Text of Guernica, Pablo Picasso, 1937 (musée Reina Sofia, Madrid)
Page 1
Guernica, Pablo Picasso, 1937 (muse Reina Sofia, Madrid)
Page 2
Page 3
Surprenant, nest-ce pas?
Page 4
Une peinture lhuile, entirement en noir et blanc...
Page 5
(ou plutt en noir, gris et blanc)...
Page 6
... et de trs, trs grande taille.
Page 7
Muse Reina Sofia, Madrid
Page 8
Page 9
Page 10
Pablo Picasso (1881- 1973), tait un peintre espagnol qui vivait en France...
Page 11
Depuis 1936, en Espagne, La guerre civile faisait rage.
Page 12
Le gnral Franco, avec lappui dAdolf Hitler, menait le combat contre La Rpublique.
Page 13
En 1937, Picasso apprend la destruction de la petite ville basque de Guernica.
Page 14
Cest Guernica que les aviateurs dHitler ont inaugur leurs nouvelles mthodes de bombardement massif.
Page 15
50 tonnes de bombes incendiaires, 70 % des habitations dtruites, plus de 1500 morts. En trois heures.
Page 16
Hitler a trouv cela trs convaincant.
Page 17
Picasso, lui, a trouv cela trs effrayant.
Page 18
Alors il la dit, avec ses armes lui: ses pinceaux.
Page 19
Page 20
Que voit-on sur cette peinture?
Page 21
Des personnages...
Page 22
une femme court, perdue...
Page 23
une autre se penche une fentre, une lampe la main...
Page 24
une troisime, dont les vtements brlent, se jette dans le vide...
Page 25
une mre pleure son enfant mort...
Page 26
un homme gt, le corps bris, comme lpe quil tient encore la main.
Page 27
On voit aussi des animaux:
Page 28
un taureau...
Page 29
un cheval, agonisant (une lance lui transperce le flanc)...
Page 30
... et un oiseau.
Page 31
Il y a mme une petite fleur.
Page 32
Page 33
Le tout, dans un dcor destructur: portes, fentres, murs.
Page 34
Qui peut dire en effet o se droule la scne, lintrieur, ou lextrieur?
Page 35
La table et lampoule lectrique suggrent un intrieur...
Page 36
... mais les btiments de droite semblent plutt vus de lextrieur.
Page 37
Picasso a bien compris que dans un immeuble bombard, il ny a plus aucune diffrence entre le dedans et le dehors...
Page 38
Au fait, pourquoi Guernica nest-il pas en couleur ?
Page 39
Probablement parce que Picasso a appris la nouvelle par la presse, qui ne publiait alors que des photos en noir et blanc...
Page 40
Dailleurs, les signes sur le cheval rappellent les caractres typographiques des journaux de lpoque.
Page 41
Mais, qua-t-il voulu exprimer, au juste ?
Page 42
La peur ?
Page 43
La douleur ?
Page 44
La souffrance ?
Page 45
Le dsespoir ?
Page 46
Tout cela, et bien dautres choses.
Page 47
Son tableau est comme un cri.
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Le cri que les victimes ne peuvent plus pousser.
Page 53
Avec ces corps dsarticuls, ces visages dfigurs par la terreur ou la mort, ces innocents martyriss, Picasso exprime toute lhorreur de la guerre, et son rejet de la brutalit fasciste.
Page 54
Son tableau nest pourtant pas totalement dsespr...
