Cartouche et Gorgé :

Police : Trebuchet BoldInterlettrage : -10Echelle : Horiz. 100 - Vert. 100

Cyan : 100Magenta : 60Yellow : 0Black : 0

Pantone 293RVB : 0, 94, 168

GROUPE :

Police : Futura MediumInterlettrage : 300Echelle : Horiz. 100 - Vert. 100

Cyan : 0Magenta : 0Yellow : 0Black : 70

Pantone 425RVB : 112, 113, 115

Cartouche et Gorgé :

Police : Trebuchet BoldInterlettrage : -10Echelle : Horiz. 100 - Vert. 100

Cyan : 0Magenta : 0Yellow : 0Black : 100

GROUPE :

Police : Futura MediumInterlettrage : 300Echelle : Horiz. 100 - Vert. 100

Cyan : 0Magenta : 0Yellow : 0Black : 100

ANALYSE DE L’EXERCICE

Depuis 1963, CIMLEC Industrie réalise les Projets des acteurs de l’industrie et du tertiaire.Ses équipes interviennent durant tout le cycle d’un projet, de la conception au sein de ses bureaux d’études à l’installation des équipements et des infrastructures ainsi que leur maintenance. CIMLEC Industrie met en œuvre de grands projets dans des métiers de spécialité et assure au quotidien un important travail de proximité sur de nombreux marchés. Les collaborateurs de CIMLEC Industrie interviennent dans quatre principaux métiers :

•ingénierie électrique et automatismes ; •équipement, intégration et rénovation robotique ; •serrurerie, métallerie, charpente ; •maintenance et services.

CRÉATEUR DE VALEUR AJOUTÉE INDUSTRIELLE

224 Hommes

26 Femmes

2007 2008 2009 2010 2011

Accidents avec arrêt 12 12 9 3 3

Jours d’arrêt suite à accident du travail

273 154 278 238 138

Accidents sans arrêt 16 11 4 3 8

Accidents personnel intérimaire - 11 6 5 6

Accidents mortels 0 0 0 0 0

Taux de Fréquence 1 24,34 21,88 20,88 7,63 7,47

Taux de Gravité 1 0,55 0,28 0,65 0,61 0,34

NOS PRINCIPAUX MARCHÉS

CIMLEC Industrie est la maison mère de 5 filiales implantées en Europe : Tenwhil, NTS, CIMLEC Iberica, CIMLEC Industrial et Robokeep. En 2011, l’ensemble des sociétés du groupe est bénéficiaire.

CIMLEC Industrie a mis en place un système de Management Qualité Sécurité Environnement, basé notamment sur l’analyse des risques et la prévention.Cette démarche passe par l’identification des dangers et la mise en place de l’ensemble des dispositions permettant d’éviter l’accident. Des actions de sensibilisation et de formationsont régulièrement menées tant auprès des personnels de chantier que de l’encadrement.

LA SÉCURITÉ, UN ENGAGEMENT MAJEUR

En période de pointe, les effectifs peuvent monter à 400 personnes avec les intérimaires et prestataires.

• Des effectifs stabilisés

LES FORCES VIVES DE CIMLEC INDUSTRIE

RÉSULTATS NETS(en milliers d’euros)

PRODUCTION(en milliers d’euros)

20082007 2009 2010 2011

5

10

15

20

25

30

35

40

34,927,8

24,9

3833,4

Automatisme Electricité

18,8 M€

Equipement robot4,9 M€

Intégration

Serrurerie

Maintenance

2,4 M€

6,7 M€

0,7 M€

Produits des Activités annexes

1,4 M€

0

100

200

300 251 281 254 248 250

2007 2008 2010

2008 2009 2010 20112007

1000

-1000

-1500

-2000

-2500

500

-500

0- 1000- 800 - 2066

504 70 Ingénieurset cadres

7 Agents de Maîtrise

3O Techniciens

12 Apprentis

20 Employésadministratifs

111 Ouvriers

Mécanique / Sidérurgie

Tertiaire / Public

Aéronautique

Agroalimentaire

Eau / Environnement

Défense / Naval

Energie / Pétrochimie

Pharmacie, Cosmétique, Santé

Autres

Textile

Transport / Logistique

Automobile

- 76,6

TOTAL : 34,9 M€

Effectif global :250 personnes

Résultats net 0,7 M€

Effectif300 personnes

Production 40,3 M€

RÉPARTITION DE LA PRODUCTION PAR MÉTIER

CIMLEC INDUSTRIE ET SES FILIALES

20112009

2 3

RÉTRO

EN IMAGES

MARS

Equipement électrique des locaux vie des FREMM (cabines, restauration, hôpital…).

DCNS

© E

CPA

-d /

Mar

ine

natio

nale

OCTOBREAutomatismeÉléctricité

Electrification et contrôle commande des stations de montage de tronçon fuselage de l’Airbus A350.

Airbus

© A

irbus

S.A

.S. 2

011

NOVEMBRESerrurerieCharpente

Aménagement des espaces publics de l’esplanade Charles de Gaulle à Rennes. Réalisation d’un auvent métallique vitré et de kiosques commerciaux en tout corps d’état.

Ville de Rennes

JANVIER

Rénovation du process lavage de l’usine de La Paloma en Espagne.Supervision et alimentation électrique.

ELIS

Ingénierie électrique

FÉVRIER

Ilot robotisé de palettisation d’œufs en sortie d’emballeuse de ferme.

Exploitation M. Durand

Intégration de proximité

Remise en conformité des éclairages des accès locaux techniques du Métro parisien.

JUIN

RATP

Automatisme

JUILLET

Équipement courants forts et courants faibles du nouveau Centre d’Imagerie Médicale de Saint-Malo.

Quille Construction

Éléctricité

Fabrication de machines à souder Languepin.

DÉCEMBRE

PSA

Soudure

Mise en service de 136 robots dans l’usine de Bursa Turquie. Formation d’opérateurs à ROBCAD®.

AOÛT

Renault Oyak

Programmation robotique

AVRILRobotique

Rénovation mécanique de robots ABB de l’usine PSA d’Aulnay et remise en route à Madrid.

PSA

MAISerrurerie

Refonte de la structure primaire de la Grande Halle de la Villette.

La Villette

SEPTEMBREProcessindustriel

Mise en conformité de carrrousel de tris des bagages au Terminal 2D de l’aéroport Roissy Charles de Gaulle.

Vanderlande / ADP

Processindustriel

4 5

Depuis 1963, CIMLEC Industrie a choisi de se développer en partenariat étroit avec ses clients (notamment PSA) et sa croissance s’est inscrite dans la durée. L’écoute attentive de ses clients, de ses marchés, pousse l’entreprise à évoluer sans cesse et à s’adapter à son environnement.

Aujourd’hui, nous nous devons d’être plus que jamais économes en énergie. Notre engagement environne-mental se poursuit en 2012, que ce soit dans le choix de nos fournisseurs et des matériaux utilisés, dans la réduction de nos consommables (papier, carburant…) ou dans le respect des politiques environnements sur chacun des sites industriels et tertiaires sur lesquels nous intervenons.

INSCRIRE DANS LA DURÉE

S’

IVERSIFIER NOS MARCHÉSDEn 2006, Groupe GORGÉ décide d’opérer pour CIMLEC Industrie un vi-rage stratégique nécessaire en proposant ses savoir-faire en dehors du marché de l’automobile, aux autres industries, mais aussi aux grands donneurs d’ordre publics.Aujourd’hui, la diversité de nos clients (plus de 400), la multiplicité de nos marchés et la richesse de nos savoir-faire sont autant d’atouts pour pérenniser la solidité de l’entreprise.Savoir anticiper les mutations technologiques et répondre aux nou-velles contraintes économiques et environnementales de nos clients nous permet d’accéder à de nouveaux pôles de croissance.CIMLEC Industrie poursuivra ainsi en 2012 son développement vers les secteurs de l’aéronautique, de la logistique et du transport de personnes.

Depuis sa création, CIMLEC Industrie a construit son développement en s’appuyant sur ses forces vives (ouvriers, techniciens, ingénieurs…) et répondre aux exigences du marché.CIMLEC Industrie a fait le choix de former les jeunes en intégrant dans ses effectifs plus de 5% d’apprentis, de stagiaires et de jeunes diplômés. Alors que depuis plusieurs années, CIMLEC Industrie investit fortement dans la formation professionnelle, nous allons encore accroître nos efforts pour accompagner l’ensemble des changements techniqueset stratégiques auxquels nous devons faire face.Nous mettons enfin tout en œuvre pour garantir la sécurité de nos personnels et la qualité des prestations livrées.

I NVESTIR HUMAIN

Fortement implanté en Europe, CIMLEC Industrie a engagé son déploiement à l’international pour répondre aux besoins de ses clients, notamment en matière de process industriels. Aujourd’hui, nous accompagnons nos clients bien au-delà des frontières européennes en envoyant nos techniciens experts partout dans le monde :Finlande, Russie, Brésil, Turquie, Maroc...Le défi de demain est de poursuivre notre développement en France pour soutenir le développement de l’industrie française sur le territoire national comme à l’étranger.

ONJUGUER PROXIMITÉ & INTERNATIONAL

C

La satisfaction et la fidélisation de nos clients sont nos priorités. Afin de répondre à leurs contraintes technico-économiques, CIMLEC Industrie recherche constamment de nouvelles méthodes pour produire mieux.Certifiée ISO 9001 depuis 1998, CIMLEC Industrie s’est engagé en 2007 dans une dé-marche qualité avec la mise en place d’un Système de Management par la Qualité. CIMLEC Industrie poursuit ses efforts d’amélioration de la performance avec la réalisation d’audits des processus et du contrôle amont de ses prestations.

MÉLIORER NOS MÉTHODESADans tous ses secteurs d’activité, CIMLEC Industrie mène des développements stratégiques avec notamment pour objectifs : - la croissance de l’ensemble de ses activités ; - l’élargissement progressif de son offre (rénovation

mécanique de robots, process industriel…) ; - la diversification de ses marchés (aéronautique,

transports de personnes...).Nous démarrons l’année 2012 avec un bon carnet de commandes et estimons pouvoir atteindre notre budget. Nous poursuivrons en 2012 nos investissements dans la formation de nos personnels, la moder-nisation de notre outil de production mais aussi la Recherche, le Développement et l’Innovation. En préparant ainsi l’avenir, nous sommes en mesure de proposer à nos clients un service performant et durable.

STRATÉGIE

6 7

3

4

2

1

5

Siège Social Agence Atelier

Direction de la CommunicationCIMLEC Industrie1/3 rue Chappe - ZI des GarennesBP 201878132 LES MUREAUX Cedex – FranceTél. 01 30 90 44 22S.A.S. au capital de 2 100 000 € - 421 409 236 RCS Versailles Pu

blié

par

la D

irect

ion

de la

Com

mun

icat

ion

– C

once

ptio

n et

réa

lisat

ion

: H

awai

i Com

mun

icat

ion

0

1 30

05

31 5

1 –

Cré

dits

Pho

tos

: C

olle

ctio

n Pr

ivée

/ S

hutte

rsto

ck /

Mar

ine

Nat

iona

le /

Airb

us S

.A.S

- a

vril

2012

– D

OC

2012

04-R

A

QUALIFELEC E2 - 4 Mention : Automatisme Validité : 31/07/2012

QUALIBAT 4412 et 4421Validité : 26/11/2012

QUALIBAT 2411 Validité : 26/05/2013

ISO 9001Validité : 11/01/2015

CEFRI « E » Validité : 28/10/2012

NucléaireUTO

Unité Technique Opérationnelle

EDF-UTOpour l’activité

serrurerie-métallerieValidité : 23/03/2014

NOS CERTIFICATIONS

SIÈGE SOCIAL Agence Ile-de-France1/3 rue Chappe - ZI des Ga-rennes BP 201878132 LES MUREAUX CedexTél. : 01 30 90 44 22

2 Agence Ouest Avenue de la Croix Verte ZAC du Chêne Vert 35652 LE RHEU Cedex Tél. : 02 99 14 55 30

3 Centre de Production ZI de l’Orme BP 22 35730 PLEURTUIT Tél. : 02 99 88 43 34

4 Agence Nord 19 rue Luyot 59113 SECLIN Tél. : 03 20 32 40 79

5 Agence EST Rue Armand JAPPY Bâtiment A – Cellule 1 Technoland 25461 ETUPES Tél. : 03 81 32 14 58

NOS IMPLANTATIONSNOS FILIALES

NTS19 rue Luyot - 59113 SECLINTél. : 03 20 66 85 66www.ntsgroupe.com

TENWHIL1 rue Chappe - ZI des Garennes 78130 LES MUREAUXTél. : 01 30 90 44 42www.tenwhil.com

ROBOKEEP1 rue Chappe - ZI des Garennes 78130 LES MUREAUXTél. : 01 30 90 44 22www.robokeep.com

CIMLEC INDUSTRIALPlatforma Europa 4, Hala 1, Sat. Argeselu117450 MARACINENI, Jud. ARGES - ROMANIATél : +40 248 260 135www.cimlec.ro

CIMLEC IbericaGeneral Álvarez de Castro, nº 41 Escalera Izquierda, Piso 1º, Oficina 15 28010 MADRID - ESPANATél. : +34 (91) 399 32 96www.cimlec-iberica.com

www.cimlec.fr

Ce document est imprimé sur papier Satigreen, labellisé FSC (Forest Stewardship Council), label permettant d’assurer que le produit acheté provient d’un bois géré selon des principes et des critères environnementaux, sociaux, reconnus internationalement, et PEFC (Pan European Forest Certification), label permettant de créer un système de certification de la gestion forestière durable qui tienne compte des caractéristiques de la forêt européenne mais aussi de celles du Canada et des Etats-Unis.