GUIDE CLÉS EN MAIN - martiguestourisme€¦ · Quartier de L’Île 1 Miroir aux oiseaux - Quai Brescon Plan d’eau qui a fasciné de nombreux peintres :Corot, Delacroix, Dufy,

S TAT I O N C L A S S É E D E T O U R I S M E V I L L E D ’ A R T E T D ’ H I S T O I R E

GUIDE CLÉS EN MAIN

OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈSwww.martigues-tourisme.com

CLE FR 2018.qxp_Mise en page 1 17/05/2018 15:01 Page1

Avec une double façade littorale, Méditerranée et étang de Berre, la « VeniseProvençale », chantée par Vincent Scotto est toute entière baignée de cettelumière marine qui a attiré ici les plus grands peintres et nombre de cinéastes.Avec un cœur de ville aux façades multicolores, la cité se traverse par unesuccession de ponts qui enjambent les canaux, liens entre mer et étang. Àquelques encablures, et reliée par le sentier des Douaniers, la Méditerranéese fait Côte Bleue avec une pléiade de criques, plages et petits ports depêche. Un environnement préservé où cohabitent en toute harmonie bateauxde pêche et planches à voile.

Bienvenue à Martigues,la belle destination

2 I MARTIGUES GUIDE CLÉS EN MAIN


SOMMAIRE

MARTIGUES GUIDE CLÉS EN MAIN I 3

BUREAUX D’INFORMATION TOURISTIQUE

Centre Commercial Auchan :Du mardi au samedi (sauf le samedi matin en basse-saison) :9h30/12h30 et 14h/18hTél. : + 33 (0) 4 42 80 10 10

Martigues Côte Bleue : Parking du marché de la Couronne. De mai à aoûtTél. : + 33 (0) 6 72 29 77 43

Services• Billetterie : spectacles, concerts, dépositaire Cartreize• Boutique : produits cadeaux souvenirs, produits dérivés de la série TV Camping Paradis• Documentation départementale • Publications : « Animations »« Bonnes Adresses », « Guide des hébergements », « Brochure groupes » « Plan touristique »• Visites guidées• Service réceptif (groupes)• Accès Internet gratuit•

Office de Tourisme et des CongrèsL e c œ u r d e l a C ô t e B l e u eL e c œ u r d e l a C ô t e B l e u e

Accueil principalRond-pointde l’Hôtel de Ville13500 MartiguesTél. : + 33 (0) 4 42 42 31 10

D’octobre à mai Du lundi au samedi :9h/12h et 13h30/17h

De juin à septembre Du lundi au vendredi : 9h/18hLe samedi9h/12h30 et 14h30/17h45

Dimanches et jours fériés dejuin à septembre9h/13h

Terre en vue Un peu d’histoire… 4Cœur de ville 5Visites 8Grand parc de Figuerolles Paul Lombard 10Les pieds dans l’eau 11Balades à pieds 13Patrimoine à découvrir 14Excursions en voiture ou train 15Les plages martégales 16Nos partenaires nautiques 17Les bras grands ouverts 18Restauration 19Sorties et loisirs 21Savoir-faire et terroir 22Martigues pratique 24Le cœur en fête 26Rendez-vous festifs au fil des saisons…

Les dates, horaires et prix mentionnés dans la brochure sont donnés à titre indicatif. Sous réserve de modifications n’engageant pas la responsabilité de l’Office de Tourisme et des Congrès de Martigues.


Martigues fut d’abord le lieu d’implanta-tion de plusieurs oppida gaulois telsqu’en témoignent de nombreux vestiges(Saint-Pierre, L’Île, et plus au nord Saint-Blaise) mais c’est à la période gallo-ro-maine qu’elle est attestée sous le nomde Maritima Avaticorum.

C’est en 1581 que la ville prend son nomactuel avec l’acte d’union signé pour mettreun terme aux rivalités entre Jonquières,L’Île et Ferrières, mais aussi pour affronterun contexte marqué par la peste et lesguerres de religion. L’essor de Martigues au XVIIe siècle est liéau développement des activités maritimes(pêche, négoce et construction navale) quipermet à son port de rivaliser en tonnageavec celui de Marseille. Cette apogée éco-nomique permet à la ville de s’embellir avecla multiplication d’édifices religieux agrandisou reconstruits. La période faste se termineavec le déclin économique de la cité auprofit de Marseille, la peste de 1720 décimela population qui atteint son plus bas niveau.

Malgré l’installation de quelques sou-dières qui utilisent le sel des salines deBouc et Ferrières, il faudra attendre l’amé-nagement du canal d’Arles à Marseillepar l’étang de Berre (1919-1930) pour quele développement tant attendu se réalise.En parallèle, la population augmente etla ville se dote de nombreux équipementspublics tels que le musée Félix Ziem, lamédiathèque Louis Aragon, La Halle, lethéâtre des Salins… Son urbanisme rai-sonné lui confère un cadre de vie plébis-cité par les habitants de la quatrième villedes Bouches-du-Rhône.

TERRE EN VUE


Un peu d’histoire...

Martigues est labellisée :

Martigues est une ville bâtie non pas au bord dela mer, mais dans la mer.

Alexandre Dumas

“”

Station classée

de Tourisme

Ville d’Art

et d’Histoire


MARTIGUES GUIDE CLÉS EN MAIN I 5Les numéros font référence au plan du centre-ville (page 6).

CŒUR DE VILLEQuartier de L’Île1 Miroir aux oiseaux - Quai BresconPlan d’eau qui a fasciné de nombreux peintres : Corot,Delacroix, Dufy, Guigou, Loubon, Picabia, Ziem…Site classé depuis le 28 octobre 1942.

2 Monument Richaud - Rue de la RépubliqueBuste d’Étienne Richaud, fils et petit-fils depêcheur, gouverneur d’Indochine au XIXe siècle.

3 Hôtel particulier « Colla de Pradines » Place de la Libération.Construit au XVIIe siècle, il devint l’hôtel de ville entre1808 et 1983. Plaque commémorative apposée sur la façade, à la mémoire de Gérard Tenque, né à Mar-tigues en 1040 et fondateur de l’ordre des Chevaliersde Malte.

4 Médiathèque municipale Louis Aragon(1981 et 2006) - Quai des Anglais

5 Pointe de L’Île (San Christ) Espace de promenade, jalonné de jets d’eau.

6 Maison en chapeau de gendarme Quai PoterneCaractéristique par la forme de son pignon etson balcon en fer forgé. Tournage du film « La cuisineau beurre » avec Bourvil et Fernandel en 1963.

7 Façade avec croisées à meneauxQuai François Marceau


6 I

Les numéros en vertfont référence à la

visite audio de la ville


CŒUR DE VILLE


28 Passage couvert (XVIe siècle) Rue des Serbes

29 Église Saint Louis d’Anjou (XIVe siècle)Rue Colonel Denfert

30 Cinémathèque Gnidzaz (2009) Rue Colonel Denfert

31 Portail rustique de la chapelle desPénitents bleus - Rue Colonel Denfert

32 Fragments de remparts Boulevard du 14 Juillet

33 Musée Félix Ziem (1908)Boulevard du 14 Juillet

34 Statues : le pêcheur et la ramendeuse(2010) - Quai des GirondinsSituées à côté des « pointus » (barques).

35 Cimetière paysager St Joseph (XIXe s)Boulevard Notre-Dame

36 Bastide du Chemin de Paradis Chemin de Paradis

37 Notre-Dame de Miséricordeou Notre-Dame des Marins (XVIIe siècle)Route de la Vierge. Beau point de vue et tablesd’orientation. À voir également le Moulin.

38 Site archéologique de TholonAvenue du Dr Fleming - Derrière le lycée P.Langevin. Sources, citernes et lavoir (XVe - XXe

siècles)

Quartier de Jonquières16 Église Saint Geniès (1625) Rue Alphonse Lamartine

17 Chapelle de l’Annonciade des Pénitents blancs (XVIIe siècle)Rue du Docteur Sérieux Rénovée en 2015

18 Maisons cossues (XIXe siècle)Rue Alphonse Lamartine

19 Façades avec croisées à meneauxRue Langari et rue Jean Martin

20 Cours avec pilastres d’angleCours du 4 Septembre

21 Jardin lapidaire - Avenue Félix Ziem

22 Salle de l’AigalierBoulevard Édouard Herriot.

Ancien réservoir d’eau du XIX e siècle,voûtes en briques.

Quartier de Ferrières23 Maison du Tourisme (2002) Rond-point de l’Hôtel de Ville

24 La Halle, architecte Diepietromaria etLossi (1993) • Animations, concerts, salons

25 Hôtel de Ville, architecte Delaugère(1983)

26 Galerie de l’Histoire (2008)Rond-point de l’Hôtel de Ville

27 Théâtre des Salins (1995)Quai Paul Doumer

Quartier de L’Île8 Église de la Madeleine (1670) Place Rouget de L’Île. Style baroque marseillaisdu XVIIe siècle. Bel orgue du XIXe siècle.

9 Mur fontaine de Bernard Dejonghe Rue des Cordonniers

10 Vitrine archéologique - Place MaritimaReconstitution de cases gauloises sur des fondations datant du Ve siècle avant J-C.

11 Prud’homie de Pêche (1930) Rue Eugène Pelletan. À l’intérieur, statue deSaint-Pierre, le patron des pêcheurs.

12 Palais comtal (XIIe-XIIIe siècle) Rue Galinière. Rare exemple de l’architecturecivile médiévale en Provence.

13 Pont levant (1962) Il s’agit d’un pont s’ouvrant en son milieu, parune manœuvre électrique commandée d’une mai-son pontière. Sa hauteur permet le passage de bateaux de 5,8 mètres de tirant d’air.

14 Place MirabeauEnsemble de belles maisons bourgeoises.Ancienne maison de la Communauté. Fontaine adossée du XVIIe siècle. Petite cigale à trouver sur un angle de maison (faîtage).

15 Stèle Henri Fabre - Parking Henri FabreEn mémoire de l’inventeur de l’hydravion quieffectua son premier vol au-dessus de l’étangde Berre le 28 mars 1910.


VISITES En toute liberté, toute l’année…


26 Galerie de l’Histoirede Martigues

Située au rez-de-chaussée de l'Hôtel de Ville,elle retrace au sein d'un espace de plus de500 m2 la mémoire d'une cité millénaire et deses habitants. Au travers de vidéos, documentsécrits, photographies, maquettes, objetsmuséographiques, la Galerie propose un éclairage approfondi sur les principales étapesde l'évolution de Martigues, des premièrestraces de civilisation humaine à son dévelop-pement fulgurant durant la deuxième moitié duXXe siècle. Elle présente également la ville dedemain.

Tél. : 04 42 44 36 48 / 34 02

Entrée libre.

17 Chapelle de l’Annonciade des pénitents blancs (XVIIe siècle)

De style baroque, la chapelle est classéemonument historique depuis 1910. Ensemble de décors exceptionnels enbasse-Provence : murs peints en trompel’œil, lambris sculptés, plafond peint àla manière vénitienne..

Tél. : 04 42 10 82 90

Entrée libre.

33 Musée Félix Ziem

Créé en 1908 du vivant du peintre, il s’enrichitdes legs de son épouse puis de sa petite fille. L’alternance régulière des collections est proposée au public afin de les rendre accessibles,le second étage reste cependant consacré auxfonds permanents : œuvres de Félix Ziem, artistetrès populaire pour ses peintures de Venise etConstantinople. Le dernier étage présente unepartie des collections archéologiques et ethnolo-giques reflétant l’importance et l’omniprésence del’eau dans la vie quotidienne des Martégaux.

Tél. : 04 42 41 39 60

Entrée libre.


• Visite en palmes, masque et tuba du parc régional marin de la Côte Bleue.

• Visite des lieux de tournage de la série TV Cam-ping-Paradis• Visite du centre-ville à pied (sur demande) et enbateau• Visite en bateau des calanques de la Côte Bleue• Visite en bateau de l’étang de Berre• Dîner au ranch et balade en calèche • Apéro du terroir dans les vignes (visite de la cavevinicole de St Julien et balade en calèche)


Visites organisées par l’Office de Tourismeet des Congrès Sur réservation uniquement

(+ 33 (0) 4 42 42 31 10 / + 33 (0) 4 42 80 10 10 / + 33 (0) 6 72 29 77 43)

30 La Cinémathèque GnidzazProsper Gnidzaz, figure de la ville, a fait don à Martigues,de sa collection unique d'environ 900 bobines, 400 scopi-tones et 40 appareils de projections, datant de la premièremoitié du XXe siècle. Cet espace est dédié à l’histoire ducinéma à travers trois salles thématiques : l’invention ducinéma, hommage au collectionneur, Martigues et sonrapport avec le cinéma. Projections de courts métragestoutes les semaines.

Tél. : 04 42 10 91 30

38 Site archéologique de TholonDepuis 1998, les recherches menées par les archéo-logues de la ville ont exploré ou mis au jour de nombreux vestiges et bâtiments enfouis dans le sol ou im-mergés dans l’étang de Berre. À découvrir : les restesd’une vaste agglomération gallo-romaine, les ruinesd’une chapelle du XIIIe siècle, plusieurs constructions etaménagements bâtis entre le XVe et le XXe siècle.

Site archéologique de Saint-BlaiseSaint-Mitre-les-Remparts, à 11 kms de Martigues. Le plateau escarpé accessible seulement par le sud,donc facile à défendre, a été habité depuis le néolitiquejusqu'à la fin du XIVe siècle avec une longue interruptiondurant le Haut-Empire romain. Les fouilles entreprisesdès 1935, ont permis la mise au jour de huit couches ar-chéologiques. À découvrir : le très beau rempart hellé-nistique, la chapelle romane et les ruines d’Ugium re-couvrant celles de la ville antique.

Visite commentée de Saint-Blaise, tous les dimanches à 14h30sauf en juillet et août. Gratuit et sans réservation.

Balades originales• « Martigues illuminée » Tour des illuminationsde la ville (en décembre)• Balades en tuk-tuk (véhicule motorisé)• Box chasse au trésorPartez à la découverte de Martigues grâce à cettechasse au trésor. En vente toute l’année à l’officede tourisme.

Visite du Fort de Bouc

Sur le territoire de la commune de Martigues, le Fort de Bouc dresse sesmurailles de calcaire rose à l’embou-chure du chenal de Caronte. Depuis leMoyen-Age, il garde ce passage entrele golfe de Fos et l’étang de Berre, à mi-chemin entre Marseille et le Rhône. Par sa position stratégique pour le com-merce maritime et le contrôle de la ré-gion, le Fort de Bouc a de tous tempseu une fonction double, à la fois ou-vrage défensif et phare. Il est le témoin remarquable de l’art des premiers ingénieurs militaires des XVIIeet XVIIIe siècles.

Accès par voie fluviale uniquement.


GRAND PARCDE FIGUEROLLESPAUL LOMBARDDestination familles…

Le Grand parc de Figuerolles Paul Lombards’étend sur 130 hectares. Véritable écrin de ver-dure, son accès est entièrement gratuit. Sonaménagement permet de valoriser un espacenaturel à proximité d’une zone urbanisée sanspour autant le dénaturer. Il offre un patrimoineagricole (bergerie, puits, citernes en pierre) quiatteste de la richesse du lieu, une diversité bota-nique avec des chênes et des pins majestueuxsurplombant la plage : petit paradis d’un blancéclatant qui s’étale sous le soleil de Provence.

Tél. : 04 42 49 11 42

Ouvert tous les jours• Septembre à mai : 6h à 20h• Juin à août : 6h à 21h

L’espace équestre municipalPromenades à poneys montés ou attelésdans les espaces boisés et naturels du parc.Initiation à l’équitation, accueil de groupesd’enfants de 4 à 16 ans. Balades en calècheet transports avec véhicules hippomobiles.Tél. : 06 21 49 04 11 / Payant.

Parcours VTT à FiguerollesDeux boucles de 3 kilomètres, parcours lu-dique avec bosses, virages relevés, passe-relles, piste d’initiation et descentes. Gratuit.

Indian Forest FiguerollesPour les plus intrépides, quatre parcours acrobatiques dans les arbres avec deux tyroliennes de 200 mètres. Vous pouvez béné-ficier de tarifs préférentiels en achetant vosplaces à l’Office de Tourisme et des Congrèsde Martigues. Tél. : 06 19 25 78 52 / Payant.www.indianforest-martigues.com

Le petit train touristiqueIl permet de remonter de la plage et de faireune balade à travers le parc. / Payant.Tél. : 04 42 49 11 42

La ferme pédagogiqueDécouvrez les 300 animaux de cette ferme.Des animateurs sont à la disposition des visiteurs.Tél. : 04 42 44 12 78 / Entrée gratuite.

Jardins méditerranéensSix jardins répartis sur quatre espaces, avecdes plantations organisées selon la résistanceà la sécheresse. / Entrée gratuite.

«Le Znaque» snack-buvette vous accueilleraaprès toutes ces activités.Aires de pique-niqueAire de jeux pour les enfants à partir de 2 ans. Carrousel Parcours pour les poussettesParc accessible aux chiens tenus en laisse.


Horaires desdifférentes

activités :nous consulter.



LES PIEDS DANS L’EAUDe Martigues à Marseille, la Côte Bleue offre tous les plaisirs

de la Méditerranée dans un environnement exceptionnellement préservé...Son cœur de ville posé sur les rives de la "mer de Martigues" et le canal de Caronte,Martigues s'offre une autre facette littorale qui lui donne un cachet unique.

Il faut venir lire Homèredans ces montagnes decraie qui dominent le capCouronne.Jean Giono

“”



(1,5 km)

(13 km)


L’accès aux randonnées en période estivale est réglementé en fonctiondes conditions d’accès aux massifs (08 11 20 13 13 et sur myprovence.fr). Retrouvez toutes les randonnées sur notre site internet www.martigues-tourisme.com.

“Le Grand Sentier de la Côte Bleue” est une boucle territoriale de64 km reliant les villes de Martigues, Sausset-les-Pins, Carry-le-Rouet,Ensuès-la-Redonne et le Rove ; 5 communes également desserviespar le train de la Côte Bleue.A l’intérieur, 17 boucles locales thématisées dont 5 d’une longueur de 4à 24 km sillonnent le pays de Martigues : boucles Cap Couronne, desvestiges militaires, des carrières de pierre, de Boumandariel et botaniqueCarro.

Le sentier “Entre mer et Etangs” : une boucle territoriale de 36 kmrelie les villes de Port-de-Bouc, Martigues et Saint-Mitre-les-Remparts.A l’intérieur, 7 boucles locales dont 1 de 6,5 km sur le territoire martégal.

Le parcours santé, est situé sur le plateau de la Beaumaderie entreLa Couronne-Vieille et la plage de la Saulce. Il regroupe une dizained’agrès d’exercices, de type rondins de bois.Distance : 1,6 km. Difficulté : Facile

La voie verte entre les Laurons et Carro en bordure du littoral, ouverteaux piétons et aux cyclistes.Distance : 1,5 km. Difficulté : Facile.

Informations données à titre indicatif n’engageant pas la responsabilité de l’Office de Tourisme et des Congrès de Martigues.

Téléchargez gratuitementl’Application MyProvenceenvie de balade(sur IPhone ou Android)

Balades à pieds...




PATRIMOINE À DÉCOUVRIRChapelle de Saint-PierrePoint de vue sur les fouilles archéologiquesd’un village gaulois en dur habité dès le Ve siècle avant J-C.

Oppidum de Saint-PierreEntre le milieu du VIe siècle avant J-C. et le Ier siècle après J-C., à l’abri des remparts, l’oppidum situé au cœur de la vallée fertilede Saint-Julien accueille une population de paysans et de pêcheurs, qui entretient des relations privilégiées avec Marseille.

Mausolée de Saint-JulienLa chapelle de Saint-Julien s’appuie sur lesvestiges d’un mausolée antique en pierre deLa Couronne du Ier siècle après J-C. Il pré-sente un bas-relief mettant en scène huit per-sonnages honorant les fondateurs et proprié-taires d’un vaste domaine agricole jusqu’auVIe siècle.

Port de CarroPetit port réputé pour sa pratique de pêche traditionnelle (seinche aux thons) et la pratiquede la planche à voile au spot international desArnettes.

“Le Petit musée de Carro”Collections personnelles de photographies anciennes, engins de pêche et documentssur l’histoire des villages de Carro et La Couronne.Cercle Saint-Pierre des pêcheurs - Port de CarroOuvert de mai à novembre.

Les carrières de La Couronne/CarroLe littoral de la Côte Bleue porte encore aujourd’hui le témoignage spectaculaire desnombreuses carrières de calcaire coquillierqui, de l’antiquité grecque au XIXe siècle, ontété surtout exploitées pour la constructiondes monuments de Marseille.

Cap CouronneLe sémaphore surplombe la plage au lieu-dit La Pointe Riche. Le phare à l’extrémitédu cap offre un point de vue sur Marseille etses îles.

Église de La CouronneConstruite en 1669 au cœur du village de carriers. À l’intérieur : la vitrine des outils descarriers et leurs signatures à l’angle du clo-cher.

Chapelle de Sainte-Croix (XVIIe siècle)Surplombe les plages de Sainte-Croix et deLa Saulce. Lieu de pèlerinage ayant accueillila duchesse du Berry en 1832.

Port des TamarisLieu de pratique de la plongée et d’activitésnautiques. Le chemin côtier traverse un sitearchéologique datant du VIe siècle avant J-C.



EXCURSIONS EN VOITURE OU TRAINDe Martigues, prenez la direction de la CôteBleue par la D5. Arrêt au village de Saint-Julien-les-Martigues : visitez la cave vinicole“La Venise Provençale” et la chapelle ornéed’un bas-relief gallo-romain sur la façade sud.Reprenez la D49 vers le très typique petitport de pêche de Carro pour y flâner le matinpendant le marché aux poissons. Visitez l’ex-position “Entre mer et collines”. Longez lescarrières de Baou-Taïlla pour rejoindre l’ansedu Verdon, grande plage de sable aména-gée. Remontez vers le village de La Cou-ronne. Lieu de tournage de la série TV Cam-ping Paradis à proximité. Visitez son église,les carriers y ont signé toutes les pierres quicomposent le clocher. Puis, passez par lesplages de La Saulce et de Sainte-Croix oùune belle chapelle romane surplombe la mer.Direction Sausset-les-Pins et Carry-le-Rouet,rendue célèbre par Fernandel.

De la plage du Rouet, un chemin piétonnieramène à la chapelle de Notre-Dame du Rouet.Beau point de vue sur la rade de Marseille. Roulez vers le village d’Ensuès-la-Redonne poury découvrir les calanques de la Redonne, la Madrague de Gignac, les Figuières, ainsi que lePetit et le Grand Méjean. Encaissées, découpéespar la côte calcaire, signalées par la présenced’un des dix-huit viaducs de la ligne ferroviaireMiramas-Marseille, elles abritent de petits portsoù s’emboîtent les cabanons. Retournez vers laD48 : Niolon et La Vesse. Continuez vers LeRove où se fabrique encore traditionnellementla “brousse de chèvre du Rove”. Arrivée à L’Estaque de Marius et Jeannette, son port deplaisance, ses barques de jouteurs. Retour parla voie rapide ou l’autoroute A55.

Partez à la découverte de la Côte Bleue etde ses multiples trésors naturels. Rien deplus attrayant que cette ligne pittoresque audépart de Martigues, de la Couronne ou deMarseille et qui permet de longer le littoralen s’arrêtant dans tous les petits ports et vil-lages, de La Couronne à L’Estaque. Une ma-nière plus ludique de visiter la Côte Bleue.

En voiture (quatre heures) En train

En période estivale, des pass illimités sont proposés :

Tarifs donnés à tire indicatif

(tous les jours de 7h à 21h30)Connaître votre prochain départ sur www.ter-sncf.com/paca

6€ / jour et par personne, sam., dim. et jours fériés10€ / jour pour 2 personnes, en Août (tous les jours)

Marseille Martigues Miramas

A retenir Ter N°7

0 800 11 40 23



LES PLAGESMARTÉGALES

Plage de CarroPlage de sable et galets (1 500 m2). (04 42 07 32 55).

Plage du VerdonLa plus vaste plage de sable fin de la Côte Bleue(24 000 m2). Poste de secours (04 42 42 87 71).

Accessible aux personnes à mobilité réduite, prêt de fauteuils amphibies

(tiralos, hippocampes) sur réservation auprèsdes agents du littoral (04 42 49 63 03).

Plage de La Couronne-VieillePlage de sable et galets d’environ 50 m2, enchâssée entre une ancienne carrière de pierreset une falaise.

Plage de La SaulcePlage de sable fin (2 500 m2). Poste de secours(04 42 80 72 87).

Plage de Sainte-CroixPlage de sable fin (4 000 m2). Poste de secours(04 42 80 72 87).

Plage des LauronsPlage de sable (100 m2). Poste de secours (04 42 43 05 23).

Plage de BonnieuPlage de sable et galets d’environ 30 m2.

Plage naturiste de BonnieuPlage de sable et galets. Licence FFN obligatoire.

Spot des Arnettes à CarroSpot de planche à voile très connu, présentantdes conditions idéales et considéré comme l’undes meilleurs spots de France.

Spot de surf à La CouronneSpot de surf de la région connu pour tenir deshoules allant jusqu’à 2m50.

P

WC€

P

WC

P

WC€

P WC€

P

WC€

P Parking

WC publics

Douchespubliques

WC

WC payantsWC

Aire de jeux

Airede pique-nique

Poste de secours

Restaurant€



NOS PARTENAIRES NAUTIQUESClubs et associations

Venez retirer gratuitement la carte Privilège à l’Office de Tourisme etdes Congrès, elle vous permettra de bénéficier de tarifs préférentiels.

Sainte Croix les pieds dans l’eauLocation de pédalos, matelas de plage et parasols.Tél. : 07 77 34 55 91

Verdon détenteLocation de pédalos et matériels de plage.Tél. : 06 12 38 10 88

Location de bateauxet matériel nautique

ECFPermis bateauTél. : 04 42 42 03 37

Cap Couronne PêcheSortie pêche avec un guide professionnel etdécouverte de la biodiversité côtière.Tél. : 06 22 92 34 44

Hot school et hot merCours, vente, location et réparation de windsurf,stand up paddle, kitesurf.Tél. : 06 27 05 77 42 / 04 42 49 16 11

Jet ski aventureFlyboard, baptême et randonnée en scooter des mer. Tél. : 06 87 75 02 54

La péniche martégalePaddle yoga et cours de stand up paddle.Tél. : 06 82 20 28 50

Nautic Club Médéen (en saison)Wake-board, ski nautique, baby-ski.et bouée tractée. Tél. : 04 42 81 14 22

Plage de Ferrières sur l'étang de BerrePlage de sable

P

WC€

Plongez la CouronneBaptèmes de plongée, scooter sous-marin, découverte des fonds sous-marins. Tél. : 06 85 35 30 70

Team Surf Casting MartégalPêche de bord.Tél. : 04 42 80 57 45 / 06 86 76 31 97

Water Sports 13 (en saison)Bouée tractée, canoë-kayak, scooter des mersans permis et stand-up paddle. Tél. : 06 62 03 29 91



G 4 L 1 L 2

R

A 6 A 3 A 8 B 4 C 7 C A G 4

R

Nous commençons avec labouillabaisse faite avec lespoissons de Martigues.

Joseph Kessel

“”

LES BRAS GRANDS OUVERTSPosez-vous un moment dans la « Venise provençale » qui charme et enchante ses visiteurs.Martigues vous propose un large choix d’adresses gourmandes, des marchés coloréset vous invite à découvrir son art de vivre provençal.



Restaurants gourmandsréférencés dans les Guides 2018Michelin et Gault & Millau

Gusto Caffé4, quai P. Doumer . . . . . . . . . . . .04 42 43 97 85Le Bouchon à la Mer19, quai L. Toulmond . . . . . . .. . 04 42 49 41 41Le Garage20, av. F. Mistral . . . . . . . . . . . . . 04 42 44 09 51

Restaurants centre-ville

Accadémia Caffé (Bar à vin)6, place de la Libération. . . . . . . . . . .04 42 80 63 74Au Coin du Pont32, quai Général Leclerc. . . . . . . . . . 04 42 81 23 45Aux aromates8, cours du 4 Septembre. . . . . . . . . . .04 13 43 39 48Bertrand Roy4, avenue Pasteur. . . . . . . . . . . . . . . 04 42 45 44 32Chez Sam7, chemin de Paradis. . . . . . . . . . . . . 04 65 05 14 08Côté SudAvenue L. Sammut. . . . . . . . . . . . . . . 04 42 06 42 92Gusto Caffé4, quai P. Doumer. . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 43 97 85

Henson Café62, quai Général Leclerc. . . . . . . . . . 06 80 9233 65Hostellerie Pascal3, quai L. Toulmond ...................04 42 42 16 89L’Atelier30, quai Général Leclerc............04 42 43 40 31L’Aude aux Papilles4, esplanade des Belges ...........04 42 06 40 13L'Hémisphère6, quai L. Toulmond ...................04 42 80 63 23L'instant Crêp' by Le Glacier4, cours du 4 Septembre ...........04 42 44 16 55L'Oisillon4, place G. Tenque.....................04 42 02 86 75L’Unic5, place de la libération..............09 52 09 08 91La Cour du Théâtre19, quai P. Doumer ....................04 42 09 61 88La Grange30, quai Général Leclerc............04 88 43 00 20La Pause5, rue Gambetta.........................04 42 89 25 64La Table d'Alsace1, quai L. Toulmond ...................09 82 42 70 19Le Bistrot de l'île4, Place de la Libération ............04 42 30 30 67Le Bouchon à la Mer19, quai L. Toulmond .................04 42 49 41 41Le Brasero25, cours du 4 Septembre .........04 42 07 02 33Le Galliffet11, cours A. Briand.....................04 42 44 85 75Le Garage20, avenue F. Mistral..................04 42 44 09 51

RESTAURATION

Le MaritimaPlace des Martyrs ......................04 42 81 65 65Le MiroirQuai Brescon .............................04 42 80 50 45Le Moulin du ParadisAvenue G. Braque .....................04 42 42 36 36Le ParadisParadis Saint-Roch...................04 42 80 33 36Le Quai des Pirates (+ À emporter)17, quai J.-B. Kléber ..................04 42 80 00 18Le Red Bear50, quai Général Leclerc............04 42 40 39 42Le Rendez-vousZac de Croix-Sainte5, avenue des Ormeaux ............04 42 45 36 62Le Vin’ile8, quai des anglais.....................04 42 49 32 51Les Terrasses3, quai des Girondins.................04 42 42 80 97Martégale21, avenue F. Ziem ....................06 23 11 48 53Noailles2, place G. Tenque.....................04 42 06 09 73O' Majestic2, cours du 4 Septembre ...........04 42 07 02 28Place des Aires2, quai M. Tessé.........................04 42 41 03 23Quei Dou Traou Dou Mast (Spécialité poissons)15, quai L. Toulmond .................04 42 80 63 92Restaurant-Lounge David50, quai Général Leclerc............04 42 40 39 42San Giov'14, cours du 4 Septembre .........04 42 07 38 37Station Bar4, quai des Girondins.................04 42 49 32 47



Van's & burger4, quai Kléber.............................06 32 81 88 70Villa Sorriso14, quai L. Toulmond .................04 42 43 96 42

Cuisine du Monde

RESTAURANTS / SPÉCIALITÉS…...arméniennes, turquesKariné4, rue des Cordonniers ..............04 42 35 19 78 L’Entre Deux2, quai J.-B. Kléber ....................04 42 02 83 62Le Guénat's6, cours du 4 Septembre ...........04 42 43 87 25

...asiatiquesChez Lynda (À emporter)7, avenue du P. Kennedy...........04 42 06 65 61Chiba (Spécialités Japonaises.À emporter et livraison)39, rue de la République............04 42 43 16 01Ishi Sushi (Spécialités Japonaises.À emporter et livraison)1, boulevard Joliot-Curie............04 42 80 78 60Le Dragon d'Or (Spécialités vietnamiennes)2, rue A. Jannone.......................04 42 07 10 30

Le Lotus d'Or (À emporter, livraison)5, quai L. Toulmond ...................04 42 80 64 43Nems (À emporter)48, quai du Général Leclerc ......04 42 07 01 21Phuoc Loc (À emporter)33, rue de la République............04 42 80 00 30Suki Sushi (Spécialités Japonaises.À emporter et livraison)14, boulevard J. Zay ..................04 42 41 05 42Sumo Sushi (Spécialités Japonaises.À emporter et livraison)6, quai des Girondins.................07 83 33 28 22Sura Sushi (Spécialités Japonaises.À emporter et livraison)8, rue Gambetta.........................04 42 40 42 26Sushi box (Spécialités Japonaises. À emporter)10, rue L. Combes .....................04 42 45 19 25Than Dat (À emporter)21, quai L. Toulmond .................04 42 49 42 21Tien Thanh (À emporter)9, rue P. Lombard ......................04 42 07 39 12Tokio SushiC.C Font Sarade........................09 86 75 58 71

...italiennes, méditerranéennesGusto Caffé4, quai P. Doumer ......................04 42 43 97 85La Moule Mania40, quai du Général Leclerc.......04 88 40 01 42

...orientalesLe Ryad (À emporter)1, boulevard V. Richaud.............04 42 07 30 21Sindo 10, rue Ramade .........................04 42 06 10 72

Restaurants bord de mer

Chez FrancineTraverse des cigalons - Carro....04 42 80 79 46Chez RichardAvenue de la Gare .....................06 45 11 80 05Cocoobeach (saisonnier)Plage du Verdon, La Couronne..04 42 49 65 08Côte & MerRue des Ragues - Carro............04 42 40 16 13Espace l’Arquet (saisonnier)Camping L’Arquet - Côte BleueChemin de la Batterie ................04 42 42 34 51La Bonne Franquette43, avenue R. Fouque - Carro ...04 42 49 62 42La Calypso (saisonnier)Plage du Verdon - La Couronne..04 42 42 88 06La Caravelle IIIPort de Ponteau - Lavéra ..........06 98 16 96 87La SourceRoute de la SaulceLa Couronne ..............................04 86 37 90 30Le Carro Bleu1, corniche Baou-Tailla - Carro ..04 42 42 89 82Le ChalutPlace J. Fasciola - Carro ...........04 42 80 70 61Le Déca2, avenue R. Fouque - Carro .....04 42 49 63 27Le Domus - Trattoria33, avenue de Carro - Carro......04 42 42 80 48Les Mouettes (saisonnier)16, chemin de la QuiétudeLa Couronne ............................. 06 11 54 54 58Les OmbrellesPlage de Sainte-CroixLa Couronne ..............................04 42 80 77 61



Lola Palooza (saisonnier)Plage du VerdonLa Couronne ..............................04 42 42 18 25Lou CigalonPort des Tamaris La Couronne ..............................04 42 42 84 44 Thalassa (saisonnier)Plage du Verdon - La Couronne 04 42 42 85 34U spuntinuPlage du Verdon - La Couronne 04 42 81 52 21

Soirées musicales

Casa GiuliaÉcopolis Sud - 45, av. J. Nobre . . . 06 15 83 20 96Chez Lili (en saison estivale)Route de la Saulce (Pascalounet)La Couronne . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 42 84 34Evan’s (en saison estivale)34, esplanade des Belges . . . . . 07 71 66 32 72La SourcePlage de Sainte Croix-La Couronne . . 04 86 37 90 30Le Flash (en saison estivale)5, place J. Jaurès . . . . . . . . . . . . 04 42 80 42 04Le Glacier (jeudi Salsa)14, cours du 4 Septembre . . . . . .04 42 44 16 55Le Red Bear50, quai Général Leclerc . . . . . . 04 42 40 39 42Le Rendez-vous (mercredi soir)5, av. des OrmeauxCroix-Sainte . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 45 36 62Le ViaducEcopolis Sud - 2, av. J. Nobre . . . .04 42 49 41 61Le TitusChemin du Vallon - Carro . . . . . .04 42 43 57 22Lola Palooza (saisonnier)Plage du Verdon - La Couronne . . 04 42 42 18 25

SORTIESET LOISIRS

Culture

Cinéma Jean RenoirRue J. RenoirParadis Saint-Roch . . . . . . 04 42 49 25 42

Médiathèque Louis AragonQuai des Anglais . . . . . . . . .04 42 80 27 97

Multiplexe Le PalaceZac de FiguerollesRoute d’Istres . . . . . . . . . . . .04 42 41 60 60

Théâtre des Salins - Scène nationale19, quai Paul Doumer. . . . .04 42 49 02 00



Antiquaires

Gilles Brocante2, rue de la République . . . . . . 06 13 73 09 35

ArtisanatGaleries et ateliers d’art

Artisanat Décor 10, rue de la chaîne . . . . . . . 04 42 80 82 75Artiste mosaïste-plasticienneClaire Chefdeville (mosaïques)sur rendez-vous uniquement15 bis, bd Tourret de Vallier . . . 06 32 01 81 52Galerie Indigo (galerie d’Art)8, rue M. Galdy . . . . . . . . . . . . . 06 11 36 01 42J. Luneteau (artiste peintre)32, bd Touret de Vallier . . . . . . . 04 42 80 56 22L’Atelier Lionel Aupart (artiste peintre)4, quai Brescon . . . . . . . . . . . . . 06 72 92 55 62

SAVOIR-FAIREET TERROIR

Détente

Le Clasico - Soccer IndoorÉcopolis Sud25, av. J. Nobre . . . . . . . . . . . . . 04 42 40 02 17Jeux de boules• Boulodrome couvert - Av. U. Milou• Boulodromes de Ferrières, Canto-Perdrix, Saint-Roch, Croix-Sainte, La Couronne, Le Paty, Saint-Julien, Saint-Pierre, Félix ZiemParc des sports Julien OliveAv. J. Olive . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 80 89 41Piscine municipaleAv. S. Allende . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 80 41 55Skate park• Chemin des Soubrats - Carro• Parc de la Tortue (chemin de Figuerolles)

Marchés de Provence

MARCHÉS QUOTIDIENSMardi matin• Lavéra

Jeudi et dimanche matin• Jonquières Parking Général Leclerc• L’Île Place de la Libération

Mercredi et samedi matin• La Couronne Place du Marché• Carro Parking du Port

MARCHÉS AUX POISSONSTous les matins de 8h à 12h• Port de Carro

MARCHÉS DES PRODUCTEURSLe mardi de 16h à 19hd’Avril à Octobre• Ferrières Place Jean Jaurès



2

Menuiserie Générale Bâtiment (tourneur sur bois)Zac de Canto-PerdrixRoute de Barboussade . . . . . . . 04 42 80 16 23Regards (encadrement et restauration)2, bd du 14 Juillet . . . . . . . . . . . 04 42 81 37 45

Producteurs locaux

Confiseries

Aux Perles de l’Étang5, cours du 4 Septembre . . . . . . 04 42 07 02 51

Pains bio

Thierry Seren, boulanger de Saint-Julien-les-Mar-tigues. Vente devant la cave de Saint-Julien le sa-medi matin ou sur commande au 07 69 92 72 32

Bière artisanale (brassée sur la Côte Bleue)

Grégory Loyau * . . . . . . . . . . . . . 06 83 14 46 21

Fruits et légumes

Domaine de Jean *Route de Sausset-les-PinsSaint-Julien-les-Martigues . . . 04 42 43 18 76Zavattoni Christian *1, allée des FloréalesCroix-Sainte. . . . . . . . . . . . . . . 06 03 04 97 17

Spécialités vinicoles

Cave vinicole « La Venise Provençale »(AOC coteaux d’Aix-en-Provence)233, route de Sausset-les-PinsSaint-Julien-les-Martigues . . . 04 42 81 33 93Domaine du Mas Blanc(AOC, moulin à huile)Route de RoseronPlan Fossan . . . . . . . . . . . . . . .06 08 63 98 42

Spécialités de la mer

Le Poisson d’orChemin de Font Sarade. . . . . . . 09 86 75 58 71Le Quai des pirates17, quai Kleber. . . . . . . . . . . . . . 04 42 80 00 18Lou MujouAnse Aubran - Quai des Sardiniers13110 Port-de-Bouc . . . . . . . . . 04 42 06 10 77Nouvelle Criée du chalutageÉcopolis Sud - 8, rue C. Chappe . . . . 04 42 13 04 20

Spécialités fromagères

Chez Moutoux * (Brousse et chèvre)29, chemin du Vieux Jas13820 Ensues-la-Redonne . . . . . 04 42 45 91 84La Brousse du Rove17, rue A. Isnardon13740 Le Rove . . . . . . . . . . . . . 04 91 09 92 33

* Vous trouverez les producteurs locaux sur les marchés



Samu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15SOS MédecinsÉtang de Berre. . . . . . . . . . . .04 42 49 39 49SOS Vétérinaire Étang de Berre• Numéro de jour. . . . . . . . . . .09 70 24 70 24• Numéro de nuit. . . . . . . . . . . 0899 700 425

Secours / SécuritéBrigade nautique Martigues35, av. du Dr A. Fleming . . . ..04 42 05 05 85Douanes. . . . . . . . . . . . . . . . . 08 11 204 444Police municipale• Quai Général Leclerc . . . . .04 42 81 78 60 • Av. de Carro, La Couronne . 04 42 42 87 69Police nationaleHôtel de PoliceRond-point de Hôtel de Ville . 04 88 10 13 10Police secours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17PompiersCentre de secours principal . . . . . . . . . . . .18• Canto-Perdrix - Av. J. Olive . .04 42 44 45 00• Annexe de La Couronne . . . 04 42 42 89 13 Société Nationale de Sauvetageen Mer (SNSM). . . . . . . . . . . . 04 42 80 72 27

LA POSTE

Poste principaleBd H. Fournier - Ferrières . . . . . . . . . . .36 31Poste La Couronne / CarroPlace M. Bevilacqua . . . . . . . . . . . . . . . .36 31

NUMÉROS D’URGENCE

Urgences (police / pompiers / samu)Numéro européen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Urgence pour les personnes en situation de handicap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

SantéCentre anti-poison. . . . . . . . . . 04 91 75 25 25Centre Hospitalier de Martigues3, bd des Rayettes• standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 43 22 22• service des Urgences . . . . . . . 04 42 43 26 99Chirurgiens dentistesde garde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04 96 10 13 60Clinique chirurgicale de Martigues9, rue É. Amavet . . . . . . . . . . . . . .04 42 35 42 09Centre de consultations ouvert du lundi au samedi : 8h30 à 22h, fermé le dimanche et joursfériésMaison médicale de garde3, bd des Rayettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Pharmacies de garde(s’adresser à l’Hôtel de Police)

MARTIGUESPRATIQUE

LES GESTESÉCO-RESPONSABLESÀ ADOPTER

J’utilise mon vélo (Voir stationnement vélo page 6)

Je me gare sur les parkingsRelais et j’emprunte les transports en commun :- Le ferry gratuit - Le bus Ulysse N° 20gratuit reliant les 3 quartiers

Je participe au tri sélectif grâce aux conteneurs présents dans la ville.

Je consommedes produitslocaux achetéssur les marchés.

L’eau est précieuse : je l’utilise intelligemment



TRANSPORTSCoordonnées GPSLatitude : 43.40 54 08 / Longitude : 05.04 75 47

BusConsulter les horaires sur : www.lepilote.comet sur : www.ulysse-reseau.frLiaisons urbaines :Ulysse 4, rue Boze. . . . . . 04 88 93 00 43Liaisons interurbaines :Allo Cartreize . . . . . . . . . . . 0810 001 326Ligne 34 : Martigues - Marseille Ligne 39 : Martigues - Aix en ProvenceLigne 38 : Martigues - Aéroport Marseille-ProvenceLigne 55 : Martigues - Gignac - Ensuès par Sausset / Carry

Train- Gare SNCF à Martigues Lavéra(TER ligne régulière Marseille – Miramas, ligne 7) à 5 km du centre-ville + ligne 23 (Ulysse)- Gare de l’Arbois Aix TGV à 46 kilomètres (Paris – Aix 2h50) + ligne 40 et 38 (Cartreize)- Gare de Marseille à 43 kilomètres (Paris – Marseille 3h17) + ligne 34 (Cartreize)

AvionAéroport Marseille-ProvenceÀ Marignane. . . . . . . . . . . . . . . . 08 20 81 14 14

BateauNavette gratuite permettant de relier les 3 quartiers de Martigues. Consulter les horaires sur le site :www.martigues-tourisme.com

Locations de vélosV-LOC21,av. R. Fouque - Carro. . . . . 06 16 56 91 89

Locations de voituresAda25, av. J. Nobre. . . . . . . . . . . . .04 42 30 54 89Avis96, av. du Dr Fleming. . . . . . . . 04 42 80 44 49AxiRN 568 - Quartier Saint-Jean. 04 42 49 95 52EDL Lovauto92, bd M. Cachin. . . . . . . . . . . .04 42 81 32 00France CarsAllée P. Picasso. . . . . . . . . . .04 42 02 12 00Rent a CarÉcopolis Sud - 2, av. J. Nobre.04 42 44 85 47

TaxisAllo Taxis Martigues. . . . . . .04 42 42 10 00Achard Thierry. . . . . . . . . . . .06 09 31 88 51Canepa Lionel. . . . . . . . . . . . 06 25 21 80 60Ciccio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 76 76 37 59Devrieux Claude. . . . . . . . . . 06 09 31 72 51 Parzybok Cédric. . . . . . . . . . .06 15 06 78 38Ramage Jacques. . . . . . . . . . 06 09 54 14 14Rovère Rino. . . . . . . . . . . . . . .06 09 10 34 67SAS Taxi Medhi. . . . . . . . . . . .06 09 30 27 79Scanavino Didier. . . . . . . . . . 06 45 96 41 59Taxi Antoine. . . . . . . . . . . . . . 06 14 11 15 15Taxi Subi. . . . . . . . . . . . . . . . . 06 07 94 37 55

CYBERESPACES / ACCÈS WIFI

Cyber PhoneImpasse de la batterie . . . . . . .04 42 30 56 64

FlunchGalerie marchande Auchan . . . .04 42 80 22 43Mac Donald'sBd P. Éluard . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 42 15 52Mairie de MartiguesRond-point de l’hôtel de ville . . . . 04 42 44 33 33MédiathèqueQuai des Anglais . . . . . . . . . . . . 04 42 80 27 97Office de Tourisme et des CongrèsRond-point de l’Hôtel de Ville . . 04 42 42 31 10

BUREAU DE CHANGE

Aéroport Marseille-ProvenceÀ Marignane. . . . . . . . . . . . . . . 04 42 79 11 14

LAVERIES AUTOMATIQUES

LaverieAv. des Vauclusiens - La CouronneLaverie Pasteur Combes8, rue L. Combes . . . . . . . . . . . . 06 64 12 72 32

CULTES

Catholique• Paroisse Martigues . . . . . . . . . 04 42 42 10 65• Paroisse Côte Bleue . . . . . . . . 04 42 49 61 70MusulmanDjemaa Nour El Islam ProtestantÉglise protestante unie de France(temple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 42 07 32 91


Fête de la Mer et des pêcheursArtisans et fête forainede la Saint-Pierre • FerrièresSoirée VénitienneSpectacle pyromélodique Foire à la brocante et aux antiquités • JonquièresFête de la MusiqueFeux de la Saint-JeanSoirées bal tango « Milonga du Miroiraux oiseaux » • L’ÎleAutour des terrasses de bars et restaurantsdans un lieu magique« Danses au Miroir » • L’ÎleProgrammation musicale variée qui permetà un large public de danser sur une pistede 120 m2

Joutes provençales

CarnavalFestival de la Fête foraine • FerrièresFestival du Cerf-volant • La CouronneRencontre interculturelle et internationale au-tour de la pratique du cerf-volant.Fête de la Vigne et du VinAnimations, visites et dégustations à la cave vinicole « La Venise Provençale »Course pédestre Martigues-CarroLa nuit européenne des muséesLa Semaine 13 de la randonnéeLe train bleuItinéraire côtier, danse, théâtre, musique

Chez le peuple provençal,pour dire bien danser, on dit: danser à la martigale.

Alexandre Dumas

Printemps Été

“”

LE CŒUR EN FÊTELes rendez-vous festifs au fil des saisons…




Marchés nocturnes artisanauxArtisans dans les rues de Jonquières.Festival de Musique de chambreConcerts gratuits.Festival de Martigues « Danses,musiques et voix du Monde »Canal Saint-SébastienDix pays se retrouvent pour « danser surl’eau ». Animations de rue, bals, concerts…folklore et tradition.Feux d’artifice du 14 Juillet • Centre-villeFête votive de Carro Tournée d’été La MarseillaiseJournée de la Mer • CarroSemaine halieutiqueMoulinet d’or et Championnat de France de pêche au tout gros.Fête de la LibérationNuit des étoiles • Phare de La CouronneFête votive de Saint-Julien

Journées du Patrimoine« Flâneries au Miroir » et Marché italienPlus de 180 masqués vénitiens déambulentdans les rues de la ville. Spectacle nocturne,exposition photos, concert d’harmonie…

Les Roues du cœurRassemblement de voitures et motos, bap-tême dans des véhicules de rêve. Les fondssont reversés à l’association du Rotary Club.Noël artisanal • La Halle160 exposants, artistes d’art et artisans de gastronomie présentent des créationsoriginales.« Martigues illuminée »Balade familiale nocturne dans la villepour admirer les illuminations de Noël.

Chants de Noël par le CG13Noël Féerique Artisanat, gastronomie et décorations deNoël.Pastorale Maurel Pièce de théâtre en provençal sur le thèmede la Nativité.Semaine bouliste nationale • La Halle

Agenda des manifestations consultable sur le site web

de l’Office de Tourisme et des Congrès de Martigues :www.martigues-tourisme.com

Programme non exhaustif et sous réserve demodifications n’engageant pas la responsabilité

de l’Office de Tourisme et des Congrès de Martigues

Automne

Hiver


CarroLa Couronne

MARTIGUES

MARTIGUES - CÔTE BLEUE

Accueil et information du publicRond-point de l’Hôtel de Ville

13500 MartiguesTéléphone : + 33 (0) 4 42 42 31 10Télécopie : + 33 (0) 4 42 42 31 11

[email protected]

Autorisation N° IM013 130 018

05:39 Page32

S TAT I O N C L A S S É E D E T O U R I S M E , V I L L E D ’ A R T E T D ’ H I S T O I R E

Photos : F. Déléna - F. MunosMartigues Communication - G.Xuereb / Ville de Martigues - Laurent Martin - K. Cécile - X. BorgF. Buschardt - J-B Poitevin - Doux Mais Pimenté - Eric Ribot123NF - Archives Office de Tourisme et des Congrès de MartiguesImprimerie CCI Marseille Mise à jour année 2018.

www.martigues-tourisme.com

Martigues Tourisme

Office de Tourisme et des CongrèsL e c œ u r d e l a C ô t e B l e u eL e c œ u r d e l a C ô t e B l e u e


Documents

GUIDE CLÉS EN MAIN - martiguestourisme€¦ · Quartier de L’Île 1 Miroir aux oiseaux - Quai Brescon Plan d’eau qui a fasciné de nombreux peintres :Corot, Delacroix, Dufy,