Bulletin municipal d’informations

Janvier 2014 I N F O S

Bonne année 2014

Bloavez mad

I N F O S

Voici votre magazine municipal qui, je l'espère,vous surprendra. Je remercie l’équipe de

rédaction, composée de conseillers municipaux,avec la collaboration d’Hervé Calvez, pour sonpatient travail de collecte et la rédaction des arti-cles. Ce bulletin relate bien des thèmes.

À l'aube du 100e anniversaire de la guerre 14/18,nous avons voulu relater et reconnaître ce qu'ontvécu, souvent dans la douleur, nos aînés. N’ou-blions pas de le rappeler à nos jeunes : nous avonstous un devoir de mémoire. L'histoire de notre com-mune passe aussi par le patronage, lieu d’anima-tion des jeunes auparavant. Le bâtiment va êtreprochainement remplacé par de l’habitat sociallocatif. Notre doyenne, bientôt centenaire, a vécutous ces événements. Un clin d'œil a elle aussi...

Guiclan est une commune agréable où il fait bonvivre. Les résultats du recensement sont un signetrès positif pour l’avenir de notre commune. Noséquipes œuvrent au quotidien pour nous offrir uncadre accueillant – récompensé par le concours desbourgs et maisons fleuris – et une multitude deservices qui vous sont présentés dans ce magazine.En quelques années, avec, entre autres, une écolepublique neuve, la chaufferie bois, les garderiespériscolaires ainsi que les animations jeunesse,

Guiclan est devenue une commune particulière-ment attrayante.

Si le dynamisme de Guiclan est aujourd'huireconnu, c'est bien entendu aussi grâce à vous :Vous qui participez à la vie économique de la com-mune, vous qui vous investissez dans des associa-tions sportives et culturelles, vous qui rendezagréable notre cadre de vie.Merci à tous pour votre engagement.

Je ne peux clore cet éditorial sans vous dire com-bien je suis, avec mon équipe municipale, très sen-sible aux difficultés économiques de notre région ettrès présent dans les instances afin de trouver dessolutions pour tous. Chacun peut être assuré denotre soutien et de notre solidarité. Restonsconfiants dans l’avenir.

Je souhaite à tous de passer de bonnes fêtes et unetrès bonne année 2014.

Très sincèrement,

Raymond Mercier

2

Le mot du maire

Le comité de rédaction avec degauche à droite : MadeleineNicol, Jean-Michel Croguennec,François Roudaut, Sébastien LeGoff, Annie Colliou, JoselineJézéquel et Hervé Calvez.

É d i t o r i a l

Janvier 2014Mairie de Guiclan– Bourg – 29410 GUICLAN

Tél. 02 98 79 62 05 – www.guiclan.fr

Directeur de la publication : Raymond Mercier.

Rédaction : Commission information et communication.

Réalisation “Expression” Landivisiau, 02 98 68 46 53

La commission remercie toutes celles et ceux qui ont contribué à l’élaboration de ce bulletin.

Les personnes ne recevant pas de publicité dans leur boîteaux lettres, peuvent transmettre leur adresse mail à commu-nedeguiclan@wanadoo.fr, afin de recevoir la feuille d’infor-mation municipale bi-mensuelle par internet.

Le Conseil Général et laCCPL mènent un partena-

riat pour améliorer l’offre dedéplacement sur le territoire,par le biais du transportpublic, et cofinancent les tra-jets à 50 % chacun.Pour Guiclan, il ne s’agit pasd’une ligne régulière, mais ellesera activée à la demande des

usagers, qui doivent appelerle 0810 810 029, au plus tard laveille de leur voyage avant 17h, afin de préciser leurs sou-haits de trajet .Un transport en commun est proposé les mercredis etsamedis sur demande.Départ vers 13 heures, retourvers 18 heures.Des tarifs réduits sont appli-cables aux jeunes , et le trajetpeut même être gratuit pourles jeunes titulaires de la cartetranscool+.

Transport à la demande

Guiclan-Landi pour 2 euros

I n f o r m a t i o n

Les travaux d’effacementdes réseaux route de Trévi-

lis, engagés en 2012 se sontterminés en 2013. Ils ont étécofinancés par le syndicatd’électrification de Taulé,auquel Guiclan adhérait. À compter du 1er janvier 2014,dans le cadre de la restructu-ration départementale d’un

certain nombre de structures(Sivom, Sivu, syndicats), leSDEF (Syndicat Départemen-tal d’Électrification du Finis-tère) aura absorbé tous lessyndicats locaux d’électrifica-tion et aura la compétencepour répartir les taxes préle-vées par le biais des facturesEDF, pour les différents pro-jets sur le Finistère.

3

E n v i r o n n e m e n t – S é c u r i t é

Afin de relier le bourg,les écoles et le centre

de loisirs au complexesportif, la municipalité aacheté une parcelle etouvert un chemin pié-tonnier de liaison, sécuri-sant ainsi les dépla ce- ments de tous.

des réseauxEffacement Sécurité

Chemin du centre-bourgpiéton

Ouverture dans le mur près de la garderie

En rouge le tracé du chemin de liaison

Radar pédagogique

Réception par

Un indicateur de vitesse a été installé rue de

Kermat. Il a été financé par la caisse

locale d’assurances Grou-pama. Pour la sécurité detous, respectons les limita-tions de vitesse.

Les services municipaux, des éluset les délégués de Groupama

lors de la réception de l’indicateur de vitesse

4 personnesvous accueil-lent dans leslocaux de laMairie :

Marie-Laure Mescam, à l'ac-cueil, vous reçoit pour toutesvos démarches liées à l'étatcivil, aux inscriptions sur leslistes électorales, à l'urba-nisme, au recensementcitoyen, à la location de salleset de mobilier.

Karine Roblette vient d'inté-grer l’équipe et assure l'ac-cueil postal depuis le 1er

septembre 2013 : colis, cour-rier, retrait.Horaires : tous les matins de9h à 11h 30, du lundi ausamedi.

Catherine Payen, auparavantà la poste, assure désormaisl'ensemble des opérationscomptables.Enregistrement et paiementdes factures fournisseurs,facturation de l'ensemble

des prestations aux familles :cantine, CLSH (centre de loi-sirs sans hébergement), gar-derie.Elle rédige le bulletin bimen-suel “infos guiclanaises” etmet à jour le site internetcommunal.

Frédérique Quéau est lasecrétaire générale de lacommune et, à ce titre, s'occupe de la gestion dupersonnel et de l'ensembledes dossiers en cours :demande de subventions,préparation des dossiersdivers, élaboration de l’aidesociale, suivi du budget communal et des budgetsannexes (lotissement, assai-nissement). Elle assure égale-ment le secrétariat lors desconseils municipaux.

Z o o m s u r l e p e r s o n n e l c o m m u n a l

Le personnel communal

De gauche à droite : Marie-Laure, Frédérique, Karine etCatherine.

Services administratifsServices liés à l’enfance

e

ÉcoleArmelle Rozec, Anne-LiseDetrez et Monique Simon sontprésentes dans les écoles

auprès desm a t e r n e l l e s .Elles les accom-pagnent enclasse pour lesaider à s'adap-ter aux règlesde l'école, auxo p é r a t i o n sd'hygiène. Ellesassistent les

institutrices et les enfants dansleurs apprentissages.

Restauration scolaireNathalie Périou est responsablede la préparation des repas,aidée d'Anne-Marie Mingam.Elles gèrent ce service en touteautonomie, de la fixation desmenus dans le respect desrègles de l'équilibre alimen-taire, aux commandes, au suivide la traçabilité, à la prépara-tion des repas, à la vaisselle etau ménage de l'ensemble deslocaux de cuisine et de restau-ration.Le service des repas est assurépar une équipe de plusieurs

personnes qui s'occupent éga-lement des enfants à différentsmoments de la journée :Nathalie Périou, Anne-MarieMingam, Jeanine Prigent,Monique Simon et ChristineMénez servent les repas desplus grands.Les maternelles sont serviespar Annie-Rose Séroc, LaëtitiaGoasduff, Anne-Lise Détrez etAnne-Marie Corre. Chaqueadulte s'occupe de 8 à 12enfants, de façon à les assisterdans la prise des repas. Lesenfants n'étant pas tous auto-nomes, elles les aident à cou-per leur viande, éplucher lesfruits, elles les incitent à goûterà chaque plat et veillent à ceque chacun mange et boivesuffisamment.Aidées de Gaëlle Leblanc, ellesaccompagnent les enfants surle trajet entre les écoles et lasalle de restauration du Tris-kell, afin d’assurer la plusgrande sécurité possible.

Garderie périscolaireChaque jour, en période sco-laire, les enfants sont accueillisà partir de 7h15 le matin etjusque 19h le soir par Anne-Marie Corre, Laëtitia Goasduff,Annie-Rose Séroc, Jeanine Pri-gent, Gaëlle Leblanc et ArmelleRozec.Elles encadrent les groupes sur

L’équipe restauration scolaire, de gauche à droite :Anne-Lise, Annie-Rose, Christine, Anne-Marie,Anne-Marie, Monique, Laëtitia, Nathalie.

Bibliothèque

Claudie Abgrall est employée10 heures par semaine afin

d'animer la bibliothèque,acheter des livres, assurer cer-taines permanences, accueil-lir les enfants des écoles,gérer les stocks mis à disposi-tion par la bibliothèque duFinistère. Les permanencessont également assurées parune équipe d’une vingtainede bénévoles.

4

De gauche à droite : Anne-Lise et Armelle

Z o o m s u r l e p e r s o n n e l c o m m u n a l

zoom…L’équipe du centre de loisirs,de gauche à droite : Laëtitia,Vanessa, Gaëlle, Jeanine.

L’équipe animation, de gauche à droite :Teuntje, Julie, Françoise, Annie-Rose.

5

e

Entretien des locauxLe ménage des divers locauxcommunaux est assuré parplusieurs personnes :

Marine Corand intervient à lamairie, au Triskell et au centrede loisirs pendant lesvacances scolaires.Anne-Marie Corre est chargéedu ménage de l’étage de lasalle des sports, des sanitaireset des vestiaires.

Christine Ménez intervient auclub house, aux buvettes etvestiaires du complexe spor-tif. Elle intervient également àl’école Jules Verne, le soiraprès la classe.Les Atsem (agents territoriauxspécialisés des écoles mater-nelles), Armelle, Anne Lise etMonique interviennent cha -que jour pour la propreté dessanitaires et des salles declasse des écoles.L’entretien des sols de l'écoleJules Verne est assuré par unesociété de service extérieure,le samedi matin.

e

Services techniquesUne équipe de 5 agents est chargée de toutes lesinterventions dans des locauxet les espaces communaux. Ils travaillent généralementpar binômes et sont tous

Mise en place de la meule… suite page 6

le trajet entre les écoles et leslocaux de la garderie.Tél. 02.98.79.46.66

e

Animation enfance jeunessePendant les vacances sco-laires, les enfants sontaccueillis dans deux struc-tures et sur deux lieux diffé-rents, respectant ainsi lescaractéristiques propres àchaque âge.

Enfants de 3 à 10 ansGaëlle Leblanc est la directricedu Centre de Loisirs “les Gri-moys”, qui accueille lesenfants de 3 à 10 ans les mer-credis et pendant lesvacances. Avec le concoursd'animateurs diplômés (BAFAou CAP petite enfance), elleconcocte un programmeattractif pour chacun, enfonction des âges et selon unthème défini par période. Permanences lundi et mardide 8h45 à 12h15Tél. 02.98.79.48.96

Enfants de 8 à 11 ansFrançoise Larvol est la direc-trice de l’animation jeunesse.Elle est secondée par Annie-Rose Séroc. Elles proposentaux jeunes de plus de 8 ansdes animations variées : mini-

camps et raids multisports encollaboration avec les jeunesdes communes de la CCPL,sports collectifs, séancesbowling, sorties dans desparcs à thème, soirées pizzas,jeux de société ,… De jeunesanimateurs interviennentégalement avec elles pen-dant les vacances scolaires.Le centre de loisirs occupedes locaux de l'ancienneécole publique.Contact : Françoise LarvolTél. 06 77 75 81 17

Pour les grands comme lesplus petits, le respect des ins-criptions préalables estnécessaire afin que les recru-tements des animateurssoient adaptés au nombred'enfants inscrits. La DDJS(Direction Jeunesse etSports), refuse que l'ondéroge aux normes d'enca-drement (1 adulte pour 8enfants de moins 6 ans, et 1adulte pour 12 enfants deplus de 6 ans) et pourrait fer-mer le centre si elles n'étaientpas respectées. C'est pourquoi, il pourrait arriver que le centre nepuisse accepter des inscritsde dernière minute si leseffectifs d'encadrement sontinsuffisants.

La dernière semaine des vacances d’octobre a permis aux enfants dedécouvrir la vie du ruisseau de Kernabat, affluent de la Penzé, ainsi que

les arbres et plantes locales. Sous un soleil radieux, cette sortie, animée parSébastien Le Goff, élu municipal et technicien rivières, s’est révélée instruc-tive avec la découverte des plantes hydrophiles (jonc, ache, saule…), desinsectes aquatiques et des grenouilles rousses. L’après-midi s’est achevéepar l’observationau microscoped’écailles de sau-mon, de spores defougères, et la dis-tribution du livresur le voyage de lagoutte d’eau.

Sortie nature

Confection d’un bracelet végétal

Animations jeunes

polyvalents, avec cependantune certaine spécialisation.L'équipe est constituéed’Hervé Creignou, Jean-MarcSéach, Alexandre Le Guen, Ber-nard Vaillant, et Yvon Courté.Yvon Courté encadre l'équipe.Il intervient sur Guiclandepuis de nombreusesannées et connaît parfaite-ment les spécificités de cha-cun de nos espaces publics.L'entretien des locaux et lamaintenance des différentséquipements (chaudière,électricité, sécurité..) lui sontattribués. Il travaille en étroitecollaboration avec BenoîtRiou, adjoint chargé de la voi-rie qu'il rencontre chaquesemaine.

L'équipe est chargée de l’entretien régulier

• Des espaces verts : fleurisse-ment, tonte, arrosage desjardinières et bacs à fleursnon alimentés automatique-ment, désherbage non chimique des espaces com -muns…

• Du terrain de foot et de l’en-semble du complexe sportif.

• De la voirie : curage des fos-sés, signalisation au sol,réfection des chaussées.

• Des espaces de tri sélectif

• Du cimetière, etc.

Ils sont régulièrement sollici-tés pour la manutention dumatériel lors des différentesmanifestations.

Depuis que la commune achoisi de s’équiper d’unechaudière bois pour le chauf-fage de la majorité des locauxcommunaux, la gestion dubois est assurée par l’équipe

municipale : coupe d'arbres,séchage et gestion descopeaux pour le fonctionne-ment de la chaudière. Biend’autres travaux sont effec-tués par cette équipe.

Z o o m s u r l e p e r s o n n e l c o m m u n a l

Le personnel communal (suite) zoom…

6

suite de la page 5

Sortie “découverte de la nature” pour les 8/11 ans

Découvrons la nature autrement

La vallée de la Penzé est lepoint d'orgue de nos chemins.

À l'initiative des deux com-munes Guiclan et Saint-thé-gonnec, des communautés decommunes de Morlaix et deLandivisiau, et avec la partici-pation de bénévoles, les pontschevauchant la rivière ont tousété restaurés à l'identique.

Voici la liste des circuits quiempruntent cette vallée :

– La “Vallée de la Penzé et sesmoulins”, chemin de “PetiteRandonnée PR” faisant partiedu topo-guide (Le pays duLéon à pied) dont le balisageest en “jaune” .

– Le “Tour du pays de Morlaix”dont le balisage est en“Rouge et jaune” sous l'initia-tive de Morlaix communauté.

Puis 5 autres circuits dits “communaux” :

Départ du bourg– circuit des “moulins”

(balisage vert) 11,2 km– circuit des “lavoirs”

(balisage rose) 10 km

Départ de la zone artisanale de Kermat– circuit de “Kastell dour”

(balisage bleu) 7,6 km– circuit de “San Dodu”

(balisage orange) 7 km Deux possibilités de modifier

ce dernier parcours : uneboucle supplémentairede 2 km avant l'échan-geur de Kermat et unevariante après le passagesur l'ancienne N12 quipermet de découvrir lapetite vallée verdoyante deKerriou.

Un autre itinéraire le “Sentier de la Vallée” (balisage bleu)(3 km, avec variante 3,8 km) vient d’être créé.Du parking de la mairie, pren-dre le fléchage de couleurbleue, en direction du lavoir de“Len-ar-berland”, puis descen-dre en direction du moulin deKernabat par les plans d'eau.Sur la gauche en descendant,prendre un chemin herbeux.Ensuite deux possibilités se

présentent à vous à droite vousdescendez jusqu'à la Penzéavec vue sur un pont nouvelle-ment rénové ou à gauche enlongeant un bois jusqu'au pland'eau puis retour au bourg.Ces sentiers existent grâce àl'autorisation de passage don-née par une trentaine de pro-priétaires et aussi au travailfourni par une équipe de béné-voles ponctuellement aidéepar les employés municipaux.Merci à tous.Bienvenue à de nouveauxbénévoles dans l'équipe d'en-tretien des chemins.

7

H o r i z o n a s s o c i a t i f

Ces itinéraires sont téléchargeables sur le site www.guiclan.fr

Nouveaux circuits

À la de nos chemins de randonnée

découverte

Comité de Saint-Jacques

2014 du circuit du Béchec

Après la fermeture de l’écoleet le départ des religieuses,

les amis du quartier de Saint-Jacques ont décidé de perpé-tuer le traditionnel pardon etd’y ajouter quelques anima-tions. En 1974 nous avonsorganisé la 1re course inter-quartier sur le circuit duBéchec suivie de quelques acti-vités : courses en sac pour lesplus jeunes, tirs à la corde etjeux de quille pour les aînés…En 1975 fut officialisée notreassociation sous la présidencede Joseph Grall. Avec l’aide dela Landivisienne cycliste, nous

avons organisé la premièreépreuve amateur. Les annéessuivantes, nous avons rejoint laronde finistérienne et, le suc-cès grandissant, d’autres ani-mations sont venues étoffernotre pardon : courses de lits,de baignoires, saut de para-chutes, cascades automobiles,mariage du siècle…

Jo Messager reprit le flambeauen 1984 et présida le comitédes fêtes pendant une ving-taine d'années, en innovanttoujours plus. Le présidentactuel, Gilbert Grall prépare la

fête 2014 quiverra se déroulerla 40e édition ducircuit du Béchecbien connu dumonde cyclisteamateur. Le pro-gramme n’est pasencore complè-tement établi. Nous pouvonsdéjà annoncer, qu’après la tra-ditionnelle cérémonie reli-gieuse, l’épreu ve cycliste duchampionnat de Bretagne dumonde agricole et une étapede la ronde finistérienneauront lieu. En soirée, un

concert de musique clôtureracette journée. Nous avonsdécidé d’inviter à cette fêtetous les vainqueurs qui ontmarqué le plus ces épreuves.D’autres surprises viendrontcompléter ce 40e anniversaire.

40e édition

Les 3 présidents successifs de l'asso-ciation, de gauche à droite : JosephGrall, Jo Messager et Gilbert Grall.

La vallée de Kernabat

L’équipe des bénévoles qui entretient nos chemins de randonnée

8

Par l’intermédiaire de nosmusiciens “Joël et Domi”,

un groupe folklorique duMorvan “Claqu’sabots” estvenu rendre visite au groupe“Krog Mad”, le week-end du10-11 août 2013.À leur arrivée, danseurs etmusiciens ont été reçus par legroupe “animation” autourd’un buffet dans la salle des

sports prêtée par la municipa-lité qui a eu la gentillesse denous offrir l’apéritif et de par-tager avec nous ce momentd’amitié.

Dans l’après-midi, les deuxgroupes se sont rendus à Ros-coff pour une animation derue et, après le repas du soiroffert par la ville, ils ontdonné un spectacle de deuxheures pour la plus grandejoie d’un grand nombre despectateurs.Le lendemain, Guiclanais etMorvandiaux prenaient lebateau en direction de l’Ile deBatz où, après un pique-niquepartagé, des petits groupesdécouvraient les sentiers, labeauté du site et le phéno-mène des marées, décou-verte importante pour ces

personnes originaires du cen-tre de la France.Au retour, escale d’une heureà Roscoff où chacun a pu fairequelques achats de souvenirs.Cette journée de plein air s’estterminée par une soiréecrêpes “made in Krog Mad”.Bien sûr, nos adhérentsavaient ouvert leur maisontoute grande pour accueillirnos visiteurs.Et c’est sur un “au revoir” pour2014 que nous nous sommesquittés avec une pointe deregrets pour ce séjour tropcourt.

H o r i z o n a s s o c i a t i fLes membres de Krog Mad

Les Claqu’sabots à Roscoff

Club de l’amitié 125 adhérents !

Krog Mad

Séjour desMorvandiaux

L'équipe de billard 8 poolde l'Hélios repart pour

sa troisième saison. Elle estcomposée de 7 personnes :

3 Yoann Guillerm3 Bruno Cardinal3 Patrice Jaouen3 Bruno Le Moigne 3 Benoit Inizan 3 Yannick Reungoat 3 et Hervé Joncour.

Elle évolue en pre-mière division afe-bas et rencontre 11équipes voisines

(Landivisiau, Cléder, Saint-Pol-de-Léon, Lampaul-Gui-miliau,...). Les matchs ont lieule vendredi soir. Elle estactuellement classée qua-trième. Un projet de créationd'une équipe 2 est en courspour l'année prochaine. Sivous êtes intéressé vouspouvez vous adresser au barde l'Hélios.

Billard

L’Hélios a son équipeLe club des Anciens a étécréé en 1974 avec Pierre

Fichou comme président. Ilcomptait 22 adhérents.Aujourd’hui, le club de l’Ami-tié qui regroupe 125 adhé-rents a comme président YvesTanguy. Le club faisait partie d’uneassociation départementaleet nationale dénommée“Aînés Ruraux” jusqu’en 2012.Cette appellation a changé etaujourd’hui il est affilié à“Génération Mouvement” pouravoir une ouverture pluslarge sur le monde des retrai-tés. Différentes animationssont proposées aux adhé-rents : belote, dominos,

marche, triominos, scrabbleet initiation à l’informatique,sans oublier tous les jeux pro-posés par les différents clubsdu secteur de la Penzé dontfait partie Guiclan.Des sorties à la journée sontorganisées telles que la des-cente de l’Odet en bateau, lavisite de Brest en tram et lavisite de la pointe St Mathieu.Les nouvelles adhérentes etles nouveaux adhérentsseront les bienvenus.Pour tout renseignementn’hésitez pas à nous contac-ter.Président Yves Tanguy, Tél. 02 98 68 03 06 Port. 06 45 51 58 57

Section informatique

0

50

100

150

200

250

300

2005 20072004 2006 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Ecole publiqueEcole sacré-cœurTotal

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013École publique 43 39 59 77 96 96 102 108 121 125École Sacré-Cœur 111 114 98 95 112 112 106 115 122 125TOTAL 154 153 157 172 208 208 208 223 243 250

Effectifs des écoles

0

50

100

150

2006 20082005

91 98 101 104 109 111 115 135

2007 2009 2010 2011 2012

Cantine

y j

0

20

30

10

40

50

2006 20082005

22 24 27 27 27 27 34 43

2007 2009 2010 2011 2012

Garderie

Nombre d’habitants Nombre de résidencesprincipales

Totaux logementsenquêtés

0

500

1 500

2 000

2 500

1 000

Recensement 2008Recensement 2013

Recensement de la population guiclanaise

Ecole, garderie, cantine en chiffres

Moyenne d’enfants par jour

Recensement2008

Recensement2013 Variation Variation

en %Nombre d’habitants 2 050 2 355 + 305 + 14,9 %Nombre de résidences principales 841 959 + 118 + 14,0 %Totaux logements enquêtés 960 1 080 + 120 + 12,5 %

9

V i e l o c a l e

Recense

ment

Les 23 et 30 mars 2014, aurontlieu les élections des conseil-

lers municipaux et conseillerscommunautaires. Le mode descrutin varie selon le nombred’habitants de la commune.

L’essentiel à retenirScrutin proportionnel de liste àdeux tours : le scrutin de liste àla représentation proportion-nelle s’appliquera à toutes lescommunes de 1 000 habitants etplus. Notre commune est doncconcernée par ce changement.

Les listes BLOQUÉESLes listes sont BLOQUÉES. Il estimpossible de les modifier.Le panachage disparaît, finis lesratures, les suppressions etajouts de nom. Le bulletin seraitalors nul.

La parité obligatoireLes listes doivent obligatoire-ment présenter alternativementun candidat de chaque sexe.

Les conseillers communau-taires élus en même temps queles conseillers municipaux :Les conseillers communautairessont les représentants de la com-mune au sein de la communautéde communes du Pays de Landi-visiau.Jusqu’à présent, les conseillerscommunautaires étaient désignéspar le conseil municipal. Désor-mais, ils sont élus au suffrage uni-versel direct, pour six ans.Pour la première fois, en 2014 : enmême temps que l’élection desconseillers municipaux, vous éli-rez les représentants de la com-mune au sein de la structureintercommunale dont elle estmembre.

Le bulletin de vote change etcomporte deux listesLe même jour et sur le même bul-letin de vote, l’électeur désignedonc les élus de sa commune etceux de l’intercommunalité.Vous trouverez désormais deux

listes de candidats sur le mêmebulletin de vote : l’une sur la par-tie gauche pour l’élection desconseillers municipaux, l’autre surla partie droite pour l’élection desconseillers communautaires (cesderniers devant obligatoirementêtre des conseillers municipaux).

ScrutinIl s’agit d’un scrutin proportion-nel avec prime majoritaire : laliste qui a obtenu la majorité dessuffrages exprimés (au premiertour) ou le plus de voix (ausecond tour) se voit attribuer lamoitié du nombre de sièges àpourvoir. Les sièges restants sontrépartis à la proportionnelle à laplus forte moyenne. L’électionpeut se dérouler en 2 tours.

Seules les listes ayant obtenu10 % des suffrages exprimés au1er tour peuvent se présenter ausecond tour.

Répartition des siègesLa liste qui a recueilli la majoritéabsolue des suffrages exprimésse voit attribuer un nombre desièges égal à la moitié du nom-bre des sièges à pourvoir,arrondi, le cas échéant, à l’entiersupérieur lorsqu’il y a plus dequatre sièges à pourvoir et à l’en-tier inférieur lorsqu’il y a moinsde 4 sièges à pourvoir.Cette attribution opérée, lesautres sièges sont répartis entretoutes les listes (y compris la listequi a obtenu la moitié des sièges)à la représentation proportion-nelle suivant la règle de la plusforte moyenne.

Les listes qui n’ont pas obtenu aumoins 5 % des suffrages expri-més ne sont pas admises à larépartition des sièges.

Les sièges sont attribués aux can-didats dans l’ordre de présenta-tion sur chaque liste.

É l e c t i o n s m u n i c i p a l e s

Élections des 23 et 30 mars 2014

ce qui va changer dans les communes de 1.000 habitants et plus

Afin de ne pas créer de disparité entre les communes, les résultats du recensement2013 ne seront pas transmis avant fin 2016, étant donné que le recensement n’a pluslieu une année bien précise, mais sur une période de 5 ans. Nous avons, malgré tout,en notre possession, les chiffres issus du recensement de notre commune.

Chaque année, la Commu-nauté de communes du

Pays de Landivisiau organisele concours des villes et vil-lages fleuris. Notre communey participe dans la catégoriedes communes de plus de1.500 habitants.Un jury de six membres, com-posé d’élus et de représen-tants de la Communauté descommunes, passe au prin-temps.Une visite des différents sitesest alors effectuée par cettedélégation qui, entre photoset questionnement, se ren-seigne sur la création et l’en-tretien des zones vertes etdes espaces fleuris. En effet,dans le cadre du Développe-ment Durable, les communesne sont plus autorisées à utili-ser les pesticides dans leszones agglomérées, les zoneshumides à proximité descours d’eau : désherbagemécanique des allées, soindes plantes et lutte contre lesinsectes et les maladies.

Nous devons donc être vigi-lants quant au choix desmatériaux et des végétauxque nous utilisons. Depuisl’aménagement du site de lavallée, notre commune estgénéralement citée et récom-pensée pour cette zone vertede deux hectares aux portesdu bourg. Les gens appré-cient cette zone pour labalade, le repos et l’accompa-gnement des enfants sur lesjeux mis à leur disposition.Parallèlement à ce concours,la Communauté des com-munes organise également“les maisons fleuries”, mani-festation réservée aux parti-culiers et ceci, dansdifférentes catégories selon lalocalisation des habitations :bourg et zone urbaine, milieurural, maison individuelle oucommerce, corps de ferme…Cette année, deux sites ontretenu l’attention du jury etreprésenté notre communeau concours :

• À Poul-ar-Zarb,près de la Croix-Neuve, chezMarie-Pierre etDaniel Quémé-ner, le jury aprimé le corps deferme. En effet,outre l’habitationet le jardin, uneffort constantpermet d’intégrer dans lepaysage l’exploitation por-cine : haie bocagère pourprotéger du vent et masquerles bâtiments, massifs debruyères pour aménager lesabords du pont-bascule.

• Au Combot, Armelle et François Ménez, par leuraménagement paysager,pro posent autour de leurhabitation, un cadre de ver-dure, des massifs et planta-

tions, un verger, un talusfleuri longeant la route duCombot, des fleurs et diffé-rents arbustes.

Nous remercions d’une partles services techniques muni-cipaux et d’autre part M. etMme Quéméner et M. et MmeMénez pour leur contributionà un environnement agréableet fleuri sur notre commune.

M a i s o n s f l e u r i e s

Concours des communes et maisons fleuries

pour notre commune3e prix

Le talus et les abords de la propriété d’Armelle et François Ménez

Ci-dessous, les abords de l’exploitation de Marie-Pierre

et Daniel Quéméner à la Croix-Neuve.

10

Située au cœur d’un parcapprécié notamment pour

son cadre verdoyant et apai-sant, cette Maison se rap-proche, de par sonarchitecture, d’un cadre rési-dentiel, traditionnel et cha-leureux, au sein duquel lemaintien des liens sociaux etfamiliaux est largement favo-risé. Le jardin multi sensoriel,d’accès libre, favorise uneliberté maximale des rési-dents, tout en assurant unesécurité.L’accompagnement proposéaux résidents s’inspire de laphilosophie de Carpe Diem(Québec), fondée sur une

approche psychosociale de lamaladie d’Alzheimer. Celle-cirepose sur la conviction quel’évolution d’une personnedépend en grande partie dela façon dont on la regarde,l’envisage ou la perçoit. Ainsi,elle vise à développer, avec lapersonne accueillie, un liende confiance, afin de restituerl’estime de soi et limiter lestroubles du comportement.L’accompagnant oriente sonregard sur les capacités de lapersonne et non sur ses défi-cits. Ainsi, la participation desrésidents aux activités cen-trées sur les actes de la viequotidienne est privilégiée.

L’accent est mis sur lemaintien de l’autonomieet la notion de plaisirpartagé.Les intervenants ont pourmission de favoriser lebien-être dans toutes sesdimensions, en guidant,“en invitant à”, sans jamaisimposer. Il est doncnécessaire d’évaluercontinuellement lesbesoins, les désirs et le poten-tiel des personnes, en s’adap-tant à leur rythme et mode devie. La dimension relationnelleet l’attitude empathique desprofessionnels investis sontdes notions fondamentales.

11

D é c o u v e r t e

Ti-Coat

Parmi les offres d'accompagnement et d'hébergement proposées par le Centre Saint-Vincent Lannouchen, la MaisonTi-Coat accueille 10 personnes atteintes de la Maladie d’Alzheimer sur le site de Saint-Jacques en Guiclan.

Saint-Jacques

Présentation de la maison de

La première guerre mon-diale, commencée en

août 1914 se termina le11 novembre 1918.En France, le bilan est drama-tique : un million et demi demorts et trois millions deblessés sur les huit millionsd’hommes mobilisés.En Bretagne, 350 000 Bretons,dont la grande majorité vientdes campagnes, sont mobili-sés et doivent rejoindre leurrégiment dès le mois d’août1914.Le bilan humain de cetteguerre est terrible : 150 000

Bretons meurent sur unepopulation de 3 millionsd’habitants, soit près de 5 %de la population bretonne.22 % des Bretons mobiliséscontre 17 % pour l’ensemblede la France ne sont pas reve-nus du front.Pourquoi tant de Bretons ?Les Bretons, dès leur plusjeune âge, à l’école, ont étéconditionnés pour se battre.Roger Laouénan, historien,livre un début de réponse :“Dans cette guerre de tran-chées, le Breton était vraimentl’archétype du soldat qui était

Le 100e du début de la grande guerre

anniversaireLa guerre

L’article de presse du 12 novembre1978 relatant “les poilus de 14-18”et Fanch Hémery, qui était parmiles 24 de la classe qui quittèrentGuiclan. 19 sont morts sur le front.

12

P a t r i m o i n e e t h i s t o i r e

Des milliers de monu-ments ont été érigés en

Bretagne après cette guerre.Voici les étapes de l’édifica-tion de celui de Guiclan.

31 mai 1920 : Le mairedemande au conseil munici-pal de statuer sur l’emplace-ment éventuel du monumentà élever en l’honneur desenfants de la communemorts pour la France pendantla guerre 1914-1918. Aprèsun échange de vue et unelongue discussion, le conseilest d’avis de l’élever en bor-dure de la place, mais dans lecimetière.

24 juin 1920 : Le mairedemande au conseil d’accep-ter le montant de la souscrip-tion volontaire faite dans lacommune (573 ménagespour 3081 habitants) pour la

construction du monu-ment aux morts, afin depouvoir faire la remise desfonds s’élevant à la sommede 14 230 francs. Le conseil, àl’unanimité, décide d’accep-ter le montant de la souscrip-tion publique.

8 février 1921 : Après unelongue discussion etquelques réserves, le projetn°1 de M. Jacq, sculpteur mar-brier de Lambézellec et M.Yves Corre, carrier à Cléder, aété choisi. M. Penther, archi-tecte à Morlaix, sera chargéde la surveillance des travaux.

23 février 1922 : Le conseil, àl’unanimité, vote les fondsnécessaires pour terminer lestravaux et autorise le maire àpasser les marchés « gré à gré» avec Mr René Quillivic,sculpteur à Paris.

20 août 1922 : Sur proposi-tion du maire, le conseil voteun crédit supplémentaire de6 000 francs, qui porte le coûttotal à 27 010 francs.

26 février 1923 : Le mairerend compte au conseil del’état actuel d’érection dumonument aux morts, quitraîne en longueur, et main-tient la date de l’inaugurationau lundi 2 avril 1923.

13

P a t r i m o i n e e t h i s t o i r e

1914-1918

Jean-François Derrien de Kermat, tombé à la guerre.

recherché. On peut dire qu’ilétait fait pour cette guerre, unhomme de la terre qui avaitl’habitude de vivre presquedans la terre, par tous lestemps, pas exigeant, solide eten plus de cela têtu mais aussidiscipliné et pas revendicatif.”Bref, de la “chair à canonidéale”, qui s’est bien battue,d'abord pour son lopin deterre, ensuite pour l'honneuret la patrie. Les régiments bre-tons seront des plus grandesbatailles. Dans un article paru dans lapresse locale le 11 novembre1978, un Landivisien de 81ans, fantassin à Verdun, racon-tait que sur les neuf soldatsmobilisés de sa classe, seulsdeux sont rentrés. FanchHémery, de Guiclan, 83 ans, sesouvenait qu’ils étaient 24 desa classe à partir au front,dont 19 sont morts sur leschamps de bataille. Il ne dutson salut qu’à une vilaineestafilade qui se cicatrisaitmal, l’obligeant à rester “à l’ar-rière”, dans une poudrerie audébut, puis avec les “infir-miers” sur la fin du conflit.Au total, Guiclan paie unlourd tribut : 177 morts oudisparus. Leurs noms figurentsur le monument aux morts.

Inauguration du monument aux morts le 2 avril 1923

Le aux morts

monument

Deux habitants de Guiclan ont servi de modèle

aux personnages du monument

14

Al’époque, moins prolixesd’abréviations qu’au-

jourd’hui, les enfants nedisaient pas le “patro”, maistoujours, le patronage etmême, par exemple : “demain,on a patronage”.ll faut dire que, particulière-ment, sous l’impulsion dujeune vicaire d’alors, un certainJoseph Quéméneur, originaire,me semble-t-il, de Plounévez-Lochrist, les activités du patro-nage s’avéraient aussinombreuses que variées.C’était sans doute aussi, unmoyen commode et intelligentpour encadrer une jeunessedont les distractions se carac-térisaient par leur rareté ouleur réputation sulfureuse. Enl’année 1947, ayant tenté d’or-ganiser un bal pour la “classe47” (personnes nées en 27), jefus menacé, par écrit, d’excom-munication en Cour de Romepar l’Évêché de Quimper !Alors, le jeudi, tous les gamins,surtout ceux du bourg, se réu-nissaient au patronage pours’adonner aux jeux les plusdivers. Il y en avait pour tousles goûts : quilles, billards,cartes, jeu de pièces, barre fixe,jeu de croquet, le jeu des“petites quilles” où, à l’aided’une boule en bois fixée à une

P a t r i m o i n e e t h i s t o i r e

Guiclan Infos rend hom-mage au patronage dontle bâtiment va être pro-chainement démoli. Lepatronage avait pourobjectif de contribuer àl'instruction en toutematière et à l'éducationsous ses diverses formes :morale, religieuse, artis-tique, physique… Dès sonplus jeune âge, dans lesannées 30-40, FrançoisPrigent a bien connu lepatronage et, par sontémoignage, partage avecnous quelques-uns de sesnombreux souvenirs…

Le patronage

En bas : Marie-José Cornou, Marie-Noëlle Tanguy,Annie Kerléo, Martine Mescam, Marie-Cécile Min-gam, Jacqueline Cornou.En haut : Françoise Miossec, Monique Prigent, Eliane

“

Article paru en décembre 1966

En haut de gauche à droite :Yves Kerbrat, Yves Roguès.Au milieu : Joseph Normand.En bas : Hervé Cumunal,François Crenn, FerdinandMarrec, Yves Bodériou.

En haut : Alain Kerscaven, Ferdi-nand Marrec, Yves Bodériou,Joseph Normand, René Quein-nec, Louis Guillou.En bas : Pierre Moguérou, LouisLarvor.

Photo ci-dessous : Ferdinand Marrec, Louis Guillou, Michel Corre,René Queinnec, Joseph Normand, Yves Charles, François Crenn.

ficelle suspendue à un petitmât, on tentait de renverser lesneuf petites quilles, etc. Évi-demment, tous ces jeux igno-raient l’électricité inconnuealors à Guiclan.Le dimanche attirait surtout lesjeunes gens qui profitaientbien sûr de tous les jeux avec,de surcroît, le tir à la carabine,très prisé des futurs conscritscomme l’était aussi le grand jeude quilles. Celui-ci se révélaitune aubaine pour les gaminsdébrouillards qui se portaientvolontaires pour occuper lesfonctions de “stacher” (pronon-cez “stachaire”) c’est-à-direredresseur des quilles tombéessous la lancée de la boule.C’était une tâche bien rétri-buée par les pourboires offertspar les joueurs, surtout quandils gagnaient !Les anciens quant à eux, ne connaissaient qu’une pas-sion : le jeu de boules en pleinair, à l’origine puis, plus tard, àcouvert.Il s’y tenait aussi des séancesde catéchisme. Pour nous don-ner une idée de la longueur del’éternité, le curé s’y prenaitainsi : “L’éternité disait-il, c’est unpeu comme le temps qu’il fau-

drait à un oiseau pour « user » lepatronage, si , en passant tousles ans, son aile frôlait les mursoù nous sommes !”.Certes, de temps en temps, setenaient aussi des expositions,des ventes de livres par desorganismes itinérants. Mais le“top”, c’était bien les pièces dethéâtre données en certainesgrandes occasions. Cesséances, se déroulaient sou-vent en breton. On ne mélan-geait pas garçons et filles, mais,pour une même pièce, on fai-sait souvent appel à des âgesdifférents, ainsi garçonnets etfillettes, avaient souvent l’occa-sion de jouer avec leurs aînés.Chanteurs et chanteuses s’endonnaient à cœur joie, pour leplus grand plaisir de l’assis-tance qui appréciait beaucouple côté sentimental des œuvresjouées ou chantées.Tout à fait dans un autre regis-tre, je me souviens avoir vucamper à proximité du patro-nage, des soldats français lorsde manœuvres, leur logistiquemettant à profit ce bâtimentpour les usages collectifs. En1940, de nombreux réfugiésvenus du Nord de la France, ytrouvèrent un refuge provi-soire avant d’être installés chezdes particuliers dans des loge-ments réquisitionnés par lamairie. Quelques semainesplus tard, ce fut d’ailleurs exac-tement le même problème lorsde l’occupation allemande !Merci au vieux patronage mul-tiservices et bientôt sécu-laire….Les plus âgés d’entrenous y ont connu de bienagréables moments dont ledoux souvenir ravivera sansdoute l’heureux temps denotre jeunesse…

15“

Nous avons reconnucertaines personnes.Aidez-nous à mettre unnom sur les autres…

Fest-Noz au patronage, 1981P a t r i m o i n e e t h i s t o i r e

Ces souvenirs sont de Fran-çois Prigent, originaire de Gui-clan, que nous avions sollicitél’an passé pour nous rappelerquelques souvenirs sur l’arri-vée des Américains à Guiclanen 1944 et qui a accepté,cette année, de nous parler dupatronage qui va bientôt dis-paraître pour faire place à deslogements locatifs qui serontgérés par « Habitat 29 ».

Vie du patronageLe patronage a été le lieu derassemblement de la jeu-nesse guiclanaise pendantlongtemps. Tous les ans, sedéroulaient des séances théâ-

trales. Les jeunes de l’époquequi participaient à la prépara-tion et au déroulement de cesséances, y venaient à pied ouà vélo, souvent dans la nuit,avec parfois la « peur au ven-tre ».En 1964, lors du centenaire

de l’école du Sacré-Cœur, uneséance conçue et préparéepar une religieuse venue spé-cialement de Saint-Brieuc,pendant un trimestre à Gui-clan, fut donnée par lesenfants de toute l’école. Lescostumes et les décorsétaient son œuvre, ce futmagnifique !Vers 1950, le cinéma fit son

apparition, la télé n’étaitpas encore arrivée à Gui-clan aussi les jeunes seretrouvaient devantl’écran le week-end. Plu-sieurs fois dans l’année,s’y déroulaient desséances de ciné-club oùl’on commentait le film àla fin de la projection.Ce fut aussi le lieu de rencon-tres des adhérents de la JAC(Jeunesse agricole catho-lique) qui connut ses heuresde gloire dans les années1950-1965. La JAC, fut crééeen 1929 et fut remplacée en1965 par le MRJC ( Mouve-ment Rural de la Jeunesse

Chrétienne). Lesjeunes de cetteépoque se souvien-nent certainementdes Coupes de laJoie organisées parla JAC où chaqueéquipe présentait unchant, un chantmimé, un ballet, unsketch etc. Unesélection était réali-sée par un jury auniveau du canton,puis au niveau de lazone de Landivisiaupour Guiclan, au

niveau de l’inter-zones (Nord-Finistère) pour terminer parune finale départementale(Quimper) suivie d’une finalerégionale (Rennes). Que debons souvenirs pour certains !D’autres se souviennent aussiy avoir participé à des Fest-noz organisés par le hand-ball, des grillades organiséespar le foot. Ce fut le lieu derencontres, de réunions deséquipes de hand pendant denombreuses années. Elles ystockaient leur matériel avantde déménager vers le terraindes sports. La bibliothèque s’y installaaussi pendant quelquesannées avant qu’un local luisoit attribué au Triskell où ellese trouve aujourd’hui.Depuis quelques années, ilétait désaffecté et mainte-nant disparaît du paysageguiclanais.

La prochaine édition du “café spectacle” aura lieu les 12 et 13 Avril 2014.

Pour cette 25e édition, pas de pièce de théâtre, mais la présence sur scène

d'anciens parents d'élèves qui auront plaisirà remonter sur les planches pour la joie de

tous. Les parents d'élèves de l'école sont déjà sur le pont, et certains d'entre eux

ont repris le chemin des répétitions. Si actuellement la programmation n'est

pas définitive, elle sera variée (sketchs, chansons, danses...)

16

P a t r i m o i n e e t h i s t o i r e

Le patronage (suite page 15)

Théâtre à l’école du Sacré-Cœur

25 ans déjà !

Marie-Thérèse Emiry et Jacqueline Quélennec en cow-boys

(20-5-1964)

“Passionné de modèlesréduits, j’ai commencé

à en réaliser à l’âge de 12 ans : balsa, papier, enduitde colodion… Plus tard,d’après un plan, j’ai construitle modèle choisi, en bois, puisj’en ai fait deux demi-coquesen fibre de verre et en résinepolyester, celles-ci me ser-vaient à mouler l’avion, en fibre de verre et résineépoxy : solidité garantie pourun poids minime.Les ailes stabilos sont décou-pées dans un noyau de styro-

dur, puis après passage destringleries, elles sont recou-vertes de kevlan résine époxyqui leur assure rigidité et soli-dité. Reste à assembler l’ap-pareil et le motoriser et quelplaisir à faire évoluer l’avionconstruit de mes mains. »Jean-Pierre vient de réaliser, àl’échelle d’un 500e, lamaquette du Bell X S*1, pre-mier avion à passer le mur duson aux États-Unis en 1947.Jean Pierre l’a réalisée etacheminée à Versailles, chezses neveux.

17

R e n c o n t r e

Jean-Pierre Le Lez

sa passion l’aéromodélisme

Marie-Jeanne (appeléeMarie), troisième enfant

d’Yves et Marie-JacquetteMingam, est née le 30 janvier1914 à Kerdéland, Guiclan, oùelle grandira avec ses quatrefrères et sœurs.Elle ira vivre à la Métairie deKerfaven avec Louis Abhervé-Guéguen, qu'elle épousera le6 juin 1937.Louise naîtra un an plus tard,suivie d'Anne-Marie en 1939.Louis est alors prisonnier enAllemagne.Marie, courageuse et travail-leuse, continuera d'exploiterla ferme, aidée par son beau-frère Yves, pendant toute ladurée de la guerre, jusqu'auretour de Louis.Pierre naît en 1946, Yvon en1947 et Monique en 1949.Après le décès de Louis en1986, Marie continuera àaider Pierre et Yvon dans lestravaux de la ferme, notam-ment pour la traite desvaches.D'un naturel dynamique, tou-jours prête à plaisanter, Marierecevait avec plaisir la famille,

comptant 7 petits-enfants et17 arrière-petits-enfants ainsique les amis ou voisins quivenaient lui rendre visite àKerfaven.Depuis juin 2011, Marieréside au centre Saint Vincentde Lannouchen, à Landivi-siau. Si ses forces diminuentpeu à peu, sa bonne humeurreste intacte, et elle aimeretrouver, au cours d'une pro-menade, des résidents ouvisiteurs de Guiclan.Ces derniers mois ont étééprouvants pour elle puisquetrois de ses enfants sontdécédés (Yvon enfévrier 2012, Pierre et Louiseen août et octobre 2013),ainsi que son frère Jean-Louisen octobre 2012.Souhaitons à Marie de sur-monter ces moments diffi-ciles, que son tempéramententhousiaste qui la caracté-rise lui permette de soufflerses 100 bougies le 30 janvierprochain, entourée de l'affec-tion de ses proches et du per-sonnel du centre.

Marie Abhervé-Guéguen, notre doyenne…

Marie et son arrière-petite-fille Yuna

18

Guiclanaises, Guiclanais, Cher(e)sAmi(e)s,L’an dernier à pareille époque nousvous parlions de l’avenir de nos com-munes rurales et des défis à relever.Plus que jamais ce sujet, mis en lumièrepar la dure crise qui frappe l’agroali-mentaire en Bretagne, est d’actualité.Aussi permettez-nous de penser toutd’abord aux nombreuses familles duterritoire et plus particulièrement àcelles de Guiclan durement touchéesdirectement ou indirectement par lafermeture de l’usine Gad à Lampaul-Guimiliau. Pas de démagogie, pas derécupération, mais seulement respectet soutien. L’humilité s’impose à tous,pas la résignation !

Dans un tel contexte national et régio-nal perturbé se profilent les électionsmunicipales de mars 2014. Cet envi-ronnement, de crise globale, de rejetde certaines valeurs républicaines,nous interpelle et nous ramène, s’il enétait besoin, aux fondamentaux denotre démocratie et à l’importance duvote citoyen pour lequel dans noscommunes rurales de plus de 1000habitants le législateur a désormaisvoulu un scrutin de liste paritaire àdeux tours mettant ainsi fin au pana-chage auquel nous étions habitués,voire attachés. Déjà candidate en 2008,notre équipe de Guiclan Autrementtravaille depuis cette échéance au pro-jet alternatif, en rupture avec les man-datures précédentes, que nous vous

présenterons bientôt et sur lequel(avec d’autres) vous serez amenés àvous prononcer en mars 2014. Il noussemble urgent de mettre en place lesactions qui permettront la transitiond’une cité aujourd’hui dortoir et sansimage vers une cité dynamique, pétil-lante, au cadre de vie accueillant et res-pectueux d’un juste équilibre entreurbanisation et ruralité aujourd’huidélaissée.

L’idée de base de notre projet est l'élar-gissement du pouvoir aux citoyenspour permettre leur implication et leurparticipation dans le débat public et laprise de décisions qui s'en suivent. Ils'agit de lui donner la possibilité d'ex-primer son point de vue en touteliberté, de participer à la prise de déci-sion ; en d'autres termes de ne plusêtre un simple spectateur entre deuxélections. Ce n’est qu’avec les avisdemandés aux administrés, aux asso-ciations, aux comités d’usagers quecommence la véritable concertation.De nombreux « outils » qui concourentà une meilleure démocratie locale exis-tent et peuvent se classer en trois caté-gories : les instruments de l’opinionimmédiate (blogs, forums de discus-sion, boite à idées…) qui permettentaux administrés de s’exprimer et auxélus de prendre le pouls de leur com-mune ; les instruments de l’avisconstruit et argumenté (conseils dequartier, réunions publiques, commis-sions extra-municipales…) qui permet-

tent l’élaboration d’un point de vuecollectif ; les instruments de la consul-tation décisionnelle (référendum d’ini-tiative locale…) qui permettent auxadministrés de se prononcer démocra-tiquement sur des projets importants(urbanisme, environnement) ayant unfort impact sur le développement et lecadre de vie. Mettons-les en œuvre !

Qu’en est-il dans notre commune ? Leconstat !La culture de la concertation se heurtesouvent aux traditions locales bien éta-blies dans nos communes rurales léo-nardes historiquement conservatrices.Guiclan n’y échappe pas ! L’examenfactuel et objectif du mode de fonc-tionnement de la municipalitéactuelle, nous amène à faire l’amerconstat que tout reste à faire pouratteindre les principes fondateurs de ladémocratie locale explicités ci-dessus.À l’évidence, la consultation et encoremoins la concertation ne trouventguère place dans un système ou le pou-voir de décision est concentré entrequelques élus. Alors continuité ? Àvous de décider !

Que propose GUICLAN AUTREMENT ?Le projet novateur !Outre le mode de gouvernance quenous entendons instaurer (voir ci-des-sus), notre projet définira les grandsobjectifs et axes stratégiques du déve-loppement de notre commune à l’hori-zon 2020-2025 (moratoire sur la

construction de lotissements commu-naux, préservation du foncier agricole,restauration scolaire locale s’appuyantsur des circuits d’approvisionnementlocaux, revitalisation du bourg, recon-nexion de la campagne sur les zonesurbanisées, remise à niveau d’unréseau routier fortement dégradé, ren-forcement des structures d’accueiltrans-générationnelles, dynamisationdes animations locales, sportives etculturelles avec le support du mondeassociatif…). Soucieux du seul intérêtdes Guiclanaises et des Guiclanais, sansrien renier à nos convictions, nous vousprésenterons une liste de rassemble-ment et d’ouverture qui aura pourambition de porter et de faire gagnerce projet. De même, pour la premièrefois nos représentants à la Commu-nauté de communes du Pays de Landi-visiau seront élus au suffrage universel.Là aussi, nous entendons nous enga-ger pleinement afin d’insuffler un nou-veau dynamisme et assurer lapérennité du tissu agro-industrielaujourd’hui en difficulté.

GUICLAN AUTREMENT vous souhaiteun Joyeux Noël et vous présente ainsiqu’à vos proches ses meilleurs Vœux debonne santé, de bonheur, et de réus-site pour l’année 2014. “Eur bloavez mad ha laouen deoh oll,kerkoulz ha d’ho keiz”Blog : http://guiclanautrement.blog4ever.com/Email : guiclan_autrement@numericable.fr

G u i c l a n a u t r e m e n t … u n a u t r e p r o j e t … u n e a u t r e v i s i o n

Les Pompiers

Centre de

Actuellement, six candidats auposte de sapeur-pompier sont en

cours de validation auprès du SDIS(service départemental d’incendie etde secours) de Quimper.Le centre de secours intervient sur 6 communes. Du 1er janvier au 14 novembre 2013, le centre desecours a effectué 342 interventionsdiverses, dont 200 avec ambulance.Sur notre commune, nous comptons40 interventions.

secoursLe centre de secours de Saint Thégonnec

se compose aujourd’hui de 24 sapeurs-pompiers,1 professionnel et 23 volontaires.

V i e l o c a l e

V i e é c o n o m i q u e

Cédric Daniélou habite Kermat, 5 rue de Saint-Dodu.  Après un bac pro paysager enrichi de dix années

d’expérience dans quelques entreprises de travaux publicset d'aménagement d’espaces verts de la région, il a créédébut 2013 son entreprise d’entretien-création de jardins,pose de brise-vent, clôtures, haies… Il propose ses servicesaux particuliers. Il dispose d'une mini-pelle pour du petitterrassement ou des travaux d'assainissement et peut aussiréaliser des travaux de maçonnerie comme des murets. Ilintervient également pour lesprofessionnels du paysage etles collectivités pour l’installa-tion d’équipements sportifs,aires de jeux pour enfants,bancs, tables…Contact : 06.50.38.41.29.Eurl.danielou@gmail.com

Cédric Daniélou, jardin

Gérald Morvan vient de reprendre la sociétéMCM. Après 34 ans d’activité,

M. Pierrick Ménez, gérant de l’entreprise MCM,zone d’activités de Kermat, a passé le relais à M.Gérald Morvan, le 1er octobre 2013. L’objectif dela reprise est de pérenniser l’activité et lesemplois, tout en conservant la philosophie de

MCM Construc-tions métalliques.

Société MCM

Le Ty mickdine café vous accueille dulundi au dimanche. Horaires : 9h00–

22h00, le vendredi et samedi soir 1h00,retransmission des matchs de footligue 2, ligue 1, champions leagues,europa leagues, billard, fléchettes,

salon détente…Votre magasin Vivalvous accueille dulundi au dimanche Horaires : 8h30 -19h30 le dimanche de 9h0013h00.

Sandrine et Mickaël Normand

La seule salle du Finistère où les amateurs peuvent se retrou-ver pour une partie récréative de ce loisir, l’airsoft, vient de

s’ouvrir à Guiclan. Pour les non initiés, ce jeu s’apparente aupaint ball, mais utilise des billes de plastique au lieu de ballesde peinture.L’airsoft est un jeu utilisant des “répliques” d’armes propulsant,à l’aide d’air comprimé, de gaz pressurisé ou par batteries, des billes en matière plastique. Malo Coz et Rodolph Duigou ont créé leur société après avoir travaillé pour la police et l’armée.À Kermat, les deux associés ont aménagé eux-mêmes le site couvert. Avec 18 tonnes de bois, ilsont réalisé un paysage urbain, composé de 36 pièces, réparties dans des immeubles et des mai-sons qui se dressent le long des rues. Jusqu’à présent et généralement, les parties se dérou-laient en extérieur, dans les forêts, avec les risques inhérents au climat et à la pluie qui peuventdégrader le matériel. Désormais, une structure couverte est dédiée à ce loisir. Urban airsoftinvite à venir vivre une expérience unique, un jeu de rôle en mettant au défi l’esprit d’équipe etle sens tactique. (Loisir interdit aux mineurs en France). www.urbanairsoft.fr – Tél. 06.87.89.75.86

Urban Airsoft

19

Fin 2012, Olivier Creignou a repris l'entre-prise de couverture Sarl Creignou Frères

créée par son père Daniel et son oncle Jean.en 1982.Après 12 années passées en tant queconducteur de travaux dans diverses entre-prises de bâtiment de la région, il a décidéde reprendre l'entreprise installée à Guer-jean.Il continuera d'intervenir pour des rénova-tions et des couvertures neuves tant enardoise d'Espagne qu'en ardoise de mon-tagne. Il intervient aussi pour des change-ments de gouttières, remplacement develux ou vitrage et pose de volet roulant,bardage isolant, toiture en zinc, toiture enbac acier et étanchéité.

Olivier Creignou, couverture

Depuis juin 2013, Lionel Arzur s’est installé en tant que mas-seur kinésithérapeute – ostéopathe au 12, place de l’Église.

Après avoir exercé pendant une dizaine d’années dans d’autrescommunes, il succède à Olivier Bodros, dans des locaux commu-naux rénovés. Il consulte également à domicile pour les per-sonnes qui ne peuvent se déplacer au bourg. Il est équipé pourdes séances d’électrothérapie et d’ultrasons. Horaires : de 8h à19h30, au cabinet ou à domicile sauf le mercredi après-midi. Tél. 02.98.79.48.31 sur rendez-vous.

Lionel Arzur, kiné-osthéopathe

Reprises et installations

Le zoo de Trégomeur en juillet

20

Les sorties en photos…

Mairie de Guiclan – Bourg – 29410 GUICLAN – Tél. 02 98 79 62 05 – Fax 02 98 79 67 30e-mail : communedeguiclan@wanadoo.fr – www.guiclan.fr

Le cirque en mars

Le club de l’amitié à Penzé le 2 octobre

Le groupe des randonneurs de la Penzé en rando dans la presqu’île de Rhuys en septembre

La ferme d’Eden en août