MagazineÉdition 2013

www.on-mag.fr

+ 45modèles fichés et notés

42 nouveaux modèles à l’essai

CASQUES AUDIOPHILES

AKG, Atomic Floyd, Audio-technica,Beyerdynamic, Bowers & Wilkins, Bose, Cresyn, Denon, Etymotic Research, Ergo, Ferrari by Logic3, Fostex, Harman/kardon, Klipsch, Logitech, Motörheadphönes, NuForce, Parrot, Phiaton,Philips, RHA, PSB, Sennheiser,Skullcandy, Shure, Sol Republic, Sony, Stax,Ultrasone, Yamaha

Disponible aussi en noir

Casque Hi-Fi mobile P3 : Découvrez votre musique en profondeur et en détail comme vous ne l’auriez jamais imaginée. Tout cela avec un casque ultra-léger et portable, conçu pour s’intégrer facilement à votre vie. La Hi-Fi n’a jamais été aussi portable. Listen and you’ll see. Écoutez et vous verrez.

bowers-wilkins.fr

Concert pour Soi

wuiteP3_Advertising_fr.indd 1 06/11/12 16:46

SOMMAIRE

Guide casquesaudiophiles 2013

ON Magazine

AKGp 8

ATOMIC FLOYDp 10

AUDIO-TECHNICAp 12

BEYERp 16

BOWERS&WILKINSp 21

CRESYNp 24

DENONp 26

DÉJÀTESTÉp 14

DÉJÀTESTÉp 22

BOSEp 20

ERGOp 30

ETYMOTICRESEARCHp 34

FERRARIp 36

FOCALp 38

FOSTEXp 39

HARMAN/ KARDONp 40

KLIPSCHp 42

MOTÖRHEADPHÖNESp 46

DÉJÀTESTÉp 47

NUFORCEp 48

PARROTp 50

PHIATONp 52

LOGITECHp 44

Malette de rangement en aluminium

Prise casque plaqué or

CASQUE STEREO AUDIOPHILE600 OHMS Une nouvelle ère a pris jour avec le développement du beyerdynamic T1, le joyau de la couronne de tous les casques stéréo haut de gamme.

Ce qu’en pense la presse spécialisée ?

„pour entendre davantage de détails sur une paire d‘enceintes, il faudra rajouter au moins un zéro au prix“ WHAT HIFI.

s

T1 plus de détails, plus de plaisir,l’excellence tout simplement...

Z.A. La Géode | 20, rue des 4 vents | 91690 Guillerval | France | Tel +33 1 60 80 95 77 | Fax +33 1 69 58 83 69 | www.francemarketing.fr | contact@francemarketing.fr

CONNECTIQUES n MEUBLES n SUPPORTS D’ECRANS n ELECTRONIQUES n ENCEINTES n CASQUES n RADIOS

créateur de valeurs

La nouvelle technologie Telsa confère au T1 un énorme boost en efficacité et de plus grandes réserves de puissance. La bobine extrêmement légère de 600 Ohms apporte transparence et une fidélité parfaite des impulsions. Afin d’accompagner idéalement cette précision, le baffle acoustique a été installé avec un angle spécifique à l’intérieur du boîtier. Il s’adapte au spécificités naturelles de l’oreille humaine et permet au faisceau sonore riche en détails de circuler de manière plus efficace à l’intérieur de l’oreille. Tout cela vous conduit à mieux apprécier un son extrêmement naturel et défini avec précision dans l’espace.

Tirez le meilleur parti de vos casques : profitez du T1 en association avec l’amplificateur de casque A1, association de rêve pour les audiophiles.

RédactionGuide édité par

ON Magazine / Pierre Stemmelin pierre.stemmelin@gmail.com

PublicitéRégie CATSET / Manuel Courbo

mcourbo@gmail.com

PHILIPSp 54

RHAp 55

SHUREp 58

SOLREPUBLICp 60

SONYp 61

ULTRASONEp 64

PSBp 53

STAXp 62

SENNHEISERp 56

SKULLCANDYp 57

YAMAHAp 68

Technologie M4U Room Feel™

Casque avec réduction active du bruit Fort de son expérience de quarante ans dans l’acoustique, PSB a développé la série Music for You (M4U) de casques hautes performances. Grâce à la technologie exclusive Room Feel™, le M4U2 vous délivre la musique avec une incroyable fidélité et vous fera vivre une expérience sonore exceptionnelle. Le casque M4U2 apporte tout le confort nécessaire à de longues sessions d’écoute. Avec une riche musicalité et un son précis, il définit une nouvelle norme pour l’écoute au casque. «si vous voulez transformer votre voyage en train ou votre journée au bureau en une véritable exprérience audiophile, c’est le casque qu’il vous faut. Un punch substantiel, du poids, des basses texturées et du contrôle à revendre». WHAT HI-FI

PLUS de détAiLS SUR www.FRAnceMARketinG.FR

> Technologie exclusive Room Feel™.> 3 modes d‘écoute disponibles :

n Avec réduction active du bruit / Room Feel™ actifn Sans réduction active du bruit / Room Feel™ actifn Passif (sans traitement pour une utilisation sans batterie)

> Durée de fonctionnement de 55 heures en modes actifs.> Coussinets doux interchangeables, réglables et gyro- suspendus pour une ergonomie optimale.

> Idéal pour le voyage, casque pliable, étui de transport, adaptateur avion, adaptateur jack 6,35 mm, 2 câbles amovibles dont 1 avec micro et télécommande intégrés.

> Existe en finition Diamant noir et Blanc arctique.

★★★★★M4U2Laissez-vous transporter au plus près de la musique !

Z.A. La Géode | 20, rue des 4 vents | 91690 Guillerval | France | Tel +33 1 60 80 95 77 | Fax +33 1 69 58 83 69 | www.francemarketing.fr | contact@francemarketing.fr

CONNECTIQUES n MEUBLES n SUPPORTS D’ECRANS n ELECTRONIQUES n ENCEINTES n CASQUES n RADIOS

créateur de valeurs

Spécifications• Type : clos, supra-auriculaire• Réponse : 16 Hz à 24 kHz• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : 115 dB SPL/V• Impédance : 32 Ω• Puissance max. : 2 000 mW• Cordon : 1,2 m avec microphone et commandes pour iPod/iPhone/iPad et mini-jack à 4 contacts• Accessoires fournis : housse de rangement, câble rallonge de 1 m avec prise mini-jack universel à 3 contacts, adaptateur jack 6,35 mm • Poids : 215 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Lorsque l’on pense à un casque pour DJ, on imagine immédiatement un modèle doté de grosses oreillettes supra-au-riculaires, montées sur une armature imposante et capable de soutenir des puissances acoustiques très importantes. Le nouveau K619 n’est pas tout à fait cela. Certes, il apparait immédiatement très robuste avec son solide bandeau serre-tête, ses charnières en métal et ses glissières renforcées par des lames elles aussi métalliques. Mais il est aussi relati-vement léger et compact, doté d’oreil-lettes supra-auriculaires et d’un câble avec microphone et commandes pour appareil nomade. Le K619 est également disponible en plusieurs versions avec des enjoliveurs en aluminium brossé de différentes couleurs : orange, vert, rose fuchsia, rouge et bleu électrique (une version noire est également disponible sous la référence K618 pour 100 €). Pour toutes ces raisons, le K619 s’inscrit plus dans la mouvance des casques fashion nomades plutôt que dans celle des modèles pour professionnels du son.L’AKG K619 est en outre un modèle très fonctionnel, idéal pour la ballade. Il est livré avec une belle housse de transport et peut se replier à plat puis sur lui-même afin de prendre un minimum de

place lorsqu’on ne l’utilise pas. L’ingé-nieuse articulation de ses oreillettes ainsi que ses coussinets particulièrement épais et moelleux procurent un très bon niveau de confort et de maintien tout en assurant une isolation phonique efficace, d’un niveau rare sur un casque supra-au-riculaire.À l’écoute l’AKG K619 est assez sédui-sant. La réponse en fréquence n’est pas ultra-large, mais le registre grave est fort généreux tout en restant d’une propreté correcte. L’aigu n’est pas hyper cristal-lin, il est un peu en retrait, légèrement brillant sans pour autant être agressif. Mais, surtout la restitution sonore est très vigoureuse et énergique. Elle ne suscite pas l’extase totale. Il lui faudrait être plus aérienne et définie pour cela. Cependant, on apprécie la cohérence de l’ensemble et la dynamique. L’AKG K619 est un casque convaincant (tout particulièrement sur de la musique élec-tronique) agréable à porter, agréable à écouter, aussi bien à bas volume sonore qu’à niveau élevé. Il tient également très bien les fortes puissances et c’est dans ce sens qu’il peut prétendre convenir à la scène DJ. Au prix auquel il est proposé, l’AKG K619 s’en sort donc très bien. Il est tout à fait recommandable.

AKG K 619 DJPrésenté comme un casque conçu pour les DJ, l’AKG K619 s’adresse avant tout aux utilisateurs nomades qui re-cherchent un casque costaud et vigoureux dans les basses.

AKG

ON Magazine - Guide casques 20138

120 €

Le K840 KL est un modèle à l’esthétique sobre et discrète, néanmoins assez luxueuse et d’une construction à la fois très soignée et robuste. Il a été déve-loppé pour être un modèle ultra nomade qu’il est facile d’emporter partout avec soi. L’AKG K 840 KL peut en effet se replier à plat et sur lui-même afin de prendre un minimum de place.Il est aussi fourni avec de nombreux accessoires. Vient en premier lieu le transmetteur Kleer Audio avec ses deux élastiques plats permettant de le fixer à l’arrière d’un baladeur ou smartphone. Il s’agit d’un petit boîtier qui se branche sur la sortie casque et mesure, grosso modo 7,5 cm de long pour 3 de large et à peine 1 cm d’épaisseur. Il y a ensuite le transformateur à prise USB et ses câbles qui peuvent assurer en simultanée la recharge du casque et du transmetteur Kleer Audio qui fonctionnent tous deux sur batteries. Enfin, sont fournies diverses prises secteur (Françaises, Anglaises et Américaines) pour le chargeur ainsi que plusieurs cordons et adaptateurs pour micro-jack (2,5 mm), jack 6,35 mm et prise avion.Tous ces éléments sont d’une réalisa-tion également assez luxueuse avec des prises plaquées or, des gaines de câbles en textile, des manchons en aluminium brossé. Ils se rangent, en même temps

que le casque, dans une élégante petite mallette en similicuir.Il manque cependant au package un accessoire aujourd’hui très répandu : le câble avec microphone et commande permettant de téléphoner.Équipé de transducteurs haut de gamme de 40 mm de diamètre, le K840 L pèse moins de 150 g. Malgré ce poids plume, il tient assez bien en place et apporte une isolation acoustique correcte pour ce type de modèle. Il est en outre d’un bon niveau de confort pour un casque supra-auriculaire.Pour l’écoute, il est possible de faire fonctionner l’AKG K840 L en mode filaire (comme un casque normal) ou sans fil. La portée du transmetteur Kleer Audio peut atteindre théoriquement jusqu’à 20 m.Dans les deux cas, la restitution sonore est d’une très grande définition, mais aussi un peu sèche. L’AKG K840 L favo-rise clairement la précision plutôt que l’ampleur. Le registre grave est ainsi relativement discret. En contrepartie, les voix et les instruments acoustiques bénéficient de très jolis timbres, sans agressivité. C’est très bien pour de la musique jazz ou classique, mais cela risque de décevoir les amateurs de R’nB qui recherchent un son plus chaleureux et musclé.

L’AKG K840 L est un casque léger, un modèle sans fil haut de gamme utilisant la technologie Kleer Audio

qui offre une transmission audio en «qualité CD».

AKG K 840 KL

400 €

Spécifications• Type : casque clos, supra-auri-culaire à système de transmission sans fil Kleer Audio• Réponse : 10,5 Hz à 31 kHz• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : 120 dB SPL/V• Impédance : 32 Ω• Puissance max. : n.c.• Cordon : amovible de 1,2 m• Accessoires fournis : mallette rangement, chargeur USB avec prises secteur internationales, câble de recharge USB, adap-tateur prise avion, adaptateur micro-jack (2,5 mm), adaptateur jack 6,35 mm, transmetteur Kleer Audio• Poids : 145 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

ON Magazine - Guide casques 2013 9

Spécifications•Type : intra-auriculaire•Réponse : 5 Hz à 25 kHz•HP : 15 mm (dynamiques)•Sensibilité : 100 dB SPL/mW à 1 kHz•Impédance : 16 Ω•Puissance max. : 3 mW•Cordon : 1,2 m avec microphone et commandes pour iPod/iPhone/iPad.•Accessoires fournis : 3 paires d’embouts de taille différente, un adaptateur jack 6,35 mm, un adaptateur avion, une petite pochette ronde de rangement et de transport en silicone•Poids : 21,5 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Atomic Floyd nous avait déjà interpelés lors de la réalisation de notre guide 2012 sur les casques et écouteurs audiophiles. C’était alors avec le test d’un modèle de milieu de gamme, le HiDef Jax (130 €). Nous enchainons aujourd’hui avec le modèle le plus onéreux de la marque.Le SuperDarts d’Atomic Floyd, avec son esthétique accrocheuse mélangeant métal et finition rouge pétant, semble d’emblée d’une réalisation extrêmement luxueuse. Cela commence avec son pac-kaging, bien lourd et costaud, qui déploie une débauche d’effets visuels : des finitions mates, du brillant, un pellicu-lage, une 5ème couleur avec de l’argent... (Ceux qui ont quelques connaissances en technique d’impression apprécieront). Le produit en lui-même est de la même trempe. Le câble est recouvert d’une superbe gaine en tissu. Les coques des oreillettes sont en métal avec un élégant travail de ciselage. Pour précisément, elles sont réalisées en acier moulé par in-jection qui a été porté à 1 300 °C pendant 10 heures afin d’obtenir une extrême résistance et permettre le façonnage de parois plus fines et donc d’une chambre acoustique interne plus volumineuse. Les embouts livrés avec les écouteurs SuperDarts sont eux-aussi assez particu-liers, puisque constitués d’une collerette en silicone souple translucide et d’un

anneau en silicone rouge plus ferme de manière à assurer un meilleur couplage acoustique avec les conduits auditifs.Sur le terrain, la restitution de ces écou-teurs Atomic Floyd est neutre, particuliè-rement précise et surtout très agréable même durant plusieurs heures d’écoute. Les aigus sont vraiment fins, vifs, d’un haut niveau de définition. Les graves ne sont pas artificiellement en avant, mais bien présents, propres et fermes.Sur le morceau «Come With Us» des Chemical Brothers, les timbres semblent beaucoup moins colorés et plus purs que sur certains autres écouteurs et sonnent particulièrement juste. Avec Annie Len-nox et son album «Medusa», l’écoute de «A Wither Shade of Pale», la voix, la harpe, le clavecin ont beaucoup de présence et de précision. L’image stéréophonique bénéficie d’un superbe relief (ce qui est très rare pour des écouteurs intra-auricu-laires).Ajoutons enfin que les SuperDarts offrent une excellente isolation phonique et un très bon confort. Ils tiennent bien en place lorsque l’on est en mouvement et leur câble n’occasionne aucun bruit de frottement parasite.Un bel objet, une machine qui fonc-tionne extrêmement bien, une fabrica-tion irréprochable, avec comme seul petit bémol le budget conséquent…

Atomic Floyd SuperDartsAtomic Floyd est une jeune marque d’écou-teurs intra-auriculaires, mais déjà une valeur sûre basée sur la qualité du son et des pro-ductions ultra soignées

ATOMIC FLOYD

ON Magazine - Guide casques 201310

250 €

Spécifications•Type : casque clos, circum-auri-culaire à système actif antibruit•Réduction du bruit : de 20 à 30 dB en mode actif•Réponse : 10 Hz à 25 kHz•HP : 40 mm (dynamiques)•Sensibilité : 100 dB•Impédance : 100 Ω•Puissance max. : n.c.•Cordon : amovible de 1,2 m avec microphone et commandes pour smartphone (prise mini-jack à quatre contacts)•Accessoires fournis : mallette de rangement, adaptateur prise avion, adaptateur jack 6,35 mm, câble standard (avec prise mini-jack à trois contacts), pile•Alimentation : une pile AAA•Poids : 220 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Reprenant la forme de l’ATH-NC7b, l’ATH-NC9 est d’une présentation légère-ment plus cossue, soignée et luxueuse. Il apparait aussi immédiatement un peu plus compact et discret. Le poids de l’ensemble est toujours très modéré. À peine 220 g pour un casque équipé de systèmes électroniques d’amplification et de réduction du bruit ambiant, c’est une belle performance.Si l’esthétique est un peu banale, en revanche l’ergonomie de ce casque est très bien pensée. L’ATH-NC9 nous a même semblé encore plus confortable à porter que son cadet l’ATH-NC7b, grâce à ses mousses à mémoire de forme. Il tient extrêmement bien en place lorsque l’on marche et bouge rapidement, ne produit pas de bruit de frottement ou résonnance parasite, ne serre pas trop les oreilles, apporte une isolation pho-nique passive correcte (un peu moindre que l’ATH-NC7b qui serre un peu plus les oreilles).Le système actif antibruit de l’ATH-NC9 fonctionne sur pile. Il est très évolué, car il utilise jusqu’à trois capteurs par oreil-lettes (un à l’extérieur et deux à l’inté-rieur). Il est donc très efficace, du même niveau que celui d’un Bose QC15 qui est une référence dans ce domaine. De plus, il propose trois modes de réduc-

tion de bruit afin de s’adapter à différentes situations. Le mode 3 propose une réduction jusqu’à 20 dB des bruits ambiants tandis que les modes 1 et 2 montent jusqu’à 30 dB. L’autonomie annoncée est de 20 à 35 heures selon le type de pile choisi pour l’alimentation.Un autre avantage de l’ATH-NC9 par rap-port au ATH-NC7b est qu’il dispose sur son câble d’un microphone et de com-mandes pour prendre les appels depuis un smartphone. Il est donc plus polyva-lent, mais pas pour autant plus perfor-mant. C’est ce que nous avons constaté pendant nos tests.L’AT-NC9 peut être écouté en mode passif. La restitution est alors assez bien équilibrée, douce et agréable, mais pas très percutante. En mode actif, le son est par contre beaucoup plus énergique et dynamique, mais aussi plus artificiel et même parfois un peu trop brillant, métallique et agressif. C’est dommage et c’est pour cette raison que nous avons été déçus par l’ATH-NC9. Nous lui préfé-rons finalement, et de loin, son benjamin l’ATH-NC7b qui (toujours commercialisé à moins de 230 €) est d’un bien meilleur rapport qualité/prix et beaucoup plus convaincant à l’écoute.

Audio-technica ATH-NC9Grand frère de l’ATH-NC7b que nous considérons comme le meilleur rapport qualité/prix en matière de casque antibruit, l’ATH-NC9 entend offrir des performances encore supérieures... pas sûr que ce soit réussi.

AUDIO- TECHNICA

ON Magazine - Guide casques 201312

335 €

Carot One est une marque innovante tout à fait unique.

Les amplificateurs font appel à la technologie d’amplification numérique Tripath qui apporte des performances exceptionnelles sous un volume extrêmement réduit. Certains Carot One sont équipés d’un étage d’entrée à tube qui apporte chaleur à la restitution.

Design, Fun, les Carot One sont réalisés dans un coffret en aluminium anodisé orange. De petites tailles, ils seront le compagnon idéal de votre smartphone, lecteur MP3, PC, Mac, lecteur CD ou tout autre source – dans une chambre, un bureau, un petit salon – à plusieurs (avec des enceintes) ou seul (avec un casque audio).

Le Carot One Ernestolo a été récompensé par le « Analog Grand Prix 2012» et le « Audio Excellence Award 2012 » au Japon . NOUVEAU: Carot One Paccolo, convertisseur numérique USB et Carot One Augustolo, pré phono MM/MC

PC ou MAC Lecteur CD

Casque Audio

Enceintes (actives pour Fabriziolo)

Smartphone, MP3 ou tablette

Contact: beautifulsound@free.fr

ON Magazine - Guide casques 201314

DÉJÀ TESTÉSAKG K520

• casque ouvert, supra auriculaire• 18 Hz - 24 kHz • HP : 40 mm (dyna-mique) • 32 Ω • 108 dB SPL/V • Puis-sance max. : 35 mW • Cordon : 3 m• Poids : 161 g

Intérêt

Audio-technicaATH-EW9

•Oreillettes closes, supra auriculaires•14 Hz - 24 kHz •HP : 28 mm (dyna-mique) •29 Ω •105 dB/mW •Puissance max. : 100 mW •Cordon : 0,6 + 1,0 m• Poids : 33 g •Accessoire : housse de transport

Intérêt

AKG Q460

• Casque semi-ouvert, supra auriculaire• 11 Hz - 29,5 kHz • HP : 40 mm (dyna-miques) • 32 Ω • 126 dB SPL/V • Puis-sance max. : 30 mW • Cordon : 0,5 et 3 m • Poids : 120 g

AKG Q701

•Casque ouvert, circum-auriculaire• 10 Hz - 39,8 kHz • HP : 45 mm (dyna-miques) • 62 Ω • 105 dB SPL/mW• Puissance max. : 200 mW • Cordon : 3 et 6 m • Poids : 235 g

Intérêt

Audio-TechnicaATH-W1000X

•Casque fermé, circum auriculaire •5 Hz à 42 kHz•HP : 53 mm (dynamique)•42 Ω•100 dB/mW •Puissance max. : 2000 mW•Cordon : 3 m •Poids : 350 g

100 € 500 €

200 € 460 €

AKG K 550

•Casque clos, circum auriculaire •12 Hz à 28 kHz •HP : 50 mm (dynamiques)•114 dB SPL/V • 32 Ω •Puissance max. : 200 mW • Cordon : 3 m •Poids : 305 g•Accessoire : jack 6,35 mm

Intérêt

300 €AKG K 540

•Casque semi-ouvert, circum auriculaire•18 Hz à 24 kHz • HP : 40 mm (dyna-miques) • 110 dB SPL/V • 32 Ω •Puis-sance max. : 35 mW •Cordon : 3 m •Poids : 230 g •Accessoire : jack 6,35

130 €

Intérêt

130 €

Audio-technicaATH-ES10

•Casque clos, semi-supra auriculaire•5 Hz à 40 kHz •HP : 53 mm (dyna-miques) •102 dB/mW •42 Ω •Puissance max. : 2 000 mW •Cordon : 1,2 m•Poids : 200 g •Accessoire : adaptateur jack 6,35, housse de transport, chiffon

470 €Audio-technicaATH-AD1000

•Casque ouvert, circum auriculaire•5 Hz à 40 kHz •HP : 53 mm (dyna-miques) •100 dB/mW •40 Ω •Puissance max. : 1 000 mW •Cordon : 3 m •Poids : 270 g •Accessoire : adaptateur jack 6,35

750 €

Intérêt

Intérêt Intérêt Intérêt

Pour voir le test complet d'un produit, cliquez sur son image.

http://www.focal.com/spiritone

Spécifications•Type : clos, supra-auriculaire•Réponse : 20 Hz à 20 kHz•HP : 40 mm (dynamiques)•Sensibilité : 104 dB/mW à 1kHz•Impédance : 32 Ω•Puissance max. : 100 mW•Cordon : 1,3 m•Accessoires fournis : mallette de rangement, adaptateur prise avion •Poids : 120 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Le DTX 501 p est un casque très léger qui a priori paraît sans prétention. Son look est assez banal, juste rehaussé par les habillages des coques de ses oreillettes en aluminium satiné. La construction ne paraît pas non plus très solide. L’armature peut se replier sur elle-même ou à plat et elle est d’une structure très légère.On peut aussi regretter que le DTX 501 p ne dispose pas sur son câble d’un microphone et de commandes pour piloter un baladeur ou un smartphone. Mais les reproches s’arrêtent là, car ce casque a également beaucoup de qualités et notamment certaines tout à fait exceptionnelles pour un modèle commercialisé à 80 €.Pour commencer, la fabrication, même si elle est d’origine chinoise, est à la hauteur de la réputation de la marque. L’assemblage est soigné. On se rend compte en y regardant de prés que les charnières et l’arceau, bien qu’à première vue un peu fragiles (comme le disions précédemment), sont renforcés par des pièces en métal. Ils devraient donc finalement garantir une résistance correcte.L’ensemble est livré avec une pochette de rangement rigide, à fermeture éclair, particulièrement fine et compacte de façon à pouvoir se glisser dans n’importe quel sac.

Les transducteurs de ce casque mesurent 40 mm de large et sont équipés de bobines mobiles de diamètre relativement réduit. Cependant, l’aspect de leur membrane striée révèle un bon travail d’optimisation et ils offrent des performances étonnantes.À l’écoute, le grave généreux et bien tenu du DTX 501 p saute immédiatement aux oreilles. La sensation d’espace et d’ampleur est telle que l’on a l’impression d’écouter un casque beaucoup plus imposant. Mais surtout, le médium est particulièrement chantant. Le DTX 501 p n’a pas son pareil dans sa gamme de prix pour faire ressortir l’atmosphère planante de morceau «Nowadays» de Yus ou mettre en lumière la voix ensorceleuse de Emily Jane White sur «The Preacher». Il ne cherche pas à en faire trop ou à offrir une restitution sur-définie. Il a une approche globale, mais très musicale qui fait mouche aussi bien sur de la musique classique baroque que sur du R’nB.Enfin, le confort qu’apporte le Beyerdynamic DTX 501 p est correct. Les mousses de ses écouteurs supra-auriculaires sont très moelleuses et épousent bien les pavillons des oreilles ce qui procure un bon filtrage des bruits extérieurs.

Beyerdynamic DTX 501 pSur le marché des jeans, le 501 est un standard indémodable de chez Levi’s. Chez Beyerdynamic, dans le monde des casques audio, cela semble aussi être un sacré numéro.

BEYER

ON Magazine - Guide casques 201316

80 €

Le Custom One Pro de Beyerdynamic est réellement un casque atypique et même hors du commun. Ce n’est pas un hasard si nous avons décidé de lui offrir la couverture de notre guide 2013 sur les casques audiophiles, car nous avons vraiment eu un gros coup de cœur pour ce modèle.Le Custom One Pro est un casque extrêmement massif, mais qui, grâce à son poids encore raisonnable (moins de 300 g), son bon confort, son haut niveau d’isolation phonique et son maintien correct même lorsque l’on est en mouvement rapide, pourra aussi bien servir à la maison, qu’au bureau, dans les transports ou en ballade. Son câble ne comporte pas de microphone et encore moins de commandes pour prendre les appels téléphoniques à partir d’un smartphone. Mais, il est amovible, ce qui permet de le changer par un modèle avec microphone. Ce casque Beyerdynamic est donc beau-coup plus polyvalent qu’il n’y parait au premier abord. D’autant qu’avec ses grosses oreillettes circum-auriculaires,

son excellente tenue en puissance et son registre grave phénoménal, il pourra aussi convenir aux DJ et à cer-tains professionnels du son.

Esthétique et soncustomisables

Malgré un prix de vente assez raison-nable (moins de 200 €) le Beyerdyna-mic Custom One Pro est un casque de fabrication allemande et non d’origine asiatique ce qui est suffisamment rare pour être souligné. Son armature, composée d’épaisses pièces de métal embouties, est typique des modèles Beyerdynamic haut de gamme.Le Custom One Pro peut en outre être classé dans la catégorie des casques fashion. En effet, son esthétique est personnalisable. Les faces externes en métal de ses oreillettes sont débou-lonnables et interchangeables. Beyer-dynamic propose plusieurs types d’habillage au style roots et rock’n roll avec des finitions en métal vieilli, imita-tion peau de croco, plaques dorées ou

cuivrées...Mais il n’y a pas que look du Custom One Pro qui est customisable. Il y a aussi le son. Chacune de ses oreillettes comporte un système d’évent bass-reflex à ouverture variable. De petites réglettes permettent très facilement, même lorsque l’on porte le casque sur les oreilles, de choisir le diamètre et le nombre d’ouvertures. Quatre positions sont proposées : «Light Bass», «Linear», «Vibrant Bass» et «Heavy Bass».

Un as pour les basses

Le Custom One Pro est muni de trans-ducteurs électrodynamiques de 45 mm de diamètre, propres à Beyerdy-namic. Ce ne sont pas des modèles de la gamme Tesla, mais on constate que, comme pour les Tesla, il s’agit de transducteurs de haute qualité, dont le moteur est très travaillé (pièce polaire en forme de pétales), pour concentrer au maximum le flux magnétique, et dont la membrane est conçue dans un matériau très recherché.

Beyerdynamic Custom One ProD’un gabarit très imposant et d’une construction semblant à toute épreuve, le Custom One Pro est personnalisable et constitue pour nous une des meilleures surprises de cette saison.

BEYER

ON Magazine - Guide casques 201318

Spécifications• Type : clos, circum-auriculaire• Réponse : 5 Hz à 35 kHz• HP : 45 mm (dynamiques)• Sensibilité : 96 dB/mW à 1 kHz• Impédance : 16 Ω• Puissance max. : 100 mW• Cordon : amovible de 1,5 m• Accessoires fournis : adaptateur jack 6,35 mm• Poids : 290 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Toutes ces attentions sont payantes, car à l’écoute ce modèle Custom One Pro a été pour nous le premier gros coup de cœur de cette édition 2013 de notre guide sur les casques audiophiles.Les réglages d’ouverture des évents des oreillettes apportent de réelles diffé-rences, parfaitement audibles.La position «Light Bass» donne un registre grave très tendu et détouré, la position «Linear» est plus neutre avec un grave légèrement boosté, mais très linéaire, tandis que les positions «Vibrant Bass» et «Heavy Bass» amplifient les basses de façon plus caricaturale.Pour nos essais, nous avons opté le plus souvent pour la position «Linear», parfois pour la position «Light Bass» lorsque le message demandait beaucoup de pro-preté et nous avons réservé les position «Vibrant Bass» et «Heavy Bass» à des écoutes à très bas volume sonore.Mais, ce que l’on doit retenir en priorité, c’est que nous nous sommes vraiment régalés avec le Beyerdynamic Custom One Pro. Ce casque développe des capa-cités dynamiques et des basses d’une

profondeur inouïes tout en délivrant un message très propre et précis même à très fort volume.Sur le morceau «We are Children» du groupe Tribes, la restitution alterne entre des passages très énergiques et des ba-lades tout en douceur. La voix cassée du chanteur est extrêmement bien rendue avec une superbe sensation d’espace et de présence.Sur notre extrait de test, Magnificat BWV 243 de Bach, le Beyerdynamic Custom One Pro n’offre pas la définition de cer-tains casques audiophiles très haut de gamme et les violons «savonnent» légè-rement. On entend néanmoins beau-coup de détails d’ambiance. L’image stéréophonique est ample et aérée et les voix des chœurs ont de beaux timbres.Malgré son approche radicale, le Beyer-dynamic Custom One Pro est donc un casque complet, qui offre d’excellentes performances sur la plupart des styles de musique, et ce pour un prix extrême-ment compétitif.

ON Magazine - Guide casques 2013 19

200 €

Spécifications• Type : semi-clos (charge accor-dée TriPort), supra-auriculaire• Réponse : n.c.• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : n.c.• Impédance : n.c.• Puissance max. : n.c.• Cordon : 1,2 m (avec micro-phone et commandes pour iPod/iPhone/iPad sur la version OE2i)• Accessoires fournis : mallette de rangement • Poids : 140 g• Prix : 150 € (OE2), 180 € (OE2i)

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Fidèle à son habitude, Bose nous livre avec l’OE2 un casque d’une esthétique sobre, mais d’une construction très soignée. Ce casque est disponible en finition blanche ou noire. Il dispose d’une armature très fine qui n’apparaît donc pas hyper robuste, mais en contrepartie, il est très léger (moins de 150 g).Ce casque existe en deux versions : OE2 avec câble standard et OE2i avec câble équipé d’un microphone associé à des commandes pour appareils Apple. Dans les deux cas, le cordon est amovible. On peut donc facilement le changer et pas-ser d’une version à l’autre, moyennant un petit supplément de coût pour l’achat du second câble.Conçu comme un modèle ultra nomade le Bose OE2 peut se mettre en boule, c’est-à-dire se replier à plat et sur lui-même. Il est livré avec une luxueuse pochette en simili cuir à fermeture éclair, très compacte et toute fine.Les oreillettes de ce casque sont équi-pées de transducteurs de 40 mm à large bobine mobile. Elles sont dotées de coussinets de type matelas (sans trou

au milieu) en mousse très moelleuse. Si le maintien est perfectible et l’isolation phonique très modérée, le confort est plutôt bon.À l’écoute, le Bose OE2 a le son d’un petit casque, entendez par là que sa réponse en fréquence n’est pas très large. Le re-gistre grave notamment est assez discret. Cependant, l’équilibre tonal reste suave, car l’aigu est tout doux et contrebalance bien la légèreté des basses. La restitution sonore n’est donc pas très percutante et incisive. On s’en rend immédiatement compte sur l’album «Pink Friday» de Nicki Minaj. Le son est doux et consen-suel, inhabituellement policé, un peu édulcoré. Le Bose OE2 privilégie l’harmo-nie plutôt que la dynamique. Il convient mieux à de la musique plus planante ou à certaines œuvres classiques. C’est un casque agréable, mais qui manque un peu de caractère. Son prix est en outre un peu trop élevé à notre goût par rapport à la concurrence. Dans la gamme Bose, nous lui préférons donc, parmi les modèles nomades, l’excellent AE2.

Bose OE2/OE2iPour compléter sa gamme de casques, Bose a récemment lancé un modèle ultra compact et mobile. Il est de type supra-auriculaire (non circum-auriculaire comme les autres modèles de la marque) et baptisé OE2 ou OE2i, selon la version (OE pour «Over-Ear»).

BOSE

ON Magazine - Guide casques 201320

150 €

Tout comme son aîné, le nouveau casque P3 est un modèle supra-auricu-laire conçu pour un usage nomade. Il en reprend aussi l’esthétique, dans les grandes lignes et de façon légèrement simplifiée. On retrouve ainsi les superbes branches torsadées en métal, la magni-fique finition, l’aspect très luxueux et raffiné que nous avions aimé avec le P5.Très élégant donc, le P3 peut aussi se targuer d’être fonctionnel. Pour com-mencer, c’est un poids plume qui pèse seulement 130 g sur la balance. Il peut se replier sur lui-même pour se ranger facilement dans un sac. Son cordon est détachable. Il comporte d’origine un microphone et des commandes compa-tibles avec les appareils Apple, mais un câble standard compatible avec toutes les sources est également fourni.Même s’il n’est pas d’un maintien extra-ordinaire (il peut avoir tendance à glisser du crâne lorsque l’on bouge de façon brusque), le P3 est très agréable à porter grâce aux coussinets de ses oreillettes sans creux au milieu, entièrement ten-dus de tissu. Il ne serre pas beaucoup les oreilles et, en conséquence, isole modé-rément des bruits ambiants. Cela évite d’être complètement coupé du monde extérieur.

À l’écoute, le P3 offre une restitution so-nore tout à fait dans la lignée de son aîné le P5. Son équilibre tonal est relative-ment neutre et les timbres ont une jolie définition. Ce casque est équipé de trans-ducteurs de 30 mm de diamètre spé-cifiques à la marque avec diaphragme en Mylar «laminé et aminci», ainsi qu’un moteur à aimant néodyme. Sa réponse en fréquence n’est donc pas très éten-due. Les deux extrémités du spectre sont un peu écourtées. Néanmoins, le grave est chaleureux avec beaucoup de rondeur tandis que l’aigu fait état de quelques brillances. Si l’on regrette un petit manque d’ouverture et d’aération, en revanche, la dynamique est correcte. Le P3 est ainsi agréable à écouter, aussi bien à bas qu’à fort volume sonore, sur la plupart des styles de musique (Gotye, Nicki Minaj, Estelle, Jessie J, Amy Wine-house, Keane, Aretha Franklin, Magnificat de Bach...).Au final, le Bowers & Wilkins P3 est donc un bon casque, dont son acqué-reur pourra être fier. Mais son prix nous semble un peu élevé par rapport à une concurrence aujourd’hui très agressive entre 100 et 200 €. On paye un peu ici le prestige de la marque.

Après le casque iconique P5 qui a beau-coup fait parler de lui pour son style

unique, la marque britannique lance un modèle plus démocratique, le P3.

B&W P3

190 €

Spécifications• Type : clos, supra-auriculaire• Réponse : 10 Hz à 20 kHz• HP : 30 mm (dynamiques)• Sensibilité : 111 dB/V à 1 kHz• Impédance : 34 Ω• Puissance max. : 50 mW• Cordon : 1,2 m avec microphone et commandes pour iPod/iPhone/iPad et mini-jack à 4 contacts• Accessoires fournis : coque rigide de rangement, câble stan-dard (avec prise mini-jack univer-sel à 3 contacts), adaptateur jack 6,35 mm • Poids : 130 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

ON Magazine - Guide casques 2013 21

BOWERS & WILKINS

ON Magazine - Guide casques 201322

Audio-technica ATH-RE70

•Casque clos, supra auriculaire •10 Hz à 24 kHz•HP : 40 mm (dynamiques) •42 Ω •Sensibilité : 100 dB/mW •Puis-sance max. : 500 mW •Cordon : 1,2 m• Poids : 150 g

Intérêt

Bowers & Wilkins C5

•écoteurs intra-auriculaires, semi-ouvert•HP : 8,5 mm environ (dynamiques)•Cordon : 1,15 m •Poids : n.c.•Accessoires : pochette de rangement, 3 paires d'embouts de rechange

Intérêt

Audio-technicaATH-ANC7b

•Casque clos, circum auriculaire, anti-bruit •5 Hz à 40 kHz •HP : 40 mm (dyna-miques) •109 dB/mW •300 Ω (mode «actif») •Cordon : 1 + 1,6 m •Poids : 200 g •Accessoires : mallette de transport, adaptateurs avion et jack 6,35, rallonge

BeyerdynamicT 50 p

•Casque clos, supra auriculaire •10 Hz à 23 kHz •HP : environ 35 mm (dyna-mique) •32 Ω •107 dB • Puissance max: 100 mW •Cordon : 1,2 m •Poids : 174 g•Accessoire : sacoche de transport

Intérêt

Bowers &Wilkins P5

•Casque fermé, supra auriculaire •10 Hz à 20 kHz •HP : 40 mm (dyna-miques) •26 Ω •Sensibilité : 120 dB • Puissance max. : 50 mW •Cordon : 2 x 1,3 m •Poids : 195 g •Accessoire : housse, câble avec microphone

100 € 250 €

180 € 150 €

BeyerdynamicT5p

•Casque clos, circum-auriculaire •5 Hz à 50 kHz •HP : 45 mm (dynamiques)•102 dB •32 Ω •Puissance max. :300 mW •Cordon : 1,2 + 3 m•Poids: 350 g •Accessoires : mallette de rangement, rallonge, adaptateurs "avion et jack 6,35

Intérêt

890 €BeyerdynamicDT440

•Casque ouvert, circum-auriculaire•5 Hz - 35 kHz •HP : 40 mm (dyna-miques) •32 Ω •95 dB •Puissance max: 100 mW • Cordon : 3 m • Poids : 320 g

230 €

Intérêt

140 €

Bose IE2

•Ecouteurs intra-auriculaires semi-ou-verts •HP : environ 12,5 mm •Cordon : 1,15 m •Poids : 18,5 g •Accessoires : 3 paires d'embouts "StayHear", 3 paires d'embouts "classiques", mallette de rangement

100 €Bose AE2

•Casque clos, circum auriculaire •HP : 40 mm (dynamiques) •Cordon : 1,6 m •Poids : 140 g •Accessoire : housse de rangement

300 €

Intérêt

Intérêt Intérêt Intérêt

DÉJÀ TESTÉSPour voir le test complet d'un produit, cliquez sur son image.

HP-800, le son avant tout!

Distribué en France par NeXT Audio - www.nuforce.com

NE600X & M

NE770X

NE700M

Icon HDP, iDo, UDac2

HAP-100, DAC-100

DAC & Ampli casque

Spécifications• Type : clos, supra-auriculaire• Réponse : 20 Hz à 20 kHz• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : 97 dB/mW• Impédance : 32 Ω• Puissance max. : 500 mW• Cordon : 1,2 m• Accessoires fournis : -• Poids : 71 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Le Cresyn Pastel est un micro-casque de conception ultra minimaliste, presque jetable sommes-nous tentés de dire. Son armature se compose d’une simple lame métallique souple, avec des découpes à ses deux extrémités servant de glissière aux petites oreillettes de forme ronde. La construction est visiblement écono-mique, mais elle est soignée, épurée et finalement très élégante. D’autant que le Pastel a un argument qui devrait beau-coup plaire aux filles : il est disponible dans de nombreux coloris (rose, mauve, turquoise, blanc, brun ou blond véni-tien).Sur le terrain, contrairement à ce que pourrait laisser penser sa conception sommaire, le Cresyn Pastel est agréable à porter. Les coussinets de ses oreillettes, de type matelas, n’offrent quasiment aucune réduction des bruits extérieurs, mais ils serrent très peu les oreilles, tan-dis que ce casque est extrêmement léger (moins de 80 g !).Équipé de beaux transducteurs de 40 mm de diamètre, le Cresyn Pastel est

également assez étonnant à l’écoute pour un modèle commercialisé à moins de 30 €. On ne va pas vous mentir en vous racontant que la restitution atteint des sommets de définition ou des re-cords de profondeur dans les basses. Elle affiche un équilibre légèrement physio-logique, avec un medium un poil creux et des aigus parfois un peu clinquants. Mais nous avons été très agréablement surpris par la santé du registre grave, légèrement chaleureux et aussi très dynamique et vivant. Nous avons aussi aimé la vivacité et la cohérence de la res-titution du Cresyn Pastel. Par rapport à des casques plus chers, il manque certes des informations, mais la musicalité est au rendez-vous. Le son n’est pas bouché ou confiné, les timbres sont agréables. Le Cresyn Pastel se laisse écouter avec plaisir sans agresser les oreilles. C’est un casque qui donne la pêche et, tout sim-plement, envie d’écouter de la musique. Au prix auquel il est proposé, c’est ce qu’on pouvait attendre de mieux.

Cresyn Pastel C300HCresyn est une marque coréenne qui fabrique des casques et écou-teurs pas chers, fun et colorés. Nous la découvrons avec le mignon et craquant modèle C300H également baptisé Pastel

CRESYN

ON Magazine - Guide casques 201324

28 €

Fondée en 1959, la société coréenne à l’origine de Cresyn s’appelait Daehan Phonograph Needle Factory. Elle fabri-quait à l’époque des cellules phono et des diamants. Les premiers casques vinrent à partir de 1981 et c’est en 2002 que la société prit le nom de Cresyn.La société fabrique aujourd’hui ses propres modèles, mais fournit aussi beaucoup de grandes marques en pro-duits «OEM». D’ailleurs, la marque japo-naise Phiaton, qui a était créée en 2008, est une émanation directe de Cresyn.Le Cresyn C510, que nous testons ici est un modèle léger, avec des écouteurs d’une forme particulière puisque le son est émis depuis deux endroits différents : il s’agit du principe «Dual Chamber Design» propre à la marque. Dès la pre-mière prise en main, ou plutôt la pre-mière écoute, on se dit «ah oui, dis donc ça fonctionne bien», surtout au regard du prix de vente annoncé de 40 €.Côté confort, c’est correct : les écou-teurs sont légers, tiennent bien en place et se font totalement oublier (pas de résonnance ou de bruissement du câble lorsque l’on se déplace). Par contre, du fait de la structure «Dual Chamber» l’iso-lation phonique (et cela dans les deux sens) est presque inexistante.

Côté fabrication, câbles simples, finition aluminium pour l’arrière des écouteurs. Il faudra voir comment l’ensemble vieillira dans le temps, mais la réalisation semble propre.À l’écoute sur le morceau «A Wither Shade of Pale» d’Annie Lennox, sur l’ensemble des tonalités aiguës du «clavecin» ou encore la magnifique voix puissante et cristalline d’Annie Lennox, le Cresyn fait des merveilles. Les graves sont un peu en retrait, ne favorisent pas une ampleur artificielle, mais globale-ment, l’ensemble est clair, précis, bien détaillé et hiérarchisé.Sur une écoute plus «jazzy» avec Harry Connick. Jr, morceau «Blue Light, Red Light», tous les instruments sont bien détaillés, les montées rapides des trombones et trompettes passent sans encombre, tandis que la contrebasse est bien présente un peu derrière tout au long du morceau. Comme sur l’écoute précédente, les basses sont moins mas-sives que sur d’autres modèles d’écou-teurs, mais pas absentes pour autant et d’une grande propreté.Le Cresyn C510E est un modèle très agréable à écouter, un excellent rapport restitution/prix, avec un son précis et sans fioriture.

Peu connue en France, Cresyn est une marque qui cumule plus de 50 ans d’expérience dans le monde de l’audio et propose des produits au rapport qua-

lité/prix décidément étonnant.

Cresyn C510E

40 €

Spécifications• Type : intra-auriculaire• Réponse : 15 Hz à 20 kHz• HP : 14,3 mm (dynamiques)• Sensibilité : 101 dB/mW• Impédance : 32 Ω• Puissance max. : 40 mW• Cordon : 1,2 m• Disponible en noir et en blanc• Accessoires fournis : petit sac en tissu de rangement, 4 paires d’embouts supplémentaires• Poids : 15 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

ON Magazine - Guide casques 2013 25

La refonte de la gamme de casques Denon s’est faite suite a une impor-tante étude marketing sur les habi-tudes, les goûts des audiophiles et des mélomanes nomades. Le résultat est une nouvelle collection scindée en quatre familles : Music Maniac, Urban Raver, Globe Cruiser et Exercise Freak. Cette nouvelle collection ne comporte que deux modèles Hi-Fi, l’AH-D7100 et l’AH-D600 (dont nous vous parlerons un peu plus tard). Ils sont naturelle-ment réunis au sein de la famille Music Maniac, mais les anciens modèles Hi-Fi

que nous connaissons bien, et notam-ment l’excellent haut de gamme AH-D7000, restent dans la gamme Denon pour encore quelque temps.

Un mélange de luxe, tradition et modernité

L’AH-D7100 est le successeur logique de l’AH-D7000. Il s’agit d’un produit fort luxueux dont l’ambition est d’offrir des performances hors-normes pour s’inscrire parmi les meilleurs casques

audiophiles du marché, toutes caté-gories confondues. Son style est un curieux mélange de tradition et de modernité et il a le mérite d’être tota-lement inédit, ne ressemblant à celui d’aucune autre marque.Les branches de l’arceau peuvent faire penser à un modèle fashion, provenant d’une marque créée par une star de la scène R’nB américaine. Elles sont réali-sées en matériau composite, renforcé par fibre de verre, dont l’apparence fait penser à du plastique. Compte tenu du standing de ce casque, ces pièces

Denon AH-D7100En 2012, Denon a renouvelé l’essentiel de sa gamme de casques et écouteurs. Cette refonte en profondeur, privilégiant une approche haut de gamme, a donné naissance à un nouveau modèle de référence, l’AH-D7100.

DENON26

1300 €

ON Magazine - Guide casques 2013

Spécifications• Type : clos, circum-auriculaire• Réponse : 5 Hz à 45 kHz• HP : 50 mm (électrodynamiques)• Sensibilité : 108 dB/mW• Impédance : 25 Ω• Puissance max. : 1 800 mW• Cordons : 3 m avec jack 6,35 mm ; 1,5 m avec mini-jack à quatre contacts, microphone, commandes pour iPod, iPhone et iPad• Accessoires fournis : housse de transport, pied support• Poids : 370 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

auraient mérité d’être en métal moulé. Mais pour le reste, la réalisation ne souffre aucune critique. Les coques des oreillettes sont en acajou véritable, sculpté à la main, tandis que les cous-sinets sont habillés d’une très belle peau, finement cousue et surpiquée, qui semble être du vrai cuir.Bien qu’il soit assez imposant et pèse plus de 300 g, l’AH-D7100 a été conçu pour être utilisé principalement à la maison, mais aussi en déplacement. Il est livré avec deux câbles interchan-geables. Le premier, équipé d’une prise jack 6,35 mm plaquée or, est constitué de conducteurs en cuivre très pur de grade OFC 7N. Le second, muni d’un connecteur mini-jack à quatre contacts, comporte un microphone et des commandes pour les appareils nomades Apple.Une housse de transport et un pied en métal sont également fournis pour permettre de ranger avec élégance l’AH-D7100.

Des transducteurs Free Edge Nano Fibre

Qui dit casque d’exception, dit forcé-ment transducteurs exceptionnels. L’AH-D7100 est donc muni de haut-parleurs très haut de gamme de 50 mm de diamètre, à membrane de type «Free Edge Nano Fibre», une exclusi-vité Denon certainement constituée de nanofibres polymères (mais la marque ne donne pas d’information sur ce point). Un important travail de recherche a été effectué autour de ces haut-parleurs afin d’éviter toute réso-nance parasite ou coloration.L’optimisation de la charge acoustique de ces transducteurs, grâce aux coques en acajou sculptées et accordées à la main, s’est également accompagnée d’une étude sur la forme des coussi-nets des oreillettes. Ces coussinets, constitués d’une mousse extrêmement moelleuse, apportent un haut niveau de confort et d’isolation acoustique. Ils

adoptent une découpe pentagonale (pour mieux entourer les pavillons auditifs) et une épaisseur asymétrique (afin de mieux positionner les trans-ducteurs, légèrement désaxés vers l’avant, face aux conduits auditifs).

Des performances théâtrales

À l’écoute, l’AH-D7100 montre immé-diatement qu’il s’agit d’un modèle sans concession, d’un haut niveau d’exigence. Le fait de changer de câble de liaison, de source ou de résolu-tion pour le fichier audio s’entend immédiatement. Une petite lourdeur dans le bas du spectre, un manque de définition dans le haut du spectre est aussitôt souligné. Mais heureuse-ment, l’AH-D-7100 reste conciliant. Son impédance nominale est basse (il peut donc être alimenté par tous types d’appareils) et, s’il révèle les défauts de la source ou les limites du fichier que l’on écoute, il évite aussi de trop les souligner. La restitution sonore reste toujours agréable, sans acidité ou agressivité.L’équilibre tonal est légèrement phy-siologique avec un grave extrêmement profond et un haut du spectre assez brillant. Cependant, il nous semble un peu moins typé qu’avec certaines réalisations précédentes de Denon et notamment l’AH-D7000. Les basses sont moins en avant. La transcription a perdu un peu de caractère, mais a gagné en neutralité. Nonobstant, elle reste toujours aussi grandiose, presque théâtrale.Dés les premières notes de musique, sur le morceau «Losing You» de So-lange on remarque la superbe spatiali-sation, les nappes de basses synthéti-sées parfaitement posées et modulées. Les détails de mixage, les petits sons d’ambiance sont extrêmement bien détaillés. La somme d’informations distillées est énorme, mais l’ensemble reste parfaitement cohérent et naturel.

Sur le Choral «Jesu, meine Freude» de la Cantate BWV 147 de Bach avec Anne Queffélec au piano, le jeu de l’instrument a beaucoup de matière et de velouté. L’AH-D7100 réussit le tour de force de conserver à la fois un son chaleureux, décrivant parfaitement les résonances du corps du piano, tout en offrant un très bon suivi mélodique.Notre extrait de Magnificat BWV 243 de Bach est quant à lui dynamique, énergique auréolé d’une scène stéréo-phonique immense, superbement défi-nie, avec des voix somptueuses.Enfin, sur la chanson «The Preacher» d’Emily Jane White, l’accompagne-ment à la basse est très dense. L’écoute est toujours chaleureuse, mais aussi ouverte et aérée. Les sifflantes de la voix d’Emily sont légèrement mises en avant, mais ne deviennent absolument pas agressives. C’est très beau, à la fois intimiste et très généreux.Le Denon AH-D7100 est donc une réussite. Parmi les casques à plus de 1000 €, c’est un modèle sur lequel il faudra désormais compter.

27ON Magazine - Guide casques 2013

Le Denon AH-NCW500 est un modèle de luxe pour grands voyageurs. Il s’ins-crit dans la mouvance des nouveaux casques haut de gamme, antibruit et sans fil, comme on en trouve chez Sony ou Parrot. C’est aussi un des modèles les plus chers de cette catégorie. Il se doit donc d’être parfait en tous points et d’emblée il se singularise par un dessin fort original. Contrairement à beaucoup de ses concurrents antibruit, l’AH-NCW500 est un casque supra-auriculaire et non circum-auriculaire. Sa qualité de finition est superbe et nous apprécions tout particulièrement l’élégance de la version argent avec des habillages en cuir marron qui évoque le style de l’aviation civile des années 70. La qualité de fabrication est elle aussi de premier ordre. Nous avons été très impressionnés par le système de triple glissières métalliques permettant d’ajuster la hauteur des oreillettes.Sur le plan fonctionnel, l’AH-NCW500 est également une belle réussite. Il peut être utilisé en mode passif ou avec son circuit électronique antibruit activé. En mode Bluetooth sans fil, de larges boutons situés sur le dessus des oreil-lettes donnent la possibilité de prendre un appel téléphonique tandis qu’une grosse molette crantée sert à ajuster le volume sonore. Pour le transport,

l’AH-NCW500 se replie à plat et peut se glisser dans sa luxueuse pochette molletonnée de rangement.Sur le terrain, le Denon AH-NCW500 nous a très favorablement impres-sionnés par le confort et le niveau d’isolation acoustique qu’apportent les coussinets en forme de matelas bien moelleux de ses oreillettes. En revanche, nous émettrons quelques réserves sur ses prestations sonores. En mode passif avec la liaison filaire, nous avons trouvé l’esthétique sonore trop sombre et portée sur les graves. L’activation du système antibruit, dont l’action est bien dosée, mais modérée, a permis de gagner un peu en lumière et de découvrir d’intéressantes per-formances, notamment en matière de dynamique, de profondeur du grave et de définition, malgré des colorations et un équilibre tonal, encore une fois, un peu trop chaleureux.Finalement, c’est en liaison Bluetooth AptX que nous avons obtenu les meilleurs résultats, en utilisant l’appli-cation Denon Travel pour appareils iOS ou Android qui intègre un égaliseur paramétrique. Nous avons alors réussi à obtenir de l’AH-NCW500 des basses magistrales, un son très propre, des médiums et aigus bien détaillés avec une image sonore pleine d’ampleur.

Denon AH-NCW500L’AH-NCW500 fait partie de la collection «Globe Cruiser» de Denon. Sa référence intègre la mention «NC» qui désigne la présence d’un système antibruit (Noise Cancelling), tandis que la lettre «W» indique qu’il s’agit d’un casque sans fil (Wireless) de type Bluetooth.

28 ON Magazine - Guide casques 2013

480 €

Spécifications• Type : clos, supra-auriculaire, à liaison Bluetooth compatible AptX et système antibruit électronique• Réponse : 5 Hz à 37 kHz• HP : 40 mm (électrodynamiques)• Sensibilité : 110 dB/mW• Impédance : 32 Ω• Puissance max. : 1 000 mW• Cordon : amovible de 1,4 m• Accessoires fournis : mallette de rangement, câble de recharge USB, batterie intégrée d’une autonomie de 10 h, adaptateur avion• Poids : 270 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Spécifications• Type : clos, circum-auriculaire• Réponse : 5 Hz à 45 kHz• HP : 50 mm (électrodynamiques)• Sensibilité : 108 dB/mW• Impédance : 25 Ω• Puissance max. : 1 800 mW• Cordons : 3 m avec jack 6,35 mm ; 1,5 m avec mini-jack à quatre contacts, microphone, commandes pour iPod, iPhone et iPad• Accessoires fournis : housse de transport• Poids : 365 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

DENON29ON Magazine - Guide casques 2013

550 €

DenonAH-D600

L’AH-D600 est une version allégée du modèle phare de Denon, l’AH-D7100. Il n’en demeure pas moins un casque haut de gamme, particulièrement performant.

Le Denon AH-D600 reprend exactement la même forme et la même struc-ture que l’AH-D7100 dont vous avez pu lire le test dans les pages précédentes. Il est à peine moins lourd puisqu’il ne pèse que 5 grammes de moins (365 g contre 370 g) et pourtant, il est commercialisé à un prix plus de deux fois moindre. Tout comme l’AH-D7100, c’est un casque de type circum-auriculaire, qui se destine, du fait de son poids important, à un usage sédentaire, à la maison, bien que ses oreillettes closes en feront aussi un bon allié dans les transports ou au bureau.La différence la plus importante entre l’AH-D600 et l’AH-D7100 tient dans les coques des oreillettes. Elles sont en bois massif usiné pour le modèle haut de gamme alors qu’elles font appel à un matériau de synthèse plus classique pour l’AH-D600. Cela change naturel-lement un peu le comportement de la charge acoustique. On remarque aussi que, si la qualité de fabrication et la finition sont exemptes de défaut, les matières utilisées sont un peu moins luxueuses notamment pour ce qui est des peaux façon cuir qui habillent les coussinets de l’arceau et des oreillettes.Pour la section acoustique, l’AH-D600 ressemble par contre beaucoup à l’AH-D7100. Il utilise des transducteurs presque identiques, juste un peu moins affinés, à membranes de type «Free Edge Nano Fibre» de 50 mm de dia-mètre.Pendant nos essais, nous avons retrou-

vé avec l’AH-D600 le même excellent niveau de confort qu’avec l’AH-D7100 et nous avons pu comparer la restitution des deux casques, pratiquement en instan-tané. De prime abord, les esthétiques sonores proposées par les deux mo-dèles sont proches et l’on peut dire que l’AH-D600 possède des qualités excep-tionnelles pour un casque audiophile parfois soldé à moins de 300 euros. On note cependant rapidement de nom-breuses différences. L’AH-D600 offre un peu moins de chaleur, de matière sur les timbres. Il est plus dans l’énergie, la dynamique avec toujours un grave franc et massif et aussi, peut-être, une image stéréophonique un peu plus aérée. La définition est également un peu moindre avec l’AH-D600. Sur notre extrait habituel du Magnificat BWV243 de Bach, l’AH-D7100 présente des timbres légèrement plus harmonieux, mais la transcription de l’AH-D600 est elle aussi très détaillée avec de belles tessitures. L’AH-D600 ne va donc pas aussi loin que l’AH-D7100, mais pour un prix beaucoup plus abordable, il réalise déjà de belles prouesses tout particulièrement dans la profondeur des basses fréquences, la tenue en puissance, l’ampleur de la scène sonore ou la propreté globale de la restitution.

Ergo n’est pas une marque née de la dernière pluie. Au contraire, ses ori-gines remontent à plusieurs décennies, du temps où elle s’appelait encore Jec-klin Float, et ses produits n’ont rien de nouveau. Mais il s’agit d’une marque suisse totalement à part, qui fait figure d’extra-terrestre dans le monde du casque audio et propose des modèles réellement uniques et différents. Aussi, comme nous n’avons pas encore parlé d’elle, avons-nous décidé de lui accor-der cette année un coup de projecteur.

Le concept Air Motion Transformer

Elaboré par Oskar Heil, le concept Air Motion Transformer (AMT) diffère

fondamentalement du principe des transducteurs électrodynamiques traditionnels que l’on trouve sur la plupart des casques. Ils se basent sur une membrane plissée en accordéon qui rappelle celle de certains twee-ters que l’on rencontre sur quelques enceintes Hi-Fi High End. De plus, la mise en vibration de l’air s’effectue par « pincement » de ses molécules au niveau des replis de la membrane. Cette spécificité de fonctionnement présente plusieurs avantages.En premier lieu, c’est l’ensemble de la surface de la membrane qui est motrice. En raison de sa structure en accordéon, elle est ainsi capable de déplacer un volume d’air jusqu’à cinq fois plus important que celui que met-trait en mouvement un transducteur

électrodynamique de surface iden-tique. Par ailleurs, toujours en raison de son principe de fonctionnement par pincement, le système est capable de propulser les molécules d’air à une vitesse supérieure à celle des déplace-ments réels de sa membrane. Autant de points favorables à une excellente réponse aux transitoires et aux impul-sions musicales.

Un casque très ouvert...

Le casque Ergo AMT se base donc sur deux transducteurs de ce type (fabri-qués par la société helvétique Precide SA) dont la surface de la membrane, une fois dépliée, est de 175 x 88 mm.

Ergo AMTBasé sur des transducteurs Heil de type Air Motion Transformer (d’où l’appellation AMT), ce casque extra-terrestre se caractérise par un son aérien et ultra-rapide.

ERGO

ON Magazine - Guide casques 201330

1100 à 2775 €

Ils forment deux panneaux radiants plans que portent les oreillettes du casque.Une particularité qui a conduit Ergo à doter l’AMT d’un design assez par-ticulier. En effet, contrairement aux casques traditionnels dont les coussi-nets viennent prendre fermement ap-pui sur les oreilles de l’auditeur, ici un large arceau garni de mousse repose sur le sommet de la tête. Si les pan-neaux plans se trouvent en vis-à-vis des oreilles de l’auditeur, ils en restent distants de quelques millimètres. Seule une petite bande de mousse vient prendre un très léger appui derrière le pavillon des oreilles pour stabiliser le casque. En pratique, pour l’auditeur, tout se passe donc comme s’il se trou-vait à proximité de deux enceintes de type panneau. Il s’agit, en somme, de la notion de casque ouvert poussée à l’extrême.

Un amplificateur spécifique

Autre particularité qui présente cer-taines contraintes : les transducteurs AMT ne sont pas directement com-patibles avec la sortie casque tradi-tionnelle que portent les appareils de salon ou les lecteurs nomades.Le casque Ergo AMT doit donc être ali-menté par un amplificateur spécifique. Pour cela, la marque propose plusieurs solutions. En premier lieu, il est pos-sible de piloter l’Ergo AMT depuis les sorties haut-parleurs d’un ampli Hi-Fi grâce à un adaptateur spécial qui est commercialisé à 250 €.Ensuite, il est possible d’utiliser l’ampli casque universel AMP 1 vendu à moins

de 500 €, mais l’idéal pour les audio-philes les plus puristes est d’utiliser l’amplificateur AMP 2 (1 675 €) spéci-fiquement conçu pour le casque AMT. Ce dernier est conçu autour d’étages en classe A. Il est capable de délivrer une puissance de 3 W qui peut mon-ter jusqu’à 10 W, en classe AB, pour la restitution des envolées dynamique. Présenté sous forme d’un petit boîtier, cet amplificateur dispose d’un réglage de volume. En effet, il est conseillé de le connecter directement à la source et non à la sortie casque d’un équipe-ment. Plusieurs types d’entrées sont disponibles. Deux fiches RCA permet-tront son raccordement aux sources les plus courantes. Cependant, dans un contexte audiophile, il est vive-ment conseillé d’utiliser les entrées symétriques, sur fiches XLR, dont il est pourvu.

À l’écoute : une sensa-tion de liberté

La mise en place du casque est un peu déroutante. En effet, son positionne-ment inhabituel a de quoi surprendre et, au départ, il semble être posé en équilibre sur le sommet de la tête. En revanche, une fois la position conve-nable trouvée, il est vrai que la sen-sation de liberté est prépondérante. En dépit de ses dimensions et de son poids, l’Ergo arrive à se faire oublier. Il en va de même pour la restitution du message sonore. Ici encore, elle n’a pas grand-chose de commun avec celle des casques traditionnels. Ce n’est d’ailleurs pas dans la profondeur des basses ou la montée dans les aigus qu’il faudra chercher à distinguer l’Ergo

des autres casques. Il faut, avant tout, s’attacher à la précision et au détail qu’offre la restitution. En effet, il nous semble que la rapidité et les capacités dynamiques du système AMT se tra-duisent plus par une extrême précision du message sonore délivré que par des démonstrations excessives rendant la restitution peu réaliste.Ici, nous sommes dans le domaine de la subtilité, de la finesse et du micro-détail. La restitution bénéficie d’un réalisme et d’un naturel qui pourra la faire sembler un peu discrète pour certains, mais elle a l’avantage de ne pas être caricaturale. L’écoute de l’Ergo AMT est extrêmement proche de celle que pourraient délivrer des enceintes de très haute qualité.

Spécifications• Type : oreillettes de type panneau ouvertes• Réponse : 20 Hz à 20 kHz• HP : Air Motion Transformer• Sensibilité : 100 dB• Impédance : 3 Ω• Puissance max. : 3000 mW• Cordons : 3 m• Accessoires fournis : -• Poids : 650 g• Prix : de 1 100 à 2 775 €(selon l’ampli choisi)

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

ON Magazine - Guide casques 2013 31

Spécifications• Type : oreillettes de type pan-neau ouvertes• Réponse : 20 Hz à 20 kHz• HP : 55 mm (dynamiques)• Sensibilité : 96 dB (Ergo 1), 94 dB (Ergo 2)• Impédance : 100 Ω• Puissance max. : 400 mW• Cordons : 3 m• Accessoires fournis : -• Poids : 380 g• Prix : 245 € (Ergo 1),330 € (Ergo 2)

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Pour proposer des casques dont les prix sont moins élevés que celui de l’AMT et, surtout, directement compatibles avec tous types de sources, Ergo a mis au point les modèles 1 et 2. Ces deux casques reprennent une structure en matériau composite, identique à celle de l’AMT. Cependant, leurs transducteurs sont totalement différents puisqu’il s’agit d’unités électrodynamiques et non d’Air Motion Tranformer. Ces transducteurs équipés d’un sérieux moteur à aimant néodyme, mesurent 55 mm de diamètre.Les Ergo 1 et 2 sont donc beaucoup plus légers que l’Ergo AMT. Leur poids dé-passe à peine 350 g et ils sont donc plus confortables à porter.Les deux modèles, Ergo 1 et Ergo 2, sont en outre de conceptions techniques très proches. L’Ergo 2 est juste une version améliorée de l’Ergo 1. Ses transducteurs bénéficient d’une membrane un peu plus fine et légère. De plus, leur réponse en fréquence est filtrée par le biais de deux petites résistances calibrées et un condensateur au polypropylène.À l’écoute des Ergo 1 et 2, on retrouve en grande partie la sensation de liberté et d’espace grandiose présente sur le modèle AMT. Bien que ces casques soient dépourvus de coussinets et fonctionnent en charge totalement ouverte, la resti-tution du spectre grave reste tout à fait convaincante et le message sonore est particulièrement propre, exempt de coloration. La restitution possède un bon relief et une excellente définition des timbres. L’image stéréophonique est

particulièrement détaillée.Comme avec l’Ergo AMT, ces casques ne présentent aucune isolation acoustique vis-à-vis des bruits extérieurs. Ils sont donc à réserver à un usage sédentaire à la maison dans un milieu calme. Vu leur poids et surtout leur armature très imposante, cela semble presque inutile de le préciser.En contrepartie, la structure très parti-culière de ces casques apporte, comme pour l’Ergo AMT, une grande sensation de liberté, d’aération, d’ouverture et évite l’impression de surchauffe lors des écoutes prolongées.Enfin, précisons les quelques diffé-rences à l’écoute entre l’Ergo 1 et l’Ergo 2. Elles sont ténues et néanmoins bien présentes. La restitution de l’Ergo 2 est en effet légèrement plus chaleureuse et moelleuse, avec des timbres qui semblent avoir plus de matière et une meilleure définition sur les petits détails que sur l’Ergo 1.Dans les deux cas, il s’agit de produits à part, hors-norme, qui s’adressent aux mélomanes (plutôt amateurs de voix et de musique sur instruments acoustiques) qui aiment se poser tranquillement dans leur canapé ou dans un fauteuil pour écouter de la musique, sans rien faire d’autre, et se moque du look à la «Star Trek» de leur casque.

Ergo 1 & 2Les casques Ergo 1 et 2 reprennent exactement la même apparence que l’Ergo AMT, mais ils comportent une différence de taille : ils sont équipés de traditionnels transducteurs électrodynamiques.

ERGO

ON Magazine - Guide casques 201332

245 €

330 €

Etymotic Research Inc. est une société américaine, basée dans l’Illinois non loin de Chicago, qui se consacre exclu-sivement à la fabrication d’écouteurs intra-auriculaires et de produits qui y sont directement liés. Elle est très impliquée dans les domaines de la recherche, de l’éducation et de l’au-diométrie. Elle produit des systèmes d’aide à l’audition, fait campagne pour la protection auditive des jeunes et des plus grands, développe des modèles pour les militaires et les amateurs de tir. Mais elle s’adresse aussi aux musi-ciens, aux professionnels du son et, plus simplement, aux mélomanes.Son modèle ER-4 est le fleuron de sa gamme. Il existe sous plusieurs versions et nous l’avons reçu dans sa mouture ER-4S (avec un «S» à la fin de la référence pour Studio). Cette paire d’écouteurs est livrée dans une petite mallette en plastique dont la présenta-tion évoque celle d’un kit médical ou d’un outil de mesure professionnel. La présentation de l’objet en elle-même n’a rien de luxueuse. La construction

des coques des écouteurs utilise un solide plastique noir juste estampillé d’un marquage de quelques chiffres. On remarque cependant les câbles de raccorde-ment torsadés, la prise mini-jack coudée très robuste et les mini-prises de branchement au niveau des oreillettes qui permettent de changer de câble. La réalisation est donc extrêmement professionnelle et sans fioriture esthétique d’au-cune sorte.Cet aspect très professionnel se confirme avec le contenu de la mal-lette. Il comporte plusieurs types d’embouts en mousse modelable à mémoire de fourme (façon boules Quiès), en silicone à triple couronne et des embouts arrondis dans une sorte de mousse très compacte un peu collante (c’est la première fois que nous en voyons de ce genre). En complément, une pince «cravate» est fournie afin d’accrocher le câble au vêtement, ainsi qu’une petite housse de transport et deux paires

de filtres acoustiques permettant de modifier légèrement la restitu-tion sonore des écouteurs ER-4S.

Ergonomie pertur-bante, mais trèsefficace

Les écouteurs Etymotic ER-4S sont équipés de transducteurs à armature balancés, accordés indi-viduellement. Il s’agit de modèles haut de gamme, de type ACCU-Driver, exclusifs à la marque.Les oreillettes du ER-4S sont donc extrêmement compactes, formant chacune une sorte de tube d’à peine plus de 6 mm de diamètre. Elles conviendront donc à toutes les oreilles même les plus petites. De plus, elles sont prévues pour s’enfoncer relativement profondément dans les conduits auditifs. En matière d’écouteurs intra-au-riculaires, Etymotic pousse en

Etymotic Research ER-4S microProLa marque Etymotic vient d’arriver en France, précédée d’une excellente réputation auprès des musiciens et pro-fessionnels. Certains disent même qu’elle conçoit parmi les meilleurs écouteurs intra-auriculaires au monde. Vérification avec le modèle haut de gamme ER-4S.

ETYMOTIC RESEARCH

ON Magazine - Guide casques 201334

300 €

Spécifications• Type : écouteurs intra-auriculaires• Réponse : 20 Hz à 16 kHz• HP : armatures balancées• Sensibilité : 90 dB SPL/0,1 mV à 1 kHz• Impédance : 100 Ω• Niveau max. : 122 dB SPL• Cordons : 1,5 m• Accessoires fournis : 3 paires d’embouts souples à triple collerette, 2 paires d’embouts en mousse à mémoire de forme, 2 paires d’em-bouts en mousse arrondis, mallette de rangement, adaptateur jack 6,35 mm, 2 paires de filtres acoustiques, mini-pochette de transport, pince-cravate• Poids : n.c.

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

effet le bouchon auriculaire très loin. Une vidéo sur le site web de la marque indique comment installer les écou-teurs. Lorsque l’on utilise les embouts à triple collerette des ER-4S, il faut les enfoncer en faisant un quart de tour ce qui donne un peu l’impression de se visser les écouteurs dans les oreilles. C’est forcément un peu perturbant au début. Mais cela présente un avantage indéniable. Les ER-4S procurent une iso-lation acoustique étonnante. Les bruits ambiants sont atténués de 35 à 42 dB ce qui permet d’entendre bien mieux la musique et ses détails sans avoir à pousser le volume sonore.Il est aussi important de noter qu’Ety-motic propose un service d’embouts moulés sur-mesure pour pratiquement tous ses modèles d’écouteurs. À notre avis, ces embouts sont le moyen d’obte-nir le meilleur des ER-4S. Le service devrait être disponible en France à partir de janvier 2013 dans les magasins Audika et devrait coûter de l’ordre de 150 €.

Une transparence et une définition excep-tionnelles

À l’écoute, l’Etymotic ER-4S possède des qualités, et aussi des défauts, que l’on obtient qu’à partir des meilleurs écou-teurs à armature balancée. Au chapitre des défauts, on note tout d’abord, un bas du spectre extrêmement dégraissé. Ensuite la restitution sonore est très «intériorisée». On entend par là que l’image stéréophonique se forme litté-ralement au centre du crâne. Certains utilisateurs trouveront cela perturbant. Mais on peut aussi beaucoup apprécier cette sensation d’être dans une bulle sonore, très intime, presque totalement isolé (acoustiquement) du monde exté-rieur.La courbe de réponse des écouteurs ER-4S peut aussi paraître, au premier abord, particulière. Etymotic, qui, ne l’oublions pas, a entrepris des recherches pous-

sées en audiométrie, a une courbe cible pour ses écouteurs qui présente une bosse d’environ 10 dB entre 1 000 et 5 000 Hz. Cela permettrait, d’après la marque, la perception la plus naturelle possible. Et, il faut bien le recon-naître, la transparence sur les voix, la notion de présence qu’offrent les écouteurs ER-4S atteignent des som-mets. Les résultats sont à la hauteur des tout meilleurs écouteurs intra-auriculaires à ar-mature balancée que nous connaissions, c’est-à-dire les Phonak Audéo PFE232 ou encore les Shure SE535 qui valent tout de même près de 500 € chacun.Sur la chanson «Blue Velvet» de Lana Del Rey, la chanteuse a des accents divins. Jamais avons-nous entendu sa voix avec autant de pureté, de déli-catesse. La transcription est ensorce-lante, les timbres sont d’une définition superbe, tout en conservant un magni-fique velouté, une douceur totalement naturelle. La fin de la chanson (qui ne dure que 2 mn 37) arrive trop vite et l’on aimerait pouvoir écouter une version longue.La restitution des écouteurs ER-4S peut sembler typée, mais elle est, à notre sens, d’une cohérence parfaite.Le morceau «The Preacher» d’Emily Jane White est également un moment d’ex-tase. Les écouteurs ER-4S apportent une transcription extrêmement intime et proche de la voix d’Emily. Les moindres inflexions, inspirations, bruits de lèvres sont audibles tout en restant parfaite-ment naturels.Les Etymotic ER-4S sont réellement des écouteurs de référence dans leur do-maine. Si vous adhérez à leur concept et à leur approche de la restitution sonore, ils sont capables de vous emmener très loin.

35ON Magazine - Guide casques 2013

Spécifications• Type : clos, supra-auriculaire• Réponse : 20 Hz à 20 kHz• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : 110 dB/1 mW/1 kHz• Impédance : 32 Ω• Puissance max. : n.c.• Cordons : 3 câbles, un classique, un avec micro et bouton pour smartphone, un avec micro et 3 boutons pour iPod/iPhone/iPad• Accessoires fournis : mallette de rangement, adaptateur jack 6,35 mm, adaptateur avion• Poids : n.c.

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Ferrari by Logic3 R200La marque Logic3 vient de lancer sous licence Ferrari toute une gamme de casques et écouteurs audio haut de gamme. Le modèle R200, au look très tra-vaillé, fait partie de la collection Scuderia.

ON Magazine - Guide casques 201336

260 €

Logic3 est une marque anglaise spécia-liste des accessoires pour ordinateur por-table, smartphone, tablette et console de jeu. Sous la licence de la célèbre marque d’automobiles sportives Ferrari, elle vient de lancer toute une gamme de casques, écouteurs et même stations d’écoutes. Cette gamme se divise en deux collec-tions : «The Ferrari Cavallino Collection» dans un style très luxueux, raffiné, sobre et un esprit «Grand Tourisme» ; «The Fer-rari Scuderia Collection» avec un look plus agressif et un esprit «course de Formule 1».Le R200, que nous vous présentons ici, fait partie de la seconde collection. Cela se voit immédiatement à ses habillages rouges Ferrari et aux logos du cheval cabré sur fond jaune qu’il porte sur ses oreillettes. Cependant, son apparence reste de bon goût et d’une certaine dis-crétion, contrairement à son grand frère le P200, beaucoup plus excentrique.Le Ferrari by Logic3 R200 est disponible en deux versions, blanche ou noire. Il s’agit d’un modèle supra-auriculaire de poids modéré. Il peut se replier sur lui même et il est livré avec sa jolie mallette de rangement affichant une élégante fini-tion façon fibre de carbone tressée. Dans cette mallette, on trouve un adaptateur jack 6,35 mm, un adaptateur avion et pas moins de trois câbles : un classique, un

second avec microphone et commande pour smartphone et enfin un troisième plus spécifique aux produits Apple.Le design du R200 est particulièrement recherché et très soigné : les solides charnières en métal, les branches légè-rement torsadées également en métal, la grille métallique avec perforations en forme de diamant sont du plus bel effet. Néanmoins, lorsque l’on y regarde de prêt, quelques éléments font un peu trop «plastique».Sur le terrain, le confort et le maintien sont corrects, mais n’ont rien d’exception-nel. La restitution sonore est quant à elle agréable et sympathique. On se rend vite compte que l’esthétique visuelle du Lo-gic3 R200 a été beaucoup plus travaillée que son esthétique sonore. Mais malgré des performances sans grande prétention, on ne note pas de défaut rédhibitoire. Le son est ample, chaleureux avec un aigu assez clair et aéré. La définition globale est une peu en retrait et les extrémités du spectre sont écourtées, mais l’équilibre tonal est cohérent.Le Ferrari by Logic3 R200 n’est donc pas un mauvais casque. Il est même plutôt d’un bon agrément d’utilisation. Mais son prix de vente nous semble très élevé, plus lié au prestige de la marque qu’aux réelles performances acoustiques.

FERRARI

Spécifications• Type : clos, circum-auriculaire • Sys-tème antibruit : mono-capteur, alimenté par deux piles AA • Réponse : 20 Hz à 20 kHz • HP : 40 mm (électrodynamiques) • Sensibilité : 110 dB/1 mW/1 kHz • Impé-dance : 32 Ω • Puissance max. : n.c. • Cordons : 3 câbles dont un classique, un avec microphone et un bouton pour smartphone, un avec microphone et trois boutons pour iPod/iPhone/iPad • Acces-soires fournis : mallette de rangement, adaptateur jack 6,35 mm, adaptateur avion • Poids : n.c.

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Ici, plus d’habillages rouges flashy. Place à plus de sobriété et de classe. Le T350 est un casque relativement massif, mais très chic. À l’instar du R200 de la «Ferrari Scuderia Collection», il est d’un design très soigné, mais d’un tout autre genre. Deux versions sont disponibles : l’une avec revêtements en cuir brun et l’autre avec peau teintée noire. La construction du T350 apparaît plus luxueuse, mais aussi plus solide, plus sérieuse que le R200 même si les glissières de l’arceau semblent encore une fois un peu brinquebalantes. Les grosses branches métalliques galbées qui portent les oreillettes, le large bandeau et les gros coussinets des oreillettes ont une apparence très cossue.Le T350 n’est pas pliable et il est aussi beaucoup plus lourd que R200.

Cependant, son poids reste acceptable pour un usage nomade. L’équipement fourni va d’ailleurs dans ce sens, puisqu’il comporte une luxueuse mallette de transport, un adaptateur pour prise avion et trois câbles (avec et sans microphone et commandes pour smartphones classiques ou appareils Apple).Pendant nos essais, nous avons constaté que ce casque Logic3 n’est pas tout à fait de type circum-auriculaire. En effet, les creux aux centres des coussinets de ses oreillettes ne sont pas suffisamment larges pour que de grands ou moyens pavillons auditifs y entrent totalement. Malgré cela, le confort et le maintien sont de très bon niveau et l’isolation acoustique passive reste correcte.Pour écouter de la musique, il semble

obligatoire d’activer le système antibruit ce qui est un peu dommage d’autant que sur le modèle que nous avons testé, il produisait un souffle assez clairement audible. La mise en route du système se fait en appuyant sur le logo chromé du cheval cabré de l’oreillette droite. L’efficacité du réducteur de bruits extérieurs est modérée. On note des performances intéressantes avec une bonne dynamique et un espace sonore assez vaste. Mais l’esthétique sonore du T350 est (à notre goût) beaucoup trop artificielle. L’aigu est trop brillant, agressif et manquant de définition lorsque l’on pousse le volume. Les timbres sont sales et les basses semblent Lourdes, mal modulées.Bref, vous l’aurez compris, nous ne conseillons pas ce casque.

Ferrari by Logic3 T350Plus coûteux que le R200, le T350 fait

partie de la «Ferrari Cavallino Collection». D’un design et d’une finition luxueuse, il

est équipé d’un système actif antibruit.

ON Magazine - Guide casques 2013 37

360 €

Spécifications• Type : clos, circum-auriculaire• Réponse : 6 Hz à 22 kHz• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : 104 dB/1 mW à 1 kHz• Impédance : 24 Ω• Puissance max. : n.c.• Cordons interchangeables : 1,25 m standard et 1,2 m avec com-mande et microphone pour iPod/iPhone/iPad• Accessoires : mallette de rangement, housse de transport, adaptateur jack 6,35 mm, adapta-teur prise avion• Poids : 225 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Le casque Spirit One de la marque d’enceinte Hi-Fi française Focal a été dès sa sortie en mars 2012 un gros succès. Il a même été couronné à la rentrée d’un prix fort prestigieux, l’Award 2012-2013 du meilleur modèle audiophile nomade décerné par l’EISA (European Imaging and Sound Association). Cependant, Focal ne s’est pas endormi sur ses lauriers fraîchement coupés. S’appuyant sur les retours d’expérience des premiers utilisateurs, il a apporté quelques subtiles modifications au Spirit One. Ainsi les quelques fragilités ont été corrigées, les pièces sensibles ont été renforcées. Des détails de finition ont été améliorés notamment au niveau des plastiques d’habillage de l’arceau qui sont maintenant revêtus d’un matériau caoutchouteux du plus bel effet.La mallette de transport a été aussi redessinée et affinée. Celle que nous avons reçue pour notre test portait la mention «Qobuz Edition» inscrite sur une luxueuse plaque en métal, car un modèle spécial a été lancé en partenariat avec le service français de musique HD en ligne. Cette mallette contient désormais deux câbles interchangeables enrobés d’une superbe gaine textile : l’un traditionnel avec prise mini-jack à trois contacts, l’autre avec microphone et commandes pour appareils Apple et prise mini-jack à quatre contacts.Il est aussi à noter que le Focal Spirit One peut maintenant être choisi en finition blanche ou noire.Pour le reste, l’essentiel a été conservé. Le Spirit One est un casque à oreillettes closes de type circum-auriculaire. De prime abord, il peut sembler assez imposant, mais il est finalement plus compact qu’il n’y paraît. En effet, ses oreillettes sont d’assez petite taille et

l’arceau, relativement fin, épouse de très près la forme du crâne. La finition mélangeant métal brossé et revêtements caoutchouteux est superbe. Le Focal Spirit One est aussi fort fonctionnel. Il peut se replier à plat et il est livré avec une housse de transport, des adaptateurs prise avion et jack 6,35 mm en plus de ses deux cordons interchangeables et de sa mallette de rangement.Équipé de transducteurs de 40 mm de diamètre à diaphragmes en Mylar métallisé (titane), le Spirit One délivre une restitution sonore neutre avec juste une petite pointe de chaleur dans le bas du spectre. Ses oreillettes appuient fermement sur les tempes (mais un peu moins qu’auparavant) et enferment de façon assez serrée les pavillons auditifs de l’utilisateur. Le confort s’en ressent un peu, mais reste appréciable grâce aux épais coussinets, tandis que le maintien est excellent et que le niveau d’isolation phonique est très poussé.À l’écoute, le Focal Spirit One se montre d’une belle franchise et assez dynamique. Sa réponse en fréquence n’est pas démesurément large et il ne cherche pas à en faire trop dans l’extrême grave ou l’extrême aigu. La transcription est détaillée, bien équilibrée sur tous les genres musicaux. L’aigu affiche un beau filé et une très belle définition. L’image stéréophonique est correctement aérée et la musique s’exprime avec liberté.

Focal Spirit OneSorti, il y a un peu moins d’un an le premier casque de la marque française Focal a immédiatement connu un vif succès. Ayant bénéficié depuis de quelques subtiles améliorations, il est toujours un des mo-dèles les plus intéressants de sa catégorie.

FOCAL

ON Magazine - Guide casques 201338

200 €

ON Magazine - Guide casques 2013 39

FOSTEXFostex est une marque japonaise bien connue des professionnels du son, des musiciens ou dans le domaine du Home Studio, mais pour l’instant elle souffre d’un gros déficit de popularité auprès du grand public. C’est dommage, mais cela devrait s’arranger, car les produits Fostex sont souvent extrêmement bien pensés, fiables, performants, d’un bon rapport qualité/prix. Le casque d’entrée de gamme TH-5BB nous le prouve. Il s’agit d’un modèle à mi-chemin entre un supra-auriculaire et un circum-auriculaire. Ses oreillettes sont effet très larges et isolent déjà de façon correcte des bruits ambiants, mais leurs coussinets, eux aussi très larges, reposent sur les pavillons auditifs et non autour.Ce casque est d’une construction basique et sans fioriture. Cependant, il a le mérite de ne faire penser à aucun autre et de ne pas être un clone d’un modèle Sony, Philips, Beats ou WeSC. C’est donc un modèle original. Nous n’irons pas jusqu’à dire qu’il est d’une robustesse à toute épreuve, mais ses armatures et coques en plastique, ses glissières et son arceau composés de lames métalliques, paraissent d’une conception saine et solide.Le Fostex TH-5BB est un casque que

l’on peut utiliser de façon nomade ou sédentaire. Il comporte un câble inamovible de 1,2 m avec mini-jack (sans microphone pour smartphone) et il est livré avec une rallonge de 1,5 m avec jack 6,35 mm.Pour la balade, il tient correctement sur la tête sans trop serrer les oreilles. Il n’est pas fait pour courir ou se trémousser dans tous les sens, mais son poids raisonnable est un atout. Pour la maison, il est d’un confort suffisant pour être porté longuement et n’étouffe pas trop les oreilles.Surtout, à l’écoute, malgré ses transducteurs de petite taille, le Fostex TH-5BB est extrêmement convaincant. Il délivre une restitution chaleureuse, avec des basses bien campées et aussi une belle ouverture dans le médium. La définition n’est pas poussée au maximum. Par contre, la restitution est extrêmement vivante, naturelle, bien aérée, avec des timbres d’un superbe équilibre. Il s’agit de performances d’un niveau rare pour un modèle à moins de 100 €. Le Fostex TH-5BB est un casque que l’on prend vraiment beaucoup de plaisir à écouter, que ce soit à volume faible ou élevé et sur tous les styles de musique. C’est un de nos coups de cœur de la saison.

Les casques Fostex arrivent en France. Découverte à travers un

modèle d’entrée de gamme, extrê-mement prometteur quant à la

qualité des produits de la marque.

Fostex TH-5BB 65 €

Spécifications•Type : clos, circum-auriculaire•Réponse : 20 Hz à 20 kHz•HP : 30 mm (électrodynamiques)•Sensibilité : 96 dB•Impédance : 44 Ω •Puissance max. : 100 mW•Cordon : 1,2 m avec mini-jack•Accessoire fourni : rallonge de 1,5 m avec jack 6,35 mm •Poids : 250 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Spécifications•Type : clos, supra-auriculaire•Réponse : 16 Hz à 20 kHz•HP : 40 mm (électrodynamiques)•Sensibilité : n.c.•Impédance : n.c.•Puissance max. : n.c.•Cordon : amovible 1,4 m avec microphone et commandes pour iPod/iPhone/iPad et prise mini-jack à 4 contacts•Accessoires fournis : bandeau métallique de taille différente, housse de rangement •Poids : 195 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Le casque Harman/kardon CL («CL» pour classique) apparaît immédiatement comme un produit très sérieux, luxueux même, et fabriqué avec beaucoup de soin. Ce n’est absolument pas un pro-duit d’amateur. On découvre avec lui un style nouveau qui ne ressemble pas à du «déjà vu» et qui va être la marque de fabrique des casques Harman/kardon. Ses oreillettes de forme rectangulaire et son arceau métallique très épuré lui donnent un aspect bien particulier. Ce n’est d’ailleurs pas la seule originalité de ce casque, car son arceau en acier dépoli est démontable et interchangeable. Ainsi, en fonction du volume de son crâne et de l’épaisseur de sa chevelure, l’utilisateur a le choix entre deux arceaux de tailles différentes, tous deux fournis dans l’em-ballage d’origine en même temps qu’une belle sacoche de transport en similicuir. Un bandeau légèrement rembourré, fixé par le biais de lame-ressorts, complète ensuite le dispositif afin d’assurer un ajustage automatique et un bon maintien. Grâce à cette astuce, sa légèreté et ses oreillettes supra-auriculaires munies de coussinets intégraux en mousse à mé-moire de forme, l’Harman/kardon CL est très confortable à porter et isole de façon correcte des bruits extérieurs. On note juste, lorsque l’on est en mouvement, que

l’arceau produit quelques bruits de cliquetis métal-liques et des résonances assez marquées.Pour ce qui est des perfor-mances sonores, l’Harman/kardon CL est plutôt une réussite. Il offre un son chaud et rond, vraiment agréable, pas ultra dyna-mique ou percutant, mais assez vivant. La restitution est consistante, envelop-pante et l’on ne s’ennuie pas. Les basses sont imposantes, parfois un peu trop présentes sur certains morceaux, mais ce trait de caractère est compensé par un registre médium relativement ouvert alors que le haut du spectre est très doux, sans trace d’agressivité. L’équilibre tonal de ce casque est donc clairement descendant. L’aigu n’est pas très aéré ou transparent, mais ne nuit pas à la sensa-tion d’espace ou d’ampleur. La tenue en puissance de l’Harman/kardon CL est en outre très bonne. Il est capable de délivrer des niveaux sonores importants tout en offrant un son propre, sans remontée de la distorsion.Ce casque est donc une alternative inté-ressante à des modèles comme le Bowers & Wilkins P5, les Philips Fidelio M1 et L1 ou le Focal Spirit One.

Harman/kardon CLLa marque américaine, Harman/kardon, connue pour ses ensembles Home Cinéma au design très raffiné, vient de se lancer sur le marché des casques et écouteurs audio. Mais elle a derrière elle l’expé-rience de tout un groupe qui compte de grands spécialistes de l’acoustique comme JBL ou AKG.

ON Magazine - Guide casques 201340

200 €

H/K

Spécifications• Type : clos, circum-auriculaire, liaison Bluetooth compatible AAC et AptX• Réponse : 16 Hz à 20 kHz• HP : 40 mm (électrodyna-miques)• Sensibilité : n.c.• Impédance : 32 ohms• Puissance max. : n.c.• Cordon : amovible 1,4 m avec prise mini-jack• Accessoires fournis : bandeau métallique de taille différente, housse de rangement, câble de recharge par USB• Alimentation : piles rechar-geables (fournies)• Poids : environ 270 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Le Bluetooth a beaucoup progressé ces derniers mois. Les modes de transmission avec codec audio AAC ou AptX se généralisent sur les nouveaux périphériques mobiles. Ces modes sont capables d’apporter une qualité d’écoute proche de celle du CD-Audio ou, du moins, comparable à celle de très bons fichiers compressés en MP3 ou WMA. Comparativement au mode EDR, utilisé auparavant, qui était parfois pire qu’une mauvaise transmission FM, cela représente un pas qualitatif de géant et de fait, les casques audiophiles équipés d’une liaison Bluetooth deviennent maintenant réellement intéressants.L’Harman/kardon BT (BT pour Bluetooth) s’inscrit dans cette mouvance. Outre sa liaison filaire depuis un câble amovible, il permet d’écouter de la musique ou prendre des appels téléphoniques sans fil, grâce à sa liaison Bluetooth compatible à la fois avec les codecs AptX et AAC (ce qui est rare).Ce casque reprend exactement les mêmes codes esthétiques et le même type de fabrication avec arceau métallique interchangeable que son

petit frère, le modèle CL. Cependant, ses oreillettes sont plus grosses puisqu’elles sont de type circum-auriculaire.Sur le terrain, on ne retrouve pas tout à fait le même confort qu’avec le CL (le BT est plus lourd), mais cela reste satisfaisant. On note également que l’arceau génère quelques bruits de résonance métallique lorsque l’on est en mouvement et que le niveau d’isolation phonique n’est pas très élevé pour un casque circum-auriculaire.Comme avec le CL, la restitution sonore de l’Harman/kardon BT est chaleureuse et physiologique, mais cette fois-ci complètement dans l’excès. En liaison Bluetooth, la qualité de transmission est correcte, mais cela manque de définition globale, le son est un peu sale. En liaison filaire, les performances sont nettement meilleures, mais l’esthétique sonore reste caricaturale avec des basses lourdes, souvent répétitives, et un aigu brillant qui devient parfois trop incisif et agressif. Lors d’écoute à faible volume sonore, ce peut être agréable, mais, dès que l’on pousse le volume, on entend immédiatement des colorations. Pour un tarif de 250 euros, ce sont des résultats un peu décevants.

Harman/kardon BTD’un gabarit plus imposant que le modèle CL, l’Har-man/kardon BT reprend l’esthétique de son petit frère et, comme sa référence l’indique, apporte une liaison sans fil Bluetooth.

41

250 €

ON Magazine - Guide casques 2013

Spécifications• Type : clos, circum-auriculaire• Système actif antibruit : simple capteur intérieur• Réponse : 20 Hz à 20 kHz• HP : 40 + 15 mm (électrodyna-miques)• Sensibilité : 97,5 dB/1 mW• Impédance : 32 Ω• Puissance max. : n.c.• Cordons interchangeables : 1,37 m avec microphone et com-mandes pour iPod/iPhone/iPad et mini-jack à 4 contacts, 1,37 m classique avec prise à 3 contacts• Accessoires fournis : mallette de rangement, adaptateur avion, adaptateur jack 6,35 mm • Poids : 356 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Avec ce casque haut de gamme, Klipsch a clairement choisi sa cible : celle des gros modèles de chez Beats by Dr. Dre, SMS by 50 ou encore Soul by Ludacris. Le Mode M40 est donc, comme ses concurrents directs, doté d’un système antibruit électronique, alimenté par une petite pile, que l’utilisateur peut activer ou désactiver à sa guise.Le packaging est luxueux. Le Klipsch Mode M40 peut se replier sur lui-même et il est fourni avec deux câbles inter-changeables (avec et sans microphone pour smartphone), ainsi qu’une belle sacoche de transport réalisé dans une magnifique peau façon cuir.La réalisation de ce casque est également très luxueuse et particulièrement robuste. La finition est un mélange de plastiques translucides, de surfaces noir mat en caoutchouc velouté et d’habillages cuivrés. L’arceau est très épais et les charnières sont massives. Chaque oreillette intègre un double transducteur coaxial deux voies, ce qui est très rare dans le domaine des casques même de très haut de gamme. En effet, les graves sont ici pris en charge par un transducteur de 40 mm et le haut du spectre est confié à un second transducteur, placé juste devant le premier, équipé d’une membrane de 15 mm.

Sur le terrain, le Klipsch Mode M40 est capable parfois de performance étonnantes, mais présente aussi quelques fâcheux défauts qui pour certains utilisateurs seront rédhi-bitoires. De prime abord, il paraît assez confortable, mais à la longue du fait de son poids conséquent et du couple de serrage trop important qu’exerce son arceau, il peut devenir fatigant et donner l’impression d’avoir la tête dans un étau. En compensation, ce casque isole de façon passive déjà très bien des sons extérieurs tandis que l’action de son système antibruit, lorsqu’il est activé, s’avère assez modérée et ne dénature donc pas trop la restitution sonore.À l’écoute, on note que le Klipsch Mode M40 offre une restitution très chaleureuse avec des graves très profonds et présents que certains jugeront envahissants. La défini-tion globale est plutôt bonne, le son est très propre, mais l’image manque d’ouverture et les timbres d’aération tandis que la dynamique est un peu lisse. Ce casque peut se montrer impressionnant sur de la musique moderne, il est possible de pousser le volume sonore sans ressentir de saturation. Par contre, sur les instruments acoustiques, les voix, il manque de naturel et de vivacité.

Klipsch Mode M40Le Mode M40 est le modèle le plus ambitieux de la gamme Klipsch. D’une taille imposante et d’un look accrocheur, il met en pratique des technologies haut de gamme dont un système actif antibruit et des transducteurs coaxiaux deux voies.

ON Magazine - Guide casques 201342

350 €

Comme son prédécesseur, le Klipsch Image One II est un casque compact et très léger de type supra-auriculaire, conçu pour les utilisateurs nomades. Si la première mouture était déjà très réussie sur le plan esthétique et au niveau de l’ergonomie, celle-ci va encore plus loin. Le câble classique de raccordement a été remplacé par un câble avec microphone et commandes compatibles iPhone, iPod ou iPad. La construction est restée assez légère, mais la qualité s’est améliorée. Le casque Klipsch est livré avec une solide petite mallette de rangement. Il peut se replier à plat et sur lui-même et il prend très peu de place lorsqu’il est rangé dans sa sacoche. Il est aisé de le glisser dans un sac ou une valise.Le confort est également bien étudié et en progrès par rapport au modèle de première génération. Les coussinets des oreillettes sont bien rembourrés et prennent la forme de matelas sans trou ni creux au milieu, avec juste quelques petites découpes et perforations pour que le son puisse passer. Pour un casque supra-auriculaire, c’est une solution beaucoup plus confortable que les cous-

sinets de forme annulaire dans lesquels les pavillons auditifs ne rentrent qu’à moitié et sont, de fait, presque toujours de travers.

On peut aussi ajouter que ce casque Klipsch tient bien en place

et offre une assez bonne isolation phonique face aux bruits de l’extérieur.Pour assurer un rendu sonore puissant, le Klipsch Image One II est doté de transducteurs de 40 mm de large, armés de gros moteurs à aimant néodyme et de bobines mobiles de large diamètre. Ces transducteurs sont capables de délivrer des basses très fournies, voir un peu trop. À l’écoute, le registre grave est très ample et chaleureux. Cela est plutôt agréable, lorsque l’on écoute à volume sonore modéré (ce qui est conseillé pour la santé de vos oreilles) ou dans les transports en commun où les bruits de roulement et de machinerie peuvent avoir tendance à masquer les basses. Cela peut également être sympa sur de la musique moderne d’autant que le Klipsch Image One II délivre un registre médium d’une belle présence et d’une bonne définition, une image stéréo ample et aérée, avec une bonne dynamique et du punch. Cependant, sur les voix, les instruments acoustiques ou lorsque l’on écoute dans un milieu calme, les basses paraissent souvent trop présentes. Certains utilisateurs apprécie-ront cette approche, d’autres trouveront l’esthétique sonore caricaturale.

Le Klipsch Image One II est la seconde version du modèle Image One «tout court»

que nous avons testé dans notre guide 2012. Plus fonctionnel et confortable, il

offre aussi une restitution sonore beaucoup plus charpentée que son prédécesseur.

Klipsch Image One II

150 €

Spécifications•Type : clos, supra-auriculaire• Réponse : 16 Hz à 23 kHz• HP : 40 mm (électrodynamiques)• Sensibilité : 110 dB/1 mW• Impédance : 32 Ω• Puissance max. : n.c.• Cordon : 1,4 m avec microphone et commandes pour iPod/iPhone/iPad et mini-jack à 4 contacts• Accessoires fournis : mallette de rangement, adaptateurs jack 6,35 mm, adaptateur prise avion• Poids : 138,3 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

ON Magazine - Guide casques 2013 43

KLIPSCH

Spécifications•Type : clos, supra-auriculaire•Réponse : 20 Hz à 20 kHz•HP : 40 mm (électrodynamiques)•Sensibilité : 92 dB SPL/50 mV/1 kHz•Impédance : 34 Ω à 1 kHz•Puissance max. : n. c.•Cordon : 1,3 m amovible avec micro-phone et commandes pour iPod/iPhone/iPad et mini-jack à 4 contacts•Accessoires fournis : sacoche de ran-gement, dé-doubleur de prise mini-jack•Poids : 135 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Ultimate Ears était une marque cali-fornienne, née en 1995, à Irvine, dans un garage (en Californie, c’est une tradition). Créée par deux ingénieurs du son, afin de répondre aux besoins des musiciens sur scène, elle fut à l’origine du concept des oreillettes IEM (In-Ear Monitor). Elle devint ensuite, en l’espace de 10 ans, un des plus grands spécialistes des écouteurs intra-auricu-laires haut de gamme principalement à l’intention des professionnels du son ou des musiciens, mais aussi d’un public d’audiophiles connaisseurs. Sa gamme comporte encore aujourd’hui de très nombreux modèles d’écouteurs avec embouts moulés sur-mesure.La marque a été rachetée en 2008 par la société Suisse Logitech pour 34 millions de dollars et ce rachat a donné naissance en 2012 à une nou-velle entité plus tournée vers le grand public, Logitech UE cumulant l’expé-rience des deux marques dans l’audio. L’UE 4000 est le plus petit modèle de la première gamme de casques de cette nouvelle marque. Mais il possède déjà un look immédiatement identifiable avec une qualité de finition étonnante pour un produit vendu à moins de 100 €. D’un style jeune et branché, il est disponible en trois finitions différentes aptes à plaire aussi bien aux filles

qu’aux garçons : noir & blanc, noir total et rose fuchsia.Non content d’être beau et seyant, l’UE 4000 est également très confortable à por-ter. Ses coussinets sont fermes et moelleux à la fois, le poids du casque est très modéré, le niveau d’isolation phonique est de bon niveau pour un modèle supra-auriculaire et le main-tien est excellent, même lorsque l’on est en mouvement. On apprécie aussi que l’UE 4000 soit livré avec une belle sacoche molletonnée de transport, un câble amovible avec microphone et un dé-doubleur de prise mini-jack per-mettant de brancher deux casques sur une même source.À l’écoute, le Logitech Ultimate Ears 4000 ne déçoit pas non plus. Sa restitu-tion sonore, bien qu’un peu écourtée dans le grave, est généreuse et cha-leureuse, avec un registre médium pas ultra défini, mais bien détaillé et har-monieux, un aigu d’une clarté correcte, une bonne sensation d’espace. Elle est surtout très cohérente, agréable et musicale. Elle ne cherche pas à en faire trop, ce qui est préférable, et privilégie le naturel, la spontanéité.

Logitech UE 4000Fruit du rachat et de la fusion de la marque Ultimate Ears, la nouvelle entité Logitech UE a lancé à la rentrée 2012 sa première gamme de casques avec trois modèles répondant parfaite-ment aux tendances actuelles.

LOGITECH

ON Magazine - Guide casques 201344

100 €

http://www.tonemove.com/

Spécifications•Type : clos, circum-auriculaire•Réponse : 10 Hz à 20 kHz•HP : 40 mm (dynamiques)•Sensibilité : 102 dB SPL/1 mW à 1 kHz•Impédance : 68 Ω•Puissance max. : 200 mW•Cordons interchangeables : 1 m avec microphone et commandes, 2,5 m standard•Accessoires : housse de range-ment, adaptateur jack 6,35 mm•Poids : 238 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Il n’y a pas que les stars de la scène Rap et R’nB américaine qui ont le monopole des marques de casques audio fashion. Ici, on est dans un tout autre style musical, plus Rock, lourd et métallurgique, avec un groupe emblématique du Heavy Metal, Motörhead.Conçus et fabriqués par la société suédoise Krusell, les casques et écouteurs Motörheadphönes ont pour slogan «By rockers for rockers». Plusieurs groupes et artistes les soutiennent déjà : les membres de Rammstein. Les Girlschool, Dee Snider des Twisted Sister, Michael Starr des Steel Panther ou encore Oscar Dronjac de Hammerfall.Le Motörizer qui nous intéresse ici est le modèle haut de gamme de la marque. De type circum-auriculaire, il se destine aussi bien à un usage en balade que sédentaire. Son poids est raisonnable et il est livré avec deux câbles interchangeables, dont un avec microphone.Le look change de ce que l’on a l’habitude de voir. Il privilégie un style basique et industriel, presque «garage». Les oreillettes adoptent une finition rustique en plastique granité, les charnières sont en forme de gros boulons, les cordons sont revêtus de gaines en textile et

l’arceau est composé de grosses tiges en matériau synthétique.Avec ses coussinets en velours, le Motörizer est agréable à porter et ne sert pas trop la tête. Il n’a pas de réglage de hauteur, mais celui-ci se fait automatiquement grâce aux ailettes souples de l’arceau.À l’écoute, les performances sont d’excellent niveau pour un casque commercialisé à moins de 150 €. Certes, le Motörizer n’est pas totalement neutre et donne son interprétation personnelle de la musique. Cette interprétation est cependant très différente de celle qu’offrent les casques de rappeurs. Ici, les registres haut-médium et aigu sont très clairs, brillants, incisifs (amateurs de douceur passez votre chemin). L’équilibre global est physiologique, mais les basses ne sont absolument pas lourdes ou baveuses. Au contraire, elles sont très dynamiques et percutantes avec une bonne notion de profondeur. La restitution sonore est globalement aérée, d’une définition correcte, avec de l’espace. Elle est surtout extrêmement énergique et rapide. Cela fait mouche sur du Hard Rock, mais ce n’est pas non plus désagréable sur du Jazz, du Classique ou même de la Soul.

Motörheadphönes MotörizerAprès les rappeurs américains, c’est au tour de Motörhead, l’un des groupes de Rock et de Heavy Metal parmi les plus «bankable» de se lan-cer sur le marché des casques audio. Pari réussi avec le Motörizer.

MOTÖRHEADPHÖNESON Magazine - Guide casques 201346

130 €

ON Magazine - Guide casques 2013 47

Beats By Dr. DreeStudio

•Casque circum-auriculaire, antibruit•HP : 40 mm (dynamiques) •Cordon : 1,3 + 1,3 m •Poids : 370 g •Accessoire : mallette de transport, adaptateurs «avion» et jack 6,35 mm, câble iSoniTalk avec micro pour iPhone et Blackberry

Intérêt

Koss PortaPro

•Casque ouvert, supra auriculaire•15 Hz - 25 kHz •HP : 36 mm (dyna-miques) •60 Ω • 103 dB SPL/1 mW•Cordon : 1,2 m •Poids : environ 55 g•Accessoire : Housse en similicuir

Intérêt

Denon AH-D510

•Casque clos, circum-auriculaire •8 Hz à24 kHz •HP : 42 mm (dynamiques) •32 Ω •101 dB SPL/mW •Puissance max. : 1000 mW •Cordon : 1,3 m + rallonge de 3,5 m •Poids : 153 g •Accessoire fourni : adaptateur mini-jack/jack 6,35

DenonAH-D7000

•Casque clos, circum-auriculaire • 5 Hz à 45 kHz •HP : 50 mm (dynamiques)•108 dB/mW •25 Ω •Puissance max. : 1 800 mW •Cordon : 3 m •Poids : 370 g

Intérêt

JVC HA-RX900

•Casque clos, circum auriculaire •7 Hz à 26 kHz •HP : 50 mm (dynamiques) •64 Ω•106 dB/1 mW •Puissance max. :1500 mW •Cordon : 3,5 m •Poids : 350 g

230 € 1000 €

70 € 150 €

Grado SR80i

•Casque ouvert, supra auriculaire•20 Hz à 20 kHz •HP : 40 mm (dyna-miques) •32 Ω •Sensibilité : 98 dB SPL/1 mV •Cordon : 3 m •Poids : 135 g

Intérêt

185 €Denon AH-NC800

•Casque clos, circum-auriculaire, antibruit •5 Hz à 28 kHz •HP : 42 mm (dynamiques) •105 dB/mW •40 ΩPuissance max. : 100 mW •Cordon : 1,5 + 0,7 m •Poids : 180 g •Accessoires : mallette, prise avion, rallonge

100 €

Intérêt

300 €

v-Jays

•Casque semi-ouvert, supra-auriculaire•25 Hz - 20 kHz •HP : 40 mm (dyna-miques) •24 Ω •98 dB SPL à 1 kHz•Puissance max. : 50 mW •Cordon : 0,6 + 0,7 m •Poids : 59 g

80 €t-Jays Three

•Ecouteurs intra-auriculaires •15 Hz à 25 kHz •HP : 10 mm (dynamiques) •16 Ω•98 dB à 1 kHz •Cordon : 0,6 + 0,7 m•Poids : 8 gEcouteurs

100 €

Intérêt

Intérêt Intérêt Intérêt

DÉJÀ TESTÉSPour voir le test complet d'un produit, cliquez sur son image.

Spécifications• Type : intra-auriculaire• Réponse : 20 Hz à 20 kHz• HP : 11 mm (dynamiques)• Sensibilité : 100 dB +/-3 dB• Impédance : 32 Ω• Puissance max. : 3 mW• Cordon : 1,1 m sans microphone sur la version 600X (disponible sur le modèle 600M)• Accessoires fournis : 3 paires d’embouts de tailles différentes• Poids : 12,5 g• Prix : 30 € et 35 € pour la version NE-600M avec microphone et commandes pour smartphone

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Une écoute agréable, des détails de sons ou d’instruments dont on ne soupçon-nait pas l’existence, une bonne hiérar-chisation entre les voix et les différents instruments, de la douceur, de la préci-sion… sur un vieux disque du groupe Genesis («Selling England by the Pound» sortit en 1973 chez Virgin), que l’on pen-sait pourtant bien connaître, la restitu-tion sonore est un vrai régal.Vous l’aurez donc compris : bien qu’ils ne coûtent que 30 €, ces écouteurs NuForce NE-600X nous ont épatés. Ils supportent sans problème la comparaison avec des modèles jusqu’à quatre fois plus chers.Certes, ils ne payent pas de mine. Niveau design, c’est du tout simple, NuForce a opté pour des coques en plastique tubulaires en finition noire et argentée et des câbles qui, selon la version choisie, peuvent prendre une teinte rouge, noir ou citron vert.Le confort est bon. En extérieur, en situation de marche, dans un lieu public bruyant, ces écouteurs NuForce s’en sortent très bien. Peu «d’échos» du frot-tement des câbles sur les vêtements par exemple. Le niveau d’isolation acous-tique est très correct. Et, très bon point,

ces intra-auriculaires tiennent bien aux oreilles. Pas besoin de les remettre en place sans arrêt.Mais surtout, les NuForce NE-600X apportent un confort d’écoute inégalé dans leur catégorie de prix. On peut les utiliser pendant des heures, même à niveau soutenu, sans trop ressentir de fatigue auditive.Tout à l’heure, nous avons parlé de musique électronique, mais les perfor-mances sont également excellentes sur de la musique classique. Sur le Requiem de Mozart sous la direction d’Herbert Von Karajan (Polygram Polydor 1962-1995) la restitution de cet enregistre-ment complexe est très honorable. On n’obtient pas la définition dans le grave et sur les voix d’écouteurs ultra haut de gamme, mais le rendu est clair, aéré et agréable.Cette paire d’écouteurs NuForce NE-600X est donc vraiment séduisante. Elle constitue un choix ultra raisonné, à ache-ter quasi les oreilles fermées, pour soi, pour le Noël du petit neveu, pour faire plaisir à un ami. Un excellent rapport qualité/prix.

NuForce NE-600XCes écouteurs intra-auriculaires ont été encensés par cer-tains critiques américains. Après les avoir écoutés, nous pouvons confirmer que c’est justifié.

NUFORCE

ON Magazine - Guide casques 201348

30 €

Conçu principalement pour un usage sédentaire à la maison (bien que certains utilisateurs l’emploieront sûrement aussi en déplacement), le HP-800 est doté de larges oreillettes circum-auriculaires semi-closes. Son design est extrêmement sobre puisqu’il adopte des lignes très simples et épurées, sans aspérité, et une finition uniforme gris anthracite métallisé. Seules deux plaques dorées, incrustées au centre des coques des oreillettes et gravées du logo NuForce, apportent une petite touche de luxe. Livré avec deux câbles interchangeables (un gros et long pour la maison, l’autre plus fin et court pour la balade) ainsi qu’une housse de rangement en simple tissu noir, le Nu-Force HP-800 est un casque qui va à l’es-sentiel. Son arceau, assez basique, est en matériau plastique et muni d’un bandeau serre-tête élastique qui assure un réglage automatique de la hauteur des oreil-lettes. La construction paraît solide tandis que les coques des oreillettes bénéfi-cient d’une attention toute particulière puisqu’elles sont en alliage d’aluminium moulé sous pression. Elles ne comportent aucun système d’amortissement interne, mais sont percées de cinq petits trous sur la partie supérieure qui assure l’accord de la charge. Les transducteurs sont quant à eux des unités relativement standards de

40 mm de diamètre.Sur le terrain, le NuForce HP-800 se fait immédiatement apprécier par son bon niveau de confort. Les coussinets des oreillettes, en mousse à mémoire de forme, sont très larges et ne compriment donc pas les pavillons auditifs. En re-vanche, l’isolation acoustique par rapport aux bruits extérieurs est très modérée.La restitution sonore est un peu arti-ficielle, mais ce n’est pas forcément déplaisant ; au contraire, elle devrait beaucoup plaire à certains utilisateurs qui recherchent une esthétique sonore « à l’américaine », très énergique. En tous cas, elle est beaucoup plus exubérante que ne laisse penser l’apparence de ce casque. Elle affiche un équilibre physio-logique marqué avec des basses qui ne sont pas extrêmement profondes, mais très denses et physiques tandis que l’aigu brille et scintille tout en gardant une certaine douceur. Le médium est inver-sement un peu en retrait. Cela convient mieux à de la musique moderne ou électronique, mais le NuForce HP-800 ne démérite pas totalement sur du jazz ou du classique.Sur la chanson « Losing You » de Solange, la voix de la chanteuse a un peu moins de présence que de coutume, le HP-800 offre une très belle ampleur, une transcription qui swingue bien. Si, lorsque l’on monte beaucoup le volume, on note quelques colorations, a contrario, à bas niveau, l’écoute est particulièrement plaisante. Sur le morceau rock « Come on, Be A No-one » du groupe The Cribs, les guitares saturées ne vrillent pas les tympans. Le tempo du pied de grosse caisse est bien assuré. Le son est viril et énergique.Pour un prix très attractif, le NuForce HP-800, présente donc des qualités fort intéressantes.

Premier casque Hi-Fi pour la maison de la marque californienne NuForce, le HP-800 propose des

performances agressives pour un prix accrocheur.

NuForce HP-800

170 €

Spécifications• Type : casque semi-clos, circum-auriculaire• Réponse : 20 Hz à 20 kHz• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : 91 dB• Impédance : 32 Ω• Puissance max. : 30 mW• Cordon : interchangeables de2 m et 1,25 m• Accessoires fournis : housse de rangement, adaptateur jack6,35 mm• Poids : environ 310 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

ON Magazine - Guide casques 2013 49

Spécifications• Réduction du bruit : jusqu’à 25 dB, système à double capteur• Réponse : 10 Hz à 20 kHz• HP : 40 mm (électrodynamiques)• Sensibilité : 110 dB/V à 1 kHz (en mode passif)• Impédance : 32 Ω (en mode passif)• Puissance max. : n.c.• Cordon : amovible de 1,3 m• Accessoires fournis : housse de rangement, câble USB pour recharge, batterie Li-ion de 800 mAh• Poids : 325 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Dessiné par Philippe Stark, ce casque est d’un look qui interpelle immédia-tement à défaut de remporter tous les suffrages. Pour un modèle nomade, il est certes un peu massif et relative-ment lourd (plus de 300 g). Cependant, le confort de la bête est correct et sur-tout il propose des fonctions inédites. En effet, le Parrot Zik est bourré d’élec-tronique ce qui lui permet de redé-finir totalement la notion de casque nomade.Pour commencer, la réalisation et la fi-nition sont particulièrement luxueuses. Les habillages semblant en vrai cuir, les armatures en métal satiné légère-ment patiné avec leurs petits anneaux orange, le revêtement externe des oreillettes, doux comme du velours... tous ces éléments sont superbes.Intégrant une batterie Li-ion, le Par-rot Zik revendique de 6 à 24 heures d’autonomie selon les fonctions que l’on utilise. Ce casque peut se rac-corder sans fil, ou grâce à son câble amovible à tous types de sources. Il utilise la technologie de transmission Bluetooth, intègre une puce NFC pour faciliter la connexion et il est compa-tible avec le codec AAC permettant une très bonne qualité de transmission sonore (proche de la qualité CD) en liaison sans fil.Extérieurement, en dehors du bouton de mise sous tension, le Parrot Zik ne

comporte aucune touche. C’est en fait tout le panneau extérieur de son oreillette droite qui sert de commande, car il est tactile. Il suffit de le balayer verticalement ou horizontalement pour régler le volume sonore ou chan-ger de plage, ou encore de tapoter dessus pour prendre un appel télé-phonique. Pour que la communication soit claire et intelligible, le Parrot Zik dispose d’un microphone associé à un capteur de conduction osseuse et un réducteur de bruit breveté. Et ce n’est pas tout. Ce casque incorpore égale-ment un système antibruit actif pour filtrer les bruits extérieurs ainsi qu’un capteur de présence qui coupe auto-matiquement le son lorsqu’on le retire de ses oreilles.Mieux encore, Parrot est allé jusqu’à créer une géniale petite application pour appareils iOS ou Android. Appe-lée «Parrot Audio Suite», elle donne la possibilité à l’utilisateur d’accommo-der le son à sa convenance, de le mo-deler avec un égaliseur paramétrique à sept bandes, d’ajuster la largeur de la scène sonore, et d’activer ou désacti-ver le système antibruit.Tous ces réglages interviennent naturellement quand le casque est en mode actif. Mais le Parrot Zik peut aussi fonctionner en mode passif, ce qui est pratique lorsqu’on a oublié de recharger la batterie. La restitution est

alors de qualité correcte. Les basses sont courtes et le son un peu brouillon, mais l’ensemble est cohérent, sans agressivité ni lourdeur. En mode actif par contre, le son est plus dynamique et pêchu. Le Parrot Zik n’atteint pas la précision d’un casque audiophile, mais distille une transcription généreuse et lumineuse, avec des timbres agréables et une bonne sensation de spatialisa-tion.

Parrot ZikFruit d’une entreprise française spéciali-sée dans tout ce qui touche à la transmis-sion sans fil Bluetooth, le Parrot Zik est le casque le plus innovant de sa génération.

PARROT

ON Magazine - Guide casques 201350

350 €

http://www.tecsart.com

Spécifications• Type : clos, supra-auriculaire• Réponse : 20 Hz à 23 kHz• HP : 40 + 16 mm (dynamiques)• Sensibilité : 102 dB à 1 kHz• Impédance : 32 Ω• Puissance max. : 500 mW• Cordon : 1,2 m• Accessoires fournis : pochette de rangement• Poids : 122 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Phiaton est une marque japonaise peu connue en France, mais qui cumule près de 30 ans d’expérience. Son modèle PS 320 est un casque très compact et léger, conçu pour un usage nomade. Doté d’un arceau très fin, il peut se mettre à plat et se replier sur lui-même. Il est livré avec une luxueuse pochette en simili cuir, toute fine, qui trouvera facilement sa place dans une grande poche ou un sac-à-main.De prime abord, la construction de ce casque supra-auriculaire peut sembler un peu fragile. Mais en y regardant de plus près, on constate que sa réalisation est très sérieuse. Cela se confirme au niveau du choix de son équipage acoustique. Le Phiaton PS 320 n’est pas doté d’un seul transducteur par oreillette comme l’immense majorité des autres casques du marché, mais de deux. Il fonctionne en deux voies et possède, pour chaque oreil-lette, un tweeter de 16 mm et un boomer de 40 montés en configuration coaxiale. Cela justifie en partie son prix élevé.Sur le terrain, grâce à sa grande légèreté, le Phiaton PS 320 est assez agréable à por-ter. Les coussinets de ses oreillettes ont un bon rembourrage et isolent correctement des bruits externes, du moins pour un

casque supra-auriculaire.La restitution sonore se révèle, comme on pouvait s’en douter, extrêmement fine et précise. À la limite du chirurgical peut-on même dire. Le Phiaton PS 320 est capable d’un niveau de définition exceptionnelle. Il réalise des prouesses en matière de détail et d’acuité. Mais attention, ces per-formances extrêmes ont un revers. L’équi-libre tonal est remontant, c’est-à-dire qu’il favorise les aigus. Cela n’empêche pas le grave et même l’extrême grave d’être bien explorés, mais ces registres sont un peu en retrait par rapport au reste. La transcription du PS 320 ne fait preuve d’aucune chaleur. Certains utilisateurs, adeptes d’un son un peu plus « boomy », penseront que ce n’est vraiment pas leur tasse de thé. D’autres obtiendront avec le Phiaton PS 320 ce qu’ils ne trouvent pas ailleurs : une belle sensation d’espace et d’aération (trop rare sur les « petits » casques de ce type), une excellente dyna-mique et une transparence exacerbée. Sur des œuvres de musique classique, du jazz, des morceaux joués sur instruments acoustiques, cela peut faire des mer-veilles.

Phiaton PS 320Fonctionnant en deux voies à partir de doubles transducteurs coaxiaux, ce qui est très rare, le Phiaton PS 320 offre un son très précis.

PHIATON

ON Magazine - Guide casques 201352

180 €

Spécifications• Type : casque clos, circum-auri-culaire à système actif antibruit• Réponse : 20 Hz à 20 kHz à ±1 dB• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : 102 dB 1 mW/1 kHz• Impédance : 32 Ω (mode passif), 10 kΩ (mode actif)• Puissance max. : 30 mW.• Cordon : 2 câbles interchan-geables de 1,5 m, dont un avec microphone et commandes pour smartphone• Accessoires fournis : mallette de rangement, adaptateur prise avion, adaptateur jack 6,35 mmAlimentation : deux piles AAA (autonomie de 55 heures)• Poids : 362 g (avec piles)

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Avec ses casques qui se déclinent pour l’instant en deux modèles, le M4U 2 et le M4U 1, PSB Speakers ni va pas par quatre chemins. Il s’attaque directement au cœur du marché haut de gamme «cool & fashion» qui a explosé voici quelques années avec l’apparition des premiers modèles Beats by Dr. Dree, fabriqués par Monster Câble. Il vient donc concurrencer les modèles Soul by Ludacris, Sync by 50, mais aussi les dernières réalisations de Yamaha par exemple. C’est gonflé pour une marque évoluant habituellement dans le secteur audiophile. Mais, à voir l’allure du M4U 2 que nous testons ici, le pari est déjà à moitié réussi.Ce casque adopte un format massif et c’est un modèle actif, c’est-à-dire qu’il intègre des circuits de réduction des bruits externes et d’amplification du son. Le look est accrocheur. La construction semble très sérieuse et extrêmement solide : un épais arceau en plastique avec un fin liseré en caoutchouc central, des boucliers en aluminium brossé sur les oreillettes, des plaques en métal satiné au milieu portant le logo de la marque et de très grosses charnières en métal. Ce casque est en effet pliable et livré avec de nombreux accessoires : une mallette, deux câbles interchangeables (avec et

sans microphone), un adaptateur prise avion, un jack 6,35 mm et deux piles LR03 pour l’alimentation des circuits intégrés.Sur le terrain, le PSB M4U 2 serre relativement fort les oreilles, ce qui peut paraître un peu oppressant, car en plus, il est assez lourd. Néanmoins, le confort est correct. Ce casque tient bien en place (on peut marcher avec) et isole assez bien (même en mode passif ) des bruits extérieurs.Il est possible de faire des écoutes avec les circuits intégrés éteints, ce qui est pratique lorsque les piles sont à plat. La restitution est alors chaleureuse, assez ronde. Les basses sont copieuses, pêchues sans être trop envahissantes. L’équilibre tonal est agréable. Le son n’est pas ultra transparent, mais on bénéficie d’une bonne sensation d’ampleur et d’aération.En mode actif, la restitution perd un peu en définition et elle est plus brouillonne, mais on gagne en dynamique. Le son est plus clinquant et brillant. Le circuit antibruit produit un souffle qui reste assez discret et son action est modérée ce qui n’est pas plus mal, car il n’altère ainsi pas trop la restitution sonore.Le PSB M4U 2 est donc une alternative intéressante à des modèles comme les Beats by Dr. Dree et consorts. Cependant, son prix est, à notre avis, un peu trop élevé pour qu’il soit totalement compétitif.

PSB M4U 2Spécialiste canadien des enceintes Hi-Fi et Home Cinéma, PSB a déci-

dé d’investir le marché des casques audio en attaquant bille en tête

les cadors de la nouvelle vague : Monster et Beats by Dr. Dree.

PSB

ON Magazine - Guide casques 2013 53

400 €

Spécifications• Type : clos, circum-auriculaire• Réponse : 12 Hz à 23,5 kHz• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : 103 dB• Impédance : 32 Ω• Puissance max. : 30 mW• Cordon : 1,2 m avec microphone et commandes pour smartphone • Accessoires fournis : adaptateur mini-jack à quatre contacts vers mini-jack à trois contacts• Poids : 248 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Le CitiScape Uptown est un casque prévu pour le noma-disme, néanmoins assez impo-sant, car muni de grosses oreil-lettes closes qui couvrent très largement les pavillons auditifs de l’utilisateur. Comme beau-coup de concurrents, il adopte un style vintage de bon goût avec, au choix, une finition noire et marron ou argentée, crème et marron. Le style est plutôt réussi, même si les traits sont un peu grossiers et que quelques détails de réalisation laissent à désirer, notamment le boîtier en plastique du microphone et des commandes pour smartphone qui est d’allure très économique.Parmi les atouts de ce casque, on note tout d’abord, malgré le poids impor-tant, un bon niveau de confort. Le large arceau du CitiScape Uptown dispose en effet de boudins amortissants bien rembourrés et les coussinets de ses oreillettes sont épais et fort moelleux. Il en résulte un très bon niveau d’isolation phonique et un excellent maintien grâce à un couple de serrage du casque uni-formément réparti sur le crâne et autour des oreilles.Autre point fort du CitiScape, sa construction apparaît relativement robuste. Les coques de ses oreillettes

sont par exemple réalisées en matériau de synthèse et armées de boucliers métalliques tandis que l’armature de l’arceau est constituée d’épaisses tiges d’acier chromé.À l’écoute, le CitiScape est un casque généreux, qui offre des basses amples et même un peu ampoulées. Ses timbres présentent un équilibre phy-siologique. Le registre aigu est donc assez brillant. Sur de la musique élec-tronique, moderne et rythmée, le son est nerveux est assez convaincant, mais sur des chansons pop, des enregistrements de jazz ou du classique, il devient un peu artificiel. Le registre médium notamment montre quelques incohérences et un manque de richesse.

Philips CitiScape UptownLa série CitiScape de Philips s’adresse à une génération de jeunes urbains branchés. L’Uptown en est le modèle le plus haut de gamme.

PHILIPS

ON Magazine - Guide casques 201354

100 €

RHA est une marque peu connue en France pour l’instant, mais qui cultive de belles ambitions à l’international. Nous avions eu l’occasion de tester un de ses tout premiers casques audio l’an dernier, le SA-850. Sa gamme s’est depuis beau-coup étoffée et elle vient d’ouvrir son nouveau site Internet multilingue, entiè-rement traduit dans plusieurs langues, dont le Français.Les écouteurs intra-auriculaires RHA MA450i apparaissent immédiatement simples, sobres, élégants et discrets. Ces oreillettes sont de très faible encom-brement, très légères, et adoptent une forme de mini-trompettes mélangeant finitions noire glossy et chromée. Le design est sympathique. Le cordon de raccordement est enveloppé d’une gaine en tissu qui apporte une petite touche de raffinement et de luxe. Ce cordon comporte un microphone et des commandes pour pouvoir prendre des appels depuis un smartphone.Sur le terrain, les écouteurs intra-auri-culaires RHA MA450i sont petits, légers et véritablement très confortables. Ils

isolent bien des bruits extérieurs. On ne note pas non plus de problème de réson-nance parasite dû au bruit de frottement du câble lorsque l’on est en mouvement. Le confort est l’un des grands points forts de ce modèle RHA.À l’écoute, le RHA MA450i offre une restitution sonore propre et neutre. Par exemple, sur le «Don’t Let It Bring You Down» d’Annie Lennox, on ne retrouve pas la chaleur des timbres et l’extrême finesse des meilleurs écouteurs de la catégorie, mais l’équilibre tonal est très agréable, sans excès avec de jolis mé-diums. La lisibilité est correcte sur tous les styles de musique que ce soit avec les Chemical Brothers, Harry Connick Jr. ou Vivaldi. Les extrémités du spectre sont un peu écourtées, mais le registre médian est très bien mis en valeur, avec une bonne cohérence. Ce sont des performances tout à fait correctes pour une paire d’écouteurs de cette gamme de prix, d’autant que la présentation est soignée et que le confort est d’excellent niveau.

RHA (Reid Heath Acoustics) est une société britannique basée à Glas-gow, en Écosse, qui propose des casques et écouteurs à prix acces-sibles. Son modèle MA450i a été bien accueilli par la presse outre-Manche, voyons si cela est le reflet d’un certain chauvinisme ou la

récompense de vraies qualités.

RHA MA450i

60 €

Spécifications•Type : intra-auriculaire•Réponse : 16 Hz à 22 kHz•HP : 10 mm (électrodynamiques)•Sensibilité : 103 dB/mW•Impédance : 16 Ω•Puissance max. : 10 mW•Cordon : 1,5 m avec microphone et commandes•Accessoires fournis : petit sac en tissu de rangement, 6 paires d’embouts de tailles différentes en silicone•Poids : 11 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

ON Magazine - Guide casques 2013 55

RHA

Spécifications• Type : clos, circum-auriculaire• Réponse : 16 Hz à 22 kHz• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : 110 dB• Impédance : 18 Ω• Puissance max. : 200 mW• Cordon : 1,4 m standard avec mini-jack à trois contacts, 1,4 m avec commande et microphone pour iPod/iPhone et mini-jack à quatre contacts• Accessoires fournis : mallette de rangement, adaptateurs jack 6,35 • Poids : 190 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Le Momentum s’inscrit dans le segment des casques audiophiles, nomades stylés et haut de gamme sur lequel Sennhei-ser n’était pas encore présent. Il vient directement concurrencer des modèles tels que l’Audio-technica ATH-ES10, le Bowers & Wilkins P5, le Philips Fidelio L1 ou encore l’AKG K550. C’est un casque circum-auriculaire à oreillette close. Comme on pouvait s’y attendre de la part du spécialiste allemand Sennhei-ser, la construction est impeccable, très luxueuse et le Momentum paraît d’une grande robustesse tout en restant com-pact et léger. Il est habillé de matériaux haut de gamme. Son arceau et les cous-sinets de ses oreillettes sont revêtus d’un cuir très doux, provenant du spécialiste anglais Pittards.Livré avec une élégante mallette de ran-gement ainsi que deux câbles interchan-geables (avec et sans microphone pour smartphone), le Sennheiser Momentum offre un très bon confort. Il serre ferme-ment les oreilles ce qui lui permet de bien tenir en place et d’offrir une très bonne isolation acoustique. Et comme

le rembourrage de ses oreillettes est suffisamment « ferme et souple à la fois », cela ne provoque pas de gêne.Les transducteurs du Momentum sont des modèles de 40 mm qui ressemblent beaucoup à ceux du Sennheiser HD 25-1 II (un modèle de référence). Ils béné-ficient d’une charge à double coque arrière qui isole très bien des bruits exté-rieurs et évite les résonances.À l’écoute, le Momentum propose une restitution extrêmement rigoureuse et précise, relativement neutre, non sans manifester une petite pointe de chaleur dans le bas du spectre. Les timbres sont d’un haut niveau de définition et tous les styles de musique sont transcrits avec égal bonheur. La réponse sur les transi-toires est rapide, il n’y a pas de traînage ou de coloration. Mais on aimerait par-fois que le Momentum soit un peu moins sérieux, se montre plus explosif avec une image stéréophonique plus aérée et ouverte. Tout est bien en place. Le Momentum est très agréable à écouter, mais il manque un «petit quelque chose» pour que cela soit parfait.

Sennheiser MomentumToujours leader, mais attaqué par une multitude de nouvelles marques de casques fashion, Sennheiser sort de sa rigueur habituelle et nous propose un modèle stylé haut de gamme.

SENNHEISERON Magazine - Guide casques 201356

300 €

Adoptant un style rétro et vintage, le Skullcandy Aviator propose un design très soigné. Sa construction n’apparaît pas immédiatement des plus solides, mais la réalisation est sérieuse et chaque détail de finition a été élaboré avec attention. Le mélange des chromes et des plastiques translucides des coques des oreillettes est réussi.Pour ceux qui recherchent un design plus personnalisé, Skullcandy propose une interface en ligne qui permet (moyennant un petit supplément de prix) de choisir la finition et la couleur de chacun des éléments de l’Aviator. Plusieurs milliers de combinaisons sont alors possibles.L’ergonomie générale de ce casque est également bien pensée. L’Aviator est un poids plume. L’arceau formé de fines tiges métalliques et les gros coussi-

nets des oreillettes offrent un excellent confort. Ils serrent assez peu le crâne. L’isolation acoustique est donc modérée, mais le maintien reste correct.Pour faciliter son transport, le Skullcandy Aviator peut se replier sur lui-même et il est fourni avec belle housse de range-ment en simili cuir, elle aussi au style très seventies.À l’écoute, le Skullcandy Aviator est un casque très surprenant et enthousias-mant. L’esthétique sonore qu’il propose est diamétralement opposée à celles des autres réalisations de la marque privilégiant un son assez gras et un peu bouché. Le message sonore est ici très clair, détaillé, vivant et dynamique. On re-trouve toutes les qualités que l’on serait en droit d’attendre d’un modèle audio-phile provenant d’une marque historique d’outre-Rhin. Nous l’avons comparé avec un Sennheiser Momentum dont le prix est deux fois plus élevé et l’Aviator n’en est pas très éloigné. Il n’offre certes pas la même rigueur et son aigu est un poil clinquant. Mais il distille aussi une superbe énergie, avec une image sté-réophonique très aérée et ouverte. Les timbres sont d’un bel équilibré et d’une très bonne définition. Les graves sont propres et tendus avec une profondeur appréciable. C’est un vrai plaisir d’écou-ter le Skullcandy Aviator. On ne s’ennuie jamais quel que soit le style de musique.

Skullcandy nous a habitué à des casques au look agressif et offrant un gros son bien lourd.

Mais l’Aviator est très différent et beaucoup plus raffiné que les précédentes réalisations de

la marque.

Skullcandy Aviator

160 €

Spécifications• Type : clos, circum-auriculaire• Réponse : 16 Hz à 22 kHz• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : 104 dB/1 mWà 500 Hz• Impédance : 34 Ω• Puissance max. : n.c.• Cordon : amovible de 1,3 m avec microphone et commandes pour iPhone/iPod/iPad• Accessoires fournis : sacoche de rangement• Poids : 200 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

ON Magazine - Guide casques 2013 57

SKULLCANDY

Shure SRH1840Si vous êtes de nos fidèles lecteurs, vous savez certainement déjà que nous avons beaucoup d’estime pour les casques Shure. Les SRH840 et SRH940, dont nous avons publié les tests dans nos guides 2011 et 2012, font partie de nos références. Le seul hic est qu’il s’agit de modèles clos, donc pas parfaitement adaptés à un usage Hi-Fi à la maison. Aussi, lorsque Shure a annoncé l’arrivée de deux nouveaux casques spéci-fiquement destinés aux audiophiles, nous avons immédiatement formé de grandes attentes à leur égard. Et avec le SRH1840, nous n’avons pas été déçus.

SHUREON Magazine - Guide casques 201358

615 €

Spécifications• Type : ouvert, circum-auriculaire• Réponse : 10 Hz à 30 kHz• HP : 40 mm (électrodynamiques)• Sensibilité : 95 dB SPL/mW• Impédance : 65 Ω• Puissance max. : 1 000 mW• Cordon : 2,1 m amovible• Accessoires fournis : mallette de rangement, une paire de coussinets d’oreillettes de rechange, adaptateur jack 6,35 mm • Poids : 268 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Le SRH1840 et son petit frère le SRH1440 sont les derniers-nés de Shure, et ce sont les premiers modèles de la marque à oreillettes ouvertes. Ainsi, alors que leurs prédécesseurs, avec leurs écouteurs à charge close, se destinaient principalement aux professionnels pour usage en studio, les SRH1840 et SRH1440 s’adressent plus particulièrement aux audiophiles. Ils sont parfaitement adaptés à un usage sédentaire, dans un lieu calme où l’on n’a pas besoin d’être isolé des bruits ambiants. Grâce à leurs oreil-lettes ouvertes, ils offrent un son plus aéré, moins confiné, et permettent aux oreilles de respirer, sans tenir chaud ce qui est préférable pour une activité de détente.

Une véritable approche audiophile

L’esthétique du SRH1840 évoque immédiatement sa vocation audio-phile ciblant un usage Hi-Fi. À l’inverse des modèles pros comme les SRH840 et SRH940, son armature est toute en finesse et en légèreté. Les branches qui soutiennent les oreillettes adoptent un dessin élégant et épuré. Elles sont découpées dans des plaques d’alu-minium du plus haut grade (type 6061-T6) utilisé dans le domaine de l’aérospatiale. L’arceau est quant à lui formé de deux fines branches habillées de cuir. C’est un des rares défauts de ce casque : les boudins amortissant de ce double arceau sont très étroits, de sorte que, sur les crânes dégarnis, après un port prolongé, ils ont ten-dance à laisser deux petites marques rouges (qui, rassurez-vous, dispa-raissent très vite), car la pression est répartie sur une trop petite surface.En dehors de ce détail, le Shure SRH1840 est très agréable à porter. Malgré son gabarit imposant, son poids reste raisonnable (moins de 270 g) tandis que les coussinets de ses oreillettes sont bien épais et moelleux. Ils sont habillés de velours et, pour garantir une utilisation pendant de

longues années, une paire de cous-sinets de rechange est fournie dans l’emballage.Le package contient aussi une grosse mallette rigide de rangement en similicuir, et le câble de raccordement. Celui-ci dispose d’une gaine renfor-cée au Kevlar, de micro-connecteurs coaxiaux, et adopte une forme en «Y». Cela signifie qu’il raccorde individuelle-ment chaque écouteur de façon à évi-ter tout déséquilibre entre la gauche et la droite.

Merveilleux cocktail de douceur, chaleur, précision et définition

Les transducteurs du SRH1840 ne me-surent que 40 mm de diamètre, mais ce sont des modèles appairés de haute qualité. Leur moteur magnétique dispose d’un puits de décompression centrale et un important travail d’opti-misation acoustique a été réalisé sur le cadre support en acier, le châssis, l’amortissement de chaque pièce, les panneaux de filtrage acoustique en microfibres métalliques installés sur le pourtour, à l’avant et à l’arrière des transducteurs... Tout ce soin, porté au moindre petit détail, n’est pas anodin et se traduit à l’écoute par des presta-tions sonores de premier ordre.Contrairement à beaucoup de modèles haut de gamme, le Shure SRH1840 n’est, de prime abord, pas spéciale-ment impressionnant. Il privilégie une approche douce et naturelle de la mu-sique évitant les effets spectaculaires et les excès. Cependant, après avoir écouté d’autres casques, parfois bien plus chers et souvent plus séduisants, c’est toujours, au final, vers SRH1840 que l’on revient. Car ce modèle Shure sait être vrai tout en restant très agréable. Il n’est certes pas très dur à alimenter (il peut fonctionner à partir d’un iPhone), mais il mérite un ampli casque de haut niveau et saura très bien mettre en valeur ses qualités. Car, mine de rien, le SRH1840 offre une superbe définition avec des timbres

magnifiquement dosés, conciliant une excellente aération et spatialisa-tion avec une tessiture sonore et une chaleur exquises. Il permet d’entendre énormément de détails d’ambiance et de prise de son tout en les gardant parfaitement intégrés au message musical.Avec le SRH1840, nous nous sommes régalés des heures durant avec l’album «Born to Die - The Paradise Edition» de Lana del Rey. Nous avons été totale-ment envoûtés par la présence très suave et charnelle qu’il donne à la chanteuse. Mais ce casque Shure est également en mesure de se monter dynamique et percutant, ou même incisif lorsque le morceau de musique l’exige. Nos extraits de chœurs et or-chestre baroque «Magnificat BWV243» ou Choral «Jesu Meine Freunde» au piano de Bach, nos tubes du moment, «Losing You» de Solange, «Come On, Be A No-One» de The Cribs... toutes nos plages de tests sont passées avec égal justesse et bonheur. Le Shure SHR1840 est incontestablement un modèle de référence parmi les casques Hi-Fi à moins de 1 000 euros et même au-delà.

59ON Magazine - Guide casques 2013

Spécifications• Type : clos, supra-auriculaire• Réponse : n.c.• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : n.c.• Impédance : n.c.• Puissance max. : n.c.• Cordon : amovible de 1,2 m avec microphone et commandes pour iPod/iPhone/iPad et mini-jack à 4 contacts• Accessoires fournis : housse de rangement • Poids : 170 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Voici un casque qui aura créé un peu de polémique concer-nant les sponsors officiels des derniers Jeux Olympiques de Londres et les marques qui essaient de s’immiscer en douce, en passant par la porte dérobée des vestiaires. En effet, le champion de natation américain Michael Phelps arborait à plusieurs reprises et de façon ostentatoire un modèle Sol Republic jaune et orange, juste avant d’entrer dans la piscine. À en croire un article paru sur Rue89.com, ce genre de publicité sauvage aurait permis de booster les ventes de plus de 100 % chez Beats by Dr. Dre par exemple.Heureusement, les qualités du Tracks HD ne sont pas uni-quement du côté du buzz marketing qu’il a réussi à engen-drer. Ce casque est aussi un des modèles les plus originaux que nous ayons rencontrés récemment. Il fait partie d’une gamme de produits que l’utilisateur peut démonter, cus-tomiser à sa guise ou acquérir en kit. Le principe est tout simple et très ingénieux. La gamme Sol Rebublic Tracks se compose de plusieurs bandeaux de finitions différentes, de trois sortes d’oreillettes «Sound Engine Speakers» (V8, V10 et V12) ainsi que de câbles avec microphone de toutes les couleurs. L’acquéreur peut ainsi acheter un kit standard ou élaborer sa propre composition.La qualité de fabrication de chaque élément est de très bon niveau. Les arceaux de type FlexTech sont particulièrement souples et résistants. Les glissières assurent une fixation

sans aucun jeu. Chaque oreillette est habillée d’un panneau en aluminium massif. Elle est équipée d’un transducteur de 40 mm de diamètre, légèrement incliné vers l’arrière afin d’offrir une meilleure spatialisation sonore et elle travaille en double charge close accordée.Pour nos essais nous avons reçu le modèle Tracks HD équi-pé de transducteurs de type V10, c’est-à-dire les modèles de gamme intermédiaire. L’ensemble est assez léger (moins de 170 g sur notre balance), tient bien en place même lorsque l’on est en mouvement et offre un bon confort. On peut porter le Tracks HD pendant des heures sans trop de fatigue. L’isolation acoustique est également correcte. Elle filtre efficacement les bruits de moteurs ou de roulements dans les transports, mais laisse assez bien passer les voix.Mais surtout, la restitution sonore de ce casque Sol Repu-blic nous a immédiatement plu. Elle est chaleureuse, elle a de l’ampleur et de la douceur sans en faire trop aux quatre coins du spectre audio. Les basses sont punchy, énergiques et moelleuses à la fois. Le registre médium est ouvert et chantant. Il jouit d’une bonne définition et les timbres affichent de belles tessitures tandis que l’image stéréopho-nique n’est pas coincée, mais au contraire assez vaste et bien aérée. Vous l’aurez donc compris, le Sol Republic est un de nos coups de cœur pour son style esthétique et sonore ainsi que son bon rapport qualité/prix.

Sol Republic Tracks HDVous me reconnaissez ? Je suis le casque que portait le nageur Michael Phelps, cet été, aux Jeux Olympiques de Londres, juste avant qu’il plonge dans le bassin.

SOL REPUBLICON Magazine - Guide casques 201360

130 €

Le Sony MDR-1R se positionne comme un concurrent de quelques cadors parmi les casques audiophiles nomades haut de gamme. On pense naturellement à l’excellent Focal Spirit One, au nouveau Sennheiser Momentum, ou encore aux très stylés Philips Fidelio L1 et Bowers & Wilkins P5. Par rapport à ces références, l’apparence du MDR-1R est moins apprêtée, mais il ne manque pas de charme et sa finition est de bon niveau avec une construction saine, une robustesse correcte.Le Sony MDR-1R est disponible en trois versions différentes. Celle associant des oreillettes façon aluminium, des char-nières chromées, un arceau et des coussinets habillés de similicuir marron est d’une esthétique un peu rétro, un peu vintage, assez réussie.Le Sony MDR-1R est livré avec deux câbles interchan-geables, l’un avec microphone et l’autre de qualité audio-phile (cuivre PCOCC) ainsi qu’une housse de rangement qui manque, à notre goût, de standing. Malgré un poids et un gabarit pas tout à fait négligeables (c’est un casque circum-auriculaire), il est confortable à porter, même pendant de longues heures, ses coussinets sont bien moelleux, il ne serre pas trop les oreilles, mais isole bien des bruits exté-rieurs (la double coque des écouteurs en matériau synthé-tique plus armure en aluminium est efficace). Le MDR-1R convient donc aussi bien à un usage sédentaire qu’en

déplacement.Pour ce qui est des performances sonores, le MDR-1R ne va pas aussi loin que son grand frère MDR-1RNC. Ses transduc-teurs utilisent les fameux diaphragmes en film polymère à cristaux liquides, propres à Sony, mais ils ne mesurent que 40 mm de diamètre au lieu de 50 mm. Et à l’écoute, cela fait une grosse différence. Néanmoins, le MDR-1R ne démé-rite pas totalement. Au contraire, il offre un bel agrément d’écoute. Son esthétique sonore est assez chaleureuse, sans tomber dans une lourdeur excessive, trop répétitive. La définition est correcte, avec de jolis timbres, une bonne notion d’aération et d’espace. L’équilibre tonal, légèrement physiologique, est fort convaincant pour des écoutes à bas volume, mais le Sony MDR-1R tient également assez bien la puissance. Il est capable d’une restitution sonore ample et bien charpentée. Avec lui, nous avons naturellement écouté la chanson «Girl On Fire» d’Alicia Keys, qui a donné à lieu à un très beau clip vidéo dans lequel on peut voir la chan-teuse jouant le rôle d’une femme fatale ménagère, portant quelques instants le MDR-1R (de 3 mn 06 s à 3 mn 15 s). La restitution du casque Sony correspond bien à ce type de morceau R’nB. Même s’il n’est pas hyper percutant ou tendu dans le bas du spectre, il a une bonne énergie, de la généro-sité et de la souplesse.

Sony MDR-1R

250 €

Spécifications• Type : clos, circum-auriculaire• Réponse : 4 Hz à 80 kHz• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : 105 dB SPL/mW• Impédance : 48 Ω à 1 kHz• Puissance max. : 1 500 mW• Cordons interchangeables : 1,2 m avec microphone et com-mandes pour iPod/iPhone/iPad mini-jack à 4 contacts), 1,2 m clas-sique (mini-jack à 3 contacts)• Accessoires fournis : housse de rangement • Poids : 240 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

ON Magazine - Guide casques 2013 61

SONY

Bien qu’il en reprenne l’apparence et porte une référence très proche, le Sony MDR-1R est assez différent du MDR-1RNC. Tout d’abord, ce n’est pas un casque sans fil Bluetooth. Ensuite, ses transducteurs sont plus simples, moins haut de gamme. Mais démérite-t-il pour autant ?

Spécifications• Type : ouvert, circum auriculaire• Réponse : 6 Hz - 41 kHz• HP : cellules électrostatiques• Cordon : 2,5 m• Poids : 365 g (512 g avec câble)• ampli spécifique : SRM-007t avec tubes 6FQ7/6CG7 x 4, poids de 4,7 kg,195 x 103 x 420 mm, consommation de 55 W • Prix : 3 500 € (casque SR-007)3 300 € (ampli SRM-007t)

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

La technologie électrostatiqueContrairement aux transducteurs électrodynamiques que l’on trouve sur presque tous les autres modèles du marché, les cellules électrostatiques des casques Stax n’ont ni aimant ni bobine mobile. Leur diaphragme, traité de manière à le rendre conducteur, baigne dans un champ électrostatique intense généré par deux électrodes alimentées en haute tension. Le signal musical est utilisé pour modifier le potentiel de ce diaphragme, sur lequel apparaissent alors des forces électros-tatiques, réparties sur toute sa surface, qui lui permettent de se mettre en mouvement.Les avantages de cette technologie en termes de qualités sonores sont nom-breux. Comme l’équipage mobile d’un transducteur électrostatique se résume au diaphragme lui-même, sa masse est extrêmement légère. En outre, les forces électrostatiques se répartissent uniformément sur le diaphragme, il n’y a donc pas de déformation ou de résonance parasite.L’unique contrainte est la nécessité d’utiliser un boîtier d’alimentation dédié afin de générer la haute tension nécessaire aux électrodes (ou grilles)

des cellules électrostatiques de chaque oreillette. Stax a donc conçu des ampli-ficateurs spécifiques pour ses casques. Le modèle SRM-007t qui accompagne généralement le SR-007 fonctionne en pure classe A à partir d’étages de puissance à tubes.L’expérience que constitue l’écoute d’un casque électrostatique Stax est toujours inoubliable et le SR-007 ne déroge pas à cette règle. Sa structure ouverte offre à la restitution une neu-tralité et une finesse exemplaires. Le message sonore fourmille de micro-informations et chaque source, chaque détail, chaque subtilité devient tan-gible. L’espace stéréophonique impres-sionne également par sa précision et son relief.Le SR-007 semble disparaître pour lais-ser place à une ambiance acoustique au réalisme saisissant. Les voix, entre autres, bénéficient d’un naturel, d’une présence et, plus simplement, d’une vie que même les toutes meilleures enceintes acoustiques du marché sont incapables de restituer. La dynamique est également au rendez-vous. Ici encore, elle offre à l’image sonore un relief impressionnant.Une partie de ces qualités est proba-

blement à mettre au crédit de l’ampli-ficateur SRM-007t. Ses tubes de sortie, fonctionnant en pure classe A, pilotés par des transistors Mos-Fet à très faible bruit, réussissent à faire cohabiter pré-sence, chaleur et dynamique dans un savant cocktail au dosage exquis.

Stax est réputé fabriquer, les meilleurs casques au monde. Pour cela, elle a choisi la coûteuse technologie des cellules électrostatiques casques du marché. Le SR-007 est un de ses modèles les plus haut de gamme.

STAXON Magazine - Guide casques 201362

6500 €

Stax SR-007

63ON Magazine - Guide casques 2013

KlipschImage One

•Casque clos, circum-auriculaire •16 Hz à 23 kHz •HP : 40 mm (dynamiques)•110 dB •32 Ω •Cordon : 1,5 m •Poids : 138 g •Accessoires : mallette, adapata-teurs prise avion et jack 6,35 mm

Intérêt

PioneerHDJ-500

•Casque clos, supra-auriculaire • 5 Hz à 28 kHz •HP : 40 mm (dynamiques)•105 dB/mW •45 Ω •Puissance max. : 2000 mW •Cordon : 1,2 + 3 m •Poids : 195 g •Accessoire : jack 6,35, rallonge

Intérêt

Marshall Major

•Casque clos, supra-auriculaire •20 Hz à 20 kHz •HP : 40 mm (dynamiques)•121 dB à 1 kHz/1 mW •32 Ω •Puissance max. : 20 mW •Cordon : 1 m (torsadé)•Accessoire : adaptateur jack 6,35 mm

Mix-StyleNovel

•Casque clos, supra auriculaire •10 Hz à 30 kHz •HP : 40 mm (dynamiques) •32Ω•111 dB/mW •Puissance max. : 40 MW•Cordon : 2 x 1,2 m dont un avec micro-phone •Poids : 195 g

Intérêt

Phonak AudéoPFE232

•écouteurs intra-auriculaire •5 Hz à 17 kHz HP : armatures balancées 2 voies•109 dB SPL/mW à 1 kHz •47 Ω •Cordon: 1,2 m •Accessoires : filtres acoustiques, câble sans microphone, embouts en silicones, embouts en mousse, kit de net-toyage, guides câbles, étui de rangement

150 € 200 €

100 € 230 €

PhilipsFidelio L1

•Casque semi-ouvert, circum-auriculaire•10 Hz à 25 kHz •HP : 40 mm (dyna-miques) •105 dB •26 Ω •Cordon : 1,2 + 1,2 m •Poids : 270 g •Accessoires : housse, cordon avec microphone, adap-tateurs prise avion et jack 6,35 mm

Intérêt

250 €Philips/O’NeillThe Bend

•Casque clos, supra-auriculaire •15 Hz à 24 kHz •HP : 30 mm (dynamiques)•107 dB •32 Ω •Puissance max. :100 mW •Cordon : 1,2 m •Poids : 110 g

100 €

Intérêt

60 €

SennheiserHD 25-1 II

•Casque clos, supra-auriculaire •16 Hz à 22 kHz •HP : 35 mm (dynamiques)•120 dB SPL •70 Ω •Cordon : 1,5 m•Poids : 165 g •Accessoire : Housse, jack 6,35 mm, coussinets de rechange

250 €SennheiserHD 598

•Casque ouvert, circum auriculaire•12 Hz - 38,5 kHz •HP : 40 mm (dyna-miques) •50Ω •112 dB •Cordon : 3 mPoids : 270 g

500 €

Intérêt

Intérêt Intérêt Intérêt

DÉJÀ TESTÉSPour voir le test complet d'un produit, cliquez sur son image.

Ultrasone n’a que 22 ans d’existence, ce qui est peu par rapport à certains de ses compatriotes, mais cela repré-sente déjà une très solide expérience d’autant que ce constructeur bavarois a su développer des technologies innovantes qui lui sont propres et offrir à ses produits une véritable originalité. On peut même dire que c’est sur les produits extrêmes et haut de gamme qu’Ultrasone est vraiment le meil-leur. Le nouveau Signature Pro est, à ce titre, un excellent exemple. C’est

un casque imposant, ultra robuste, qui propose une approche du son jusqu’au-boutiste pour un prix qui peut défriser plus d’un audiophile ou DJ averti.

De l’audiophile au secteur pro

L’Ultrasone Signature Pro a suivi un parcours intéressant. À l’origine, il s’appelait Edition 9 et faisait partie des

casques Hi-Fi haut de gamme, semi-nomades, de la collection du construc-teur bavarois. Il avait alors un look beaucoup plus chic et brillant. Mais il était aussi très apprécié et utilisé par de nombreux professionnels qui ont émis le souhait d’avoir un modèle à l’esthétique plus rustique et résistante, ce qui convient mieux à un usage quotidien et intensif. L’Edition 9 s’est alors mué en Signature Pro. Ultrasone l’a retravaillé et lui a donné la forme, plus classique et éprouvée, du modèle

Ultrasone Signature ProConstructeur germanique, spécia-lisé dans les casques et écouteurs haut de gamme, Ultrasone est beaucoup moins réputé que, par exemple, son compatriote Sennhei-ser et certains de ses produits n’ont pas toujours eu de bonnes critiques. Cependant, lorsqu’il s’agit de conce-voir un modèle extrême, il sait sortir des sentiers battus et faire la diffé-rence. La preuve avec le Signature Pro, pour qui nous avons eu un gros coup de cœur.

ULTRASONEON Magazine - Guide casques 201364

900 €

Signature DJ avec une finition noire.En conséquence, l’Ultrasone apparait d’emblée comme un casque très mas-sif qui s’adresse en premier lieu aux professionnels du son et au DJ. Pour un modèle commercialisé à presque mille euros, on peut même trouver que sa présentation manque de cachet. Mais ne faisons pas les snobs, car, lorsque l’on y regarde de prés, la qualité de fabrication est de premier ordre. Le Signature Pro fait honneur à la réputa-tion des produits «made in Germany». Son arceau et ses monstrueuses charnières sont réalisés en matériau synthétique, mais apparaissent d’une robustesse à toute épreuve et d’une très grande souplesse, particulière-ment résistants aux torsions (ce qui est important pour un casque DJ). Les oreillettes sont en outre habillées de plaques en verre «securit», tandis que l’énorme bandeau serre-tête ainsi que les coussinets sont recouverts de vrai cuir, provenant de moutons éthiopiens à poils longs, cousu à la main.

ULE : antipollutionmagnétique

On retrouve aussi avec le Signature Pro toutes les technologies spécifiques à Ultrasone, qui ont fait la réputation de la marque. Les transducteurs de 40 mm, avec membranes anodisées titane, sont placés derrière des plaques métalliques perforées qui obstruent partiellement l’émission sonore. Il s’agit là du procédé S-Logic Plus qui, par diffraction du son, procure un effet «surround» et une sensation de spatia-lisation sonore plus importante.Comme sur tous les autres casques Ultrasone, les moteurs de ces transduc-teurs sont également blindés magnéti-quement par un bouclier en mu-métal. Le constructeur applique ainsi son principe ULE (Ultra Low Emission). Il considère en effet que le rayonnement magnétique des aimants peut engen-

drer des troubles physiques et qu’en le faisant pratiquement disparaître (son intensité est ici réduite de 98 %) les phénomènes de fatigues auditives s’en trouvent considérablement réduits.

Pour ceux qui aiment le Son

Sur le terrain, l’Ultrasone Signature Pro, offre un confort appréciable et une isolation acoustique correcte. Il est un peu gros pour un usage nomade mais son poids reste raisonnable, compte tenu des dimensions du produit, puisque il est d’à peine 300 g.Dés les premiers instants d’utilisation, ce casque se fait remarquer par un très «gros son», une virulence et une énergie exceptionnelle dans les basses fréquences et une tenue en puissance extraordinaire. Il s’agit vraiment d’un modèle hors-norme et l’écouter, ne serait-ce que quelques instants, est une expérience qui change radicale-ment votre perception de la restitution sonore à partir d’un casque.Alors certes, pour des œuvres inti-mistes de musique classique ou de jazz, sur des petites formations d’ins-truments acoustiques, ce n’est pas for-cément le casque le mieux adapté et il n’est absolument pas le plus neutre. L’Ultrasone Signature Pro favorise en effet les basses fréquences. Mais il le fait avec énormément de talent tout en conservant beaucoup de précision et de transparence dans les registres médium et aigu.Sur le morceau «Losing You» de So-lange Knowles (la sœur de Beyoncé), il distille des graves extrêmement profonds, sans pour autant tomber dans la lourdeur. Les lignes de basses font preuve de beaucoup d’élasticité, de nuances avec une articulation et un swing admirable. Dans le même temps, la voix de la chanteuse reste très pure, très suave offrant une très bonne sen-sation de présence et spatialisation. On

peut pousser le volume à des niveaux sonores inavouables. La restitution ne se désunit absolument pas. La dyna-mique est implacable, absolument pas tassée. Les timbres sont d’une propreté impeccable. Les aigus sont parfaite-ment dosés, sans aucune agressivité.Les audiophiles qui apprécient la puis-sance du son que l’on peut ressentir dans un club à l’acoustique très étu-diée, armé de murs de haut-parleurs calibrés à la perfection et d’amplifi-cateur développant des dizaines de milliers de watts seront totalement conquis. L’Ultrasone Signature Pro est très convaincant à bas niveau d’écoute, mais excelle surtout dans les défer-lantes de décibels totalement maîtri-sés. Il nous a filé le grand frisson sur le morceau «Nightcall» de Kavinski (que l’on entend dans la bande-son du film «Drive» de Nicolas Winding Refn). Il arrive à créer une tension, une pression physique, une énergie étourdissante sans montrer aucun signe de faiblesse ou d’essoufflement.

Spécifications• Type : clos, circum-auriculaire• Réponse : 8 Hz à 42 kHz• HP : 40 mm (électrodynamiques)• Sensibilité : 98 dB• Impédance : 32 Ω• Puissance max. : n.c.• Cordons interchangeables : 3 m avec prise 6,35 mm Neutrik, 1,3 m avec prise mini-jack Neutrik• Accessoires fournis : mallette de rangement• Poids : 300 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

ON Magazine - Guide casques 2013 65

ON Magazine - Guide casques 201366

DÉJÀ TESTÉSShure SE425

•Ecouteurs intra-auriculaires •20 Hz à 19 kHz •HP : double armature balancée•22 Ω •109 dB SPL/mW •Cordon : 1,6 m•Accessoires : pochette de transport

Intérêt

SonyMDR-Z1000

•Casque clos, circum-auriculaire • 5 Hz à 80 kHz •HP : 50 mm (dynamiques)•108 dB/mW •24 Ω •Puissance max. : 4 000 mW •Cordon : 3 m + 1,8 mPoids : 270 g •Accessoires : housse de rangement, adaptateur jack 6,35 mm

Intérêt

Shure SRH840

•Casque clos, circum auriculaire •5 Hz à 25 kHz •HP : 40 mm (dynamiques)•44 Ω •102 dB/mW •Puissance max. : 1000 mW •Cordon : 3 m •Poids : 317,5 g•Accessoires : housse, coussinets de rechange pour les oreillettes

Shure SRH940

•Casque clos, circum-auriculaire •5 Hz à 30 kHz •HP: 40 mm (dynamiques)•100 dB/mW à 1 kHz •42 Ω •Puissance max. : 1000 mW •Cordon : 2,5 m (droit) + 3 m (spiralé) •Poids : 320 g •Acces-soires : mallette, jack 6,35 mm, coussi-nets de rechange

Intérêt

SonyMDR-XB500

•Casque semi-clos, circum-auriculaire•HP : 40 mm (dynamiques) •4 Hz à24 kHz •104 dB/mW • 40 Ω•Puissance max. : 1500 mW •Cordon : 1,2 m •Poids : 185 g •Accessoire : housse

277 € 277 €

500 € 150 €

Shure SE215

•Ecouteurs intra-auriculaires • 22 Hz à 17,5 kHz •HP dynamiques • 107 dB SPL/mW à 1 kHz •20 Ω •Cordon : 1,62 m•Accessoires : embouts en silicone, embouts en mousse, curette, pochette

Intérêt

111 €ShureSRH550DJ

•Casque clos, supra-auriculaire • 5 Hz à 22 kHz •HP : 50 mm (dynamiques)•109 dB/mW à 1 kHz •32 Ω •Puissance max. : 3000 mW •Cordon : 2 m •Poids : 235 g •Accessoires : housse, jack 6,35, coussinets de rechange

222 €

Intérêt

100 €

YamahaEPH-100

•Ecouteurs intra-auriculaires •20 Hz à 20 kHz •HP : 6 mm (dynamiques)•104 dB (±3 dB) •16 Ω •Cordon : 1,2 m + 2 m •Poids : 13,5 g •Accessoires : pochette, jack 6,35 mm, embouts inter-changeables

150 €YamahaHPH-200

•Casque ouvert, circum-auriculaire•20 Hz à 20 kHz •HP : 40 mm (dyna-miques) •98,5 dB SPL •48 Ω •Puissance max. : 1 000 mW •Cordon : 1,2 m + 2 m•Poids : 180 g •Accessoire : jack 6,35

50 €

Intérêt

Intérêt Intérêt Intérêt

Pour voir le test complet d'un produit, cliquez sur son image.

La nouvelle série Stax Lambda est le fruit de nombreuses années de recherche. Elle représente l’aboutissement de 50 années de savoir et de maitrise dans la fabrication de système de reproduction sonore électrostatique. D’une fabrication extrêmement soignée et luxueuse, entièrement réalisée à la main au Japon depuis 1960 selon les règles de l’artisanat d’art avec les matériaux les plus nobles : cuir, métaux et alliages précieux. La nouvelle série Stax Lambda s’adresse aux mélomanes et aux esthètes les plus exigeant en quête de perfection.

Casques série lambda : SR207 - SR307 - SR407 - SR507

Amplificateurs série lambda : SRM252S - SRSM323S - SRM006TS

Importateur et distributeur exclusif

www.alteraudio.fr

Spécifications• Type : clos, supra-auriculaire• Réponse : 20 Hz à 20 kHz• HP : 40 mm (dynamiques)• Sensibilité : 107 dB/1 mW/1 kHz• Impédance : 53 Ω à 1 kHz• Puissance max. : 300 mW• Cordon : 1,2 m avec microphone et commandes pour iPod/iPhone/iPad et mini-jack à 4 contacts• Accessoires fournis : housse de rangement, adaptateur jack 6,35 mm, chiffon de nettoyage• Poids : 200 g

Notre avisConfort

Versatilité

Son

Intérêt

Le HPH-Pro300 est le plus petit modèle de la nouvelle gamme de casques «Pro» de chez Yamaha, qui s’adresse à une cible jeune et nomade. Son design s’inspire clairement de cer-tains modèles que l’on trouve chez Beats by Dr. Dre ou Soul by Ludacris. Il s’agit d’un casque supra-auriculaire, repliable sur lui-même, livré avec sa housse de rangement. Son cordon intègre un microphone et des commandes pour smartphone.La construction du HPH-Pro300 appa-raît immédiatement très sérieuse. Les glissières de réglage de hauteur des oreillettes sont en métal renforcé de même que les charnières bien solides. La finition glossy, bien qu’un peu fragile et sensible aux rayures, est très soignée et élégante avec le logo Yamaha, com-posé de trois diapasons entrecroisés, mis en valeur avec un habillage chromé. La possibilité de choisir entre trois teintes différentes, noir, bleu nuit ou blanc, pour la finition est également un atout, même si la gamme de coloris reste un peu trop masculine à notre goût (une version framboise aurait été la bienvenue).Dans la pratique, l’HPH-Pro300 de Yamaha sert assez fortement les oreilles.

Ce n’est pas ce qu’il y a de plus confor-table, mais cela garantit un très bon niveau d’isolation phonique et assure un excellent maintien même lorsque l’on bouge beaucoup.Équipé de transducteurs de 40 mm, le HPH-Pro300 offre une restitution sonore, propre, homogène et cohérente. La défi-nition n’est pas très poussée et l’équilibre tonal privilégie une approche chaleu-reuse et physiologique. Le HPH-Pro300 a un son dense, avec de grosses basses, ce qui convient très bien pour du Rap ou du R’nB. Il excelle en effet sur la plupart des styles de musique moderne et rythmée, offrant un rendu énergique et vibrant.

YamahaHPH-Pro300Après une entrée timide, fin 2011, sur le marché des casques audio pour le grand public, Yamaha a décidé de mettre les bouchées doubles et a sorti pas moins de cinq nouveaux casques depuis la rentrée 2012 à aujourd’hui.

YAMAHAON Magazine - Guide casques 201368

200 €

Ce guide vousest offert par

- Mag.fr

http://www.tonemove.com/