IRD Institut de recherche pour le développement

Guía informativa

Contratación de Encargados de

Investigación por concurso

Campaña 2011

IRD

Direction des Ressources Humaines Bureau des Concours

���� Le Sextant, 44 boulevard de Dunkerque CS 90009

13572 Marseille Cedex 02 Tfno: 04.91.99.93.64/93.25

dp.concours@ird.fr http://www.ird.fr

1

Índice

Página

Introducción .............................................................................…… 2

Los Encargados de Investigación del Instituto...................................................……. 3

La contratación de Encargados de Investigación en el IRD por concurso…. 4

Los puestos ..............................……………..……………………….. 5 Los puestos generales….. ..................................................……… 5 Los puestos específicos ….. .........................................................……... 5

Los concursos de Encargados de Investigación ..............................…….. 6 Las condiciones generales ..................................................……… 6 Las condiciones de edad .........................................................……... 6 Los requisitos del título y experiencia profesional ……….. 7 Dispensa de título ........................................................……… 7 Equivalencia ......................................................................……... 8 Certificado de defensa de tesis pendiente…………………… 8 El desarrollo de los concursos..........................................……… 8 Admisibilidad ..................................................................…….. 9 Admisión .....................................................................……… 10 ¿Cómo redactar, preparar y presentar su expediente?……….. 11

Los concursos de Directores de Investigación ..............................……12 Las condiciones generales ..................................................……… 12 Los requisitos legales ..................................................……… 12 Dispensa de título ........................................................……… 13 Equivalencia ......................................................................……... 13 El desarrollo de los concursos..........................................……… 13 Admisibilidad ..................................................................…….. 14 Admisión ..................................................................…….. 15 ¿Cómo redactar su Memoria de Títulos y Trabajos? ……… 16

El nombramiento .......................................................................……. 18 El estatuto de los nuevos Encargados de Investigación................……. 18 El estatuto de los nuevos Directores de Investigación ..............................…….18

Las disciplinas OST ................…................................................… 19

La carrera en el IRD ....................................................................…. 20

2

Introducción El Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD) es una Institución Pública de carácter Científico y Tecnológico (EPST) que se encuentra bajo la tutela conjunta del Ministerio de Investigación y Cooperación. E.P.S.T. orientada al desarrollo en cooperación, el Instituto aspira a desempeñar un papel central en la investigación de entornos, recursos y sociedades de las zonas intertropicales (África, América Latina, Sudeste asiático, Oceanía), en estrecha relación con todos los organismos científicos y técnicos franceses, incluyendo las universidades y centros de enseñanza superior y otras instituciones de investigación del Sur. Mediante la práctica de una investigación en colaboración y su participación en la Francia metropolitana, en las ROM-COM (Regiones de Ultramar-Colectividades de Ultramar) y en el extranjero, en la formación de cuadros científicos y técnicos, el Instituto contribuye a la aparición y consolidación de comunidades científicas en las ROM-COM, los países en desarrollo y los países emergentes. El Instituto tiene por objeto promover y, finalmente, movilizar, al servicio del desarrollo, la experiencia colectiva de la comunidad científica francesa y de sus socios de Europa y del Sur, en colaboración con los responsables de los países concernidos, los organismos nacionales y las organizaciones internacionales que cubran este sector. Las competencias científicas del Instituto, que cuenta actualmente con más de 885 Encargados de Investigación, se han construido particularmente en torno a las siguientes áreas temáticas:

- la variabilidad climática y sus repercusiones regionales en zonas tropicales; - la geodinámica, los recursos minerales y los riesgos naturales; - la dinámica y los usos de los recursos hídricos y de los entornos acuáticos tropicales; - la dinámica y los usos de los ecosistemas marinos y litorales y sus recursos; - la dinámica y los usos de los entornos terrestres tropicales; - las bases biológicas de la valorización agrícola y agroindustrial de la biodiversidad; - la sanidad y los sistemas sanitarios en los países en desarrollo; - la cuestión urbana en los países en desarrollo; - las dimensiones económicas y sociales del desarrollo.

En 2011, se han abierto a concurso 31 puestos en los siguientes ámbitos:

- políticas públicas de lucha contra la pobreza y para el desarrollo; - migraciones internacionales y desarrollo; - enfermedades emergentes infecciosas; - cambio climático y riesgos naturales; - recursos hídricos y acceso al agua; - ecosistemas y recursos naturales;

3

Los Encargados de Investigación del Instituto Los Encargados de Investigación del Instituto están sujetos al estatuto general de la Administración Pública del Estado. Se rigen por los Decretos nº 83-1260 del 30 de diciembre de 1983, que establece las disposiciones legales comunes a los órganos de funcionarios de los EPST, enmendado, y el nº 85-1060 del 2 de octubre de 1985, sobre los estatutos especiales de los funcionarios del Instituto, enmendado. Los Encargados de Investigación del Instituto se dividen en dos órganos:

∗ Los Directores de Investigación (DR):

� Director de Investigación de clase excepcional, � Director de Investigación de 1ª clase, � Director de Investigación de 2ª clase,

∗ Los Encargado de Investigación (CR):

� Encargado de Investigación de 1ª clase, � Encargado de Investigación de 2ª clase. Las tareas de los Encargados de Investigación son las siguientes: De conformidad con la ley Nº 82-610 del 15 de julio de 1982 relativa a la orientación y programación para la investigación y el desarrollo tecnológico de Francia y en el marco de las tareas del Instituto definidas por el decreto 84-1130 del 5 de junio de 1984 enmendado, las tareas de los Encargados de Investigación incluyen: • el desarrollo de conocimientos; • su transferencia y aplicación en las empresas y en cualquier ámbito que contribuya al

progreso de la sociedad; • la difusión de la información y la cultura científica y técnica en toda la población y

especialmente entre los jóvenes; • la participación en formación inicial y formación continua; • la administración de la investigación. El decreto Nº 83-1260 del 30 de diciembre de 1983 especifica que, además, los directores de investigación deberán desarrollar, liderar o coordinar las actividades de investigación o valorización. Por otro lado, el Encargado de Investigación contratado deberá poder realizar su investigación en relación con el desarrollo y las transferencias tecnológicas que derivan de las tareas del IRD en los países del Sur y ser capaz de desempeñar las tareas de formación de los ejecutivos.

Los candidatos seleccionados tendrán como objetivo trabajar con los países del Sur, y especialmente en expatriación.

4

La contratación de los Encargados de Investigación en el Instituto

mediante concurso Los concursos se abren por disciplinas o grupos de disciplinas, que dependen de las Comisiones Científicas Sectoriales o Comisiones de Gestión de la Investigación y sus Aplicaciones (véase la siguiente tabla). Los concursos quedan abiertos a los candidatos de nacionalidad francesa o extranjera.

• Comprenden dos etapas:

1. Jurado de admisibilidad disciplinaria: estudio de expedientes, audición y clasificación de los candidatos. La audición es sistemática para los candidatos cuyo expediente es admisible, y posteriormente a esta fase, los candidatos son declarados admisibles o no

2. Jurado de admisión multidisciplinar: estudio de expedientes y elaboración de la lista de candidatos.

Para más información sobre los perfiles, puede ponerse en contacto con los Departamentos de

Investigación: dgdscience@ird.fr

Comisiones

CSS1 Ciencias físicas y químicas del entorno planetario (Oceanografía, geología, geofísica, hidrología, pedología, geografía física).

CSS2

Ciencias biológicas y médicas (Biología animal y vegetal, microbiología, salud humana) Recursos genéticos, fisiología, fitomejoramiento, relaciones plantas – microorganismos; ecología microbiana, biotecnología microbiana y vegetal; diversidad biológica; entomología médica; enfermedades infecciosas y parasitarias; inmunología, epidemiología; sustancias naturales/farmacología).

CSS3 Ciencias de los sistemas ecológicos (Ecología del suelo, ecología terrestre, ecología acuática, nutrición y ciencias de los alimentos, sistemática, epidemiología y dinámica de las poblaciones, agronomía, pesca, botánica, zoología).

CSS4 Ciencias humanas y sociales (Antropología, arqueología, lingüística, demografía, economía, sociología, geografía humana).

CGRA1 Ingeniería y pericia (Profesiones con importante componente técnico de pericia y de apoyo, incluyendo los aspectos transversales de la informática, teledetección, estadística y biometría, electrónica, análisis químico y de la información científica y técnica).

CGRA2 Administración y gestión (Unión de las especialidades correspondientes, incluido el liderazgo de la investigación).

CSS: Comisiones Científicas Sectoriales CGRA: Comisiones de Gestión de la Investigación y de sus Aplicaciones

5

Los puestos abiertos a los concursos Para el 2011, se abrirán 31 puestos a concurso, 16 como Director de Investigación de 2ª clase (DR2) y 15 como Encargado de Investigación de 2ª clase (CR2).

En el IRD, los concursos quedan abiertos de dos formas:

Los puestos generales: • Quedan abiertos por Comisión (CSS/CGRA que corresponden a grupos de disciplinas –

véase la página 4) • No existe por tanto perfil para el puesto, sino únicamente títulos que indican los nombres de

las comisiones. Nota: Sobre estos puestos, no se especifica ningún destino estructural y geográfico. De hecho, se debe consultar la lista de unidades (véase el sitio: www.ird.fr, epígrafe "La recherche" "Unités de recherche ") y proponer 3 elecciones en función de su disciplina y su proyecto de investigación. Si lo desea, puede ponerse en contacto con el(los) Director(es) de la(s) Unidad(es) que haya seleccionado.

Los puestos específicos: • Los puestos específicos quedan abiertos por Comisión (CSS/CGRA que corresponden a

grupos de disciplinas – véase la página 4). Cada uno de los puestos se corresponde con un perfil determinado (título, unidad(es) prioritaria(s), disciplina, objetivos, formación y competencias).

• Estos perfiles están disponibles en Internet con un enlace sobre el título del puesto y la

“recopilación de perfiles de puestos”, también disponible para su descarga. Si lo desea, puede ponerse en contacto con el(los) Director(es) de la(s) Unidad(es) que haya seleccionado.

6

Los concursos de Encargados de Investigación

Las condiciones generales Los concursos se organizan según los títulos y trabajos. Quedan abiertos a los candidatos de nacionalidad francesa o extranjera. Para poder ser admitido a concursar, el candidato debe:

• disfrutar de sus derechos cívicos y no haber sido condenado por un hecho incompatible con el ejercicio de un empleo público,

• no tener antecedentes penales,

• estar en situación legal respecto al código del servicio nacional,

• cumplir los requisitos de aptitudes físicas necesarios para el ejercicio del cargo. Estas condiciones no se aplican a los candidatos reconocidos “empleados con discapacidad” por la COTOREP (Comisión Técnica de Orientación y Reclasificación Profesional).

Candidaturas de CR1: número de candidaturas No se puede presentar una candidatura en más de tres campañas (Ejemplo: año 2007, 2008, 2009) en el grado de CR1. No obstante, los candidatos que hayan sido declarados admisibles dos veces tendrán derecho a una cuarta candidatura. Las candidaturas apoyadas en los mismos trabajos, presentadas por una misma persona en varios concursos en un mismo año para el acceso a este grado, cuentan como una candidatura única.

Las condiciones de edad

Candidaturas CR1 y CR2: no existe límite de edad para presentarse a Encargado de Investigación de 1ª y 2ª clase.

7

Los requisitos de títulos y experiencia profesional Para poder concursar al grado de CR2, los candidatos deben cumplir uno de los siguientes requisitos:

1. ser titular de un doctorado en virtud del artículo L.612-7 del Código Educativo;

2. ser titular de un doctorado Estatal o de posgrado;

3. ser titular de un título de doctor ingeniero;

4. ser titular del diploma de estudios e investigación en ciencias odontológicas (DERSO);

5. ser titular del diploma de estudios e investigación en biología humana (DERBH);

6. acreditar los títulos o trabajos científicos considerados equivalentes a los títulos

anteriores (en este caso, los candidatos deben presentar una solicitud de equivalencia, doc.) 7).

���� título extranjero: se requiere una solicitud de equivalencia (véase la página siguiente).

Para poder concursar al grado de CR1, los candidatos deben cumplir uno de los siguientes requisitos:

1. ser titular de uno de los diplomas mencionados anteriormente o acreditar los títulos o trabajos científicos considerados equivalentes a los títulos anteriores;

2. acreditar además 4 años de experiencia en investigación.

Los cuatro años de experiencia en investigación deben estar acreditados por certificados

de trabajo que permitan valorar la duración del empleo. Los años de experiencia en trabajos de investigación deben haber sido realizados en una Institución Pública de

carácter Científico y Tecnológico o de educación, francesa o extranjera.

La dispensa de título

• Las madres y los padres que eduquen o hayan educado a tres niños como mínimo, pueden solicitar una candidatura sin necesidad de cumplir los requisitos de títulos.

• los atletas de alto nivel, que figuren en la lista publicada cada año por el ministerio de

juventud y deportes, pueden solicitar una candidatura sin necesidad de cumplir los requisitos de títulos.

���� Dichos candidatos deberán presentar junto con su expediente de candidatura, una solicitud motivada así como una copia de los documentos que lo acrediten.

8

La equivalencia Si el candidato no reúne los requisitos de admisión a concurso, puede beneficiarse de una equivalencia, ya sea en virtud de los trabajos científicos, o en virtud de un título universitario extranjero (consulte el expediente de candidatura para completar la solicitud de equivalencia).

Las solicitudes de equivalencia deben ir acompañadas de cualquier documento o declaración en francés que permita valorar el nivel de los títulos presentados (requisitos de ingreso, duración de los estudios, programas detallados de formación...). Respecto a los títulos extranjeros, el candidato deberá presentar una traducción en francés realizada por un traductor jurado. Las solicitudes de equivalencia serán examinadas por la comisión científica competente.

Certificado de defensa de tesis pendiente Los candidatos que, al cierre de las inscripciones, no dispongan de una copia de su título, podrán registrarse bajo reserva de presentar el documento, a más tardar, la víspera de la prueba de admisibilidad (es decir, la audición ) del concurso al que se han inscrito.

En este caso, es obligatorio completar el formulario correspondiente al certificado de defensa de tesis para justificarlo.

El desarrollo de los concursos La inscripción al concurso El Boletín Oficial publica una orden de apertura de concurso, que se anuncia también en la prensa y en las instituciones de enseñanza superior y organismos públicos de Investigación. Tras la recepción de los expedientes, la oficina de Concursos examina la procedencia de los expedientes. Se envía acuse de recibo al candidato, informándole de los resultados de su candidatura (expediente admisible, expediente incompleto, expediente enviado a la comisión de equivalencia o expediente no admisible por los siguientes motivos: fuera de plazo, no tiene el título necesario u otros).

9

El expediente incluye, además, la siguiente información administrativa:

• Una presentación de la actividad de investigación (un máximo de 10 páginas) en dos partes:

- sobre las actividades de investigación anteriores, un máximo de 4 páginas numeradas,

- sobre las investigaciones que el candidato pretende desarrollar o iniciar en el Instituto (objetivos, metodologías y perspectivas de aplicaciones), con un máximo de 6 páginas numeradas.

• La lista completa de las publicaciones, obras y comunicaciones (véase el resumen del expediente).

• Una hoja resumen (1 página por ambas caras). Esta hoja se distribuye al conjunto de

los miembros del jurado. Los expedientes deberán presentarse o enviarse COMPLETOS antes de la fecha límite de presentación de las

candidaturas a la

Direction des Ressources Humaines, Bureau des Concours.

Pasado este plazo, cualquier candidatura será automáticamente rechazada, dando fe el sello

para los envíos por correo.

NO SE REALIZARÁ NINGUNA NOTIFICACIÓN RECORDATORIA

La admisibilidad La fase de admisibilidad consiste en la evaluación de la calidad científica del candidato. Incluye el estudio de los expedientes de candidatura y una audición de los candidatos. El desarrollo de las pruebas

• Los candidatos son convocados de forma individual.

• La audición con los miembros del jurado dura aproximadamente 20 minutos (8 minutos para la exposición oral del candidato y 12 minutos de entrevista con el jurado, duración a confirmar en la convocatoria).

• Un candidato que desee que su audición se realice en inglés debe informar de ello por

mail a la oficina de Concursos por lo menos un mes antes de su fecha de audición.

���� Se recomienda que las personas con domicilio geográfico retirado que indiquen un número de fax, teléfono móvil, dirección de correo electrónico, y que llamen con regularidad a la Oficina de Concursos, para mantenerse informadas de las fechas de audición. • Los gastos de desplazamiento corren a cargo de los candidatos.

• Las fechas de los tribunales de concurso se comunicarán también a través del sitio

web (www.ird.fr).

10

No es responsabilidad del Instituto no haber recibido una notificación de convocatoria.

Tras las reuniones del jurado de admisibilidad, se redactará la lista de los candidatos admisibles por orden alfabético, y se publicará en la página web del IRD. Cada candidato será informado por carta del resultado de la fase de admisibilidad.

La admisión El jurado de admisión elabora la lista principal de los candidatos recibidos con respecto a los expedientes de los candidatos admisibles y al informe establecido por el jurado de admisibilidad.

Los candidatos que figuran en la lista principal, establecida por orden de mérito, son informados individualmente de su admisión por el Presidente que decide el destino.

Se debe responder de inmediato o, a más tardar, dentro de 15 días a partir de la fecha de recepción de la carta del Instituto para comunicar la aceptación o rechazo del puesto. Los candidatos admitidos en la lista complementaria podrán ser designados en caso de retirada de los candidatos de la lista principal de admisión o en el caso de una vacante en el intervalo de dos concursos. La validez de la lista complementaria cesará automáticamente en la fecha de comienzo de la 1ª prueba de la sesión siguiente de concursos y, a más tardar, dos años después de la fecha de constitución de dicha lista.

11

¿Cómo redactar, preparar y presentar su expediente? Se facilitan los siguientes criterios indicativos a los candidatos para ayudarles en la preparación y la presentación de sus expedientes de concurso.

���� 1. FORMACIÓN Títulos Disciplina y tema de investigación Prácticas – Post-doctorado (fechas, lugar, temas) Situación actual

���� 2. PUBLICACIONES (la lista de las publicaciones suministrada junto con el expediente debe seguir el siguiente plan) - Artículos (los resúmenes serán considerados por separado):

• publicaciones en revistas indexadas Science Citation Index, Social Sciences Citation Index, Current Contents (véase ISI Web of Science)

• publicaciones en revistas (en comité de lectura) no indexadas según la terminología anterior

• varios (vulgarización, artículos técnicos, actas/memorias de coloquios…) - Obras (excluidas las actas de coloquios…)

• autor de la obra completa • autor de un capítulo • editor científico de la obra

- Presentación de patentes - Comunicaciones (diferenciar entre los congresos/simposios/coloquios/etc. nacionales e internacionales, y las reuniones de trabajo) en forma de comunicación oral (precisar si fue como conferenciante invitado) en forma de póster - Otros

���� 3. PROYECTO CIENTÍFICO - Ámbito científico - Segundo plano de conocimientos - Calidad científica y presentación - Interés del proyecto para el IRD - Interés mostrado por el candidato hacia el IRD

���� 4. PRESENTACIÓN ORAL - Soporte; claridad y soltura - Cultura científica

���� 5. OTROS CRITERIOS DE VALORACIÓN - Calidad del expediente escrito - Experiencia de investigación para el desarrollo - Audiencia nacional e internacional - Participación en formación

12

Los concursos de Directores de Investigación

Las condiciones generales Los concursos se organizan según los títulos y trabajos. Quedan abiertos a los candidatos de nacionalidad francesa o extranjera.

Para ser admitidos a concursar, el candidato debe:

• disfrutar de sus derechos cívicos y no haber sido condenado por un hecho incompatible con el ejercicio de un empleo público,

• no tener antecedentes penales,

• disponer de una situación legal respecto al código del servicio nacional,

• cumplir los requisitos de aptitud física necesarios para el ejercicio del cargo. Estas condiciones no se aplican a los candidatos reconocidos “empleados con discapacidad” por la COTOREP (Comisión Técnica de Orientación y Reclasificación Profesional).

Los requisitos legales

Pueden ser admitidos a concursar para el acceso al grado de Director de Investigación de 2ª clase:

-> Los candidatos que pertenezcan a uno de los grupos de Encargados de Investigación de una Institución Pública de carácter Científico y Tecnológico y que tengan una antigüedad mínima de 3 años de experiencia en calidad de Encargado de Investigación de 1ª clase.

Sin embargo, en circunstancias excepcionales y teniendo en cuenta la importante contribución que hayan aportado a la investigación, los Encargados de Investigación de 1ª y 2ª clase podrán acceder al grupo de Directores de Investigación de 2ª clase sin cumplir el requisito de antigüedad, sujeto a ser aprobado por el Consejo Científico de la institución

En este caso, el candidato debe completar una solicitud motivada (véase expediente de candidatura), acreditada por cualquier documento científico que considere oportuno adjuntar a su solicitación. En cualquier caso, el Consejo Científico lo decidirá antes del comienzo de las pruebas de admisibilidad.

-> Los candidatos que no pertenezcan a uno de los grupos de los Encargados de Investigación de una Institución Pública de carácter Científico y Tecnológico, si cumplen uno de los requisitos siguientes:

1. ser titular de uno de los diplomas necesarios para el grupo de Encargados de Investigación o acreditar los títulos o trabajos científicos considerados equivalentes a los anteriores requisitos;

2. acreditar ocho años de experiencia en trabajos de investigación. Los ocho años de experiencia en trabajos de investigación deben estar acreditados mediante certificados de

trabajo o que permitan valorar la duración del empleo. Los años de experiencia en trabajos de investigación deben haber sido realizados en una Institución Pública de

carácter científico y tecnológico o de educación, francesa o extranjera.

13

La dispensa de título

• Las madres y padres que eduquen o hayan educado a tres niños como mínimo, pueden solicitar una candidatura sin necesidad de cumplir los requisitos de títulos.

• los atletas de alto nivel, que figuren en la lista publicada cada año por el ministerio de

juventud y deportes, pueden ser candidatos sin necesidad de cumplir los requisitos de títulos.

⇒ Dichos candidatos deberán presentar junto con su expediente de candidatura una solicitud motivada así como una copia de los documentos que lo acrediten.

La equivalencia Si el candidato no cumple los requisitos de admisión a concurso, puede beneficiarse de una equivalencia, ya sea en virtud de los trabajos científicos, o en virtud de un título universitario extranjero (consulte el expediente de candidatura para completar la solicitud de equivalencia).

Las solicitudes de equivalencia deben ir acompañadas de cualquier documento o declaración en francés que permita valorar el nivel de los títulos presentados (requisitos de ingreso, duración de los estudios, programas detallados de formación...). Respecto a los títulos extranjeros, el candidato deberá presentar una traducción en francés realizada por un traductor jurado. Las solicitudes de equivalencia serán examinadas por la comisión científica competente.

El desarrollo de los concursos La inscripción al concurso

El Boletín Oficial publica una orden de apertura, que también se anuncia en la prensa y en las instituciones de enseñanza superior y los organismos públicos de investigación, especificando particularmente los requisitos de recuperación de expedientes de candidatura.

Tras la recepción de los expedientes, la oficina de los Concursos examina la procedencia de los expedientes. Se envía acuse de recibo al candidato informándole de los resultados de su candidatura (expediente admisible, expediente incompleto, expediente enviado a la comisión de equivalencia o expediente no admisible por los siguientes motivos: fuera de plazo, no tiene el título necesario u otros).

14

El expediente incluye, además, la siguiente información administrativa:

• Una Memoria de los Títulos y Trabajos, resumen del conjunto de la carrera del Encargado de Investigación. Este documento debe presentar los trabajos realizados, los laboratorios, equipos, lugares donde han sido realizados.

• Una presentación de la actividad de investigación (un máximo de 15 páginas): - sobre las investigaciones que el candidato pretende desarrollar

o iniciar en el Instituto (objetivos, metodologías y perspectivas de aplicaciones).

• La lista completa de las publicaciones, obras y comunicaciones (véase el resumen

del expediente). • Una hoja resumen (1 página por ambas caras). Esta hoja es distribuida al conjunto de

los miembros del jurado.

Los expedientes deberán presentarse o enviarse COMPLETOS antes de la fecha límite de presentación de las candidaturas a la

Direction des Ressources Humaines, Bureau des Concours.

Pasado este plazo, cualquier candidatura será automáticamente rechazada, dando fe el sello

para los envíos por correo.

NO SE REALIZARÁ NINGUNA NOTIFICACIÓN RECORDATORIA

La admisibilidad

La fase de admisibilidad consiste en la evaluación de la calidad científica del candidato. Este examen incluye el estudio de los expedientes de candidatura de los candidatos (que incluyen particularmente una Memoria de los Títulos y Trabajos y una exposición del proyecto de investigación), y a continuación la audición de estos últimos por los miembros del jurado. El desarrollo de las pruebas

• La audición por los miembros del jurado dura aproximadamente 30 minutos (10 minutos para la exposición oral del candidato y 20 minutos de entrevista con el jurado, duración a confirmar en la convocatoria).

• Un candidato que desee ser objeto de audición en inglés debe informar de ello al la

oficina de Concursos por lo menos un mes antes de su fecha de audición. Los candidatos son convocados de forma individual. Se recomienda a las personas con domicilio geográfico alejado que indiquen un número de fax, teléfono móvil, dirección de correo electrónico, y que llamen a la Oficina de Concursos, para mantenerse informadas de las fechas de audición.

• Los gastos de desplazamiento corren a cargo de los candidatos.

• Las fechas de los jurados de concurso se comunicarán también a través del sitio web (www.ird.fr).

No es responsabilidad del Instituto no haber recibido una notificación de la convocatoria.

15

Tras las reuniones del jurado de admisibilidad, se redactará la lista de los candidatos admitidos por orden alfabético, y se publicará en la página web del IRD. Cada candidato será informado por carta del resultado de la fase de admisibilidad.

La admisión El jurado de admisión elabora la lista principal de los candidatos recibidos con respecto a los expedientes de los candidatos admisibles y al informe establecido por el jurado de admisibilidad.

Los candidatos que figuran en la lista principal, establecida por orden de mérito, son informados individualmente de su admisión por el Presidente que decide el destino.

Se debe responder de inmediato o, a más tardar, dentro de 15 días a partir de la fecha de recepción de la carta del Instituto para comunicar su aceptación o rechazo del puesto. Los candidatos admitidos en la lista complementaria podrán ser designados en caso de retirada de los candidatos de la lista principal de admisión o en el caso de una vacante en el intervalo de dos concursos. La validez de la lista complementaria cesará automáticamente en la fecha de comienzo de la 1ª prueba de la sesión siguiente de concursos y, a más tardar, dos años después de la fecha de constitución de dicha lista.

16

¿Cómo redactar su Memoria de Títulos y Trabajos?

Estos criterios se facilitan a los candidatos con el fin de ayudarles a redactar su Memoria de Títulos y Trabajos. Los criterios son indicativos y se refieren a los puestos de las Comisiones Científicas Sectoriales. A continuación, se detallan los principales criterios indicativos para cada uno de estos ámbitos. Pueden completarse con cualquier información que el candidato considere pertinente. El proyecto de investigación presentado por el candidato debe ser claro, coherente, realista y mostrar en qué se inscribe en un problema de investigación en el Sur. Pueden abordarse 5 criterios principales: �1. Desarrollo de los conocimientos

1.1. Producción científica (la lista de las publicaciones suministrada junto con el expediente debe seguir el siguiente plan)

- Artículos (los resúmenes serán considerados por separado): • publicaciones en revistas indexadas Science Citation Index, Social Sciences Citation

Index, Current Contents (véase ISI Web of Science) • publicaciones en revistas (en comité de lectura) no indexadas según la terminología

anterior • varios (vulgarización, artículos técnicos, actas/memorias de coloquios…)

- Obras (excluidas las actas de coloquios…) • autor de la obra completa • autor de un capítulo • editor científico de la obra

- Presentación de patentes - Comunicaciones (diferenciar entre los congresos/simposios/coloquios/etc. nacionales e internacionales, y las reuniones de trabajo)

• en forma de comunicación oral (precisar si fue como conferenciante invitado) • en forma de póster

- Películas, CD editados, emisiones de radio, de televisión, programas informáticos reconocidos, informes técnicos para organismos, …

- Otros

1.2. Audiencia nacional e internacional

- Dirección/coordinación de programas europeos e internacionales, nacionales (número de equipos del programa, presupuesto total obtenido)

- Participación como responsable de “work package”, de equipos, de operaciones en programas europeos e internacionales, nacionales (número de equipos del programa, presupuesto obtenido por el equipo del candidato)

- Liderazgo de una red formal o informal - Participación en grupos de expertos y/o de evaluación de proyectos (IFS, Unión Europea, etc.) - Responsabilidad en una sociedad científica (secretario, presidente) - Revisión de artículos, participación en comités editoriales - Liderazgo de una revista científica (editor, etc…) - Profesor invitador, visitante o consultor - Distinciones (pertenencia a una Academia, premios, etc…) - ¿El candidato ha creado escuela en su ámbito y, en caso afirmativo, en qué? - Otros

17

�2. Investigación en colaboración para el desarrollo - Experiencia del trabajo en PED (Países en Desarrollo) - Destinos, tareas a largo plazo, a corto plazo en los países del Sur, número total de años para los destinos - Artículos en comité de lectura (indexados y no indexados) copublicados con socios del Sur - Eventos (coloquios, seminarios, talleres, etc…) organizados en un país del Sur o co-organizados con socios del Sur - Programas europeos, nacionales e internacionales, realizados con los socios del Sur - Estudiantes del Sur formados (precisando la Universidad o las tesis co-supervisadas)

• a nivel de tesis (número de tesis) • a nivel de Master, DEA, DESS • otros: Ingeniería, prácticas de maestría, maestría, licenciatura, master

- Acciones de apoyo institucional (Jóvenes Equipos Asociados al IRD, …) - Pericia - Formación (transferencia de tecnología…) - Valorización - Otros �3. Aplicación y valorización social, económica y cultural de la investigación

- Pericias colegiales - Licencias de explotación de patente - Apoyo a la creación de empresas, gestión o creación de empresas - Pericias individuales diversas (excluida la participación en grupos de expertos) - Participación en foros (económicos, investigación-industria, etc.) - Transferencias hacia ONG, empresas, instituciones públicas, etc - Otros

�4. Dirección, liderazgo y administración de la investigación

- Director de unidad de investigación, de UMR (Unidad Mixta de Investigación), de IFR (Instituto Federativo de Investigación), de departamento - Jefe de equipo, laboratorio, programa - Jefe de equipo doctoral - Miembro de un organismo de evaluación, consejo, comité científico y/o de pericia - Liderazgo de un organismo de evaluación o consejo (presidente, vicepresidente, secretario científico, etc…). - Miembro de comités de organización o científicos de coloquios, etc. - Otros (representante o dirección de centro, …) �5. Participación en formación - Tesis dirigidas o co-supervisadas - Masters, DEA supervisados - Liderazgo/Organización de prácticas de formación colectiva, Escuela de verano, ... - Educación - Participación en un Máster LMD (profesional o de investigación) y/o relacionado con una universidad de postgrado - Otros (liderazgo de prácticas…)

18

El nombramiento

El estatuto de los nuevos Encargados de Investigación

• Los Encargados de Investigación son nombrados en calidad de funcionarios en prácticas.

La duración de las prácticas es de 12 meses renovables una vez.

Son destinados a una unidad de investigación del Instituto, o asociada al mismo o a un servicio.

Pueden ser destinados en el área metropolitana de Francia, en territorio extranjero o en uno de los países socios del Instituto. ���� Los candidatos seleccionados tendrán como objetivo trabajar con los países del Sur y especialmente en expatriación.

• En el momento de la contratación, la comisión científica competente asigna a cada

nuevo contratado un tutor científico para realizar un seguimiento de las prácticas del CR1 y la carrera del CR2.

• Antes de finalizar el primer año de prácticas, los Encargados de Investigación en

prácticas deben preparar un informe de actividades, del que su tutor científico (director científico) y su Director de unidad redactarán un informe escrito.

Este informe y estas notificaciones se remiten al Departamento de Investigación y

posteriormente a la Comisión Científica que propone:

• Bien la titularización al finalizar el año de prácticas;

• O la prolongación de las prácticas (1); • O el despido (1).

(1) En ambos casos, el expediente completo se remite a la comisión administrativa paritaria competente, para su notificación. A continuación, el Director General se pronuncia.

El estatuto de los nuevos Directores de Investigación Los Directores de Investigación son nombrados en calidad de funcionarios y en una unidad de investigación del Instituto, o asociada al mismo o en un servicio.

19

Nomenclatura de las disciplinas científicas “OST” de los oficios de Encargados de Investigación

Para identificar las funciones de los Encargados de Investigación, el IRD y todas las EPST, utilizan la nomenclatura de las disciplinas científicas del Observatorio de Ciencias y Técnicas (OST) (véanse los expedientes CR y DR documento 4).

Código Disciplina

Texto Disciplina OST

Texto Sub-Disciplina OST

I Matemáticas II Física III Química IV Ingeniería 8 -Ciencias y Tecnologías de la información:

informática, automatismo, procesamiento de señales V Ciencias del

universo 11 – Hábitats naturales: Tierra, Océano, Atmósfera

11.1 Geología 11.2 Geofísica 11.3 Geoquímica 11.4 Hidrología 11.5 Pedología 11.6 Física y química del océano 11.7 Climatología VI Ciencias de la vida 13- Bioquímica y biología molecular 13.1 Biología y fisiología de la producción vegetal 14 - Biología celular, biología de organismos, ciencias

médicas y nutrición 14.1 Microbiología 14.2 Fitopatología 17 - Biología de poblaciones y ecología 17.1 Ecología terrestre animal y vegetal 17.2 Ecología acuática, marina y continental 17.3 Sistemática (botánica, zoología, entomología,

ictiología…) 17.4 Agronomía 17.5 Etología 17.6 Ecología de vectores VI Medicina 18 – Medicina y Odontología 18.1 Epidemiología de enfermedades infecciosas 18.2 Nutrición, ciencias alimentarias

VII Ciencias sociales 20 - Sociología, demografía 20.1 Sociología y antropología social 20.2 Demografía 21 – Derecho y ciencias políticas 22- Economía y gestión 23 - Geografía y planificación IX Ciencias humanas 19 - Antropología, etnología, prehistoria 19.1 Arqueología 26 – Lenguaje y comunicación X Administración y gestión de la investigación

20

La carrera en el IRD La tabla salarial:

Grado Índice de remuneración a 1 de julio de 2010

Bruto mensual Indicativo

DR2 658 - 963 3046,73 € - 4458,97 €

CR1 476 - 821 2204,01 € - 3801,46 €

CR2 454 - 564 2102,15 € - 2611,48 €

Las promociones a elegir: son pronunciadas por el Director General del Instituto, tras la notificación de la Comisión competente y del Consejo Científico.

Promociones

Promoción en grado de

Antigüedad de grado

CR1 4 años en CR2

DR1 4 años en DR2

DRCE (Director de Investigación de Clase Excepcional) 1er nivel

18 meses en 3er nivel del grado DR1

DRCE 2º nivel 18 meses en 1er nivel del

grado DRCE

Los Encargados de Investigación que cumplan los requisitos de antigüedad deben preparar un expediente de progreso para ser candidatos. ���� El cambio de grupo: el acceso al grupo de Director de Investigación de 2ª clase se realiza por concurso.

Para más información, póngase en contacto con:

Direction des Ressources Humaines / Bureau des Concours

���� Le Sextant, 44 boulevard de Dunkerque CS 90009

13572 Marseille Cedex 02 ���� 04.91.99.93.64/93.25

Correo-e: dp.concours@ird.fr