Guide Bouger 2011-2012

Bouger à Vauréal

> SAISON : 2011-2012

Le guide des loisirs

■

2

➔ édito

Vauréal, la passion de bouger

Le traditionnel salon des associations est toujours l’occasion de constater qu’à Vauréal les activités et animations sont multiples et variées. Si bouger à Vauréal est si simple, c’est avant tout parce que le tissu associatif de notre commune est riche et dense. Et je tiens en cela à remercier tous les bénévoles et acteurs de la vie locale qui s’emploient à le rendre toujours plus diversifié et qui usent de leur temps libre pour nous faire profiter de leur dynamisme.

L’Équipe municipale et moi-même sommes reconnaissants de leur investissement et soutenons leurs efforts par l’édition de ce guide des loisirs, l’organisation annuelle d’un salon des associations et d’un rassemblement festif, «Assos en Scène», au cours duquel sont mis à l’honneur nos champions et nos jeunes talents, et la mise à disposition de nombreuses installations communales. Avec pas moins de 10 grands équipements sportifs et neuf dédiés à la culture et aux loisirs, chaque passion a sa maison à Vauréal !

Je vous rappelle également que de nombreux Vauréaliens âgés de moins de 25 ans peuvent bénéficier d’une aide financière déductible de la cotisation annuelle : le bon communal d’aide à la pratique associative.

N’hésitez pas à venir vous renseigner le samedi 10 septembre prochain au gymnase des Toupets, où nous inaugurerons ensemble une nouvelle saison de loisirs que je vous souhaite dynamique et agréable.

BernardMorinMaire de Vauréal

légende des pictogrammes

De 0 à 6 ans

De 6 à 15 ans

15 ans et plus

Accessibilité fauteuils roulants

Bon Communal accepté

Bon Communal non accepté voir page 4

3

➔ sommaire

Vie associatiVe

Sommaire Alphabétique p 6 Animation p 7 Arts et Travaux manuels p 8 Audiovisuel et Nouvelles Technologies p 10 Échanges p 11 Éducation p 12 Environnement et Patrimoine p 13 Famille p 14 Jeux p 15 Musique p 18 Petite Enfance p 18 Prévention p 19 Seniors p 20 Solidarité et Entraide p 21 Sports p 24 Traditions culturelles p 35

actiVités mUnicipales

Équipements thématiques p 38 Services municipaux p 53 Équipements sportifs p 57

iNDEX p 58

cONTACTS UTILES p 62

l e B o n c o m m U n a l d ’ a i d eÀ l a p r a t i Q U e a s s o c i a t i V e

Pour la reprise des activités associatives, la ville de Vauréal offre à de nombreux habitants âgés de moins de 25 ans une aide financière déductible de la cotisation.

La Mairie apporte une aide systématique aux Vauréaliens âgés de moins de 25 ans issus des familles dont le quotient familial est inférieur à 533,57 €.

Pour la saison 2011-2012, le montant de l’aide est calculé par l’association en fonction des revenus de chaque famille (3 catégories possibles sur la base du quotient familial 2011), de l’âge de chaque enfant (moins de 16 ans, de 16 à 18 ans, de 18 à 25 ans) et du montant de la cotisation. Les bons ont donc une valeur adaptée à la situation de chacun.

Les bons vous sont directement envoyés à domicile et sont à présenter aux associations. Ils viennent en déduction du montant des cotisations demandées, sous réserve que l’association ait passé convention avec la Mairie (cette convention peut être passée n’importe quand dans l’année).

N.B. : la piscine intercommunale de l’Hautil, l’École municipale de Musique, le centre socioculturel L’Agora, le centre culturel Le Forum, la Maison des Arts Plastiques... n’étant pas des associations, ces structures ne prennent pas les bons.

➔ inFo pratiQUe

4

5

Vie Associative

6

➔ sommaire alpHaBétiQUe

AC des Tamouls 35AC Nour 35AGHMV 14Aikicom 27AIPE 12Alcool Assitance 21Alizarine 8Art ensemble 7Art & Patrimoine 13Arts Sans Frontière 8ASCPH 29Association Sportive du Collège La Bussie 29Association Sportive du Lycée Camille Claudel 29Atelier Pascorelle 8

Baladins de l’Hautil (Les) 7Bébés Boum 18Bien-Être & Harmonie 24Bridge Club de Vauréal 15Burraco Vauréal 15

Canoë Kayak 31Cavaliers de Vauréal – l’Hautil 31CCFD Terre Solidaire 21Cercle d’Escrime de Vauréal 31Cerf Volant «La passion créative» 8Cergy AVF Accueil 11Cergy-Pontoise Echecs 15Cergy-Pontoise Handball 95 29Clé pour l’autisme (La) 22Club Attention Planète 13Club de Go et de Dames de Vauréal 16Club de la Retraite Sportive et Culturelle de l’Hautil 20COLEG – Section Badminton 31COLEG – Section Mosaïque 9COLEG – Section Piano 18COLEG – Section Sculpture 9COLEG – Section Taï Chi Chuan 24COLEG – Section Tir à l’Arc 32Comité de Jumelage de Vauréal 11Conte y est (Le) 7Cour des Arts (Association) 9

Deomp Da Zansal 35Doigts agiles (Les) 9Domoina junior 36

ËA 16EACPA 32Elan Gymnique de Vauréal 24Epices et Riz 22

Espace Jeux Vauréal 16EVEA 12

FCPE 95 12Football Club Municipal 30

Générations Solidairesde Vauréal 36

Hautil Espace Loisirs 25

Images Passion 10

Jardins du Bord de l’Oise 13Judo Jujitsu 27

Karaté 28

Lutiniel 17

Maison de l’Unionet de la Solidarité 22

Ortie (L’) 13

Pétanque 32Petite Excuse (La) 17Points Comptés (Les) 9Protection Civile 19

Rando & Nature 33RCACP 30RGB 99.2 10Ruban Volant (Le) 25

Satya (Yoga) 25Sauvegarde 95 (La) 19Secours Catholique 23Secours Populaire 23SEL de la Forêt de l’Hautil 22Soleil d’Afrique 36Squales de Vauréal 30

Tanchette (La) 33Team Sport Process 28Tennis Club de Vauréal 33Tennis de table 34Tilt Services 23Top Form 26Twirling Club 34

Vauréal Amitié Radio 10Vauréal Basket Club 30Vaurhéli 34Virtual Players 17Vitagym 26

Yoseikan Budo Vauréal 28

Z’Aînés (Les) 20Zigônez (Les) 7

7

➔ animation

art ensemble

École de cirque «Cherche trouve» : pratique amateur et formation aux arts du cirque.Président : Henri COMBEAU Contact : Jean-Marc DEMEYComplexe Marcel Paul - Avenue Gavroche - 95490 VauréalTél. : 01 34 43 15 15 Fax : 01 30 32 22 62E-mail : [email protected]

les Baladins de l’Hautil

Cours adultes, préparation de spectacles, représentations.Cours enfants avec l’association «Le Conte y est».Contact : Laurent ROINSARDTél. : 06 80 88 70 23 E-mail : [email protected] : Laurence POMMEPUYTél. : 06 83 05 60 87 E-mail : [email protected]

le conte Y estCours de théâtre pour enfants.Contact : Laurence POMMEPUYTél. : 06 83 05 60 87 E-mail : [email protected]

les Zigônez

Animation d’ateliers de théâtre clown à L’Antarès, pour les enfants, adolescents et adultes, création de spectacles, stages.Personnes en situation de handicap bienvenues. Présidente : Marie-Claude DESTRÉE25 rue Amédée de Caix de St Aymour - 95490 VauréalTél. : 01 34 22 02 05 E-mail : [email protected]

➔ arts et traVaUX manUels

alizarine - Association de peintres amateurs de Vauréal

Atelier mis à disposition à la Maison des Arts Plastiques pour favoriser la création artistique, créer une dynamique et des rencontres entre artistes ne désirant pas être seul pour peindre (Détails des activités page 48).Présidente : Alice IOMMIMaison des Arts Plastiques - 13 mail de l’Étincelle - 95490 VauréalTél. : 01 34 21 77 75 E-mail : [email protected]://alizarinevaureal.jimdo.com

arts sans Frontière

Mosaïque, dessin, peinture sur différents supports, techniques de peinture, création d’objets en bois, technique du papier mâché, modelage, coupe et collage du verre.Présidente : Dominique LORY Contact : Patricia RIONI17 rue de la Goutte d’Eau - 95490 VauréalE-mail : [email protected]

atelier pascorelle

Atelier de peinture sur porcelaine qui propose des séances de découverte et d’initiation à cet art ainsi que des cours réguliers et des stages à thèmes, en techniques classiques ou modernes, adultes ou enfants, débutants ou confirmés.Présidente : Coralie DEBLANDRE Contact : Pascale CHEVALIERLa Cour des Arts - 8 rue Nationale - 95490 VauréalTél. : 06 33 84 00 59 ou 01 30 75 24 99E-mail : [email protected]://pascorelle.over-blog.com

cerf Volant «la passion créative»

Cours et stages en arts plastiques et arts appliqués (Détails des activités page 48).Présidente : Annie FERRET Contact : Geneviève BATONCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 85 25 54 61E-mail : [email protected]://atelierscreatifs.canalblog.com

8

coleg – Section Mosaïque

Cours le samedi de 9h à 13h ou le lundi de 15h30 à 19h30.Président : Philippe BERNALComplexe Marcel Paul - Avenue Gavroche - 95490 VauréalTél. : 06 71 28 28 52

coleg – Section Sculpture

Atelier de sculpture ouvert à tout public, toute technique possible (argile, plâtre, pierre, bois).Cours le samedi de 9h à 12h.Présidente : Huguette MILLOURComplexe Marcel Paul - Avenue Gavroche - 95490 VauréalTél. : 01 34 43 15 15 Fax : 01 30 32 22 62

association la cour des artsArtisanat d’art, découverte des métiers.Présidente : Mariette PAYEUR La Cour des Arts - 8 rue Nationale - 95490 VauréallTél. : 06 60 83 65 50E-mail : [email protected]

les doigts agilesNombreuses activités manuelles : scrapbooking, «serviettage», home déco, art floral, mini-vitrines, carterie, recyclage d’objets.Présidente : Bernadette CARDONCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 76 89 45 56E-mail : [email protected]

les points comptés

Broderie au point de croix.Présidente : Carole LECERF32 rue de la Treille - 95490 VauréalTél. : 01 34 30 91 56 ou 01 34 21 14 80 ou 06 14 04 22 24E-mail : [email protected]

9

➔ aUdioVisUel et noUVelles tecHnologies

images passion

L’Art et la Technologie de l’image (photographie, infographie).Président : Bijan SOUZANIMaison des Arts Plastiques - 13 mail de l’Étincelle - 95490 VauréalTél. : 01 34 32 74 63 (les samedis de 14h30 à 17h30)E-mail : [email protected]

rgB 99.2 (radio ginglet la Boucle)

Radio associative et radio locale généraliste sur la fréquence 99.2FM, communication sociale de proximité (expression citoyenne), information locale et régionale, découverte et soutien des nouveaux talents et des artistes de la scène locale, ateliers radiophoniques et pédagogiques, web radio sur www.radiorgb.netPrésident : Damien MOREL Directeur : José GUERIN10 rue Traversière - Boîte Postale 90074 - 95020 Cergy CedexTél. : 01 30 38 25 25 Fax : 01 30 38 98 80E-mail : [email protected]

Vauréal amitié radio

Club de radio, amateurisme. Formation le vendredi soir à partir de 7 ans. Réalisation électronique.Contact Radio en France et à l’étranger.Sorties en extérieur tous les premiers week-ends de mai à octobre.Possibilité de formation à la licence radio-amateur.Président : André CANTAGRILLTél. : 06 26 58 68 80E-mail : [email protected]

10

➔ écHanges

cergy aVF accueil

Les activités de l’association sont des supports d’accueil pour les nouveaux arrivants dans l’agglomération :découverte de la région, rencontres, visites à Paris, arts créatifs, randonnées, golf, café-lecture, afternoon tea...Permanences de septembre à fin octobre :le lundi de 14h30 à 15h30 au LCR du Port (angle de la rue du Brûloir et du Bd du Port à Cergy Village), le vendredi de 10h à 11h au 5 rue du Lendemain (Cergy le Haut, face à la gare RER) sauf pendant les congés scolaires.Président : Alain LE BELLECVices-présidentes : Marie-Thérèse MEVEL,Nicole BROWN DE COLSTOUN5 rue du Lendemain - 95800 CergyTél. : 06 69 61 15 27E-mail : [email protected]

comité de Jumelage de Vauréal

Animer, en liaison avec la Municipalité, tous les échanges et les jumelages de Vauréal et développer avec les villes partenaires des relations privilégiées et des échanges d’ordre culturel, social, économique, touristique ou sportif pour contribuer à un développement durable solidaire et au renforcement de la paix dans le monde. D’une manière générale, l’association se propose de promouvoir la coopération décentralisée dans toutes ses dimensions en étroite collaboration avec les actions municipales en matière d’action internationale.Président : Yann WILDSecrétaire : Josseline PIERRECentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 01 34 24 53 81

11

➔ édUcation

aipe(association indépendante de parents d’elèves)Association locale, apolitique et indépendante d’aide aux parents d’élèves participant à tous les événements de la vie scolaire (conseils d’écoles, conseils d’administration, conseils de classe...). Représentation des parents auprès des collectivités locales et de l’éducation nationale. Inscriptions à la rentrée scolaire par retour du bulletin d’inscription remis aux familles ou pendant la journée des associations.Président : Pierre BASCOUL Contact : Martine DE VECCHISAntenne de quartier l’Orée du Bois - 3 Forum des TouleusesBP 50184 Cergy - 95023 Cergy-Pontoise CedexTél./Fax : 08 20 00 39 09 (communication locale)E-mail : [email protected]

eVea(ensemble Vivons l’école autrement)Association portant une école primaire pour enfants précoces. Evea organise des conférences sur le thème de la précocité et des ateliers de coaching parentaux.Président : Patrick SCHLUMBERGERContact : Anne-Séverine JEANNEAU14 rue du Maillet - 95490 VauréalTél. : 06 50 52 83 23E-mail : [email protected]

Fcpe coordination de Vauréal(Fédération des conseils de parents d’élèves des écoles publiques et laïques)

Représentation des parents d’élèves aux conseils d’écoles maternelles et élémentaires, aux conseils d’administration, conseils de classe et conseils de discipline des collèges et du lycée, ainsi qu’aux commissions municipales et départementales (menus, appels, affectations).Adhésion au moyen du bulletin remis aux familles lors de la rentrée scolaire ou au salon des associations.Présidente : Lorraine CONDY30 avenue Federico Garcia Lorca - 95490 VauréalE-mail : [email protected]

12

➔ enVironnement et patrimoine

art & patrimoine

Présidente : Florence BONTEMPS80 rue Nationale - 95490 Vauréal

club attention planète

Club de réflexion, de promotion et d’action pour le Développement Durable sur le territoire de Cergy-Pontoise.Président : Joseph WattellierCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 08 47 36 17E-mail : [email protected]://attention.planete.monsite.wanadoo.fr

les Jardins du Bord de l’oise

Président : Ludéric DEVENETContact : Jacky DIERENDONCKCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalE-mail : [email protected]

l’ortie

Botanique, jardinage, veille écologique.Présidente : Françoise DUARD2 rue de l’Ancienne Mairie - 95490 VauréalTél. : 06 84 72 48 64E-mail : [email protected]://association.ortie.monsite.wanadoo.fr

13

➔ Famille

agHmV(association généalogiqueet Historique de menucourt et Vauréal)

Recherches généalogiques, aides aux recherches généalogiques par le biais des registres d’état civil ou par Internet, échanges avec d’autres cercles, conférences, dépouillements des BMS.Président : Jean-Pierre JADE35 allée du Vexin - 95180 MenucourtTél. : 01 34 42 42 90 ou 06 75 18 26 21E-mail : [email protected]

Vice-présidente : Christiane HARROUET21 rue de la Sarriette - 95490 VauréalTél. : 01 34 30 96 78E-mail : [email protected]://hautil.gene.chez-alice.fr

14

➔ JeUX

Bridge club de Vauréal

Organisation de tournois hebdomadaires les lundis et vendredis de 14h à 18h, cours de bridge et de rattrapage, école de bridge (initiation et perfectionnement), organisation de compétitions.Président : Pierre GUISARDContact : Nicole BROWN DE COLSTOUN Maison Vallerand - 14 rue de l’Ancienne Mairie - 95490 VauréalTél. : 01 34 21 15 24 ou 01 34 66 73 85E-mail : [email protected]

Burraco Vauréal

Développer la pratique du burraco (jeu de cartes, variante de la canasta). Activité le lundi de 19h à 23h.Président : Marc BEVERAGGI34 rue Nationale - 95490 VauréalTél. : 01 30 31 16 96 ou 06 50 89 88 26E-mail : [email protected]

cergy-pontoise echecs

Pratique du jeu d’échecs, ainsi que toute action propre à la promotion et à la valorisation de ce jeu : formation et perfectionnement des animateurs dans le cadre des instances des fédérations auxquelles le club est affilié afin de garantir la qualité de la pratique du jeu d’échecs au sein du club et dans tous les lieux où il se produit.Président : Henri PLUMELLE Contact : Laurence TAMBURROHall Omnisports Philippe Hemet - 1 rue Pierre de Coubertin95300 PontoiseTél./Fax : 01 34 24 86 05www.cpe95.com

15

➔ JeUX

club de go et de dames de Vauréal

Initiation et cours des jeux de go et de dames, tous les vendredis de 21h à 2h du matin et les samedis de 15h à 18h.Président : Dominique DEVIGNECentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 01 34 22 02 65E-mail : [email protected]

Ëa

Association de Jeu de Rôle et d’improvisations ludiques.Initiation aux activités le premier samedi après-midi du mois.Rencontres «Rölistiques» (portes-ouvertes) le dernier week-end de mars.Ouvert le vendredi soir et le samedi après-midi et soir.Président : François ENDERSMaison Vallerand - 14 rue de l’Ancienne Mairie - 95490 VauréalTél. : 06 85 93 46 44E-mail : [email protected]://club-ea.com

espace Jeux Vauréal

Organisation du Festival des jeux de Vauréal, coordination d’événements ludiques.Présidente : Cécile CARRADOTMaison Vallerand - 14 rue de l’Ancienne Mairie - 95490 VauréalTél. : 06 83 46 13 78E-mail : [email protected]

16

lutiniel

Promouvoir et organiser des jeux.Présidente : Cécile CarradotMaison Vallerand - 14 Rue de l’Ancienne Mairie - 95490 VauréalTél. : 06 83 46 13 78 E-mail : [email protected]

la petite excuse

Pratique et enseignement du jeu de tarot, organisation de tournois et concours. Activités tous les vendredis soir à la Maison Vallerand.Président : Daniel BOUVETMaison Vallerand - 14 rue de l’Ancienne Mairie - 95490 VauréalTél. : 06 10 93 81 84

Virtual players

Jeux en réseau local informatique (LAN). Activités à partir de 6 ans avec un parent, seul à partir de 18 ans.Président : Stéphane LEDUCMaison Vallerand - 14 rue de l’Ancienne Mairie - 95490 VauréalTél. : 06 19 19 99 08E-mail : [email protected]ésident : Arnaud LEBEAU-LECOMTETél. : 06 86 27 07 53E-mail : [email protected]

17

➔ mUsiQUe

coleg - section piano

Le mercredi après-midi et le samedi matin.Contact : Evelyne BeaufrèreTél. : 06 08 84 28 22E-mail : [email protected]

➔ petite enFance

Bébés Boum

Association d’assistantes maternelles, avec activités diverses et éveil musical (chant, danse...).Présidente : Sylvie DELHAYECentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 01 34 21 18 32E-mail : [email protected]

18

➔ préVention

protection civile

Cours de secourisme, postes de secours, renfort des services publics en cas de catastrophe.Président : Thierry RENAUDET15 rue de Saint-Ouen - 95610 Éragny-sur-OiseTél./Fax : 06 61 11 94 59E-mail : [email protected]

la sauvegarde 95

Service de prévention spécialisée : accompagnement éducatif, individuel et collectif, aide aux jeunes en difficulté (11-25 ans).Président : Christian BONNAFOUXContacts : Pierre VERNEY, Xavier PRAT (Resp. à Vauréal)Résidence Les Toupets - 4 avenue de la Liberté - 95490 VauréalTél. : 01 30 30 17 10 Fax : 01 34 64 44 3825 rue Arnaud Lecomte - 95310 Saint-Ouen-l’AumôneTél. : 01 34 64 72 50E-mail : [email protected]://pros.orange.fr/prev95

19

➔ seniors

club de la retraitesportive et culturellede l’Hautil – r.s.c. Hautil

Activités sportives et culturelles pour les plus de 50 ans :gym, aquagym, randonnées pédestres, tennis, danses, VTC, pétanque, jeux et sorties culturelles, séjours sportifs,taï chi chuan, gymnastique douce.Président : Gérard SOULIERCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 84 72 52 96E-mail : [email protected]

les Z’aînés

Jeux, randonnées et balades pédestres, sorties culturelles, activités dansées, pétanque, voyage annuel.Présidente : Suzanne HUECentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 01 34 43 61 31E-mail : [email protected]

20

➔ solidarité et entraide

alcool assistance

Aide et accompagnement des personnes en difficulté avec l’alcool et leurs entourages, sensibilité aux risques,prévention, et rencontre groupes de paroles tous les jeudis à 20h30 au centre socioculturel L’Agora de Vauréal.Présidente : Chantal PAQUETTél. : 01 30 38 43 36 ou 06 13 74 66 59E-mail : [email protected] : Michel GOBIL Tél. : 06 60 33 32 21Carole CHEVALIER Tél. : 01 30 30 18 82

ccFd terre solidaireéquipe de cergy-pontoise(comité catholique contre la Faim et pour le développement)

Soutien aux partenaires des pays du Sud et de l’EstÉducation au développement :- informations et animations pour adultes et jeunes (défi «Bouge ta planète», semaine du Développement Durable, semaine de la Solidarité Internationale,- soutien aux campagnes d’opinion (remise de la dette, Forum pour la paix…),- promotion du commerce Equitable et Ethique (quinzaine du commerce équitable, collectif Ethique sur l’étiquette...).CCFD Terre Solidaire Délégation Diocésaine du Val d’Oise6 rue Ambroise Croizat - 95100 ArgenteuilTél./fax : 01 34 16 50 50E-mail : [email protected] Vauréal : Christine LETSCHER Tél. : 06 78 99 93 65E-mail : [email protected]

21

➔ solidarité et entraide

la clé pour l’autisme

Permettre une meilleure prise en compte de l’autisme et de la déficience intellectuelle. Développer les actions en faveur de la scolarisation et de la socialisation des personnes autistes et déficientes intellectuelles.Vauréal : Gestion d’un Institut Médico-Éducatif «I.M.E. La Clé» et d’un Service Éducation Spéciale et de Soins à Domicile (S.E.S.S.A.D.).Saint-Martin-du-Tertre : Gestion d’un Institut Médico-Éducatif «I.M.E. Roland Bonnard», d’un foyer de Vie «Foyer le Verger» et d’un Centre d’Initiation au Travail et à la Vie Sociale «C.I.T.V.S. le Verger».Jouy-le-Moutier : Centre Simone VEIL pour adultes et déficients intellectuels avec un Foyer d’Accueil Médicalisé (F.A.M.), un Centre d’Initiation au Travail et à la Vie Sociale (C.I.T.V.S.) et d’une Maison d’Accueil Spécialisée (M.A.S.).Président : Thierry SIBIEUDE Contact : Lydia MILLOTSiège social : 45 rue des Valanchards - 95490 VauréalTél. : 01 34 30 92 13 Fax : 01 30 27 27 91E-mail : [email protected]

épices et riz

Insertion par l’aide alimentaire.Président : Paul BENEZECH Contact : Margot BORGNECentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 01 30 30 65 94 (local)E-mail : [email protected]

mains de l’Union et de la solidarité

Entraide, rompre l’isolement par la danse, le théâtre. Organisation de soirées festives.Présidente : Catherine BOGUHET14 rue de la Hulotte - 95490 VauréalTél. : 06 13 09 36 27E-mail : [email protected]

22

sel de la Forêt de l’Hautil

Favoriser les échanges de biens, de savoirs et de savoir- faire dans la convivialité, en utilisant un système non monétaire.Président : Bernard KEIMECentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 83 89 36 79 ou 01 30 38 59 01E-mail : [email protected]://selhautil.unblog.fr

secours catholiqueAide aux personnes en difficulté. Écoute, aide alimentaire, aide vestimentaire, vacances familiales, sorties, fêtes de Noël, braderies de printemps et d’automne.Permanence : 68 avenue du temps perdu - 95280 Jouy-le-MoutierJeudi de 9h15 à 11h15 - Tél. : 01 30 38 09 53 Vestiaires : 3 bis avenue des Bruzacques - 95280 Jouy-le-MoutierMardi de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30Jeudi de 9h à 11h30 - Tél. : 01 30 32 85 55Ces services ne sont pas assurés pendant les vacances scolaires.Responsable : Brigitte GIRARDOTTél. : 01 34 43 62 27 ou 06 82 41 38 72E-mail : [email protected]

secours populaire

Soutien aux familles en difficulté, aide à l’enfance défavorisée, club copain du monde, vacances enfants et familles, journée des oubliés des vacances, sorties diverses.Présidente : Djamila BORDESFédération du Val d’Oise :4 rue de l’Industrie - 95310 Saint-Ouen-l’AumôneTél. : 01 34 64 20 20

tilt servicesMise à disposition de personnes en insertion dans divers domaines : nettoyage, ménage, repassage, restauration, manutention, travaux de bricolage, jardinage, déménagements, distribution de courrier, installation et maintenance informatique.Président : Michel MASUREL Directrice : Michèle RATAHINA53 rue Francis Combe - 95000 CergyTél. : 01 30 30 64 00 Fax : 01 30 30 64 05E-mail : [email protected]

23

Bien-Être & Harmonie

Gestion du stress par la sophrologie et la relaxation, relaxation adultes, enfants et adolescents.Présidente : Marie-Hélène CASTANContact : Eliane DUMALANEDE Tél. : 06 09 23 75 311 rue Vagabonde - 95490 VauréalE-mail : [email protected]

coleg - section taï chi chuan

Tai Chi Chuan et Qi Gong.Cours le lundi et le jeudi de 18h30 à 20h00.Présidente : Marie-France CADOTComplexe Marcel Paul - Avenue Gavroche - 95490 VauréalTél. : 01 74 10 78 33

élan gymniquede Vauréal (egV)

Gymnastique aux agrès, baby gym (enfants de 3 à 5 ans), école de gym, gymnastique d’entretien adultes, compétitions GAM, GAF, loisirs.Contact : Gilles SULPICETél. : 06 14 09 42 89E-mail : [email protected]

24

➔ sports - arts corporels

Hautil espace loisirs (Hel)

Danse modern jazz, danse classique, danse hip hop, gym, danse adulte.Président : William LEFRANCCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 72 85 21 37E-mail : [email protected]

le ruban Volant

Gymnastique rythmique : baby initiation, loisirs et compétition tous niveaux.Présidente : Françoise PARKOUDACentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 01 30 17 04 26E-mail : [email protected]

satya (Yoga)

Cours de yoga pour adolescents et adultes.Présidente : Susanne MILLIENCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 23 33 55 62E-mail : [email protected]

25

top Form

Enfants de 3 à 5 ans : éveil corporel, gym et expression.Ados à partir de 8 ans : danse hip hop/break dance. Danse orientale enfant de 6 à 10 ans et ados de 11 à 14 ans.Adultes à partir de 16 ans : fitness, L.I.A (aérobic), step, stretching, abdos/fessiers, Pilates, aquagym/ renforcement musculaire en piscine.Adultes et ados à partir de 14 ans : danses de salon, danse orientale, salsa portoricaine, country, bollywood, coupé décalé, street jazz. Toute l’année, nombreux stages de danse et autre : bollywood, salsa, country, self-défense, relaxation, automassages, yoga, flamenco/oriental, hip hop/bollywood, danse réunionnaise.Sorties et spectacles : thalasso, café plaisir, bal country, assos en scène, gala de fin d’année...Présidente : Laurence JOYAUXCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 83 50 82 22 E-mail : [email protected]

Vitagym

Enfants : initiation à la danse classique, éveil corporel, gym et expression corporelle.Ados : hip hop, danse jazz, danse orientale, danse africaine, sports collectifs.Adultes : fitness, gym tonique, gym musculation, step, abdos-fessiers, L.I.A. et H.I.A. (gym danse), stretching, yoga, sophrologie, sports collectifs, Pilates, body pump.Ados-adultes : danse orientale, salsa, tango argentin, danse jazz, danse africaine, bollywood, country, zumba, stages (salsa, country...), sophrologie et street jazz hip hop.Activités en extérieur : footing, acti’march.Présidente : Marie-Hélène GARY Contact : Dominique LESURCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 01 34 21 03 76 (répondeur)E-mail : [email protected]

26

V

M Y G A

T I

➔ sports - arts corporels

aikicom

Pratique des arts martiaux.Initiation à une école d’arts martiaux japonaise, la Kashima Shin Ryu.Présidente : Nathalie SIMONET6 passage des Ballades - 95800 Cergy-Saint-ChristopheTél. : 01 30 32 05 65 ou O6 24 24 17 48E-mail : [email protected]://aikicom2008.free.fr

Judo Jujitsuassociation sportive de Vauréal

Judo, Jujitsu, Taïso.Président : Pierre-Alain SERVIERE Contact : Philippe SERVIEREChez M. Rio - 41 rue Jules Vallès - 95490 VauréalTél. : 01 34 42 03 86 (répondeur)E-mail : [email protected]

27

➔ sports - arts martiaux

Karatéassociation sportive de Vauréal

Pratique du karaté et nunchaku, body karaté, loisir, sport et compétition. Karaté pour tous à partir de 5 ans.Président : Gérard MADRAY Tél. : 01 34 43 61 62Contact : Djaffar COLLET Tél. : 06 20 60 56 27Centre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 Vauréal

team sport process

Enfants à partir de 3 ans, self-défense et boxe féminine, lutte-boxe pour les ados et adultes débutants. Professeurs diplômés. Lutte olympique, Sambo combat russe, Kung Fu Sanda boxe chinoise, Muay thaï, Nuad relaxation thaï, MMa Pancrace, Jiu jitsu japonais-brésilien, Grappling américano brésilien.Présidente : Sofia COELHO15 rue de l’Accent Grave - 95490 VauréalContact : Stéphane GROSEIL Tél. : 06 74 41 18 54E-mail : [email protected]

Yoseikan Budo Vauréal

Pratique conviviale des arts martiaux ouverte à tous.Président : Franck DARTHOITCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 23 46 66 38Adresse de correspondance :28 rue du Saut du Loup - 95490 VauréalE-mail : [email protected]

28

➔ sports - arts martiaux

ascpH(association sportive cergy-pontoise Handisport)

Pratique du basket-ball en fauteuil roulant en compétition et loisir, formation de jeunes désirant pratiquer cette discipline.Président : Georges PIED Contact : Laurent LORCERYCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 87 82 58 67 ou 06 74 49 69 59 ou 06 84 31 25 23E-mail : [email protected] ou [email protected]://ascph.free.fr

association sportive du collège la Bussie

Association sportive multi-activités, ouverte à tous les élèves du collège et affiliée à l’UNSS (Union Nationale du Sport Scolaire).Présidente : Michèle WATREMEZ Contact : Aurélia ROUILSiège social : rue de la Sérénade - 95490 VauréalTél. : 01 34 21 00 99E-mail : [email protected]

association sportivedu lycée camille claudel

Association sportive multi-activités, ouverte à tous les élèves du lycée et affiliée à l’UNSS (Union Nationale du Sport Scolaire).Président : Philippe BONNEVILLE Contact : Marc PECHONSiège social : 4 avenue F.G. Lorca - 95490 VauréalTél. : 01 34 21 18 93

cergy-pontoise Handball 95

Initiation, pratique du handball (y compris compétitive).Entraînements à Vauréal pour les moins de 11 à 13 ans.Président : Michel LAURENT6 passage du Lycée - 95300 PontoiseTél. : 01 34 22 15 77E-mail : [email protected]

29

➔ sports - sports collectifs

Football club municipal

Pratique du football toutes catégories de débutants à partir de 6 ans à vétérans. Équipes féminines à partir de 6 ans.Président : Pascal JEAN-BAPTISTE26 allée de l’Étiquette - 95490 VauréalTél. : 06 42 22 06 09E-mail : [email protected]

rugby club de l’agglomérationde cergy-pontoise (rcacp)

Initiation et pratique du rugby en compétition.Présidents : Hubert GINISTY et Dominique DUDICOURTSiège social : 1 rue Pierre de Coubertin - 95300 PontoiseContact : Christophe CADEACStade Jean Lousteau1 rue Lavoisier - BP70095 - 95303 Cergy-Pontoise CedexTél. : 01 34 24 84 67 ou 06 77 47 21 07E-mail : [email protected]

squales de Vauréal

Base-ball, softball, rookie-ball , bee-ball. Compétitions et loisirs.Présidente : Martine BODENAN Contact : Rémy BIGOTCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 74 53 11 77 (R. Bigot) ou 06 07 21 91 91 (M. Bodenan)E-mail : [email protected] ou [email protected]

Vauréal Basket club

Initiation et pratique du basket-ball.Président : Vincent HOUDIN Contact : Sylvie CELAUDOUXCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 01 30 38 34 09 ou 06 81 73 67 51E-mail : [email protected]

30

➔ sports - sports collectifs

canoë Kayakassociation sportive de Vauréal

Canoë-kayak et disciplines associées, initiation, perfectionnement, compétition.Président : Alain LEDOSCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 87 92 11 98E-mail : [email protected]://ckvaureal.free.fr

cavaliers de Vauréal – l’Hautil

Equitation : poney, cheval, saut d’obstacles, dressage, cross, poney cames, horse ball.Président : Fabrice POIRIER Contact : Christine DAVANTURE19 allée du Practice - 95490 VauréalTél. : 01 34 30 93 16 ou 01 34 21 00 62

cercle d’escrime de Vauréal

Escrime, épée en loisir et compétition.Président : Philippe SAINJONCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 66 61 14 19E-mail : [email protected]

coleg – section Badminton

Pratique du badminton dès 16 ans, à 2 ou 4 joueurs.Cours le lundi ou le mercredi de 20h30 à 22h30.Président : Francis TOUSSAERTComplexe Marcel Paul - Avenue Gavroche - 95490 VauréalTél. : 06 81 00 88 47

31

➔ sports - sports individuels

coleg – section tir à l’arc

Initiation, découverte, perfectionnement, compétition de tir à l’arc pour les plus de 10 ans.Président : Jean-Louis LEPETIT Contact : Hervé DELHAYEComplexe Marcel Paul - Avenue Gavroche - 95490 VauréalTél. : 01 34 21 18 32

eacpa - section Vauréal

Athlétisme de 7 à 77 ans, compétition et loisir.Marche nordique, qui se pratique avec des bâtons.Activité destinée aux adultes animée par un entraîneur confirmé.Président : Dominique BEURIENNE21 rue de la Marjolaine - 95490 VauréalTél. : 01 34 32 70 83 ou 06 71 24 83 20E-mail : [email protected] ou dominique.beurienne@orange .frhttp://eacpa.athle.com

golfVoir la rubrique «ÉQUIPEMENTS SPORTIFS», page 57

natationVoir la rubrique «ÉQUIPEMENTS SPORTIFS», page 57

pétanque

Pratique de la pétanque, compétition et loisir.Président : Emile BOULINGUEZCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 01 30 38 73 17

32


rando & nature

Randonnées pédestres.Président : Patrice DACQUINCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 01 34 66 79 76 ou 06 20 69 69 47E-mail : [email protected]

la tanchette (aappma)association de pêche et de protectiondu milieu aquatique.

École de pêche jeunes et adultes, club de compétition, gestion du milieu aquatique.Président : Patrick PRÉNEAU15 rue des Patis - 95430 Auvers-sur-OiseTél. : 06 63 02 13 04E-mail : [email protected]

tennis club de Vauréal

Mini-tennis, école de tennis, club junior, cours ados et adultes, tennis adulte évolutif, centre de compétition, tennis loisir, stages jeunes et adultes, animations.Présidente : Sabine DE LA LAURENCIECentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 08 28 64 61E-mail : [email protected]/tc.vaureal

33


tennis de tableJouy-le-moutier/Vauréal

Entraînements (baby ping), jeunes (loisir, initiation, perfectionnement, compétition, stages durant les vacances scolaires), adultes (loisir, jeux libres, compétition, initiation, perfectionnement), handisport. Pratique à Jouy le Moutier et Vauréal.Contact : Joëlle HERVOUET36 avenue du Martelet - 95800 Cergy-Saint-ChristopheTél. : 01 30 38 93 18 ou 06 17 26 11 46E-mail : [email protected]

twirling club

Twirling bâton (maniement du bâton sur des chorégraphies alliant danse et gymnastique) en compétition et en loisir. Pompons, cerceaux, rubans, parapluies, foulards, monocycle...Entraînements le samedi après-midi au gymnase de la Bussie et le mercredi soir au gymnase des Toupets.Présidente : Eva FUNESCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 71 90 85 79E-mail : [email protected]

Vaurhéli

Faire voler en salle des hélicoptères à propulsion électrique.Président : Christophe BERTEZTél. : 01 34 42 29 61 Contact : NathalieTél. : 01 30 30 52 58E-mail : [email protected]://vaurheli.new.fr

34


➔ traditions cUltUrelles

association culturelledes tamouls

Échanges culturels, cours de langue tamoule pour adultes et enfants, organisation de manifestations et de voyages.Président : Ilangaivendane PANDOURANGANE43 rue du Pic Vert - 95490 VauréalTél. : 01 30 32 96 43 ou 06 10 43 22 16E-mail : [email protected]

association culturellenour

Découverte de la langue et culture arabe, sorties, spectacles, entraide, soutien français, expression théâtrale.Présidente : Lamia BOUZID Contact : Rachida BAZAOU111 boulevard de l’Oise - 95490 VauréalTél. : 06 74 76 76 07E-mail : [email protected]

deomp da Zansal

Animation autour de la culture Bretonne. Cours de langue, cours de danse.Président : Marcel PINOTTél. : 01 39 27 35 96E-mail : [email protected]

35

➔ traditions cUltUrelles

domoina junior

Promouvoir la culture malgache à travers différentes manifestations (spectacles, expositions…) et créer en son sein différentes activités pour ses membres (sports, danses, sorties culturelles). Aide ponctuelle aux populations défavorisées à Madagascar notamment à destination des enfants et des jeunes.Présidente : Magali RANDRIANJASiège social : 12 rue des Coudriers - 95490 VauréalTél. : 01 34 21 02 60E-mail : [email protected]

générations solidaires de Vauréal

Tisser des liens entre générations par des ateliers d’activités socio-éducations, culturelles et de loisirs. Initiation à Internet pour les seniors, atelier vélos solidaires, atelier cuisine solaire. Activités accessibles aux enfants accompagnés d’adultes.Président : Koffi HUKPORTIECentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalE-mail : [email protected]

soleil d’afriqueamicale des Femmes africaines de l’Hautil

Danse africaine enfants et adultes, cours de cuisine, temps de rencontre familles, sorties.Présidente : Mariam DIALLOCentre socioculturel L’Agora - 36 mail Mendès France - 95490 VauréalTél. : 06 73 37 25 36E-mail : [email protected]

36

37

Activités Municipales

➔ éQUipements tHématHiQUes

l’antarès – cinéma & spectacles

Véritable moteur de l’animation à Vauréal, l’Antarès accueille aussi bien les cinéphiles que les amateurs de théâtre.

Un équipement haut de gamme•Deux salles spécialement aménagées pour le cinéma, avec boucle magnétique pour les malentendants•Salles équipées du numérique avec possibilité de diffusion des films en 3D•Une troisième salle réservée au spectacle vivant

Une vraie salle de spectacles !•Une scène de 200 m2 dédiée au spectacle vivant dans la grande salle•Représentations théâtrales variées, du théâtre clown au répertoire classique•Compagnies en résidence à l’année : Les Zigônez, Les Baladins de l’Hautil, Les Arts Mélangers, Le théâtre UVOL, Les Toqués du Conte.•Cours de théâtre•Accueil des compagnies amateurs•Accueil des Rencontres théâtrales du Val d’Oise en partenariat avec le CODEVOTA•2e édition du Festival de Théâtre amateur à Vauréal les 23, 24, 25 mars 2012, en partenariat avec le CODEVOTA

38

➔ À Vauréal, chaque passion a sa maison !

Un vrai cinéma de quartier•Des avant-premières•Des sorties nationales en même temps que les grandes salles et grands complexes•Une programmation éclectique : films à succès, programmation familiale, cinéma d’auteur... de tous les genres et du monde entier•«Ciné Petites Étoiles», une séance alliant animation, film et projection le deuxième mercredi de chaque mois à destination des enfants de 3 à 8 ans pour leur faire découvrir le 7e art.•Séances réservées aux scolaires, notamment dans le cadre de «École au cinéma»

Des tarifs très attractifs•Les prix des places de cinéma Tarif plein : 5,40 € Carte 10 places : 42 € (carte magnétique rechargeable) Moins de 25 ans : 4,30 € Scolaires : 3,20 € Pour les séances en 3D : - Supplément de 2 € par place - Prêt de lunettes (à restituer après la séance) en échange d’une pièce d’identité•Les prix du bar Boissons non alcoolisées à 1,60 € et 2,80 € Confiseries de 1,40 € à 6 € Pop-corn de 1,60 € à 6,20 € selon le format du pot

Bon à savoir…•Une moyenne de 30 séances de cinéma par semaine et des séances supplémentaires pendant les vacances scolaires•Fermeture hebdomadaire les lundi et mardi•Accessible à partir de 3 ans•Seuls les produits achetés au bar à confiseries sont autorisés à l’intérieur du cinéma

Retrouvez les films et les séances dans le programme diffusé chaque mois dans L’Étincelle, et disponible dans les accueils de la mairie ou sur www.vaureal.fr

Directeur du Cinéma : Danh AUDUC1 place du Cœur BattantTél. : 01 34 24 71 15www.vaureal.fr rubrique cinéma

39


Bibliothèque des dames gilles

L’établissement met à votre disposition près de 50 000 ouvrages sur deux niveaux.

Au rez-de-chausséeAccueil, inscriptions et prêtEspace presseJournaux, presse féminine, santé, famille, vie pratique, histoire–géographie, sciences et techniques, actualité, arts et sports.Secteur adulteRomans, littérature, bandes dessinées et mangas, documentaires (art, philosophie, religion, sciences sociales et politique, langage, sciences et techniques, histoire, géographie), fonds spécialisés (vie professionnelle, famille), ouvrages de référence, encyclopédies et dictionnaires en consultation sur place.FouillothèquePrêts d’ouvrages provenant de dons, non comptabilisés sur les cartes des lecteurs.Également : possibilité pour les collégiens et les lycéens d’emprunter les ouvrages classiques demandés dans le cadre de leurs études.Les réservesOuvrages accessibles et empruntables sur demande.Réserve adulte : Romans, documentaires, presse, bandes dessinées.Réserve jeunesse : Albums, romans, documentaires, bandes dessinées, matériel d’animation destiné aux collectivités.

40


A l’étageSalle «L’heure du conte»Salle dédiée aux animationsEspace presseJournaux, sciences et techniques, arts, fiction, actualité,presse en Anglais.Salle des tout-petitsPresse enfantine, documentaires, albums.Secteur jeunesseAlbums, contes, poésie, théâtre, livres CD, livres en langue étrangère, romans jeunesse, romans jeunes-adultes, bandes dessinées et mangas, documentaires (psychologie, religion, sciences sociales, langage, sciences et techniques, art, activités manuelles, sports, histoire, géographie), encyclopédies et dictionnaires en consultation sur place.

Les animations•Bébés lecteurs•Heure des histoires (de 3 à 6 ans)•Accueil de la Clé pour l’autisme•Accueil des classes et des centres de loisirs•Spectacles jeunes public•Animations ponctuelles et expositions tout public

Horaires d’ouvertureMardi : 14h-18hMercredi : 10h-12h et 14h-18hVendredi : 10h-12h et 15h-20hSamedi : 14h-18h

Prêt et inscriptions•Entrée et consultation libres et gratuites•Inscription gratuite pour les Cergypontains et les personnes travaillant dans la communauté d’agglomération•Extérieurs : 30 € par an•L’inscription permet d’emprunter 10 documents pendant 3 semaines•Réservation d’ouvrages à la Bibliothèque ou via le site www.bibaglo.org•Possibilité de faire des suggestions d’achats

Bon à savoir...•La bibliothèque de Vauréal fait partie du réseau informatisé des bibliothèques de l’agglomération de Cergy-Pontoise : la carte de lecteur est commune à toutes les bibliothèques du réseau. Vous pouvez rendre les ouvrages empruntés dans n’importe laquelle d’entre elles (système de navette)•Par l’intermédiaire du Conseil général, possibilité d’élargir la recherche documentaire sur l’ensemble des bibliothèques du Val d’Oise http://bibliotheques.valdoise.fr

Directrice : Nicole COURTOISLa ruelle - boulevard de l’OiseTél. : 01 34 24 72 00 www.bibaglo.org

41


école municipale de musique

L’établissement vous accueille depuis février 2006 dans ses nouveaux locaux, soit 12 salles de cours adaptées et insonorisées et un auditorium de 132 places assises, mis à la disposition de 31 professeurs et 700 élèves.

Objectifs de l’établissement•à travers un enseignement de qualité, dispenser une formation conduisant à une pratique musicale amateur autonome•Formation musicale éclectique individuelle ou collective ouverte à un public de tous âges

Disciplines enseignéesDépartement musique•Classique•Alto•Chant•Clarinette•Contrebasse•Flûte traversière•Guitare•Piano•Saxophone•Trompette•Violon•Violoncelle•Moderne•Basse•Batterie•Djembé•Didjeridoo•Guitare électrique•Harmonica

42


Département de culture musicale•Éveil musical pour les 3/5 ans•Ateliers tournants d’initiation pour les 6/10 ans (découverte des instruments enseignés)•Formation musicale (solfège)

Ensembles instrumentaux•Big Band cuivres •Orchestre 1er et du 2e cycle•Ensemble jazz •Musique de chambre•Ensemble musique actuelle

Ensembles vocaux•Chorale enfant à partir de 6 ans•Chorale adulte (débutant(e)s accepté(e)s)

Horaires de coursLundi : 14h30 - 21h30Mardi, jeudi et vendredi : 14h30 - 21h30Mercredi : 8h30 - 21h30Samedi : 8h30 - 19h

Activités de diffusion artistique•Organisation de concerts et d’auditions de classes à l’École de Musique, à l’Antarès ou hors Vauréal•Participations à certaines manifestations municipales, intercommunales et départementales (Forum des Écoles de Musique du Val d’Oise)

Inscriptions•En juin pour les anciens élèves•En septembre pour les nouveaux, dans la limite des places disponibles•à partir de 3 ans. Cours pour adultes même débutants

Réductions pour les Vauréaliens•- 5 % pour deux élèves de la même famille ou un élève pratiquant deux activités•- 10 % pour trois élèves de la même famille ou un élève pratiquant trois activités

Directrice : Patricia JOSÉ55-59 avenue Simone SignoretTél. : 01 34 66 86 60E-Mail : [email protected]

43


le Forum – centre culturel

Implanté depuis 17 ans dans l’agglomération de Cergy-Pontoise, le Forum est devenu un lieu musical incontournable en Ile-de-France. Il propose une programmation hétéroclite (rock, chanson, métal, reggae, blues, world, ska...) avec des têtes d’affiches, des artistes en développement et des artistes de la scène locale.

ActivitésConcertsPrès de 50 concerts et spectacles, plus de 100 groupes accueillis, et plus de 15 000 spectateurs par an.Résidences artistiquesDepuis 5 ans, le Forum met en œuvre un programme d’accompagnement artistique et de résidences (Debout sur le Zinc, Courir les Rues, Adrienne Pauly, Emma Daumas, Aqme, Mass Hysteria, Cœur de Pirate, Joyce Jonathan, Beverly Jo Scott…). Au total, plus de 120 journées sont consacrées aux résidences.StudiosTrois studios de répétition et un studio d’enregistrement.Et aussi...Une dizaine d’expositions par an, des projections et un laboratoire de développement photo.

HorairesLe Forum est ouvert :du mardi au samedide 10h à 12h30et de 13h30 à 24h,le samedi de 10h à 18h(hors concerts).

44


BilletterieLa billetterie du Forum est ouverte du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 13h30 à 20h, le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.Réservez directement vos places sur le site du Forum : www.leforum-vaureal.frFNAC® : vous pouvez également retirer vos billets dans les réseaux FNAC®, sur fnac.com ou sur www.ticketnet.frAvec digitick.com®, vous pouvez réserver votre billet sur Internet ou depuis votre portable.... et imprimer le billet chez vous !

TechniqueMatériel technique studios•Amplis guitare Marshall et Hugues & Kettner•Amplis basse Hartke•Batteries PearlStudios de répétition3 studios du mardi au vendredi de 14h à 24h, le samedi de 14h à 18h.www.leforum-vaureal.fr/studios.phpFiche technique de la salle (son et lumière)www.leforum-vaureal.fr/espace_pro.php

Carte de visiteEn quelques noms, les groupes et références qui sont passés sur la scène du Forum : Marcel et son orchestre, The Skatalites, Aldebert, Dolly, Popa Chubby, Fishbone, Therapy?, La Ruda, Percubaba, Les Hurlements d’Léo, Les Blérots de R.A.V.E.L, Tanya Stephens, Doctor Feelgood, Didier Super, les Fatals Picards, Watcha, Aqme, Debout sur le Zinc, Mes souliers sont rouges, Dagoba, Kaophonic tribu, Crucified Barbara, Rasta Bigoud, Guerilla Poubelle, Kaolin, Adrienne Pauly, Hilight Tribe, Uncommonmenfrommars, Ten Years After, Les Joyeux Urbains, Karpatt, High Tone, Eths, Astonvilla, Monsieur Roux, Rose, Zuul Fx, Little Bob, Punish Yourself, Renan Luce, Queensrÿche, Moriarty, The Commitments, Cœur de Pirate, Izia, Ben l’oncle Soul, Alborosie, BB Brunes, Plastiscines...Directeur : Pierre DEBARBATDirecteur artistique (programmation) : Hervé PÉQUIGNETBoulevard de l’OiseInfoline : 01 34 24 71 71 E-mail : [email protected]/leforumvaurealwww.facebook.com/leforumvaureal

45


ludothèque

L’établissement, récemment rénové et agrandi, met à disposition de tous les membres de la famille, enfants et adultes, et quel que soit leur âge, plus de 3 500 jeux.

Objectifs de la Ludothèque•Découverte du jeu et des règles•Soutien à la relation enfant/parent•Lieu d’échanges et de convivialité

Activités•Jeux sur place•Prêt de jeux pour les enfants et les adultes•Soirées jeux (pour les plus de 8 ans)•Participation au Festival des jeux (une fois par an à l’automne)

46


Accueils spécifiquesLieu d’Accueil Enfants ParentsLieu de rencontres et d’échanges pour les enfants de moins de 3 ans et leurs parents autour du jeu.Réservé aux Vauréaliens.Le jeudi matin de 9h à 11h30 (en période scolaire)Horaires d’accueil réservésPour les tout-petits en situation de garde (assistantes maternelles, grands-parents…).Mardi et vendredi matin de 9h à 11h30

Horaires•Horaires tout public en période scolaire : mardi, jeudi et vendredi de 16h30 à 18h, mercredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h, samedi de 14h à 18h•Horaires tout public pendant les vacances : du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h, samedi de 14h à 18h•Ouverture tout l’été, fermeture annuelle en septembre (pour inventaire)

Tarifs et conditions

ADHÉSION ANNUELLE A LA

LUDOTHÈQUE

VAURÉALIENS CERGYPONTAINS AUTRES

COMMUNES

Adhésion familiale comprenant le prêt

15 € 30 € 60 €

Adhésion individuelle sans le prêt

6 € 12 € 24 €

Inscription valable pour l’année scolaire

Responsable : Brigitte ROCHETTA26 mail Mendès FranceTél. : 01 34 22 18 36

47


maison des arts plastiques

Véritable lieu de rendez-vous des passionnés de création et des amateurs de belles choses, l’établissement vous donnera sûrement l’envie de devenir vous-même un artiste en herbe.

Les ateliers associatifsAlizarine•Rencontres, échanges et sorties entre artistes peintres amateurs•Séances avec modèle•Participation à des expositions

Arts Sans Frontière•Mosaïque•Dessin/Peinture sur différents supports•Techniques de peinture•Création d’objets en bois•Technique du papier mâché/Modelage•Coupe et collage du verre

Cerf-Volant «La Passion créative»•Dessin/Peinture•Poterie/Sculpture/Modelage•Cartonnage•Encadrement•Peinture sur bois•Peinture sur porcelaine•Tapisserie réfection de sièges•Création d’abat-jour•Vitrail•Scrapbooking•Arts du textile/Couture déco

48


Les Points comptés•Broderie au point de croix•Ouvrage commun•Participation à des expositions

Images Passion•Initiation aux arts et technologies de l’image (photographie, vidéo cinéma, graphisme, infographie 2D et 3D)•Réalisation et production d’images en tous genres : courts-métrages, films d’animation, reportages, sites web•Expositions et projection

Les Doigts Agiles•Scrapbooking•«Serviettage»•Home déco•Art floral•Mini-vitrines•Carterie•Recyclage d’objets

Pour plus de renseignements sur les ateliers associatifs, se reporter à «Vie associative» rubrique «Arts et travaux manuels» en pages 8 et 9.

Les ateliers «artistiques» municipauxTravaux manuels(responsable : Chantal Puentedura)•Couture•Perles•Serviettes en papier•Art et décoration de la table

En plus, des stages ponctuels enfants et adultes tout au long de l’année.

13 mail de l’ÉtincelleTél. : 01 34 24 53 46 (Vie associative)

49


maison des cultures et langues du monde

Cet équipement a pour vocation les échanges, le partage, la convivialité et la mise en valeur des traditions culturelles avec les associations vauréaliennes AC des Tamouls, AC Nour, Deomp Da Zansal, Domoina junior, et Soleil d’Afrique.

ObjectifsIls se résument dans la maxime du célèbre Antoine de Saint-Exupéry «Nos différences..., loin de nous séparer, nous enrichissent» :•Offrir la possibilité d’apprendre de nouvelles langues•Faire découvrir les différentes cultures du Monde et leurs richesses•Favoriser les liens et les échanges par l’organisation de manifestations interculturelles•Soutenir les familles

ActivitésAssociation Culturelle des Tamouls•Cours de langue tamoule pour adultes et enfants•Organisation d’évènements culturels (danse, théâtre, débats, musique...)•Organisation de voyages pour découvrir la culture française (régions françaises) et européenne : lieux historiques, sites touristiques...Association Culturelle Nour•Cours de langue et de culture arabe•Initiation aux langues étrangères•Expression théâtrale•Organisation de manifestations culturelles•Organisation de sorties et mini-séjours•Soutiens divers : aide aux devoirs, aide administrative...

50


Association des Femmes Africaines de l’Hautil «Soleil d’Afrique»•Organisation de manifestations culturelles•Organisation de sorties•Organisation de temps de rencontre entre familles «à l’ombre du Baobab»•Cours de cuisineAssociation Domoina Junior•Danse•Musique•Sorties culturellesAssociation Deomp Da Zansal•Cours de langue bretonne•Cours de danse bretonne

Pour plus de renseignements sur les associations, se reporter à «Vie associative» rubrique «Traditions culturelles» en pages 35 et 36.

Horaires des coursAnglais :•Cours élèves du primaire : le mercredi de 9h30 à 12h30•Cours adultes niveau 1 : le jeudi de 19h30 à 20h30•Cours adultes niveau 2 : le jeudi de 20h30 à 21h30•Cours adultes débutants : le samedi de 14 h à 15h Contact : Service Vie associative, 01 34 24 53 46Arabe (langue et culture) :•Le Vendredi de 19h à 20h30•Le samedi de 9h à 12H30•Le dimanche de 10h30 à 12h et de 14h à 17h Contact : Association Nour, 06 74 76 76 07 ou 01 34 19 13 57Breton :•Le jeudi de 19h30 à 21h30 Contact : Association Deomp Da Zansal, 01 39 27 35 96Chinois :•Cours adultes : le mercredi de 19h30 à 21h Contact : Service vie associative, 01 34 24 53 46Grec moderne :•Le jeudi de 18h à 19h30 Contact : Service Vie associative, 01 34 24 53 46Tamoul :•Le samedi de 14h30 à 16h30 Contact : Association Culturelle des Tamouls, 01 30 32 96 43 ou 06 10 43 22 16Soutien scolaire (Français) :•Le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi de 17h30 à 18h30 Contact : Association Nour, 06 74 76 76 07 ou 01 34 19 13 57

Boulevard de l’Oise (à côté du Forum)Contact Mairie : Huguette DENISTél. : 01 34 24 53 46Infos par téléphone ou directement auprès des associations.

51


maison des Jeux (Vallerand)

Lieu d’accueil des activités autour du jeu sur la commune.

Activités

Pour plus de renseignements sur les associations,se reporter à «Vie associative» rubrique «Jeux»

en pages 15 à 17 et rubrique «Seniors» en page 20.

14 rue de l’Ancienne MairieTél. : 01 34 24 53 46 (Vie associative)

52

Jeux de société, jeux de l’esprit, jeux de plateaux...Bridge Club de VauréalPratique et enseignement du bridge : cours, organisation de tournois, compétitionCergy-Pontoise ÉchecsPratique des échecs :tournois, coursClub de Go et de Dames de VauréalPromotion des jeux de l’esprit, organisation de rencontres entre joueurs, initiationËaJeu de rôle.

Espace Jeux Vauréal et LutinielPromotion de nouveaux jeux de société et simulation, jeux de rôle grandeur natureLa Petite ExcusePratique et enseignement du jeu de tarot. Organisation de tournois et concoursLa Retraite Sportive et Culturelle de l’HautilJeux culturelsVirtuals PlayersJeux informatiques en réseau

➔ serVices mUnicipaUX

l’agora – centre socioculturel

L’Agora est un centre socioculturel qui a vocation à accompagner les familles dans leur vie quotidienne, leurs difficultés, leurs projets. N’hésitez pas à contacter l’équipe d’animation : vos idées sont les bienvenues !

ActivitésL’Agora propose des services de proximité, des activités et des animations.

Animations•Activités en direction des enfants et adolescentsCours de théâtre pour les enfants de 7 à 15 ansLe mardi de 17h30 à 18h30 et de 18h30 à 19h30Tarifs en fonction du quotient familial

•Activités en direction des adultesCours de coutureLe lundi de 13h30 à 16h et de 20h à 22h30Le mardi de 20h à 22h30Tarifs en fonction du quotient familialLes après-midi entre femmesTous les jeudis après-midiIls permettent aux femmes de se retrouver pour bavarder autour d’une tasse de thé et monter des projets avec l’animateur : sorties, découverte du patrimoine, repas, arts plastiques...Le café des hirondellesOuvert le jeudi matinIl vous propose un moment de détente - seul(e) ou avec des ami(e)s - autour d’une tasse de café ou de thé.

53


Le conseil d’usagers Il suscite la participation et l’initiative des usagers, définit les besoins, participe à l’animation locale et aux prises de décision concernant le centre socioculturel. Ses objectifs est de permettre aux usagers et aux habitants d’apporter leur contribution au projet social de la structure, d’avoir un rôle d’acteur dans la cité et de soutenir et accompagner les initiatives individuelles et collectives des habitants.Le café-famillesLe 1er vendredi du mois à 21h (Entrée libre)C’est un moment convivial de réflexion et d’échanges à destination des parents. Les échanges se font autour de thèmes éducatifs et sont accompagnés par un psychologue.Le café-plaisirLe 3e vendredi du mois à 21h (Entrée libre)C’est un moment de détente autour d’une soirée-cabaret à destination des adultes. Il permet également de découvrir des talents locaux, de retrouver ses amis et/ou de s’en faire des nouveaux.Les cours de français et d’alphabétisation pour adultesSe renseigner auprès du centre socioculturel.

•Les animations en direction des famillesSoirées, sorties et week-ends familiauxL’Agora organise régulièrement des soirées, des sorties et des week-ends familiaux.Spectacles du dimancheCinq dimanches par an (1er dimanche des vacances), en après-midi.Tarifs : contacter le centre socioculturelLes soirées intercommunalesUne rencontre ludique et conviviale durant les petites vacances avec la commune de Jouy-le-Moutier, (jeux, défis, karaoké…).Dispositif «Culture du Coeur»Possibilité pour les familles le désirant d’accéder à des places de cinéma, théâtre, rencontres sportives.Animations thématiquesToutes l’année, l’équipe de L’Agora vous propose des expositions, des soirées et événements rassembleurs tels que les soirées guingette ou la journée fête foraine en juillet.•Semaine du tourisme social (février)•Semaine des femmes (mars)•Mois des familles (juillet)•Semaine interculturelle (juin)•Semaine de Noël (décembre)

HorairesLes matins du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30Les après-midi du lundi au vendredi de 13h30 à 18h

Directrice : Mariam DIALLO36 mail Mendès FranceTél. : 01 34 24 53 54

54

ccas (centre communal d’action sociale)

•Animations pour les seniors (aide aux voyages, repas et thé dansant annuels)•Colis de Noël à destination des seniors et des personnes bénéficiant du RMI

Directrice du département : Valérie ROUBAUD36 mail Mendès FranceTél. : 01 34 24 53 88

culture

•Coordination des équipements culturels : L’Antarès cinéma & spectacles, Bibliothèque, École Municipale de Musique, Le Forum, Maison des Arts Plastiques, Maison des Cultures et des Langues du Monde, Maison des Jeux•Gestion de la Vie associative et de la Vie des Quartiers

Directrice du département : Hervelyne DUQUESNOYHôtel de Ville - 1 place du Cœur BattantTél. : 01 34 24 71 32

55


Famillepetite enfance, enfance & Jeunesse, régie

•Accueils de loisirs maternels et élémentaires 3-13 ans (Toupets et Siaule) ouverts les mercredis et pendant les vacances scolaires en fonction des effectifs•Espace Jeunes pour les 11/17 ans dans l’ancienne Mairie annexe, place des Amoureux Horaires en période scolaire : mardi, jeudi et vendredi de 15h30 à 19h, mercredi de 14h à 19h et samedi de 14h à 18h Pendant les vacances : du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h•Coordination vacances, mini-séjours...•Point Information Jeunesse : aide et accompagnement aux projets des jeunes, départs autonomes, bourses initiatives jeunes, chantiers capital loisirs, jobs été...•Organisation de manifestations sportives et culturelles, expositions, ateliers (théâtre...) Vauréal Plage, Mini Olympiades

NB : informations complètes et détaillées dans le guide GRANDIR à VAURÉAL

Directrice du département : Béatrice SIEFEN36 mail Mendès FranceTél. : 01 34 24 53 51

56

➔ éQUipements sportiFs

golf de cergy-Vauréal2 allée de l’Obstacle d’eauTél. : 01 34 21 03 48www.golfdecergy.comÉcole de golf, parcours 18 trous, bar-restaurant...

gymnases

Bussie ToupetsRue de la Gerbe d’Or Avenue Louise MichelTél. : 01 34 21 12 83 Tél. : 01 30 31 36 14

Les ouvertures tardives :Les gymnases de la Bussie et des Toupets ouvrent leurs portes aux jeunes de 16 à 25 ans plusieurs soirées par semaine en période scolaire et pendant les vacances scolaires :•horaires : de 20h30 à 22h30 le lundi (Toupets) et mercredi (Bussie), de 18h30 à 22h30 le vendredi (Bussie), •activités : football, break dance, boxe

L’activité boxe se déroule au gymnase de la Bussie les mardis et jeudis de 20h30 à 22h30

parc des sports / skate parc36 avenue Auguste BlanquiTél. : 01 34 21 77 42•Le Skate parc accueille tous les passionnés de glisse : plateforme de 600 m2, rampe avec lanceur, batterie de lanceurs, table de glisse avec muret, muret et barre de slide•La piste d’athlétisme du Parc des Sports est ouverte au public, sans encadrement, le jeudi de 18h15 à 20h

piscine intercommunale de l’HautilAvenue de la PaixTél. : 01 34 30 90 13Accueil Communauté d’Agglomération : 01 34 41 42 43 École de natation, bébés nageurs, aquagym, natation «adultes», initiation au water-polo, natation prénatale.

57

IND

EX

a

Abat-jour 8-48Abdos-fessiers 26Accueil 11-18-22Action sociale 55Afrique 35-50-51Aides (alimentaire vestimentaire, juridique, sociale...) 22-23-36-50- 51-55Aïkido 27Alcoolisme 21Anglais 50-51Animations 7-16--21-35-36- 38 à 56Aquagym 20-57Arabe 36-50-51Art de la table 49Artisanat d’art 9Arts martiaux 27-28Arts plastiques 8-9-48-49-53Athlétisme 32Autisme 22

B

Badminton 31Base-ball 30Basket-ball 29-30Basse 42-43Bâtons 34Batterie 42-43Bébés 18-41-46-57Big band 42-43Bibliothèque 40-41Bon communal 4 Botanique 13Boxe 28-57Break dance 57Breton 35Bridge 15-52Brocante 55

Broderie 9-48-49Burraco 15

c

Canoë 31Cartonnage 8-48-49Centre culturel (Le Forum) 44-45Centre socioculturel (L’Agora) 53-54Centres de loisirs 56Cerceaux 34Chant/Chorale 36-42-43-44Cheval 31Cinématographie 10-38-39-49Cirque 7Clarinette 42-43Clown 7-39Collège 12-29Concerts 43 à 45-54Conférences 14-21Contrebasse 42-43Country 26Couture 8-48-49-53Crèche 18Créole 36-50-51Cuisine 36Cultures 35-36-50-51

d

Dames (jeu de) 16-52Danses (classique, orientale...) 16-20-25-26-34-35-36-50-51Décoration 8-48-49Dessin 8-48-49Développement (économique, durable...) 13-21Didjeridoo 42-43Djembé 42-43Dombolo 36Dressage 31

58

IND

EX

e

Échanges 8-11-14-22- 35-36-46-50-53-54Échecs 15-52Écologie 13Éducation 12-19-21-46- 54-56Emploi 23-56Encadrement 8-48-49Enfance 18-40 à 43-46 à 51-53 à 56Entraide 14-21 à 23--35- 36-53Environnement 13Équitation 31Escrime 31Éveil corporel 18-26Éveil musical 18-42-43Expositions 8-9-10-35-36- 40-41-44-48-49-53 à 56

F

Famille 14-22-23-53-54Femmes 35-53-54Fitness 26Flûte 42-43Football 30-57

g

GRS 25-34Généalogie 14Go (jeu de) 16-52Golf 32-57Graphisme 10-18-48-49Guitare 42-43Gymnases 57Gymnastique 20-24 à 26-34

H

Handball 29Handisport 29-34Harmonica 42-43Hip hop 25-26-36Horse ball 31Humanitaire 21-36

i

Image 10-49Information 10-21Informatique/Infographie/ Internet 10-17-36-41-49Insertion 22-23

J

Jardinage 13Jazz 42-43Jeunesse 19-56Jeux / Jeu de rôle 15 à 17-20-46-47-52Jonglerie 7Jujitsu 27-28Judo 27Jumelage 11

K

Karaté 28Kayak 31

l

Langues 35-36-50-51LIA 26Lecture 11-40-41Ludothèque 46-47Lycée 12-29

59

IND

EX

m

Malgache 36-51Manifestations 7-16-21- 35-36-50-51-53 à 56Médiathèque 40-41Modelage 8Modèlisme 34Modern’jazz 25-26Mosaïque 9-49Multimédia 10-41-49Musculation 26Musique 42-43-44-45-55

n

Natation 57Noël 23-55Nunchaku 28

o

Orchestre 42-43

p

Parc des Sports 57Parents 12-14-18-46-47-53-54Patrimoine 13-55Pêche 33Peinture 8-48-49Perles 49Pétanque 20-32Photographie 10-44-49Piano 42-43Ping-pong 34Piscine 57Pompons 34Porcelaine 8Poterie 8-48-49Précocité 12Prévention 19Pyramide 16-52

Q

Qi Gong 24

r

Radio 10Randonnée 11-20-33-36-51Réfection de sièges 8-48Relaxation 24-25-26Rencontres 11Réseau (jeu en ) 17-52Retraités 20Rookie-ball 30Rubans 25-34Rugby 30

s

Salsa 26-36Sambo combat 28Saxophone 42-43Scrapbooking 8-48-49Sculpture 8-9-48-49Secourisme 19Self défense 28Seniors 20-55Skateboard 57Softball 30Solidarité 21 à 23-36-55Sommaire 3Sophrologie 24-26Sorties 8-10-11-14-20-23- 35-36-50-51-53 à 56Soukouss 36Spectacles 6-7-35-38-39- 41 à 45-50-54-55sports 20-24 à 34-57Sports scolaire 29Step 26Stretching 26Studio (répétition, enregistrement...) 44-45

60

IND

EX

t

Taï Chi Chuan 20-24Taïso 27Tamoul 35-50-51Tapisserie 8-48Tarot 17-52Tennis 20-33Tennis de table 34Théâtre 7-16-35-38-39-44- 50-53-56Tir à l’arc 32Travaux manuels 8-9-11- 20-48-49-53Twirling 34

V

VTC 20Vacances 20-23-35-36- 50-51-54 à 56Vidéo 10-49Violon 42-43Violoncelle 42-43Vitrail 8-48Voyage 20-35-36-50-51-55- 56

W

Water-polo 57Web 10-49

Y

Yoga 25-26Yoseikan 28

61

➔ À Vos carnets

62

Vos contacts À la mairie

Accueil de l’Hôtel de Ville1 place du Cœur BattantTél. : 01 34 24 53 53Fax : 01 34 24 72 22E-mail : [email protected]

Accueil de L’Agora36 mail Mendès FranceTél. : 01 34 24 53 54Fax : 01 34 24 71 22

Vie associativeTél. : 01 34 24 53 46

CommunicationTél. : 01 34 24 53 50

Développement économiqueTél. : 01 34 24 53 95

Etat Civil / ElectionsTél. : 01 34 24 53 93

Police MunicipaleTél. : 01 34 24 71 00

RégieTél. : 01 34 24 53 91

Services Techniques (Astreinte)Tél. : 01 34 21 05 71

Urbanisme (Droit du sol)Tél. : 01 34 24 71 39

Vie des quartiersTél. : 01 34 24 71 07

Les informations contenues dans ce guide n’ont pas de valeur contractuelle.Renseignements indicatifs sous réserve de modifications.

63

liste des adresses et nUmérosde télépHones Utiles (associations)

Centre de Ressource et d’Information pour les Bénévoles(CRIB)106 rue des Bussys95600 EaubonneTél. : 01 34 16 24 91www.crib95.com

Conseil Général du Val d’OiseHôtel du Département2 avenue du Parc95032 Cergy-Pontoise CedexTél. : 01 34 25 30 30www.valdoise.fr

Sous-préfecture de Pontoise37 rue de la Coutellerie95300 PontoiseTél. : 01 34 20 95 95www.val-doise.pref.gouv.fr

Direction Départementale de la Jeunesse et des SportsImmeuble Le Cergy Gare8 rue Traversière - BP 5030695027 Cergy-Pontoise CedexTél. : 01 34 35 33 33Fax : 01 30 32 34 46

Communauté d’AgglomérationHôtel d’AgglomérationParvis de la Préfecture - BP 8030995027 Cergy-Pontoise CedexTél. : 01 34 41 42 43www.cergypontoise.fr

Directeur de la publication : Bernard MorinRédaction : Service Communication de la Mairie de VauréalConception graphique et mise en page : Citial © 01 30 31 52 01Crédits photo : Photodisc, Mairie de Vauréal, Associations,Cabinet Tricoire Architectes, H. Seguin, Citial, Y. Lemaître,L. Pagès, P. Lebrun, Jupiter ImagesTirage : 6 000 ex. - Impression : PDIDistribution : Mairie de Vauréal

Documents

Guide Bouger 2011-2012