guide de choix des relais

Guide de choixProduits Finder

Fabricant de relais et télérupteurs depuis 1954

Relais pour circuits imprimésRelais industrielsInterfaces modulaires à relaisSupports et accessoires

Relais temporisésRelais de contrôleRégulateurs de niveauCompteurs d'énergieParafoudres (SPD)Thermostats d’armoireRelais statiques modulaires (SSR)Ventilateurs d'armoire

Relais crépusculaires Télérupteurs Contacteurs modulaires Horloges Minuteries cage d’escalier Variateurs Détecteurs de mouvement Thermostats et programmateurs

Pour plus d'informations, veuillez retourner ce couponpar poste ou fax:

Nom: .......................................................................

Fonction: ..................................................................

Société: ...................................................................

Adresse: ..................................................................

Code postal: .................. Ville: .................................

E-mail: .....................................................................

Téléphone: ...............................................................

Fax: .........................................................................

Client Finder: OUI NON

Je souhaite recevoir la documentation suivante:

TARIF

FINDER POUR L’INSTALLATEUR (guide de poche avec schémas de raccordement des appareils pour applications tertiaires)

LA VISITE D'UN TECHNICIEN - COMMERCIAL

DEMANDE D’INFORMATIONSS.P.R.L. FINDER BELGIUM B.V.B.A.Bloemendael, 5B - 1547 BEVERTel. +32/54/30 08 68Fax +32/54/30 08 [email protected]

Toutes les fiches techniques des produits sont disponibles sur notre site:http://www.findernet.com

Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é

Série 36page 1

12 A 1 inverseur16 A

3 A 1 sortie5 A (SSR)

0.1 A 1 sortie2 A (SSR)

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé - Sommaire

Série 45page 3

Série 43page 3 Série 95

Série 95

Série 95

Courant Nombre de nominal contacts Caractéristiques Supports

Série 30page 1

Série 32page 1

Série 34page 1

2 A 2 inverseurs

6 A 1 inverseur1 NO

6 A 1 inverseur1 NO

Relais miniatures pour circuit imprimé- 2 contacts inverseurs pour la commutation de faible charges- Relais subminiatures pour standard industrie type DIL- Bobine DC sensible - 200 mW- Lavable: RT III

Relais miniatures pour circuit imprimé- 1 contact inverseur ou 1 contact normalement ouvert- Bobine faible consommation, bas profil- Bobine DC sensible: 200 mW - Lavable: RT III

Relais électromécanique faible épaisseur pour circuit imprimé- Bobine DC sensible - 170 mW- Largeur 5 mm- Isolement entre bobine et contacts: 6 kV (1.2/50 µs)

10 A 1 inverseur1 NO

12 A 1 inverseur16 A 1 NO


Relais statiques (SSR) faible épaisseur pour circuit imprimé- Circuit d’entrée en DC- Largeur 5 mm- Silencieux, vitesse de commutation et durée de vie électrique élevée

Relais miniatures pour circuit imprimé- 1 contact inverseur- Relais cube- Bobine DC sensible - 360 mW- Lavable: RT III

8 A 2 inverseurs2 NO

Relais miniatures embrochables sur support- Bobine AC ou DC- Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kV (1.2/50 µs)- Pas 3.5 ou 5 mm

Relais miniatures pour circuit imprimé- Bobine DC- Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kV (1.2/50 µs)- Etanche au flux: RT II standard- Pas 3.5 ou 5 mm

8 A 2 inverseurs

Relais électromécanique pour circuit imprimé - Bas profil- Bas profil, hauteur 15.7 mm- bobine AC ou DC- Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kV (1.2/50 µs)- Etanche au flux: RT II standard, (disponible en version RT III)

Relais statiques (SSR) pour circuit imprimé - Bas profil- Bas profil, hauteur 15.7 mm- Circuit d’entrée en DC- Silencieux, vitesse de commutation et durée de vie électrique élevée


6 A 2 inverseurs10 A

16 A 1 NO1 NC

Relais miniatures pour circuit imprimé - Bas profil- Bas profil, hauteur 15.4 mm- Bobine DC sensible: 250 mW ou 400 mW- Isolement élevé entre bobine et contacts: 10 mm, 6 kV (1.2/50 µs)- Etanche au flux: RT II standard, (disponible en version RT III)- Pas 3.2 ou 5 mm

Relais miniatures pour circuit imprimé- Séparation physique entre contacts adjacents- Bobine DC- Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kV (1.2/50 µs)- Etanche aux remontées de flux: RT II- Pas 5 mm

Relais miniatures pour circuit imprimé- Relais pour température ambiante +125°C- Intervalle entre contacts ≥ 3 mm selon EN 60730-1- Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kV (1.2/50 µs)- Bobine DC sensible - 360 mW- Montage sur circuit imprimé, connexion par Faston 250

Série 93

Série 40page 2

Série 44page 3

Série 41page 3

Série 93

Série 95


Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é

8 A 2 inverseurs

16 A 1 inverseur

7 A 4 inverseurs

10 A 2 inverseurs3 inverseurs

2 inverseurs16 A 2 NO

3 inverseurs3 NO

Série 56page 6

Série 60page 8

Série 62page 9,10

Série 66page 12

Série 65page 11

Série 97

Série 94

Série 90

Série 92

Courant Nombre de nominal contacts Caractéristiques Supports

Série 46page 4

Série 55page 5

Relais miniatures industriels- Montage sur support ou connexion directe par Faston- Bobine AC ou DC - Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique

et LED- Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kV (1.2/50 µs)

Relais industriels- Bobine AC ou DC- Montage sur circuit imprimé ou embrochable sur support- Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique

et LED

2 inverseurs12 A 2 NO

4 inverseurs4 NO


Relais de puissance- Montage sur circuit imprimé ou embrochable sur support- Patte de fixation avec raccordement Faston 187- Bobine AC ou DC- Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique

et LED

Relais industriels- Embrochable sur support octal/undecal - Montage avec patte de fixation- Bobine AC ou DC, “relais ampèremétriques” ou “relais d'intensité”- Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED- Version avec contacts jumelés pour la commutation de faibles charges

Relais de puissance- Montage sur circuit imprimé ou embrochable sur support

(Faston 187) ou montage avec patte de fixation (Faston 250)- Bobine AC ou DC- Contacts NO, intervalle entre contacts normalement ouverts > 3 mm- Disponible avec bouton test verrouillable, indicateur mécanique et LED

20 A 1 NO +1 NC

30 A 2 inverseurs2 NO

Relais de puissance- Bobine AC ou DC- Montage sur circuit imprimé ou avec patte de fixation (Faston 250)- Version NO, intervalle entre contacts normalement ouverts > 3mm

Relais de puissance- Bobine AC ou DC- Montage sur circuit imprimé ou avec patte de fixation (Faston 250)- Isolement entre bobine et contacts: 8 mm, 6 kV (1.2/50 µs)

Série 96

30 A 1 NO

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé - Sommaire

Série 99

Modules de signalisation et protection bobineSelon le module choisi peut fournir;- Suppression de surtension causée par l'ouverture de la bobine- LED de signalisation de la présence de tension- Protection contre les inversions de polarité appliquée à la bobine- Circuit supprimant les effets de courant résiduel


Inte

rfac

es m

odul

aire

s à

rela

is

2 A 1 SSR

Série 39page 14

Interface modulaire à relais- Largeur 6.2 mm- Alimentation DC ou AC/DC- Version spécial: circuit supprimant les effets de courant continue- Fusible de protection en sortie- Temporisation avec 8 fonctions - Bornes à cage(SSR = relais statique)

6 A 1 inverseur


10 A 1 inverseur16 A

Interfaces modulaires à relais - Sommaire

Série 58page 15

Série 38page 13

Série 48page 15

16 A 1 inverseur

8 A 2 inverseurs

0.1 A 1 SSR 2 A

Interface modulaire à relais- Largeur 14 mm- Alimentation DC ou AC/DC- Bornes à cage et à ressort(SSR = relais statique)

16 A 1 inverseur

Interface modulaire à relais- Largeur 15.8 mm - Alimentation AC ou DC- Extraction du relais par l’étrier de maintien et d'extraction en plastique- Module de présence tension et protection bobine- Bornes à cage et à ressort

8 A 2 inverseurs

Interface modulaire à relais- Largeur 15.8 mm - Alimentation AC ou DC- Extraction du relais par l’étrier de maintien et d'extraction en plastique- Module de présence tension et protection bobine- Bornes à cage et à ressort- Relais avec indicateur mécanique et bouton test

7 A 4 inverseurs

Interface modulaire à relais- Largeur 27 mm - Alimentation AC ou DC- Extraction du relais par l’étrier de maintien et d'extraction en plastique- Module de présence tension et protection bobine- Relais avec indicateur mécanique et bouton test

3 A / 1 SSR5 A

Série 4Cpage 15

10 A 2 inverseurs8 A

Courant Nombre de nominal contacts Caractéristiques

Relais d'alternance de pompe- 4 fonctions (marche en alternance, forçage des 2 pompes etc...)- tensions 24 V AC/DC et 110..240VAC- 2 contacts de sortie 12 A- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Relais de contrôle- Pour liquides conducteurs- Sensibilité fixe ou réglable (5…150kΩ)- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Régulateurs de niveau à flotteur- Double ou triple chambres étanches- Câble PVC ou HO7RNF (homologation TUV)- Longueur 5, 10, 20m en standard

Contrôle de:sous tension, surtension,mode fenêtre, perte dephase, ordre de phase, asymétrie, perte du neutre


Rela

is te

mpo

risés

et r

elai

s de

con

trôl

e

Série 77page 18

5 A30 A

Commutation zéro de tension (synchrone)Commutation instantanée(asynchrone)

Relais statique modulaire- Largeur 17.5 mm et 22.5 mm- Applications: commutation de lampes (CFL, LED, fluo etc...),

moteurs, chauffage- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

12 A

Série 71page 16

10 A

16 A

Relais de contrôle- Largeur 35mm- Monophase ou 3 phases- Niveau de surveillance fixe ou réglable- Logique sécurité positive- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Fonctions vidange ou remplissage

Contrôle de surtensionet de sous-tensionContrôle de tension ou de courantContrôle d’asymétrie 3 phasesContrôle de l’ordre des phasesContrôle de l’absence de phaseRelais de protection thermique

Série 19page 16

Entrée Digitale1 A Sortie Digitale5 A Sortie analogique de

16 A by-passModule de puissance

Modules d’interface de signalisation et by-pass- Indications claires du signal ou de l'état de l'équipement- Sélection des switchs et des potentiomètres facile à

effectuer- Contact de visualisation; signal quand le switch

n'est pas en position “Auto”- Compact: 2 largeurs, 17.5 ou 35 mm

Relais temporisés et relais de contrôle - Sommaire

Courant nominal Fonctions et caractéristiques

Série 7Ppage 20

Parafoudres (SPD) BT et photovoltaiques - Parafoudres pour réseaux 230 V ou 400 V- Systèmes monophasés ou systèmes triphasés- Association d'un module varistor et d'un module à

éclateur débrochables- Contrôle visuel et télésignalisation de l'état du varistor- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Parafoudres type 1; 1+2; 2 et 3

Série 78page 18

—

Série 70page 16

6 A10 A

Relais de contrôle- Tension monophasée, largeur 17.5 mm- Tension triphasée, largeur 35 mm- Niveau de surveillance fixe ou réglable - Mémoire défaut et contrôle du neutre programmables- Logique de sécurité positive- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

—

Série 72page 17

Série 7Epage 18

25 A32 A65 A

kWh Compteur d'énergie- 1 ou 3 phases - Mono ou double tarif- Sortie émettrice d'impulsions (sortie transistor

collecteur ouvert) pour le contrôle à distance de l'énergie selon DIN 43864; utililisé pour la liaison du compteur à un système de gestion centralisé

- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Compteurd’énergie

Série 7Fpage 19 —

Ventilateurs à filtre et grilles de sortie- Volume d'air 24 à 370 m3/h avec filtre monté- Grilles de sortie- Ouies de compensation

Ventilateurs à filtrepour armoiresélectriques

Alimentations modulaires DC

12 W36 W60 W50 W

Alimentations modulaires- Faibles dimensions: largeur 17.5mm (1 module) ou 70 mm (4 modules),

profondeur 60mm- Protection contre les courts-circuits: mode hiccup avec redémarrage automatique- Haute efficacité (jusqu'à 91%)- Faible puissance absorbée en veille (<0.4w)- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Relais destiné à l'alternancede charges, applications:pompes, compresseurs, air conditionné ou unités de réfrigérationDestinés aux installations d'eauxusées, d'eaux potables et industrielles, stations de relevage,installations hydrauliques en général


Rela

is te

mpo

risés

et r

elai

s de

con

trôl

e

Série 7Spage 19 6 A

Relais modulaires à contacts guidés liés mécaniquement- Plage de fonctionnement étendue (0.7...1.25)UN- Pour applications de sécurité, contacts liés guidés

mécaniquement classe A (EN 50205)- Applications ferroviaires; matériaux conformes aux

caractéristiques feu-fumées (UNI 11170-3); caractéristiques mécaniques et climatiques conformes à EN 61373 et EN 50155

- Conformes à EN 13849-1: sécurité machines - partie des systèmes de commande de sécurité

- Indication LED pour état visuel de la bobine- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Relais modulaires à contacts guidés liés mécaniquement

Série 81page 22 16 A Multifonction et

multitension

Relais temporisés modulaires- Largeur 17.5mm- Sept fonctions (4 avec commande interne et 3 avec commande externe)

- Six plages de temps, de 0.1s à 10h- 1 contact inverseur- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Série 80page 22

Série 83page 22

1 A16 A

16 A

Relais temporisés modulaires- Largeur 17.5mm- Six plages de temps 0.1s à 24h- Multitension- Isolement élevé entrée/sortie- 1 contact inverseur- Sortie relais, 16A - Sortie statique, 1A

MultifonctionMonofonction

MultifonctionMonofonction

Relais temporisés modulaires- Largeur 22.5mm- Six plages de temps 0.1s à 10 jours- Multitension- 1 contact inverseur- Version disponible: 2 contacts retardés ou

1 retardé + 1 instantané

7 A10 A

Série 85page 22 Multifonction

Relais temporisé embrochable- Alimentation AC/DC non polarisée- Sept plages de temps 0.05s à 100h- 2, 3 ou 4 contacts inverseurs

Série 94

—Série 86page 23 Série 9xMultifonction

Bifonction

Module de temporisation- Multitension- Plages de temps 0.05s à 100h- Large gamme de puissance AC ou DC

96, 97

Relais temporisés et relais de contrôle - Sommaire

Série 88page 23 Série 90

Courant nominal Fonctions et caractéristiques Supports

5 A8 A

Relais temporisé embrochable/ Montage sur supportou en panneau de façade- Embrochable octal/undecal - Plages de temps 0.05s à 100h- Alimentation AC/DC- Version disponible: 2 contacts retardés ou

1 retardé + 1 instantané

Multifonction

Série 93page 23

—Support modulaire temporisé- Largeur 6.2mm- 4 plages de temps 0.1s à 6h- Alimentation AC/DC- Support pour relais 34.51 et 34.81

Multifonction

Série 7Tpage 19 5 A

Thermostat d’armoire- Dimensions réduites- Contact bimétal- Grande plage de réglage- Durée de vie importante- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Thermostat d’armoireContact à ouverture (chauffage) Contact à fermeture(ventilation)

App

licat

ions

civ

iles

Série 22page 28

25 A40 A Contacteurs modulaires63 A

Contacteurs modulaires - Largeur 17.5 et 36mm- Bobines silencieuses- nombreuses tensions disponibles- Contacts 4NO, 3NO +1NC, 2NO+2NC, 2NO, 1NO +1NC 2NC- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Série 27page 29

Produits pour applications civiles et tertiaires - Sommaire

Série 13page 26

Série 15page 26

Série 14page 26

Série 18page 27

Série 26page 29

Série 20page 29

Courant nominal Fonctions et caractéristiques

Série 10page 24

Série 11page 24

Série 12page 25

12 A Relais crépusculaires16 A

12 A Relais crépusculaires16 A

Journalier16 A Hebdomadaire

Fonction “Astro”

Relais crépusculaire pour fixation sur poteau ou en paroi- 1 ou 2 contacts- Double coupure- Double réglage et double sortie- Degré de protection IP54

Relais crépusculaire modulaire- 1 contact- Largeur 35 mm- 230 VAC, disponible aussi en 12 et 24VAC/DC- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Horloges- Versions à segments ou digitales- 1 ou 2 contacts- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

8 A Télérupteur électronique10 A Relais d'appel avec16 A commande de reset

400 W Variateurs500 W

16 A Minuteries cage d'escalier

Télérupteur électronique et bistable- Montage sur rail 35 mm (EN 60715) ou encastré en boîte- 1 ou 2 contacts- Relais d'appel avec commande de reset - Durée de vie mécanique et électrique importante, plus silencieux

qu’un relais électromécanique

Minuteries cage d'escalier- Largeur 17.5 mm - Multifonction ou monofonction- Prévue pour installations 3 ou 4 fils- Version avec préavis d'extinction

10 A Détecteur de mouvementet de présence

Détecteur de mouvement et de présence, à infrarouge, utilisation intérieure et extérieure - fixation en paroi, encastré en boîte, plafond, faux plafond et en saillie- Version disponible: IP54 - Dimensions réduites- Réglage de la temporisation, de la sensibilité de la détection et dela luminosité selon les types

Télérupteur modulaire- Largeur 17.5 mm- Bobine AC ou DC - 1 ou 2 contacts- 6 séquences disponibles- Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

10 A Télérupteur modulaire


Télérupteur avec circuits bobine et contacts séparés- Montage sur panneaux ou à incorporer- Bobine AC- 1 ou 2 contacts- 6 séquences disponibles

Télérupteur avec alimentation commune des circuits bobine et contacts- Montage sur panneau ou à incorporer- Bobine AC- 1 ou 2 contacts- 3 séquences disponibles


Variateurs électroniques de lumière et télérupteur- Montage sur rail 35 mm (EN 60715) ou encastré en boîte- Compatible pour la commande de LED et lampes à économie

d'énergie prévues pour variation de lumière- Eclairage ou extinction “soft”- Protection thermique contre les surcharges

Série 1CSérie 1Tpage 30

5 A ThermostatsThermostat de paroi - Niveaux de température programmables- Alimentation par piles 2x1.5V AAA- 1 contact de sortie 5A-230VAC

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé

Série 30 - Relais miniatures pour circuits impriméspour commutation de signaux - Free Cadmium

Tension DC (continu)

Bobine 200 mW. Etanche RTIII

2RT 2A

Références

5 V 3022 7 005 0000

6 V 3022 7 006 0000

9 V 3022 7 009 0000Homologations (suivant les types):


Bobine 200 mW. Etanche RTIII

2RT 2A

Références

12 V 3022 7 012 0000

24 V 3022 7 024 0000

48 V 3022 7 048 0000

Série 32 - Relais miniatures pour circuits imprimésavec bobine faible consommation


Bobine 200 mW. Etanche RTIII1RT 6 A

Références

5 V 3221 7 005 2000

12 V 3221 7 012 2000

24 V 3221 7 024 2000

48 V 3221 7 048 2000

Homologations (suivant les types):

Série 34 - Relais miniatures pour circuits imprimésLargeur 6 mm - Free Cadmium


Bobine 170mW. Etanche RTIII

1RT 6 A

Références

5 V 3451 7 005 0010

12 V 3451 7 012 0010

24 V 3451 7 024 0010

48 V 3451 7 048 0010

60 V 3451 7 060 0010


EMR

SSR

Tension DC (continu) Etanche RTIII

Références

Entrée Sortie 24 V 1T 2A

5V 3481 7005 9024

24V 3481 7024 9024

60V 3481 7060 9024

Entrée Sortie 240 V 1T 2A

5V 3481 7005 8240

24V 3481 7024 8240

60V 3481 7060 8240

Relais statiques (SSR). Faible épaisseur.Silencieux, vitesse de commutationet durée de vie électrique élevée.Circuit d’entrée en DC faible consommation(possibilité d’alimentation AC/DC en utilisant les supports série 93).

Série 36 - Relais cube pour circuit imprimé - Free Cadmium


Bobine 170 mW. Etanche RTIII1RT 10 A (1 NO en option)

Références

12 V 3611 9012 4001

24 V 3611 9024 4001Homologations (suivant les types):

Relais électromécanique.Faible épaisseur avec 1 contact - 6 A.Bobine DC sensible - 170 mW (possibilité d’alimentation AC/DC en utilisantles supports série 93)

Dimensions réduites, h=16; l=15,5; L=19mmconforme RoHS.

Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é


Bobine 200 mW. Etanche RTIII1T (NO) 6 A

Références

5 V 3221 7 005 2300

12 V 3221 7 012 2300

24 V 3221 7 024 2300

48 V 3221 7 048 2300

1

Tensions 3; 5; 6; 9; 48 V DC disponibles sur demande.

2

Type de relais 40.51, 40.52, 40.61Support pour circuit imprimé 95.15.2SMAEtrier de fixation métallique (fourni avec support) 095.51Etrier de fixation en plastique (non fourni avec support) 095.52

Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 95.05SPAEtrier de maintien et d’extraction (fourni avec support) 095.01Etiquette d’identification supplémentaire 095.00.4Peigne à 8 broches 095.18Module de protection et de signalisation bobine Type .... 99.02Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s ...100h) 86.30.8.240.0000


Série 40 - Relais miniature pour circuits imprimés, montage rail 35mmet interfaçage en sortie d'automate.

Tension AC (alternatif) code 8. Bobine 1.2 VA, protection RTII (version étanche RTIII en option)

1RT 16 A 1RT 10 A 2RT 8 A

Références Références Références

12 V 4061 8 012 0000 4051 8 012 0000 4052 8 012 0000

24 V 4061 8 024 0000 4051 8 024 0000 4052 8 024 0000

48 V 4061 8 048 0000 4051 8 048 0000 4052 8 048 0000

110 V 4061 8 110 0000 4051 8 110 0000 4052 8 110 0000

125 V 4061 8 125 0000 4051 8 125 0000 4052 8 125 0000

230 V 4061 8 230 0000 4051 8 230 0000 4052 8 230 0000

La lettre "S" indiquée sur le capot de certains relais de la série 40 signifie bobine "Sensible": code 7au lieu de 9, exemple: 4061 7 012 0000, consommation 0.5 W au lieu de 0.65 W en standard.Tension DC (continu). Bobine 650 mW, protection RTII (version étanche RTIII en option)

1RT 16 A 1RT 10 A 2RT 8 A


12 V 4061 9 012 0000 4051 9 012 0000 4052 9 012 0000

24 V 4061 9 024 0000 4051 9 024 0000 4052 9 024 0000

48 V 4061 9 048 0000 4051 9 048 0000 4052 9 048 0000

110 V 4061 9 110 0000 4051 9 110 0000 4052 9 110 0000Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter.En option: version hermétique, matériau contact AgCdO, AgNi+Au (5µm), haute température, nous consulter.Autres tensions bobines disponibles nous consulter.


95.05 SPA



95.15.2 SMA

Combinaisonrelais/support

Codification supports: exemple

0 5.9 5A Emballage standardSM Etrier métalliqueSP Etrier plastique

S P A

Type de support

95.05 SPA

95.15.2 SMA

095.01

Série 40 - Relais miniatures pour circuits imprimés

Tension DC (Continu). Bobine 500 mW, protection RTII

1RT 12 A 1RT 16 A

Références Références

12 V 4031 7 012 1020 4061 7 012 1020

24 V 4031 7 024 1020 4061 7 024 1020

Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é


3

Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é



Série 43 - Relais miniatures pour circuits imprimésBas profil (H= 15.4 mm) – Free Cadmium


Série 45 - Relais miniatures pour circuit impriméRaccordement bobine par cosse Faston – application 125°C

Tension DC (continu). Bobine 360 mW. Protection RTII.

1T (NO) 10A 1R (NC) 10A 1T (NO)16A


12 V 4571 7012 0310 4571 7012 0410 4591 7012 0310

24 V 4571 7024 0310 4571 7024 0410 4591 7024 0310



Bobine 250mw. Protection RTII (version Etanche RTIII en option) Bobine 400 mW. Etanche RTII

1RT 10 A 1T (NO) 10 A 1T (NO) 16 A


3 V 4341 7 003 2000 4341 7 003 2300 4361 9 003 2300

6 V 4341 7 006 2000 4341 7 006 2300 4361 9 006 2300

9 V 4341 7 009 2000 4341 7 009 2300 4361 9 009 2300

12 V 4341 7 012 2000 4341 7 012 2300 4361 9 012 2300

18 V 4341 7 018 2000 4341 7 018 2300 4361 9 018 2300

24 V 4341 7 024 2000 4341 7 024 2300 4361 9 024 2300

36 V 4341 7 036 2000 4341 7 036 2300 4361 9 036 2300

48 V 4341 7 048 2000 4341 7 048 2300 4361 9 048 2300

Série 44 - Relais pour circuit imprimé ou montage sur support rail 35 mmFree Cadmium Homologations (suivant les types):

Tension DC (continu). Bobine 500 mW. Protection RTII.

2RT 10 A

Références

6 V 4462 7 006 0000

12 V 4462 7 012 0000

24 V 4462 7 024 0000

48 V 4462 7 048 0000

110 V 4462 7 110 0000

125 V 4462 7 125 0000

Série 41 - Relais miniatures pour circuits imprimésBas profil (H=15.7 mm) - Free Cadmium

Version Electromécanique. Bobine 400 mW. Protection RTII (version étanche RTIII en option)


1RT 12 A 2RT 8 A 1RT 16 A


12 V 4131 9 012 0010 4152 9 012 0010 4161 9 012 0010

24 V 4131 9 024 0010 4152 9 024 0010 4161 9 024 0010

48 V 4131 9 048 0010 4152 9 048 0010 4161 9 048 0010

60 V 4131 9 060 0010 4152 9 060 0010 4161 9 048 0010

110 V 4131 9 110 0010 4152 9 110 0010 4161 9 110 0010

Version Statique. Etanche RTIII

Références

Entrée Sortie 24 V DC 1T 5A

12 V 4181 7012 9024

24 V 4181 7024 9024

Entrée Sortie 240 V AC 1T 3A

12V 4181 7012 8240

24 V 4181 7024 8240

Version Bistable 2 bobines. Etanche RTII

Références

1RT 16 A / 2RT 8 A

12 V 4152 6012 0006

24 V 4152 6024 0006

12 V 4161 6012 0006

24 V 4161 6024 0006

Tension AC (alternatif) code 8

1RT 12 A 2RT 8 A 1RT 16 A


24 V 4131 8 024 0010 4152 8 024 0010 4161 8 024 0010

230 V 4131 8 230 0010 4152 8 230 0010 4161 8 230 0010


4

97.01 SPA

Série 46 - Relais miniatures industriels cosses Faston,avec bouton test et indicateur mécanique



97.51 SPA


Type de relais 46.61 46.52Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 97.01SPA 97.02SPAEtrier plastique de maintien et d’extraction (fourni avec support) 097.01Etiquette d’identification 095.00.4Peigne à 8 broches 095.18Module de protection et de signalisation bobine Type .... 99.02Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s ...100h) 86.30.8.240.0000

Support avec bornes à ressort montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 97.51SPA 97.52SPAEtrier plastique de maintien et d’extraction (fourni avec support) 097.01Module de protection et de signalisation bobine Type .... 99.02Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s ...100h) 86.30.8.240.0000

097.01

97.01 SPA 97.02 SPA97.01 SPA 97.02 SPA

97.52 SPA97.51 SPA

97.52 SPA97.51 SPA


0 1.9 7

A Emballage standardSM Etrier métalliqueSP Etrier plastique

S P A

Type de support


1RT 16 A 2RT 8 A


12 V 4661 8 012 0040 4652 8 012 0040

24 V 4661 8 024 0040 4652 8 024 0040

110 V 4661 8 110 0040 4652 8 110 0040

230 V 4661 8 230 0040 4652 8 230 0040

Tension DC (continu) code 9

1RT 16 A 2RT 8 A


12 V 4661 9 012 0040 4652 9 012 0040

24 V 4661 9 024 0040 4652 9 024 0040

48 V 4661 9 048 0040 4652 9 048 0040

110 V 4661 9 110 0040 4652 9 110 0040

Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter.Version avec LED ou LED + DIODE en option, nous consulter.Autres tensions bobines disponibles nous consulter.

Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é

5


Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é

Série 55 - Relais auxiliaires embrochables avec boutonpoussoir verrouillable + indicateur mécanique


Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter.Version avec LED (AC) et LED + DIODE (+13 DC) en option, nous consulter.Autres tensions bobines disponibles nous consulter.

94.04 SMA


94.74 SMA

Homologations(suivant les types):

Listed: combinaisonrelais/support


0 4.9 4

A Emballage standardSM Etrier métalliqueSP Etrier plastique

S M A

Type de support

Type de relais 55.34Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 94.04SMAEtrier métallique de maintien 094.71Etiquette d’identification (1 fournie avec support) supplémentaire 094.00.4Peigne à 6 broches 094.06Module de protection et de signalisation bobine Type .... 99.02Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s ...100h) 86.30.8.240.0000

Support avec bornes à ressort montage sur rail 35 mm (EN 60715) 94.54SMAEtrier métallique de maintien (fourni avec support) 094.71Etrier plastique de maintien et d’extraction 094.91.3Peigne à 6 broches 094.56Module de protection et de signalisation bobine Type .... 99.02Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s ...100h) 86.30.8.240.0000

Support avec bornes à vis montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 94.74SMAEtrier métallique de maintien (fourni avec support) 094.71Module de protection et de signalisation bobine Type .... 99.01

94.74 SMA94.04 SMA


4RT 7 A

Références

12 V 5534 8 012 0040

24 V 5534 8 024 0040

48 V 5534 8 048 0040

110 V 5534 8 110 0040

230 V 5534 8 230 0040


4RT 7 A

Références

12 V 5534 9 012 0040

24 V 5534 9 024 0040

48 V 5534 9 048 0040

110 V 5534 9 110 0040

94.54Homologations(suivant les types):

094.56

EU

ROPEAN E

URO P E A N

P A T E N T

94.54 SMA

6


Série 56 - Relais de puissance 12 A avec bouton poussoir verrouillable +indicateur mécanique (types embrochable)


Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter.Autres tensions bobines disponibles nous consulter.

96.02 SMA


Type de relais 56.32 56.34Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 96.72SMA 96.74SMAEtrier de fixation métallique (fourni avec support) 094.71 096.71Module de protection et de signalisation bobine Type .... 99.01 99.01

Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 96.02SMA 96.04SMAEtrier de fixation métallique (fourni avec le support) 094.71 096.71Peigne à 6 broches 094.06 —Modules de temporisation (12....240)V AC/DC; — 86.00multifonction AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE; (0.05s...100h)Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s ...100h) 86.30.8.240.0000


2RT 12 A 4RT 12 A


12 V 5632 8 012 0040 5634 8 012 0040

24 V 5632 8 024 0040 5634 8 024 0040

48 V 5632 8 048 0040 5634 8 048 0040

110 V 5632 8 110 0040 5634 8 110 0040

230 V 5632 8 230 0040 5634 8 230 0040

400 V — 5634 8 400 0010


2RT 12 A 4RT 12 A


12 V 5632 9 012 0040 5634 9 012 0040

24 V 5632 9 024 0040 5634 9 024 0040

48 V 5632 9 048 0040 5634 9 048 0040

110 V 5632 9 110 0040 5634 9 110 0040

220 V 5632 9 220 0040 5634 9 220 0040

Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é

96.74 SMA

Homologations(suivant les types):

96.02 96.04

96.7496.72

Codification supports: exemple 0 4.9 6A Emballage standardSM Etrier métallique

S M A

Type de support

094.06

EU

ROPEAN E

URO P E A N

P A T E N T

7

Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é

056.25

056.26

056.27

056.45

056.47

Adaptateur avec patte de fixation sur le dessus pour 56.32 056.25

Série 56 - Accessoires

056.25 056.25 avec relais monté

Adaptateur de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour 56.32 056.27


Adaptateur avec patte de fixation sur le dessus pour 56.34 056.45


Adaptateur de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour 56.34 056.47


056.25 avec relais monté





056.26

Adaptateur avec patte de fixation à l’arrière pour 56.32 056.26




Série 60 - Relais industriels 10 A avec bouton poussoirverrouillable + indicateur mécanique



90.21 SMA


Type de relais 60.12 60.13Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 90.02SMA 90.03SMAEtrier de fixation métallique (fourni avec support) 090.33 090.33Module de protection et de signalisation bobine Type .... 99.02 99.02Peigne à 6 broches pour support 090.06 090.06Modules de temporisation (12....240)V AC/DC; 86.00.0.240.0000multifonction AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE; (0.05s...100h)Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s ...100h) 86.30.8.240.0000

Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 90.20SMA 90.21SMAEtrier de fixation métallique (fourni avec le support) 090.33 090.33Module de protection et de signalisation bobine Type .... 99.01 99.01

90.03 SMA


90.02 SMA 90.03 SMA

Listed: combinaisonrelais/support


2RT 10 A 3RT 10 A


12 V 6012 8 012 0040 6013 8 012 0040

24 V 6012 8 024 0040 6013 8 024 0040

230 V 6012 8 230 0040 6013 8 230 0040


2RT 10 A 3RT 10 A


12 V 6012 9 012 0040 6013 9 012 0040

24 V 6012 9 024 0040 6013 9 024 0040

90.20 SMA 90.21 SMA 90.20 SMA 90.21 SMA

Codification supports: exemple 2 1.9 0A Emballage standardSM Etrier métallique

S M A

Type de support

8

Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é

Série 60 - Relais Ampèrmétrique 2 ou 3 RT nous consulter.


Type de relais 62.32, 62.33Support avec bornes à cage montage sur panneau ou rail 35 mm (EN 60715) 92.03SMAEtrier de fixation métallique (fourni avec le support) 092.71Module de protection et de signalisation bobine Type .... 99.02Modules de temporisation (12....240)V AC/DC; 86.00.0.240.0000multifonction AI, DI, SW, BE, CE, DE, EE, FE; (0.05s...100h)Module de temporisation (12...24)V AC/DC; bifonction AI, DI (0.05s...100h) 86.30.0.024.0000Module de temporisation (230VAC); bifonction AI, DI (0.05s ...100h) 86.30.8.240.0000

Série 62 - Relais industriels 16 A avec bouton poussoirverrouillable + indicateur mécanique


2RT 16 A 3RT 16 A


12 V 6232 8 012 0040 6233 8 012 0040

24 V 6232 8 024 0040 6233 8 024 0040

230 V 6232 8 230 0040 6233 8 230 0040

380 V 6232 8 400 0040 6233 8 400 0040


2RT 16 A 3RT 16 A


12 V 6232 9 012 0040 6233 9 012 0040

24 V 6232 9 024 0040 6233 9 024 0040




92.03 SMA

9

Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é

10

Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é

Relais embrochables sur support / Relais pour circuit impriméRelais embrochables sur support / Relais pour circuit imprimé

Série 62 - Accessoires

062.10


062.60

Adaptateur pour fixation par vis M4, pour relais 62.3x et 62.8x.xxxx.xxx9 062.10

Adaptateur pour fixation par patte à l’arrière, pour relais 62.3x et 62.8x.xxxx.xxx9 062.60


062.05

Patte sur le dessus pour types 62.8x.xxxx.xxx9 062.05

062.05 avec relais monté 062.05 062.05 avec relais monté

062.07

Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour types 62.8x.xxxx.xxx9 062.07


062.10 avec relais monté062.10


062.08

Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) à l’arrière pour types 62.8x.xxxx.xxx9 062.08

062.08 avec relais monté062.08 062.08 avec relais monté

11

Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é

Version Circuit Imprimé disponible, voir site www.findernet.com ou nous consulter.Autres tensions bobines et adaptateurs de fixation disponibles,voir site www.finder.fr ou nous consulter.

Série 65 - Relais de puissance - Connexions cosses FastonTension AC (alternatif) code 8

1R + 1T (1NC + 1NO) 20 A 1T (1NO) 30 A


12 V 6531 8012 0000 6531 8012 0300

24 V 6531 8024 0000 6531 8024 0300

48 V 6531 8048 0000 6531 8048 0300

110 V 6531 8110 0000 6531 8110 0300

230 V 6531 8230 0000 6531 8230 0300

400 V 6531 8400 0000 6531 8400 0300


1R + 1T (1NC + 1NO) 20 A 1T (1NO) 30 A


12 V 6531 9012 0000 6531 9012 0300

24 V 6531 9024 0000 6531 9024 0300

48 V 6531 9048 0000 6531 9048 0300

110 V 6531 9110 0000 6531 9110 0300

125 V 6531 9125 0000 6531 9125 0300

220 V 6531 9220 0000 6531 9220 0300



Accessoires

065.05

Patte sur le dessus pour types 65.31.xxxx.xxx9 065.05


065.07

Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour types 65.31.xxxx.xxx9 065.07


065.08

Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) à l’arrière pour types 65.31.xxxx.xxx9 065.08

065.08 avec relais monté065.08 065.08 avec relais monté


Ampérage donné pour charge en AC1 (alternatif résistif), pour AC3, DC1, DC3: nous consulter.Version avec adaptateur rail 35 mm sur demande.Autres tensions bobines disponibles nous consulter.

Série 66 - Relais de puissance 30 ATension AC (alternatif) code 8

2RT 30 A 2NO 30 A


24 V 6682 8 024 0000 6682 8 024 0300

230 V 6682 8 230 0000 6682 8 230 0300


2RT 30 A 2NO 30 A


24 V 6682 9 024 0000 6682 9 024 0300


Accessoires

066.07

Patte de fixation rail 35 mm (EN 60715) sur le dessus pour types 66.82.xxxx.0x00 066.07


12

Embr

ocha

ble

supp

ort /

Rel

ais

circu

it im

prim

é

13

Inte

rfac

es m

odul

aire

s à

rela

is

Interfaces modulaires à relais

Série 38 - Interface modulaires à relais 2RT 8 A

Références

3852 7012 0050 Tension d’alimentation 12 V DC sensible, bornes à cage3852 7024 0050 Tension d’alimentation 24 V DC sensible, bornes à cage3852 7060 0050 Tension d’alimentation 60 V DC sensible, bornes à cage

3852 0024 0060 Tension d’alimentation AC/DC 24 V bornes à cage 3852 0060 0060 Tension d’alimentation AC/DC 60 V bornes à cage3852 0125 0060 Tension d’alimentation AC/DC (110...125)V bornes à cage3852 8230 0060 Tension d’alimentation AC (230...240)V bornes à cage

3862 7012 0050 Tension d’alimentation 12 V DC sensible, bornes à ressort 3862 7024 0050 Tension d’alimentation 24 V DC sensible, bornes à ressort3862 7060 0050 Tension d’alimentation 60 V DC sensible, bornes à ressort

3862 0060 0060 Tension d’alimentation AC/DC 60 V bornes à ressort3862 8230 0060 Tension d’alimentation AC (230...240)V bornes à ressortHomologations (suivant les types):


38.62

38.52

Série 38 - Interface modulaire à relais statiquesortie 5A-24 V DC/3A -240 V AC

Références

3831 7024 9024 Entrée 24 V DC, sortie 24 V DC 5 A, bornes à cage3831 7024 8240 Entrée 24 V DC, sortie 240 V AC 3 A, bornes à cage

3841 7024 9024 Entrée 24 V DC, sortie 24 V DC 5 A, bornes à ressort 3841 7024 8240 Entrée 24 V DC, sortie 240 V AC 3 A, bornes à ressort

Homologations (suivant les types): Combinaisonrelais/support

38.31

Série 38 - Interface modulaires à relais 1RT 16 A

Références3801 7012 0050 Tension d'alimentation 12VDC, bornes à cage3801 0024 0060 Tension d'alimentation 24VAC/DC, bornes à cage3801 8230 0060 Tension d'alimentation 230VAC, bornes à cage

3811 7012 0050 Tension d'alimentation 12VDC, bornes à ressort3811 0024 0060 Tension d'alimentation 24VAC/DC, bornes à ressort

Homologations (suivant les types): Combinaisonrelais/support

38.01

38.11

38.41

14

Inte

rfac

es m

odul

aire

s à

rela

is


39.11

Série 39 - Interfaces modulaires à relais 1RT, 6A, ép. : 6.2mm ; bornes à cages

MasterBASIC

Références

3911 0006 0060 Alimentation 6VAC/DC3911 0012 0060 Alimentation 12VAC/DC3911 0024 0060 Alimentation 24VAC/DC3911 8230 0060 Alimentation 230VAC

MasterPLUS - solution avec porte-fusible en option

Références

3931 0006 0060 Alimentation 6VAC/DC3931 0012 0060 Alimentation 12VAC/DC3931 0024 0060 Alimentation 24VAC/DC3931 0125 0060 Alimentation (110..125)VAC/DC3931 8230 0060 Alimentation 230VAC3931 7220 0060 Alimentation 220VDC

Accessoires

Référence

093.63 Porte fusible pour fusible 5x20mm maxi 6A 250VAC

MasterINPUT - solution pour entrée d’automate, raccordement en variante système BB(toutes les connexions du capteur sur l’interface)

Références

3941 0006 5060 Alimentation 6VAC/DC, contacts AgNi+Au3941 0012 5060 Alimentation 12VAC/DC, contacts AgNi+Au3941 0024 5060 Alimentation 24VAC/DC, contacts AgNi+Au3941 0125 5060 Alimentation (110…125)VAC/DC, contacts AgNi+Au3941 8230 5060 Alimentation (230…240)VAC/DC, contacts AgNi+Au

MasterOUTPUT - solution pour sortie d’automate, raccordement en variante système BB (toutes les connexions du capteur sur l’interface)

Références

3921 0006 0060 Alimentation 6VAC/DC3921 0012 0060 Alimentation 12VAC/DC3921 0024 0060 Alimentation 24VAC/DC3921 0125 0060 Alimentation (110…125)VAC/DC3921 8230 0060 Alimentation (230…240)VAC

MasterTIMER - solution temporisé, multifonction (8), fonctions avec ou sans signal externeporte-fusible en option

Références

3981 0012 0060 Relais temporisé alimentation 12VAC/DC3981 0024 0060 Relais temporisé alimentation 24VAC/DC

Série 39 - Accessoires Peigne pour raccordement des communs

Références

093.16 16 broches 36A 250V couleur bleue093.160 16 broches 36A 250V couleur noire093.161 16 broches 36A 250V couleur rouge

MasterADAPTER - Connecteur

Références

093.68.14.1 Adaptateur pour liaison interface-automate. 8 voies, connecteur 14 points, 1A max par voie, 24VDC

39.31

39.41

39.21

39.81

093.63

093.16

093.16.0

093.16.1

093.68.14.1 MasterADAPTER avec connecteur monté

Série 58 - Interface modulaire à relais 7 - 10 A

Références5834 9012 0050 SPA 4 contacts inverseurs 7 A, bobine 12 V DC5834 9024 0050 SPA 4 contacts inverseurs 7 A, bobine 24 V DC5834 8024 0060 SPA 4 contacts inverseurs 7 A, bobine 24 V AC5834 8230 0060 SPA 4 contacts inverseurs 7 A, bobine 230 V ACAccessoiresRéférences094.06 Peigne 6 broches

Les interfaces comprennent: - en DC: diode (polarité + en A1) + LED verte- en AC: varistor + LED verte- un étrier de maintien - une étiquette d’identification



Série 4C - Interfaces modulaires à relais 8 - 10 - 16 A

Références

4C01 9012 0050 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 12 V DC, bornes à cage4C01 9024 0050 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V DC, bornes à cage4C01 8024 0060 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V AC, bornes à cage4C01 8230 0060 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 230 V AC, bornes à cage

4C02 9012 0050 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 12 V DC, bornes à cage4C02 9024 0050 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V DC, bornes à cage4C02 8024 0060 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V AC, bornes à cage4C02 8230 0060 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 230 V AC, bornes à cage

4C51 9012 0050 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 12 V DC, bornes à ressort4C51 9024 0050 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V DC, bornes à ressort4C51 8024 0060 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 24 V AC, bornes à ressort4C51 8230 0060 SPA 1 contact inverseur 16 A, bobine 230 V AC, bornes à ressort

4C52 9012 0050 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 12 V DC, bornes à ressort4C52 9024 0050 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V DC, bornes à ressort4C52 8024 0060 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 24 V AC, bornes à ressort4C52 8230 0060 SPA 2 contacts inverseurs 8 A, bobine 230 V AC, bornes à ressort

Accessoires

Références

095.18 Peigne 8 broches

Les interfaces comprennent: - un étrier de maintien et d’extraction- une étiquette d’identification




15

Série 48 - Interface modulaire à relais 8 - 10 - 16 A

Références

4852 7012 0050 SPA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 12 V DC4852 7024 0050 SPA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 24 V DC4852 8024 0060 SPA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 24 V AC4852 8230 0060 SPA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 230 V AC

4861 7012 0050 SPA 1 contact inverseur 16 A bobine 12 V DC4861 7024 0050 SPA 1 contact inverseur 16 A bobine 24 V DC4861 8024 0060 SPA 1 contact inverseur 16 A bobine 24 V AC4861 8230 0060 SPA 1 contact inverseur 16 A bobine 230 V AC

Accessoires

Références

095.18 Peigne 8 broches (pour 48.12, 48.52, 48.61)

Les interfaces comprennent: - en DC: diode (polarité + en A1) + LED verte- en AC: varistor + LED verte- un étrier de maintien et d’extraction- une étiquette d’identification



Type 48.12 - Interface relais de sécurité 8 A type B conforme EN 50205

Références4812 9012 1002 SMA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 12 V DC4812 9024 1002 SMA 2 contacts inverseurs 8 A bobine 24 V DC


Inte

rfac

es m

odul

aire

s à

rela

is

Attention: veillez à bien rajouter"SPA" en fin de référence pour codification complète.

Attention: veillez à bien rajouter "SPA" en fin de référence pour codification complète.

Rela

is te

mpo

risés

et r

elai

s de

con

trôl

e

Relais temporisés et relais de contrôle

Série 71 - Relais de contrôle


230 V AC

Références

7141 8230 1021 Contrôle de tension universelle

7151 8230 1021 Contrôle de courant universel

7191 8230 0300 Relais de protection thermique 1NO

7192 8230 0401 Relais de protection thermique 1NO + 1NC

400 V AC

Références

7131 8400 1021 Contrôle de tension alimentation

7131 8400 2000 Contrôle de phases (asymétrie, ordre et manque de phase)

Pour applications industrielles. Montage sur rail 35 mm (EN 60715).

Série 70 - Relais de contrôle


Références

7011 8230 2022 Contrôle de tension monophasée (220...240)V

7031 8400 2022 Contrôle de tension triphasée (380...415)V sous et surtension, mode fenêtre

7041 8400 2030 Contrôle de tension triphasée (380...415)V contrôle du neutre, asymétrie

7061 8400 0000 Contrôle de tension triphasée (380...415)V ordre et perte de phase

Pour applications industrielles. Montage sur rail 35 mm (EN 60715).

Série 19 - Modules d’interface de signalisation et by-passAlimentation 24 V AC/DC


16

Références

1921 0024 0000 Relais Auto-Off-ON 1RT 10 A

1931 0024 0000 Relais de signalisation, 1 canal, led rouge, verte, bleue, 1RT 1A

1932 0024 0000 Relais de signalisation 2 canaux, led rouge, verte, bleue, 2NO 1A

1941 0024 0000 Relais Auto- Arrêt- Marche forcée 1RT 5A

1942 0024 0000 Relais de pilotage manuel/automatique petite/grande vitesse, 1RT 5A

1950 0024 0000 Relais de pilotage manuel/automatique sortie 0-10V, led 25%. 50%. 75%.


Type 72.42 - Relais d'alternance de pompesRelais destiné à l'alternance de charges, applications: pompes, compresseurs, air conditionné ouunités de réfrigération. 2 sorties indépendantes type NO, 12 A, 4 fonctions, 2 signaux de contrôleindépendants, isolés de l'alimentationRelais modulaire, largeur 35mm. Montage rail 35 mm (EN 60715).

Références

7242 0230 0000 Relais d'alternance du fonctionnement de pompes 230 V AC

7242 0024 0000 Relais d'alternance du fonctionnement de pompes 24 V AC/DC


Type 72.A1 - 72.B1 - Régulateurs de niveau à flotteurRégulateurs de niveau à flotteur destinés aux installations d'eaux usées, d'eaux potables et industrielles, stations de relevage, installations hydrauliques en général.

Références

72A1 0000 0500 Régulateur avec contrepoids, câble PVC 5 mètres

72A1 0000 0501 Régulateur avec contrepoids, câble HO7RNF (homolog TÜV), 5 mètres

72A1 0000 1000 Régulateur avec contrepoids, câble PVC 10 mètres

72B1 0000 1000 Régulateur type poire, câble PVC 10 mètres

72B1 0000 1001 Régulateur type poire, câble HO7RNF (homolog TÜV), 10 mètres

72B1 0000 2001 Régulateur type poire, câble HO7RNF, 20 mètres

17


Rela

is te

mpo

risés

et r

elai

s de

con

trôl

e

Série 72 - Relais de contrôle de niveaux pour liquides conducteursFonctions vidange et remplissage. Indicateur LED. Montage rail 35 mm (EN 60715). Double isolation(6 kV - 1.2/50 μs) entre: alimentation et contacts, électrodes et alimentation, contacts et électrodes.

24 V AC ou DC

Références

7201 8024 0000 Sensibilité réglable (5...150)kΩ, 24 V AC

7201 9024 0000 Sensibilité réglable (5...150)kΩ, 24 V DC

7211 8024 0000 Sensibilité fixe 150 kΩ, 24 V AC

7211 9024 0000 Sensibilité fixe 150 kΩ, 24 V DC

240 V AC

Références

7201 8240 0000 Sensibilité réglable (5...150)kΩ

7211 8240 0000 Sensibilité fixe 150 kΩ

Accessoires

Références

072.11 Détecteur de présence d'eau, conçu pour la détection et le report d'information de présence d'eau sur le sol.

072.01.06 Sonde avec câble (6 mètres)072.02.06 Electrode pour applications en piscine avec un taux de chlore élevé,

ou en piscine d'eau de mer avec un fort taux de sel: longueur 6 m072.31 Sonde suspendue072.51 Porte-électrodes monosonde072.53 Porte-électrodes tripolaire072.500 Électrode diam. 4 mm, L=50 cm, M4072.501 Raccord M4 pour électrode 072.01.50072.503 Maintien d'écartement pour sondes tripolaires

Variantes: – Porte sonde tripolaire: nous consulter– Sonde longueur 15 m: nous consulter


Exemple de montage: électrodes 072.500 et raccord 072.501.072.500 072.501

072.11

072.01.06 072.02.06

072.51 072.503072.53

072.31


18

Rela

is te

mpo

risés

et r

elai

s de

con

trôl

e

Série 77 - Relais statiques modulaires, sortie 1NO 5A - 30ATensions nominales: 12..24 V DC - 24 V AC, 24 V DC; 110...240 V AC; 230 V AC selon les types

Sorties: 48...265 V AC; 40...480 V ACLargeur 17.5 et 22.5 mm. Vie électrique importante. Montage rail 35 mm (EN 60715).Applications: commutation lampes CFL, fluorescentes, led, contrôle moteurs, chauffage ... etc.

Références

7701 8230 8050 Commutation zéro de tension (synchrone) 5A 240VAC, alimentation 110... 240VAC

7701 8230 8051 Commutation instantanée (asynchrone) 5A 240VAC, alimentation 110...240VAC

7731 8230 8050 Commutation zéro de tension (synchrone) 30A 400VAC, alimentation 230VAC

7731 9024 8050 Commutation zéro de tension (synchrone) 30A 400VAC, alimentation 24VDC

7731 8230 8051 Commutation instantanée (asynchrone) 30A 400VAC, alimentation 230VAC

7731 9024 8051 Commutation instantanée (asynchrone) 30A 400VAC, alimentation 24VDC


Autres tensions bobines disponibles nous consulter.

Références

7812 1230 1200 Sortie 12 V DC, 12 W, largeur 17.5 mm

7812 1230 2400 Sortie 24 V DC, 12 W, largeur 17.5 mm

7836 1230 2401 Sortie 24 V DC, 36 W, largeur 70 mm

7860 1230 2403 Sortie 24 V DC, 60 W, réglage de tension 24-28V, ZVS technologie, largeur 70 mm

7850 1230 1203 Sortie 12 V DC, 50 W, réglage de tension 12-15V, ZVS technologie

Convient pour le chargement des batteries, largeur 70 mm


Série 78 - Alimentations modulaires DCHaute efficacité (jusqu'à 91%). Faible puissance absorbée en veille (<0.4W). Protection thermiqueinterne, avec arrêt automatique. Protection court circuit: mode hiccup avec redémarrage automatique.Protection entrée: fusible interne interchangeable (78.36). Protection surtension: varistor.Alimentation à découpage, topologie du circuit type Flyback. Conforme à EN 60950-1 et EN 61204-3.Fonctionnement en parallèle pour une redondance automatique: utilisation diode OR-IN. Possibilité deconnexion double ou en série. Montage sur rail 35mm (EN 60715).

Série 7E - Compteurs d'énergieConformes aux normes EN 62053-21 et prEN 50470. Précision Classe 1/B. Catégorie de protection II.Homologation PTB (Physikalisch - Technischen Bundesanstalt). Version avec directive MID (permet la facturation) sur demande.Sortie émettrice d'impulsions (sortie transistor collecteur ouvert) pour le contrôle à distance de l'énergieselon DIN 43864; utililisé pour la liaison du compteur à un système de gestion centralisé.Accessoires: caches-bornes plombables antifalsification. Montage sur rail 35 mm (EN 60715).


230 V AC/400 V AC

Références

7E12 8230 0002 Compteur d'énergie monophasé, 25A (Iref 5A), largeur 35 mm

7E13 8230 0000 Compteur d'énergie monophasé, 32A (Iref 5A), largeur 17.5 mm

7E16 8230 0000 Compteur d'énergie monophasé, 65A (Iref 10A), largeur 35 mm

7E36 8400 0000 Compteur d'énergie triphasé, 65A (Iref 10A), simple tarif, largeur 70 mm

7E36 8400 0002 Compteur d'énergie triphasé, 65A (Iref 10A), double tarif, largeur 70 mm

7E23 8230 0000 Compteur d'énergie monophasé digital, avec écran LCD

multifonction, 32A (Iref 5A), simple tarif, largeur 17.5 mm

7E23 8230 0001 Compteur d'énergie monophasé digital écran LCD, comptage de la

puissance, 32A (Iref 5A), simple tarif, largeur 17.5 mm

7E46 8400 0002 Compteur d'énergie triphasé, digital, avec écran LCD multifonction, 65A (Iref 10A), double tarif, largeur 70 mm

7E56 8400 0000 Compteur d'énergie triphasé, digital, avec écran LCD multifonction, 5A (Iref 5A), utilisable avec TI jusqu'à 1500A,

14 rapports de transformation possibles largeur 70 mm

Accessoires

Références

07E.13 Cache-bornes plombable pour type 7E.12/13/2307E.16 Cache-bornes plombable pour types 7E.16/36/46/56

PTB

19


Série 7F - Ventilateurs à filtreVentilateurs à filtre pour armoires électriques et grilles de sortie très faible niveau sonore - encombrementminimal - alimentation 230VAC. Variantes sur demande: ventilateurs et filtres CEM, ventilateurs à filtrepour circulation d'air inversée, tension d'alimentation 24VDC.Filtre EU3 conforme DIN 24185 rendement (80...90%)


Ventilateurs

Références

7F50 8230 1020 Débit 24 M3/H, P=13W dimensions extérieures 114 x 114mm






Grilles de sortie

Références

7F05 0000 1000 Grille de sortie + filtre pour ventilateur 7F50 8230 1020



7F05 0000 4000 Grille de sortie + filtre pour ventilateur 7F50 8230 4230 et 4370


Ouies de compensation de pression

07F80 Ouies pour égalisation de la pression intérieure/extérieure de l'armoire

IP55 diamètre 66mm

Série 7H résistance de chauffage nous consulter.

Rela

is te

mpo

risés

et r

elai

s de

cont

rôle

Série 7T - Thermostats d'armoire


Références

7T81 0000 2301 Application ventilation -20 à +40°C contact à fermeture

7T81 0000 2303 Application ventilation 0 à +60°C contact à fermeture

7T81 0000 2401 Application chauffage -20 à +40°C contact à ouverture

7T81 0000 2403 Application chauffage 0 à +60°C contact à ouverture

Dimensions réduites. Contact bimétal. Grande plage de réglage. Durée de vie importante.Montage sur rail 35 mm (EN 60715).

Série 7S - Relais modulaires à contacts guidés liés mécaniquementPour applications liées à la sécurité - conformes EN50205 et EN 13849-1 sécurité machineapplications ferroviaires: conforme feu fumées: UNI 11170-3; caractéristiques mécaniques et climatiquesconformité EN 61373 et EN 50155. Montage sur rail 35 mm (EN 60715).

Références

7S12 9024 5110 1NO +1NC alimentation 24 V DC



7S14 9024 0310 3NO + 1NC alimentation 24 V DC







20

Rela

is te

mpo

risés

et r

elai

s de

con

trôl

e

Série 7P - Parafoudres230 V AC

Références7P09 1255 0100 Parafoudre Type 1, protection par éclateur, exclusivement pour

applications N-PE, à forte capacité de décharge7P01 8260 1025 Parafoudre Type 1+2, protection par varistor et éclateur, unipolaire,

pour applications monophasées ou triphasées (230/400 VAC)ou en association avec le 7P.09

7P02 8260 1025 Parafoudre Type 1+2, pour applications monophasées, avec protection varistor et éclateur Phase (L)-Neutre (N), protection par éclateur (GDT) entre N-PE

7P03 8260 1025 Parafoudre Type 1+2 pour systèmes triphasés sans Neutre (conducteur PEN). Protection par varistor + éclateur à gaz entre L1, L2, L3, PEN

7P04 8260 1025 Parafoudre Type 1+2 pour systèmes triphasés avec Neutre. Protection par varistor + éclateur à gaz entre L1, L2, L3-N et protection éclateur à gaz entre N-PE

7P05 8260 1025 Parafoudre Type 1+2 pour systèmes triphasés avec Neutre. Protection par varistor + éclateur à gaz entre L1, L2, L3 - PE et entre N-PE

7P12 8275 1012 Parafoudre type 1. Protection varistor L-N + éclateur à gaz N-PE. Modules varistor et éclateur débrochables

7P13 8275 1012 Parafoudre type 1. Protection varistor L1, L2, L3 -PEN.Modules varistors débrochables

7P14 8275 1012 Parafoudre type 1Protection varistor L1, L2, L3 + Eclateur à gaz N-PE. Modules varistor débrochables. Modules Eclateur N-PE à forte capacité de décharge, non débrochables

7P15 8275 1012 Parafoudre Parafoudre type 1Protection varistor L1, L2, L3,N -PE.Modules varistor débrochables

7P21 8275 1020 Parafoudre Type 2 (1 varistor) pour systèmes monophasés.Protection par Varistor L - N

7P22 8275 1020 Parafoudre Type 2 (1 varistor + 1 éclateur) pour systèmes monophasés.Protection par Varistor L - N + protection éclateur N-PE

7P23 8275 1020 Parafoudre Type 2 (3 varistors) pour systèmes triphasés.Protection par Varistor L1, L2, L3

7P24 8275 1020 Parafoudre Type 2 (3 varistors + 1 éclateur) pour systèmes triphasés.Protection par Varistor L1, L2, L3-N, + protection éclateur N - PE

7P25 8275 1020 Parafoudre Type 2 (4 varistors) pour systèmes triphasés. Protection par Varistor L1, L2, L3-N, + protection éclateur N-PE

7P23 9750 1020 Parafoudre Type 2 pour applications photovoltaïques 750 V DC7P23 9000 1015 Parafoudre Type 2 pour applications photovoltaïques 1000 V DC7P23 9200 1015 Parafoudre Type 2 pour applications photovoltaïques 1200 VDC7P32 8275 2003 Parafoudre Type 3 pour installation en prise muraleAccessoires

Références

7P.20 Modules de remplacement pour Varistor et éclateur07P.01 Connecteur pour contact à distance

Plusieurs caractéristiques de produits sont susceptibles d’être modifiées compte tenu de l’évolutiondes normes en cours. Nous vous invitons à consulter les données techniques sur le site Finder.

21

Rela

is te

mpo

risés

et r

elai

s de

con

trôl

e

Relais temporisés - Temporisations

Fonctions/Gamme de temps

SERIE 85SERIE 80 SERIE 86 SERIE 88SERIE 83

0,1s -24h0,1s-20s (80.61)

0,1s-20min(80.82)

0,05s - 100h0,05s - 100h 0,05s - 100h0,05s à 10 jours

0,05s - 3min(83.62)

SERIE 81

0,1s - 10h

AI - Temporisé à la mise sous tension 80.01 81.01 83.01 85.01 86.00 88.0280.11 83.02 85.03 86.30 80.71 83.11 85.04

BE - Temporisé à la coupure 80.01 81.01 83.01 86.00 88.02avec signal de commande 80.41 83.02

80.71 83.41BI - Temporisé à la coupure 80.61 83.62

(sans alimentation auxiliaire)

CE - Temporisé à la mise sous tension 80.01 83.01 86.00 88.02et à la coupure avec signal 80.71 83.02de commande

DE - Intervalle avec signal de commande 80.01 81.01 83.01 86.00 88.0280.71 83.02

DI - Intervalle 80.01 81.01 83.01 85.02 86.00 88.0280.21 83.02 85.03 86.3080.71 83.21 85.04

EE - Intervalle au retrait du signal 86.00de commande

EE b - Intervalle au retrait du signal 81.01de commande

FE - Intervalle à l'établissement et au 86.00Retrait du signal de commande

GI - Impulsion fixe retardé 83.01 85.02 88.0283.02 85.03 88.12

85.04LE - Clignotant à cycle asymétrique départ 80.91 83.91

Travail avec signal de commande.

LI - Clignotant à cycle asymétrique 80.91 83.91départ Travail

PE - Clignotant à cycle asymétrique départ 83.91Repos avec signal de commande

PI - Clignotant à cycle asymétrique 83.91départ Repos

SD - Couplage Etoile Triangle 80.82 83.82

SP - Clignotant à cycle symétrique 81.01départ Repos

SW - Clignotant à cycle symétrique 80.01 81.01 83.01 85.02 86.00 88.02départ Travail 80.71 81.01 83.02 85.03 88.12

85.04AI a - Temporisé à la mise sous tension 88.12

(2 contacts retardés)

AI b - Temporisé à la mise sous tension 88.12(1 contact retardé + 1 instantané)

DI a - Intervalle (2 contacts temporisés) 88.12

DI b - Intervalle 88.12(1 contact temporisé + 1 contact instantané)

WD - Surveillance 83.0183.02

z

Série 83 - Relais temporisés modulaires. Largeur 22.5 mm


Disponible en version multifonction et multitension. Six plages de temps 0.1s à 20h.Montage sur rail 35 mm (EN 60715).Sélecteurs rotatifs avec empreintes pour tourne-vis plat ou cruciforme, pour réglage des fonctions et des temporisations disponibles. Nouvelles versions multitension avec technologie “PWM clever ou MLI”.

Série 80 - Relais temporisés modulaires. Largeur 17.5 mm



Références

8101 0230 0000 1RT 16 A; multitension (12...230)V AC/DC;

multifonction: AI, DI, SW, SP, BE, CE, EE

Six plages de temps 0.1s à 24h. Sélecteur rotatif pour les échelles de temps (80.61/82).Quatre plages de temps 0.1s à 20s (80.61). Six plages de temps 0.1s à 20min (80.82).Isolement élevé entrée/sortie. Montage sur rail 35 mm (EN 60715).Sélecteurs rotatifs avec empreintes pour tourne-vis plat ou cruciform, pour réglage des fonctions et destemporisations disponibles. Nouvelles versions multitension avec technologie “PWM clever ou MLI”.

Série 85 - Relais temporisés embrochables (85.04 - remplace 85.34)


Multifonction. Alimentation AC/DC non polarisée. 2 et 3 contacts 10 A - 4 contacts 7 A.Sept plages de temps, de 0.05s à 100h. Montage sur supports série 94.

Références

8001 0240 0000 1RT 16 A; multitension (12...240)V AC/DC;

multifonction: AI, DI, SW, BE, CE, DE

8011 0240 0000 1RT 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: AI

8021 0240 0000 1RT 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: DI

8041 0240 0000 1RT 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: BE

8061 0240 0000 1RT 8 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: BI

8071 0240 0000 1NO 1 A; tempo sortie statique, multitension,

multifonction: AI, DI, SW, BE, CE, DE

8091 0240 0000 1RT 16 A; multitension (12...240)V AC/DC, monofonction: LI, LE

Série 81 - Relais temporisés modulaires. Largeur 17.5 mmDisponible en version multifonction et multitension.Sept fonctions (4 avec commande interne et 3 avec commande externe).Temporisations de 0.1s à 10h (en 6 plages). Montage sur rail 35 mm (EN 60715).

Références

8504 0012 0000 4RT 7 A; tension 12 V AC/DC; fonction: AI, DI, SW, GI




8504 8240 0000 4RT 7 A; tension (230...240)V AC; fonction: AI, DI, SW, GI


Références

8301 0240 0000 1 inverseur 16 A; multitension (24...240)V AC/DC;

multifonction: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE, WD

8302 0240 0000 2 inverseurs 16 A; multitension (12...240)V AC/DC;

multifonction: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE, WD. Temporisation réglable avec un potentiomètre extérieur. 2 contacts retardés ou 1 retardé + 1 instantané

8311 0240 0000 1 inverseur 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: AI

8321 0240 0000 1 inverseur 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: DI

8341 0240 0000 1 inverseur 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: BE

8362 0240 0000 2 inverseurs 8 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: BI

8382 0240 0000 2 NO 16 A; multitension (24...240)V AC/DC; monofonction: SD

8391 0240 0000 1 inverseur 16 A; multitension (12...240)V AC/DC, multifonction: LI, LE, PI, PE

22

Rela

is te

mpo

risés

et r

elai

s de

con

trôl

e

23

Série 88 - Relais temporisés embrochable multifonction et multitension,format 48x48 mm


Références

8802 0230 0002 11 broches; 2RT 8 A; tension (24...230)V AC/DC;

multifonction: AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE,

8812 0230 0002 8 broches; 2RT 5 A; tension (24...230)V AC/DC;

multifonction: AI a, AI b, DI a, DI b, GI, SW

Relais temporisé Octal - Undecal. “1 contact retardé + 1 instantané“ (type 88.12).Plage de temps de 0.05s à 100h. Montage en panneau de façade ou sur supports série 90.

Module de temporisation utilisable avec relais et support, types 90.02, 90.03, 92.03, 94.02, 94.03, 94.04, 95.03, 95.05, 95.55, 96.02, 96.04, 97.01, 97.02, 97.51 et 97.52 .Plage de temps de 0.05s à 100h. Bifonction. Indicateur LED.

Type 86.00 - Modules de temporisation multifonction


Références

8600 0240 0000 tension (12...240)V AC/DC;

multifonction: AI, BE, CE, DE, DI, EE, FE, SW

Module de temporisation utilisable avec relais et support, types 90.02, 90.03, 92.03 et 96.04.Plage de temps de 0.05s à 100h. Multifonction. Indicateur LED.

Type 86.30 - Modules de temporisation bifonction

Références

8630 0024 0000 multitension: (12...24)V AC/DC; bifonction: AI, DI

8630 8240 0000 multitension: (230...240)V AC; bifonction: AI, DI



Série 39 - Interfaces modulaires temporisés - 1 contact, 6 A - relais électromécanique / 250 V, largeur 6.2 mm

MasterTIMER - Interface relais temporisée modulaire DIP-switch pour la sélection de 4 plages de temporisation et 8 fonctions, connexion bornes à cage, porte fusible de protection sur la sortie

Références3981 0012 0060 Tension d’alimentation 12 V AC/DC, 1 inverseur3981 0024 0060 Tension d’alimentation 24 V AC/DC, 1 inverseur

39.81


Série 39 - Interfaces modulaires temporisés -1 sortie, 2 A AC ou DC - relais statique / largeur 6.2 mm

MasterTIMER - Interface relais temporisée modulaire DIP-switch pour la sélection de 4 plages de temporisation et 8 fonctions, connexion bornes à cage, porte fusible de protection sur la sortie

Références3980 0012 9024 Tension d'alimentation 12VAC/DC sortie statique 24VDC, 1NO, 1mA à 2A 3980 0024 9024 Tension d'alimentation 24VAC/DC sortie statique 24VDC, 1NO, 1mA à 2A3980 0012 8240 Tension d'alimentation 12VAC/DC sortie statique 230VAC, 1NO, 22 mA à 2A 3980 0024 8240 Tension d'alimentation 24VAC/DC sortie statique 230VAC, 1NO, 22 mA à 2A

39.80


24

Série 10 - Relais crépusculaires monoblocs montage sur poteau ou en paroi

Série 11 - Relais crépusculaires modulaires, alimentation 230 V ACfournis avec élément photosensible séparé

Références

1032 8230 0000 “PUISSANCE” Une sortie unique double coupure (P+N)

2 contacts NO - 16 A - 3700 VA - AC1

1041 8230 0000 “UNIVERSEL” Une sortie unique, simple coupure (P)

1 contact NO - 16 A - 3700 VA - AC1

1042 8230 0000 “DOUBLE SORTIE” Double réglage, double sortie simple coupure (P)

2 contacts NO - 16 A - 3700 VA - AC1

1051 8230 0000 “MINUSCULE” Une sortie unique simple coupure (P)


1061 8230 0000 Une sortie unique simple coupure (P)


Références1131 8230 0000 “MINUSCULE” Largeur 17.5 mm

Réglage de la sensibilité de 1 à 100 lux1 contact NO - 16 A - 4000 VA - AC1

1141 8230 0000 “CLASSIQUE” - Hystérésis zéro - Réglage de la sensibilité de 1 à 1000 luxSélecteur avec 4 positions1 contact inverseur - 16 A - 4000 VA - AC1

1142 8230 0000 “DOUBLE SORTIE” Deux sorties indépendantesRéglage de la sensibilité de 1 à 1000 luxSélecteur avec 4 positions1 inverseur + 1 contact NO - 12 A - 3000 VA - AC1

1191 8230 0000 “CRÉPUSCUL. + HORLOGE” Relais crépusculaire + horloge incorporéeSortie auxiliaire (contrôlée par le crépusculaire)avec en option, le module de puissance 19.91Réglage de la sensibilité de 2 à 150 lux1 inverseur + sortie auxiliaire - 16 A - 4000 VA - AC1

AccessoiresRéférences011.02 Cellule photosensible, sans Cadmium011.03 Cellule phosensible à encastrer (degré de protection: IP65) sans Cadmium1991 9012 4000 Module de puissance pour le relais 11.91En version standard (ref ci-dessus) le crépusculaire est livré avec cellule 011.02.Ajouter en fin de ref, les lettres POA ou POS selon conditionnement pour livraison avec cellule ronde 011.03.



Relais crépusculaires

Degré de protection IP54. Alimentation 230 V AC. Réglage de la sensibilité de 1 à 80 lux.Brevet déposé concernant l'innovation du principe de compensation de l'influence de l'éclairagesur la cellule, compatible également avec les lampes à éclairage lent.

Entièrement conformes RoHS, contacts et cellule sans Cadmium.

RoHSconforme

Fournis avec élément photosensible séparé (IP 54).Les 3 premiers cycles de fonctionnement se font sans temporisation à l'allumage ou à l'extinction, afin de faciliter les opérations de réglage pour l'installateur (Type 11.31 et Type 11.41).Indicateurs LED. Séparation SELV (très basse tension) entre circuit d'alimentation et contactsDouble isolement entre alimentation et cellule. Montage sur rail 35 mm (EN 60715).

Entièrement conformes RoHS, contacts et cellule sans Cadmium.

RoHSconforme

011.02

011.03

App

licat

ions

civ

iles

25

App

licat

ions

civ

iles

Horloges

Série 12 - Horloges digitales

Série 12 - Programmation par joystick


Série 12 - Horloges à segments 16 A, alimentation 230 V ACRéférences1201 8230 0000 Programme journalier - 1 contact inverseur 16 A - 4000 VA

Intervalle min. de programmation 30 min. Réserve de marche 70 h.Largeur 35.8 mm, montage sur rail 35 mm

1211 8230 0000 Programme journalier - 1 NO 16 A - 4000 VAIntervalle min. de programmation 15 min. Réserve de marche 70 h. Largeur 17.6 mm, montage sur rail 35 mm

1211 8230 1000 Programme journalier - 1 NO 16 A - 4000 VAIntervalle min. de programmation 15 min. Sans réserve de marcheLargeur 17.6 mm, montage sur rail 35 mm

1231 8230 0000 Programme journalier - 1 inverseur 16 AIntervalle min. de programmation 15 min.Réserve de marche 70 h. Montage en façade

1231 8230 0007 Programme hebdomadaire - 1 inverseur 16 AIntervalle min. de programmation 15 min.Réserve de marche 70 h. Montage en façade

12.01 12.11

12.31

Intervalle min. de programmation 1 min. Réserve de marche 6 ans. Montage sur rail 35 mm.

Références1221 0024 0000 Horloge hebdomadaire - 1 canal (1 contact inverseur) 16 A - 4000 VA

Alimentation 24 V AC/DC. Largeur 35.8 mm1221 8230 0000 Horloge hebdomadaire - 1 canal (1 contact inverseur) 16 A - 4000 VA

Alimentation 230 V AC (existe aussi en 12 V AC/DC)Largeur 35.8 mm

1222 8230 0000 Horloge hebdomadaire - 2 canaux (contacts inverseurs) 2 contacts inverseurs 16 A - 4000 VAAlimentation 230 V AC (existe aussi en 24 V AC/DC)Largeur 35.8 mm

1271 8230 0000 Horloge hebdomadaire - 1 canal (1 contact inverseur) 16 A - 4000 VAModule de programmation extractible. Largeur 17.6 mmAlimentation 230 V AC (existe aussi en 24 V AC/DC)

12.21/22

Horaire européen été/hiver. Ecran LCD rétro-éclairé pour visualisation, configuration et programmation.Largeur 35.8 mm. Montage sur rail 35 mm (EN 60715).

Références1251 8230 0000 Horloge journalière et hebdomadaire 1 canal 16 A sous 250 V AC1

Alimentation 230 V AC1281 8230 0000 Horloge-crépusculaire - programmation simplifiée

fonctionnement en horloge astro avec arrêt nuit (pour conformité au décret 2012-118) ou fonctionnement en crépusculaire (sans cellule).Alimentation 230 V AC 1 canal 16 A sous 250 V AC1



Série 12 - Horloges Astronomiques 16 A, alimentation 230 V ACProgramme pour économies d'énergie. Intervalle min. de programmation 15 min. Réserve de marche 70 h. Largeur 35.8 mm.

Références1291 8230 0000 Horloge digitale programme hebdomadaire

1 canal (1 contact inverseur) 16 A sous 250 V AC11291 8230 0090 Horloge digitale programmation avec clé (fournie avec l'appareil)

et PC - 1 canal (1 contact inverseur) 16 A sous 250 V AC11292 8230 0000 Horloge digitale programme hebdomadaire

2 canaux (contacts inverseurs) 16 A sous 250 V AC11292 8230 0090 Horloge digitale programme hebdomadaire

2 canaux indépendants 16 A sous 250 V AC1, programmation avec clé (fournie avec l'appareil)

Homologations (suivant les types):12.91...0090

12.51

12.81

App

licat

ions

civ

iles

Télérupteurs électroniques relais monostables et bistables modulaires

Série 13 - Télérupteurs électroniques silencieux


Références1301 8230 0000 Télérupteur ou fonction relais monostable, 1 inverseur 16 A - 4000 VA

Tension d’alimentation 230/240 V AC, autres tensions sur demandeLargeur 35 mm, montage sur rail 35 mm

1311 8230 0000 Relais bistable modulaire commande Set et ResetTension d’alimentation 230 V AC 1RT 12 A Largeur 17.5mm, montage sur rail 35 mm

1312 8024 0000 Relais d'appel avec commande de reset, 1 RT + 1 NO - 2000 VAAlimentation 24 V AC, largeur 17.5 mm, montage sur rail 35 mm

1331 9024 4300 Relais monostable à encastrer en boîte, alimentation 24VDC, contact sec 1NO 12 A 250 V AC

1331 8230 4300 Relais monostable à encastrer en boîte, alimentation 230VAC, contact sec 1NO 12A 250VAC

1381 8230 0000 Télérupteur électronique MODULAIRE SILENCIEUX1 contact NO 16 A - 3700 VATension d’alimentation 230 V AC, installation 3 fils ou 4 filsLargeur 17.5 mm, montage sur rail 35 mm

1391 8230 0000 Télérupteur électronique TEMPORISE - 1 NO 10 A - 2300 VATension d’alimentation 230 V ACMontage encastré dans boîte à bouton rectangulaire,compatible avec systèmes les plus répandus

Série 14 - Minuteries cage d’escalier - Télérupteur temporiséRéférences1401 8230 0000 Coupure 16 A phase ou neutre - 3700 VA - AC1

2000 W incandescence - 750 W fluorescent compenséFonctions: (BE) Minuterie cage d'escalier réinitialisable

(BP) Minuterie cage d'escalier réinitialisable avec préavis d'extinction(IT) Télérupteur temporisé(IP) Télérupteur temporisé avec préavis d'extinction(RI) Télérupteur(ON) Lumère fixe

1471 8230 0000 Coupure 16 A phase ou neutre - 3700 VA - AC1 2000 W incandescence - 750 W fluorescent compenséFonctions: Minuterie cage d'escalier réinitialisableFonction “Eclairage longue durée” (60 minutes) avec possibilité d'arrêt

1481 8230 0000 Coupure 16 A phase ou neutre - 3700 VA - AC1 3000 W incandescence - 1000 W fluorescent compenséFonctions: Minuterie cage d'escalier réinitialisableFonction “Eclairage longue durée” (60 minutes) avec possibilité d'arrêtTous les raccordements sont du même côté

1491 8230 0000 Coupure 16 A phase ou neutre - 3700 VA - AC13000 W incandescence - 1000 W fluorescent compenséFonctions: Minuterie cage d'escalier3 bornes du même côté, sortie 1 fil


Minuteries cage d'escalier

Série 15 - Télérupteurs et variateurs électroniques de lumière multifonctionRéférences1551 8230 0400 Variateur électronique encastré - Télérupteur 400 W1551 8230 0460 Variateur électronique encastré - Télérupteur 400 W - 60Hz1581 8230 0500 Variateur électronique modulaire - Télérupteur 500W

compatible avec lampe à économie d'énergie dimmable et Led15918230 0000 Variateur pour LED prévues pour variation de lumière,

à encastrer en boîte, alimentation 230 V AC


Variateurs de lumière

26

27

App

licat

ions

civ

iles

Détecteurs de mouvement et de présence

Série 18 - Détecteur de mouvement et de présence, à infrarouge, 1 NO 10 A sous 250 V AC1


Dimensions réduites. Angle de détection important. Alimentation 230 V AC, fixation murale, en saillie,faux plafond ou encastré en boîte, selon les types

Références1801 8230 0000 Montage mural, utilisation intérieure IP40, angle de détection 110°,

réglage de luminosité et temporisation (10s ...12mn) 1811 8230 0000 Montage mural, utilisation extérieure IP54, angle de détection 110°,

réglage de luminosité et temporisation (10s ...12mn) 1821 8230 0000 Montage en saillie, utilisation intérieure IP40,

diamètre zone de détection 5/8m, réglage de luminosité et temporisation (10s ...12mn) 1NO 10 A sous 250 V AC1

1821 8230 0300 Montage en saillie, contact de sortie libre de potentiel diamètre zone de détection 5/8m, réglage de luminosité et temporisation (10s ...12mn)

1831 8230 0000 Montage encastré en faux plafond,diamètre zone de détection 5/8m, réglage de luminosité et temporisation (10s ...12mn)

1831 8230 0300 Montage encastré en faux plafond, contact de sortie libre de potentiel, diamètre zone de détection 5/8m, réglage de luminosité et temporisation(10s ...12mn)

1831 8230 0031 Détecteur de mouvement et de présence, montage en saillie ou en faux plafond, pour hauteur sous plafond jusqu'à 6m, diamètre zone de détection 8/12 m, réglage de luminosité et temporisation (30s...35mn)

1841 8230 0300 Détecteur de mouvement pour couloirs grande longueur, montage en saillie ou en faux plafond. détection max.: longueur 30m, largeur 4m, réglage sensibilité, luminosité et temporisation (12s...35mn)

1851 8230 0300 Détecteur de mouvement et de présence, montage en saillie ou faux plafond, détection 360°, réglage sensibilité, luminosité et temporisation (12s...35mn)

1861 8230 0300 Détecteur de mouvement mural, utilisation en encastré dans boîtes standards diamètre 65mm, profondeur 40 ou 50mm, détection 180°, réglage sensibilité, luminosité et temporisation (12s...35mn)

Type 18.41Détecteur de mouvement plafonnierpour couloirs grandes longueurs(jusqu'à 30m)

Type 18.51Détecteur de présence plafonnier.Lecture extrêmement sensible ethomogène.

Type 18.61Détecteur de mouvement pour montage en paroi.Grand rayon de détection.


28

App

licat

ions

civ

iles

Série 22 - Contacteurs modulaires 25A sous 250V avec Led et indicateur mécanique, option sélecteur manuel Auto-On-OFFConformes EN 61095:2009


Références

2232 0012 4320 2NO, alimentation 12VAC/DC, sans sélecteur

2232 0012 4340 2NO, alimentation 12VAC/DC, avec sélecteur





2232 0024 4520 1NO +1NC, alimentation 24VAC/DC, sans sélecteur

2232 0024 4540 1NO+1NC, alimentation 24VAC/DC, avec sélecteur

2232 0230 4520 1NO+1NC, alimentation 230VAC/DC, sans sélecteur












Accessoires

Références

022.33 Module contacts auxiliaires 2NO

022.35 Module contacts auxiliaires 1NO+1NC

060.72 Plaque étiquettes d’identification

019.01 Etiquette d’identification: 17 x 25.5mm

Autres répartition des contacts (2NC ou 2NO+2NC) et autres tensions (12, 48, 60, 120VAC/DC)sur demande.

Contacteurs modulaires 25 A, 40 A, 63 A

Série 22 - Contacteurs modulaires 40 A sous 400 VAC avec indicateur mécanique,conformes EN 61095: 2009

Références2244 0024 4310 4NO, alimentation 24VAC/DC2244 0024 4410 4NC, alimentation 24VAC/DC2244 0024 4610 2NO+2NC, alimentation 24VAC/DC2244 0024 4710 3NO+1NC, alimentation 24VAC/DC2244 0230 4310 4NO, alimentation 230VAC/DC2244 0230 4410 4NC, alimentation 230VAC/DC2244 0230 4610 2NO+2NC, alimentation 230VAC/DC2244 0230 4710 3NO+1NC, alimentation 230VAC/DC

Autres tensions (12; 120VAC/DC) disponibles sur demande.

Série 22 - Contacteurs modulaires 63 A sous 400 VAC avec indicateur mécanique, conformes EN 61095: 2009

Références2264 0024 4310 4NO, alimentation 24VAC/DC2264 0024 4410 4NC, alimentation 24VAC/DC2264 0024 4610 2NO+2NC, alimentation 24VAC/DC2264 0024 4710 3NO+1NC, alimentation 24VAC/DC2264 0230 4310 4NO, alimentation 230VAC/DC2264 0230 4410 4NC, alimentation 230VAC/DC2264 0230 4610 2NO+2NC, alimentation 230VAC/DC2264 0230 4710 3NO+1NC, alimentation 230VAC/DC

Autres tensions (12; 120VAC/DC) disponibles sur demande.

22.44

22.64



App

licat

ions

civ

iles

Télérupteurs

Série 26 - Télérupteurs pour boîte de dérivation alimentation 230 V AC


Série 27 - Télérupteurs pour boîte de dérivationRéférences2701 8230 0000 Télérupteur électromécanique unipolaire 10 A - 2300 VA - AC12705 8230 0000 Télérupteur électromécanique bipolaire à séquence 10 A - 2300 VA - AC1 2706 8230 0000 Télérupteur électromécanique 10 A - 2300 VA - AC1 Possibilité de commande par 24 boutons poussoirs lumineux en utilisant l'adaptateur 027.002721 8230 0000 EVO Télérupteur électromécanique unipolaire 1NO, 10 A - 2300 VA - AC12725 8230 0000 EVO Télérupteur électromécanique 4 séquences 2NO, 10 A - 2300 VA - AC1 2726 8230 0000 EVO Télérupteur électromécanique 3 séquences 2 NO, 10 A - 2300 VA - AC1Raccordement avec 15 poussoirs lumineux sans adaptateur - Avec limiteur de l'échauffement bobineAccessoires pour type 27.0xRéférence027.00 Module capacitif, montage breveté, pour utilisation avec poussoirs lumineux


Références

2601 8230 0000 Interrupteur unipolaire 10 A - 2500 VA - AC1

2602 8230 0000 Interrupteur bipolaire 10 A - 2500 VA - AC1

2608 8230 0000 Commutateur pour volets roulants - 10 A - 2500 VA - AC1

• Economies de câblage, exemple: Type 27.01• 1 seul fil pour phase bobine et phase contact

P

N

Charge

Types SéquencesNombre opérations

Types Nombre opérations

Séquences

"séquence volets roulants"

Série 20 - Télérupteurs modulaires, alimentation 230 V ACRéférences

2021 8230 0000 Interrupteur unipolaire - 16 A - 4000 VA - AC1

2022 8230 0000 Interrupteur bipolaire - 16 A - 4000 VA - AC1

2028 8230 0000 Commutateur pour volets roulants - 16 A - 2500 VA - AC1

Existe en tension: 12 - 24 - 48 - 110 V AC ou 12 - 24 - 48 - 110 V DC.


Bout

on p

ouss

oir

29

30

App

licat

ions

civ

iles

Série 1C - Thermostats programmables à ECRAN TACTILE, version journalière ou hebdomadaire

Calendrier avec mise à jour automatique de l'heure légale. Programmation Eté/Hiver.3 niveaux de température programmables.Fonctions: antigel, automatique, manuelle, vacance, dérogation, antigrippage pompe.Accès bloc écran simple ou avec code PIN à 4 chiffres.Signalisation optique et acoustique pour la confirmation des touches et des fonctions.Compatible avec boîte à encastrer 3 modules. 1 contact de sortie 5 A 230 V AC.

Thermostats et thermostats programmables

Références Thermostats programmables journaliers

1C71 9003 0101 Blanc crème

1C71 9003 0201 Blanc nacré

1C71 9003 1101 Gris argenté métallisé

1C71 9003 1201 Bleu métallisé

1C71 9003 2101 Gris anthracite métallisé

1C71 9003 2201 Titane

Références Thermostats programmables hebdomadaires

1C71 9003 0107 Blanc crème

1C71 9003 0207 Blanc nacré

1C71 9003 1107 Gris argenté métallisé

1C71 9003 1207 Bleu métallisé

1C71 9003 2107 Gris anthracite métallisé

1C71 9003 2207 Titane

Références1T01 0 Température réglable (+7...+30)°C

LED de visualisation du fonctionnement de l'installation1 inverseur 10 A 250 V AC

1T01 1 Interrupteur ON/OFF - Température réglable (+7...+30)°CLED de visualisation du fonctionnement de l'installation1 inverseur 10 A 250 V AC

1T01 2 Interrupteur ETE/HIVER - Température réglable (+7...+30)°CLED de visualisation du fonctionnement de l'installation1 inverseur 10 A 250 V AC

Série 1T - Thermostats de paroi

Références

1T31 9003 0000 Couleur blancheSélection possible de 2 niveaux de température (+5 ...+37)°C

1T31 9003 2000 Couleur gris anthraciteSélection possible de 2 niveaux de température (+5 ...+37)°C

1T41 9003 0000 Couleur blancheTempérature réglable (+5 ...+30)°CSélecteur: Confort/ Réduit (réduction de 3°C)

1T41 9003 2000 Couleur gris anthracite Température réglable (+5 ...+30)°CSélecteur: Confort/ Réduit (réduction de 3°C)

Série 1T - Thermostats d'ambiance, montage en paroiDesign agréable. Esthétique légère (épaisseur 18mm). Simple d'utilisation. Antigel OFF/ été / hiver.1 contact de sortie 5 A 230 V AC. Alimentation par piles 2x1.5V AAA (piles et fixation incluses).

31

Codification

40 5 2 8 230

SérieTypeCircuit imprimé1 = Pas 3.5 mm, horizontal3 = Pas 3.5 mm4 = Pas 3.5 mm5 = Pas 5 mm6 = Pas 5 mm

Version bobine6 = AC/DC bistable7 = DC sensible8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC

Tension nominalebobine

0

Matériau contacts0 = Standard AgNi

pour 40.31/51/52,AgCdO pour 40.61

2 = AgCdO (standard pour 40.11/41)

4 = AgSnO25 = AgNi + Au (5 μm)

Circuit contacts0 = Inverseur3 = NO

Versions spéciales0 = Standard1 = Lavable (RT III)3 = Haute température (+125°C)

lavable

Variantes0 = Aucune16 = Courant nominale 16 A

(pour 40.11)

0 0 0

Nb. des contacts1 = 1 contact pour: 40.11, 10 A/16 A

40.31, 10 A40.41, 10 A40.51, 10 A40.61, 16 A

2 = 2 contacts pour: 40.52, 8 A

45 7 1 7 012

SérieType3 = Circuit imprimé, intervalle

contacts ≥ 3 mm7 = Circuit imprimé 9 = Circuit imprimé,

intervalle contacts ≥ 3 mm

Version bobine7 = DC sensible

Nb. des contacts1 = 1 contact, 16 A


46 6 1 9 024

SérieType5 = Embrochable ou à

souder (2.5x0.5 mm)6 = Raccordement

Faston 187 (4.8x0.5 mm)

Nb.des contacts1 = 1 inverseur, 16 A2 = 2 inverseurs, 8 A

Version bobine8 = AC (50/60 Hz)9 = DC


0

Matériau contacts0 = Standard AgCdO

pour 45.71,Standard AgNi pour 45.91

1 = AgNi2 = AgCdO

Versions spéciales0 = Etanche aux remontées de flux (RT II)1 = Lavable (RT III) (pour 45.71/91)

Variantes1 = Aucune

3 1 0

Circuit contacts3 = NO4 = NC

(45.71)

0

Matériau contacts0 = Standard AgNi4 = AgSnO2 (46.61)5 = AgNi + Au (5 μm)

Circuit contacts0 = Inverseur

Version spéciale0 = Standard

Variantes2 = Indicateur mécanique4 = Bouton test verrouillable +

indicateur mécanique54 = Bouton test verrouillable +

LED (AC) + indicateur mécanique74 = Bouton test verrouillable + double LED

(DC non polarisé) + indicateur mécanique

0 4 0

55 3 4 9 012

SérieType1 = Circuit imprimé3 = Embrochable

sur support

Nb. des contacts2 = 2 contacts, 10 A3 = 3 contacts, 10 A4 = 4 contacts, 7 A


Tension nominale bobine

0

Matériau contacts0 = Standard AgNi2 = AgCdO5 = AgNi + Au (5 μm)

Variantes 0 = Aucune1 = Bouton test2 = Indicateur mécanique3 = LED (AC) 4 = Bouton test + indicateur mécanique5 = Bouton test + LED (AC) 54 = Bouton test + LED (AC) + indicateur mécanique

Versions spéciales0 = Standard1 = Lavable (RT III) seulement

pour 55.12, 55.13 et 55.14

0 4 0


SérieType2 = Circuit imprimé3 = Embrochable sur support8 = Faston 250 (6.3x0.8 mm)

avec patte de fixationà l’arrière

Nb. des contacts2 = 2 contacts3 = 3 contacts

62 8 2 9 012



Circuit contacts0 = Inverseur3 = NO (intervalle entre contacts ouverts ≥ 3 mm)5 = Inverseur avec séparateur SELV entre bobine

et contacts6 = NO (intervalle entre contacts ouverts ≥ 3 mm)

avec séparateur SELV entre bobine et contacts

0

Matériau contacts0 = Standard AgCdO4 = AgSnO2

Versions spéciales0 = Standard5 = Patte sur le dessus6 = Patte à l’arrière9 = Types 62.82/83 sans patte à l’arrière

3 0 0

Variantes0 = Aucune2 = Indicateur mécanique3 = LED (AC)4 = Bouton test + indicateur mécanique

66 8 2 9 024

SérieType2 = Circuit imprimé 8 = Faston 250 (6.3x0.8 mm)

avec patte de fixationsur le dessus


Nb. des contacts2 = 2 inverseurs 30 A


0

Matériau contacts0 = Standard AgCdO1 = AgNi

Versions spéciales0 = Standard1 = Lavable (RT III)

Variantes1 = Aucune

0 1 0

Circuit contacts0 = Inverseur3 = NO6 = NO, intervalle

≥1.5 mm

32

Codification

38 5 1 7 012

SérieType0 = Relais électromécanique 16 A,

connexion bornes à cage1 = Relais électromécanique 16 A,

connexion bornes à ressort2 = Relais Temporisé multifonction

(AI, DI, GI, SW),connexion bornes à cage

5 = Relais électromécanique, connexion bornes à cage

6 = Relais électromécanique, connexion bornes à ressort

Version bobine0 = AC (50/60 Hz)/ DC3 = Circuit supprimant les effets de courant

résiduel uniquement en (110…125)V AC/DC - (230…240)V AC

7 = DC sensible, pour (6, 12, 24, 48, 60)V8 = AC (50/60 Hz)

Nb. des contacts1 = 1 inverseur, 6 ou 16 A2 = 2 inverseurs, 8 A


0

Matériau contacts0 = Standard AgNi4 = AgSnO25 = AgNi + Au (5 μm)


Variantes5 = Standard DC 6 = Standard AC/DC

Versions spéciales0 = Standard

0 5 0

38 8 1 7 024 9024

SérieTypeRelais Temporisé SSR21= Largeur 6.2 mm, connexion bornes à cage31= Largeur 14 mm, connexion bornes à cage41= Largeur 14 mm, connexion bornes à ressort81= Largeur 6.2 mm, connexion bornes à cage91= Largeur 6.2 mm, connexion bornes à ressort

Type d’alimentation0 = AC/DC pour 24V temporisateur SSR

et (110...125)V et (220...240)Vseulement pour SSR

3 = Circuit supprimant les effets de courant résidueluniquement en (110...125)V AC/DC et (230...240)V AC seulement pour SSR

7 = DC, seulement pour SSR (6, 24, 60)V

Circuit d’entrée Circuit de sortie9024 = 2 A - 24 V DC (38.81/91)9024 = 5 A - 24 V DC (38.31/41)7048 = 0,1 A - 48 V DC (38.81/91)8240 = 2 A - 240 V AC (38.81/91)8240 = 3 A - 240 V AC (38.31/41)

48 5 2 7 024

SérieTypeMontage sur rail 35 mm3, 5, 6 = Bornes à cage7,8 = Bornes à ressort

Nb. des contacts1 = 1 contact pour 48.31 - 10 A; 48.61/81 - 16 A2 = 2 contacts pour 48.12/52/72 - 8 A; 48.62/82 - 10 A

(48.62, 48.82 seulement DC)

Version bobine7 = DC sensible8 = AC (50/60 Hz)


4C 0 1 9 024

SérieTypeMontage sur rail 35 mm0 = Bornes à cages5 = Bornes à ressort

Version bobine8 = AC (50/60 Hz)9 = DC (650 mW)

Nb. des contacts1 = 1 contact2 = 2 contact


0

Matériau contacts0 = Standard AgNi pour

48.31/52/62/72/82AgCdO Standard (48.61/81)

1 = AgNi, pour 48.124 = AgSnO2 (48.61/62/81/82)5 = AgNi + Au (5 μm) (48.31/52/72)


Versions spéciales0 = Standard2 = Standard (pour seulement 48.12)

Variantes0 = Standard (pour seulement 48.12)5 = Standard pour DC:

LED verte + diode (+ en A1)6 = Standard pour AC:

LED verte + Varistor

0 5 0

0

Matériau contacts0 = AgNi4 = AgSnO25 = AgNi + Au (5 μm)



Variantes5 = Standard pour DC:



0 5 0

58 3 4 9 024

SérieType3 = Bornes à cage, montage

sur rail 35 mm


Nb. des contacts2 = 2 contacts, 10 A3 = 3 contacts, 10 A4 = 4 contacts, 7 A


0

Matériau contacts0 = AgNi Standard 2 = AgCdO5 = AgNi + Au (5 μm)



Variantes5 = Standard pour DC:



0 1 0

39 3 1 0 024

SérieType1 = MasterBASIC,

connexion bornesà cage

3 = MasterPLUS, connexionbornes à cage, fusiblede protectionsur la sortie

4 = MasterINPUT,connexion bornes à cage

2 = MasterOUTPUT,connexion bornes à cage

8 = MasterTIMER multifonction, connexion bornes à cage,fusible de protection sur la sortie

Version bobine, EMR / Circuit d’entrée, SSR0 = AC (50/60 Hz) / DC3 = Circuit de suppression courant

induit en AC (50/60 Hz)7 = DC sensible8 = AC (50/60 Hz)

Nb. des contacts1 = 1 inverseur

(seulement pour EMR,sauf 39.21, 1 NO)

0 = 1 NO (seulement pour SSR)

Tension nominale bobinepour EMR /Tension d'entrée pour SSR

0


Variantes, EMR6 = Standard

Circuit contacts, EMR0 = Inverseur (excepté 39.21, 1 NO)

Matériau contacts, EMR0 = AgNi Standard4 = AgSnO25 = AgNi + Au (5 μm)

ABCD: Circuit de sortie, SSR7048 = 0.1 A - 48 V DC8240 = 2 A - 230 V AC9024 = 2 A - 24 V DC

0 6 0

33

Codification

SérieType1 = Contrôle pour réseau

monophasé AC3 = Contrôle pour réseau

triphasé AC4 = Contrôle pour réseau

triphasé + neutre AC6 = Contrôle pour réseau

triphasé perte et ordre de phases

72 0 1 8

SérieTypeMontage sur barre 35 mm0 = Sensibilité réglable (1...150)kΩ1 = Sensibilité fixe (150 kΩ)

Type d’alimentation8 = AC (50/60 Hz)9 = DC

Nb. de contacts1 = 1 inverseur

240

Tension d’alimentation024 = 24 V125 = (110…125)V AC240 = (230…240)V AC400 = 400 V AC (seulement 72.01)

0 0 0 0

70 3 1 8

Type d’alimentation8 = AC (50/60 Hz)

Nb. de contacts1 = 1 contact

400

Tension d’alimentation230 = 220…240 V (70.11)400 = 380…415 V (70.31/41)400 = 208…480 V (70.61)

2 0 2 2

Mémoire défaut0 = Sans mémoire2 = Avec mémoire, programmable

Temporisations0 = Retard à la coupure fixe2 = Retard à la coupure réglable3 = Retard à la coupure et

asymétrie réglable

Configuration des contacts0 = Inverseur

Valeurs de contrôle0 = Sans valeur réglable2 = 2 valeurs réglables

7E 1 3 8

SérieType1 = Monophasé2 = Monophasé avec Ecran LCD3 = Triphasé4 = Triphasé avec Ecran LCD5 = Triphasé avec Ecran LCD pour

utilisation avec transformateur de courant

Courant2 = 25 A3 = 32 A6 = 65 A (jusqu'à 1500A, type 7E56)

230 0

Tension d'alimentation230 = 230 V AC 50 Hz400 = 3 x 230/400 V AC 50 Hz

Variantes0 = Standard1 = Seulement kWh (7E.23)2 = Standard (7E.12)2 = Double tarif (7E.36, 7E.46)

0 0 0

Type d'alimentation8 = AC 50 Hz

Versions spéciale0 = Standard1 = Version avec directive

MID sur demande

SérieType0 = Parafoudre type 1+2

combiné à haute capacité de décharge

1 = Parafoudre type 1+2 à basse valeur de Up

2 = Parafoudre type 23 = Parafoudre type 3

Circuit1 = 1 varistor2 = 1 varistor + 1 éclateur3 = 3 varistors4 = 3 varistors + 1 éclateur5 = 4 varistors6 = 2 varistors + 1 éclateur9 = N-PE éclateur pour applications triphasées0 = Cartouche de remplacement

7P 2 2 8 275

Tension maximale d'alimentation 000 = 1000 V DC Max

(ou connexion N+PE pour la cartouche éclateur)

700 = 700 V DC Max420 = 420 V DC Max275 = 275 V Max pour SPD type 1+2

“bas Up”, type 2 (Uc) (pour UN = 230-240 V AC) et type 3

260 = 260 V Max (Uc) pour SPD type 1+ 2 (pour UN = 230-240 V AC)

255 = 255 V Max (Uc) pour SPD type 1, N+PE (7P.09)

Caractéristiquesalimentation1 = Connexion N+PE

(uniquement pour le modèle éclateur 7P.09et pour la cartouche de remplacement)

8 = AC (50/60 Hz)9 = DC (Applications

Photovoltaïque PV)

1

Indicateur d'état à distance1 = Avec contact d'indicateur

d'état à distance2 = Signal acoustique de défaut6 = Position des bornes inversée

Courant nominal100 = 100 kA (Iimp type 1)

pour 7P.09,N-PE GDT pour 7P.04

050 = 50 kA (Iimp type 1 N-PE GDT pour 7P.02)

025 = 25 kA (Iimp type 1+2)020 = 20 kA (In type 2)012 = 12.5 kA

(Iimp type 1+2)003 = 3 kA (In @ Uoc

pour 7P.32)

0 2 0

72 4 2 0

SérieType4 = Relais d'alternance, largeur 35mm

Sortie2 = 2 NO

230

Tension d’alimentation024 = 24 V230 = (110…240)V

0 0 0 0

Type d’alimentation0 = DC / AC (50/60 Hz)

7T 8 1 0

SérieType8 = Montage sur rail 35 mm

000

Configuration des contacts3 = 1 contact NO4 = 1 contact NC

Nb. contacts1 = 1 contact

2 3 0 3

Type de tension ettension d'alimentation0 = Pas d'alimentation

Fonction2 = Température

réglable

Fonction de contrôle(Température uniquement)1 = (–20...+40)°C3 = (0...+60)°C

SérieType0 = Multifonction (AI, DI, SW, BE, CE, DE)1 = Temporisé à la mise sous tension (AI)2 = Intervalle (DI)4 = Temporisé à la coupure avec signal de commande (BE)6 = Temporisé à la coupure (sans alimentation auxiliaire) (BI)7 = Multifonction avec sortie statique (AI, DI, SW, BE, CE, DE)8 = Couplage Etoile Triangle (SD)9 = Clignotant à cycle asymétrique départ Travail (LI, LE)

80 0 1 0 240

Type d’alimentation0 = AC (50/60 Hz)/DC

Nb. contacts1 = 1 inverseur1 = 1 NO, seulement type 80.712 = 2 NO, seulement type 80.82

Tension d’alimentation240 = (12 ... 240)V AC/DC

(80.01, 80.82, 80.91)240 = (24 ... 240)V AC/DC

(80.11, 80.21, 80.41,80.61, 80.71)

0

Versions0 = Standard2 = Standard (seulement

pour type 80.61)

0 0 0

34

Codification

11 9 1 8 230

SérieType3 = Largeur 17.5 mm4 = Largeur 35 mm9 = Largeur 35 mm, avec interrupteur horaire

Type d’alimentation0 = AC/DC (11.31)8 = AC (50 / 60 Hz)

Tension d’alimentation024 = 24 V (seulement pour 11.31) 230 = 230 V

120…230 V (seulement pour 11.31)

10 3 2 8 230

SérieType32 = Double sortie - 2 NO 16 A41 = Sortie unique - 1 NO 16 A42 = Double sortie indépendant - 2 NO 16 A51 = Sortie unique - 1 NO 12 A61 = Montage sur le corps du luminaire - 1 NO 16 A


Tension d’alimentation120 = 120 V230 = 230 V

0 0 0 0

0 0 0 0

Nb. de contacts2 = 2 inverseurs - 10 A3 = 3 inverseurs - 10 A4 = 4 inverseurs - 7 A

85 0 4 0 024

SérieType0 = Multifonction:

AI: Temporisé à la mise sous tensionDI: IntervalleGI: Impulsion fixe retardé (0.5s)SW: Clignotant à cycle symétrique départ Travail

Type d’alimentation0 = AC (50/60 Hz)/DC8 = AC (50/60 Hz)

seulement pour 240 V

Tension d’alimentation012 = 12 V AC/DC024 = 24 V AC/DC048 = 48 V AC/DC125 = (110...125) V AC/DC240 = (230...240) V AC

86 0 0 0 240

SérieType0 = Multifonction (AI, DI,

SW, BE, CE, DE, EE, FE)3 = Bifonction (AI, DI)

Tension d’alimentation024 = (12...24)V AC/DC (seulement 86.30)120 = (110...125)V AC (seulement 86.30)240 = (12...240)V AC/DC (seulement 86.00)240 = (230...240)V AC (seulement 86.30)

0 0 0 0

0 0 0 0

Type d’alimentation0 = AC (50/60 Hz)/DC8 = AC (50/60 Hz)

Nb. de contactsVoir relais série 40, 44, 46, 55,56, 60, 62 choisir la bonnecombinaison relais/support àpartir du nombre de contacts

88 0 2 0 230

SérieType0 = Undecal

Fonctions AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE1 = Octal - Fonctions Al a, Al b, Dl a, Dl b, GI, SW


Tension d’alimentation230 = (24…230)V AC/DC

0 0 0 0

Nb. de contacts2 = 2 contacts


83 0 1 0 240

SérieType0 = Multifonction (AI, DI, GI, SW, BE, CE, DE, WD)1 = Temporisé à la mise sous tension (AI)2 = Intervalle (DI)4 = Temporisé à la coupure avec signal de commande (BE)6 = Temporisé à la coupure (BI)8 = Couplage Etoile Triangle (SD)9 = Clignotant asymétrique (LI, LE, PI, PE)


Nb. contacts1 = 1 inverseur2 = 2 inverseurs (83.02, 83.62)2 = 2 NO (83.82)

0 0 0 0


81 0 1 0 230

SérieType0 = Multifonction (AI, DI, SW, SP, BE, DE, EE)


Nb. contacts1 = 1 inverseur

0 0 0 0

Nb. de contacts1 = 1 contact 16 A2 = 2 contact 12 A

12 5 1 8 230

SérieType0 = Journalier, largeur 35.8 mm1 = Journalier, largeur 17.5 mm3 = Journalier ou Hebdomadaire,

72x72 mm5 = Horloge digitale/affichage

analogique, largeur 35mm2 = Hebdomadaire, largeur 35.8 mm7 = Hebdomadaire, largeur 17.5 mm8 = Astro à segments digitaux,

largeur 35 mm9 = Hebdomadaire “Astro”,

largeur 35.8 mm


(type 12.21.0.012, 12.21.0.024, 12.22.0.024, 12.71.0.024)

8 = AC (50/60 Hz)

Nb. contacts1 = 1 inverseur, 16 A2 = 2 inverseurs, 16 A (type 12.22 et 12.92)

Tension d’alimentation012 = 12 V AC/DC024 = 24 V AC/DC120 = 120 V AC 230 = 230 V AC

Variantes0 = Avec réserve de marche1 = Sans réserve de marche

(seulement 12.11)

Variantes0 = Standard0 = Journalier (seulement 12.31)7 = Hebdomadaire (seulement 12.31)

Version spéciale0 = Standard9 = Programmation par PC au

travers d'une clé pour type 12.91.8.230.0090

0 0 0 0

35

Codification

26 0 2 8 012

SérieType0 = A incorporer,

fixation vis

Version bobine8 = AC (50 Hz)


22 3 4 0 230

SérieType3 = Contacteurmodulaires 25 A

Nb. de contacts2 = 2 contacts4 = 4 contacts

Version bobine0 = AC(50/60 Hz)/DC

Tension d’alimentation

13 0 1 8 230

SérieType0 = Télérupteur/monostable, fixation

sur rail 35 mm, largeur 35 mm1 = Bistable modulaire, fixation

sur rail 35 mm, largeur 17.5 mm 8 = Télérupteur modulaire, fixation

sur rail 35 mm, largeur 17.5 mm9 = Télérupteur/télérupteur temporisé, montage encastré derrière boîte à bouton

Tension d’alimentation012 = 12 V AC/DC (seulement 13.01 et 13.12)024 = 24 V AC/DC (seulement 13.01 et 13.12) 125 = (110…125)V AC (seulement 13.01)230 = (230…240)V AC (seulement 13.01 et 13.11)230 = 230 V AC (13.81 et 13.91)

Type d’alimentation0 = AC (50/60 Hz)/DC 8 = AC (50/60 Hz)

Nb. de contacts1 = 1 contact2 = 1 contact RT + 1 NO

14 0 1 8 230

SérieTypeFixation sur rail 35 mm (EN 60715)0 = Multifonction7 = Monofonction8 = Monofonction, bornes sur le même coté9 = Monofonction, 3 bornes du même côté

Tension d’alimentation230 = 230 V


Nb. contacts1 = Interrupteur unipolaire, 16 A

18 0 1 8 230

SérieType0 = Utilisation intérieure - montage mural1 = Utilisation extérieure2 = Utilisation intérieure - montage en saillie3 = Utilisation intérieure - montage encastré


Nombre de contacts 1 = 1 interrupteur unipolaire, 10 A

Tension d’alimentation024 = 24 V AC/DC

(18.21/31-0300)230 = 120...230 V

0 0 0 0

0 0 0 0

0 0 0 0

Circuit contact0 = Contact raccordé à la tension d'alimentation3 = Contact libre de potentiel (18.21/31)

1


Variantes4 = Sélecteur manuel +

indicateur mécanique+ LED

2 = Indicateur mécanique+ LED

3 4 0

0 0 0 0

Nb. de contacts1 = Interrupteur unipolaire 1 NO 2 = Interrupteur bipolaire 2 NO3 = Inverseur 1 NC + 1 NO 4 = Commutateur 4 séquences 2 NO6 = Commutateur 3 séquences 2 NO8 = Inverseur 4 séquences 2 NO

27 0 1 8 230

SérieType0 = Bornes à cage2 = Bornes à cage,

avec limiteur de l'échauffement bobine

Version bobine8 = AC (50 Hz)


0 0 0 0

Nb. de contacts1 = Interrupteur unipolaire 1 NO 5 = Commutateur 4 séquences 2 NO6 = Commutateur 3 séquences 2 NO

Matériau contacts1 = AgNi4 = AgSnO2

Circuit contacts3 = Tout en contacts NO4 = Tout encontacts NC (22.32)5 = 1 NO + 1 NC6 = 2 NO + 2 NC7 = 3 NO + 1 NC

15 5 1 8 230

SérieType5 = Montage sur panneau ou encastré8 = Montage sur rail 35 mm (EN 60715),

largeur 17.5 mm, pour lampes à économie d'énergie

9 = Montage encastré en boîte, pour lampes LED

Type d’alimentation8 = AC

Nb. de contacts1 = 1 sortie

Tension d’alimentation230 = 230 V

0 4 0 0

Puissance en sortie0 = 100 W (15.91)4 = 400 W (15.51)5 = 500 W (15.81)

0 = Standard4 = Uniquement pour 15.51

variation linéaire

Fréquence d'entrée en AC0 = 50 Hz (15.51/15.91)

50/60 Hz (15.81)6 = 60 Hz (15.51)

18 5 1 8 230

SérieType4 = Détecteur de mouvement pour couloir5 = Détecteur de mouvement et de présence6 = Détecteur de mouvement pour paroi


Nombre de contacts 1 = 1 interrupteur unipolaire, 10 A

Tension d’alimentation230 = 120...230 V

0 3 0 0

Circuit contact3 = Contact libre de potentiel

FINDER se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux caractéristiques techniques de ses produits à tout moment et sans préavis.FINDER décline toutes responsabilités dans le cas d’un mauvaise utilisation de ses produits qui pourrait entraîner des conséquences sur les personnes ou sur les biens. Z

GU

FRBEG

CX

X- I

V/13

- 2.

5 - L

G -

Prin

ted

in It

aly

www.findernet.com

Documents

guide de choix des relais