www.360fly.com facebook.com/360fly twitter.com/360fly

Guide de démarrage rapide et Conditions de garantie

Consignes de sécurité et déclaration de conformité

Guide de démarrage rapide

Votre 360fly vient d’arriver.Créez votre profile et rejoignez la révolution 360° sur 360fly.com.

(si vous avez tendance à oublier vos mots de passe, notez-le ici.)

Mot de passe 360fly:

360fly

Support inclinable

Socle chargeur

Câble USB

Socle: plat Pochette

Socle: incurvé

En bonusAdaptateur caméra d'action

Bouchon micro& dragonne

Contenu de la boîte.

Félicitations pour l’achat de votre nouvelle caméra! Avec l’angle mono-objectif le plus large au monde et votre point de vue unique, vous pouvez désormais faire tomber toutes les frontières. Sortez du cadre. Et découvrez la vidéo immersive et interactive 360°.

Vous faites désormais partie de la nouvelle génération de conteurs visuels, une génération qui va changer notre manière de voir et de ressentir.

Rejoignez-la maintenant et partagez vos plus belles images et vos meilleurs montages sur 360fly.com.

C’est parti. Étape 1: Téléchargez votre application 360fly. L’application 360fly est nécessaire pour immortaliser vos aventures. Il vous suffit de chercher «360fly» sur l’App Store ou sur Google Play et de télécharger l’application sur votre appareil mobile. Lancez l’application pour configurer votre caméra et créer votre profil 360fly.

Rappelez-vous que l’application transforme votre appareil mobile en télécommande pour votre caméra ainsi qu’en viseur, et vous permet également d’éditer et de partager vos vidéos. En d’autres mots, il vous la faut absolument.

Étape 2: Sortez la caméra de l’emballage et détachez-la du support inclinable.

REMARQUE: NE JETEZ PAS le support inclinable. (Pour plus de détails, voir la section sur le support inclinable.) Étape 3: Chargez votre caméra pendant au moins 30 minutes en la plaçant sur le socle chargeur magnétique, lui-même branché à une source d’alimentation.

Étape 4: Retirez la caméra du socle chargeur et allumez-la en maintenant le bouton-poussoir enfoncé pendant 4 secondes.

Étape 5: Connectez votre appareil mobile et votre caméra en sélectionnant l’icône «Camera» (Caméra) sur l’application. Cliquez sur le menu déroulant de la caméra pour ajouter ou sélectionner une caméra.

Étape 6: Suivez les instructions de l’application pour nommer votre caméra, créer un profil et terminer la configuration.

REMARQUE: Pour iOS, quittez l’application, allez dans les réglages de votre appareil et connectez-vous au wifi de la caméra. Étape 7: Fixez vos socles et supports sur tout ce que vous voulez... et commencez à filmer et à partager tout ce que vous voyez en vidéo HD 360°.

Premiers pas.La 360fly s’allume, s’éteint et filme grâce au bouton-poussoir. Elle vibre pour vous informer de son état.

Pour allumer la 360fly, maintenez le bouton-poussoir enfoncé pendant 4 secondes. La caméra vibre alors trois fois. Quand la LED s’allume en bleu, la caméra est prête à enregistrer.

Pour enregistrer, utilisez les commandes de l’application ou appuyez sur le bouton-poussoir. La caméra vibre une fois et la LED devient rouge. Rappelez-vous juste que rouge signifie que la caméra enregistre.

Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton-poussoir. La caméra vibre deux fois et la LED devient bleu à nouveau.

Pour éteindre votre 360fly, maintenez le bouton- poussoir enfoncé pendant 3 secondes. La caméra vibre alors trois fois.

Témoin LED.Allez sur la page 360fly.com/LED pour connaître les différents états du témoin LED et ce qu’ils vous apprennent sur votre caméra.

Enregistrement de vidéos 360°.Votre 360fly n’est pas seulement une caméra. C’est le nouvel œil des réseaux sociaux, qui vous met au centre de l’action et permet aux spectateurs d’explorer tous les angles, tous les points de vue et les plus belles images de vos aventures.

Pour enregistrer via l’application 360fly, cliquez sur l’icône «Camera» (Caméra). Sélectionnez l’onglet «Live View» (enregistrement direct). Vous voyez ce que votre caméra voit.

Cliquez sur le bouton d’enregistrement blanc au centre pour enregistrer. Votre caméra vibre alors et le témoin LED passe du bleu au rouge. Pour arrêter l’enregistrement, cliquez sur le bouton d’enregistrement rouge. Vous pouvez revoir toutes les images sur votre caméra en allant sur l’onglet «On My Camera».

Si vous n’avez pas accès à votre application 360fly sur votre appareil mobile, vous pouvez enregistrer directement avec votre caméra. Allumez-la et appuyez sur le bouton-poussoir et la LED passe du bleu au rouge. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton une nouvelle fois.

Éditer et partager avec 360fly.360fly vous permet d’enregistrer, d’éditer et de partager en ligne jusqu’à 2 minutes de vos images les plus épiques directement via votre appareil mobile.

Pour éditer et partager vos images, lancez l’application 360fly, sélectionnez l’icône «Camera» (Caméra) puis l’onglet «On My Camera». Les vidéos enregistrées sur votre caméra sont disponibles sous cet onglet.

Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez éditer et lancez la lecture. Sélectionnez le bouton Edit , en bas à droite. Trois options de montage apparaîtront: Clip Capture , Watch Me , Still Capture . Ces fonctions faciles à utiliser vous permettront de réaliser le montage de vos vidéos, d’ajouter des filtres, de créer des slow motions / fast motions, et même d’ajouter une bande sonore. Une fois vos modifications terminées, partagez vos créations en ligne en cliquant simplement sur un bouton. Pour plus d’informations sur les possibilités de montage disponibles sur l’application, visitez la page 360fly.com/editing.

Une réalité virtuelle toujours plus réelle.Les vidéos 360fly ont été conçues pour être compatibles avec les masques de réalité virtuelle Google Cardboard.

Pour visionner votre vidéo avec un masque Google Cardboard, il vous suffit de cliquer sur l’icône «Viewer», située en haut à droite de l’écran de lecture. Pour vous immerger totalement, équipez-vous d’un casque audio pour explorer votre réalité virtuelle 360fly.

Masque de réalité virtuelle

Google Cardboard

www.360fly.com facebook.com/360fly twitter.com/360fly

Vidéos, mémoire et suppression.Votre 360fly est un objectif, une caméra et un appareil de stockage à la fois. Sa batterie et sa mémoire de 32 GB vous permettent de capturer près de 2 heures d’images HD 360° à chacune de vos sorties.

Pour visionner vos images sur votre appareil mobile, lancez l’application 360fly, sélectionnez l’icône «Caméra» (Caméra) puis l’onglet «On My Camera» (sur ma caméra).

Pour visionner et éditer vos images 360° sur votre ordinateur, téléchargez le 360fly Director sur 360fly.com/Director.

Utilisez le socle chargeur pour connecter votre caméra à votre ordinateur et faites simplement glisser les vidéos que vous souhaitez visionner de votre caméra vers le Director.

Assurez-vous d’enregistrer vos moments les plus épiques sur votre appareil mobile, votre ordinateur ou votre disque dur externe.

Vous pouvez supprimer les vidéos sur votre application 360fly ou directement sur votre bureau. Sur l’application, il suffit de faire glisser vers la gauche sur iOs et de maintenir le doigt sur la vidéo sur Android pour faire apparaître l’icône «Trash» (poubelle). Sur votre bureau, raccordez votre caméra à votre ordinateur, sélectionnez les vidéos à supprimer et glissez-les vers la poubelle. Une fois dans la poubelle, vos vidéos sont effacées. Assurez-vous d’enregistrer vos vidéos et montages préférés sur un disque dur externe.

Chargement.Pour recharger la caméra, branchez le câble USB sur un adaptateur USB (exemple: la plupart des chargeurs de smartphones). Pour un meilleur résultat, rechargez l’appareil quand il est éteint.

Fixation de la caméra.Fixez votre caméra 360fly à votre casque, votre planche et à tous vos équipements grâce à ses socles, plat ou incurvé.

Fixation des socles.Tout d’abord, assurez-vous d’utiliser le socle adapté à la courbure de la surface. Ensuite, suivez les étapes de la page suivante pour garantir une fixation sûre.

Adaptateur pour caméra d’action.L’adaptateur pour caméra d’action fourni avec la 360fly vous permet de fixer votre caméra sur la plupart des supports de caméra d’action que vous possédez déjà. Ainsi, vous capturez facilement des images de vos descentes, figures, virages, courses et aventures de tous les angles.

La propreté avant tout.Un objectif propre garantit des images nettes. L’objectif de la 360fly se nettoie avec un tissu doux propre. Pour un nettoyage complet, vous pouvez utiliser une solution de nettoyage pour objectif, de l’eau ou de l’alcool isopropylique.

Pensez à brancher votre bouchon micro et à nettoyer votre caméra après une utilisation dans de l’eau salée. Si cette précaution n’est pas prise, la caméra risque d’être endommagée et la garantie annulée.

Longue vie à votre 360fly.Votre caméra 360fly a été conçue pour résister aux modes de vie les plus actifs. Toutefois, voici quelques petits conseils pour vous aider à capturer des images nettes pendant de longues années.

Socle chargeurFond de la caméra

LED

Orificepour cordon

BoutonOnePush

Orificemicro

Bouton deréinitialisation

Guide defermeture

Boutonsde supportinclinable

Orifice pour lebouchon micro

USB

1 2

Appuyez sur les boutons du support inclinable et

maintenez-les enfoncés.

Tournez le support dans le sens contraire des

aiguilles d’une montre.

43

Retirez le support inclinable du socle.

Tournez la caméra pour la détacher du support.

Découvrez et aimez votre 360fly.

Fixer le support inclinable.

Retirer le support inclinable.

1

Placez la 360fly au-dessus du support.

Tournez dans le sens des aiguilles

d’une montre.

2 Support inclinable Caméra

La 360fly ne se fixe au support que dans un seul sens.

(Planche de snowboard, table) (Casque) PLAT INCURVÉ

Retirez le papier de protection de l’adhésif du socle.

Assurez-vous que la surface est propre et sèche.

1 2

Fixez le socle avec la flèche face à l’AVANT (avant du

casque par exemple).

Fixation des socles sur des surfaces.

Le bouchon micro: indispensable.

2

3

Fixation du support inclinable sur les socles.

Placez la 360fly au-dessus du support.

Tournez le support dans le sens des aiguilles

d’une montre.

Tournez jusqu’à ce que vous entendiez un «clic».

Insérez le bouchon micro dans l’orifice prévu.

Enfoncez-le correctement et tournez-le pour garantir une bonne fixation. Quand vous utilisez le bouchon micro, le

son n’est pas enregistré.

21

43

Utilisez le bouchon micro si votre 360fly risque d’être en contact avec de l’eau. Une non-utilisation du bouchon

micro annule la garantie.

Quand le bouchon micro n’est pas utilisé, il doit être fixé sur le côté du

support inclinable.

Le bouchon micro: indispensable.Grâce à son bouchon micro, votre caméra 360fly devient résistante à l’eau jusqu’à 5 ATM.

Utilisez le bouchon micro pour protéger votre caméra à chaque fois que vous êtes près ou dans l’eau. Si vous ne l’utilisez pas, l’eau risque d’endommager la caméra et d’annuler la garantie.

REMARQUE: le bouchon micro doit être fixé sur le socle inclinable quand il n’est pas utilisé. Le son ne sera pas enregistré quand il est branché.

1

www.360fly.com facebook.com/360fly twitter.com/360fly

Pensez à la pochette de protection. Remettez votre 360fly dans sa pochette de protection après chaque utilisation pour protéger la lentille de toute rayure ou autre dommage.

Fond de la caméra

Bouton de réinitialisationRéinitialisation exceptionnelle. Exceptionnellement, il peut être nécessaire de réinitialiser votre 360fly si elle ne fonctionne plus correctement.

Étape 1: Localisez le bouton de réinitialisation situé sur le fond de la caméra.

Étape 2: Utilisez un objet pointu, comme un trombone, et appuyez brièvement sur le bouton de réinitialisation.

Le témoin LED de la 360fly se met à clignoter en bleu pendant la réinitialisation.

Après environ 30 secondes, la LED arrête de clignoter et reste allumée en bleu quand elle est prête à être utilisée.

La réinitialisation ne supprime pas le contenu de votre caméra.

Conditions de garantie Consignes de sécurité et déclaration de conformité

Garantie 12 mois Si dans les 12 mois suivants l’achat, des défauts de matériel ou d’usinage sont constatés sur le produit ou un de ses composants, utilisés dans des conditions normales d’utilisation, 360fly, Inc. (l’entreprise) et/ou ses représentants nationaux respectifs garantit à l’acheteur initial du produit la réparation ou le remplacement des pièces défectueuses, à son gré, et ce gratuitement.

Afin de bénéficier de la réparation ou du remplacement, conformément aux conditions de cette garantie, il faut envoyer le produit et y joindre une preuve d’achat (comme le ticket de caisse), une description du ou des défauts ainsi que le règlement des frais d’envoi. Pour plus d’informations concernant votre numéro RMA (Return Material Authorization - Autorisation de Retour de Matériel) ou pour obtenir les contacts téléphoniques du support et les adresses de livraison, rendez-vous sur www.360fly.com/support.

Cette garantie ne couvre pas les dégâts des eaux causés en cas de non-utilisation du bouchon micro fourni, les frais d’installation, de démontage ou de réinstallation du produit, les dommages subis par les mémoires externes, les appareils mobiles ou les accessoires ainsi que la perte de fichiers ou de données stockées.

Cette garantie ne s’applique pas pour les produits ou pièces qui, selon l’entreprise, ont été modifiés sans autorisation, ayant subis une installation, une utilisation ou une manipulation non conformes, ou encore des dommages liés à un non-respect des consignes ou à un accident, et enfin aux produits dont le code barre / le numéro de série a été effacé.

La responsabilité de l’entreprise sous cette garantie se limite à la réparation et au remplacement décrit plus haut. La responsabilité de l’entreprise ne saurait en aucun cas dépasser le prix d’achat du produit. L’entreprise décline toute responsabilité en cas d’accident, de mort, de blessure ou toute autre perte découlant de l’utilisation du produit ou d’une de ses pièces.

La présente garantie remplace toute autre garantie expresse, ou implicite ou responsabilité. Tout recours en garantie doit être fait dans les 24 mois suivants la date d’achat d’origine.

En aucun cas l’entreprise ne peut être tenue responsable des dommages accessoires ou consécutifs résultant du recours à la présente garantie ou à toute autre garantie. Personne ni aucun représentant, autre que ceux ci-mentionnés, n’est autorisé à assumer une quelconque responsabilité au nom de l’entreprise en rapport avec l’achat de ce produit.

Dans certains pays, la limitation de la durée de la garantie ou l’exclusion et la restriction des dommages accessoires ou consécutifs ne sont pas autorisées. Par conséquent, il est possible que la présente limitation ne s’applique pas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier de droits complémentaires qui varient d’un pays à un autre.

Sécurité du produitFaites preuve de prudence. Quand vous utilisez la caméra 360fly lors de vos activités sportives, veuillez rester attentif à ce qui se passe autour de vous afin d’éviter de vous blesser ou de blesser autrui.

Consigne de sécurité. Le non-respect de ces instructions/consignes peut provoquer un feu, un court-circuit ou tout dommage corporel ou dégât matériel à votre 360fly ou à vos affaires.

Manipulez votre caméra avec précaution. Votre caméra contient des composants fragiles. Par conséquent, veillez à ne pas lancer, faire tomber, démonter, ouvrir, écraser, faire rouler, déformer, broyer, peindre, ou brûler votre caméra, à ne pas marcher dessus ni à insérer des corps étrangers dans la caméra.

Avertissement. N’utilisez pas la 360fly si elle est endommagée. Cela s’applique si elle est fissurée, perforée ou qu’elle présente des dommages visibles.

Recharger en toute sécurité. Afin d’éviter toute électrocution lors du rechargement, ne manipulez pas la prise ou le chargeur avec des mains humides. L’utilisation d’un chargeur autre que le socle magnétique de la 360fly risque d’endommager la caméra. Si vous ne connaissez pas la tension ou le courant d’un chargeur, utilisez le câble USB fourni pour recharger la caméra sur l’ordinateur.

Faites preuve de douceur. Ne forcez jamais pour brancher des connecteurs. Vérifiez que rien ne bouche les ports et assurez-vous que les connecteurs sont enfoncés dans les bons ports et qu’ils sont bien positionnés.

L’eau et la caméra. N’utilisez pas la 360fly s’il pleut ou dans des environnements humides sans son bouchon micro. Si elle est humide, ne séchez pas votre 360fly avec une source de chaleur externe comme un sèche-cheveux, sèche-main, four ou four micro-ondes. Utilisez simplement un chiffon sec, doux et propre pour absorber l’humidité.

Rappel concernant les casques. Si vous utilisez le socle plat de ma 360fly ou le support pour caméra d’action sur un casque, veuillez sélectionner un casque qui respecte les normes de sécurité applicables. Vérifiez l’état de votre casque et respectez les instructions du fabricant.

Attention, présence de verre. L’objectif de votre 360fly est en verre. S’il est cassé, veillez à ne pas vous couper et à ne pas vous blesser. Tenez la caméra hors de la portée des enfants.

Chaud et froid. Évitez d’exposer votre caméra et sa batterie interne à des températures extrêmes. Des températures trop faibles ou trop élevées peuvent écourter la durée de vie d’une batterie ou empêcher la caméra de fonctionner. Évitez tout changement brusque du niveau d’humidité et des températures afin d’empêcher la formation de condensation dans ou sur la caméra.

Respectez les réglementations légales. Conformez-vous à toutes les lois locales applicables quand vous utilisez cette caméra. Il est possible que, dans votre pays, des lois spécifiques régissent l’utilisation des caméras. Certaines juridictions interdisent la fixation d’une caméra sur certains objets comme les armes à feu, ou son utilisation si elle viole le respect de la vie privée.

Batteries lithium: une batterie principale doit comporter la mention «WARNING» ainsi que les déclarations suivantes ou équivalentes: «Risque d’incendie et de brûlures. Ne pas recharger, ouvrir, écraser, surchauffer (au delà de la température indiquée par le fabricant) ou brûler.» Si l’espace disponible sur la batterie n’est pas suffisant pour y inscrire ces mentions, elles doivent être indiquées sur le plus petit emballage.

Ne pas mouiller la batterie ; l’eau peut endommager la batterie et causer ainsi un incendie ou une explosion.

Risque d’explosion ou de dommage corporel si les batteries sont ouvertes ou exposées à des matériaux ou des liquides conducteurs, au feu ou à la chaleur (au-delà de 54° C ou 130° F). N’utilisez pas et ne rechargez pas une batterie endommagée. Utilisez toujours des batteries du même type. Respectez les consignes du fabricant ainsi que les lois locales applicables pour vous débarrasser des batteries vides ou endommagées.

Déclaration de conformité FCC:Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Fonctionnement assujetti aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence nuisible, et

(2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant perturber son fonctionnement.

Déclaration de conformité 360fly, Inc. 1000 Town Center Way, Suite 200 Canonsburg, PA 15317, USA

Attestons sous notre seule responsabilité que le produit:

Type du produit: caméra d’action

Numéro du modèle: 360flyBLK

Identifiant FCC: 2ADDK-360FLYBLK

Est conforme aux spécifications suivantes:

Santé et sécurité EN 60950-1:2006 + A2:2013 EN 62311 :2008 EN 62209-2:2010 EN 50360+A1: 2012 EN 62479: 2010

Gamme EN 300 328 V1.8.1

CEM EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 55022: 2010 EN 55024: 2010

RoHS EN 50581: 2012

Le produit spécifié ci-dessus est conforme aux exigences essentielles et à toutes exigences applicables de la directive européenne 1999/5/CE dite «R&TTE» (Radio And Terminal Telecommunication Equipment) et des directives suivantes. Le produit porte la marque CE conformément:

Directive CEM: 2004/108/CE

Directive LVD: 2006/95/CE

Version revue de la directive RoHS: 2011/65/UE

Peter AddertonPoste: CEO Date: 8 juin 2015

© 2016 360fly, Inc. Tous droits réservés. 360fly, l’icône Fly et 360fly(icône) sont des marques déposées de 360fly, Inc. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

La liste complète des brevets est disponible sur www.360fly.com/patents Pièce n° 100623