"(_. ..., ·~··: ·_,-~ 1 ,. • ·~ •• , ·

CE IULLEl'lN EST. pour un ensemble. de camarades ayant des positions proches et des contacts suivis; le moyen d'échanger des informations

sur les luttes 1 les discussions et les critiques, les publications axées essentiellement sur le nouveau mouvement, c'est à dire l'en­semble des luttes de toute sorte menées par· les intéressés eux m@mes

pour leur émancipationo Il es t donc important que chacun apporte sa

propre contribution en ce sens, en échange de ce qu'il attend des aut res, une contribution dont il détermine lui m@me l a nature, l ' im­portance et la régularitéG

·"

Abonnements : versement de I :j ff ( ou contre valeur ) pour un e durée déterminée par lq

coOt de chaque bulletin ( spécifier français ou anglais ). Pas d'envoi g ratuit • Pour obte~

nir les textes cités , écrire di r e ctemen t à l' ad resse indiquée • Seuls les textes portant

la mention " Echanges" sont e xpédiés par nous après pa iement d u prix indiqué •

RE NOUVELLEMENT : Regarde sur . la bande entourant c e bulletin et note le numéro qui y figure •

Ce numéro indique le départ de ton dernier ve rs ement de ID ff • Si ce numéro est I3 ou un

chiffre infé rieu r tu dois renouv ele r ton abonnement • Sinon , c e numéro est le de rnie r que

tu rec ev r as • --- ·

CORRESPONDANCE ET PAYEMENTS pouvent être f a its indiffé remme nt à :

FRANCE : Echanges et Mouvement , BP 241 , 75866 Paris Cé dex I8 ( CCP La Source 3170~40 F)

GRANDE BR ETAGNE : Echang e s et Mouvement , B M Box 91 , London WC I V 6 XX

HOLLANDE : Daad e n Gedachte , Schouw 48-11 , Le lystad

ALLEMAGNE ( R F A ) : Th. Sand e r , Ste inbrecherstr. I6 , D 3300 Braunschweig

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmm mm mmmmmmmmmmmmmmmmmm

ECHANGES ET MOUVEMENT tian de luxe si vous vous souvenez d e s dis -

Rencontre Inte rnationale - REPORT DE DATE . . <

--------------------------- - - -- - -- cuss1ons avec des Ital1e ns et des 8llemands

Le n° I B d'Echanges proposait qu'une rencon­

tre se tienne en Franc e en tre l e s I e t 4 no~

vembre. Une l ett r e circulaire adressée à

tous les camarades d'Europe conte nait d e s

propositions de discuss ion :

-Lutte s en France e t dans l e mond e ( à part ir

de t ex tes sur les lutte s e n Franc e , Grand e

Bretagne, Allemagne , Ita lie e t de la brochu­

r e sur l'Espag ne )

- Capitalisme e t nouv e lles t e chniques de pro­

duction-Stratég i e mond iale et restructuration

Plac e du capit al isme occident a l dans l e dév~

lopp ement du capital au p l a n mondial •

- Faut il récrire le Nouv eau Mouvement ?

à Strasbourg , qui semblaient ê~re v e nus

pour mett r e notre patience à l'épreuve • Un

o rdre du jour• assez rigide si bie n que tout

le mond e doit faireun c ho ix s ur un suj e t

•qu'il désire p Brticulièrement discute r •

Puis j e crois que l a r e l a tio n en tre l es ab on­

'nés d 'Echanges e t l es partic ipants à la ren­

contre peut être plus libre : les suj ets doi­

ve nt contenir une invitat ion pour chacun qui

a q ue lqu e cho s e à d ire sur l e sujets q ui ne

sont pas notre territoire ma is l'activit é et

l a pens ée de beaucoup de g e ns. Connaiss e z

vo us des pe rsonn e s a v e c des idées int é r ess an­

t es q u' on pou r ra it invite r ? Nat ure llement ,

ils auro nt besoin des t ex t e s ma is c e l a e st

Ce s propositions ont fait l'obj e t de critiques la condition pour toute l a rencontre •

Une camarade anq lais e s'est é l e vé e contre la Une de rnière ques tio n conc e rn e l'o~j ectif de

forme rigide e t traditionnelle e nvisag ée q ui l a rencontre • On d it " d iscussion " ma is ,

semb l e exclure c e ux qu i n'amèn~\as l e urs t e x à Strasbourg , il me semblait que l e but é t a it

t e s avec B UX .La rencontre devrait êtr~ plus de r ass emble r de s textes pour des no uvel~es

l'occasion de confronter de s e xpériences pe r- brochures. Les t ex t e s doivent être p~êts avant

sonnèlles que de discuter de problèm~s th éo- ~ a r e ncontre : l es r és ult a ts des d i scussions

riques • peu v e nt p r od uire un t ex t e nouveau , comme in-

Une camarade hollandaise a adressé l a l e ttre tra d uction , ana l yse , un retour sur des ques -

s uivante : tians et r ép onses , e tc •.• "

"D'abord , les sujets sont trop vas t es , p e ut~ Des contacts entee c ama rad e s français et hal­

être parce qu'il manque e ncore assez de t e xte s l a n da is ont f a it apparaît r e qu e l e s text e s

mais j e crois qu'on do it parle r après avo ir env is agés n 'étaien t pas terminés fin septem-

lu des t e xtes avec des points de vue , faits bre et qu'il s e rait maté riell ement impo ss ible

e t un e position claire du problème. Dans cet de les mettre e n circul a tion a v a nt la r a ncon-

esprit , je suis e n train de f a ire un texte tre.

sur l a brochure de H.Simon 'le Nouveau Mou- D'autre part , des g rou pes français (Théor i e

V P~Pnt ~ - Puis d~mPnder ~tous ceux qui vien~ Communiste , p r c ) ani proposé de partici~

nent pourquoi ils veulent venir : pas un e qu e s p e r à l a r e ncontre mais sans précis e r l a base

d e partic i pat i on envisagée •

~:

- 2 -

Dans ~ es condit i ons il est appa ru oppo rt un de

reporte r l a date de l a rcnc~ntre • N~ uvell~

date proposée : PAQUES 1980 -5,6, 7 avril BD

Touj ours dans la région parisienne •

Le bulletin n ° 20 et suivants do nn e ront l~

correspondance é c hangé e au suje t de c e t te r e n­

contre ; l es textes seront , dans l a mesure

du possible diffusés è ~ous les abo nn é s (cer~

t a ins pourront même faire l'obj e t d'u ne ~ i~fu­

sion pl us large

Publ ications

The refusal of work - facts and -.!.Lsc..ussicms

traductio n en anglais du "refus du travail"

(éd itio n française ép uisée ) - 70 pence

Espagne : de l'antifranguisme è l'après fran ­

quism e .Illusions politiques e t lutt e de cl as­

~ • Cajo Br ende l e t Henri Simon - 2 1 ff •

Apunte s Sobre La Au tonomie Obre ra ( Etc éte r a

Apartado de Correos I363- Barcelona ).Outre

un ' i nt roduc t i on , cette llruchure: cont i ent l o

traduction e n espag no l d u Nouvea u Mouvemen t ,

d'un t e xte de Collag ementi n°I sur l a situati­

on i tal i enne e t de Autonomi e , v iolenc3 e t

politique e n Franc e ( brochure de Spartacus

sur l'Autonomie ) . Elle s e t e rmin e pa r "Sur

l 'autonomie ouvrière è Barcelone "

TeXTES ET DOCUMENTS ~mmmmmmmmmmmmmmmmmm

Textes généràux

H .Gorte r - Rép-o ns e è Lé nine - "Lettre o uv e rte

a u c amarade Lé nine ( nouv e lle éd ition en

fr an ç a is - Sp a rtac us-5 rue Se Croix de l a Bre­

to nne rie - 75004 Paris ). Réponse è l a brochure

de Lénine 1 Le gauchisme , maladie infantile

du communisme " En préfa~e , de ux t extes de P

Panne koek - Une vie militante , ad i e u è Gort e r"

- e t "La politique de Gorter 11 - ( r épons e è

un a rticl e de l a Révolution Prolétarien ne )

Introduction de Serg e Bricianer replaçan t l e

t ex t e da ns le cont ex t e des l uttes e t des a f­

front ements au tour de l a J e rne Int e rn a ti o n a l e

e t de l a Russie dans l es années 19 20 sur l a ~

toile de fond de l a révolution a llemande qu i

Vi1; l'essor a es conseil s ouvri e r s • En an n exe ,

b i og r aph i e de "6 du KAPD " et un ape rçu dG

Gorter poête • - I6 ff è Spartacus •

Synthesisn° n° 7 (Leag ue for Economie D emo~ra­

c y - PO Box 1858 - San Ped ro , Ca 90733 USA )

c on tient deux textes sur _Casto riadis- l'un

' Ma r x imm or· r evo lution - e t l a traductil

ti a n d'un int e r v i ew paru dans Eicicle t a n° ID

Toujours su r Castoriadis " From the Swamps

of Ca r dan i sm : s e lf managed exp l o itat ion "

( da ns l es marais ô u Ca r danisme : l' exp l o i tat

tian a utogé r ée ) da ns Au tho rity n° 2 - Bow

666 c/o Ris in g Fr2 e , I B2 Uppo r St r ee t , La nd

don N I .

Di s cus s i on sur l e milita ntis me : c 'es t finale

me nt c e que dev i ent l a d iscus s i on ouverte par

l' e nvoi des q uelques pages ''Réflexions s ur

Echange s 11 ( voir Ech ange s n ° I 6- 17- IB ) .

Deux r ~ ponses ont et è fr ites p a r un c a mara­

de de Paris e t par un c amarade de Londres

( Réfl ex i on s s ur des r é fl exions autou r d 'E­

cha ng es ) . Ces r ép onses devaient être d iffu-

s ées par l a même voie que l e s "Réfl ex i ons

sur Ech a ng e s 11 ma is il n e semble pas que

l'auteur d e ' c e t ex te veuille suivre l e

déba t • Pour recevoir d c es textes écrire

à Echanges •

Cons i dé ration s sur 1' orq a nisation - t e xt e

de H Simo n écrit pour Cie nfue go s - co p i es

e n f r ança is e t a ng l a i s è Echan ges •

An tistat ist Communist Ma nifes ta - Jo seph

Lan e - e n a ngl a is publié e n IB B7

Amma Goldman - a woma n without a ccuntry­

de ux brochures è Cien fu egos Pre ss , Over th e

Wate r , San~ay , Orkney , KWI7 2 EL GB

La révolution ind ustri e lle Des u s in es

sans hommes et sans machines - Le No uv e l

Economis t e - I9-3-I 979- copie 2 Ech a ng e s.

Les qr a nd s problèmes de l'indus trie mondial e

des vo itures pa rticulière~- - Al a in Ea tie r -

Ana lys e fin a ncière - 2eme trim e stre 79 -

Copies è Echanges •

Iran complément au t ex t e cité da ns l e n° IB

" La croiss a nce miraculeuse et l e boulev e r­

sement par Beh r ou z Mon t a z am i e t Khosrow Na r a ­

gh i qu i o nt utilisé b ea uc o up d' informa tio ns

que l' o n n e r e trouv e pas a ill e urs et qui

donnen t un ape rçu du déve loppeme nt é conom i q

que et soc i al de l ' Ira b da ns l e s 25 de rnières

a n nées •

"Puissance e t ambiquités du mouvement r e li­

gie ux "par Claud e Van En ge l a nd , un e a n a lys e

de la s i gni f ic a tion économique d e l a secte

r el i g i e use i s l am i q ue de Khome iny da ns l e

passé e t de son influence maintenant •

" Les me rc enai r es e n col blanc " par Mi­

ch aë l T. Clare su r l e n ouveau type d 'inter­

vent i o n a u Moye n Orient •

Si x art i cles publié s dans l e Guardia n Wee kly

sur l 1 Iran- (- E:J·UeJ.EJues uns s ont des traductions

d'articles p a ru s dans Le Mo nde ) :

"Les minorités r e lig i euse s e n Ira n, r egardant

l e futur a v e c app r é he nsion : pa r Paul Balt a

" Commen t unifier l' a rm ée iran i e nn e ?" par

M. Woo l a c oo t è Té héran •

" Le no uv ea u r \) g im e de 1' Iran , l a tâch e

a r d ue des hommes de Khome iny" par Pau l Balta .

"Quell es' ch a nc e s de succès pour un e des tiné e

bâtie sur le passé ? " par Al t a f Ga uh a r .

Il p a rle de l'Islam et des né c ess ités d' un

c hang eme nt •

" Iran : l ' i mpé rialisme amé ricain , l e pl us

g r a nd da n ge r menaçant l e s Ira niens " un

article par Eric Rou l ea u sur 1 1 arrière p l a n

des exécutio ns Rn Iran .

" Mo y e n Orien t - d'au tre s Balkans pour

~'avenir " par And r é Fontaine •

De s copies pe uv ent a ussi être adressées de

l a critique d' un livre é toffé" L ' Ira n ,

l'illus i o n de l a puissance" pa r Robert

-. ' - 3 -

Graham publié par le Guardian Weekly du 25-février 1979. Pour ceux qui voudraient une vision marxiste non superficielle des ~ roblème s

mes passés et actuels d u Moyen Orient et spé­~ialement de l'Arabie Saoudite , nous suggé­rons de lir.e "Arabie sans Sul tans "par Fred Halliday , un Penguin Pelican publié en 1974. Ce même a uteur a écrit dans lB même collec­tion "Iran , dictature et développement " un ouvrage détaillé avec b~aucoup d'informati ons de b a se sur l'Iran.

cMe xique i' Zapata of Mexico " par Peter E Newell: une histoire plutôt linéaire de Emiliano Zapata et des lu tte s paysannes au Mexique entre 1910 et 1921

Suède

"L'expérience de Volve d'enrichissement des tâches ~ar Berth Günsson - article d'analyse financ i ère 2 eme t rimestre-L~

UR SS

"Americnn Dwl "do nn e de s aperçus sur des pro­blèmes pol itiques c once rnant les USA : "On the margin : Unemplpyment and the crisis of Youth M0 n° 7 - May 1979 "Beh ind Ba rs : The State of the prisons Toc;lav"

n ° 8- Juin 1979 " Capital Wi tho ut [ ap i talists : Self fvlanaqe :_ ment and Worker ownership in In dustry in tMe

U~" n° 9 - juillet 1979 "Bargaining with the State : The New Socia,. list Movement in the US \! no · ID - Aout 1979 Dans c e dernier numéro "The Ame ric an Dwl " annonce s a disparition dans sa présente for­me ; demandes et corresp o ndance peuvent con ­tinuer ù être adressées à : c/o Mattera , 417 East 65 Street New York City 10021 1

Italie "Colleqament i pe r l'organizzazione diretta di classe " n° 6-7 mai 1979 - en italien G.C a rrozza , CP 1362 - 50100 Firenze . Ea l to rial : Le po l l f lque et le militaire. Différents articles sur les luttes et l a

" 1936-1 938 - Luttes dans l'Etat " par G T Rit- situation en Italie • Traductions de textes tersporn dans Libre 1978-4 . Petite Bi bl i othè- publ i és dan s d ifférentes publications que Payot .Un essai d'explication des procès françaises et américaines • de Moscou par les répercussions de la lutte Un cam a rade de Turin prépare un article sur de classe sur les différents clans de l'appa- l'automatisation dan s l'automobile reil d ' Etat et la consolidation de leur pou- Un groupe de Milan prépare une brp~ hure sur voir à travers leurs riv a lité s et la manipu- l e s applications de l'électronique et des lation de la terreur • ordinateurs dans l'industrie (ma~hines à

''The Guillotine et wo rk " Ma ximoff - Vol 1 The Leninist count e r r evolution- Cienfuegos.

Esp aq n e La boite postale de Barcelone est supprimmée . Ne plus envoyer aucun courrier à cette adresse Pour les liaisons , écrire à Echanges • Les ad resses do nn ée s dans le n° 15 d'Echanges res­t e nt valables • Signalons toutefois q4e"S oli­

da ridad Dbrera ",mensuel de la CNT de èatalogne a été "récupéré " par la vieille ga rd e anarcho synd ic a liste qui a expulsé- la rédaction qui tentait d'en f a ire un journal plus ouvert. "Towa r ds a fresh revolution " ré éd ition en anglais d'un t ÇJ xte publié .Qa.L_les Amis de Durruti à Barcelone en 1938.

"Wildcat Spain Enc ounters Democ r acy 1976-1978" r e cueil de textes sur les luttes en Esp ag ne en anglais - EMX Lon do n WC1V6XX - La majorité des documents de cet ouvrage sont connus en fr a nçais : Manusc rit trouvé à Vitoria , la grève des ouvr i ers d'Asean, maté ri a ux sur Roca No us reviendrons dans le procha i n bulletin sur les"commentaires sur les grèves sauvages en Espagne " de ce que l es au teurs anonymes de c e livre appellent le co~rs de l a "seconde révolution "

USA Synthe sis n° 7 publie un t ex te de d isc ussion ° Communitv Economie Wo rkshops " présenté comme une préparation de l'évolution pour une révolution sociale pour un e démocrat i e econo­mique dans une société é cologique . (Ligue for Economie Democracy -PO Box I858 - San

Pedro - Ca 90 7~3 )

contrôle numérique) et dans les bureaux (entre autres banques et assu ran de s ) Les métériaux sur c e s sujets peuvent être adressés à Collegamenti CP 4258 - 20100 Milano

Grande l3reteqne "Solidarity for Social Revolution" n° 9 aout - septemb r e 1979 - contient entre autres un a rticl e sur la manifesta ti on anti nuclé a aire de Torness ( Torness keeping it clean) et un autre sur la classe dominante ( In s earch of .;the ruling class ) - Solidarity Publications Secreta ry- 23 Solar Court ,Etc Etchin gham , Park Raad , Lon don N 3

Des t exte s brefs s u r l~s~Ï~ ttes en Grande Bretagne s o nt d isponibles : " La maladie anq l a ise " et "De la p r a tique des piquets de grève" ( en fr ança is ). Un texte plus l ong est en préparation sur les luttes de f in 1978 et 1979 e n vue de la rencontre inte rn ationale et sera diffus é comme numéro d' Echan ges d'ic i l a fin de l'a

l'année •

Fra nc e Un te~te sur les lut tes de I979 notamment dans l a sidérurqie sera d iffusé en octobre

D'après un article de s Echos (2 aout 1979) la réduction de l'absentéinse sera it effec~ tive en Fra nce depuis I976; mais ces st a ­ti s tiques peuvent être discutées : - elles sont basées uniquement sur le ·paiement de s indemnités journalières par laSécurité Sociale et excluent les absences non inrlem­

nisées.

\

- 4 -

- -'MS c o ns é quences de la cris e e t des restruc­

t w~ations . de s e ntreprises j o uent pour r éd uire

1 1 o s e n t éisme de deux ma nières divergentes •

Le s r éd uc t ions d'ho r a ires , l e s j o urnées chô­

mt ~ r endent moins impérieuse la nécessité de

pre ndr e du temps au patron ; l e s primes de

d ~ ~ ,~t o u les p réretrait e volontaires font •

au s si partir ceux qui n'avaient pa s grande J

voc a tio n a u travail • Les lic e nciements vi­

sent d'abord l es"mauvais é l éments " (et 1' ab-

LI AISONS Des camarades franç a is cherchent des c ontacts

d e b ase a vec des dockers , de s o uvriers des

ch a ntie rs nav a ls - de s tr availleurs de s usines

Fo rd - de souvriers du trust Eaton ( c omposants

pour véhicules industriels et camio ns ) aG

qu 'ils s o i e nt dans l e monde • Ecrire à

Echanges •

Une circula ire do nn a nt un ape rçu de c e gu'est

senté isme sert en premier à les s é lection ner) Ech a nges e t de s e s a ctivités a é t é e nv oyée

La menace qui pèse sur c e ux qui r es t e nt a u au r~seau d'adress e s fr a nçaises ; e lle le

travail et qui sont les ~ lém ents plus "sérieux" sera bientôt ( trad uction e n anglais ) au

renfo rce d'au t an t plus l a b a isse de l' a bsen- r é se a u d'ad resses d u r e ste du monde • Elle

t é isme •

Sur l e même suj e t , un cha pitre de "Flins

sans fins " p a r Nicolas Dubost , intitulé

"Dilettantisme " exam ine les attitudes de

l a ha se quant a u trav a il pour conclure :

o :::.t3 nteism8 va J.Jrend r e èl pr ·:: s ;:;nt d éj::> ruL­

mes diffé r e ntes ; ils n e do ivent pas compter

le s~o~pprimmer ".

''Les s a laire s sur un e longue pé riode " par

Rob e rt Boyer • Long article documenté de

c ontient é g a l eme nt la liste des publications

actuellement d isp onibl e s • On demande à cha

cun s'il peut e n f nire l a d iffusiQn au t o ur

de lui soit de l a main à l a · ~ain , soit en

l a j o i g n a nt à ses pro pres publications , soit

en l' e nvoyant à son pr~pre r é s eau de c a rres(

po ndan t • Demander le n omb r e d'~xemplaires voulu à Echanges •

La circulation e t l a v en t e de s broc~ures

s ont un é l é ment import a nt de notre activité .

Cela permet de nouve~ux c o ntacts et de

"Po pulati on active "sur l'évolutio n de s salai- r é cup é r e r l' a r ge nt a vanc é poJr de nouvelles

res et d u p o uv oir d'achat sur un siècle • brochure s • On ne sollicite pa s un effort Cop i e s à Ech a nges •

"Informatio~l3 rassemblées à Lvon " ( I R L

(avril 1979 - 13 rue Pierre Bl~nc , 69001 Lyon )publie un l ong et inté r es sant inte r­

view d'un militant liberta ire d~ l a CFDT de

Longwy • C'est un texte e ssentie l pour com­

prendre ce qui s' est passé da ns l a sidérur­

gie l o rraine au printemp s 1979. Copies à

Ech ange s •

"Usinor ,S ection spéciale pour un e s e c t i o n C

CFD T un peu sp é cia le " article de Libéra­

t i on de Bruno Ma tte i - 2 juille t 1979 • explique da ns le dé t a il comment l a s ectio n

CFDT d'Usinor Dunkerque est de venu e un e sorte

de c onse il p r a tiq ua n t une réelle démocra tie

ouvrière et c omment , e n plein confl~t de

J"' ~ ! ~ =~ ~ t~cn ( e~~ ~~ ~6 -

rents , la plus f orte s e c t i on de la sidérur­

gie ) a été d issoute par l a fédérati o n de l a

métallurgie CFDT avec les procéd é s bureaucra ­

tique s dég ueul a ss es habitue ls . Ce t e xt e

c omplète util eme nt l e p r é cédent e t pe rmet de

mi e ux c omp ren d r e c omme nt ie syndicat s' a rti-

cule sur l e s lutte s de base da ns un r appo rt

d i alectique q ui f a it que , s e l on l e s inté rêts

p r op res du synd icat , de s lutt e s de ba s e a ve c

de s tend a nces id en tique s peuv e nt se trouv e r

o u f a vorisées o u s a nctionnées brut a lement •

J apo n

"L'industrie au tomobile j apo n a ise ho rizon

1885." Un exemple. de; r éactio n a ux pr o blèmes

de l ' ind ustrie mondiale . a rticle de Ma rcel

Pap in - Analyse Fin a ncière 2e me trim estre

1979 • ,Copies à Echa nges .

démesur é de d iffusion ma is a u minimum une

d'en pa rler a utour de soi , a u maximum de

c o ntacte r des libra iries po ur un dépô t even­

tue l (à c ondition qu'un contrôle r éguli e r

même esp a cé soit possible ). On l a nc e c e t

appe l particulièrement pour l e s de rnière s

brochure s sur les USA ( A l'Ouest Fien de

nouveau ) , sur l'Esp ag n e ( ' vair ci dessus

sur la tra duction a ngl a ise d u "Refus d u

travail " •

L' e xpédition de copies de texte s

pose parfois de s p r oblèmes matériels d'exé ­

cutio n e t de c oo r d inati o n entre l e s c a ma ­

rad e s d'Echanges dispersés en Europe ( sur­

t o u t l orsque , he ur e us eme nt , de s luttes

endémiques da ns l e s postes perturbent les

c o r;ee sp ondanc e s ). ill"' s 1 ~?.x cus~?. pou r les

d é l a is.

Les trad uction s e t la r e proq raphie de s · t e xtes

p o ur l a r e nc o ntre vont poser des problèmes

d'autant plus que c e s text e s sont souvent

a ss e z c o ns~que nts .Diffé rente s soluti o ns

s o nt possibles pour en as sur e r l a circula tio n

avant l a r e nc ontre comm e il est effective­

me nt souh a it a ble • On a tten d des suggestions.

Sinon , o n devra se c o ntente r d' l'imp a rfait

et on n e pourra critiquer que s o i même.