toujours ce quon raconte. Il y a des ouvertures extraordinaires ds le moment o on veut quelque chose. Quand lhomme a voulu

envoyer une fuse sur la lune, ctait une utopie compltement folle, rapidement cest devenu une ralit parce quon a mis lnergie et les moyens ncessaires pour y arriver. Un monde compltement diffrent reste une possibilit, pour autant quil y ait leffort pour y parvenir.

Vous semblez plutt optimiste

Loptimisme est un prjug qui laisse penser que les choses vont bien se passer, or jai normment de craintes, mais a ne mempche pas de me dire quil est encore temps de changer de direction et de le faire le mieux possible.

Cits vgtales, un autre possibleJusquau 27 juin la Sucrire, 47-49, quai Rambaud, Lyon 2e. Tl. 04 37 23 19 95. www.citesvegetales.com Ouvert mardi, mercredi, jeudi de 12h 19h ; vendredi de 12h 22h ; samedi de 12h 19h ; dimanche de 10h 19h. Tarifs : de 5 12 , gratuit - 7 ans.

PORTRAIT DE LUC SCHUITEN DR

CIT HABITARBRE MITOYEN, LUC SCHUITEN Luc Schuiten

Grains de Sel vous offre des entres. Voir coupon p.33.


LE MAGAZINE > VNEMENT / FTE DU LIVRE JEUNESSE DE VILLEURBANNE

La littrature jeunesse est engage

Pour sa 11e dition, la Fte du livre jeunesse de Villeurbanne a choisi de rsister. R-sister aux entames budgtaires qui sabotent des ftes du livre comme celle de Montreuil, ceux qui pensent quon peut se passer de culture ou de lecture, ceux qui arrachent des pres leur famille pour les renvoyer dans leur pays Il y a mille et une raisons de rsister. Et la littrature jeunesse nest jamais la der-nire se mobiliser. La littrature jeunesse est engage, au moins trs citoyenne, souvent dans le souci de transmettre des valeurs rpublicaines es-time Grard Picot, commissaire de la Fte de Villeurbanne. Car au quotidien, les auteurs et illustrateurs sont trs proches de leurs lecteurs, do leur ractivit poursuit-il.

La Fte du livre jeunesse de Villeurbanne explore la rsistance dans tous les sens. La rsistance la barbarie nazie, comme dans le rcit de Rolande Causse, Ita Rose (Circonflexe

2008). La rsistance par lhumour, avec une ex-position des suisses Plonk et Replonk lironie mordante et trs dcale. La rsistance lop-pression et pour la libert, avec lillustrateur ftiche des ditions Rue du monde, Za, qui prsente les planches de son dernier livre sur Nelson Mandela. La rsistance linjustice au quotidien, avec tous ces auteurs souvent enga-gs aux cts du Rseau ducation sans fronti-res, en faveur des parents sans papiers.

Il y a beaucoup dauteurs qui mouillent le maillot, crivent sur cette thmatique et agissent au quotidien souligne Grard Picot. Parmi eux, Christophe Marcoux tmoigne de lins-curit des lves sans papiers dans nos coles dans Place des lves (La Cabane sur le chien, 2009), et Thierry Karle manifeste contre labus dautorit et linjustice dans Un clandestin aux paradis (Actes sud junior, 2009). Plusieurs den-tre eux se sont rcemment engags en faveur

dun pre menac dexpulsion Lyon : Guil-herme Hauka-Azanka (lire pages 16 et 17). Ils ont cr des textes et des illustrations, et invit les citoyens inscrire un G comme Guilherme dans le creux de leur main. Clin dil ce hand art, lquipe de la Fte du livre a demand lensemble des auteurs invits de crer une u-vre phmre dans leurs propres mains.

Enfin, les dbats du samedi seront loccasion dexplorer dautres formes de rsistance, de comprendre comment naissent les ouvrages rsistants ou de savoir sil est possible de gran-dir sans les livres. Avec son cortge dexposi-tions, dateliers, de spectacles ou de rencontres, la Fte sera sans doute un excellent moyen de lever les rsistances... la lecture. A.-C.J.

Fte du livre jeunesse de Villeurbanne, du 5 au 9 mai 2010.www.fetedulivre.villeurbanne.fr

Illustration de Za, extraite de Mandela, lAfricain multicolore, Rue du monde DR

2 questions thierry Lenain, auteur pour La jeunesse

Rsister, cest tre en mouvementQue vous inspire le thme rsister ?

Cest un terme qui me parle immdiatement. Si jcris, cest pour dire et donner penser. Or souvent, le travail de la pense, cest de la rsistance. Jcris pour accompagner les enfants, les inviter penser le monde qui les entoure et inventer un autre monde qui est suivre.

Rsister, pour moi, ce nest pas sarc-bouter, cest tre en mouve-ment. Cela a voir avec le processus de la vie, qui est mouvement perptuel. Alors bien sr, plein de choses arrtent la vie : la mort, les habitudes, la peur surtout. Face cela, rsister, cest faire en sorte que les choses soient toujours en mouvement, crer, aimer

Vous avez soutenu Guilherme, un pre angolais menac dexpul-sion, Lyon

Je trouve que la violence qui a t faite Guilherme et sa famille dpasse toute question politique. Face cette violence, je trouve bien que des artistes crent, que des enfants peignent en couleurs dans le creux de leur main un G comme Guilherme. Quand la machine administrative est lance, elle dshumanise. Face cela, il est important de rappeler que nous sommes des tres humains, donc il faut se montrer, crer, proposer de la pense.

Propos recueillis par Anne-Caroline Jambaud.

Quelques temps forts : Goter et veille pyjama : On nest pas des moutons, concert-rock des Bis-kotos. Le 5 mai 15h30 et 18h la Maison des animations.

Carte blanche Za, exposition la MLIS, performance sur le bibliobus le 5 mai dans le quartier des Brosses, rencontre avec Za et Alain Serres, directeur des ditions Rue du mon-de le 8 mai 11h30 la Maison des auteurs.

Dbat crire, agir et faire ragir avec des auteurs engags aux cts de familles sans papiers, Sylvie Baussier, Thierry Lenain, Vincent Karle et Christophe Marcoux. Le 8 mai 14h30 la Mai-son des auteurs.

Exposition Le Rezizistan, rpublique oublie par Plonk et Re-plonk la MLIS, confrence le 7 mai 18h et discours du Roi de Suisse le 8 mai 11h pour linauguration de la Fte.

Atelier de cration et dimpression de tracts sur le thme de R-sister, avec Colophon, les 8 et 9 mai 14h et 16h lannexe de la Maison des auteurs.

> Voir le dtail de la programmation dans lagenda.

illustration de Za Dr

LE ROMAN : TOUT DIRE ?

dbats, tables rondes, lecturesDU LUNDI 24 MAI

AU DIMANCHE 30 MAI 2010DES ROMANCIERS ET CRITIQUES

DU MONDE ENTIER

villa gilletrhne-alpes

recherches contemporaines

AUX SUBSISTANCES 8 BIS, QUAI SAINT-VINCENT LYON 1er

rservations 04 78 39 10 02 www.villagillet.net

en partenariat avec

co-ralisation

LE MAGAZINE > RETOUR EN IMAGES

Florence Mawete sur les marches de lcole Gilbert-Dru, le jour de linter-pellation de son compagnon Guilherme.

Parents et enfants ont manifest de nombreuses reprises dans le centre de Lyon.

Pendant quinze jours, les parents se sont relays pour dormir dans lcole Gilbert-Dru occupe.

son retour de Paris, o il a chapp une quatrime tentative dexpul-sion, Guilherme est chaleureusement accueilli.

Guilherme et Florence enfin runis, lors de la crmonie de baptme rpu-blicain de leurs quatre enfants en mairie du 7e.

Exauce, lane des enfants de Florence, entoure de ses parrains, Marc et Josette, deux parents dlves de lcole Gilbert-Dru.


Pendant plusieurs semaines, des parents dlves de lcole Gilbert-Dru la Guillotire (Lyon 7e) se sont mobiliss pour que Guilherme Hauka- Azanga, pre angolais sans papiers de trois enfants scolari-ss dans leur cole, ne soit pas expuls et spar de sa famille. Ils ont dabord essay de sin-terposer lorsquun matin, au retour de lcole, leur voisin a t brutalement interpell par la police. Puis ils ont alert, lanc des ptitions, manifest et mme occup leur cole, se relayant pour y dormir pen-dant une dizaine de nuits. Des auteurs et illustrateurs jeunesse, des artistes et photo-graphes ont anim un blog sur leur mobilisation. Ces parents ne sont pas des militants, mais de simples citoyens qui ne com-prennent pas lacharnement que dploient les autorits de leur pays briser une famille unie. En France depuis 8 ans, o il a refond une famille avec Florence Mawete et se montre

trs impliqu dans lducation de leurs enfants et la vie de leur cole, Guilherme Hauka- Azanga, 45 ans, na jamais russi obtenir sa rgularisa-tion. Aprs quatre tentatives dexpulsion vers lAngola, qui ont chou grce notamment au refus des pilotes davion dembarquer une personne en-trave, la prfecture du Rhne dcide le 8 avril dernier sa re-mise en libert. Touch par la solidarit quont tmoigne sa famille les parents de lcole Gilbert-Dru, Guilherme Hauka-Azanga les remercie du fond du cur lors dune crmonie en mairie du 7e. Ses quatre enfants reoivent le parrainage rpublicain dlus, parents dlves et institutrices de lcole qui se sont engags leurs cts. Guilherme va d-poser une demande de titre de sjour et aspire vivre en toute srnit auprs de sa famille. Provisoirement soulags, les parents de lcole Gilbert-Dru restent mobiliss.

Mobilisation contre lexpulsion dun pre sans papiers : un cas dcole !Par Anne-Caroline Jambaud. Photographies : Bertrand Gaudillre, collectif Item. www.collectifitem.com et www.blog.collectifitem.com

VOTRE RENDEZ-VOUS DCO DU DIMANCHE

DIMANCHESDE 6H 13H

www.pucesducanal.com

\jgi`kglYc`Z

LE GUIDE > MODE VINTAGE

Vous avez dit 70 ?Du sac au cintre en passant par les bodys ou les culottes, la collection vintage dAbsorba cre pour les 60 ans de la marque sinspire des archives des annes 1970 : robes bain de soleil fleurs, minijupes en jersey, mme les bavoirs sont vintages ! A.D.Absorba dition limite t 2010. Liste des points de vente et coloriage sur : www.absorba.fr

Ci-dessus : Robe MIMI, 31 Body PISTOLET, 10 Tee-shirt MARTIN, 21 (Tous ces prix de vente sont conseills).

Fripes de styleCest lheure de fouiller dans les placards pour y trouver objets ou vtements gards pour quand ils seront grands et profiter de loccasion pour tenter le concours du meilleur look vintage. Attention, accessoires et fringues doi-vent mriter leur appellation dorigine : avoir plus de 20 ans, tre les tmoins dun style, certifis sans transformation et parfaitement conservs ! Si vous ntes pas tout fait prts pour cette anne, entrainez- vous en assistant au dfil / comdie musicale imagin par les tudiants dEsmod (le samedi 12h et 15h45) ou apprenez customiser vos accessoires, avec latelier du muse des Tissus (de 6 12 ans, les samedi et dimanche de 11h 17h). March de la mode vintageLe samedi 29 de 10h 20h et le 30 mai, jusqu 18h. March de gros, Lyon 2e(entre angle rue Vuillerme et cours Charlemagne). Entre 3 avec shopping bag offert pour les 15 000 premiers. Gratuit pour les de 15 ans.

Retrouvez la boutique Bulle de prune ([email protected]) qui exposera spcialement des vtements et accessoires enfants (photos ci-contre).


Jouets anciens, petits bureaux, jolies tagres, vieilles affiches Si vous aimez les objets qui ont un look et une histoire rendez-vous tous les dimanches jusqu 13h aux puces du canal. Pour chiner de petites merveilles vin-tage ou juste pour le plaisir des yeux. Le petit plus : les buvettes o grignoter un bout avant de repartir. A.D.En savoir plus : www.pucesducanal.com

CITS VGTALES EXPOSITION DE LUC SCHUITEN

27 AVRIL 27 JUIN 2010LA SUCRIRE / LYON

WWW.CITESVEGETALES.COM PRSENTE PAR

Rservations : Fnac, Carrefour, Gant, Magasins U, Intermarch, www.fnac.com, 0 892 684 694 (0,34 / min) avec le soutien de Wallonie-Bruxelles International

200*260_grainsdesel.indd 1 13/04/10 17:25:28


LE MAGAZINE > ESCAPADES

AIN

Trains Garantis VertsEn famille Les passagers en gare de Pugieu destination de Virieu-le-Grand sont pris de commencer pdaler, attention au dpart, votre (vlo) train va partir. Ici pas de bousculades, pas de grves, pas dhommes daffaires stresss, lambiance est sereine et familiale. Bienvenue aux Vlos rails du Bugey, une association cre par une poigne de ferroviphi-les, qui propose des balades sur une vraie voie ferre bord de drles dengins pdales : les vlos draisines (deux pdaleurs, deux passagers adultes ou trois enfants) et les vlos trains (trois pdaleurs et deux passagers). Une unique voie reliait jadis le Dauphin au Bugey, rduite aujourdhui quelques ki-lomtres, qui se grimpent tranquillement en environ 30 minutes la monte : la pente nexcde pas les 1 %. Le retour seffectue en pente douce en peine un quart dheure. Ce priple tout en douceur permet dapprcier le paysage, de reprer un couloir trac par les biches et les faons, un barrage patiemment construit par un castor, de surprendre lenvol dun faisan On peut embarquer la glacire pour un pique-nique au terminus, des tables et des chaises sont ins-talles, la nappe est fournie, cest encore mieux que lOrient-Express ! V.J.Vlos rails du Bugey, Pugieu (01), 90 km de Lyon. Ouvert les vendredis aprs-midi, les samedis, di-manches et jours fris. Bbs accepts dans leur sige auto. Rservation obligatoire au 04 79 87 84 94. Tarif : la cyclo-draisine, 15 .

Que faire dans les environs Une baignade au lac de Virieu-le-Grand. Une balade avec les pensionnaires de lassociation Lne en Bugey (www.bourricot.com/aneenbugey). Une visite de la rserve naturelle du marais de Lavours (Cf. Escapade, Grains de Sel davril).

ISRE

Quelle reste verte ma valle Ds 5 ansConstruire une cabane partir de bran-ches de saules magiques, voil de quoi intriguer ! Rien de surnaturel pourtant, juste la magie de la nature. On plisse du saule vivant, pour btir une cabane qui est dmonte la fin de la journe. Les branches de saules sont rcupres pour faire des boutures et donner vie dautres arbres.Cet atelier pour enfants rsume parfai-tement lesprit de la Grande Fte des ptits colos et du parc cologique Terre vivante, qui organise lvnement.Sur 50 hectares de nature prserve, des jardins bio tout naturellement, et des circuits thmatiques : habitat, nergie, gestion de leau... des espaces ddis aux enfants, le village vgtal, la niche aux bambous, le bosquet aux odeurs, le ruisseau dargile et une grande fte o lon moule des briques en terre pour btir ensemble un tout petit village, on joue des jeux en bois, on bouquine dans un coin lecture tout en paille Un trs prcieux terrain de jeux. V.J.Grande Fte des ptits colos.Dimanche 23 mai, de 11h 18h. Parc co-logique Terre vivante, Mens (38), 1h40 de Lyon. Tarifs : adultes 9 , enfants 5 , gratuit pour les de 5 ans.

Que faire dans les environs Un vnement : le 1er Festival de ran-donnes en Trives (26 & 27 juin 2010). Une baignade dans les lacs de Mon-teynard et du Saut. Le grand frisson sur les passerelles himalayennes au dessus des gorges du Drac. Dgustation de produits bio et fer-miers de la rgion : restaurant La Tour Feuillans, Mens (04 76 34 65 35).Plus dinfos : www.trieves-tourisme.fr/

LES vLoS RAILS PUGIEU CDT de lAin

Terrains de jeux

BoNS PLANS vACANCES AvEC jeparsenfamille.com

Les mamans vont adorer le footAvis aux mamans solo qui doivent assumer la passion du ballon de leur progni-ture. Il est dsormais possi-ble de concilier lenvie dun break en bord de mer sans gcher le destin tout trac de sa graine de Zidane. Une semaine durant, les en-fants dribblent, jonglent et marquent des buts dantho-logie, sous lil avis dun coach de rfrence : Bruno Bellonne, ancien internatio-nal de lquipe de France. Pendant ce temps, quelques pas de l, loin des cartons jaunes et des coups de sifflet, les mamans soffrent des sances de remise en forme et un peu de farniente sous le soleil de La Baule. ce jeu-l, personne nest perdant ! V.J.Du 31 juillet au 7 aot, sjour semaine, La Baule (cte atlantique).Stage foot pour les 7-13 ans.Tarifs (stage, pension complte, accs aux quipements et spectacles) : 1 196 pour un adulte et un enfant.

En tribu sinon rienIl ny a pas que linstinct de survie qui dicte lhomme de vivre en tribu, il y a galement le plaisir de partager des moments de com-plicit, des fous rires, des dcouvertes en famille.La montagne en t est une excellente occasion de se retrouver, toutes gnrations confondues, autour dune table pour manger, mais aussi pour participer des ateliers cuisine. Dans un plan-tarium, pour scruter les toiles. Dans un refuge, pour y passer la nuit. Et traire des vaches, se balader avec des nes dans les alpages, tirer larc et faire un peu les fous dans piscine.a sert tout a et plus encore, la famille ! V.J.Du 3 juillet au 28 aot, 8 jours et 7 nuits Val-Cenis (Savoie).Tarif pour un hbergement en appartement de 10 personnes de 380 610 (comprenant une sance de plantarium, une nuit en refuge, une partie de bowling, deux entres par personne la piscine).

Dtails et autres suggestions sur www.jeparsenfamille.com

DR


LE GUIDE > OXYGNEpar vincent Jadot

Cest la Fte de la nature

2010, anne mondiale de la biodiversit, cest galement le thme de la 4e dition de la Fte de la nature qui se tiendra partout en France, le 23 mai.Inutile de plonger au cur de lAmazonie pour mesurer limportance et la fragilit de cette biodiversit ; la preuve avec deux initiatives, lune mene par la Maison de lenvironnement sur les berges du Rhne, lautre par les associations Naturama et Jardingues dans les jardins de lagglomration lyonnaise.

> Dans le cadre du programme national de la Fte de la nature (avec le concours de lenseigne Nature et Dcouvertes), les associations Naturama et Jardingues proposent des expditions sans danger au cur de la biodiver-sit, ne ncessitant aucun entranement sportif, ni vaccin contre la fivre jaune. Avec elles, laventure naturaliste est au coin de la rue, deux pas de chez vous, dans des jardins ouvriers ou partags. Un thme pour chaque jardin : les oiseaux, les insectes Et un dpart toutes les heures, pour percer les mystres de lcosystme potager, entre rames de haricots et plants de tomates.

Animations Naturama Les JardinguesLe 23 mai, partir de 14h, dpart toutes les heures.Dans cinq jardins du Grand Lyon : Bron (jardins du Fort), Sainte-Foy-ls-Lyon, Saint-Genis-Laval (jardin cologique de Naturama), 5e arrondissement de Lyon (Jardingues, 4, monte du Chemin-Neuf), Dcines (jardin familial de Dcines). Accs libre et gratuit. Infos : www.naturama.fr Tl. 04 78 56 27 11.

> La Maison de lenvironnement fte en effet la nature, comme on le ferait avec un voisin, une voisine, en toute simplicit, au bord du Rhne, quel-ques pas du parc de la Tte dOr, lore de la ville.Douze associations partenaires proposent chacune sur leur stand des ate-liers et des jeux sur un thme nature en lien avec leur spcialit : insectes, poissons, animaux rsidants des haies, ou habitus des sols, oiseaux, nature urbaine Au programme, des expositions photos, des parcours sonores (pour dcou-vrir douze espces doiseaux chanteurs des bords du Rhne), des maquettes de ruches, des dgustations de miel, des insectes gants et un jeu de piste, qui permettra aux plus perspicaces de gagner des lots nature (jumelles, livres, quipements naturalistes).

Animation de la Maison de lenvironnementLe 23 mai, de 9h 19h. Espace nature du Brtillod (Lyon 6e). Berges du Rhne au niveau du parc de la Tte dOr. Accs libre et gratuit. Programme complet sur www.maison-environnement.fr Tl. 04 72 77 19 80.

BoNS PLANTS DE vILLEURBANNE Gilles Michallet

FTE DE LA NATURE / MAISoN DE LENvIRoNNEMENT Cocherel

PoTAGER SERRE ET SAUvAGE DR

Les petits plants dans les grands

Les coassements vont bon train sur les berges du Rhne, depuis que la nouvelle est tombe. Pour ldition 2010 de ses Bons Plants, Villeurbanne droule cette anne le tapis vert de la Feyssine, pour honorer les stars du moment : grenouilles, crapauds et autres amphibiens du coin.Ct activits manuelles, les jeunes festivaliers pourront confec-tionner des crapauds partir de feuilles de rosiers, concevoir des totems-grenouilles ou des grigris-ttards.De nombreux ateliers pdagogiques seront proposs par de vri-tables rfrences en matire de protection et de connaissance de la nature : Frapna, Naturama, CORAOn pourra galement sinitier la pche, au dplacement dans les arbres (avec les Accro-branchs). Jeux de plateaux, muses ima-ginaires, charrettes histoires et autres spectacles en plein air vien-dront complter le programme.Un festival sans strass ni palace, ici on prfre lesprit guinguette. la nuit tombe dailleurs, on sinstallera sur des transats, on pique- niquera la lumire des braseros, en partageant son repas avec ses voisins lcoute des conteurs et conteuses de Paroles en festival (voir p.28.) venus exprs pour loccasion.

Les Bons PlantsLe 29 mai au parc de la Feyssine, Villeurbanne. Infos : 04 72 65 80 90 ou www.mairie-villeurbanne.fr Accs libre et gratuit.

Prenez-en de la graine

Il sen passe des choses tranges dans le potager du parc de Lacroix-Laval. Certains y ont vu des graines gantes germer au sol ou flotter dans les airs : ce sont les mystrieuses sculptures ra-lises par Sverine Cadier. Dautres ont crois un pouvantail tout en graines. Ctait le fruit dune des nombreuses activits proposes lors des ateliers pour enfants au sein du parc. On y apprend gale-ment identifier les petites btes en les capturant puis les relchant, on y reconnait les diffrentes graines du jardinier travers des jeux de plateaux.

De la graine au lgumeExpositions, spectacles et ateliers pour les enfants, jusquau 19 septem-bre au Domaine de Lacroix-Laval, route de Sain-Bel, Marcy-ltoileInfos et rservation : 04 78 87 65 65 ou [email protected] Tarif ateliers : 1,50 . > Voir le dtail des ateliers p.34-35.

kit-lyon:Mise en page 1 16/04/10 10:22 Page 1


LE GUIDE > DITION / ASSISES INTERNATIONALES DU ROMAN

Les mots pour le direDans le cadre des Assises internationales du roman qui se droulent Lyon, quatre auteurs jeunesse, publis lcole des Loisirs, ont partag leur exprience de la littrature avec 17 classes de CE2, CM1 et CM2 de la rgion. Pour Grains de Sel, ces quatre plumes afftes ont accept de se livrer un peu plus qu laccoutume. Propos recueillis par Blandine Dauvilaire.

tre crivain, cest un tat, on est tout le temps aux aguets, mme si je ncris pas tous les jours. Cest un travail trs orgueilleux et trs humble, nous sommes des passeurs. Jadore les rencontres avec les classes, jaime que les enfants me montrent ce quils sont fiers de faire, la littrature se nourrit de tout. Il parat quil ne faut pas parler de politique lcole, moi je ny vais que pour parler de a avec eux. Je leur rpte quon a la chance de parler et penser libre-ment ici, quailleurs je serais emprisonne pour a. Mon but cest de leur donner le plaisir de rflchir car on vit mieux aprs. Les grands fondamentaux de ltre humain ne sont pas lire et crire mais penser et parler ! crire est un travail de fourmi, qui ma fait voyager et permis dtre mre au foyer. Dans ce mtier il y a 100 % de joie et un peu dinquitude parfois quand je narrive pas crire. Je le fais la main, a ne cote rien, une fois jai mme crit dans un champ sur des feuilles de mas, cest vraiment la porte de tous les enfants.Giono ma influence par sa faon de vivre, davoir des racines, de se protger de trop de divertissements, a a t mon tuteur. Mais la grande rencontre de ma vie a t Genevive Brisac, mon ditrice. Jentretiens des relations bienveillantes avec mes personnages, il y a de moi dans chacun deux, jai besoin de leur donner leur chance et ils ont tous besoin les uns des autres pour exister. Jai voulu faire plaisir ma fille en appelant un personnage Mathilde, je recon-nais que je lai quand mme vampirise car on crit partir de ce quon connat (elle a 20 ans aujourdhui). Avec ce personnage jai 8-10 ans quand je veux, elle a des parents heureux et jai dcid quelle allait rester lcole primaire.

Ne en 1961, Sophie Chrie, comme la surnomment ses fans, est revenue sins-taller en Lorraine, dans la maison natale de ses grands-parents. Vue par certains comme une intello, elle se dfinit plutt comme une plouc qui travaille avec ses dix doigts. Elle simaginait juge pour en-fants, a t critique de cinma et journa-liste, avant de se consacrer corps et me la littrature. Ctait en 1991, depuis, tout le monde sen flicite.

Ses projets : jai trois romans en cours, une histoire romanes-que et difiante comme jaime ; une histoire de Mathilde et les religions, car je pense que les enfants sont de grands mtaphy-siciens ; et une autre de Mathilde au Parlement des enfants, sur lexercice de la dmocratie.

Son mot prfr : curiosit, car il a deux sens : qui sintresse tout et qui prend soin, ce qui a donn la cure.

Que lire de Sophie Chrer ? Mathilde met son grain de sel (ds 7 ans). Mathilde se pose des tas de questions sur lar-gent ; dfaut de remettre le troc en vigueur, elle imagine un nouveau systme mon-taire.

D

R

Comme tous les gens un peu sensibles, je trouve ce monde et les tres humains qui lhabitent trs durs, mais ce sentiment est tempr par la joie dtre avec les autres. Si mes livres ont un ct un peu sombre, cest toujours lhumour et la lumire qui triomphent. Chaque rencontre avec de jeunes lecteurs vient bouleverser ma vie de faon agrable. Cest indit et passionnant car je nai pas denfant dans mon entourage. Je suis surpris par leur enthousiasme, leur capacit dimagination, ils sont extrmement intelligents, ce sont tous des gnies en puissance ce qui me donne envie davoir des enfants mon tour. Jai aussi ren-contr des profs qui ne ressemblent pas du tout ceux que jai eus. Ils sont passionns, ont de lestime pour leurs lves, cest mouvant et a rconcilie avec ce mtier.Pour crire, je puise des choses en moi-mme bien sr, mais je pense que lcrivain nest pas oblig dtre ou davoir connu une chose pour crire dessus. Jcris pour la jeunesse comme pour les adultes, je ne me censure pas quant la narration car les enfants ont une intuition trs forte. Mais je noublie pas que ce sont des enfants, il y a des sujets que je ne traiterais pas de la mme faon pour des adultes. Je suis trs proche de mes per-sonnages, cest une petite famille qui est l pour toujours quand le livre est fini et que je suis appel par une autre famille natre.Jadmire luvre de Roald Dahl, qui a crit pour la jeunesse et les adultes, jaime sa fantaisie et sa cruaut.

N Paris en 1975, il passe sa jeunesse en banlieue sud, pu-blie son premier roman 25 ans et ne sarrte plus dcrire depuis.

Ses projets : je viens de finir dcrire Le Club des inadapts, qui paratra en septembre. Cest la suite du Trait sur les miroirs pour faire apparatre les dragons.

Son mot prfr : jaime bien concidence car il y en a beaucoup autour de moi, comme si jtais dou pour a. Cest mon talent cach.

Que lire de Martin Page ? Conversation avec un gteau au chocolat (ds 7 ans). Que faire quand votre gteau danniversaire se met parler et que vos parents, qui sont pompiers, sont partis teindre un incendie ?

D

R


LE GUIDE > DITION / ASSISES INTERNATIONALES DU ROMAN

Jai tenu un journal intime de 13 26 ans, ctait une ncessit. Puis je suis alle vers la fiction, ce qui est encore mieux. Je fais peu de rencontres avec des classes car jai beaucoup dactivits, mais cest toujours savoureux. Je retrouve les motions que javais quand je lisais enfant. Vaulx-en-Velin, un lve ma dit : jaime vos livres parce quil y a aussi de la tristesse, ce nest pas frquent. Ailleurs, un autre ma fait ce compliment : cest le premier livre que je lis jusquau bout. Lors de ces changes, les enfants maccordent leur confiance et montrent la profondeur de leur questionnement sur tous les sujets graves de la littrature que jaborde. En dehors de mes livres pour ados qui se situent en Isral, je nai pas limpression de choisir des thmes difficiles. Mes personnages sont souvent face des situations qui les dpassent. Lenfance signifie devoir sadapter tout le temps des situations quon na pas choisies. Grandir, cest se frayer un chemin travers ces situations pour faire ses propres choix et conqurir sa propre libert. Ce sont des tapes qui me fascinent vraiment. Jai ressenti beaucoup de choses trs tt, mais je ntais pas capable de les formuler. Alors jessaie de donner le point de vue de mes hros, de formuler ce quils ne peuvent pas formuler mais ressentent quand mme.Jaime apprendre des autres, prouver de ladmiration pour ces gens admirables qui nous lvent et nous permettent davancer. Genevive Brisac et Agns Desarthe sont de grands crivains qui posent un certain regard sur lenfance.

Jcris pour faire passer des motions complexes, je parle beaucoup de ce qui se passe dans la tte de mes personnages et des liens qui les unissent. Ce nest pas facile dcrire de faon juste et je suis rassure de voir que les enfants comprennent trs bien les enjeux. Quand je rencontre des classes, jessaie de savoir ce que ces jeunes ont ressenti, ce qui les touche.Dans mes livres, je ne suis pas tendre avec les adultes, mais je suis bien oblige de montrer quils

ne sont pas parfaits. La vie des enfants est compl-tement soumise aux adultes, on paye leurs erreurs, on subit leurs humeurs et leurs incapacits, cest pourquoi mes hros svadent, dans tous les sens du terme. Dans tous mes livres il y a lide que la vie est ailleurs, quil faut sen emparer, ne pas rester sous la coupe des parents.Je nai pas eu la chance de rencontrer de ma-tre et jai beaucoup dadmiration pour les profs quand je vois des classes o a fonctionne. Cest

la preuve dune souplesse desprit incroyable que dtre capable demmener des enfants sur les che-mins de la connaissance.Quand jcris, je pars souvent de ce que je ressens puis a se dissout dans les personnages, jaime entrer dans leur monde. Avant je vivais leur rythme, maintenant jarrive mettre un peu plus de distance, mais quand je les mets en difficult a me cote.

Ne Nice en 1970, elle sinstalle en Isral 13 ans avec sa famille, a a t la premire grande rupture de ma vie ; elle fait son service militaire de 18 20 ans avec limpression dtre sur une autre plante ; puis rentre en France 21 ans. crit depuis lge de 7 ans, a publi son premier livre 29 ans.

Ses projets : elle a adapt pour le cinma son formidable roman Une bouteille dans la mer de Gaza (ds 14 ans). Ralis par Thierry Binisti, le tournage est en cours en Isral.

Son mot prfr : confiance, cest le plus beau cadeau quon puisse faire aux autres et soi-mme. La briser est la plus terrible des blessures.

Que lire de Valrie Zenatti ? Adieu, mes 9 ans ! (ds 9 ans). Au seuil de ses dix ans, Tamara est tourmente par le chaos du monde et son impuissance devant ceux qui meurent de faim. Elle dcide de passer laction en interpellant trois personnalits.

Ne Neuilly-sur-Seine en 1969, elle fait ses dbuts de comdienne 10 ans et ra-lise son premier film 22 ans. Encourage par Genevive Brisac, elle crit depuis 2001.

F

ranc

k Ju

ery

DR

Assises internationales du romanDu 24 au 30 mai aux Subsistances, 8 bis, quai Saint-Vincent, Lyon 1er. Tl. 04 78 39 10 02 ou www.villagillet.net

Ses projets : je viens de finir un roman qui sortira en septem-bre, lhistoire dune fille qui se r-veille aprs un accident et entend les penses des gens.

Son mot prfr : le prin-temps, car dans mes livres les personnages sont au printemps de la vie, un carrefour o ils sveillent.

Que lire dAlice de Ponche-ville ? Thomas Glaon (ds 10 ans). Depuis que ses parents ont dcid de divorcer, Thomas se rfugie dans un monde ima-ginaire. Il se sent seul et doute de lamour des siens, au point de faire de grosses btises. Et sil oubliait un peu les adultes pour penser enfin lui ?

Samedi 29 mai 17h aux Subsistances, lecture musicale dAlice au pays des merveilles de Lewis Carroll, par Judith Henry, accom-pagne du musicien Le Chapelier Fou. Ds 7 ans. Dure : 60mn. Tarif : 5 . Rservation obligatoire.

Les Assises internationales du roman offrent 10 places (5 enfants + 5 adultes) aux lecteurs de Grains de Sel pour cette lecture. voir coupon p.33.

Judith Henry Frasson

Edition 2010Edition 2010

Joue et enquteen familletoute lanne

!

Joue et enquteen familletoute lanne

!

CERDON

CHTILLON-SUR-CHALARO

NNE

COURMANGOUX

ST MARTIN-LE-CHATEL

BOURG-EN-BRESSE

Sacs aventures jeux en ven

te dans les Offices de Tour

isme

Chapondor, graine de star ! Vonnas

Aaron, lion de la paixNeuville-les-Dames

Rocky poneyolympique Malafretaz

La Cabane AzaleJujurieux

Capucine et la riviresecrte Journans

Elsa et Jonathan, petits plongeurs de lain Priay

La falaise de Basile et LoHautecourt-Romanche

7 Balades jouer

www.aupaysdefifrelin.fr

fa

m

illes

100x260_Mise en page 1 12/04/10 17:49 Page1

FESTIvAL DE CoNTES

Histoires en familleEn familleLe festival des conteurs en Rhne-Alpes sappelle Pa-roles en festival. Car les conteurs font vivre par leur seule parole, face au public et sans thtralisation, des histoires dune grande varit. Il ny a aucun conte de fes dans notre festival, mais des histoires qui puisent parfois aux sources du mythe et disent pourtant toujours des choses trs contemporaines explique la di-rectrice artistique Agns Chavanon. Quelques rendez- vous sont prvus pour le jeune public, comme une his-toire damoureux prsente pour les 5-11 ans la m-diathque Iris de Francheville, le 26 mai 15h. Certains sadressent mme aux bbs ds 6 mois : du 1er au 4 juin 10h la Maison des passages (Lyon 5e). La plupart des histoires cependant concernent un large public familial. Depuis 25 ans, nous dfendons cette ide de spectacle tout public couter en famille, adultes, ados et enfants compris. Le conte est une vraie forme artistique destine tous, et souvent aux adultes, cest pour cela quils sont si durs parfois, souligne Agns Chavanon, qui re-grette que beaucoup de contes aient t transforms, dulcors pour cibler un jeune public, notamment par Walt Disney et consorts. Or un conte nest ducatif que sil est logique rappelle la conteuse, pour qui certains happy end sont absurdes. Pendant plus dun mois, Paroles en festival pr-sente une belle diversit dhistoires, des contes yiddish aux chroniques de ltrange ou la my-thologie japonaise, et termine son priple en Rhne- Alpes par une semaine de contes en musique lamphi-thtre de lopra de Lyon. A.-C.J.

25e Paroles en festivalDu 3 mai au 12 juin. 04 78 62 74 90. www.amac-parole.com > Voir le dtail de la programmation dans notre agenda.


LE GUIDE > SPECTACLES

ARMELLE AUDIGANE ET PEPPo Armelle Audigane

LCoLE DoPRA DE PKIN vincent Pontet - Wikis Spectacle

Lcole dopra de Pkin, Au bord de leauDu 9 au 12 juin 21h aux Nuits de Fourvire, 1, rue Clberg, Lyon 5e. Tl. 04 72 32 00 00. www.nuitsdefourviere.fr Tarifs : 20 et 25 . Dure : 2h. > En cho au spectacle, ateliers gratuits de gestuelle, maquillage et calligraphie pour les 6-12 ans, samedi 12 juin de 15h30 18h30. Sur rservation : [email protected]

En accueillant le nouveau spectacle de lcole dopra de Pkin, le festival des Nuits de Fourvire nous ouvre les portes dun uni-vers extraordinaire. Fon-de en 1952, cette cole qui slectionne chaque anne deux cents lves, leur pro-pose de suivre ds six ans un enseignement dune rare exigence. Forms lune des spcialits de leur choix (opra, marionnettes, acrobatie, musique, danse, beaux-arts, costumes etc.), ces jeunes artistes reoi-vent galement des cours danglais, de culture g-

nrale et dinformatique. Comdiens, ils deviennent aussi les dpositaires dun art ancestral raffin, la gestuelle extrmement co-de, qui, du fait de la mon-dialisation, est aujourdhui menac. Fort de ce constat, le metteur en scne Pa-trick Sommier uvre de-puis sept ans pour sortir des clichs sur la Chine, qui nest pas le pays du kung-fu, mais celui dune formidable tradition littraire, et mettre en lumire le travail exem-plaire de cette troupe. Son nouveau spectacle, Au bord de leau, rend hommage au

clbre roman ponyme chinois de Shi Nai-An, qui retrace les aventures de 108 brigands luttant contre la corruption de ltat au XIIe sicle. Sur scne, 40 virtuoses (lves, professeurs et musiciens), aux costumes et maquilla-ges dlicats, donnent un aperu de leurs talents avec une matrise impres-sionnante. Une minute sur scne, cest 10 ans dappren-tissage, rappelle volontiers la directrice de cette cole vraiment unique. B.D.

THTRE - MUSIqUE - DANSE

Made in ChinaDs 10 ans

Grains de Sel et les Nuits de Fourvire vous invitent aux ateliers. voir coupon p.33.

Parmi les aficionados des Nuits sonores, festival de musiques lec-troniques de Lyon, beaucoup de trentenaires regrettaient de ne pas pouvoir partager des moments de fte avec leurs enfants. Lquipe des Nuits sonores, qui commence ga-lement pouponner, a donc dcid de concocter une aprs-midi spciale Mini sonore ddie aux 4-10 ans. Lide est de sadapter aux plus pe-tits tout en gardant lesprit dfricheur et convivial des Nuits sonores ex-pliquent-ils. Au menu : deux m-gaboums animes, lune par Pedro Winter (manager historique de Daft Punk), lautre par les LuLuxPo, un duo suisse qui a sorti une compil de musique lectro pour enfants. Pedro Winter a prvu de venir dguis en dinosaure et promet dabandonner son gros son habituel pour une

pop acidule et ptillante. De nom-breuses activits ludiques sont aussi proposes, toujours en lien avec les cultures lectroniques et indpen-dantes. Un atelier de finger skate invite les enfants rider et faire des flips avec leurs doigts sur des circuits miniatures. Shoboshobo, graphiste parisien, prsente ses masques d-couper et colorier. Le professeur Jaumet (du duo Zombie zombie) propose des ateliers dinitiation toutes ces machines analogiques qui font sonner les musiques lectro : botes rythmes, synth, orgues, etc. Avec le collectif lyonnais HAK, les enfants apprendront dtourner des jouets qui font de la musique ou du bruit afin de construire une mlodie et dcouvriront des jouets sonores ainsi trafiqus. Un atelier de MAO, musique assiste par ordinateur, les

initiera aux joies du scratch et du sampling, tandis que Quai des ludes et La Kafte mmes proposeront des ateliers de jeux plus classiques dont beaucoup lis au thme de leau, piscine du Rhne oblige. Mais les Nuits sonores rservent dautres temps vivre en famille, comme les rituelles siestes sonores, le dimanche au parc de Gerland, et des moments plus loufoques encore piocher dans le copieux programme Extra !, en off de la manifestation. suivre no-tamment : de llectro-balno lle Roy, une party nippone au Vin&Ko, de llectro-ptanque au jardin des Chartreux, une aprs-midi Love your pet ddie aux animaux de compagnie place Sathonay, ou en-core un apro Cartoon mix, sorte de Pictionnary pour illustrateurs BD, au Caf du bout du monde. A.-C.J.


LE GUIDE > SPECTACLES

CIRqUE DAPESANTEUR

Monde lenversDs 5 ansMi-homme mi-oiseau, lger comme une plume, souple comme un roseau, ric Lecomte se promne entre ciel et terre. Dfiant avec une aisance sidran-te la loi de la gravitation, cet artiste en apesanteur relve tous les dfis. Tte en bas, il rampe le long dun mt pour gagner sa maison accroche dans les cieux. Tel un animal, il saute de branche en branche, puis soffre une partie de ballon au milieu du nant. la manire dun danseur, il illumine lespace de touches co-lores, qui finissent par composer un tonnant tableau. Circassien, un brin magicien, ce pote nous fait grimper avec lui tout l-haut pour cueillir les toiles et en faire un bouquet. B.D.

9.81 Le 8 mai 20h (suivi dune rencontre avec les artistes), le 9 mai 16h au thtre Nouvelle Gnration, 23, rue de Bourgogne, Lyon 9e. Tl. 04 72 53 15 15. www.tng-lyon.fr Tarifs : 13 / enfant et 17 / adulte. Tarif rduit Trio : 11 / enfant et 14 / adulte, partir de trois personnes venant la mme reprsentation. Dure : 45 mn.

CULTURES LECTRoNIqUES

Du mini et de lextra pour les enfantsDs 4 ans

Mini sonoreVendredi 14 mai de 14h30 20h30 la piscine du Rhne. 3 par personne, gratuit jusqu 10 ans. Sur inscription au point accueil de la Galerie des Terreaux, Lyon 1er. www.nuits-sonores.com > Voir le dtail de la programmation dans notre agenda.

BUSY P* DR MASqUE DE SHoBoSHoBo DR

grains de sel n57 > page 29du 17 mars au 15 septembre 2010

PRENDS-TOI EN PHOTOAVEC TON NANO OU TON COMBO

PR TOPREA

PRENDN -TTON

TOI EO N P OOTO

www.accu-chek.fr

VTTWii Coffret cadeauVTTWii Coffret cadeauVTTWii Coffret cadeau

Pour jouer, connecte-toi sur

GAGNER

Le rglement du jeu est dpos ltude de Matre Mezaghrani Grenobleet est disponible sur simple demande.

Enfants diabtiques : vivre comme tout le monde ?

www.diabeteaufeminin.fr

www.accu-chek.fr

Parce quun enfant a la vie devant lui, on ressent toujoursune injustice le savoir touch par une maladie chronique.

Parce quun enfant est plus fragile, il faut le suivre de plus prs, treplus vigilant. Mais parce quun enfant est un enfant,

il est indispensable de mettre tous les moyens en uvre pour quilpuisse mener une vie normale.

Informations sur le diabte

PUBLI-COMMUNIQU

DES CHIFFRES ALARMANTS !Dans la plupart des pays Europens le nombre de nouveaux casde diabte insulinodpendant a doubl au cours des 20 derniresannes*. En France 2500 enfants dveloppent ce type de diabtechaque anne, en majorit aprs 9 ans. Le nombre de nouveauxcas augmente de 4% par an avec une augmentation 2 fois plusrapide avant lge de 4 ans. On comprend limportance de menerdes campagnes dinformation. Car disons-le ds maintenant :sil est trait correctement, sil fait un tant soit peu attention son hygine de vie, un enfant atteint dun diabte de type 1 peutmener une existence tout fait comparable celle de ses petitscamarades.* tude Eurodiab mene dans 17 pays europens BEHINVS 2007

DIABTE DE TYPE 1,POURQUOI ? COMMENT ?Laugmentation actuelle des cas suggre le rle de lenvi-ronnement. Divers facteurs ont t voqus mais aucundeux isolment nexplique cette volution et aucunemesure de prvention ne sest montre utile.Chez lenfant comme chez ladulte, se manifestera un besoinde boire et duriner bien plus frquent. En outre, mme propre, il pourra se trouver face un problme de pipi aulit . Quant aux douleurs abdominales, elles apparaissent1 fois sur 4. Pourront galement se prsenter une grandefatigue et un amaigrissement important.

ALORS COMMENT FAIRE ?En cas de diabte de type 1 chez lenfant comme ladulte, le pan-cras ne scrte plus dinsuline. Cest pourquoi il est ncessairede palier ce manque par des injections quotidiennes ou uneinsulinothrapie par pompe. Les techniques sont simples, et, sisuivies de manire rigoureuse, lenfant apprendra ds lge de 8ans devenir progressivement autonome. Ainsi, pour la surveillance rgulire de sa glycmie (et donc la bonne gestion des doses dinsuline), Roche Diagnostics propose,sous la marque Accu-Chek, des lecteurs utilisables enintrieur comme en plein air. Lenfant peut raliser sa mesurede glycmie lui-mme, il sera inform des rsultats en quelquessecondes.Outre la surveillance de la glycmie, le traitement par insulineet certaines limites alimentaires, la vie dun enfant insulino-dpendant pourrait se rsumer de la manire suivante : commeles autres, la rigueur en plus. Une nourriture saine et quilibre,soit, mais avec laide dune ditticienne qui lui apprendra viterapport de sucre rapide en grande quantit. Avoir des activitsphysiques, bien entendu, mais il sera ncessaire quelles soientencadres et les doses dinsulineadaptes. Et pourquoi pas,envisager un soutien et unsuivi psychologique pour len-fant ou le jeune adolescent quisemblera en demande.

3828

- p

ro(G

AC

CU

-CH

EK, A

CC

U-C

HEK

PER

FOR

MA

NA

NO

et A

CC

U-C

HEK

CO

MB

O s

ont d

es m

arqu

es d

pos

es

du G

roup

e R

oche

. 2

010

Roc

he.

3828-Roche-Publi-BubbleMag 11/03/10 16:08 Page 1

Prince of PersiaDs 10 ansDepuis le triomphe de la srie des Pirates des Carabes, les stu-dios amricains rivalisent dima-gination pour lancer de grosses productions tout public, aux hros intemporels. Cest le cas de ce Prince of Persia, gros diver-tissement familial, inspir cette fois dun jeu vido succs. Voi-l donc lhistoire du prince perse Dastan, interprt par Jake Gyl-lenhaal, qui devra se rapprocher de la princesse Tamina (Gemma Arterton) pour empcher que les forces du mal semparent des sables du temps ; ces fameux sa-bles ayant la capacit dinverser le cours du temps et donc dof-frir ceux qui les dtiennent la possibilit de rgner en matres sur le monde. Faute de projections de presse organises temps, Grains de Sel na pas pu voir le film, mais nul doute que ces aventures seront spectaculaires, impressionnan-tes au moins visuellement. Car les producteurs nont lsin sur aucun moyen technique, ni sur aucun investissement pour quil en soit ainsi. De plus, ils ont mis sur un ralisateur rod ce genre de projets pharaoniques : Mike Newell, qui lon doit no-tamment Harry Potter et la Cou-pe de feu. Du grand spectacle en perspective, du divertissement, certainement. Sortie 26 mai. De Mike Newell. Dure 2h06.

LE GUIDE > CINMA par vronique Le Bris

LE GUIDE > CINMA par vronique Le Bris

D

R

Les Aventures de Don QuichotteDs 4 ansComment familiariser les en-fants, ds leur plus jeune ge, avec les monuments de la litt-rature mondiale ? Pour viter les nombreux effets repoussoirs que reprsente un livre de 1 000 pages crit dans un espagnol du Moyen ge, lquipe du ra-lisateur Antonio Zurera a eu une ide sduisante. Adapter le roman de Cervants en dessin anim et imaginer une histoire autour, partir de personna-ges incarns par des animaux. Ainsi le chevalier Don Qui-chotte prend-il la forme dun lynx, Sancho Panza, son fidle compagnon, dune petite souris turbulente. Enfin, Zurera sest autoris le droit de moderniser son Don Quichotte. Le voil combattant des robots piles, rencontrant des hros anachro-niques tels Sigmund Freud ou Pinocchio Mais, trop vou-loir sduire un public large, les aventures de ce chevalier fan-tasque perdent parfois en coh-rence. Lessentiel de Cervants reste, pourtant : la tolrance, lacceptation des diffrences et le triomphe de la vrit. Le tout avec un brin dhumour et une animation stylise, un peu plate, mais attrayante.

Sortie 12 mai.De Antonio Zurera. Dure 1h13.

Jeannot lintrpideJai ador ce film. Jai prfr la fte foraine Insecteville ! Les autos tamponneuses taient des coccinelles... Sur les routes, les coccinelles sont les voitures, les mille-pattes les trains, les chenilles les cars... trs bien or-ganis tout a !Cla Humbert, 8 ans.

Jai aim quand le petit garon tait petit ! Jai pas aim logre, il mange tous les enfants.Dora Peronnin, 4 ans.

Je trouve que la reine des abeilles a un joli sourire. Lar-bre de Jeannot est en or. La musique ma cass les oreilles. Logre a des dents et des griffes trs pointues : a fait peur ! La couronne et la trane de la reine sont trs jolies.Louis Chareyron, 4 ans.

D

R

Robin des BoisDs 12 ansDepuis les dbuts du cinma, Robin des Bois, hros de lgende, a trs souvent t mis en scne. De nombreux films, et toutes les poques, ont vant ses faits et mfaits et bti la popularit de ce bandit au grand cur qui spoliait les riches pour reverser aux pauvres, luttant ainsi contre la corruption du fameux shrif de Nottingham. Ridley Scott propose sa version du personnage. Il explique com-ment ce jeune archer de larme royale a choisi de revenir en Angleterre la mort de Richard Cur de Lion, tu en France. Robin Longstride (de son vrai nom) dcouvre alors un pays appauvri par les croisades, rong par la corruption et menac par les Franais. Auprs de la belle Marianne, il va avoir cur de ramener la justice et une cer-taine richesse et scellera ainsi les bases de lAngleterre moderne. forte ambition, Ridley Scott rpond par une grande fresque historique, riche de batailles percutantes et de descriptions sociales et politiques pertinentes. Rien voir avec les romances habituelles, l, cest la vraie naissance dun hros que lon assiste, avec ses forces et ses fai-blesses. Du grand spectacle pour clairer une lgende en train de natre.

Sortie 12 mai.De Ridley Scott. Dure 2h10.

D

R

Tous les films voir en famille sont sur lappli iPhone de Grains de Sel : salles, horaires, critiques, bandes-annonces. Tlchargez-la gratuitement sur www.grainsdesel.com

Deviens critique de filmsMerci tous les enfants qui par-ticipent lopration Deviens critique de films. Notre parte-nariat avec le cinma Comdia se poursuit, nous attendons vos critiques !

Fantastic Mr FoxJai bien aim sauf au moment o il a perdu sa queue. Le d-but et la fin taient gniaux ! La musique aussi !Elisa Gormley-Denis, 6 ans.

Ccilia Taboulet, 7 ans, pour La Princesse et la Grenouille



LE GUIDE > EXPOS-ATELIERS

CoSTUMES DE SCNE

En habits de lumireDs 7 ansLe muse des Arts dcoratifs de Lyon, qui somnolait, sest rveill en sursaut grce lintervention dune cratrice catalane limagi-nation totalement dbride : Mariaelena Roqu. Danseuse, plasti-cienne et surtout costumire des spectacles inclassables du pianiste Carles Santos, la belle au temprament de feu envahit 30 salles du muse avec 150 de ses crations. Une premire franaise. Alliant les matires les plus folles, du filet synthtique la soie la plus im-priale, elle invente, sculpte, bricole, dtourne et mtamorphose les toffes pour habiller comdiens et chanteurs. Chaque modle est unique prcise-t-elle, je recherche la beaut et la sophistication pour donner une allure plastique aux costumes. Ils ont besoin de reliefs et de mouvements, ils sont une partition du spectacle. De fait, la prsence de ces vtements de scne au milieu du mobilier prcieux laisse penser quune fte vient de sy drouler, que les habitants se sont juste clipss, livrant aux regards curieux dinsolites trsors. L, une robe en damas ouat, crin mtallis et cuir ; une autre en nap-perons de papier et cellophane ; plus loin un bouquet de jupons en fibres de chanvre safran, mauve ou meraude ; et dans la cuisine, un envol de petits bustiers en tulle et raphia colors. Du jamais vu dans cette belle maison, o les jeunes visiteurs croiseront aussi une vraie chaise porteur Louis XIV, un clavecin, un lit baldaquin Dcoiffant. B.D.

Sous le signe drosJusquau 5 septembre au muse des Arts dcoratifs, 34, rue de la Cha-rit, Lyon 2e. Tl. 04 78 38 42 00. www.musee-des-tissus.com Ouvert tous les jours sauf lundi et jours fris, de 10h 17h30. Tarifs : gratuit -16 ans, de 6,50 9 . Ateliers enfants et visites en famille sur rservation.

M

aria

elen

a R

oqu

Grains de Sel vous invite !Pour gagner les 2 places de votre choix (1 enfant et 1 adulte), renvoyez-nous le coupon ci-dessous :Grains de Sel, 25 rue Clos Suiphon, 69003 Lyon.(Un seul choix par famille dans la limite des places disponibles).

2 places pour La Golden Vanity, ds 8 ans, le 28 mai 20h30 au Thtre de vnissieux. voir p.44.

2 places pour la lecture de Alice au pays des merveilles, ds 7 ans, le 29 mai 17h, aux Subsistances. voir p.27.

2 entres pour lexposition Cits vgtales, ds 6 ans, ds le 28/04, la Sucrire. voir p.12.

2 places pour latelier Gestuelle, maquillage et calligraphie, de 6 12 ans, dans le cadre du spectacle de lcole dopra de Pkin, le 12 juin 15h30. voir p.28.

Nom / Prnom :

Adresse : Code postal :

ville : Tlphone :

e-mail :

Nombre et ge des enfants :

o vous tes-vous procur Grains de Sel :

SUIvRE

Bibliothque idaleDs 9 ansOn en rvait, les libraires jeunesse des huit magasins Decitre lont fait. Avec laide de leurs jeunes lecteurs, ils viennent de publier Tu-likoi, le guide des 200 meilleurs romans pour ados de 9 18 ans. Cette bible, qui fera le bonheur de tous ceux qui cherchent la perle rare offrir ou dvorer durgence, est le fruit dune slection ri-goureuse, dont la marraine nest autre que Marie-Aude Murail. Celle-ci viendra dailleurs d-dicacer son dernier ouvrage, Le Tueur la cravate (qui est aussi son premier thriller), ainsi que toutes les merveilles dont elle est lauteure, le 11 mai 17h30, la librairie Decitre dcully. B.D.

TulikoiSortie le 10 mai. Vendu 2,50 , dont la moiti est reverse une associa-tion caritative.Decitre, centre commercial Le Prol-lier cully. Tl. 04 72 18 75 42.


ARCHIVES MUNICIPALES / LYON> Empreintes dEdmond Locard.Le parcours du crateur du premier labo-ratoire de police technique moderne. Ds 8 ans. Lyon 2e, 04 78 92 32 50. BIBLIOTHQUE PART-DIEU> Lair du temps.Photographies en noir et blanc de Ba-trice Ropers sur les personnes trs ges. Ds 10 ans. Lyon 3e, 04 78 62 18 00. Jusquau 29 mai.

BIBLIOTHQUE ST-JEAN (5E)> Alphabet-Ville.26 photos de lettres de lalphabet ca-ches dans la ville. Ds 7 ans. Lyon 5e, 04 78 92 83 50. Jusquau 29 mai. ESPACE BULLUKIAN> Natures mortes.Photographies de Vronique Ellena inspi-res de la peinture ancienne. Ds 10 ans. Lyon 2e, 04 72 52 93 34. Jusquau 22 mai.

ESPACE PANDORA> Tsiganes.Planches de la BD-document Tsiganes de Kkrist Mirror sur le camp de concentration de Montreuil-Bellay. Ds 11 ans. Vnis-sieux, 04 72 50 14 78. Du 4 au 28 mai.

LA SUCRIRE> Cits vgtales, un autre possible. Une vision positive et innovante dun ave-nir durable des villes. Ds 6 ans. Lyon 2e, 04 72 82 13 05. Voir p.12.

MDIATHQUE DE MEYZIEU> LABC des bestioles.Sculptures animalires ralises partir de matriaux de rcupration. Meyzieu, 04 37 44 30 70. Du 4 au 22 mai.

MDIATHQUE DU BACHUT> Mmoire de Gitan.Toiles peintes, impressions sur bche et installations de Gabi Jimenez. Ds 11 ans. Tsiganes. Planches de la BD-do-cument Tsiganes de Kkrist Mirror. Ds 11 ans. Lyon 8e, 04 78 78 12 12. Jusquau 22 mai. Les Surapsid.De lillustrateur Gilles Rapaport. Ds 11 ans. Villeurbanne, 04 37 57 17 17. Jusquau 20 mai. Voir p.14.

MLIS> Carte blanche Za. Voir p.14.Dessins originaux de linvit dhonneur de la Fte du livre de Villeurbanne. Du 5 au 26 mai. Le rezizistan, rpublique oublie. Photomontages farfelus de Plonk et Replonk. Du 8 au 26 mai.

MUSE DART CONTEMPORAIN> Rtrospective Ben : Strip-tease intgral. Tout Ben, depuis 50 ans. Pein-tures, installations, textes, vidos. Visite commente en famille les dimanches 15h30. Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

MUSE DE LIMPRIMERIE> Minuscules.Les livres de trs petits formats au fil des sicles. Lyon 2e, 04 78 37 65 98.

MUSE DES TISSUS> Fastes de la couronne dAragon.Ds 8 ans. Sous le signe dEros. Ds 7 ans. Lyon 2e, 04 78 38 42 02. Voir p.33. MUSE GALLO-ROMAIN LYON> Post Mortem, les rites funraires Lugdunum au IIe sicle. Ds 6 ans. Lyon 5e, 04 72 38 49 30. Jusquau 30 mai.

MUSE URBAIN TONY GARNIER> Les Dclasss.Photographies dAlger, de Cayenne et dEvry de Karim Kal. Ds 8 ans. Lyon 8e, 04 78 75 16 75. Jusquau 29 mai. Matires cultiver.Le champ des possibles en matire duti-lisation des matriaux renouvelables : bois, fibres, matires bio... Ds 10 ans. 04 77 33 55 60.

MUSE DART ET DINDUSTRIE> Quest ce que tu fabriques au muse ? Les faces caches du muse. 04 77 49 73 00.

MUSE DART MODERNE DE SAINT-TIENNE> Consommables.Slection duvres. Livret-jeu gratuit. 04 77 79 52 52.

MONASTRE ROYAL DE BROU> Lor du Japon.Les laques anciens. Bourg-en-Bresse, 04 74 22 83 83. Ds le 2 mai.

Tous les jours / expositions dcouvrir en famille

ATTENTION ! Pensez rserver pour les ateliers, spectacles et visites guides !

LAGENDA > MAI

MARDIS

ATELIER> Modelage, mosaque. De 2 14 ans, de 17h30 19h30 et de 19h 21h. Atelier Bout dTerre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47.

RENDEZ-VOUS> Matine parents-bbs. 9h. Dure 2h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

MERCREDIS

ASTRONOMIE> Sance planetarium. Une visite gui-de du ciel en compagnie dun mdiateur scientifique suivi dun ou deux films das-tronomie. Ds 5 ans, 14h et 15h30. Du-re 1h15. Plantarium de Vaulx-en-Velin. Rservation au 04 78 79 50 12. > Film dastronomie. Ds 5 ans, 15h30. Dure 1h. Astronef. Rens. et pro-gramme sur www.astronef.fr.

ATELIERS> chacun sa visite. Atelier la faon de Ben, pendant la visite des adultes. Ds 6 ans, 15h30. Dure 1h. Le poids des mots. Dcouverte du pouvoir des mots par le biais de diffrents modes dexpres-sion. De 9 11 ans, 15h30. Dans le cadre de Strip-tease, rtrospective Ben. Visite commente pour adultes la mme heure. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Brin dides. Crations libres en car-ton. Ds 10 ans, 10h ou 14h. Dure 2h. Brin dide, Lyon 3e, 06 03 45 17 10. > Cuisine. Repartez avec les plats que vous aurez concocts ! De 5 14 ans, 14h. Dure 1h30. Atelier clafoutis, Lyon 6e, 06 63 43 15 15. > De la graine au lgume. Pour les 4/6 ans, 16h, dure 45mn :La chasse aux insectes : capture, observa-tion et remise en libert. Chasse-graines : dcouverte du milieu potager par des jeux de graines. Les nez du potager : sur la piste des parfums des potagers. Pour les 7/12 ans, 14h30, dure 1h :La chasse aux insectes : capture, ob-servation et remise en libert. Lpou-vantail bavard : donner vie son pou-vantail de balcon. Lawal du potager : fabrication et dcouverte du jeu. Vol de graine au conservatoire : jeu de piste et dcouverte du conservatoire de graines. Domaine de Lacroix-Laval, Marcy-ltoile, 04 78 87 65 65. Voir p.23. > Dcouverte de lexpo. Parcours dans lexpo et cration dun objet. De 8 12 ans, 15h. Dure 1h. Muse gallo-romain de St-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > Modelage, mosaque. De 2 14 ans, de 13h30 15h. Atelier Bout dTerre, Lyon 5e, 04 78 42 87 47. > Rendez-vous cratifs. Collage, des-sin, peinture, eco-design... Ds 5 ans, 10h, 14h ou 16h. Dure 1h30. Parciparla, Lyon 2e, 09 81 78 15 99. Du 5 au 26/05. > Architactic. Expo-atelier. Dcouverte des notions despaces, de forces, lumires, pleins et vides de nos habitats. Ds 7 ans, de 14h 17h30. La Rotonde, 04 77 42 02 78.

RENDEZ-VOUS> Espace dcouvertes de jeux. Ds 1 an, de 10h 12h30 et de 13h30 18h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

SORTIES NATURE> Suivez le fil ! Un jeu de questions-r-ponses faire dans le parc. Ds 5 ans. Vols doiseaux. Dmonstration de vols de plus de 15 espces doiseaux. En famille, 16h. Dure 30mn. Parc des Oiseaux, Villars- les-Dombes, 04 74 98 05 54.

SPECTACLES> Guignol et la potion magique. Cie Daniel Streble. Marionnettes. Ds 2 ans, 15h30. Dure 50mn. Sur rservation. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55. Ds le 2 mai. > QuelQuun ? Alces alces. Thtre vi-suel. Cette poubelle dborde dun monde surprenant de posie et de dlicatesse. Ds 5 ans, 14h30. Dure 45mn. Acte 2 Thtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Ds le 15 mai.

VISITES COMMENTES> Atelier municipal de passemente-rie. Visite des derniers ateliers de canuts encore quips de mtiers tisser et de la mcanique Jacquard. Ds 8 ans, 14h et 16h. Dure 40mn. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Sur les pas des canuts. Parcours d-couverte : visite de la maison des Canuts puis des Traboules. En famille, 11h et 15h30. Dure 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04. > Visite insolite du zoo. Les coulisses du zoo, son fonctionnement, le travail des animaliers, la cuisine et la girafe-rie. Ds 6 ans, avec un parent, 10h30 et 14h30. Dure 1h30. Sur rservation : 04 72 82 36 41. Zoo de Lyon (6e).

JEUDIS

ATELIER> Les interbricolos. Bricolage, tricot, recyclage... avec ses grands-parents. Ds 6 ans, 16h45. Dure 1h15. MJC du Vieux Lyon, Lyon 5e, 04 78 42 48 71.

RENDEZ-VOUS> Accueil et animation Enfant- Parent. Jusqu 4 ans, 9h. Dure 3h. C.S. Les Etats-Unis, Lyon 8e, 04 78 74 50 29.

Un jour par semaine

EN VERT = Saint-tienne

VENDREDIS

RENDEZ-VOUS> Programme Spcial Tout-petits. Massages, chants et contes pour les 0-18 mois (de 9h 10h). Eveil corporel et musical, et contes pour les 18 mois-3 ans (de 10h 11h). C.S. Langlet Santy, Lyon 8e, 04 78 01 62 04.

SAMEDIS

ATELIERS> chacun sa visite. Atelier la faon de Ben, pendant la visite des adultes. Ds 6 ans, 10h30 et 15h30. Dure 1h. Le poids des mots. Dcouverte du pouvoir des mots par le biais de diffrents modes dexpression. De 9 11 ans, 15h30. Dans le cadre de Strip-tease, rtrospective Ben. Visite commente pour adultes la mme heure. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Brin dides. Crations libres en car-ton. Ds 10 ans, 10h ou 14h. Dure 2h. Brin dide, Lyon 3e, 06 03 45 17 10. > Initiations informatiques. Dcou-vrir lordinateur, naviguer sur internet... Ds 6 ans, de 10h 12h. Dure 1h. Gra-tuit. Mdiathque du Bachut, Lyon 8e, 04 78 78 12 12. > Matires molles. De 5 12 ans, 16h30. Dure 1h30. Une visite guide de lexposition Matires cultiver est pro-pose la mme heure. Cit du Design, 04 77 33 55 60.

RENDEZ-VOUS> Espace dcouvertes de jeux. Ds 1 an, de 10h 17h. Quai des Ludes, Lyon 2e, 04 78 37 13 48.

VISITES COMMENTES> Atelier de tissage. Dcouverte de mtiers tisser. En famille, ds 5 ans, 15h et 17h. Dure 40mn. Atelier munici-pal de passementerie. Ds 8 ans, 14h et 16h. Dure 40mn. Voir MERCREDIS. Soierie vivante, Lyon 4e, 04 78 27 17 13. > Cap sur les marionnettes. Ds 7 ans, 11h15. Dure 1h30. Muses Ga-dagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45. > Sur les pas des canuts. Parcours d-couverte : visite de la maison des Canuts puis des Traboules. En famille, 11h et 15h30. Dure 2h30. Maison des Canuts, Lyon 4e, 04 78 28 62 04.

WEEK-END

ASTRONOMIE> Sance planetarium. Une visite guide du ciel en compagnie dun mdia-teur scientifique suivi dun ou deux films dastronomie. Ds 5 ans, samedi 14h et 15h30. Dimanche : 11h (de 4 6 ans, 14h et 15h30 (ds 5 ans), 17h (ds 10 ans). Dure 1h15. Plantarium de Vaulx-en-Velin. Rservation au 04 78 79 50 12. > Film dastronomie. Ds 5 ans, 15h30 et 16h45. Dure 1h. Astronef. Rens. et programme sur www.astronef.fr.

SORTIES NATURE> Parc accrobatique. Ds 4 ans, de 13h 19h : Fourvire Aventures, Lyon 5e, 04 78 36 31 75. City Aventure, Ste-Foy, Albigny et Vernaison, 0820 00 06 78. > Parc Walibi. En famille, de 10h 18h. Walibi Rhne-Alpes, Les Avenires, 0820 426 436. > Suivez le fil ! Un jeu de questions-r-ponses faire dans le parc. Ds 5 ans. Vols doiseaux. Dmonstration de vols de plus de 15 espces doiseaux. En famille, 16h. Dure 30mn. Parc des Oiseaux, Villars- les-Dombes, 04 74 98 05 54.

SPECTACLES> 1808, lhistoire de Guignol. Jusquau 30/05. Le Dmnagement de Guignol. Ds 4 ans, 15h (sance facultative) et 16h30. le dimanche, uniquement 16h30. La Maison de Guignol, Lyon 5e, 04 72 40 26 61. > Guignol et la potion magique. Cie Daniel Streble. Marionnettes. Ds 2 ans, 15h30. Dure 50mn. Sur rservation. Guignol, un gone de Lyon, Lyon 4e, 04 72 32 11 55. Ds le 2 mai. > QuelQuun ? Thtre visuel. Ds 5 ans. 14h30, le samedi. 15h le dimanche. Acte 2 Thtre, Lyon 9e, 04 78 83 21 71. Ds le 15 mai. Voir MERCREDIS.

DIMANCHES

ATELIERS> Lar ce komunik. Crer et signer un message drle, amoureux... la manire de Ben. De 12 14 ans, 15h30. Ta-bleaux objets. Un objet du quotidien apport par lenfant devient le matriau dune cration. De 6 8 ans, 11h. Visite commente pour adultes la mme heure. Dans le cadre de Strip-tease, rtrospective Ben. MAC, Lyon 6e, 04 72 69 17 17.

RENDEZ-VOUS> Dimanche lhippodrome. Bapt-mes de poneys, visite guide... De 4 10 ans, ds 14h. Gratuit. Hippodrome de Bron Parilly, 04 78 77 45 45.

SORTIE NATURE> Parc de Courzieu. En famille. Parc de Courzieu, 04 74 70 96 10.

VISITES COMMENTES> Ben en famille. Partage dun regard complice sur les uvres de Ben. En famille, 15h30. Rservation conseille. Muse dArt contemporain, Lyon 6e, 04 72 69 17 17. > Le commissaire Gadagne mne lenqute. Les dtectives en herbe vont lucider un terrible drame... Ds 7 ans, 11h15. Dure 1h30. Raconte-moi la ville. Visite du Muse dHistoire de Lyon. Ds 7 ans, 14h30. Dure 1h30. Muses Gadagne, Lyon 5e. Rens. 04 37 23 60 45.> Visite dcouverte. Parcours qui don-ne les cls de comprhension des collec-tions. En famille, ds 8 ans, 15h. Dure 1h environ. Muse gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01.

Un jour par semaine

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

grains-de-sel-vect.pdf 22/04/10 17:23:15

grains de sel n57 > page 36 ATTENTION ! Pensez rserver pour les ateliers, spectacles et visites guides !

MAIAU FIL DES JOURS

SAM 1ER

ATELIERS> Light graff. 1er atelier enfant/parent organis par Spacejunk et Grains de Sel : venez dcouvrir le graffiti propre. Tech-nique photographique qui consiste jouer avec une source de lumire dans le som-bre pour dessiner des tranes lumineu-ses, tout en rglant lappareil sur un long temps de pause. Ds 8 ans. Inscription auprs de Grains de Sel. 10h. Dure 2h. Spacejunk, Lyon 1er, 04 76 26 02 83. > Yoga parent-enfant. Temps de prati-que ludique et dynamique qui permet de mieux connatre son corps. De 2 4 ans 16h. Pour les + de 5 ans : 17h. Dure 45mn. Rens. Yogama : 06 15 09 20 41. Maison de la Parentalit, Lyon 4e, 04 78 27 96 08.

SPECTACLE> Un petit bout de nous. Cie Thtre des mots. Thtre musical. Ds 3 ans, 17h. Dure 40mn. PataDme Thtre, Iri-gny, 04 78 51 48 87.

SAM 1ER + DIM 2

RENDEZ-VOUS> Quinzaine du commerce qui-table. March de produits quitables, thtre, animations musicales et duca-tives. En famille, de 10h 18h. Gratuit. 04 78 92 90 05. Place Jutard (ex Fosse aux ours), Lyon 3e.

DIM 2

ATELIER> Le dessous des cartes. Rserv aux enfants dont les parents assistent au spectacle La Dame de Pique dans la grande salle. De 5 12 ans, 16h. Dure 3h50. Opra de Lyon (1er), 0826 305 325.

CINMA> Un amricain Paris. De V. Minelli. Ds 7 ans, 19h. Dure 1h53. Institut Lumire, Lyon 8e, 04 78 78 18 95.

RENDEZ-VOUS> Costume romain. changes avec un mdiateur autour de costumes. Ds 8 ans, 15h. Dure 1h30. Muse gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal-Vienne, 04 74 53 74 01. > March bio. Une douzaine de produc-teurs bio prsentent leurs produits. En famille, de 9h 13h. Grand Parc Miribel Jonage, 04 78 80 56 20.

VISITE COMMENTE> Lestampe. Avec E. Litim, graveur. Texte outils, matrices et fonc

Documents

Grains de Sel n°57