Ne manquez pas la visite de cette grotte tapissée d'une
multitude de concrétions cristallines et ornéede dessins datant de
plus de 20 000 ans.
Classée Monument Historiquedepuis 1925
A seulement 100m du Panoramaet près de l'Offi ce de Tourisme de
l'Hospitalet.
Départ des visites(Il est conseillé de se présenter à l’accueil
15 mn avant l’horaire de départ)
GrottePréhistoriqueMerveilles
des
Grotte Préhistorique des MerveillesL’Hospitalet - 46500
ROCAMADOURTel / Fax : 05 65 33 67
[email protected]
Créa
tion
et
réal
isat
ion
Imp
rim
erie
Ch
amp
agn
ac S
AS
- A
uri
llac
ROCAMADOUR
Attention : le nombre de visiteurs est limité et les départs de
visites peuvent varier selon l'affl uence, n'hésitez pas à vous
renseigner au 05 65 33 67 92
Conditions de la visitedurée de la visite : 45mn· la température
de la grotte est constante : 13°c· pour le respect des règles de
conservation du patrimoine :
- les animaux ne sont pas admis- les prises de vues sont
interdites (photos, fi lms)
· accès facile : l’accès à la grotte se fait par un escalier
d’une vingtaine de marches, cependant l’accès en fauteuil roulant
ou poussette n’est pas autorisé.
Pour nous rejoindre prendre direction l'hospitalet.(sur le
”haut” de Rocamadour)
La grotte se situe à côté de l'offi ce de tourisme.
Ouvert d'avril à novembre (Toussaint)Sur place : boutique
souvenirs et minéraux,glaces, boissons, parc ombragé, jeux pour
enfants
Fermé
10h30-11h30-14h15-15h15-16h15-17h15
Toutes les heures de 10h à 18h
10h30-11h30-14h15-15h15-16h15
14h15-15h15-16h15
AvrilLu Ma Me Je Ve Sa Di
1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25
2627 28 29 30
MaiLu Ma Me Je Ve Sa Di
1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26
27 28 29 30 31
AoûtLu Ma Me Je Ve Sa Di
1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26
27 28 29 3031
JuilletLu Ma Me Je Ve Sa Di
1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25
2627 28 29 30 31
OctobreLu Ma Me Je Ve Sa Di
1 2 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526
27 28 29 30 31
SeptembreLu Ma Me Je Ve Sa Di
1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25
26 2728 29 30
JuinLu Ma Me Je Ve Sa Di1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17
18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30
Centenairede la Découverte
1920 - 2020
ROCAMADOURGOURDON
SOUILLAC
ST CERE
GRAMAT
A 2
0
CONQUES
ST CIRQ LAPOPIE
MARTEL
BRIVE
TULLE
54
55
56
GrottePréhistorique
Merveillesdes
SARLAT
N 140
N 20
D 70
4
AURILLAC
VILLEFRANCHEDE ROUERGUE
CAHORS
FIGEAC
GPS :N 44° 48’ 18’’E 01° 37’ 32’’
Nur 100 m vom fremdenverkehrsamt entfernt liegt die «Grotte der
Wunder’ (Grotte desMerveilles), die dem Besucher
tropfsteinbildungen einer grossenFeinheit und handgemalte 20.000
Jahre alte Kunstwerke entüllt.Beim Licht der Steinlampsen in denen
tierfette verbrannten, haben menschen aus dieser Höble
eineKultstätte gestaltet. Negative handahdrüce, Pferde, Hirsche
sind die Zeugen eines geistigen Lebens, in dem die bereiche der
Kunst, der zauberkraft und der religion schwierig voneinander zu
trennen sind.Kehren Sie zu den Ursprüngen der menschheit zurück !
Verlassen Sie nicht Rocamadour, ohne die «Grotte der Wunder»
besichtigt zu haben !
Only a hundred meters from the tourist o� ce visitors to the
«Grotte des Merveilles» will discover a cave covered with
crystalline concretions and adomed with more than twenty
thousand-years old drawings.By the light of stone lamps burning
animal fet, man made a sanctuary of this cave. Outlines of
humanhands, horses, stags, bear moving witness of spiritual life in
which art merges imperceptibly with magic and religion.Here is the
chance to make contact with man’s earliest origins !Don’t leave
Rocamadour without visiting the«Grotte des Merveilles» !
Se descubrió esta cueva en 1920 y se declaró monumento de
interés artistico en 1925. Luce millares de concreciones � nitas
cuyo color se ha visto matizado por el óxido de hierro. Sus
pinturas rupestres permiten familiarizarse con los origenes del
arte y la espiritualidad de los antepasados que llegaron a la cueva
hace màs de 20 000 años.
Découverte le 16 octobre 1920 et classée Monument Historique le
16 mai 1925, la Grotte des Merveilles s’ouvre sur le Causse de
Rocamadour.
C’est l'action continuelle de l'eau depuis plusieurs milliers
d’années qui a tapissé la grotte de jolies concrétions et de gours
où se refl ètent des myriades de stalactites qui, au gré des
éclairages, deviennent des statues, des montagnes ou des
presqu’îles.
Mais le point fort de votre visite sera votre rencontre avec
l’art du paléolithique supérieur. Il y a plus de 20 000 ans, à la
lueur des lampes en pierre, des hommes ont fait de cette caverne un
sanctuaire remarquablement orné : mains négatives, chevaux,
cervidés sont autant de témoignages émouvants d’une vie spirituelle
où les limites de l’art, de la magie et de la religion sont diffi
ciles à discerner.
DORDOGNEO C C I T A N I E
GrottePréhistorique
Merveillesdes
Venez communier avec vos origines,ne quittez pas Rocamadoursans
avoir visité la Grotte des Merveilles.
