Groupes submersibles pour eaux grises ou noires Ama … · Côté entraînement Bague d’étanchéït ... ND = moteur asynchrone triphasé sans interrupteur à flotteur SE = moteur

Prix hors taxes conseillés - Base de prix 1er janvier 2015Photographies non contractuelles - Sous réserve de modifications techniques Ama-Porter 27

Ama-PorterGroupes submersibles pour eaux grises ou noires

Applications principales • Gestion des eaux usées • Systèmes d’assainissement • Captage d’eau • Vidange automatique

Liquides pompés • Eaux grises ou noires • Eaux usées contenant des fibres longues et des matières solides • Liquides contenant du gaz • Eaux usées industrielles

DésignationExemple : Ama-Porter SB 545 SEExplication de la désignation

Abréviation Signification

Ama-Porter Gamme de produits

S Dilacérateur

B Avec coffret

5 Diamètre nominal DN 50 = taille 5

45 Taille de roue

SEMoteur monophasé avec contacteur à flotteur

Caractéristiques de serviceCaractéristiques

Paramètre Valeur

Débit Q jusqu'à 40 m3/h (11 l/s)

Hauteur manométrique H jusqu'à 21 m

Température du liquide pompé t 40 °C max (ponctuellement 70 °C)

ConceptionConstruction • Groupe motopompe submersible • Construction monobloc

Modes d’installation • Installation stationnaire • Installation transportable

Garniture d’étanchéité d’arbreCôté entraînement • Bague d’étanchéité d’arbreCôté pompe • Une garniture mécanique indépendante du sens de rotation avec

chambre de liquide

Forme de roue • Roue vortex • Roue dilacératrice

Entraînement • Moteur à courant alternatif monophasé

– 50 Hz : 230 V (240 V max.) – Avec protection thermique incorporée

• Moteur asynchrone triphasé – 50 Hz : 380 V (415 V max.) – Pour démarrage direct

• Classe de protection : IP 68 (pompe noyée en continu), suivant EN 60529 / IEC 529

• Classe d’isolation : F

Paliers • Paliers graissés à vie

MatériauxTableau des matériaux disponibles

Composant Ama-Porter Ama-Porter S

Corps EN-GJL-200

Roue EN-GJL-200

Arbre 1.4021

Étanchéité d'arbre

Côté entraînement Bague d’étanchéïté

Côté pompe Garniture mécanique SiC / AL2O3

Garniture mécanique SiC / SiC

Boulons et écrous A2

Joints Nitrile

Contacteur à flotteur Polypropylène

Groupes submersibles pour eaux grises ou noires

Ama-Porter

• Montage / démontage simple et rapide grâce au passage de câble moulé, avec connecteur KSB et détrompeur.

• Étanchéité du moteur assurée même en cas d’endommagement de la gaine du câble.

• Longue durée de vie grâce à l’arbre réalisé en acier inoxydable résistant à la corrosion.

Plus d’informations, livret technique : 2539.51

motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / e-mail : [email protected]

www.motralec.com


28 Ama-Porter Prix hors taxes conseillés - Base de prix 1er janvier 2015Photographies non contractuelles - Sous réserve de modifications techniques

Prix

SE, avec contacteur à flotteurGroupe de prix d'article 34 - Pompe seule

Taille N° article PRIX H.T.

500 SE 39017187 722,17

501 SE 39017100 829,18

502 SE 39017101 1 119,88

503 SE 39017102 1 119,88

601 SE 39017106 1 330,24

602 SE 39017107 1 428,33

603 SE 39017108 1 428,33

SB 545 SE 39018468 2 114,85

SE = moteur monophasé avec interrupteur à flotteurVersion SB = avec dilacérateur et coffret de démarrage

NE, sans contacteur à flotteurGroupe de prix d'article 34 - Pompe seule


500 NE 39017195 722,17

501 NE 39017188 829,18

502 NE 39017189 1 119,88

503 NE 39017190 1 119,88

601 NE 39017192 1 330,24

602 NE 39017193 1 428,33

603 NE 39017194 1 428,33

SB 545 NE 39018469 2 114,85

NE = moteur monophasé sans interrupteur à flotteurVersion SB = avec dilacérateur et coffret de démarrage

ND, sans contacteur à flotteurGroupe de prix d'article 34 - Pompe seule


500 ND 39017191 722,17

501 ND 39017103 829,18

502 ND 39017104 1 119,88

503 ND 39017105 1 282,09

601 ND 39017109 1 330,24

602 ND 39017110 1 428,33

603 ND 39017111 1 558,50

S 545 ND 39017859 1 891,95

ND = moteur asynchrone triphasé sans interrupteur à flotteurVersion S = avec dilacérateur, sans coffret de démarrage

Version transportableGroupe de prix d’article 34 - Pompe + kit P6

Taille N° d’article PRIX H.T.

500 SE 39017197 830,96

501 SE 39017112 937,96

502 SE 39017113 1 230,38

503 SE 39017114 1 230,38

601 SE 39017115 1 455,07

602 SE 39017116 1 554,92

603 SE 39017117 1 554,92

500 NE 39017199 830,96

501 NE 39017443 937,96

502 NE 39017444 1 230,38

503 NE 39017445 1 230,38

601 NE 39017452 1 455,07

602 NE 39017453 1 554,92

603 NE 39017454 1 554,92

Taille N° d’article PRIX H.T.

500 ND 39017525 830,96

501 ND 39017132 937,96

502 ND 39017133 1 230,38

503 ND 39017134 1 390,86

601 ND 39017135 1 455,07

602 ND 39017136 1 554,92

603 ND 39017137 1 683,31

SB 545 SE 39018470 2 223,60

SB 545 NE 39018471 2 223,60

S 545 ND 39017862 2 002,50

ND = moteur asynchrone triphasé sans interrupteur à flotteur

SE = moteur monophasé avec interrupteur à flotteur



Courbes caractéristiquesAma-Porter taille 5 - SE/NE/ND

503

502501

500

Hm

Q m3/h

Q l/s

Caractéristiques techniques50 Hz - 1 ~ 230 V, câble 10 mTaille Ø roue Passage libre P1 P2 IN IA Câble d'alimentation

[kg][mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2]

500 SE 100 45 1,0 0,55 5,00 18,2 3 x 1,0 23501 SE 110 45 1,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1,0 23502 SE 120 43 1,8 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 23503 SE 130 41 1,8 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 23500 NE 100 45 1,0 0,55 5,00 18,2 3 x 1,0 23501 NE 110 45 1,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1,0 23502 NE 120 43 1,8 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 23503 NE 130 41 1,8 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 23

50 Hz - 1~ 230 V, câble 20 mTaille Ø roue Passage libre P1 P2 IN IA Câble d'alimentation

[kg][mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2]

500 NE 100 45 1,0 0,55 5,00 18,2 3 x 1,0 24,2501 NE 110 45 1,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1,0 24,2502 NE 120 43 1,8 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 24,2503 NE 130 41 1,8 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 24,2

50 Hz - 3 ~ 400 V, câble 10 mTaille Ø roue Passage libre P1 P2 IN IA Câble d'alimentation

[kg][mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2]

500 ND 100 45 0,9 0,55 2,30 18,3 4 x 1,0 23501 ND 110 45 1,1 0,75 2,80 18,3 4 x 1,0 23502 ND 120 43 1,5 1,10 3,00 18,3 4 x 1,0 23503 ND 130 41 2,05 1,50 3,50 18,3 4 x 1,0 23


[kg][mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2]

500 ND 100 45 0,9 0,55 2,30 18,3 4 x 1,0 24,4501 ND 110 45 1,1 0,75 2,80 18,3 4 x 1,0 24,4502 ND 120 43 1,5 1,10 3,00 18,3 4 x 1,0 24,4503 ND 130 41 2,05 1,50 3,50 18,3 4 x 1,0 24,4



Courbes caractéristiquesAma-Porter taille 6 - SE/NE/ND

Hm

Q m3/h

Q l/s

603602

601


[kg][mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2]

601 SE 110 60 1,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1,0 26602 SE 120 58 1,8 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 26603 SE 130 56 1,8 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 26601 NE 110 60 1,25 0,75 6,00 18,2 3 x 1,0 26602 NE 120 58 1,8 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 26603 NE 130 56 1,8 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 26


[kg][mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2]

601 NE 110 60 1,25 0,75 6,20 18,2 3 x 1,0 27,2602 NE 120 58 1,8 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 27,2603 NE 130 56 1,8 1,10 8,20 18,2 3 x 1,0 27,2


[kg][mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2]

601 ND 110 60 1,1 0,75 2,80 18,3 4 x 1,0 26602 ND 120 58 1,5 1,10 3,00 18,3 4 x 1,0 26603 ND 130 56 2,05 1,50 3,50 18,3 4 x 1,0 26


[kg][mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2]

601 ND 110 60 1,1 0,75 2,80 18,3 4 x 1,0 27,4602 ND 120 58 1,5 1,10 3,00 18,3 4 x 1,0 27,4603 ND 130 56 2,05 1,50 3,50 18,3 4 x 1,0 27,4



Hm

Q m3/h

Q l/s

SB 545 1~

SB 545 3~

Courbes caractéristiquesAma-Porter taille SB 545 SE/NE - S 545 ND


[kg][mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2]

SB 545 SE 145 7 1,8 1,10 8,20 18,2 4 x 1,0 26,5SB 545 NE 145 7 1,8 1,10 8,20 18,2 4 x 1,0 26,5

50 Hz - 3 ~ 400 V, câble 10 m

Taille Ø roue Passage libre P1 P2 IN IA Câble d'alimentation[kg]

[mm] [mm] [kW] [kW] [A] [A] [mm2]

S 545 ND 145 7 2,05 1,50 3,50 18,3 4 x 1,0 25



Dimensions

Ama-Porter 5 _ _, roue F, version transportable Ama-Porter 6 _ _, roue F, version transportable

(1)

(2) (2)

(1)

(1) Point d'arrêt le plus bas

(2) Pour tuyau flexible : diamètre intérieur Ama Porter 5 _ _ = 63 mm Ama Porter 6 _ _ = 80 mm

Dimensions puisard

(1) min

(2) Marche

(3) Arrêt

Taille A B C D

Ama-Porter 5 _ _ 600 x 600 160 190 450

Ama-Porter 6 _ _ 600 x 600 170 190 480



Dimensions

Ama Porter 5 _ _, roue F, pied d'assise coudé DN 50/50Version stationnaire avec câble de guidage Version stationnaire avec étrier

ISO 7005 PN 16DN 50 PN 16

ASME 2”

138

(1)

(2)

(3)

Ama-Porter 6 _ _, roue F, pied d'assise coudé DN 65/65Version stationnaire avec câble de guidage Version stationnaire avec étrier

ISO 7005 PN 16DN 65 PN 16ASME 2”1/2

183

(1)

(2)

(3)

(1) Point d'arrêt le plus bas(2) Étrier(3) Bride du coude



Dimensions

Ama-Porter SB 545 SE/NE - S 545 ND, roue S, version transportable

(1)

(2)

(1) Point d'arrêt le plus bas

(2) Pour tuyau flexible : diamètre intérieur = 63 mm

Dimensions puisard

(1) min

(2) Marche

(3) Arrêt

Taille A B C D

Ama-Porter S 600 x 600 160 190 450



Dimensions

Ama Porter SB 545 SE/NE - S 545 ND, roue S, pied d’assise coudé DN 50/50Version stationnaire avec câble de guidage Version stationnaire avec étrier

(1) Point d'arrêt le plus bas(2) Étrier(3) Bride du coude

ISO 7005 PN 16DN 50 PN 16

ASME 2”

DN 50 PN 16ASME 2”

138

(2)

(3)

(1)



Accessoires Ama-PorterAccessoires Ama-Porter en installation stationnaire et transportable

Code Désignation des pièces Raccordement / Profondeur d'installation

Ama-Porter N° article MPG [kg] PRIX H.T.

5 - - 6 - -

P2 + P5

Kit d'installation noyée stationnaire(version étrier) comprenant :pied d'assise coudé DN 50, étrier de guidage, vis et chevilles, griffe avec vis en acier inox.

Profondeur d'installation 1,5 m

✘ - 39020769 BZ 11,0 349,82


✘ - 39020770 BZ 12,0 384,11


✘ - 39020771 BZ 13,0 418,38

P2 + P5

Kit d'installation noyée stationnaire(version étrier) comprenant :pied d'assise coudé DN 65, étrier de guidage, griffe avec vis en acier inox.


- ✘ 39020827 BZ 14,5 461,24


- ✘ 39020828 BZ 15,5 495,53


- ✘ 39020829 BZ 17,0 533,28

P2 + P5

Kit d'installation noyée stationnaire(version étrier) comprenant :pied d'assise coudé DN 50/2", étrier de guidage, griffe avec vis en acier inox.


✘ - 39020795 BZ 7,8 349,82


✘ - 39020796 BZ 8,8 384,11


✘ - 39020797 BZ 10,8 418,38

P2 + P5

Kit d'installation noyée stationnaire(version étrier) comprenant :pied d'assise coudé DN 65/2˝½, étrier de guidage, griffe avec vis en acier inox.


- ✘ 39020813 BZ 11,2 461,24


- ✘ 39020814 BZ 12,2 495,53


- ✘ 39020815 BZ 13,7 533,28

P4 + P5

Kit d'installation noyée stationnaire(version guidage câble) comprenant :pied d'assise coudé, tendeur, console, câble de guidage 10 m, vis et chevilles, griffe avec vis en acier inox.

Profondeur d'installation 4,5 mDN 50

✘ - 39021023 BZ 14,3 354,66

DN 65 - ✘ 39021025 BZ 17,6 416,35

P4 + P5

Kit d'installation noyée stationnaire(guidage câble) comprenant :pied d'assise coudé, tendeur, console, câble de guidage 10 m, griffe avec vis en acier inox.

Profondeur d'installation 4,5 mDN 50 / 2"

✘ - 39020779 BZ 11,5 354,66

DN 65 / 2½" - ✘ 39020806 BZ 14,7 416,35

P4 + P5

Kit d'installation noyée stationnaire(1 barre de guidage) comprenant :pied d'assise coudé, console, griffe avec vis en acier inox (tubes de guidage non compris dans la fourniture)

DN 50 ✘ - 39021212 BZ 14,0 349,78 DN 65 - ✘ 39021213 BZ 17,2 411,48

P4 + P5

Kit d'installation noyée stationnaire(1 barre de guidage) comprenant :pied d'assise coudé, console, griffe avec vis en acier inox (tubes de guidage non compris dans la fourniture)

DN 50 / 2" ✘ - 39021182 BZ 10,8 349,78 DN 65 / 2½" - ✘ 39021188 BZ 14,0 411,48

x2

x4

x4

P4 + P5

Kit d’installation noyée stationnaire(guidage 2 barres) pour profondeur d’installation = 4,5 m comprenant :pied d'assise coudé, console, adaptateur, griffe avec vis en acier inox (tubes de guidage non compris dans la fourniture)

DN 50, DN 3: DIN ISO ASME

✘ - 39023002 BZ 14,0 483,20

DN 65, DN 3: DIN ISO ASME

- ✘ 39023006 BZ 19,5 611,80

P6 Kit transportableComprenant : manchette filetée cannelée, coude de raccordement, trois pieds, collier de serrage, visserie

DN 50 ✘ - 39023046 BZ 2,0 110,56 Pour S 545 seulement ✘ - 39018120 BZ 2,0 109,84 DN 65 - ✘ 39023047 BZ 4,0 126,60

P5 Griffe JL1040 avec visserie en acier inoxGuidage par câble, par 1 barre, par étrier

✘ - 39021016 BZ 1,1 58,86 - ✘ 39021018 BZ 1,9 131,92

MPG : Groupe de matériel



MPG : Groupe de matériel


Code Désignation des pièces Raccordement / Profondeur d'installation

Ama-Porter N° article MPG [kg] PRIX H.T.

5 - - 6 - -

P23 Clapet anti-retour KSB, fonte grise DN 50DN 65

✘-

-✘

4970957149709572

2727

8,312,3

203,51 253,13

P24 Vanne ECOLINE GTR-16P, fonte grise, PN 16, brides percées suivant DIN 2501

DN 50DN 65

✘-

-✘

4970957849709579

2727

13,515,0

173,73 193,58

P25 Kit d'accessoires de montage pour raccord à bride, bride de refoulement / P13, P14 ou P15

- ✘ 19551115 24 0,8 8,91

P27 Bride taraudée PN 16/2" ISO DIN 2564 DN 50/Rp 2 ✘ - 19551353 24 2,0 128,38

P28 Crépine d’aspiration ✘ ✘ 39023050 24 2,0 133,75

Coffrets de commande Ama-PorterGroupe de prix d'article 73Code Désignation

230

V40

0 V

Type Ama-Porter N° article [kg] PRIX H.T.

500

501

502

503

601

602

603

E 4 Boîtier-prise multifonctions Hyper avec relais de protection moteur

- • Hyper 37.1 ✘ ✘ ✘ - ✘ ✘ - 19071492 1,0 230,01

- • Hyper 55.1 - - - ✘ - - ✘ 19071493 1,0 230,01

Coffrets d'alarme Ama-PorterGroupe de prix d'article 73Code Désignation Ama-Porter N° article [kg] PRIX H.T.

500

501

502

503

601

602

603

E 50 AS 0 Buzzer / entrée de commande

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 29128401 0,5 103,06

E 51 AS 2 Buzzer / entrée de commande, pour alimentation secteur avec contact libre de potentiel

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 29128422 0,5 296,01

E 52 AS 4 Buzzer / entrée de commande, autonome avec contact libre de potentiel / batterie tampon et batterie à recharge automatique (assurant un fonctionnement autonome pendant 5 heures en cas de coupure de secteur)

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 29128442 0,5 522,49

E 53 AS 5 Dispositif d’alarme, contact libre de potentiel / batterie tamponKlaxon (E 70) non inclus. A ajouter

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 00530561 1,7 809,55

E 55 AS 1 Buzzer / capteur d'humidité

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 00533740 0,9 297,75

Accessoires coffrets de commande Ama-PorterCode Désignation Ama-Porter N° article MPG [kg] PRIX H.T.

500

501

502

503

601

602

603

E 60 Interrupteur à flotteur avec extrémité de câble nue(contact NO)

3 m ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 11037742 24 0,5 62,43 5 m ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 11037743 24 0,8 70,98 10 m ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 11037744 24 1,3 90,03 15 m ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 11037745 24 1,8 112,37 20 m ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 11037746 24 2,4 131,56 25 m ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 11037747 24 2,9 156,95 30 m ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 11037748 24 3,4 181,86

E 62 Interrupteur à flotteur avec extrémité de câble nue(contact NF)

5 m ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 11037756 24 0,8 76,67 10 m ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 11037757 24 1,4 101,62 20 m ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 11037758 24 2,6 156,95

E 64 Détecteur de fuite F 1 3 m ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 19072366 24 0,2 71,33 E 70 Klaxon, 12 V DC, 105 dB(A), 1,2 W54

Approprié pour montage intérieur et extérieur, montage protégé de la pluie, classe de protection IP 54

✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ ✘ 01086547 24 0,1 85,61

motralec 4 rue Lavoisier . ZA Lavoisier . 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48Demande de prix / e-mail : [email protected]

www.motralec.com

Documents

Groupes submersibles pour eaux grises ou noires Ama … · Côté entraînement Bague d’étanchéït ... ND = moteur asynchrone triphasé sans interrupteur à flotteur SE = moteur