OCÉANS, BLUE PLANET

!"#$%&"'("&)$$'"IMAX®

EXPOSITION RENCONTRES AVEC

DES CHERCHEURS

FORUM DES MÉTIERS

DE L’OCÉANOGRAPHIE

L’ESPACE, OBSERVATOIRE DES OCÉANSToulouse, capitale de l’océanographie spatiale

*+,-' (."/

0-,1,2(43%'

4+"%'565'-,"78")+"&)%'-,"!8"261295'":"Cité de l’espace

www.toulouse.fr

;2+$2+&'"(<'&1"=)&"+('">,$$'"6?1,35'@"'$$'"'&1"=2+51)(1"$)"6)=,1)$'"-'"$<260)(2A5)=B,'"&=)1,)$'@"+('"-,&6,=$,('"&6,'(1,#C+'"C+,"&<'&1")D#5%0'"-'=+,&"C+'"$'&"&)1'$$,1'&"='5%'11'(1" $<29&'5>)1,2(" -'" 6'&" ,%%'(&,10&" 9$'+'&" C+," 5'62+>5'(1" $'&" !EF" -+"A$29'"1'55'&15'"GH$2(A'I"-)(&" $'"%2(-'"-'" $<260)(2A5)=B,'"&=)1,)$'"J" $)"K,10"-'" $<'&=)6'")>'6"+('"A5)(-'"'L=2&,1,2(",(1'5)61,>'@"-'&"#$%&"A5)1+,1&"'("&)$$'"MNOP®@"+("D25+%"-'&"%01,'5&"'1"9,'("-<)+15'&"0>0('%'(1&Q

4+"7!")+"!8"261295'"R")663&"D)6,$,10"J"$)"K,10"-'"$<'&=)6'

- l’accès au jardin de la Cité et au bâtiment Astralia est gratuit et l’entrée de la Cité de l’espace est à moitié prix (hors groupes).

- Navette Tisséo : pour revenir en soirée de la Cité de l’espace, rien de plus simple grâce à la navette Tisséo qui assure durant la Novela un départ de la Cité à 20h30, 21h30, 22h30 et 23h30 jusqu’au métro Jolimont (ligne A).

L’ESPACE, OBSERVATOIRE DES OCÉANS

Toulouse, capitale de l’océanographie spatiale

4+"%'565'-,"78"261295'

)+"&)%'-,"

!8"261295'

4'=+,&"&)"650)1,2("'("!88S@" $)"T2>'$)"&<)D#5%'"'1"&<,(&1)$$'"=)5%," $'&"=5,(6,=)+L"%2%'(1&" 6+$1+5'$&" -'" ;2+$2+&'Q" U<0-,1,2(" !87!" '&1" 5,6B'" '1" >)5,0'@" '%95)&&)(1" -'"(2%95'+L"6B)%=&"-,&6,=$,(),5'&@")>'6"$'&"%V%'&"'L,A'(6'&"R"V15'")+"=$+&"=53&"-'&"=+9$,6&@"='5%'115'"$<06B)(A'@"D)>25,&'5"$)"5'(62(15'@"0>',$$'5"$)"6+5,2&,10@"&+&6,1'5"$'"-09)1Q"W('"D2,&"'(625'@"$)"%29,$,&)1,2("-'"12+&"$'&")61'+5&"-'"$)"5'6B'56B'"'1"-'"$<+(,>'5&,10@"-+"%2(-'")&&26,)1,D@"-'&")51,&1'&@"-'&"&'5>,6'&"%+(,6,=)+L"'&1",%=251)(1'Q" X'"$'+5")-5'&&'"%'&"=$+&">,D&"5'%'56,'%'(1&Q

O+:-'$J"-<+("&,%=$'"D'&1,>)$@"$)"T2>'$)"'&1"+('"-'&"%)(,D'&1)1,2(&"-'"$)"%0152=2$'"-'"$)"62((),&&)(6'"C+,"-,&1,(A+'(1";2+$2+&'"&+5"$'"=$)("()1,2()$"'1"'+52=0'(QY+'"$)"T2>'$)"&2,1"$<266)&,2("-'"=)51)A'5"$'&"62((),&&)(6'&@"%),&"=$+&"&,%=$'%'(1"'(625'"C+<'$$'"&2,1"$<266)&,2("-'"D),5'"62((),&&)(6'@"-'"5'(D256'5"$'&"$,'(&"'(15'"$'&";2+$2+&),(&"G"Y+<'$$'"&2,1"DV1'"-'"$)"62((),&&)(6'"G

H,'55'"K2B'(

UZ["[MP";\]NO;MYWZ["4Z"U<]4M;M^T"!87!

HOMMAGE, VOYAGE ET COLPORTAGE

!!"&'=1'%95'"_"Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q "_"!7"261295'

`"261295'"_"Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q _ "7a"261295'

bZT4Zc:d^W["OW"YWOM"4Z["[Od^Mb[

78"261295'"_"Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q _ "!8"261295'

L’ESPACE, OBSERVATOIRE DES OCÉANS Cité de l’espace

`"261295'"_"Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q _ "!8"261295'

QUESTIONS DE SOCIÉTÉ Espace Duranti

`"261295'"_"Q Q Q Q _ "7!"261295'

PENSER ENSEMBLE, VIVRE ENSEMBLE AU MIRAIL

7e"261295'"_"Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q _ "!7"261295'

TOULOUSE NUMÉRIQUE Cantine Toulouse - Espaces Vanel

UZ["[MP";\]NO;MYWZ["4Z"U<]4M;M^T"!87!

Pages

ZC+,='"-'"$)"T2>'$)Adjointe au Maire en charge de la Culture scientifique et technique : Catherine Guien - Assistante : Audrey Lemouzy - Directeur du festival : Daniel Borderies - Responsable administratif et financier : Gérard Trouilhet - Coordination générale : Marina Léonard - Chargés de projets : Joëlle Arches, Gérald Baillot (Ganesh Consulting), Aurélia Cereza, Jean-Jacques Delfour, Jessica Joyau (Caisse des écoles), Roxane Joyeux, Justine Lesage, Estelle Pélissié, Maylis Pierre, Ingri Rodriguez, Romain Rolland, Marlène Stricot. - Administration : Sandrine Dignan, Claire Bernard - Web : Frédéric Mauss, Sophie Lherm - Scénographie : Emmanuelle Sapet, Emma Esquerré, Axel Meunier - Conseiller artistique : Didier Kimmoun - Communication : François Boursier, Sidonie Guillot - Média numérique : Franck Ménigou, Gaëtan Lombard - Diffusion : Claude Romand - Régie : Loïc Castiau, Pierre Jacquin (Yescomon) - Relations Presse : Cécile Van de Kreeke

[2,50'&"^60)('I:>2+&"G" _" !

U)"#$,35'"260)(2A5)=B,'"&=)1,)$'"J";2+$2+&'" _" a

ZL=2&,1,2("^60)('I:>2+&"G" _" `

U'&"'L=2&,1,2(&"'(">,$$'" _" 78

O,$$'+5&"-)(&"$)">,$$'" _" 7a

OA'(-)" _" 7`

3 2

4+">'(-5'-,"7!"261295'

)+"&)%'-,"

!8"261295'

Z("62(1,(+":"X)5-,("-'"$)"K,10"'1"9f1,%'(1"O&15)$,)ZL=2&,1,2("g"^60)('I:>2+&"G"h""Des images inédites, des expériences, des vidéos interactives et des films documentaires pour comprendre quels sont les enjeux et les défis de l’océanographie. Voir pages 6 à 9.

i"7jBF8"k"[)$$'"MNOP®

!"#$%&'(#)*+,*-./*0123®"l$+'"H$)('1"456*/()7À quoi ressemble la Terre vue d’une navette spatiale ? De ce point de vue exceptionnel, Blue Planet vous montre à quel point la terre est fragile et unique. Comment s’est-elle créée ? Comment s’est-elle modifiée ? Quel est le rôle de l’homme ? Et bien d’autres questions sont abordées dans le film et invitent au débat. Un film inédit et dans une qualité exceptionnelle !

Chaque projection est suivie d’échanges avec des passionnés de l’océanographie.

d'(-5'-,"7!"261295' Satellites et instruments :

« mètriser » les océans

Avec Laurent Rey, chef de projet Cryosat, Thales Alenia SpaceNicolas Picot, ingénieur qualité et traitement données altimétrie, CNESRosemary Morrow, physicien océanographe, OMP/LEGOS/CNES

[)%'-,"7F"261295' L’océan: la machine climatique

Avec Rémy Roca, directeur de recherche CNRS, LEGOS/OMP

U+(-,"7/"261295' L’Océanographie opérationnelle :

la prévision océanique

Avec Didier Jourdan, expert systèmes opérationnels d’informations en océanographie militaire, SHOM Pierre Bahurel, directeur de Mercator Océan

"N)5-,"7`"261295' L’Océanographie opérationnelle :

la prévision océanique Avec Serge Jandaud, navigateur et cardiologueCédric Giordan, Mercator Océan

N'565'-,"7e"261295'" Opérations en mer

et surveillance des océans

Avec Jean-Yves Lebras, chef de projet RADAR, CLSJérôme Bruniquel, directeur commercial ACRI-ST

X'+-,"7j"261295'" Opérations en mer et surveillance

des océans

Avec Nicolas Vincent, directeur Services de Géo-Information, Telespazio France

[^Mb]Z["g"^K]OTZc:d^W["h"

i"$)"K,10"-'"$<'&=)6'"RX)5-,(@"9f1,%'(1"O&15)$,)@"&)$$'"MMAX®

b'$f6B'"$'"-,%)(6B'"7a"261295'

d'('I" =)&&'5" $)" &2,50'" J" $)" K,10" -'" $<'&=)6'" '1" -062+>5,5" $'&" %m&135'&" -'"$<260)("J"15)>'5&"-'&"=52n'61,2(&"A5)1+,1'&"&+5"065)("A0)(1@"+('"'L=2&,1,2("'1"-'&"5'(62(15'&")>'6"-'&"=)&&,2((0&"-'"$<260)(2A5)=B,'Q

d'(-5'-,"7S"261295' La vie dans les océans

Avec Catherine Jeandel, directrice de recherches au CNRS, LEGOS/OMP

[)%'-,"!8"261295' La vie dans les océans

Avec Danièle de Staercke, responsable du projet éducatif ARGONAUTICA/CNESPhilippe Gaspar, coordinateur scientifique, CLS

U<)&&,'11'"-'"$<06),$$'5"=2+5"(2+55,5"$)"&2,50'"G> Espace 149, Hall bâtiment Astralia

Exposition, rencontres , films en salle IMAX®, voici pour nourrir l’esprit et éblouir les yeux ! Pour que la soirée soit complète et heureuse, la Cité de l’espace et la Novela ont invité l’Espace 149 à mettre au menu de ces soirées la grande assiette de l’écailler. Moules et frites, calamars, saumon, fruits de mer sont au programme.* Formules au choix entre 8,90 ! et 16 ! Sur réservation : 05 62 71 64 80 (tapez 1 puis 6).

"i"!7B"o5'$f6B'"$'"-,%)(6B'"7a"261295'p"k"[)$$'"IMAX®

!"#$%&'(#)*+,*-./"^60)(&" -'"X)6C+'&"H'55,("4895:/()7

Filer à 10 nœuds au cœur d’un banc de thons en chasse, accompagner les dauphins dans leurs folles cavalcades, nager avec le grand requin blanc épaule contre nageoire... Le film Océans, c’est être poisson parmi les poissons.Jacques Perrin nous entraîne, avec des moyens de tournage inédits, des banquises polaires aux tropiques, au cœur des océans et de ses tempêtes pour nous faire redécouvrir les créatures marines connues, méconnues, ignorées.Océans s’interroge sur l’empreinte que l’homme impose à la vie sauvage et répond par l’image et l’émotion à la question : « L’Océan ? C’est quoi l’Océan ? » Le film est un plaidoyer ultime pour la défense de notre planète.

i"=)51,5"-'"7SBa/

5 4

SOIRÉE INAUGURALE X'+-,"77"261295'"J"7S"B"F8"k"lf1,%'(1"O&15)$,)

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles

_"W('"&2,50'"-<B2%%)A'La Novela invite Michel Lefebvre à raconter son parcours exceptionnel de chercheur sans frontière et de pionnier de la géodésie et de l’océanographie spatiale.

N,6B'$"U'D'9>5'@"%)5,("-'"$<'&=)6'A peine son diplôme de marine marchande en poche, à 18 ans, Michel Le-febvre s’embarque sur un cargo, sillonne les mers du monde, scrutant la ligne d’horizon le jour et les étoiles la nuit.Dix années de navigation plus tard, il décide de jeter l’ancre pour suivre une formation d’astronome à l’Observatoire de Paris, puis entre au CNRS. Le département de géodésie spatiale qu’il dirige déménage en 1972 à Toulouse.Dans les années 1980, il ouvre la voie à l’altimétrie spatiale en mettant au point avec son équipe l’instrument Doris, surnommé « le géomètre de l’es-pace ». Doris calcule l’orbite des satellites et mesure, avec une précision alors inégalée, la hauteur des mers. Son équipe s’associe à la Nasa.

Débute alors la grande aventure du Topex-Poséidon, un satellite fran-co-américain lancé de Kourou en août 1992 qui révolutionne l’océa-nographie et les connaissances des océans.Son incroyable créativité ne va pas s’arrêter là, Michel Lefebvre va lancer « Mercator », un système permettant de décrire à tout ins-tant et en tout point du globe, l’état de l’océan. Aujourd’hui, ce marin de l’espace, œuvre pour convaincre ses contemporains de devenir des « géonautes avertis », soucieux de l’état de leur navire Terre et ca-pables de le mener à bon port pour les générations futures.

4+"$+(-," j"261295'

)+">'(-5'-,

7S"261295'

K,10"-'"$<'&=)6'@"lf1,%'(1"O&15)$,)

LA FILIÈRE OCÉANOGRAPHIE

SPATIALE À TOULOUSE

_"U<)$1,%015,'"&=)1,)$'Un film inédit sur les 20 ans de l’altimétrie spatiale retrace les grandes étapes de cette avancée scientifique décisive.

_"U'"A)5-,'("-+"92+1"-+"%2(-'"o$'"5'12+5pPour cette occasion, l’auteur et comédien Jean-Claude Bastos reprend le spectacle créé il y a dix ans « le gardien du bout du monde ». L’histoire d’un improbable « gardien » qui a trimballé ses balises d’un bout à l’autre de la planète au gré des expéditions successives des explorateurs. Après plusieurs années de silence, suite à un événement, il revient…

_"W("-,)$2A+'")>'6"$'&"n'+('&"=2+&&'&Pour conclure cette soirée, Michel Lefebvre évoque l’avenir de l’océanographie spatiale avec deux jeunes pousses : Vincent Enjolras, expert technique radar (Thalès Alenia Space) et Christine Lion, doctorante en hydrologie (OMP LEGOS, Cnes).

Jason © CNES/David Ducros, 2005

Jason 3 © CNES/David Ducros, 2005

Topeix-Poseidon © CNES/David Ducros

FORUM DES MÉTIERS DE L’OCÉANOGRAPHIE d'(-5'-,"7S"261295'"-'"SB"J"7!B"

'1"-'"7aB"J"7eB"k"[)$$'&"[,5,+&"'1"d'A)Le secteur spatial toulousain offre environ 13 000 emplois dans des domaines très variés. La Novela organise un Forum des Métiers dans l’objectif de présenter aux jeunes toulousains (des collèges à l’université et aux classes préparatoires) les opportunités de carrière en relation avec les métiers du spatial et plus particulièrement de l’océanographie.

JOURNÉES DES JEUNES CHERCHEURS DU CNES 4+"$+(-,"j")+"%'565'-,"78"261295'"

[)$$'&"[,5,+&"'1"d'A)

A l’occasion de la Novela, le CNES réunit des doctorants, post-doctorants ou jeunes chercheurs qui présentent leurs travaux sur les techniques spatiales de demain. Rencontrez-les !

_"N)5-,"S"261295'"J"7j"B" [)$$'"MNOP®@"lf1,%'(1"O&15)$,)"

4'&1,()1,2("N)5&@"/88"n2+5&"'L15)25-,(),5'& avec Romain Charles, astronaute (MARS 500).

7 6

4+"%'565'-," 78"261295'

)+"&)%'-,

!8"261295'

ESPACE ET OCÉAN 1 Hall bâtiment Astralia

U)"=$)(31'"9$'+' U<260)(2A5)=B,'"J"C+2,"q)"&'51"rÀ l’intérieur du bâtiment Astralia, prenez la mesure de l’importance des océans : 2/3 de la surface de la Terre, une influence indéniable sur le climat, des utilisations très diverses par l’homme (transports, pêche, loisirs, production d’énergie…). Une mise en lumière qui permet de com-prendre quels sont les enjeux et les défis de l’océanographie.

Pour cela, 5 volets vous sont proposés :

OCÉAN ET CLIMATPour découvrir le fonctionnement de la machine océan entre l’équateur et les pôles : – des expériences simples sur les phéno-mènes océaniques, le phénomène El Niño, l’influence de la salinité, les différences de comportement entre eaux chaudes et eaux froides ou encore la force de Coriolis.– des animations vidéo pour comprendre des phénomènes comme la montée des eaux, les courants, la température, la sali-nité, les vagues, ...Regardez l’océan « respirer ».

X)5-,("-'"$)"K,10"-'"$<'&=)6'@" H)5>,&"-+"9f1,%'(1"O&15)$,)@"lf1,%'(1"O&15)$,)

SALLE IMAX ®

Salle PolarisAnimationsExpériencesAquariums

RestaurantEspace 149

Salle SiriusFilms

PLANÉTARIUM

Film IMAX®Blue Planet - 18h30

Film Océans - 21 h

Océanet climat

Océanographieopérationnelle

Surveillancedes océans

Satelli

tes et

instrum

ents

Vieocéanique

Instrumentaltimètre

Toulou

se,

métro

pole sur

mer

La pla

nète b

leue

L’océ

anogra

phie

à qu

oi ça

sert ?

ENTRÉE ASTRALIA

Bouées

Exposi

tion

Love P

lanet

Earth

Maquettes bateau et sous-marin

Balises

Maquettes bateau et sous-marin

Globe terrestreinteractif

7Q"4)(&"$<O&15)$,)– Exposition Espace et Océan

;*<(./=*=>..%*0123®

– Rencontres

;*2==(%''%*+%*.?@&>(..%" Espace 149

– Exposition Love Planet Earth

!Q""Bateau Serge Jandaud

FQ""Exposition Le littoral sous l’œil

des satellites

3

2

1

ZPH^[M;M^T"g"^K]OTZc:d^W["h

© L

ands

at 7

, cou

rtoi

sie

GLC

F et

Tel

espa

zio

U'"$,1125)$"&2+&"$<s,$"-'&"&)1'$$,1'&> Entrée de la Cité de l’espace 3

Une exposition de superbes images du satellite Pléiades (capable de prendre des images d’une résolution inégalée) nous montre la diversité des paysages du littoral français : s’étendant sur 4 000 km, on y rencontre des côtes basses avec plages, dunes et marais, des côtes rocheuses avec falaises, pointes, criques et baies sablonneuses bordant les plateaux…

Une diversité à découvrir sous un point de vue inédit et exceptionnel !

LOVE PLANET EARTH > Espace 149

Une exposition de vues satellitaires issues d’imagerie radar et optique très haute résolution montrant l’empreinte de l’homme sur l’environnement, en particu-lier dans le domaine maritime. Produite par Téléspazio (Thalès/Finmeccanica).

9 8

VIE OCÉANIQUELe plancton est l’ensemble des petits orga-nismes vivants dans les océans. Il est à la base de la chaîne alimentaire: sans lui aucune vie. Sa présence modifie la couleur de l’eau des océans : une donnée qui n’échappe pas à l’œil des satellites et des chercheurs qui tentent de comprendre comment les chan-gements de l’environnement influencent sa croissance et sa physiologie. Les poissons, les tortues, les mammi-fères marins et même les oiseaux sont également d’une grande aide pour étu-dier l’océan. Equipés de balises Argos et de capteurs miniaturisés les animaux sont suivis par satellite : découvrez leurs déplacements !Le filet à plancton, les animations vidéo et des images satellites permettent de comprendre comment détecter des zones favorables à la pêche ou créer des réserves marines protégées.L’océan est plein de vie… une vie aujourd’hui menacée.

OCÉANOGRAPHIE OPÉRATIONNELLEQuel océan fera-t-il demain ?

Pour explorer les océans grâce au bateau de Serge Jandaud 2 qui a effectué la tra-versée du Pacifique à la rame en solitaire et découvrir la prévision des conditions météo en mer grâce à une mappemonde interactive, des animations vidéo, des images spectaculaires et des panneaux explicatifs sur les données assimilées dans des ordinateurs de plus en plus puissants dotés de modèles numériques toujours plus précis.

SURVEILLANCE DES OCÉANSOpérations en mer

et surveillance maritime

En mer, le satellite est partout et aide tous les « usagers de la mer ».Les systèmes GPS ou bientôt Galileo, per-mettent de se localiser avec précision. En cas d’accident, un bateau peut donner l’alerte grâce à sa balise Argos. A terre, les systèmes de surveillance de navires vérifient grâce aux données satel-lites que les flottes de pêche opèrent dans les zones et les périodes autorisées. Au large, les satellites optiques ou radar aident à contrôler l’activité et identifier d’éventuels trafics illégaux, détectent les icebergs, localisent les nappes d’hydro-carbures et aident les prévisionnistes de Météo France à prévoir les tempêtes.A travers des maquettes et des animations vidéo, découvrez les multiples services fournis aux usagers de l’océan du monde entier.

SATELLITES ET INSTRUMENTS« mètriser » les océans

Sont présentées les mesures utilisées en océanographie, les différents instruments utilisés in situ (bouées fixes ou dérivantes), une maquette de bateau océanographique ainsi que des maquettes de satellites, des panneaux et des animations qui expliquent l’intérêt de l’utilisation de satel-lites capables de surveiller les mers et de mesurer les données océanographiques en temps réel (épaisseur des glaces des pôles, hauteur des vagues,..).De nombreuses cartes (relief sous marin, topographie des mers, courants marins) soulignent l’apport décisif de l’altimétrie par satellites et les progrès très récents de l’océanographie.

Le principe de l’altimétrie : © CNES/D.Ducros.

DES FILMS POUR DÉCOUVRIRR BL’OCÉANOGRAPHIE> Salle SiriusProgrammation en continu de 17h30 à 23h

_"7eB"F8 - 20 ans d’océanographie spatiale; 1992-2012- 10’_"7eB"a/ - Argos, une planète sous haute Protection - 15’_"7jB"8/ - Les derniers Messagers des Glaces - 25’_"7jB"F/ - Catherine Jeandel : De la pêche à pied à la circulation océanique- 55’_"7SB"F/ - Dans les profondeurs du climat – 26’_"!8B8/ - Saral “ Espace Poésie ” – 34’_"!8B"a/ - 20 ans d’océanographie spatiale; 1992-2012- 10’_"!8B// - La Ronde des Océans – 4’_"!7B"8/ - Egée3 : Journal d’une campagne océano-graphique – 33’_"!7B"a/ – “Tipping point”, l’acidification des océans - 52’

11 10

4+">'(-5'-,""/"261295'

)+"-,%)(6B'"

!7"261295'

LES EXPOSITIONS EN VILLE

b'152+>'I"=)512+1"'(">,$$'"-'&"'L=2&,1,2(&"-<,%)A'&"&)1'$$,1'&"&+5" $'&">2$6)(&@" $'&"&,1'&" -'" $<WTZ[K^@" $'&" -'$1)&" '1" $'&" t'+>'&@" $'&" -0&'51&@" $'&" =251&@" $<0>2$+1,2(" -'"$<)AA$2%05)1,2("12+$2+&),('@"$'&"6m6$2('&"'1"$'&"2+5)A)(&@"$'&"u$'&@"$'&"A$)6,'5&@"$'&"D25V1&"'1"$'&"=)56&v"U'&"'L=2&,1,2(&"&2(1")662%=)A(0'&"-<,(1'5>'(1,2(&"-<01+-,)(1&@"-'"6B'56B'+5&"'1"-<'L='51&Q

U'&">,$$'&"n+%'$$'&" '1"=)51'(),5'&"-'";2+$2+&'Hanoï, Atlanta, Tel Aviv, Kiev, Elche…Isabelle Durou, Direction de l’Attractivité, de l’Europe et du Rayonnement InternationalMarengo Toulouse Métropole

[=251&"'1">,$$'&"2$m%=,C+'&Athènes, Atlanta, Cape Town, Londres…> Du 12 au 21 octobre La Fabrique urbaine

U'&"&,1'&"-'"$<WTZ[K^Angkor, Balbek, Istanbul, Theotihuacan, Galapagos, Schönbrunn…Jerónimo Diaz, LISSTÉcole Saint Exupery, École Les AmbritsCornebarrieu

Km6$2('&"'1"2+5)A)(&Des phénomènes météorologiques spectaculaires.

Hall Marengo TisséoToulouse

U'&"=251&Ou comment l’Homme a façonné le littoral: Venise, Barcelone, Marseille…

Médiathèque Pavillon BlancColomiers

U'&"u$'&Les îles françaises (Corse, Ile de Ré…), les îles du monde (Maldives, Ibiza…)Aurélie Michel, doctorante équipe Cryosphère Satellitaire LEGOS

Collège Arthur RimbaudLaunaguet

w25V1&"'1"=)56&Les parcs nationaux d’Australie, de Nouvelle Zélande, des Etats-Unis…Marius Massala, plan d’aménagement forestier d’AfriqueLe Majorat, arts visuelsVilleneuve Tolosane

13 12

U<0>2$+1,2("-'"$<)AA$2%05)1,2("12+$2+&),('L’histoire de l’urbanisation de Toulouse.La Fabrique du MirailToulouse

U'&"-0&'51&Des beautés arides : Iran, Chili, Turkménistan, Australie, Chine, Mali…Aurélie Michel, doctorante équipe Cryosphère Satellitaire LEGOS

Foyer LoubayssensCugnaux

U'&"A$)6,'5&Un voyage à travers les grandes régions englacées du globe.Thomas Flament, doctorant équipe Cryosphère Satellitaire LEGOS

Hôtel d’AssézatToulouse

4'$1)&"'1"t'+>'&Le Nil, le Rhône, le Niger, le Mackenzie, le Danube…Sophie Lherm, journaliste

Grand Carré, MuséumToulouse

[=21"O51Des images de notre planète choisies pour leur esthétique.

MairieBalma

U'&"%',$$'+5'&",%)A'&Parmi les 150 images exposées, une sélection des plus belles et originales.

Maison des AssociationsToulouse

U'"$,1125)$"D5)(q),&La diversité et la beauté des paysages du littoral français.

Cité de l’espaceToulouse

U'&"d2$6)(&Mont Ararat, Hawaï, Pinatubo, Soufrière… éteints ou en activité.Evelyne Venevent, Master 2 Géographie et aménagement.

> Du 19 octobre au 3 novembreMaison des expositions Blagnac

15 14

AILLEURS DANS LA VILLE

K2$=251'+5&"-'&"&)>2,5&4,%)(6B'"7a"261295'"J"77B"Marché de Tournefeuille

[2+&"$'&"=)>0&"R"$<260)(Catherine Jeandel, directrice de recherches CNRS au laboratoire d’Etudes en Géophysique et Océanographie Spatiales, Toulouse

Océanographe de métier, elle raconte pour-quoi et comment on étudie la mer et illustre son propos sur son expérience d’embarque-ments scientifiques. Quelques objets utili-sés en mer sont aussi montrés.

N)5-,"7`"261295'"J"7jB"Espace Duranti

U'"5'6+$"-'&"A$)6,'5&"=2$),5'&Frédérique Rémy, docteur spécialiste des zones polaires, responsable de l’équipe «glaciologie» à l’Observatoire Midi-Pyrénées

Les glaces polaires subissent de plein fouet le réchauffement climatique et en sont l’une

des signatures les plus nettes et les plus médiatisées. Ces glaces, qu’elles soient des glaces de mer ou des glaces continentales recouvrent plusieurs dizaines de millions de km", elles sont peu accessibles et il y règne des conditions climatiques difficiles. Ainsi, de nos jours, seule la télédétection par satel-lite permet d’avoir une vision globale de ces régions.

© J

ean-

Fran

çois

Cré

taux

[2,50'"'1"5'(62(15'&N'565'-,"7e"261295'"J"!7B"Espace Duranti, rue du Lieutenant Colonel Pélissier

^6')(2d2LFrancis Ricard, poète et lecteur

Francis Ricard propose une lecture de textes liés à l’océan en écho à l’exposition et aux soirées « Océanez-vous ! » et au livre éponyme édité par Sud Concepts.

Cet ouvrage richement illustré et accessible au grand public répond à plusieurs ambi-tions. En premier lieu, il s’agit de célébrer la compétence et les qualités humanistes de Michel Lefebvre, un des pères de l’altimé-trie, en mêlant des questions scientifiques essentielles sur l’océan (océan et climat, transport, pêche, ressources, loisirs.) à de très belles pages de littérature sur la mer. Cette approche permettra aussi aux enseignants de s’approprier le support par plusieurs entrées : littéraire, histoire des sciences et des techniques, missions scien-tifiques, applications in situ et spatiales en océanographie. Elle met en valeur le rayon-nement des recherches et développements actuellement menés dans les laboratoires et entreprises au niveau international, mais bien sûr aussi en France, à Toulouse et en Midi-Pyrénées.

X'+-,"7j"261295'"J"7jBF8"Auditorium, Muséum de Toulouse

U'"x,5AB,I&1)(@"6Bf1')+"-<')+" -'"$<O&,'"K'(15)$'"Jean-François Crétaux, docteur en sciences, Ingénieur CNES détaché au LEGOS, PI SWOT, res-ponsable de projets internationaux en Asie Centrale, Caucase, Russie, Inde et Amerique du Sud.

La rencontre est introduite par un film documentaire « L’étoile d’Issyk Kul #1», réalisation Thierry Gentet, durée 13’. Ce film rend compte du travail de J.-F. Crétaux et de son équipe.Le Kirghizstan, château d’eau de l’Asie Centrale est sous l’œil attentif des satellites et des chercheurs du CNES et du LEGOS. L’altimétrie satellitaire permet de surveil-ler et de gérer les ressources en eau du lac Issykkul et de la mer d’Aral : un or bleu qui fait l’objet d’enjeux géopolitiques entre l’ex république soviétique et ses voisins.

© J

ean-

Mar

ie P

eyre

17 16

.>)#A%.>B/>("(%C'#,.#,=%DE"yyyQ$)(2>'$)QD5M$&"D2(1"$)"T2>'$)

Cantine ToulouseF%)'"%*+?>)(/>'(#)*.%=*F9>/#(=*F%)'"%*&,.',"%.*2.G>)*1()A(..%Centre culturel BellegardeF()@/>'9HI,%*+%*J#,.#,=%Cité de l’espaceKLMKK0NJEspace des Diversités et de la LaïcitéEspaces Vanel N>..%*>,O*P">()=Q>"%*1>'>G(>,NR'%.*+?2==@S>'T(G">("(%*K',+%=T(G">("(%*U/G"%=*V.>)&9%=1@+(>'9HI,%*+,*Q">)+*1

1,=@%*M>()'CW>X/#)+1,=@,/*+%*J#,.#,=%Théâtre GaronneThéâtre du Grand RondThéâtre National de Toulouse, Théâtre SoranoY)(A%"=('@*J#,.#,=%*.%*1(">(.*

N),5,'&"-'"$)"%0152=2$'V>./>BlagnacF#")%G>""(%,F#.#/(%"=CugnauxLaunaguetJ#,")%E%,(..%Villeneuve-Tolosane

M$&")66+',$$'(1"U)"T2>'$)

O51,&1'&"'1"62%=)A(,'vBegat TheaterCall ForthCentre d’art le BBBF#..%&'(E*W>)F#/Z>P)(%*T>*V>">I,%F#/Z>P)(%*T%=*>)>&9"#)(I,%=F#/Z>P)(%*L%.=#)*[,/#)'K&#.%*[>)'%*2P#='()(

T%=*K/Z"%()'%=*),/@"(I,%=.?0/>P%*()A(=(G.%La PetiteT>*W(E'*&#/Z>P)(%T>*M>.>/>)+"%Portraits crachésY)(A%"=&H)%=J%""%=*)#/>+%=

K+$1+5'"&6,'(1,#C+'2==#&(>'(#)*!.,/%*\2JW02T%=*F9%/()=*G,(==#))(%"=T%=*!%'('=*[@G"#,(..>"+=* 1(+(C!X"@)@%=

!.>)H'%*M&(%)&%=* 1(+(C!X"@)@%=W210!M&(%)&%*2)(/>'(#)* 1(+(C!X"@)@%=

H)51'(),5'&")&&26,)1,D&:!22KW2*]*2&'(#)=^*@',+%=*%'*recherches autour de l’architecture2.'%"*0/>P%=2/(&>.%*+%=*>)&(%)=*%'*>/(=*de la traction vapeur2!02<*]*2==#&(>'(#)*Z#,"*.%=*0)('(>'(A%=*2,'#)#/%=*+%=*<%//%=2!U0WF2=I,>.(2==#&(>'(#)*[%..?2"'%F>""%E#,"*&,.',"%.*2")>,+*BernardCasa de Espana

F.,G=*:H/%*_P%*+,*=%&'%,"*nordF#..%&'(E*`##/[("%*K)A("#))%/%)'K012*]*K">=/,=*0)'%")>'(#)>.*1(">(.*2==#&(>'(#)KM12La GargouilleGudule et GalipetteJ’ouvre l’œilT%*1#,A%/%)'*Q">Z9(I,%1@+(>'(#)*!"@A%)'(#)*W%.>(=JUaJ"#/G#)%Toulouse Polars du Sudb(A"%*%)=%/G.%

H)51'(),5'&",(&1,1+1,2(('$&2&>+@/(%*+%*.?2("*%'*+%*l’Espace2"+%=(Caisse des écoles de ToulouseCentre National de la Fonction !,G.(I,%^*J%""('#"(>.%*4FL<!J7F%)'"%*=#&(>.*+%*V%..%E#)'>()%

FW0cFace Grand ToulousecFU11U!M1()(='H"%*+%*.?0)'@"(%,"UE-&%*+%*J#,"(=/%MNU1

H)51'(),5'&"+(,>'5&,1),5'&210MF%)'"%*+?()('(>'(A%=*>"'(='(I,%=*+%*.?,)(A%"=('@*YJ1CNESCNRSKLM*+?2"&9('%&',"%*+%*ToulouseKJ!2<W21KM!20)=%"/0L!0W[0W!2TTT22MdFLWM*T0MMJTT2*FWK2J0M

TX&@%*T%=*2"H)%=UG=%"A>'#("%* 1(+(C!X"@)@%=UFJUQULKU!MJ*4UG=%"A>'#("%*+%=*!">'(I,%=*M#&(#),/@"(I,%=*J%""('#"(>.(=@%=7UJKL*4UG=%"A>'#("%*+%=*J%""('#("%=*L,/@"(I,%=7!TN*KW2M1KUniversité de Toulouse - PRESY)(A%"=('@*!>,.*M>G>'(%"Y)(A%"=('@*Z#Z,.>("%*+,*1(">(.Université Toulouse T%*1(">(.Y)(A%"=('@*J#,.#,=%*F>Z('#.%D

['5>,6'&"%+(,6,=)+L2"&9(A%=*/,)(&(Z>.%=*+%*ToulouseV(G.(#'9HI,%=*+%*J#,.#,=%[("%&'(#)*+%=*=X='H/%=*()E#"/>'(I,%=

[("%&'(#)*V_'(/%)'=*K)%"P(%Espaces verts de la Ville de Toulouse1>(=#)*+%=*>==#&(>'(#)=*J9@_'"%*+%=*1>S>+%=

[26,010&"&)>)(1'&2&>+@/(%*+%*.@P(=.>'(#)2==#&(>'(#)*/X&#.#P(I,%*+%*ToulouseCentre d’étude d’histoire de la /@+%&()%*+%*J#,.#,=%M#&(@'@*+?N(='#("%*L>',"%..%*+%*Toulouse

Société internationale de "%&9%"&9%*K//>),%.*T%A()>=Société Toulousaine de PhilosophieLes Toulousains de Toulouse - 1,=@%*+,*b(%,O*J#,.#,=%

;2+$2+&'"(+%05,C+'2Z"(.F>.(G>)F#..%&'(E*F#()F#/G,='(G.%EGEE (Entente des Générations Z#,"*.?K/Z.#(*%'*.?K)'"%Z"(=%7Esplanade

T>*1e.@%!"#/%)%,"=J@'>.>GJ#,.(G"%T>*J">/%Up radio

2.=>'(=2/G('(#)*J#,.#,=%*f82='"(,/*M>'%..('%=2='"(,/*Q@#C()E#"/>'(#)*Services2O(/,/F>(==%*+%=*+@ZR'=*%'*consignationsF#&>P)%*%'*&#/Z>P)(%Collecte Localisation SatellitesDigital PlaceEDFK(EE>P%*&#)='",&'(#)EkitoQ>.>'@%*<(./=

Groupe les Chaletsg>>S()PLa Poste1%"&>'#"*U&%>)1@'@#*<">)&% 1(">*!"#+,&'(#)=U">)P%SNCF, Direction régionale 1(+(C!X"@)@%=MX)+(&>'*+%=*2)'(I,>("%=*+%*N>,'%CQ>"#))%SFRSuds conceptJ%.%=Z>S(#J9>.%=*2.%)(>*MZ>&%Tisséo

H)51'(),5'&"062(2%,C+'&

CALENDRIER ESPACE, OBSERVATOIRE DES OCÉANS

4+">'(-5'-,"/")+"-,%)(6B'"!7"261295'

- Exposition d’images satellites Partout en ville 10

4+"$+(-,"j")+"%'565'-,"78"261295'

9h30 – 17h Journées Jeunes chercheurs du CNES Cité de l’espace 5

N)5-,"S"261295'

18h Soirée Conférence Destination Mars par Romain Charles, astronaute Cité de l’espace 5

4+"%'565'-,"78")+"&)%'-,"!8"261295'

9h30- fermeture Exposition « Océanez-vous » Cité de l’espace 6

X'+-,"77"261295'

19h30 Soirée inaugurale - Toulouse, capitale de l’océanographie spatiale Cité de l’espace 4

4+">'(-5'-,"7!")+"&)%'-,"!8"261295'"R"$'&"&2,50'&"g"̂ 60)('I:>2+&"h

17h30 – 23h Documentaires et courts métrages en continu Cité de l’espace 9

18h30 Projection/débat IMAX® Blue Planet Cité de l’espace 2

19h45 Repas sur réservation L’assiette de l’écailler Cité de l’espace 3

21h Projection Océans Cité de l’espace 3

4,%)(6B'"7a"261295'

11h Colporteurs des savoirs Sous les pavés : l’océan par C. Jeandel Marché de Tournefeuille 14

N)5-,"7`"261295'

18h Colporteurs des savoirs Le recul des glaciers polaires par F. Rémy Duranti 14

N'565'-,"7e"261295'

21h Rencontre OcéanoVox avec Francis Ricard Duranti 15

X'+-,"7j"261295'

18h30 Conférence Le Kirghizstan, château d’eau de l’Asie Centrale, par J.-F. Crétaux

Muséum de Toulouse 15

d'(-5'-,"7S"261295'

9h-12h / 14h-17h Forum des métiers de l’océanographie Cité de l’espace 5

www.toulouse.fr

HOMMAGE À

LA RECHERCHE

TOULOUSAINE

COLPORTEURS

DES SAVOIRS

EN BALADE AVEC

LES CHERCHEURS

EN VOYAGE AVEC

LES CHERCHEURS

HOMMAGE, VOYAGE,

COLPORTAGEEn direct avec les chercheurs

Guide n° 1

Du 22 septembre au 21 octobre

édition4ème

www.toulouse.fr

DIMANCHE AU

BORD DU LAC

THÉÂTRE, EXPOS

À LA FABRIQUE

DÉFAIRE, REFAIRE,

HABITER LA VILLE

CUISINES

MÉTISSES, SAVOIRS

POPULAIRES

PENSER ENSEMBLE,

VIVRE ENSEMBLE AU MIRAIL

Les savoirs populaires rencontrent les savoirs académiques

Guide n° 4

Du samedi 6 au vendredi 12 octobre

Université du Mirail – Lac de la Reynerie – Centre culturel Alban Minville

édition4ème

www.toulouse.fr

LE TEMPS DES

CONTROVERSES

LE TEMPS DES

RENCONTRES

LE TEMPS D’UN

WEEK-END

AU JARDIN

DES PLANTES

RENDEZ-VOUS

AU QUAI DES SAVOIRS

Pour une semaine qui décoiffe !

Guide n° 2

Du samedi 6 au dimanche 14 octobre

Théâtre Sorano - Muséum - Jardin des Plantes

édition4ème

www.toulouse.fr

OCÉANS, BLUE

PLANET : 2 FILMS

EN SALLE IMAX

EXPOSITION,

RENCONTRES AVEC

DES CHERCHEURS

FORUM DES

MÉTIERS DE

L’OCÉANOGRAPHIE

L’ESPACE, OBSERVATOIRE

DES OCÉANSToulouse, capitale de l’océanographie spatiale

Guide n° 5

Du mercredi 10 au samedi 20 octobre

Cité de l’espace

édition4ème

www.toulouse.fr

CONCOURS

OPEN DATA

À LA DÉCOUVERTE

DES LOGICIELS

LIBRES

LES ARTISTES

DU NUMÉRIQUE

À JEAN JAURÈS

MATABIAU,

MARENGO

TOULOUSE NUMÉRIQUE

Abordez la planète numérique

Guide n° 3

Du mercredi 17 au dimanche 21 octobre

Cantine Toulouse - Espaces Vanel

édition4ème

www.toulouse.fr

EXPOSITION

SOCIÉTÉS ANIMALES

EXPOSITION

CHERCHEURS

D’HISTOIRE(S)

LA PAUSE

MUSICALE NOVELA

40 RENCONTRES

QUESTIONS DE SOCIÉTÉ

AU CŒUR DU FESTIVALRencontres, expos, causeries, débats…

Du samedi 6 au samedi 20 octobre

Espace Duranti - 6 rue du Lieutenant-Colonel Pélissier

Guide n° 6

édition4ème

`"A+,-'&"1B0%)1,C+'&"=2+5"12+1"&)>2,5"

&+5"$)"T2>'$)"!87!

DEMANDEZ UZ"*WM4Z"G

[+5"yyyQ$)(2>'$)QD5

_";0$06B)5A'I"$'"=52A5)%%'"62%=$'1

_"K2(&+$1'I"$<)A'(-)"n2+5"=)5"n2+5

_"[+,>'I"$<)61+)$,10"-'"U)"T2>'$)

T(&%

)&%=

*+?%

)'"%

Z"%)

%,"*

+%*=

Z%&'

>&.%

=*]**

)hfC

86fi

86a^*)

h:C8

6fi8

6i*C

*F"@

>'(#

)*+,

*A(=

,%.*+

%*&#

,A%"

',"%

*]*T@

P%)+

%=*C

*W@>

.(=>'

(#)*

P">Z

9(I,

%*]*M

',+(

#*!>

='"%

*C*0/

Z"%=

=(#)

*]*(/

Z"(/

%"(%

*1@)

>"+