GUIDE D’ACCUEIL 2014 - argencetourisme-aubrac.com en page 1 12/02/14 15 ... [email protected] ... parmi les 10 plus beaux de France représentant un berger et son chien

GUIDE D’ACCUEIL 2014

AlpuechCantoinGraissacLacalmLa TerrisseSte Genevièvesur ArgenceVitrac en Viadène

STE-GENEVIÈVE-

SUR-ARGENCE

Vachement Aubrac

14010075-OT-Ste-Genevieve_Mise en page 1 12/02/14 15:09 Page1

Sommairen Accueiln Plan de Ste Geneviève ......p.1n L’Office du Tourisme .........p.1

Circuits découverten Patrimoine ....................p.2-3n Pleine Nature ................p.4-5n Loisirs et activités .........p.6-7

Pêche ..................................p.8Accompagnateurspleine Nature ......................p.8

Visites de fermes ................p.9

Musées / Museum ............p.10Artisans d’Art ...................p.11

Restaurants, bars........p.12-13Alimentation etproduits du terroir.......p.14-15

Hébergementsn Gîtes d’étape .............p.16-17n Campingcars, campings .p.16-19n Chambres d’Hôtes.....p.18-21n Hôtels .......................p.20-21nMeublés de Tourisme p.22-25

Commerçants, artisans p.26-27Informations pratiques .p.28-29(Vie du canton)

2014, une annéeexceptionnelle !...........p.30-31Festivités 2014..................p.32Accès ................................p.33

Toute l’année, L’Office de Tourisme vous accompagne !

• Conseils personnalisés pour la randonnée,

les activités, animations

• Programme des animations tout au long de l’année

sur le canton et sur les cantons du « Haut Rouergue »

• Inscriptions, réservations

• Contact avec les professionnels

• Vente de topoguides :

- Randonnée- Escalade

• Vente des fiches rando

- 11 fiches (vente à l’unité ou en lot)

• Visites guidées :

- les croix d’Orlhaguet

- La chapelle de Mels

• Festival de la randonnée

• Hébergements, disponibilités

• Assistance aux associations

• Organisation d’évènementiels

Entre Aubrac et TruyèreBienvenue sur le Canton de Ste Geneviève sur Argence

Situé à l’Ouest du futur Parc Naturel Régional de l’Aubrac, le cantonde Ste Geneviève fait le lien entre l’Aubrac, ses hauts plateaux et sespaysages grandioses et, une fois enjambée la profonde vallée de laTruyère, le Carladez. A chaque saison l’Aubrac est unique. C’est à l’Au-tomne, temps de la Davalada (descente des troupeaux fêtée par unegrande randonnée symbolique), que l’Aubrac révèle toute sa magie parles jeux de lumière sur les paysages encore gorgés de soleil et vibrantdes premiers ors des feuillages et des pâtures.2014 sera une année exceptionnelle pour la Truyère puisqu’une fois lelac de Sarrans vidangé, cette vallée retrouvera sa profondeur, ses pa-rois abruptes et découvrira son village englouti. Objet de multiples fêteset manifestations tout au long de la saison, nous vous invitons à vousprocurer le programme et à venir partager avec nous cet évènementhors du commun.Ste Geneviève sur Argence est le chef-lieu d’un canton de 7 communes(Alpuech, Cantoin, Graissac, Lacalm, La Terrisse et Vitrac en Viadène).Solidement ancré dans son histoire et ses traditions, le canton offre desbeaux édifices romans et gothiques, de nombreuses croix sculptées, desfours à pain, lavoirs très anciens… Il participe activement à la mise enplace du Parc Naturel Régional de l’Aubrac.


Office de tourisme*du Cantonde Ste Geneviève

Place des Tilleuls - 12420 STE GENEVIEVE SUR ARGENCETél. : 05 65 66 19 75 - Fax : 05 65 44 99 96Mail : [email protected] internet : http://www.argencetourisme-aubrac.comProfil Facebook : Argence Tourisme Aubrac AveyronPages : - Festivités du Pays de l’Argence en Aubrac Aveyron

- La Davalada- Festival Anim’Argence concerts Aveyron

Twitter : Argence tourismeHoraires d’ouverture- Hors saison : lundi de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 10h à 12h

et de 14h à 18h, samedi de 10h à 12h.- En saison : du lundi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h,

dimanche de 10h à 12h.Accueil Plan d’eau, 12420 Ste GenevièveOuvert tous les jours de 14h à 19h en juillet et en aoûtAccueil Agence postale, Le bourg, 12210 LACALMOuvert les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 14h30 à 18hTél. 05 65 44 33 00.Accueil Bar, tabac, épicerie, poste, Le Bourg,12420 CANTOINde 14h30 à 19h.

1


Découverte PSte Geneviève sur Argence

San Jurveva d’Argença - 850 m

Située à l’extrémité Nord du département de l’Aveyron, sur le verdoyant plateau de la Viadène, faceaux monts du Cantal, sur les contreforts de l’Aubrac. Sainte Geneviève doit son qualifiant «sur Argence»à la rivière l’Argence Vive qui de sa source au Roc du Cayla (1298m), rejoint l’Argence Morte sous leremarquable pont d’Orlhaguet (pont de pierre à trois entrées) avant de former des gorges appréciéesdes amateurs de sports aquatiques (Canyoning) et la conduisant par sauts successifs jusqu’à LaTruyère. L’Argence comptait de nombreux moulins dont certains sont encore visibles.

Région d’élevage par excellence avec la présence privilégiée de la race Aubrac. Gorges trèsencaissées sur la Truyère qui furent surnommées « les gorges du diable ». Jadis très sauvage et difficile d’accès,elle fait aujourd’hui le bonheur des pêcheurs et amateurs de canyoning. Succession de barrages quien font le premier ensemble européen de production d’énergie hydro-électrique. Barrage deSarrans visible depuis le belvédère (inauguré en 2012).

A Sainte-Geneviève, ruines de l’ancienne église, Chapelle des Seigneurs deThénières et une croix d’orfèvrerie du XIVe siècle. Monument aux morts classéparmi les 10 plus beaux de France représentant un berger et son chien réalisépar Eugène ARSAL. Maison peinte par Utrillo.A Orlhaguet, un des plus beaux villages du Nord Aveyron, surnommé le«Nice de la montagne» série de 13 croix sculptées du XVe et XVIe siècles,église fortifiée, mi-romane, mi-gothique, surmontée de constructionsmassives de défense.A Mels (situé à 4 km) dans la chapelle, retable en bois polychrome(Visites guidées sur inscription à l’Office de tourisme). Au «bout dumonde» panorama de la vallée de La Truyère et du barrage de La Barthe.A Benaven, coquet village au milieu des châtaigniers, belleperspective sur la vallée de La Truyère.

GRAISSACGraissac - 915 m

Village bâti sur la roche volcanique. L’église de style roman(XVe-XVIe siècles) surplombe le village. Le clocher, lui, date du milieudu XIXe siècle. Une croix sculptée du XVe siècle se tient devant l’église. Beaupanorama sur le Carladez, le plomb du Cantal et le château de Thénières.

Brenac : charmant village dont l’église reconstruite en 1863-1870 a conservé son portail gothique(XVe siècle). Sur l'Argence : moulin du Faula qui travaillait pour le Seigneur du Châteaude Thénières. Actuellement le seul moulin en état de fonctionnement dans la région.

Graissac is built on volcanic stone. On theArgence River, you will see the Faula’s mill

who is the last one in the canton.

LA TERRISSELa Tarriça - 950 m

Aux portes de l’Aubrac le village faisait partie du domaine de la puissante maison d’Estaing.L’église St Etienne de style gothique a été érigée en 1371-1374 et abrite un buste de femme

réalisé par Denys Puech ainsi que 2 autres bustes datant du XVIIIe siècle. Patrie du prêtre et poète Joan Vaylet (auteur de plusieurs chants en langue occitane).

Etape traditionnelle de la randonnéeautomnale « La Davalada ». La Terrisse was part of the potent Estaing’s family domain.

2

Sainte Geneviève is placed on the extreme north of the Aveyron department onthe green plateau of the Viadène. The Truyère, west of the village, presents very

deep gorges formerly called “the Devil’s gorges”. Nowadays, they are the place of a suc-cession of dams that pull her on the first place for hydro electric energy production river.The Viadène is the main place for Aubrac cows farming because of its rich pasturelandsand its vasts preserved spaces. In Ste geneviève and its hamlets you will admire for beau-tiful old churchs, and many stone sculpted crosses.


LACALMLacàn - 1128 m (toit de l’Aveyron)

Eglise très ancienne avec 2 parties bien distinctes: l’église proprement dite de styleroman, avec une abside à plein-cintre, etun clocher carré sans style particulier.

Patrie de Guillaume Rolland du 8e

bataillon de chasseurs à pieds dit «le ClaironRolland», héros de la Bataille de Sidi Brahimen 1845.Celui-ci fit preuve d’héroïsme car,alors que l’ennemi qui l’avait capturé luidemandait de sonner la retraite pour affaiblirle moral des siens, il sonna la charge.

Le bois de Guirande abrite le circuit dela légende du Bébé de Guirande (voirrubrique randonnée) est a valu à la communede Lacalm une Marianne d’Or en 2011.

CANTOINCantoènh - 950 m

village construit autour d’une église gothique datée de 1473, sur un haut plateau dominant d’un côté laViadène et l’Aubrac et de l’autre le Carladez. Nombreux hameaux dispersés sur sa périphérie ;chacun possédant son caractère, ses vestiges et « trésors ».

La carrière de Cantoinet, ouverte lors de la construction du barrage de Sarrans (1918) est toujoursen activité et produit des granulats très durs utilisés dans un secteur de 30km à la ronde essentiellementsur les routes.

Vines, ravissant hameau propose au promeneur une vue imprenable sur la presqu’île de Laussac.Son reliquaire dans la chapelle de style gothique du XVe siècle présenterait des fragments de la VraieCroix. Château du Cantoinet : simple tour carrée ; au dehors, sur le seuil d’une petite porte, on remarque

une devise des temps chevaleresques (XIVe siècle). A Cissac, Chaniès : belles petites chapelles rurales et isolées. Nombreuses croix sculptées XVIe et XIXe siècles.

e Patrimoine

3

ALPUECHAlpuèg (haute montagne) - 1080 m

Village accueillant et coquet, au bord du plateau de l’Aubrac;aux portes des grands pâturages. Vue magnifique, d’un côtésur la Viadène, de l’autre sur l’Aubrac. Deux ruisseaux, l’Ar-gence Vive et l’Argence Morte ont leur source sur son territoireet font la joie des amateurs de pêche. Vers 976, Alpuechexistait déjà et à partir du XIVe siècle les foires qui s’y déroulaient

étaient réputées dans le pays. Maisons les plus anciennes autour de son église du XIesiècle de style Roman, en forme de croix latine. Du clocher, par beau temps, vue ma-gnifique sur les monts du Cantal. Traces de voies romaines; croix de chemins du XVIe sièclesur la route de Vitrac et une remarquable croix en «tau» du XIIe siècle au nord du village.

Patrie du célèbre hors la loi et chouan J.P Bouyssou dit «le voleur d’Alpuech» véritable «Robindes bois» de l’époque révolutionnaire: il prend aux riches pour donner aux plus démunis.

«Alpuech» means high montain. Settled between Viadène and Aubrac it is an attractive little village.The church, dated 11th century is rounded with the eldest houses. There are traces of roman roads and

many grey basalt sculptured crosses, the typical stone of the canton. Homeland of JP Bouyssou, Robin woodof the times of French revolution.

Cantoin is a small village built all around his 15th century church. Situated 950m height, you canfrom there, get a view one side on Aubrac and Viadène and on the other side, on Carladez. You can

count about 12 hamlets around Cantoin, each one presenting his own treasures and wonders.

VITRAC EN VIADENEVitrac - 1000 m

Situé en hauteur, Vitrac offre un beau panorama surles Monts du Cantal. Eglise du XVe siècle construite surune coulée de basalte avec à l’intérieur des peinturesmurales (1875) et un bénitier en bronze (1884).

Ce fief du comté de Rodez passa à la Baronnie deThénières vers 1470, puis en 1620 aux Estaing jusqu’àla révolution.

A Falachoux: orgues basaltiques et une table de ba-salte posée sur un tronçon de colonne. Au Cayrac: cha-pelle rurale reconstruite en 1839 et belles croix en pierre.

Vitrac en Viadène is built on basalt casting. You will admire for the basaltic organ pipes,rural chapels and stone sculpted crosses.

Lacalm, called the roof of the Aveyronis the highest place. The Guirande wood,

situated 2 km north is a pleasant place whereyou can see a permanent exposition telling thestory of a young tree while walking, also fotosand drawings of the surrounding countryside.


Durbec

Vines

Barrage de Sarrans

Orlhaguet

VersAurillac

Mels

Ste Geneviève/Argence

Graissac

La

A

Canyon del’Argence

Canyon desOndes

Forêt de PleauAccro-branche

Site de ParacolEscalade

Bois de BaltuerguesVia Ferrata

Circuit VTTCircuit VTT

11

1015

98

66 et 7

4 et 54 et 5

2

3 et 163 et 16

1212

1

CYCLISME / CYCLINGUn circuit VTT est situé à proximité des plans d’eau . Libre d’accès et ouvert toute l’année.

Location de vélos : voir rubrique Accompagnateurs professionnels Activités de pleine nature p. 8.

CANYONING2 canyons sur le canton : canyon de l’Argence (départ à Mels) et canyondes Ondes (départ au Faux direction Bénaven). Le canyon de l’Argence est composé de 2 parties entrecoupées par unreplat. La 1re est idéale pour l’initiation et la 2e estplus sportive. Il s’agit d’un canyon varié avec denombreuses cascades de styles différents,qui permettent des sauts, toboggans etdescentes en rappel. Le canyon desOndes est un canyon plus techniqueavec essentiellement une succes-sion de descentes en rappel.

Contact : voir rubrique Accom-pagnateurs Profes sionnels Activités de pleine nature p 8.

- Escalade : sur les paroisabruptes des Gorges de laTruyère, le site de Paracol offre48 voies et 4 niveaux (du 4 au 7)aux amateurs d’escalade en quêtede paysages exceptionnels.Le site est réparti sur 3 secteurs : sec-teur du Belvédère (17 voies du 4 au 6),secteur du Faucon (21 voies du 4 au 7), sec-teur du D (7 voies de plusieurs longueurs enTA ou partiellement équipées réservées exclu-sivement aux confirmés).

Contact accompagnement et/ou location dematériel : voir rubrique Accompagnateurs professionnels Activités de pleine nature p .8.

- Topo guides en vente à l’Office de tourisme• Excursions verticales en Argence : activités verticales du canton de SteGeneviève : Via Ferrata des Bois de Baltuergues, Canyon de l’Argence et falaise deParacol. 3 €.• Escalade en Viadène-Bes Bédène : site d’escalade à Bes Bédène. 2€

- AccrobrancheA 18 km de Ste Geneviève, dans la forêt de Pleau à Brommat, Aloa Nature vousaccompagne de branche en branche. Plus de 50 jeux de différents niveaux pourtous les aventuriers de 5 à 77 ans. Ouvert toute l’année sur réservation.

Contact accompagnement et/ou location de matériel : voir rubriqueAccompagnateurs professionnels Activités de pleine nature p.8.

4

VIA FERRATALa Via Ferrata des Bois de Baltuerguesvous offre 2 parcours pour découvrir lesGorges de la Truyère. Une ligne de vie etdes échelons vous permettent d’évolueren toute sécurité sur des parois abruptes,sans avoir de notions particulières d’es-calade. Cascades et ruisseaux jalonnentle parcours dans une nature verdoyante.Frisson garanti lorsque vous atteindrezles passerelles et autres ponts de singeet que, suspendu au dessus du vide, vousdevrez faire preuve d’un peu de couragepour rejoindre l’autre paroi.Après une heure de parcours, vous pour-rez choisir entre le parcours « sportif » quidescend plus profond dans les gorges de

Découverte P

NO

UVEAUTÉ

2014 !

ESCALADE ET ACCROBRANCHE CLIMBING and TREE CLIMBING


es

VersChaudes AiguesSt FlourClermont Ferrand

VersLaguioleEspalionRodez

La Terrisse

Alpuech

Vitrac en Viadène

Lacalm

Boisde Guirande

Buffières

1111

10101515

98

6 et 76 et 7

4 et 5

2

3 et 16

12

1

5

LA RANDONNÉE PÉDESTRE / WALKING• 11 circuits rando balisés FFR, fiches rando en vente à l’Office de Tourisme et

dans les points accueil (Plan d’eau, La Poste de Lacalm) 1 fiche : 0,50€, le lot : 4€• « Les berges du lac de Sarrans » Vines - 1• « Le Bout du monde » Mels - 2• « Entre Argence et Truyère » Ste Geneviève - 3• « La Croix du moulin » Graissac - 4• « Les Courbanes » Graissac - 5• « Les chemins paysagers » La Terrisse - 6• « Autour des Magniones » La Terrisse - 7• « La Croix du Cayre » Alpuech - 8• « Les Plos » Lacalm - 9• « Les bois de Buffières » Buffières - 10• « Le chemin de Billieyrols » Vitrac - 11

• Circuits aménagés : disponibles à l’Office de Tourisme• « A partir du four à pain » Durbec - 12

• Circuit Art et détente du Bois de Guirande - 15Une belle légende, un cadre magnifique, pour une balade ludique en forêtde Guirande. Mystère, poésie, véritable délassement du corps et de l’es-prit. L’histoire d’un petit conifère racontée sur de superbes pan-neaux,tous modifiés, redécorés, agrémentés en 2013, vous invite à une vraierencontre poétique en pleine nature.Bébés arbres, photographies, une vache, jolies pensées, sculpturesde bois, de fer, poésies célèbres, banc de Georges Brassens, cabanedes Victor, bancs en bois (méditation ou farniente), balançoire, rivière,point pique nique sont là pour vous accompagner et comprendre les« forces de l’Aubrac » lors d’une balade familiale et conviviale de 2km.

• Sentier découverte de la Gourgue de Maroule - 16Après être passés à l’Office de Tourisme prendre le guide du circuit, vous

partirez sur un superbe circuit aménagé d’environ 5 km. Tout au long de lapromenade, des panneaux vous inviteront à découvrir la faune, la flore, le

fonctionnement des milieux qui se présentent à vous ; ainsi que leur histoire etles activités humaines qui y sont liées. Ce sentier ludique et familial se veut être

une loupe pour apprendre à voir, observer, et surtout pour comprendre.

• Festival de la randonnée du 14 juillet au 15 août :organisation et accompagnement de promenades à thème dans le canton.Sur inscription auprès des Offices de Tourisme du Nord-Aveyron

• Topo guides en vente à l’Office de Tourisme• Petites randonnées sur le canton de Ste Geneviève• GR. Le tour des Monts d’Aubrac• PR. L’Aveyron à pied• L’Aubrac• Le Carladez à pied• En Vallée d’Olt (Espalion - Estaing)

• Davalada : le 12 octobre : grande randonnéegourmande de 21 km de buron en buron aucœur de l’immensité de l’Aubrac pour décou-vrir des paysages sublimes et nos produits duterroir. Sur réservation auprès de l’Office deTourisme 05 65 66 19 75 à partir du 15 juin.

tr

t

la Truyère ou le parcours « famille » oùvous amorcerez votre remontée.La Via Ferrata est une activité sportive ac-cessible à tous mais nécessite une bonneforme physique et un strict respect desrègles de sécurité.Contact accompagnement et/ou locationdu matériel : voir Accompagnateurs pro-fessionnels Activités de pleine naturep.8).

e PLEINE NATURE


CaBarrage de Sarrans

Orlhaguet

Peyrarque

Plan d’eau

Ferme équestre

VersAurillac

VersSoulages

La TerrissRigoulac

Ste Geneviève/Argence

NAUTISME / NAUTISMEACCES BARRAGE DE SARRANSRampe de mise à l’eau bateau aménagée à Peyrarque.Réservation emplacements et anneaux : mairie de Ste Geneviève : 05 65 66 41 46

ÉQUITATION / HORSE RIDINGFerme équestre Ligne sauvage

Muriel ALLIROL

Découverte dès 2 ans du poney et del’équitation sur poney. Leçon dès 7 ans.A la séance. Sur réservation.Ouvert du 1/07 au 31/08. Informations,conseils et réservations pour toutesles activités à ALOA NATURE

Route de Mels - 12420 Ste Geneviève - Tél. : 05 65 66 48 19Mail : [email protected] - Site : http://www.aloa-nature.fr

piscine municiPAle / swimming pool

3 bassins extérieurs (patau-geoire, bassins moyen etgrand).Possibilité de cours de natation.Ouverte du 15 juin au 31 août de10h à 12h et de 15h à 19h

Tarifs: 1,10€/enfant et 1,60€ /adulte

Allée des Tilleuls, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 44 34 (été) - Tél. : 05 65 66 41 46 (hors saison)

6

GYMNASEBadminton, Volley, Football, Foot féminin, Tennis, Mur d’escalade ...Renseignements : Mairie : 05 65 66 41 46

GOLFComplexe de golf :Domaine de MezeyracSur 33 ha, parcours de golf entre forêtde chênes centenaires et lac de mon-tagne. Tarif réduit pour les résidents del’Hôtel et des gîtes. Club-house, res-taurant panoramique avec les spécia-lités régionales. Boutique de matérielet vêtements du golf. Practice d’initia-tion ouvert à tous (prêt des clubs).Lac des Galens - 12210 Soulages Bon-neval - Tél. : [email protected]

ACTIVITÉS L

À proximité

TENNIS / TENNISSte Geneviève : 2 courts extérieurs.Cours de septembre à juin. Juillet et août :Location des courts : 5€/heure

Réservations à l’Office de Tourisme de10h à 12h et au Plan d’eau de 14h à 19h

ou Mme Yolande FABRE : Tél. : 0565662915 ou Port : 0689656191Terrains ouverts le reste de l’année.Cantoin : 1 court extérieur ouvert toute l’année.


Les MazucsCantoin

VersChaudes AiguesSt FlourClermont Ferrand

VersLaguioleEspalionRodez

La Terrisse

Alpuech

Vitrac en Viadène

Lacalm

Base Aéronautique

Bois de Guirande

ATTELAGEÉcole d’attelage de l’AubracM. Nicolas PERRAIN, diplômé d’état. L'école d'attelage de l'Aubrac vous propose la découvertede l'attelage pour tous toute l'année, de l'initiation au perfectionnement encadré par un pro-fessionnel diplômé ; promenades en voitures hippomobiles (prestations diverses attelées) surrendez-vous. Débutants ou confirmés, enfants ou adultes, venez découvrir les parcours enpleine nature. Possibilité d'hébergement sur place. Élevage dans le cadre du programme desauvegarde et de relance du cheval de race Auvergne.

Les Mazucs, 12420 Cantoin - Tél. : 05 65 54 11 35 - Port : 06 88 12 30 34Mail : [email protected] - Site : http://www.ecole-attelage-aubrac.fr

Le Mas de Rigoulac - Ferme de Bien-Etre-SPA, hammam, massages, hydrothérapie-Soins corps et visage-Amincissement : LPG, Power Plate,Conseils nutritionnels

-Remise en forme, cardio-endurance-Ostéopathie, école du dos-Possibilité d'hébergement en chambresd'hôtes de charme pour un week-end ouplusieurs jours.

À 10 mn de Laguiole, St Amans des Cots etSte Geneviève sur Argence, sur la D34 entreCassuéjouls et Huparlac.Tél.: 0565663754Site: www.lemasderigoulac.fr Mail: [email protected]

IDEES SEJOURS !Séjours longs : 6 jours et 5 nuits• Bien-être en Aubrac• Amincissement et équilibre alimentaire• Remise en forme et préparation physiqueSéjours courts : 3 jours et 2 nuits• W.E. bien être en Aubrac• Ecole du dos et ostéopathie• Initiation aux massages• Initiation au relookingEscapade• Bien-être en

Aubrac(2 jourset 1 nuit)

SPORT AÉRIENS / AIR SPORTSBase Aéronautique Sarrans CantoinOlivier vous propose des baptêmes de l’air, des ba-lades en ULM bi place à partir de 35€. L'école vouspermettra d'apprendre le pilotage des ULM ou devous perfectionner. Tarifs sur demande.12420 Cantoin - Port : 06 78 37 72 44Mail : [email protected] - Site : www.basc.fr

BASE NAUTIQUEDESTE GENEVIÈVE

Lieu de détente et de calme où voustrouverez une base nautique (Kayakset pédalos), une aire de jeux pour enfants, un mini-golf et un point Infotourisme.Renseignements à l’Office de tourismeTél. : 05 65 66 19 75 hors saisonEn juillet et août ouvert de 14h00 à19h00.

MINI-GOLFSitué à côté du Plan d’eau de SteGeneviève. Location clubs et balles.En juillet et août, de 14h00 à 19h00.

• ALPUECH : Couderc• CANTOIN : Lac des Burons• LACALM : Bois de Guirande

• ORLHAGUET : Bord de l’Argence• STE GENEVIEVE : Plan d’eau• LA TERRISSE : couderc• VITRAC EN VIADENE

AIRES DE JEUX, DE PIQUE-NIQUE

• CANTOIN• SAINTE GENEVIEVE• LA TERRISSE

TERRAINSDE FOOT

7

S LOISIRS

AMINCISSEMENT REMISE EN FORME BIEN-ETRE / FITNESS SLIMMING

®


PARCOURS «NO KILL»Lieu : l’Argence vive sur 600 mètres au Quié de la Terrisse.Règlement : sur ce site, la seule technique autorisée est la pêche à la mouche ar-tificielle avec hameçon sans ardillon. Elle peut être pratiquée soit avec une canneau coup, soit avec une canne à mouche. Il est strictement interdit de tuer le poisson.Il doit être remis dans son milieu avec le plus grand soin.

EVENEMENT EXCEPTIONNEL ! 2014, année de la vidange de la retenue de Sarrans.A partir de mai 2014, le lac sera entièrement vidé jusqu’au mois de septembre. Dèsl’automne, l’eau remplira de nouveau la retenue du barrage et dès le printemps2015, il sera possible de pêcher dans le lac artificiel.Avec ses nombreuses rivières (Argence, le Réols…), ses plans d’eau et sa proximitéavec le lac de Sarrans, Ste Geneviève est incontestablement le paradis des pêcheurs.Le plan d’eau de la Vignotte est également en 2e catégorie (pêche toute l’année).

DÉPOSITAIREDE PERMISET MATÉRIELDE pêcheSARL Ets Pierre LAROUSSINIERue du Riols,12420 Ste GenevièveTel : 05 65 66 41 15Fax : 05 65 66 29 67Mail: [email protected]

M. Henry MOURETLe Quié 12210 La TerrisseTel : 05 65 48 40 43Port : 06 89 58 61 38Mail : [email protected]

Conseils pêche : Association Agrééepour la Pêche et la Protection du MilieuAquatique - Tél. : 05 65 48 40 43Port : 06 89 58 61 38Contact Guide pêche Diplôméd’Etat : voir rubrique ci-dessous « Accompagnateurs professionnels ».

Réglementation, documentationpêche : disponibles à l'Office de Tou-risme".

• M. Serge LABORIE Individuels et groupeInitiation ou perfectionnementAccompagnement, location de matériel, Escalade,Canyoning, Via Ferrata, Accro branche. Animationsévénementielles (rocher d’escalade, tyrolienne,parcours aventure, bungy…).A partir de juillet 2014, location de cycles à la journée,sur réservation uniquement :Tricycle couché à assistance électrique - Vélo à assistance électrique - VTT standard.Des Circuits cyclotourisme sont disponibles sur simple demande.Ferme équestre Ligne Sauvage - Route de Mels, 12420 Ste Geneviève sur ArgenceTél : 05 65 66 48 19 (saison) 06 30 06 47 32 (hors saison).

GUIDE Pêche• M. BRAUGE Frédéric : Guide pêche Diplômé d’Etat. Vous souhaitez vous initier ouvous perfectionner dans les techniques de pêche des carnassiers sur les magnifiqueslacs et barrages du Nord-Aveyron : je vous accompagne tous les week-ends à partirdu 1er mai 2014 pour partager un sport « passion » la pêche.Tél : 06 75 20 04 21 - mail : [email protected] - blog : http : //fred12420.skyrock.com

ACCOMPAGNATEURS PROFESSIONNELSACTIVITÉS DE PLEINE NATURE - GUIDES

ALOA NATURE

8

TRUYÈRE ÉVASIONM. Laurent AJALBERT - location de matériel et accompagnement en escalade, Canyoning, Via Ferrata, Via

Corda. Accrobranche sur le site du camping. Location de Float tubes pour la pêche. Escal’arbre en événementiel.L’Enclos, 15110 Chaudes Aigues - Tél. : 04 71 23 57 08Mail : [email protected] - Site : www.camping-chaudes-aigues.fr

À proximité

BUREAU DES SPORTSDE MONTAGNE

L. Ajalbert, T. Ballay, P. Delas , C. Devoile, O. Maxch, B. Raynal : en ca drantsDiplômés d’Etat : VTT, Randonnée, Raquettes à neige, Orientation, Escalade,Canyoning, Via Ferrata, Via Corda.Mairie - 12210 Lacalm - Mail : [email protected] - Site : www.bsmaubrac.fr

Pêche / FISCHING


fermeS PÉDAGOGIQUES /FARM VISITS

FERME DES AUBRACSPhilippe et Christelle vous feront découvrir un véritable élevage de race pure Aubrac.Visite possible, sur rendez-vous le matin : lundi, mardi, vendredi et samedi. Ventedirecte à la ferme ou en expédition de colis de viande, plats cuisinés, confitures.3 emplacements camping cars sont mis à votre disposition (pour les adhérents àFrance Passion). Merci de nous prévenir de votre arrivée.Philippe et Christelle STOUTAH - Le Bourg, 12210 LA TERRISSETél. : 05 65 51 62 70 - Port : 06 83 48 08 [email protected] Site: www.viandeaubrac.fr

FERME DES CLAUZELS EN AUBRACProducteurs de lait pour la fabrication de fromage AOC Laguiole par la CoopérativeJeune Montagne et éleveurs de vaches de race Aubrac, nous vous proposons ladécouverte de notre ferme. Goûter fermier avec dégustation de fromage de Laguioleet autres douceurs « maison » (yaourts, fouace, confitures de lait et de fruits dujardin…). Traite des vaches vers 17h30 en intérieur ou extérieur selon la saison.Jean, Géraud, Emmanuelle VALADIER - Les Clauzels, 12210 La TerrisseTél/Fax : 05 65 51 59 78Mail : [email protected] : www.bienvenue-a-la-ferme.com/ferme-ferme-des-clauzels-en-aubrac-174367

FERME DE SARRANSDécouvrez la ferme de Sarrans sur le Nord Aveyron à proximité du Cantal avec sesvolailles, ses porcs, ses brebis et ses vaches Aubrac. Présence d'un point de ventesur la ferme. Possibilité de visites guidées pendant les vacances scolaires vendredià 17h00 et lundi (juillet et août) à 17h30.Nicole, Murielle et Jean-Pierre BAPTISTAT - Sarrans 12600 BrommatTél. : 05 65 66 03 69

FERME DU VERDIERBernard et Michèle vous accueillent dans leur ferme et vous proposent de découvrirl’Aubrac traditionnel. Animations à la ferme comme pratiqué il y a 50 ans : fabricationdu pain, ateliers du blé, de la laine, du cuir, du rotin ; assemblage d’un « Capujadou »(couteau agricole local), fabrication d’un râteau ; nouvel atelier 2014 : la forge.Nouveaux itinéraires de promenades avec les ânes (bâtés ou attelés), ou en calèche.Pour préparer au mieux votre visite, merci de prévenir à l’avance de votre venue.Bernard PRIMOIS - Ferme du Verdier - 15110 LieutadèsTél. : 04 71 73 81 50 - 06 80 11 50 62Mail : [email protected] : www.fermeduverdier.fr

À proximité

À proximité

9

VISITES de FERMES


10

MUSÉE DU CLAIRON ROLLAND, LACALMInauguré en 2013 lors de la commémorationdu centenaire de l’élévation au graded’Officier de la Légion d’Honneur du ClaironRolland. Vous pourrez y découvrir l’histoirede Guillaume Rolland dit « Le ClaironRolland » enfant du Pays et héros de la bataillede Sidi Brahim.Renseignements : Mairie de Lacalm : 05 65 44 30 12

MICRO MUSÉE DE LA VIE PAYSANNE, DURBECA Durbec, dans le four à pain aménagé, une exposition dephotos et quelques objets ‘d’avant’. Atelier de scieur de longreconstitué. Point de vue sur la Viadène.

MUSÉE DE LA CABRETTE,CANTOIN

Bibliothèque de Vines et salle de l’ancienne écoleDeux magnifiques espaces mis en œuvre cette année autourde cet instrument local et somme toute, assez peu connu : lacabrette. Un musée comprenant une exposition et des bornesinteractives dans la bibliothèque.Espace cinématographique dans l’ancienne école.Renseignements : Mairie de Cantoin : 05 65 66 43 15

NO

UVEAUTÉ

2014 !

MUSÉES / MUSEUMS


ARTISANS D’ARTARTISAN PEINTRE EN DECORS(DIPLÔMÉE D’IPEDEC)Christine BIRONChristine maîtrise l’art de créerl’illusion sous plusieurs formes :le trompe l’œil (erreur de l’espritqui fait prendre les apparencespour des réalités), l’imitation desmatières (faux bois, faux mar-bres, fausses pierres…), les or-nementations (frises, moulures,dorure...) et les patines qui ren-dent un support « vivant ». Toutest mis en œuvre pour simulerle réel. Ses compétences luipermettent de réparer les acci-dents ou l’usure du temps sur d’anciens décors peints en respectant les règles de déontologie.Lestrade, 12210 LacalmTél. : 05 65 44 31 58 - port 06 98 32 47 37Mail : [email protected]

ARTISANTAPISSIER EN SIEGESAgnès DELTRIEU LEBOULENGER« Faire de votre fauteuil un objet unique et remarquable ».Restauration et création de fauteuils (tous styles), têtes de lit,confection de coussins. Vente de tissus.Sur rendez-vous uniquement.12210 AlpuechTél. : 06 16 42 11 33Mail : [email protected]

11

CONFECTION, RETOUCHESLina MEQUINION - Lina'rt CoutureConfection sur mesure, créationsen matières naturelles bio ou re-cyclées, retouches (ourlets, 5€ ;fermeture à glissière, 10 à 12€ ;rideaux, robes, jupes, man-teaux,…), transformation de vê-tements, accessoires.N’hésitez pas à me contacter partéléphone ou mail du lundi auvendredi. Déplacement possiblesur le canton.Adresse : Le Bourg12210 La TerrisseTél. 05.65.48.29.04Mail : [email protected]

CREATIONS LAINE FEUTREE, TISSUBIJOUX, SACS A MAIN, TABLEAUX, ACCESSOIRESCaroline LAGARDE« C.L.quilafait »Je trouve mon inspirationdans l’authenticité despaysages qui m’entourent.J’ai fait le choix de créersur des matières renouve-lables, nobles, rustiques,avec pour objectif le natu-rel au service de l’élégance. Pour tout contact, merci de metéléphoner au 06 08 88 97 52.Ancien presbytère, 12420 CantoinMail : [email protected]

ENCADREMENT, CARTONNAGE D’ARTAgnès BESOMBES « agnès B. CDco »Encadrer, c’est à la fois protéger et mettre en valeur uneaquarelle, une broderie, un objet. L’intégrer dans la décorationde votre intérieur est mon but. Je réalise également de nom-breux objets de décora-tion (boîtes, portephotos, coupes, coffrets,petits meubles, photo-phores,…) en travaillantle carton-bois, le papieret les matières naturellesde notre région. Chaquepièce est unique, à offrirou à s’offrir.12420 Orlhaguet Tél. : 06 11 73 79 35


RESTAURANrestaurants / restaurantsSTE GENEVIÈVEBar - Restaurant le Bob’Art

Bar - Restaurant - Espace internet - Exposition peinture - Soiréesà thème - Concerts.Menu à 12€ (midi) et à 18,50€ (soir et week-end). Ouvert tous les jours de 9h00 à 14h30 et de 16h30 à 1h00.Fermé le mardi.Rue du Riols, 12420 Ste Geneviève Tél. : 05 65 48 77 09Mail : [email protected] : http://www.bob-art.fr

12

Hôtel-Restaurant des VoyageursRestaurant proposant une cuisine savoureuse essentiellementcomposée de spécialités culinaires régionales. A savourer : letraditionnel Aligot, l'omelette aux cèpes, l'entrecôte et pleind'autres plats du jour qui font de ce restaurant une étape incontournable des gourmets et gourmands en tout genre.Salle pouvant accueillir 120 couverts et 25 personnes sur laterrasse en été.Menus à 12,50€, 14,50€, 22,50€, 30€ et carte.Fermeture hebdomadaire samedi toute la journée et dimanchesoir. Fermeture du 19 septembre au 11 octobre ; du 19 dé-cembre au 05 janvier.Rue du Riols, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 41 03- Fax : 05 65 66 10 94Mail : [email protected]

Bar-RestaurantLe Bistro/Resto

Ouvert depuis le 21 décembre, dans lazone des Bessières. Soirées sportivesavec retransmission des matches de foot,rugby, … Babyfoot dans la salle, soiréesà thème. Le Restaurant proposant unecuisine traditionnelle ouvrira au prin-temps.Horaires : tous les jours de 6h30 à 13h30et de 15h30 à 20h30 (hors saison)Tél : 05 65 44 94 33Port : 06 24 45 86 04Site : lebistroresto.com ; Mail : [email protected]

NO

UVEAUTÉ

2014 !


ANTS - BARS

N

OUVEAUTÉ2014 !

13

Brasserie / pizzeria / crêperieOuverture en Avril 2014Venez découvrir ce nouveau restaurant dans une ambianceconviviale et chaleureuse.Ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h30 à 15h et de 17hà 1h ; mercredi de 7h30 à 15h et de 17h à 1h ; samedi, dimanche 9h30 à 1h.Eté : journées continues.Nathalie MéryRue du Riols - 12420 Ste Geneviève - Tél : 06 31 97 55 36

LA TERRISSECafé LACASMartine LABBEBar - Restaurant - Epicerie

Martine vous propose de découvrir une cuisine traditionnelleet familiale avec des spécialités : aligot, truffade, farçous, têtede veau, desserts maison…Restaurant ouvert uniquement le midi (en semaine) et ferméle week-end. Bar ouvert tous les jours de 8h00 à 20h00 (saufle vendredi et dimanche après-midi).Le Bourg, 12210 la Terrisse - Tél. : 05 65 44 35 26

Restauration à emporterSpeed’zaPizzas à emporterCamion présent à partir de 17h00 le lundi à Sébrazac, mardià St Amans des Côts, mercredi à Estaing, jeudi à Ste Gene-viève, vendredi à Mur de Barrez, Samedi à Entraygues/Truyère. Possibilité de commande sur place ou par téléphone. Port. : 06 70 93 49 50

BARS / PUBS

CANTOINCafé - Bar - Tabac - Epicerie - PosteTotalement réaménagé, le café de Cantoin accueille désormaisl’épicerie, la poste ainsi qu’un point Accueil tourisme. Ambiancechaleureuse au cœur d’un village typique de l’Aubrac.Place de l’Eglise -12420 Cantoin - Tel : 05 65 66 43 05

STE GENEVIÈVEBar-Tabac le Riols - Eliane et Justine ROUXCafé - Tabac - PresseOuverture : lundi 7h30 à 12h30 ; mardi au vendredi : 7h30 à19h ; samedi : 7h30 à 17h ; dimanche : 7h30 à 13hRue du Riols, 12420 Ste GenevièveTél : 05 65 66 26 50 - Mail : [email protected]

Café-Tabac de la ViadèneBar - Tabac - Loto - Souvenirs - SnackEvelyne et Daniel RASTOUL vous accueillent dans leur établis-sement tous les jours de 6h30 jusqu’au soir (20h00 l’hiver et23h00 l’été).Rue des Barrages, 12420 Ste Geneviève - Tél.: 05 65 48 54 91Mail : [email protected]

N

OUVEAUTÉ

2014 !


Alimentation et pro

alimentation /épicerie /GROCERYSPAR

Les gérants, Michel et Danielle CLEMEN-CEAU vous accueillent tous les jours dansleur SPAR Supermarché situé à deux pasdu coeur du village. Ils assurent égale-ment la livraison à domicile, gratuitement.Hors saison : ouvert du lundi au samedide 8h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h30 etle dimanche de 8h00 à 12h30.Du 15 juillet au 31 août : ouvert du lundiau samedi de 8h00 à 20h00 et ledimanche de 8h00 à 13h00 et de 16h00à 20h00.Rue de l’Anglade, 12420 Ste GenevièveTél./ Fax : 05 65 44 43 15

produitsdu terroir /local productsChristian GERMAINBoulangerie - PâtisserieSitué dans le village, je vous propose dupain, fouace, viennoiseries, pizzas et biend’autres spécialités. Entremets, tartes,gâteaux pour toutes occasions sur com-mande et bien d’autres pâtisseries.Epicerie.Ouverte tous les jours de 6h30 à 13h00et de 15h00 à 19h00. Fermée le jeudi etle dimanche à partir de 12h30.Rue des barrages, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 41 35

Aux sablés de l’ArgenceBoulangerie- Pâtisserie BONALSituée au coeur du bourg, vous y retrou-verez ou découvrirez de nombreusesspécialités de pain, pâtisseries (sablés,fouace, fouace aux pruneaux…) etviennoiseries. Pizzas, quiches, tartes,gâteaux grand format. Produits artisanauxfaits maison.Ouverte tous les jours de 6h30 à 12h30et de 15h00 à 19h00. Fermée ledimanche après- midi et le lundi.Place des Tilleuls, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 49 37Mail : [email protected]

Boucherie BROSSYBoucherie-CharcuteriePlats cuisinés - VolaillesInstallé depuis juillet 2013 au centre duvillage, cet artisan met tout son savoir-faire en œuvre pour vous offrir une viandede qualité (bœuf choisi chez les éleveurslocaux) et des charcuteries maison.Conserves de canard de l’Aveyron et boucherie française.Ouvert du mardi au samedi de 7h à 13h etde 14h à 19h et le dimanche de 7h à 12h.Rue du Riols 12420 Ste GenevièveTél : 05 65 66 41 04

Boucherie-CharcuterieMaison CONQUETSpécialiste du Bœuf fermier Aubrac LabelRouge issu des élevages locaux. Nousproposons aussi notre charcuterie del’Aubrac maison de grande qualité. Pen-sez également à notre rayon traiteur avecpossibilité de commande à l’avance. Retrouvez-nous dans la galerie du SPAR,Rte des Bessières, 12420 Ste Genevièvesur Argence - Tél : 05 65 48 49 10.Expédition et vente en ligne sur :www.maison-conquet.frou au : 05 65 51 51 04

Le Délice d’AubracSophie DIJOLSFabrication artisanale de gâteau à labroche, traiteur à domicile38, Place du Foirail, 12210 LaguioleTél. : 06 78 28 86 58 Fax : 09 72 22 06 76Mail : [email protected] : www.traiteur-aligot-aubrac.frBoutique en ligne: www.specialite-aveyron.fr

Les Saveurs de l’ArgenceMaison CHARREIREProduits du terroir, vins de table, vins fins,spiritueux, brasserie, fromages, produitsrégionaux, produits bio, épicerie fine.Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à12h00.Place des Tilleuls, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 24 95

SARL FABREGUESExpédition et vente en direct de produitsrégionaux (fouace, tartes aux pruneaux,rissoles…).

Fabrication artisanale de la fouace.ZA Les Bessières, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 51 58 33Mail : [email protected]

La Ferme Lou BrenacM et Mme Benoît FAGEGALTIERLa Ferme Lou Bre-nac vous propose3 types de fromage:la Tomme de Bre-nac, le LaguioleAOC fermier et lesBrenacous. Tous ces fromages sontfabriqués de façon traditionnelle à la fermeet affinés dans une cave naturelle. Vente àla ferme sur rendez-vous et sur les marchéslocaux en été (Ste Geneviève,Laguiole et Chaudes Aigues). Éleveur charo -lais. Vente de colis de viande directement duproducteur au consommateur !Brenac, 12420 GraissacTél.: 05 65 66 47 15- Port: 06 85 71 52 46Mail : [email protected]: http://www.laguiolefermier.fr.gd

SARL RAMADIERFarines alimentaires artisanales : farinede seigle, blé, sarrasin ; Préparation pourpain d’épices ; miel. Différents condition-nements : 1kg/5kg/10kg.Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12hZ.A Les Bessières, 12420 Ste GenevièveTel : 05 65 48 74 69-Fax : 05 65 66 29 45Mail : [email protected]

EARL de la Brandes - Laurent VEYREElevage traditionnel Vaches Aubrac et Au-brac/charolais nourries foin/herbe, néessur place. Depuis 2005. Vente de colis deviande d’avril à décembre (tous morceauxet saucisse de bœuf) sur réservation :10 kg tranché/sous-vide livré, 12€/kgdans la région.La Bastide, 12420 CantoinTél. : 0565541437 - Port. : 0673444896

14


roduits Du terroir

Ingrédients pour 1 kg(SOIT 4 OU 5 FRICANDEAUX) :

330 g de gorge de porc • 330 g de poitrine de porc • 330 g de foie de porc1 œuf • 15 cl lait • crépine

Sel, poivre, assaisonnement (muscade, 4 épices), à votre goût

RecetteHacher et mélanger toutes les viandes

Ajouter l’assaisonnement, le lait, l’œuf. Bien mélanger de façon à obtenir une boule homogèneEntourer la boule de crépine.

Cuire 50 minutes à 180° et 1h30 à 120°

dégustationTiède ou froid, accompagné d’un bonne tranche de pain de campagne

et d’une belle salade verte.

Bon appétit !

Une recette

bien de chez nous !

15

Le Fricandeau


héberghébergements collectifs / shelters / gîtes d’éta pe

accueil camping cars / motorhome rest areas

CAMPINGS / campsites

16

STE GENEVIEVEGîte Communal de Ste GenevièveAvenue du stade, 12420 Ste Geneviève - Tél. : 05 65 66 49 63 - Port : 06 81 32 76 62

SOULAGES BONNEVALLes gîtes de l’AubracMonique et Michel GYSELINCKCabels, 12210 Soulages- Bonneval - Tél. : 05 65 44 42 18- Fax : 05 65 44 42 80Mail : [email protected] - Site : www.gite-laguiole.com

À proximité

CANTOINCamping à la fermeLes Mazucs, 12420 Cantoin - Tél. : 05 65 54 11 35 - Port : 06 88 12 30 34Mail : [email protected] - Site : http://www.ecole-attelage-aubrac.fr

CANTOINCamping municipal de Cantoin Le bourg, 12420 CantoinTél. : 05 65 66 43 15- Fax : 05 65 66 29 40 - Port : 06 74 98 54 06Mail : [email protected]

LACALMCamping municipal le MoulinLe bourg, 12210 Lacalm - Tél. : 05 65 44 30 12 - Fax: 05 65 44 34 26Mail : [email protected] - Site : www.lacalm.fr

STE GENEVIEVETél. : 05 65 66 41 46 ou 05 65 66 19 75


rgementta pe

17

TARIFS10€ / pers. / nuitée

Gîte d’étape au calme, à proximité de tous les commerces pouvant accueillir 16 per-sonnes. Il dispose de 3 chambres (5 ou 6 personnes), d’une grande pièce communeavec insert et kitchenette ainsi que 2 salles de bains.


Gîte de groupe de 26 places (privatif possible de 8 ou 14/18 places) pour une nuit, unweek-end ou plus dans un ancien corps de ferme aux murs épais de granit et toit delauzes. Accueil individuels et groupes. Ambiance conviviale. 7 chambres avec doucheet WC. Lits faits. Cuisine équipée et grande salle de séjour avec cheminée. Wifi. Vasteespace extérieur avec parking, barbecue et salons de jardin. Sur place, promenades àcheval et poneys par encadrant diplômé. Formule gestion libre, ½ pension ou pension.

TARIFS50€ la nuitée350€ la semaine par mobil home

Le camping à la ferme situé à l'Ecole d'Attelage de l'Aubrac vous accueille toute l'année en mobil home - chalet dans un cadre calme. 2 Mobil Homes - chalets de6 personnes tout équipés, isolés avec terrasse.Idéal pour meneurs, cavaliers, randonneurs, pêcheurs...

TARIFS5 à 10€ / emplacement / jour + eauchaude, douche et électricité com-prise

Camping saisonnier de 20 emplacements ouvert du 1/07 au 31/08. Animaux acceptés

TARIFS 1,60€/jour (adulte), 1,10€/jour(enfant - de 7 ans), 1,30€/ jour (empla-cement caravane ou camping car),2,50€/jour (électricité), Gratuit pour lesanimaux, Réduction -30% pour lesgroupes de jeunes (minimum 10 per-sonnes de -18 ans)

Ce camping de 25 emplacements au calme, en bordure d'un ruisseau vous offriratoute la convivialité d'une petite structure. Ouverture de mai à fin septembre

TARIFJetons pour la borne « Flot Bleu » (vidange de cassettes, plein d’eau) envente 2€ à l’Office de Tourisme, dansles boulangeries, et aux cafés de la Viadène et du Riols

Cette aire très calme et semi ombragée est située en centre ville au bord de la rivière del’Argence. Vous pourrez profiter gratuitement de l’aire de stationnement, des toilettes,des tables de pique-nique et du barbecue. Une borne «flot bleu» est à votre disposition.


hébergement (suite)

CAMPINGS / campsites (suite)

STE GENEVIÈVECamping municipal de Ste GenevièveAvenue du stade, 12420 Ste Geneviève - Tél. : 05 65 66 49 63 ou 06 81 32 76 62

CHAUDES AIGUESCamping « Le Couffour »L’Enclos, 15110 Chaudes Aigues - Tél. : 04 71 23 57 08Mail : [email protected] - Site : www.camping-chaudes-aigues.fr

À proximité

ALPUECHAir Aubrac - Famille IZARD. La Violette, 12210 Alpuech - Tél. : 05 65 44 33 64 - Port : 06 78 67 05 55Mail : [email protected] - Site : www.airaubrac.fr

CANTOINRené et Mauricette CROSAntérieux, 12420 Cantoin - Tél. : 05 65 66 44 56- Port : 06 38 78 55 29Mail : [email protected]

GRAISSACLe TournesolBanes, 12420 Graissac - Tél. : 05 65 66 49 65Mail : [email protected] - Site : http://www.tournesolvacances.com

LA TERRISSELe Mas de Rigoulac - Ferme de Bien-Être®

Dominique et Gilles ARNAULT, propriétaires indépendantsRigoulac, 12210 La Terrisse - Tél./ Fax : 05 65 66 37 54 - Port :06 82 39 84 50Mail : [email protected] - Site : www.lemasderigoulac.fr

Chambre d’hôtes / bed and breakfeast

18


TARIFS 6€ / jour / adulte ; 8€ / jour / 2 adultes ; 10€ / jour / famille(4 pers.) ; avec eau chaude, douche.Camping car : 8€ / nuit, raccordementélectrique : 1,50 € / nuit.Mobil Homes : 150€ / semaine (BS)à 300 € / semaine (HS).

Camping composé de 25 emplacements et 4 mobil’ homes de 4 personnes situé aucœur du village. Ouverture du 1er avril au 31 octobre.


Idéalement situé entre les grands plateaux de l’Aubrac, les gorges de la Truyère etles Monts du Cantal. Dans une région préservée, nous offrons un camping calme etfamilial. Pour les aventuriers : point accueil : escalade, canyoning, Via Ferrata, pournéophytes ou sportifs, encadrement par moniteurs Diplômés d’Etat. Pour les pluspaisibles : activités artistiques, culturelles et patrimoine.

TARIFS- Chambres d’hôtes :de 70 € à 76€ / 2 pers(avec petits-déjeuners).- Table d'hôtes : 24 €

Corps de ferme typique du XIXe siècle situé sur le plateau de l’Aubrac5 chambres d’hôtes pour 2 ou 3 personnes avec accès indépendant, sanitaires privatifs, douche ou bain /WC. Accès handicapé. Grand salon avec cheminée, bibliothèque locale. Terrasse, grands espaces verts, salon de jardin, pétanque, Quillesde huit, location VTT, Vols en montgolfière. Table d’hôtes le soir.

TARIFS35€ / pers ;40 € / 2 pers et 50€ / 3 pers.

Situées au calme dans un hameau de campagne, 2 chambres d’hôtes familiales,chez l'habitant, au 2e étage. 1 chambre familiale (2 chambres distinctes), chambresnon fumeurs, salle de bain et WC privés non attenants situés au 1er étage. Salle àmanger et salon communs (cheminée, canapés), parking, salon de jardin, jardin.Animaux acceptés. Ouvert toute l’année.

TARIFS50€/ 1pers ; 65€/ 2 pers ; 95€/ 3pers ;110€/ 4 pers (tarifs du 1/04 au31/10 ;-10% pour le reste de la saison)

Grande maison de campagne datant du XVIIIe siècle proposant 5 chambres d’hôtes au1er étage. Accès indépendant.1 chambre pour 2 à 4 personnes avec canapé, TV et terrasse privative. 2 chambresfamiliales pour 3/4 personnes et 2 chambres doubles. Salles d’au et WC privés, séjourcommun (bar, cheminée, fauteuils, TV), piscine, terrasses, solarium, sauna, jacuzzi, jeuxpour enfants. Table d’hôtes sur réservation. Ouvert toute l’année.

TARIFS125€ à 145 €/nuit (petits déjeuners,SPA, Hammam compris).–10€ par nuitpour les 2e et 3e nuitées

5 chambres, tout confort, dans une maison de charme avec piscine, jardins et vue im-prenable sur l’Aubrac et la Viadène. Espace bien être : SPA, Hammam, Cardio training.Massages possibles par kinésithérapeute / ostéopathe sur rendez-vous.Table d’hôtes sur réservation à partir de 6 personnes - Accueil toute l’année - Animauxnon acceptés.A 10 min de Laguiole, St Amans des Côts et Ste Geneviève sur Argence, sur la D34entre Cassuéjouls et Huparlac.

19



20

Chambre d’hôtes / bed and breakfeast (suite)

STE GENEVIÈVELe Moulin de l’AngladeGérard et Michelle PRADOUX12420 Ste Geneviève sur Argence - Tél : 05 65 66 49 69

ST SYMPHORIEN DE THÉNIÈRESDaniel RENONCIATLes Clauzades, 12460 St Symphorien de Thénières - Tél. : 06 20 93 26 66Mail : [email protected]

HUPARLACLa Chambre du Selvet - Annie VALETTELes Bessières, 12210 Huparlac - Tél. : 05 65 44 37 80 Port : 06 45 33 94 78

À proximité

LACALMMille et Une Nuits d’AubracLe Bourg, 12210 Lacalm - Tél. : 05 65 66 37 34 - Port : 06 75 99 28 54Mail : [email protected] - Site : http://www.hotelaubrac.fr

STE GENEVIÈVEHôtel des Voyageurs **M. Michel CRUVEILLERRue du Riols, 12420 Ste Geneviève - Tél. : 05 65 66 41 03 - Fax : 05 65 66 10 94Mail : [email protected]

SOULAGES BONNEVALDomaine du golf de MezeyracComplexe Golf - Résidences - Hôtel ***Lac des Galens, 12210 Soulages Bonneval - Tél. : 05 65 44 41 41 - Fax : 05 65 66 33 40Mail : [email protected] - Site : www.hotel-laguiole.com

À proximité

Hôtels / hotels


21

TARIFS55€ /1 pers ;60€/2 pers ;15€/pers supplémentaire

Ancien moulin aux portes du village, au milieu d’un grand parc. Ce havre de paix sauravous séduire. 2 chambres d’hôtes avec accès indépendant pouvant accueillir jusqu’à6personnes. Chacune des chambres est équipée : lit double avec possibilité d’un litd’appoint, d’un micro-ondes, frigo, salle d’eau avec douche et WC, jardinet privatif avecsalon de jardin. Parking, animaux non admis. Ouvert toute l’année sur réservation.

TARIFS45€ /nuit (2 personnes) avec petitdéjeuner compris. Prix dégressif àpartir de la 4e nuit.

2 chambres d’accès indépendant, chacune avec salle de bain privative (douche, baignoire, W.C) ; cheminée. Séjour et cuisine (micro-ondes, cafetière) en accès libre ; etpetit espace vert devant le gîte. Calme et tranquillité. Animaux acceptés.

TARIFS50€/nuit , petit déjeuner compris.

Dans une cour de ferme fleurie et au calme situé entre Laguiole, St Amans des Cots etSte Geneviève sur Argence, la chambre du Selvet comprend 1 lit pour 2 personnes +unBZ, salle de bains et WC privatifs.

TARIFSChambres à 55€ (2 pers),75€ (4 pers)ou 95€ (6 pers)

Hélène et Alexis seront heureux de vous accueillir sur l’Aubrac, dans leur établissementsitué à Lacalm. Les chambres pour 2 personnes vous emmèneront en Afrique, Asie,Inde ou encore dans un chalet en montagne. Les 2 chambres pour 4 ou 6 personnesont été décorées sur le thème de l'Aubrac avec un côté été et un autre hiver. Toutes leschambres disposent d'une salle de bain privative équipée d'une douche, d'un lavabo etd'un WC. Accès wifi et TV LCD dans chaque chambre.Pour les repas, aucune contrainte horaire car en mettant un espace cuisine et restaurationà votre service, les propriétaires ont voulu privilégier la convivialité des repas en familleet entre amis. Vous pourrez déguster les petits plats que vous vous préparerez. Pour lespetits déjeuners pensez à réserver vos paniers ptit'déj (5€). Ouvert toute l’année.

TARIFSChambres de 48€ à 53€ (base chambredouble) ; 1/2 pension (1 pers) 60€ ;petit déjeuner : 6,50€ ;Etape affaire: 68€ ;Pension complète : 68€ (1pers.)

Situé au cœur du village, l’Hôtel des voyageurs est l’endroit idéal pour séjourner etdécouvrir l’Aubrac et les gorges de la Truyère. Hôtel- Restaurant de 14 chambresoffrant de très bonnes prestations pour un séjour confortable.Fermeture du 19 septembre au 11 octobre ; du 19 décembre au 05 janvier. Fermeturehebdomadaire samedi toute la journée et dimanche soir.

TARIFSChambre à partir de 59€

Hôtel ***. Chambre à partir de 59€ la nuit (clim, wifi, vue sur Golf) et cottages du Golf,tout confort avec piscine chauffée. Sur place, practice de Golf d’initiation ouvert à tousavec prêt de matériel. A 800m, chemin de randonnée autour du Lac des Galens.



22

MEUBLÉS / cottages

ALPUECHAir AubracM. et Mme IZARDLa Violette, 12210 Alpuech - Tél. : 05 65 44 33 64 - Port. : 06 78 67 05 55Mail : [email protected] - Site : http://www.airaubrac.fr

ALPUECHLa Grange HauteM. Alain BOULDOIRESLe Bourg, 12210 Alpuech - Tél : 05 57 12 52 66Mail : [email protected] / Site : abritel.fr/location-vacances/p913169

BROMMATMme Nicole BAPTISTATSarrans, 12600 Brommat - Tél. : 05 65 66 03 69 (après 20h)

CANTOINLes burons de Cantoin ***Le Bourg, 12420 Cantoin - Tél. : 05 65 66 43 15 - Fax : 05 65 66 29 40Mail : [email protected] - Site : http://www.aubrac-gite.com

CANTOINLes burons de Cantoin ***Buron « La Cistro*** » - Buron « Lou Burgas*** » - Buron « Lou Dreilhier*** »Le bourg, 12420 Cantoin - Tél. : 05 65 66 43 15 - Fax : 05 65 66 29 40Mail : [email protected] - Site : http://www.aubrac-gite.com

CANTOINLes burons de Cantoin *** - Buron « Le Saint Jean*** »Le bourg, 12420 Cantoin - Tél. : 05 65 66 43 15 - Fax : 05 65 66 29 40Mail : [email protected] - Site : http://www.aubrac-gite.com

CANTOINLarenève*** - Mme Evelyne GARCIALa Volpelière, 12420 Cantoin - Tél. : 06 89 17 90 09Mail : [email protected] - Site : lareneve.net


23

TARIFSde 350€ à 495€

Sur le plateau de l’Aubrac, gîte indépendant de 60m2 sur 2 niveaux pour 2/3 personnes.situé dans un ancien buron. Très grand confort, salon avec cheminée, cuisine, locationdraps, linge de table et de toilette, barbecue, terrasse, grands espaces verts, salon dejardin, pétanque, quilles de huit, location VTT, Vols en montgolfières.

TARIFS/SEMAINE 300€ (BS)TARIFS/SEMAINE 380€ (MS)TARIFS/SEMAINE 440€ (HS)TARIFS/SEMAINE 530€ (THS)TARIFS/SEMAINE 240€ (week-end)

Gîte dans une maison typique de 100 m2 entièrement rénovée et aménagée avecgoût pouvant accueillir 6 personnes. 3 chambres. Cuisine entièrement équipée àneuf. Télé écran plat, jeux de société. Jardin, terrasse privatifs, salon de jardin,barbecue. Luge, raquettes à neige.

TARIFS/SEMAINE 350€ (BS)TARIFS/SEMAINE 400€ (HS)

Gîte typique du nord Aveyron en pierre pouvant accueillir jusqu’à 7 personnes situé aucœur du hameau de Sarrans. Grand séjour, cheminée, cuisine équipée, salle de bain,WC au rez-de-chaussée. À l’étage, 2 chambres lit 140cm, salle de bains, WC. Dans lescombles, 3 lits 90cm. Buanderie extérieure et abri bois. Salon de jardin, plancha. Lo-cation de linge possible. Location toute l’année.

Quatre gîtes de 4 à 6 personnes construits à l’identique des burons d’antan (habitatstraditionnels des bergers pendant l’estive) qui allient confort, modernité et charmed’autrefois (Voir détails ci-dessous). Plan d’eau de 1ha, aire de pique-nique et dejeux pour les enfants, terrain de tennis. Animaux acceptés. Location toute l’année.

TARIFS/SEMAINE 315€ (BS) àTARIFS/SEMAINE 475€ (THS)TARIFS/SEMAINE 195€ (week-end)TARIFS/SEMAINE 105€ (nuitée)TARIFS/QUINZ. 840€ (été)

Pour 4 personnes. Au rez-de-chaussée, séjour avec TV, canapé convertible, etcuisine, le tout aménagé avec des meubles d’artisan. Chauffage électrique et uninsert vous permettront de profiter d’un bon feu de bois, buanderie avec lave-linge,sèche-linge, WC. À l’étage, 2 chambres, salle de bains avec baignoire. Draps, lingede maison et de toilette fournis.

TARIFS/SEMAINE 370€ (BS) àTARIFS/SEMAINE 525€ (THS)TARIFS/SEMAINE 230€ (week-end)TARIFS/SEMAINE 157€ (nuitée)TARIFS/QUINZ. 890€ (été)

Pour 6 personnes. Au rez-de-chaussée, séjour avec TV, canapé, 1 chambre et une salle d’eau équipée, WC pour hadicapé et cuisine, le tout aménagé avec des meubles d’artisan. Chauffage électrique et un insert vous permettront de profiter d’un bon feu de bois, buanderie avec lave-linge,sèche-linge. À l’étage, 2 chambres, salle de bain avec baignoire. Draps, linge de maison et de toilettefournis.

TARIFS/SEMAINE 250€ (BS) àTARIFS/SEMAINE 400€ (HS)TARIFS/SEMAINE 70€ àTARIFS/SEMAINE 90€ (week-end)

Larèneve est une maison (6 personnes) située dans un hameau tranquille entouré de prés, de forêtet au bord d’une rivière. Rénovée, décorée, tout confort, en rez de chaussée, avec jardin, garage,cuisine équipée, salon avec canapé convertible, 2 chambres, toilettes séparées et salle d’eau indépendante (lave linge et sèche linge). Poêle à bois. Située à proximité d’un lac, d’un centre thermoludique, de Laguiole.



MEUBLÉS / cottages (suite)

GRAISSACEntre Aubrac et Viadène - Patrick et Françoise ROUQUETBrenac, 12420 Ste Geneviève - Tél. : 05 65 48 46 94 - Port. : 06 75 88 29 47Site : www.a-gites.com annonce n°21126

LACALMGîte « Les portes de l’Aubrac »Hélène et Alexis CHARREIRELe bourg, 12210 LACALMTel : 05 65 66 77 34Mail : [email protected] ; Site : www.hotelaubrac.fr ou www.gite-aubrac12.fr

LACALMLe Presbytère d’Antan*** - Cécile DERONDELPlace de la mairie, 12210 Lacalm - Tél. : 05 65 48 93 49 ou 05 65 51 51 04Port. : 06 13 36 08 61 - Mail : [email protected]

STE GENEVIÈVE SUR ARGENCEAu nid douillet - Hélène et Gérard IMBERTHameau de Marso, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 26 43 - Port. : 06 80080516

STE GENEVIÈVE SUR ARGENCELe Moulin de Peysset - Christelle IMBERTLe Moulin de Peysset, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 62 31 52 - Port. : 06 80 76 55 28Mail : [email protected] - Site : http://moulindepeysset.com

LA TERRISSELes Clauzels - Emmanuelle et Géraud VALADIERLes Clauzels, 12210 La Terrisse - Tél./Fax : 05 65 51 59 78Mail : [email protected]

VITRAC EN VIADENEM. et Mme Julien RAFFY**Le Viala, 12420, Vitrac en ViadèneTél. : 05 65 44 31 88 - Port : 06 71 31 40 19Mail : [email protected] - Site : www.abritel.fr/location-vacances/p957712

ST AMANS DES CÔTSLa Gouzène** - M. et Mme BOUDONLa Gouzène - 12460 St Amans des Côts - Tél. : 04 71 73 81 89Mail : [email protected] - Site : www.lagouzene.fr

NO

UVEAUTÉ

2014 !

À proximité

24


TARIFS/SEMAINE 450€ (BS)TARIFS/SEMAINE 500€ (MS)TARIFS/SEMAINE 600€ (THS)TARIFS/SEMAINE 350€ (week-end)TARIFS/SEMAINE 200€ (nuitée)

Maison indépendante avec jardin située dans un petit village au nord de l’Aveyron à 900m d’altitude. Lo-cation idéale pour la détente et pour profiter de la nature. Calme, à proximité d’un lac, d’une rivière, d’unplan d’eau et des gorges de la Truyère (amateurs de pêche). Pour les randonneurs, nombreux sentierspédestres ; particulièrement sur le plateau de l’Au-brac célèbre pour sa transhumance. Cuisine ouverteindépendante et équipée, grand séjour avec coin salon donnant accès sur la terrasse et le jardin. 3 cham-bres avec lits de 140 et une chambre avec 2 lits de 90 ; 2 salles d’eau, 2 WC, grande mezzanine aveccouchage d’appoint. Garage.

TARIFS/SEMAINE (4 pers.)TARIFS/SEMAINE 320€ (BS)TARIFS/SEMAINE 400€ (HS)

Week-end 150€ (BS)Week-end 200€ (HS)

Nous vous accueillons dans une maison indépendante rénovée récemment pour unséjour unique sur les hauteurs de l’Aubrac. Destination idéale pour les randonneurset amateurs d’activités de pleine nature. Accès wifi gratuit.Capacité d’accueil : 9 personnes adultes. TV écran plat dans chaque chambre.

TARIFS/SEMAINE 250€ (MS)TARIFS/SEMAINE 380€ (HS)TARIFS/SEMAINE 420€ (HS)TARIFS/SEMAINE 120€ (week-end)TARIFS/SEMAINE 27€ à 36€ / pers.TARIFS/SEMAINE (nuitée)

Le charme des poutres et des pierres dans une bâtisse du XIXe siècle. 2 gîtes*** aménagés pour4 personnes au rez-de-chaussée de l’ancien presbytère. Un gîte est aménagé pour recevoir des per-sonnes à mobilité réduite. 2 chambres, salle de bain (baignoire, douche), coin cuisine (micro-ondes,lave-vaisselle), séjour (TV, canapé), buanderie, cour fleurie (50m2), salon de jardin, barbecue... Lingede maison et de toilette brodés fournis. Animaux acceptés. Location toute l’année.

TARIFS/SEMAINE 350€ (BS) et (MS)TARIFS/SEMAINE 450€ (HS)TARIFS/SEMAINE 480€ (THS)Week-end 170€ - Nuitée 50€

Gîte typique du nord Aveyron pour 4 personnes situé au cœur d’un hameau paisible. 2 chambres(un lit en 140, 2 lits en 90), cuisine équipée, salle de bain, TV écran plat, cour close avec terrasse,salon de jardin et barbecue. Location de linge de table et de toilette. Location toute l’année.

TARIFS/SEMAINE 320€ (BS et MS)TARIFS/SEMAINE 450€ (HS)TARIFS/SEMAINE 490€ (THS)

A 2 km du centre du village, niché dans un coeur de verdure et proche de la rivière Argence, gîtetrès calme pour 5 personnes. Situé dans une ancienne ferme complètement réaménagée, de plainpied sur 100 m², qui possède 2 chambres, un séjour avec cheminée (poêle), télévision, cuisine américaine équipée, salle de bains avec baignoire, lave-linge et sèche-linge, WC séparés, chauffagecomplet électrique. Extérieur : terrain clôturé avec terrasse, salon de jardin, barbecue, balançoire ettoboggan. Animaux non acceptés. Location toute l’année.

TARIFS/SEMAINE 290€ (BS)TARIFS/SEMAINE 330€ (MS)TARIFS/SEMAINE 420€ (HS et THS)Week-end 170 à 215€Mid week 215€

Pour 6 personnes. Au rez-de-chaussée, séjour avec TV, canapé, 1 chambre et une salle d’eau équipée, WC pour hadicapé et cuisine, le tout aménagé avec des meubles d’artisan. Chauffage électrique et un insert vous permettront de profiter d’un bon feu de bois, buanderie avec lave-linge,sèche-linge. À l’étage, 2 chambres, salle de bain avec baignoire. Draps, linge de maison et de toilettefournis.

TARIFS/SEMAINE 280€ (BS)TARIFS/SEMAINE 300€ (MS)TARIFS/SEMAINE 420€ (HS)

Aménagé dans une maison typique du Nord-Aveyron, au coeur d’un hameau paisible, ce gîte pour 6personnes ouvre sur une cour close agréablement fleurie(70m²). Les nombreux sentiers de pays gui-deront vos randonnée s. à la découverte de l’Aubrac. Gîte sur 3 niveaux, à proximité du propriétaire.3 chambres (2lits de 140, 2 lits de 90), salle de bains, cuisine (lave vaisselle), séjour (canapé, cheminée,TV), buanderie (lave et sèche linge), chauffage complet électrique, salon de jardin, barbecue, garage.Draps, linge de maison et de table non fournis. Animaux acceptés. Location toute l’année.

TARIFS/SEMAINE 210€ (BS)TARIFS/SEMAINE 280€ (MS)TARIFS/SEMAINE 360€ (HS)TARIFS/SEMAINE 430€ (THS)

Sur les contreforts de l’Aubrac, entre Vallée du Lot et Gorges de la Truyère, ce gîte est idéalement situépour découvrir le nord Aveyron. Au 1er étage d’une maison indépendante avec un grand jardin clos(1200m2), dans le village de St Amans des Côts le gîte est à proximité de tous les commerces. Séjour(TV, cheminée avec insert, canapé, fauteuils), cuisine (micro ondes, lave linge), 3 chambres (3 lits 140),salle d’eau, chauffage central, balcon, terrasse (23m2), jardin clos (1200m2), salon de jardin, barbecue.

25


26

COMMERÇANTS E

ANIMATIONPatrice BOULDOIRESDISCO-MOBILE : animations publiques etprivées (bals, banquets, mariages et soirées à thème…). SONORISATION et ECLAIRAGEOrchestre, chanteur…11, Res de la Vignotte12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 31 59

ARTISANS ETENTREPRISES/CRAFTSMEN ANDENTREPRISESJeremy ANDRIEUCouvreur ZingueurPose de Tuiles de Pays et ardoises.Entretien, ramonage, démoussageLe Pont de Liamontou, 12420 CantoinTél. : 06 77 15 32 77 - 05 65 54 14 36Mail : [email protected]

Arcadie SUD-OUESTProduits ElaborésAbattoir, atelier de découpe agréés C.E.E.ZA Les Bessières, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 49 30 - Fax : 05 65 66 40 55Mail : [email protected]

L’Atelier DécoStéphane BAULESConstruction, rénovation,décoration et agencementLa Croix Rouge, 12420 GraissacTél. : 06 75 77 98 70Mail : [email protected]

EURL Maçonnerie BESYves BESNeuf et rénovation Génie CivilZA Les Bessières, 12420 Ste GenevièveTél./Fax : 05 65 66 40 27Port : 06 85 22 65 40Mail : [email protected]

Adrien BORDESEntreprise de couverture - zinguerieNEUF et rénovationToitures lauzes, ardoises, zincRue des Bessières, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 45 12

Jean-Claude BORIEPlomberie Chauffage SanitaireToutes énergies renouvelables (Aérother-mie / Géothermie, Installations solaireseau chaude)ZA les Bessières, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 47 62 - Fax: 05 65 66 44 43Port : 06 82 43 04 20Mail : [email protected]

E.U.R.L. COSTEROUSSE PhilippeExploitation forestière - scierie. Bois dechauffage en 2 mètres et bûches.Lestrade, 12210 LacalmTél. : 05 65 48 43 60Mail : [email protected]

Etablissements Serge ESCALIELivraison de fioul, turbofioul, gazoil etGNR. Ramonages. Délai de livraison rapide hiver comme été.Z.A Les Bessières, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 41 16 - Fax: 05 65 66 31 74

SCOP SA E.B.A. Escaliers Bois AveyronnaisM. Michel MOURETFabrication d’escaliers sur mesure ; couverture nationale grâce à une force devente de 20 commerciaux.BP2, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 40 37 - Fax : 05 65 66 44 74Mail : [email protected] Site : http://www.eba.fr

SARL FABREGUESExpédition et vente en direct de produitsrégionaux (fouace, tartes aux pruneaux,rissoles…). Traiteur champêtre. Présentsur le marché hebdomadaire de Ste Geneviève. Location de chapiteauxZA Les Bessières, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 51 58 33Mail : [email protected]

Bruno GIZARDMaconnerie, Auto entrepreneurToutes sortes de petits travaux.A la journée et plus.Tél. : 05 65 66 29 36 ou 06 82 48 90 97

Bruno RAFFYEntreprise de maçonnerieMaisons individuelles, carrelage, rénovations, crépis, béton arméLe Viala, 12420 Vitrac en ViadèneTél. : 05 65 48 40 05 - Fax: 05 65 48 46 56Mail : [email protected]

Jean-Claude ROCAGELEntreprise de menuiserieCharpentes traditionnelles, fabrication etpose d’escaliers sur mesure ;toute menuiserie rénovation et neufLestrade, 12210 LacalmTél. : 05 65 48 45 11 Mail : [email protected]

Cyril SALGUESPeinture intérieure et extérieure, façadedécoration, agencement, revêtements desols, murs, parquets flottants, location dematériel.1, avenue de la mécanique12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 48 09 02Port : 06 77 77 13 75

Bernard VENZATElectricité générale, chauffageRoute de Cissac, 12420 CantoinTél. : 05 65 66 44 32Port : 06 82 47 51 80

ARTSDE LA TABLEBRICOLAGEQUINCAILLERIE/HARDWARE SHOPSARL Ets Pierre LAROUSSINIEBRICOLAGE, TRAVAUX : quincaillerie, bois,carrelage, cheminée, électricité, outillage,papier peint, peinture, plomberie, pondé-reux, revêtements de sol, verreDECO, AMENAGEMENT : Art de la table,droguerie, literie, électroménager, loisirscréatifs, idées cadeauNATURE : Articles de pêche, cartes depêche par internet, jardinageSERVICES : Affûtage de lames, articles funéraires, Gaz, clef minute, SAV.Rue du Riols, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 41 15Fax: 05 65 66 29 67Mail : [email protected]

À


27

S ET ARTISANSSARL Le Relais de l’ArgenceRéparation, mécanique.Carrosserie, Peinture. Dépannage, remor-quage. Ouvert tous les jours de 8h00 à12h00 et de 13h30 à 18h30 (saufdimanche).Z.A Les Bessières, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 51 58 96Fax: 05 65 51 58 93

Station nettoyage autoStation de nettoyage de voitures. Libre-service, ouvert 24h/24 tous les jours.Route de Cantoin12420 Ste Geneviève

HABILLEMENT /CLOTHINGMagasin de chaussuresAubrac Confort MédicalM. Thierry GARRELChaussures médicales et de confort :Sholl, Pulman, Adour, BrumanRue du Riols,12420 Ste GenevièveTél : 05 65 48 90 56Fax : 05 65 66 29 12Mail : [email protected]

JARDINAGE/EQUIPEMENTRURAL,MATERIELET PRODUITSAGRICOLES/GARDENING

SARL MOULIAC et FilsVente et réparation de matériel agricoleet motoculture de plaisanceConcessionnaire CLAAS, STIHL et VIKINGMagasin, centre distributeur CAMPARte des Bessières,12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 41 30Fax: 05 65 66 48 52Mail : [email protected] Site : www.agriaffaires.biz/mouliacetfils

SARL RAMADIERNégoce de produits agricolesNutrition animale, fertilisation, semence,raticide, insecticide, matériauxOuvert du lundi au samedi de 8h00 à 12h00Z.A Les Bessières,12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 48 74 69Fax: 05 65 66 29 45Mail : [email protected]

UNICOR - Point VertM. Arnaud IMBERTJardinage, animalerie, bricolage, équipe-ment rural.Ouvert du mardi au samedi de 9h00 à12h00 et de 14h00 à 18h00 (sauf lesamedi jusqu’à 17h00)ZA Les Bessières,12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 47 60Fax: 05 65 66 08 73Mail : [email protected] : www.magasin-point-vert.fr

PRESSELIBRAIRIE/BOOK- SHOPLa Presse de MAGLibrairie, papeterie, photocopies, photosnumériques et d’identité, carterie, …Plus à découvrir au printemps ...Rue du Riols,12420 Ste Geneviève

La Presse du RiolsPresse, librairie, petite papeterie, déve-loppement photos.Ouverture : lundi 7h30 à 12h30 ; mardiau vendredi : 7h30 à 19h ; samedi : 7h30à 17h ; dimanche : 7h30 à 13hRue du Riols,12420 Ste GenevièveTél : 05 65 66 26 50Mail : [email protected]

À proximité EURL Maison d’EvamelMaison à vivreMme Christel RAFFY

Arts de la table, cadeaux, électro ménager,meubles, nappage, textile, salle de bain, senteur, droguerie, peinture, quincaillerie,électricité, gaz butane, propane, rayon enfants.Site marchand en ligne à retirer sur place ouexpédié directement chez vous.4 Place de la Patte d’Oie,12210 LaguioleTél. : 05 65 44 33 29 Site : www.evamel.jaimecuisiner.com

COIFFURE/HAIRSTYLEPaulette CHAUDIERESSalon de coiffure Hommes-FemmesSoins esthétiques, parfums Jean d’EstréeRue du Riols, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 47 58

Sophie LADAURADE - CECONMaître artisanSalon de coiffure mixte - Parfumerie -Produits de beautéPlace des Tilleuls,12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 42 94

GARAGESET STATIONSSERVICESGARAGES ANDGAS STATIONSSARL Garage DUMASRéparateur agréé Citroën - Mécanique-Carrosserie- Contrôle technique. Vente /réparation toutes marquesStation service 24/24.Ouvert tous les jours sauf dimanche de8h00 à 12h00 et de 13h30 à 19h00Avenue de la Mécanique,12420 Ste Geneviève Tél. : 05 65 66 41 11 - Fax: 05 65 66 25 27Mail : [email protected]


28

informations p

ADMINISTRATIONMAIRIESMAIRIES- Communauté de communes de

l’Argence / Mairie de Ste GenevièveTél. : 05 65 66 41 46Fax: 05 65 66 29 28(Ouverture du lundi au vendredi de 8h30à 12h00 et de 14h00 à 18h00)Mail : [email protected]

- Mairie d’Alpuech : 05 65 48 47 21Mail : [email protected](Ouverture mardi, jeudi et vendredi de13h30 à 17h00)

- Mairie de Cantoin : 05 65 66 43 15Mail : [email protected](Ouverture : lundi au vendredi 9h00 à12h00)

- Mairie de Graissac : 05 65 66 43 98Mail : [email protected](Ouverture : lundi au vendredi 9h30 à12h30)

- Mairie de Lacalm : 05 65 44 30 12Mail : [email protected](Ouverture : lundi 9h00 à 12h00, mardi9h00 à 12h00 et 14h00 à 18h00, ferméle mercredi, jeudi sur rendez-vousuniquement, vendredi 9h00 à 12h00)

- Mairie de La Terrisse : 05 65 44 35 85Mail : [email protected](Ouverture : lundi, mercredi et vendredi14h00 à 18h00)

- Mairie de Vitrac : 05 65 48 44 29 Mail : [email protected](Ouverture lundi 9h00 à 12h00 et 13h30 à16h30, mercredi 9h00 à 12h00 et 13h30 à16h00 et vendredi 10h00 à 12h00)

GENDARMERIE :Rue des Laurières Tél. : 05 65 66 41 01Mail : [email protected]

LA POSTE :Place des Tilleuls / 05 65 66 42 82(Ouverture lundi 14h00 à 16h00, mardiau vendredi 9h00 à 12h00 et 14h00 à16h00, samedi 9h00 à 12h00)

POMPIERS :18 ou 05 65 66 40 81

ASSURANCESET BANQUECRÉDIT AGRICOLE NORD MIDI PYRÉNÉESBanque et assuranceOuvert mercredi et samedi matin et surrendez-vous mercredi et samedi après-midiDistributeurs de billets 24h/24hRue du Riols, 12420 Ste GenevièveTél. : 0 810 81 81 83Mail : [email protected] Site : www.ca-nmp.fr

GROUPAMA D’OCMme Cécile PLANQUESAssurance, Banque et PlacementsOuvert le mercredi, vendredi, samedi, de9h00 à 12h30 et les après-midi sur RDVRue des Fleurs, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 23 82 Port : 07 85 56 16 55Mail : [email protected]

ECOLESDU CANTONEcole publique Jean AlazardLe bourg, 12210 LacalmTél. : 05 65 48 49 03

Ecole publiqueLe bourg, 12420 CantoinTél. : 05 65 66 47 51

Groupe scolaireLe bourg, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 41 57Tél. : 05 65 66 30 67 (cantine)

CULTECATHOLIQUEMesses tous les dimanches à 10h30à l’Eglise de Ste Geneviève 3e dimanchedu mois : messe des familles.Renseignements : M. René FARGETél. : 05 65 44 87 26

DECHETTERIEOuverte les lundis de 14h00 à 19h00,mercredis de 9h00 à 13h00 et les same-dis de 9h00 à 12h00 et 14h00 à 19h00Route de Mels, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 48 79 53

TRESOR PUBLIC

Mme JOUGLAIN, Inspectrice du TrésorPublic. Ouvert les mardis et mercredis de9h à 12h et 13h30 à 16h, et jeudis de9h00 à 12h00Place de l’Eglise 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 42 54 Fax : 05 65 66 06 93

MEDIATHEQUEBIBLIOTHEQUESMédiathèque de l’ArgencePlace des Tilleuls, 12420 Ste GenevièveTel : 05 65 66 28 01Prêt de livres, de CD et DVD, sur inscrip-tion. Tarif : 5€ individuel ; 8€ famille.Ouverte les mardis de 9h à 12h,mercredis de 9h à 12h et de 14h à 17het samedis de 9h à 12h.La médiathèque et les bibliothèques deLacalm, La Terrisse et Graissac sont enréseau. Les adhésions sont communes etles prêts sont possibles dans chaquepoint bibliothèque. Le catalogue des ouvrages disponibles est en ligne et accessible à partir du site internet de l’Office de Tourisme (rubrique loisirs).

Bibliothèque de LacalmMairie, 12210 LacalmOuverte aux heures d’ouverture de mairie

Bibliothèque de La TerrisseMairie, 12210 La TerrisseOuverte aux heures d’ouverture de mairie

Bibliothèque de GraissacMairie, 12420 GraissacOuverte aux heures d’ouverture de mairie

Bibliothèque de Vines12420 CantoinContient la bibliothèque privée de M. AlainPeyrefitte, don de sa famille à la com-mune de Cantoin. Ouverte en période estivale tous les mardis de 14h à 16h ;le reste de l’année, contacterM. Chassefeyre au 05 65 66 44 09.


29

s pratiques

POINT EMPLOICARLADEZET ARGENCEAide à la recherche d’emploi, Formation,Intérim, aide aux entreprises pour lerecrutement et le dépôt d’offres…Permanence tous les mercredis de 9h30à 12h00 à la mairie de Ste Geneviève Tél./fax : 05 65 51 61 97Mail : [email protected] : www.trait-dunion-carladez.com

SERVICES ETPROFESSIONSDE SANTEKINÉSITHÉRAPEUTEM. Gilles ARNAULTMas de Rigoulac, 12210 La TerrisseTél. : 05 65 66 37 54

MATÉRIEL MÉDICALAubrac Confort Médical - ACMM. Thierry GARRELVente de matériel médical, accessoirespour le maintien à domicile, protectionspour incontinence, ...Rue du Riols, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 48 90 56 - Fax : 05 65 66 29 12Mail : [email protected]

OSTÉOPATHEM. Gilles ARNAULTMas de Rigoulac, 12210 La TerrisseTél. : 05 65 66 37 54

PHARMACIEPharmacie BORSLocation de matériel médicalOuverte du lundi au vendredi de 9h00 a12h00 et 14h00 à 19h00 et le samedi de9h00 a 12h00Rue du Riols, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 41 23 - Fax 05 65 66 29 12Mail : [email protected]

MAISONMEDICALELes Gentianes, Av. de la Mécanique,12420 Ste Geneviève

DENTISTEDocteur BERARDIE Tél. : 05 65 44 26 86

• Constitution de dossiers de demanded’aide au maintien à domicile. Devisgratuit.

Ouverture du bureau du lundi au vendredide 9h15 à 12h15. Rue du Riols, 12420 Ste Geneviève Tél. : 05 65 66 10 21

MAISON DERETRAITE /EHPADRésidence au Bon Accueil de l’ArgenceEtablissement d’hébergement conven-tionné Aide Sociale pour personnes âgéesdépendantes. Il accueille près de 80 résidents en chambre simple et double. Entouré d’un agréable parc il sesitue à deux pas du centre du village(commerces, administrations).Nombreuses animations tout au long del’année (voyage, gymnastique, concoursde belote, quines, ateliers créatifs : déco-rations, vannerie ; specta-cles, projec-tions de films, de cartes postalesanciennes,…). Association de bienfai-sance habilitée à recevoir des dons.Rue des barrages, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 42 63 - Fax: 05 65 66 25 18Mail : [email protected]: www.maison-de-retraite-argence.org

TOURNICOTIHalte garderie itinérante pour enfantsde 3 mois à 6 ansLe lundi à Laguiole de 8h30 à 18h30 à lamaison de retraite.Le mardi à Ste Geneviève de 8h00 à18h00 (05 65 66 08 59) - Le jeudi àSt Amans des Côts de 8h15 à 18h15.Mail : [email protected]

ROUL’NOUNOURelais assistantes maternelles itiné-rant : accueil des enfants et assistantesmaternelles et parents. Le matin lors deshaltes-jeux de 9h à 12h et permanencesinfo l’après midi de 13h à 16h30.Tous les jeudis à Ste GenevièveHalte jeux de 9h00 à 12h00 Rue des Ecoles à Ste Geneviève, le vendredi àLaguiole, le lundi à St Amans des Côts.Tél. : 05 65 66 08 59 le matinou 05 65 48 63 68 l’après-midi.

INFIRMIÈRESVEZY - DOMINGE - BOUGES - POULHESTél. : 05 65 66 46 40

KINÉSITHÉRAPEUTEMme ALAUX Tél. : 05 65 66 43 97

MÉDECINSDocteur CALAIS Tél. : 05 65 66 63 00

Docteur EMERARD Tél. : 05 65 66 60 70

PÉDICURE- PODOLOGUEMme Sophie BESOMBESSoins en cabinet et à domicile. Semellesorthopédiques.Consultations sur RDV le mercredi etsamedi toute la journée.Tél. : 05 65 48 52 87

Taxi-AmbulancePompesfunèbresLes transports de l’ArgenceSARL DELRIEUTaxi 8 places sur demande.Rue du Riols, 12420 Ste GenevièveTél. : 05 65 66 42 10 - Fax : 05 65 66 15 39Mail : [email protected]

VétérinairesSELARL VETERINAIRE DU HAUT PAYSCentre Vétérinaire du Dr FABREet du Dr VABRETConsultations sur Rendez-vous, servicede garde 7j/7 et 24h/24Centre vétérinaire - ZA des Bessières12420 Ste Geneviève sur ArgenceTél. : 05 65 66 42 53 - Fax: 05 65 66 43 94Mail : [email protected]

SOCIALADMR (Aide à Domicile en Milieu Rural)Alpuech - Cantoin - Graissac - Lacalm- La Terrisse - Ste Geneviève - Vitracen Viadène• Accompagnement dans les actes es-

sentiels de la vie, gardes de jour, tâchesménagères, entretien du linge, prépa-ration de repas.

• Portage de repas, Aide aux familles,gardes d’enfants, sorties d’école.


30

2014, une année e

Le Barrage de Sarrans

en chiffres :

LA VIDANGE DU BARRAGE DE S

De mai à octobre 2014, Edf procédera àl’examen technique du barrage hydroélec-trique de Sarrans par vidange totale. De maià septembre, 5 mois de travaux devrontpermettre de contrôler l’état du barrage etde réaliser les opérations de maintenanceet de modernisation des installations.Pendant 5 mois, le lac artificiel sera vide,découvrant ainsi un nouveau visage, sa facehabituellement immergée. Des vestiges;tels le pont de Tréboul, réapparaîtront et lavallée d’hier sera réveillée, le temps de l’été.

•1928 : début de la construction du barrage :

le chantier le plus important d’Europe de

l’époque

•1934 : mise en service de la centrale qui

produit alors 15% de l’électricité française

•Hauteur : 105 m, longueur : 225 m

•Retenue de 35 km de long pour 300 millions

de m3 d’eau

•Puissance totale : 183 MW équivalent au

besoin en électricité d’une ville de plus de

100 000 habitants


31

e eXCeptionnelle !DE SARRANS

L’accès au couronnement du barrage serafermé et la traversée de la Truyère vers Murde Barrez se fera par la route de la Cadène, réaménagée en 2013 pour permettre unecirculation en toute sécurité.Cette situation exceptionnelle donnera lieuà de nombreuses festivités dont vous trouverez le programme dans les Offices deTourisme et points Accueil, du Carladez, deSte Geneviève sur Argence, de ChaudesAigues, de Pierrefort, sur leurs sites internet,et sur le site :www.sarrans-vidange2014.com

la mise en place du parc naturelrégional de l’aUbrac

L’Aubrac est une région rurale de moyenne montagne. Il possède unpatrimoine encore bien préservé mais néanmoins vulnérable et me-

nacé.Ses richesses naturelles, tant faunistiques (diversité de la vie sau-vage) que floristiques (plus de la moitié de la flore sauvage fran-çaise y est représentée) associées à un patrimoine bâti typique(habitat, bâtiments agricoles anciens, petit patrimoine tels lesfours à pain, lavoirs,... et les burons ), une activité agricoleétroitement liée et adaptée au territoire (agropastoralisme), etdes paysages uniques, ont mis en évidence la nécessitéd’une protection.Dans cet objectif, la création d’un Parc Naturel Régional a étéentreprise. Depuis 2007, les travaux sont en cours pour arriverà un périmètre d’étude aujourd’hui étendu à 83 communes situées sur les départements de l’Aveyron (Région Midi-Pyré-

nées), du Cantal (Région Auvergne), et de la Lozère (Région Lan-guedoc Roussillon). Le projet avance et le Parc Naturel Régional

de L’Aubrac devrait officiellement voir le jour début 2016.Vous pouvez dès à présent trouver des photos, des renseigne-

ments, l’avancement du projet sur le site de l’association d’émer-gence du PNR de l’Aubrac : www.projet-pnr-aubrac.fr

Jeu concours !

Concours photos !3 catégories :

• Le barrage de Sarrans plein et les activités qui y sont liées

• Le barrage vide

• La construction du barrage

Envoyez nous vos plus beaux clichés actuels et anciens

et tentez de gagner l’un des lots mis en jeu !

Envoi des photos jusqu’au 28 septembre, résultats du

concours le 12 octobre à l’arrivée de la Davalada.

Règlement complet sur simple demande

à l’Office de Tourisme cantonal

Place des Tilleuls - 12420 Ste Geneviève sur Argence

05 65 66 19 75

Mail : [email protected]

Site : www.argencetourisme-aubrac.fr


32

FESTIVITÉS 2014TOUTE L’ANNÉE

Cantoin : Tous les lundis soirs: «soirée musicale traditionnelle» à la salle d’animation de Cantoin. Les Viodenaïres accueillent, dans uneambiance conviviale, tous les danseurs chevronnés ou débutants.Ste Geneviève : Marché traditionnel tous les mercredis matins Place des Tilleuls (Hiver) et Rue du Riols (Eté)Ste Geneviève : Expositions à l’Office de Tourisme (peintures, dessins, photos…)Programmes des animations pour les vacances scolaires et l’été disponibles à l’Office de Tourisme, aux points accueil Tourisme et chezles commerçants et hébergeurs du canton.

PRINTEMPSLa Terrisse : Samedi 12 et dimanche 13 avril : Salon Aubracréateurs. Expo-vente de produits d’artisanat d’art par des artistes et artisanslocauxLacalm : Forces de l’Aubrac (début juin)Feux de la St Jean dans toutes les communes du canton (fin juin).

ÉTÉNord Aveyron : Festival de la randonnée (14 juillet au 15 août)Ste Geneviève : Festival Anim’argence : concerts gratuits en extérieur tous les jeudis soirs du 10 juillet au 28 aoûtCanton de Mur de Barrez : Fête des sentiers de l’imaginaire : chaque mardi de l’été sur un sentier différentChaudes Aigues : Festival du tatouage (5 et 6 juillet)Ste Geneviève : Trail Sarrans (13 juillet)Ste Geneviève : Marchés nocturnes (22 juillet, 12 août)Brocantes et vide greniers pendant l’été sur tout le canton. Liste sur demande à l’Office de TourismeRives : Chou farci (2 août) concours de pétanque, rampeau de quillesSte Geneviève : Fête de la vidange de Sarrans (2 et 3 aout)Cantoin : Aligot géant (début août)Lacalm : Vide grenier (début août) - Fête votive (début août)Orlhaguet : aligot géant (6 août)Alpuech : aligot géant (8 août)Vitrac : Cochon grillé (9 août)Ste Geneviève : Concert d’Alain Meunier à l’église de Ste Geneviève (août)Ste Geneviève : Vide grenier, brocante, marché d’artisanat d’art (10 août)Cantoin : Fête annuelle (17 août)Ste Geneviève : Aveyronnaise Classic (23 août)Ste Geneviève : Fête votive (22 au 24)Lacalm : Foire du 29 août (29 août)La Terrisse : Fête annuelle (fin août)Vitrac : Fête annuelle (14 septembre)Ste Geneviève : Festival choral (13 et 14 septembre)

AUTOMNESte Geneviève : DAVALADA 2014 : week-end du 11 et 12 octobre 2014Samedi : Animations dans tout le canton, Veillée de l’Aubrac Dimanche : grande randonnée de 21km sur l’Aubrac au fil de l’Argence, haltes gourmandes dans des burons, repas traditionnel, animations… Infos et réservations à partir du 15 juin à l’Office de tourisme cantonal au 05 65 66 19 75

HIVERSte Geneviève : Animations pour les vacances de Noël (samedi 6 décembre : bourse aux jouets de Noël, spectacle de Noël et goûterofferts par l’Office de Tourisme, concert par les choeurs de la Viadène, semaine commerciale par l ‘association des commerçants)Cantoin : Marché de Noël (19 au 21 décembre)La Terrisse : Marché de Noël (21 décembre)

LA DAVALADA

la vidange de sarrans

le pnr aubrac

2014, une année exceptionnelle !


33

ACCÈS À STE-GENEVIÈVE

Par la route

Par l'autoroute A75 : Sortie nord St-Flour n°28 (55 km),prendre directionChaudes-Aigues, Lacalm,Ste Geneviève-sur-ArgenceSortie sud Sévérac-le-Château n°42 (90 km),prendre direction Laissac,Espalion, Laguiole,Ste Geneviève-sur- Argence

Par l'autoroute A68 et la RN88 :En provenance de sud-ouest, depuisToulouse, prendre directionAlbi, Rodez,Espalion, Laguiole,Ste Geneviève-sur-Argence

Par l'autoroute A20 :En provenance du nord-ouest, depuis Brive,prendre direction Aurillac, Arpajon,Mur-de-Barrez,Ste Geneviève-sur-Argence

En bus

Ligne Rodez-LaguioleRenseignements Transports VerdiéTél : 05 65 77 10 55

Gare routière de RodezTél : 05 65 68 11 13

En train

Gare de Rodez (75 km)Ligne Rodez-ToulouseLigne Rodez-Béziers via MillauLigne Rodez-Paris

Gare de St-Flour (60 km)Ligne Paris-Millau-Béziersvia Saint-Flour

Informations et réservations SNCFTél : 36 35

Par Avion :

Aéroport de Rodez-MarcillacTél : 05 65 76 02 00

Rodez-Marcillac / Paris Orly-Ouest (quotidien)Hop - Air France informations/réservations :Tél.: 05 65 42 20 30

Rodez Marcillac / Lyon-St ExupéryTél : 05 65 42 20 30

Rodez - Marcillac / Londres / Dublin /Porto / Charleroi

Ryanair informations/réservations :Tél : 0892 555 666 ou www.ryanair.com

Rodez - Marcillac / AjaccioHop - Air France - Tél.: 05 65 42 20 30

Ste Genevièvesur Argence

Rodez


Office de tourisme* du Canton de Sainte Geneviève sur ArgencePlace des Tilleuls - 12420 Sainte Geneviève sur Argence

Tél. : 05 65 66 19 75 - Fax : 05 65 44 99 [email protected] - http://www.argencetourisme-aubrac.com

Seuls les partenaires de l’Association Office de Tourisme figurent sur ce guideet participent ainsi à la promotion et au développement économique et touristique du canton.

Ce guide d’accueil est édité par l’Office de Tourisme* du canton de Ste Geneviève sur Argence qui décline toute responsabilité quant à la véracité desinformations fournies par les prestataires contenues dans ce document (modifications de tarifs, dates ou horaires).

De plus, l’Office de Tourisme décline toute responsabilité dans la pratique des activités à risque (Canyoning, escalade, via Ferrata…).

grap

hiim

pri

me

ur

1245

0 Lu

c-La

Prim

aube

- T

él. 0

5 65

69

41 2

0 -

B 32

2 86

4 26

5 RC

S Ro

dez14

0100

75

Cré

dits

pho

tos

: Offi

ce d

e to

uris

me

du C

anto

n de

Ste

Gen

eviè

ve, A

loa

Nat

ure,

Sab

rina

Mar

ty, C

écile

Rém

ond.


Documents

GUIDE D’ACCUEIL 2014 - argencetourisme-aubrac.com en page 1 12/02/14 15 ... [email protected] ... parmi les 10 plus beaux de France représentant un berger et son chien