Grammaire Leçon 7. Les pronoms personnels complément dobjet directs Le pronom neutre « le » le Le passé composé des verbes pronominaux Les sens des verbes

Grammaire

Leçon 7

• Les pronoms personnels complément d’objet directs 直接宾语人称代词

• Le pronom neutre « le » 中性代词 le

• Le passé composé des verbes pronominaux 代词式动词的复合过去时（已讲解）

• Les sens des verbes pronominaux

代词式动词的意义（已讲解）

Les pronoms personnels complément d’objet directs

• Observez:

*Si on a un chat, on peut aimer le chat, nourrir le chat, promener le chat, soigner le chat, laver le chat…

*Si on a un chat, on peut l’aimer, le nourrir, le promener, le soigner, le laver...


• Les formes

– me / m’– te / t’– le / l’– la / l’– nous– vous – les


• Les pronoms personnels compléments d’objet directs peuvent remplacer un complément d’objet direct (sous forme d’un nom).

• En général, ces pronoms se placent devant le verbe concerné.

• Quand le verbe est à l’impératif, ces pronoms se placent derrière le verbe et introduits par un train d’union.


• 你爱我吗？• 我今晚来看你。• 他想做这份工作。他真的想做（这份工

作）。• 她要卖房子。她要卖掉它。• 你要等你的朋友们。你等他们。• （你）等他们吧！ / 不要等他们！


• Est-ce que tu m’aimes?

• Je viens te voir ce soir.

• Il veut faire ce travail. Il veut vraiment le faire.

• Elle va vendre cette maison. Elle va la vendre.

• Tu attends tes amis. Tu les attends.

• Attends-les! / Ne les attends pas!


• Entraînement

– Nous lisons le texte de la leçon 17.– Elle reçoit souvent ses amis à la maison.– Il va voir son frère ce week-end.– Tu peux donner cette lettre à Julie?– Nous avons vu ce film américain.


• Entraînement – Nous lisons le texte de la leçon 17.

• Nous le lisons.

– Elle reçoit souvent ses amis à la maison.• Elle les reçoit souvent à la maison.

– Il va voir son frère ce week-end.• Il va le voir ce week-end.

– Tu peux donner cette lettre à Julie?• Tu peux la donner à Julie?

– Nous avons vu ce film américain.• Nous l’avons vu.


• Entraînement– Vos plats sont excellents! Nous _ aimons bien!– Tu ne sais pas?! Luc _ suit partout! Il est fou de toi!– Un film français? Oh non, je ne vais pas _ voir.– Elle déteste la pluie, elle _ déteste vraiment.– Ne _ regarde pas comme ça, nous ne sommes pas

des étrangers!– Ce sont de très jolies chansons.. Tu veux _ chanter

avec nous?


• Entraînement– Vos plats sont excellents! Nous les aimons bien!– Tu ne sais pas?! Luc te suit partout! Il est fou de toi!– Un film français? Oh non, je ne vais pas le voir.– Elle déteste la pluie, elle la déteste vraiment.– Ne nous regarde pas comme ça, nous ne sommes pas

des étrangers!– Ce sont de très jolies chansons. Tu veux les chanter

avec nous?


*Attention: quand le COD a un article indéfini ou partitif, il faut utiliser le pronom.... « EN »!

• Je prends du poulet. → J’en prends.

• Il a un frère. → Il en a un.

• Elle a lu un roman. → Elle en a lu un.


*Attention: le participe passé doit s’accorder avec le complément d’objet direct qui se place devant lui:

– Elle a reçu ma lettre. → Elle l’a reçue.– J’ai fini mes devoirs. → Je les ai finis.– Combien de leçons avez-vous apprises?


• Entraînement- accordez les participes passés– Mes amis, tu les as vu?– Je ne vois plus ta nouvelle robe. Tu l’as rangé?– Tes parents, tu les as appelé?– Combien de bonbons est-ce qu’il a mangé?– Mes vacances d’été, je les ai passé chez mes

grands-parents.


• Entraînement– Mes amis, tu les as vus?– Je ne vois plus ta nouvelle robe. Tu l’as rangée?– Tes parents, tu les as appelés?– Combien de bonbons est-ce qu’il a mangés?– Mes vacances d’été, je les ai passées chez mes

grands-parents.


• Entraînement - devinette

1. On les met dans les chaussures.

2. On l’ouvre quand il pleut.

3. On les coupe quand ils sont trop longs.

4. On les attend en général dix mois.

5. Certains le cherchent toute leur vie.

6. On a mal aux yeux si on le regarde.


• Entraînement – Questions pour une petite fille

1. Comment tu as appelé ta poupée?

2. Tu fais des vêtements à ta poupée?

3. Tu parles à ta poupée?

4. Tu promènes ta poupée?

5. Tu es gentille avec ta poupée?


• Entraînement – Questions pour une petite fille

1. Comment tu as appelé ta poupée?- Comment tu l’a appelée?

2. Tu fais des vêtements à ta poupée?- Tu lui fais des vêtements?

3. Tu parles à ta poupée?- Tu lui parle?

4. Tu promènes ta poupée?- Tu la promènes?

5. Tu es gentille avec ta poupée? - Tu es gentille avec elle?


• Entraînement – Questions à des parents - devoirs

1. Vous aidez vos enfants à travailler?

2. Vous consacrez du temps à vos enfants?

3. Vous faites beaucoup pour vos enfants?

4. Vous jouez avec vos enfants?

5. Vous laissez vos enfants très libres?

6. Vous poussez vos enfants à travailler?

Le pronom neutre « le »

• Dis-donc, je te trouve heureux!– Je le suis! (Je suis heureux.)

• Elle a l’air fatiguée.– Elle l’est; c’est vrai. (Elle est fatiguée.)

• Il est parti hier.– Je le sais. (Je sais qu’il est parti hier.)


• Le pronom neutre « le » n’a pas de changement en genre ni en nombre

• Le pronom neutre « le » peut remplacer l’attribut.

• Le pronom neutre peut remplacer quelque chose qu’on a mentionné dans la phrase précédente.


• Le pronom neutre « le » peut remplacer l’attribut.

• Les Chinois sont-ils nombreux à Paris?– Oui, ils le sont.

• Monsieur Dubois est marchand.

Son fils va le devenir un jour?

• Etes-vous mère? – Oui, je le suis.


• Le pronom neutre peut remplacer quelque chose qu’on a mentionné dans la phrase précédente.

• Elle a bien travaillé. - Je le sais.

• La situation est plus complexe que tu l’imagines.

• Il a dit la vérité sans le savoir.

Le pronom neutre « le » - entraînement

1. Nous sommes maîtres de notre destin. Nous __ sommes et nous voulons __ être.

2. Le raisin a-t-il été abondant cette année? – Non, il ne __ a guère été.

3. Elle n’est pas aussi forte que vous __ croyez.

4. Vos parents sont-ils arrivés? – Ah, vous __ savez?!

5. Voulez-vous voir un film? – Oui, je __ veux bien.

Le pronom neutre « le » - entraînement

1. Nous sommes maîtres de notre destin. Nous le sommes et nous voulons l’être.

2. Le raisin a-t-il été abondant cette année? – Non, il ne l’a guère été.

3. Elle n’est pas aussi forte que vous le croyez.

4. Vos parents sont-ils arrivés? – Ah, vous le savez?

5. Voulez-vous voir un film? – Oui, je le veux bien.

Les pronoms

主语代词自反代词直宾代词间宾代词中性代词副代词

je

tu

il

elle

nous

vous

ils

elles

me

te

se

nous

vous

se

me

te

le

la

nous

vous

les

me

te

lui

nous

vous

leur

le

y

en


• Entraînement – compléter les phrases

- Marie a 25 ans, elle est seule et triste.

- Voulez-vous __ rencontrer?

- Voulez-vous __ inviter à dîner?

- Voulez-vous __ envoyer des fleurs?



- Jacques a 30 ans. Il est beau, riche et seul.

- Souhaitez vous partir en vacances avec __?

- Souhaitez-vous __ rendre heureux?

- Souhaitez-vous __ épouser?



- Tu ne __ invites pas?- Qui?- Suzanne et Jean.- Si, si, je vais __ téléphoner.- Appelle-__ tout de suite!



- Vous ne parlez pas à votre ex-femme?

- Mais si, je __ revois souvent.

- Vous __ aimez encore?

- Je __ trouve toujours charmante, c’est vrai.


• Entraînement – compléter les phrases - devoir

Lorsqu’un étudiant veut faire un stage dans la société Lénonard, Monsieur Léonard, le directeur __ donne rendez-vous, __ reçoit et __ interroge. Puis il __ montre l’usine, __ explique le travail à faire, __ présenter à ses collègues et __ invite à déjeuner avec tout le monde.

自学和复习北外《法语》第一册pp.331-332

• 代词式动词的意义• 代词式动词的复合过去时

Leçon 7 Devoirs

• Pp.343-346 1, 3, 4, 5, 6, 7

• 课上附加练习• C’est beaucoup, je le sais,

mais il le faut!

• Bon courage!

Documents

Grammaire Leçon 7. Les pronoms personnels complément dobjet directs Le pronom neutre « le » le Le passé composé des verbes pronominaux Les sens des verbes