12
16 Catalogue Général 2019 MINI KRONO 2 Modèles: 801 – 1501 kW: 20,5 – 37,5 KRONO 2 Modèles: 1601 – 6002 kW: 44 – 134,4 Groupes d’eau glacée à refroidissement par air et ventilateurs axiaux Compresseurs Scroll, réfrigérant R-410A Pompe à chaleur Deux points de consigne (mode Economy) Caractéristiques communes MINI KRONO 2 KRONO 2 MCX06C • Sélection mode de fonctionnement • Température • Consigne • Indicateur d’état MCX08D • Sélection mode de fonctionnement • Températures entrée/sortie • Consigne • Indicateur d’état KRONO 2 et KRONO 2 BIG MCX15D • Détendeur électronique • Sélection mode de fonctionnement • Températures entrée/sortie • Consigne • Indicateur d’état KRONO 2 BIG Modèles: 7002 – 9002 kW: 172,8 – 207 Haute efficacité énergétique Grandes plages de fonctionnement Échangeur à plaques Protocole Modbus intégré de série GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE Contrôleurs pour les groupes d’eau glacée Modèles de 801.1 à 1501.1 Modèles de 1601.2 à 4501.2 Modèles de 5002.4 à 9002.4 Voir régulation et contrôle en page 57 Gamme Industrielle Groupes de production d’eau glacée

GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE · Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 5 m 62,5 62,6 61,7

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE · Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 5 m 62,5 62,6 61,7

Equipos autónomosAire - Aire

16 Catalogue Général 2019

MINI KRONO2

Modèles: 801 – 1501kW: 20,5 – 37,5

KRONO2

Modèles: 1601 – 6002kW: 44 – 134,4

Groupes d’eau glacée à refroidissement par air et ventilateurs axiaux

Compresseurs Scroll, réfrigérant R-410A Pompe à chaleur Deux points de consigne (mode Economy)

Caractéristiques communes

MINI KRONO2 KRONO2

MCX06C• Sélection mode de fonctionnement• Température• Consigne• Indicateur d’état

MCX08D• Sélection mode de fonctionnement• Températures entrée/sortie• Consigne• Indicateur d’état

KRONO2 et KRONO2 BIG

MCX15D• Détendeur électronique• Sélection mode de fonctionnement• Températures entrée/sortie• Consigne• Indicateur d’état

KRONO2 BIGModèles: 7002 – 9002

kW: 172,8 – 207

Haute efficacité énergétique Grandes plages de fonctionnement Échangeur à plaques Protocole Modbus intégré de série

GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE

Contrôleurs pour les groupes d’eau glacée

Modèles de 801.1 à 1501.1 Modèles de 1601.2 à 4501.2 Modèles de 5002.4 à 9002.4

Voir régulation et contrôle en page 57

Gamme IndustrielleGroupes de production d’eau glacée

Page 2: GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE · Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 5 m 62,5 62,6 61,7

17Catalogue Général 2019

COMPRESSEURS SCROLL

DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE(de série sur modèles KRONO2 de 121.4 à 207.4)

RÉFRIGÉRANTÉCOLOGIQUE

CONTRÔLE DECONDENSATION PAR VARIATEUR DE VITESSE AVEC MOTEUR EC

VERSIONRÉCUPÉRATIONDE CHALEUR (en option)

KIT HYDRONIQUE(en option)

ÉCRAN SÉPARÉ(en option)

VERSIONSSILENCIEUSESET ULTRA- SILENCIEUSES

FONCTIONNEMENT MAÎTRE-ESCLAVE

MAÎTRE

Câble Bus

ESCLAVE N ESCLAVE 7

Principaux composants pour toute la gammeGROUPE MOTO-VENTILATEUR EC

Groupe de production d’eau glacee

MINI KRONO2

EKWXBA

Potencia kW 5 20 30 40 50 70 90 100 200 270150 300 350

Pompe à chaleur KRONO2

EKWXBA

1 circuit | Compresseur Scroll | Axial

1 et 2 circuits | Compresseur Scroll | Axial

Placé à l’intérieur. Une pompe à eau de basse pression intégrée de série. Possibilité de pompe seule sans reservoir Possibilité de choisir la capacité de la pompe à eau Sur certains modèles, groupe motopompe de secours possible

SCHÉMASHYDRONIQUESAVEC BALLON

TAMPON

Kit hydronique

Modèles de 801 à 1501 Modèles de 1601 à 3001

Modèles de 3501 à 4501 Modèles de 5002 à 9002

Gamme IndustrielleGroupes de production d’eau glacée

Page 3: GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE · Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 5 m 62,5 62,6 61,7

Equipos autónomosAire - Aire

18 Catalogue Général 2019

GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE | AIR-EAU | < 40 kWVentilateurs axiaux

EKWXBAPompe à chaleur

Une versatilité maximaledans des unitésultra-compactesPompes a chaleur monobloc reversibles à condensation par air et ventilateurs axiaux. Conçues pour être installées à l’extérieur, en terrasse ou au sol.________________________________________

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES• Puissances frigorifiques entre 20,5 et 37,5 kW • Puissances calorifiques entre 25,2 et 40,3 kW • Réfrigérant R410A • EER : jusqu’à 2,70 • COP : jusqu’à 2,92 • Compresseur type scroll sur toute la gamme • Possibilité d’intégrer un kit hydronique • Un seul circuit réfrigérant avec un compresseur scroll • Contrôle de pression de condensation en mode refroidissement et

d’évaporation en mode chauffage par un ventilateur à deux vitesses • Compatible avec système Hydrofan (en option) • Signal indicateur d’alarme • Double point de consigne

________________________________________

AVANTAGES

• Grande efficacité énergétique • Nombreuses possibilités pour ajuster les niveaux acoustiques • Équipements très compacts avec possibilité de kit hydraulique inclus

dans l’appareil de base • Les groupes sont fournis totalement finis et testés, avec leur charge

de réfrigérant R410A adaptée à leur bon fonctionnement

________________________________________

VERSIONS DISPONIBLES

• Pompe à chaleur

________________________________________

APPLICATIONS• Groupes compacts conçus pour être installés aux intempéries, soit en

terrasse, en toiture ou au sol • Les multiples possibilités de configuration acoustique avec la

possibilité d’intégrer le kit hydraulique leur fournissent une grande souplesse d’installation et de fonctionnement ; ils peuvent être ainsi adaptés à chaque projet

________________________________________

RÉGULATION

Voir régulation et contrôle en page 57.

Contrôleur de série: MCX06C

Gamme IndustrielleGroupes de production d’eau glacée

Page 4: GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE · Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 5 m 62,5 62,6 61,7

19Catalogue Général 2019

SÉRIE EKWXBAMODÈLE 801.1 1001.1 1201.1 1501.1MODE RÉFRIGÉRATIONPuissance frigorifique (1) kW 20,52 24,10 27,85 37,50Puissance frigorifique (1) Ton 5,83 6,85 7,92 10,66Puissance absorbée totale (3) kW 7,61 9,47 10,33 16,11EER 2,70 2,54 2,70 2,33Débit d’eau de l’évaporateur m³/h 3,7 4,3 5,0 6,3Perte de charge de l’évaporateur kPa 24,7 32,9 27,1 45,0MODE CHAUFFAGEPuissance calorifique (2) kW 25,20 29,30 33,70 40,30Puissance calorifique (2) Ton 7,17 8,33 9,58 11,46Puissance absorbée totale (3) kW 8,63 10,00 11,58 15,32COP 2,92 2,92 2,91 2,63Débit d’eau du condenseur m³/h 4,4 5,1 5,8 6,9Perte de charge du condenseur kPa 30,60 43,80 33,60 59,80Charge réfrigérant kg 8,0 8,4 9,0 10,7REFRIGERANTType R-410AQuantité de circuits Unité 1GWP (4) 2088COMPRESSEURType SCROLLQuantité Unité 1Nombre d’étages de puissance Unité 1Type d’huile POE 160 SZVolume d’huile l 3,3 3,6Résistance du carter W 65VENTILATEURSType AXIALQuantité Unité 1 1Débit d’air nominal m3/ h 17 700 19 700Pression statique disponible Pa 0Diamètre mm 710 800Puissance absorbée (par ventilateur) kW 1,5 / 1,12 2,06 / 1,33Intensité nominale (par ventilateur) A 3,0 / 1,7 3,8 / 2,3Vitesse rpm 914 / 730 891 / 700ECHANGEUR EXTERIEURType Batterie à ailettes aluminium et tube cuivreQuantité Unité 1Surface frontale échangeur m2 1,49ECHANGEUR INTERIEURType PLAQUES (Eau / Réfrigérant)Quantité Unité 1Volume d’eau l 2,3 2,9 3,4Résistance antigel W 50RACCORDEMENTS HYDRAULIQUESType RAINURÉ – Type VICTAULICDiamètre extérieur (") 1 1/2 ''CARACTERISTIQUES ELECTRIQUESTension V / ~F / Hz 400V / 3+N / 50HzIntensité maximale A 21,7 23,1 26,9 33,1Intensité au démarrage (AC) A 148,0 148,0 158,8 208,8NIVEAU ACOUSTIQUEPuissance acoustique dB(A) 92 93Pression acoustique (5m) (5) dB(A) 71 70 71DIMENSIONS ET POIDSLongueur mm 1 200Largeur mm 1 050Hauteur mm 1 470Poids Net kg 312 340 348 354

(1) Conditions nominale en mode Froid, calculée selon la norme UNE-EN-1451 :2013, 35ºC température extérieure, 12ºC température de l’eau d’admission et 7ºC de température de sortie de l’eau.(2) Conditions nominales en mode Chaleur, calculée selon la norme UNE-EN-14511:2013, 7ºC B.S. / 6ºC B.H. de température extérieure, 40ºC de température de l’eau d’admission et 45ºC de température de l’eau.(3) Puissance absorbée par l’unité selon norme UNE-EN-14511:2013.(4) GWP: Potentiel de réchauffement climatique d’un kg de gaz fluoré à effet de serre par rapport à un kg de CO², calculé en termes de potentiel de réchauffement global au cours de 100 ans.(5) Conditions de mesure sur champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol.

Gamme IndustrielleGroupes de production d’eau glacée

Page 5: GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE · Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 5 m 62,5 62,6 61,7

Equipos autónomosAire - Aire

20 Catalogue Général 2019

Dans les tableaux suivants sont détaillées les limites d’utilisation des refroidisseurs pour les échangeurs à plaques utilisés.

MODE RÉFRIGÉRATION POMPE À CHALEUR

DIMENSIONSMODÈLES 801.1 - 1501.1

1. Entrée d’eau Ø 1 1/2 ” 2. Sortie d’eau Ø 1 1/2 ” 3. Tableau électrique 4. Interrupteur général 5. Entrée raccordement électrique 6. Entrée d’eau kit hydronique Ø 1 1/2 ”

__________________________________________________________________________________

LIMITES DE FONCTIONNEMENT

SÉRIE EKWXBAMODÈLE 801.1 1001.1 1201.1 1501.1LIMITES DE FONCTIONNEMENT

Débit d’eau minimum m3/h 2,4 2,8 3,3 4,2

Débit d’eau maximum m3/h 6,4 7,5 8,7 11,1

Volume d’eau minimum l 54 63 73 93

Coefficient de dilatation thermique Eau (7-50°C) 0C 0,0125

Coefficient de dilatation thermique Eau (7-55°C) 0C 0,015

Volume d’eau maximum (7-50ºC) 0C 438

Volume d’eau maximum (7-55ºC) 0C 368

NIVEAUX DE PRESSION SONORE MODÈLE 801.1 1001.1 1201.1 1501.1Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol.

1 m 76,5 76,6 75,7 77,2

2 m 70,5 70,6 69,7 71,2

5 m 62,5 62,6 61,7 63,2

10 m 56,5 56,6 55,7 57,2

Note: Le niveau de pression sonore dépend des conditions d’installation et, par conséquent, donne des valeurs à titre informatif seulement. Valeurs obtenues selon la norme ISO 3744.

Gamme IndustrielleGroupes de production d’eau glacée

Page 6: GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE · Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 5 m 62,5 62,6 61,7

21Catalogue Général 2019

GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE | AIR-EAU | < 220 kWVentilateurs axiaux

EKWXBAPompe à chaleur

Une versatilité maximaledans des unités compactes de moyenne puissance Pompes à chaleur monobloc reversibles à condensation par air et ventilateurs axiaux. Conçues pour être installées à l’extérieur, en terrasse ou au sol. ________________________________________

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES• Puissances frigorifiques entre 44 et 207 kW • Puissances calorifiques entre 51 et 244 kW • Réfrigérant R410A • EER : jusqu’à 2,75 • COP : jusqu’à 3,08 • Possibilité d’intégrer un kit hydronique dans le meuble • Compresseurs type scroll • Un seul circuit réfrigérant avec deux compresseurs scroll en montage

tandem • Régulation de pression de condensation en mode refroidissement et

d’évaporation en mode chauffage par des ventilateurs à deux vitesses • Compatible avec système Hydrofan (en option) • Signal indicateur d’alarme • Marche/arrêt à distance • Double point de consigne • Programmation horaire

________________________________________

VERSIONS DISPONIBLES

• Pompe à chaleur

________________________________________

AVANTAGES

• Grande efficacité énergétique • Nombreuses possibilités pour ajuster les niveaux acoustiques • Possibilité de récupération de chaleur partielle • Équipements très compacts avec possibilité de kit hydraulique inclus

dans l’appareil de base • Les groupes sont fournis totalement prêts et testés, avec leur charge

de réfrigérant R410A adaptée à leur bon fonctionnement

________________________________________

APPLICATIONS

• Groupes compacts conçus pour être installés à l’extérieur, en terrasse, toiture, ou au sol

• Avec la possibilité d’adapter les niveaux sonores et d’intégrer un kit hydraulique, ces groupes de production d’eau glacée offrent une grande souplesse d’installation et de fonctionnement adaptable à chaque projet

________________________________________

RÉGULATION

Voir régulation et contrôle en page 57.

Contrôleur de série: (jusqu’à 2 compresseurs) MCX08

Contrôleur de série: (4 compresseurs) MCX15

Gamme IndustrielleGroupes de production d’eau glacée

Page 7: GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE · Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 5 m 62,5 62,6 61,7

Equipos autónomosAire - Aire

22 Catalogue Général 2019

SÉRIE EKWXBAMODÈLE 1601.2 2001.2 2401.2 2501.2 3001.2 3501.2 4001.2 4501.2 5002.4 6002.4 7002.4 8002.4 9002.4MODE RÉFRIGÉRATIONPuissance frigorifique (1) kW 44,07 49,20 62,30 63,93 70,91 89,79 101,51 110,13 126,39 134,43 172,79 193,90 206,95Puissance frigorifique (1) Ton 12,53 13,99 17,71 18,18 20,16 25,53 28,86 31,31 35,94 38,22 49,13 55,13 58,84

Puissance absorbée totale (3) kW 17,13 19,48 23,60 25,44 28,07 33,66 39,16 43,93 49,30 52,44 62,77 75,63 83,82

EER 2,57 2,53 2,64 2,51 2,53 2,67 2,59 2,51 2,56 2,56 2,75 2,56 2,47Débit d’eau de l’évaporateur m³/h 7,8 8,8 11,1 11,6 12,6 16,0 18,0 19,6 22,5 23,9 30,08 34,5 36,9

Perte de charge de l’évaporateur kPa 22,4 27,5 27,5 30,4 35,6 29,1 31,9 38,2 36,7 40,3 63,0 70,8 77,5

MODE CHAUFFAGEPuissance calorifique (2) kW 51,10 57,80 71,30 75,70 83,10 108,30 122,50 133,20 140,03 155,50 194,87 224,25 244,15Puissance calorifique (2) Ton 14,53 16,44 20,27 21,52 23,63 30,79 34,83 37,87 39,82 44,22 55,41 63,76 69,42Puissance absorbée totale (3) kW 18,25 20,87 25,83 28,46 31,12 36,10 41,81 46,57 50,37 55,93 63,27 77,60 90,43COP 2,80 2,77 2,76 2,66 2,67 3,00 2,93 2,86 2,78 2,78 3,08 2,89 2,70Débit d’eau du condenseur m³/h 8,9 10,0 12,3 13,1 14,4 18,7 21,2 23,0 24,2 26,9 33,7 38,7 42,2

Perte de charge du condenseur kPa 27,8 36,6 34,1 40,4 48,8 36,1 42,4 52,3 40,3 44,2 64,8 81,6 94,8

Charge réfrigérant kg 14,0 13,5 15,0 16,0 16.5 26,0 26,0 28.5 2 x 21,5 2 x 21,5 2 x 23 2 x 23,5 2 x 24

REFRIGERANTType R-410AQuantité de circuits Unité 1 2

GWP (4) 2088

COMPRESSEURType SCROLLQuantité Unité 2 4

Nombre d’étages de puissance Unité 2 4

Type d’huile POE 160 SZVolume d’huile l 3,0 + 3,3 3,3 + 3,3 3,3 + 3,6 6,7 + 6,7 2 x (3,3 + 3,6) 2 x (6,7 + 6,7)Résistance du carter W 65 + 65 65 + 65 75 + 75 2 x (65 + 65) 2 x (75 + 75)VENTILATEURSType AXIALQuantité Unité 2 3 4 6Débit d’air nominal m3/ h 35 400 39 400 46 400 65 900 94 680 91 688 105 396Pression statique disponible Pa 0Diamètre mm 710 800 710 800 710

Puissance absorbée (par ventilateur) kW 1,5 / 1,12 2,06 / 1,33 1,5 / 1,12 2,06 / 1,33 1,5 / 1,12

Intensité nominale (par ventilateur) A 3,0 / 1,7 3,8 / 2,3 3,8 / 2,3 3,8 / 2,3 3,0 / 1,7

Vitesse rpm 914 / 730 891 / 700 914 / 730 891 / 700 914 / 730ECHANGEUR EXTERIEURType Batterie à ailettes aluminium et tube cuivreQuantité Unité 2 1 2

Surface frontale échangeur m2 1,49 + 1,49 5,18 5,18 + 5,18

ECHANGEUR INTERIEURType PLAQUES (Eau / Réfrigérant)Quantité Unité 1 1 2Volume d’eau l 6 7 8,4 7 8,4Résistance antigel W 100RACCORDEMENTS HYDRAULIQUESType RAINURÉ – Type VICTAULIC Diamètre extérieur (‘’) 2” 2 1/2” 3”CARACTERISTIQUES ELECTRIQUESTension V/~F/Hz 400V / 3+N / 50HzIntensité maximale A 40,0 44,4 53,0 59,6 65,1 78,1 89,1 98,3 119,2 130,2 156,2 178,2 196,6Intensité au démarrage (AC) A 186,3 191,3 217,7 252,7 267,9 292,6 314,0 359,0 288,2 300,7 334,7 362,1 416,3NIVEAU ACOUSTIQUEPuissance acoustique dB(A) 95 98 100 98 101 103Pression acoustique (5m) (5) dB(A) 66 65 68 70 68 71 73DIMENSIONS ET POIDSLongueur mm 2 215 2 215 3 200 3 200Largeur mm 1 350 1 350 1 350 2 250Hauteur mm 1 510 1 510 2 150 2 150Poids Net kg 540 543 597 599 606 950 952 997 1 476 1 486 1 720 1 753 1 759

(1)-(2)-(3)-(4)-(5): voire légende en page 19

Gamme IndustrielleGroupes de production d’eau glacée

Page 8: GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE · Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 5 m 62,5 62,6 61,7

23Catalogue Général 2019

Dans les tableaux suivants sont détaillées les limites d’utilisation des refroidisseurs pour les échangeurs à plaques utilisés.

__________________________________________________________________________________

LIMITES DE FONCTIONNEMENT

SÉRIE EKWXBAMODÈLE 1601.2 2001.2 2401.2 2501.2 3001.2 3501.2 4001.2 4501.2LIMITES DE FONCTIONNEMENT

Débit d’eau minimum m3/h 5,2 5,8 7,3 7,7 8,3 10,6 11,9 12,9

Débit d’eau maximum m3/h 13,8 15,4 19,5 20,5 22,2 23,9 26,9 29,1

Volume d’eau minimum l 115 129 163 171 185 235 266 288

Coefficient de dilatation thermique Eau (7-50°C) 0C 0,0125

Coefficient de dilatation thermique Eau (7-55°C) 0C 0,015

Volume d’eau maximum (7-50ºC) 0C 598 996

Volume d’eau maximum (7-55ºC) 0C 502 836

SÉRIE EKWXBAMODÈLE 5002.4 6002.4 7002.4 8002.4 9002.4LIMITES DE FONCTIONNEMENT

Débit d’eau minimum m3/h 15 15,9 21,9 23,6 24,6

Débit d’eau maximum m3/h 33,8 35,9 49,5 53,3 55,5

Volume d’eau minimum l 330 360 455 510 550

Coefficient de dilatation thermique Eau (7-50°C) 0C 0,0125

Coefficient de dilatation thermique Eau (7-55°C) 0C 0,015

Volume d’eau maximum (7-50ºC) 0C 1 394 1 992

Volume d’eau maximum (7-55ºC) 0C 1 170 1 672

NIVEAUX DE PRESSION SONORE MODÈLE 1601.2 2001.2 2401.2 2501.2 3001.2 3501.2 4001.2 4501.2 5002.4 6002.4 7002.4 8002.4 9002.4Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 79,6 79,7 79,0 79,1 79,2 81,9 83,8 83,8 82,3 82,4 85,0 86,9 87,0

2 m 73,6 73,6 72,9 73,1 73,2 75,9 77,8 77,8 76,3 76,3 79,0 80,9 81,0

5 m 65,6 65,7 65,0 65,2 65,2 67,9 69,8 69,8 68,3 68,4 71,1 72,9 73,0

10 m 59,6 59,7 59,0 59,1 59,2 61,9 63,8 63,8 62,3 62,4 65,0 66,9 67,0

Note: Le niveau de pression sonore dépend des conditions d’installation et, par conséquent, donne des valeurs à titre informatif seulement. Valeurs obtenues selon la norme ISO 3744.

MODE RÉFRIGÉRATION POMPE À CHALEUR

Gamme IndustrielleGroupes de production d’eau glacée

Page 9: GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE · Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 5 m 62,5 62,6 61,7

Equipos autónomosAire - Aire

24 Catalogue Général 2019

MODÈLES DE 1601.1 À 3001.1

MODÈLE 3501.2

DIMENSIONS

1. Entrée d’eau Ø 2” 2. Sortie d’eau Ø 2” 3. Tableau électrique 4. Interrupteur général 5. Entrée raccordement électrique

1. Entrée d’eau Ø 2” 2. Sortie d’eau Ø 2” 3. Tableau électrique 4. Interrupteur général 5. Entrée raccordement électrique 6. Entrée raccordement électrique optionnelle

1. Entrée d’eau Ø 2” 2. Sortie d’eau Ø 2” 3. Tableau électrique 4. Interrupteur général 5. Entrée raccordement électrique 6. Entrée raccordement électrique optionnelle 7. Entrée d’eau avec Kit Hydronique Ø 2”

MODÈLES DE 4001.2 À 4501.2

Gamme IndustrielleGroupes de production d’eau glacée

Page 10: GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE · Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 5 m 62,5 62,6 61,7

25Catalogue Général 2019

MODÈLES DE 5002.4 À 6002.4

MODÈLE 7002.4

MODÈLES DE 8002.4 À 9002.4

DIMENSIONS

1. Entrée d’eau Ø 2½” 2. Sortie d’eau Ø 2½” 3. Tableau électrique 4. Interrupteur général 5. Entrée raccordement électrique 6. Entrée raccordement électrique optionnelle 7. Entrée d’eau avec Kit Hydronique Ø 2 1/2 ”

1. Entrée d’eau Ø 3” 2. Sortie d’eau Ø 3” 3. Tableau électrique 4. Interrupteur général 5. Entrée raccordement électrique 6. Entrée raccordement électrique optionnelle 7. Entrée d’eau avec Kit Hydronique Ø 3”

1. Entrée d’eau Ø 3” 2. Sortie d’eau Ø 3” 3. Tableau électrique 4. Interrupteur général 5. Entrée raccordement électrique 6. Entrée raccordement électrique optionnelle 7. Entrée d’eau avec Kit Hydronique Ø 3”

Gamme IndustrielleGroupes de production d’eau glacée

Page 11: GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE · Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 5 m 62,5 62,6 61,7

Equipos autónomosAire - Aire

26 Catalogue Général 2019

______________________________________________________________________________________

OPTIONS POUR LA GAMME DES GROUPES MINI KRONO2 ET KRONO2

SÉCURITÉ DU CIRCUIT D’EAU GLACÉEKIT HYDRAULIQUEPour les Groupes MINI KRONO2 (de 801.1 à 1501.1)Kit hydraulique avec possibilité de :• 1 pompe seulement • Réservoir + 1 pompe* Pompe basse pression : STD - Pompe haute pression : en option

Pour les Groupes MINI KRONO2 (de 1601.2 à 4501.2)Kit hydraulique avec possibilité de :• 1 pompe seulement• 2 pompes seulement• Réservoir + 1 pompe• Réservoir + 2 pompes

* Pompe basse pression : STD - Pompe haute pression : en option

PRESSOSTAT DIFFÉRENTIEL En option pour les groupes de production d’eau glacée. SECTIONNEUR GÉNÉRAL Accessoire pour les Groupes MINI KRONO2 : composant livré non monté.

FILTRE À EAUAccessoire fourni à part, pour être intégré dans l'installation. ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUEInterrupteur général pour tous les groupes fournis sans pompe à eau.RÉSISTANCE ÉLECTRIQUEPour les modèles pompe à chaleur avec kit hydraulique, possibilité de résistance électrique d’appoint en option pour fonctionnement à basses températures extérieures.

POUR LES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE

DÉMARRAGE SOFT START DU COMPRESSEURDispositif électronique de protection des compresseurs qui permet de réduire l'intensité de démarrage du compresseur.CONTRÔLE DE CONDENSATION PAR VARIATEUR DE TENSIONCet élément est nécessaire si le groupe de refroidissement fonctionne en mode froid avec des températures extérieures de moins de 10 0C (voir chapitre de limites de fonctionnement en mode froid).Le contrôle de condensation régule la vitesse du ventilateur en mode réfrigération en fonction de la pression de condensation du réfrigérant. Cela nous permet d'obtenir un meilleur rendement ou une augmentation de l'efficacité du groupe.VENTILATEUR ECL'utilisation de ventilateurs axiaux type EC permet d'accroître l'efficacité du groupe, ainsi que d'améliorer le niveau acoustique. Un ventilateur EC est un moteur à courant continu à commutation électronique.

POUR LE NIVEAU SONORE

ISOLATION ACOUSTIQUE DU COMPRESSEURHabillage acoustique du compresseur afin de réduire le niveau de puissance sonore de l’appareil.

POUR L’INSTALLATION DU GROUPE

MAGNÉTOTHERMIQUES DANS LE TABLEAU ÉLECTRIQUEIntégration de magnétothermiques pour le compresseur, ventilateur et pompe hydraulique (en option).

TABLEAU ÉLECTRIQUE SÉPARÉAlimentation par un tableau électrique séparé assurant le fonctionnement et la régulation du groupe de refroidissement.

FONCTIONNEMENT SANS NEUTRELe fonctionnement et la régulation de ces groupes nécessitent une tension de 230 volts. Pour ce faire, dans les installations sans alimentation de neutre, il est possible d'intégrer dans le groupe un transformateur supplémentaire qui permet de produire l'alimentation monophasée nécessaire pour contrôler le groupe.

ALIMENTATION EN 60 HZ ET TENSIONS DE 230 V ET 208 VPossibilités de tensions d'alimentation différentes de 400 volts et 50 Hz.

BATTERIE PRÉTRAITÉEProtection supplémentaire contre la corrosion des batteries ou échangeurs extérieurs.

GRILLE DE PROTECTION SUR ÉCHANGEUR EXTÉRIEURMise en place sur l'échangeur extérieur d'une grille pour la protection des ailettes de ce composant contre les chocs ou les rayures accidentelles.

CONNEXION ModBusProtocole de communication de série pour régulation à distance ou supervision les paramètres de fonctionnement du groupe, en option pour les modèles 801.1 - 1501.1.Pour les modèles avec 2 compresseurs, cette option est intégrée en série.

TÉLÉCOMMANDEContrôle du groupe par une télécommande physiquement séparée du groupe. Cette option nnécessite que le groupe soit équipé au préalable de la connexion ModBus.

GROUPES EN RÉSEAUPossibilité de connecter entre eux les équipements en réseau dans la configuration maître-esclave. Un groupe est défini comme maître et les autres (jusqu'à 3 maximum), comme des groupes esclaves.

Ventilateurs permettant de réaliser des économiques d'énergie importantes au niveau de la puissance consommée, et donc une augmentation de l'efficacité du groupe en mode refroidissement et en FONCTIONNEMENT POMPE A CHALEUR. Pour les mêmes valeurs de débit d'air, avec le profil dentelé des pales, le niveau de puissance sonore est significativement abaissé.

* Pour le MINI KRONO2 il n'est monté que si le kit hydraulique est installé.

Gamme IndustrielleGroupes de production d’eau glacée

Page 12: GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE · Conditions de mesure en champ libre, directivité 2 et à 1,5 m du sol. 1 m 76,5 76,6 75,7 77,2 2 m 70,5 70,6 69,7 71,2 5 m 62,5 62,6 61,7

27Catalogue Général 2019

OPTION KIT HYDRONIQUE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AVEC KIT HYDRONIQUE | SÉRIE MINI KRONO2

MODÈLE 801.1 1001.1 1201.1 1501.1KIT HYDRONIQUEVolume Vase d’expansion l 11

Volume Réservoir hydraulique l 90

Débit d’eau m3/h 3,7 4,3 5,2 6,6

Type de raccordement Ranuré - Victaulic

Diamètre raccordement (“) 1 ½

OPTION POMPE A EAU

Alimentation V / ~ / Hz 400/3/50

Quantité de pompe à eau 1

Option pompe de réserve NON

Poids maximum: Pompe à chaleur + Kit hydronique (plein d’eau) Kg 447 475 483 489

Version POMPE BASSE PRESSION: consulter la notice technique

Version POMPE HAUTE PRESSION: consulter la notice technique

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AVEC KIT HYDRONIQUE | SÉRIE KRONO2

MODÈLE 1601.2 2001.2 2401.2 2501.2 3001.2 3501.2 4001.2 4501.2KIT HYDRONIQUEVolume Vase d’expansion l 18 25

Volume Réservoir hydraulique l 200 300

Débit d’eau m3/h 7,8 8,7 11 11,7 12,6 15,9 17,9 19,4

Type de raccordement Ranuré - Victaulic

Diamètre raccordement (“) 2

OPTION POMPE A EAU

Alimentation V/~/Hz 400/3/50

Quantité de pompe à eau 1

Option pompe de réserve OUI

Poids maximum: Pompe à chaleur + Kit hydronique (plein d’eau) Kg 821 824 878 880 887 1 333 1 354 1 399

Version POMPE BASSE PRESSION: consulter la notice technique

Version POMPE HAUTE PRESSION: consulter la notice technique

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES AVEC KIT HYDRONIQUE | SÉRIE KRONO2

MODÈLE 5002.4 6002.4 7002.4 8002.4 9002.4KIT HYDRONIQUEVolume Vase d’expansion l 35 50

Volume Réservoir hydraulique l 300 300

Débit d’eau m3/h 22,5 23,9 33 35,5 37

Type de raccordement Ranuré - Victaulic

Diamètre raccordement (“) 2 ½ 3

OPTION POMPE A EAU

Alimentation V/~/Hz 400/3/50

Quantité de pompe à eau (1) 2

Option pompe de réserve OUI

Poids maximum: Pompe à chaleur + Kit hydronique (plein d’eau) Kg 2 001 2 113 2 245 2 278 2 284

Version POMPE BASSE PRESSION: consulter la notice technique

Version POMPE HAUTE PRESSION: consulter la notice technique

(1) Fonction d’alternance des pompes à eau afin de prolonger la durée de vie des composants

Gamme IndustrielleGroupes de production d’eau glacée