GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANCÉ

GUIDE DE L'UTILISATEURAVANCÉ

DCP-J125DCP-J315W

Version 0

FRE/SWI-FRE/BEL-FRE

i

Guides de l'utilisateur : ou les trouver ?

Quel manuel ? Que contient-il ? Ou est-il ?

Sécurité et réglementation Veuillez lire les instructions de sécurité avant d'installer votre appareil.

Imprimé / Dans l'emballage

Guide d’installation rapide Veuillez lire ce guide là en premier. Suivez les instructions pour l'installation de votre appareil, des pilotes et du logiciel correspondant à votre système d'exploitation et au type de connexion que vous utilisez.


Guide de l’utilisateur Permet d'apprendre les opérations de base pour faire une copie, numériser et utiliser PhotoCapture Center™ et comment remplacer les consommables. Consultez les conseils de dépistage des pannes.


Guide de l’utilisateur avancé Permet d'apprendre les opérations plus avancées : copie, impression de rapports et comment effectuer les opérations d'entretien courantes.

Fichier PDF / CD-ROM de documentation

Guide utilisateur - Logiciel Suivez ces instructions pour l'impression, la numérisation, la numérisation réseau, PhotoCapture Center™ et utiliser l'utilitaire ControlCenter de Brother.


Guide utilisateur - Réseau (DCP-J315W uniquement)

Ce guide offre des informations plus avancées pour configurer les connexions du réseau sans fil. De plus, vous y trouverez des informations sur les utilitaires réseau, l'impression réseau, des conseils de dépistage des pannes et les spécifications de réseau prises en charge.


ii

Table des matières1 Configuration générale 1

Mémoire permanente ........................................................................................... 1Mode veille ........................................................................................................... 1Écran LCD ............................................................................................................ 1

Changement de la langue de l'écran LCD(pas disponible pour la France) ................................................................. 1

Contraste de l'écran LCD ............................................................................... 2Réglage du minuteur d'atténuation du rétroéclairage ................................... 2

2 Impression de rapports 3

Rapports ............................................................................................................... 3Comment imprimer un rapport ....................................................................... 3

3 Copies de documents 4

Paramètres de copie ............................................................................................ 4Arrêt de la copie ............................................................................................. 4Modification de la vitesse et de la qualité de copie ........................................ 4Agrandissement ou réduction de l'image copiée ........................................... 5Copie N en 1 ou poster (Mise en page) ......................................................... 6Réglage de la densité .................................................................................... 7Enregistrement de vos modifications en tant que nouveau réglage par

défaut ......................................................................................................... 7Rétablissement de tous les réglages par défaut ............................................ 8

4 Impression de photos à partir d'une carte mémoire 9

Opérations de PhotoCapture Center™ ................................................................ 9Structure des dossiers des cartes mémoires ................................................. 9

Impression d'images .......................................................................................... 10Imprimer l'index (miniatures) ........................................................................ 10Impression de photos ................................................................................... 10Impr.total.phot .............................................................................................. 11Impression DPOF ........................................................................................ 11

Paramètres d'impression de PhotoCapture Center™ ........................................ 12Qualité d'impression .................................................................................... 13Options de papier ......................................................................................... 13Réglage de la luminosité, du contraste et de la couleur .............................. 14Recadrage ................................................................................................... 14Impression sans bordure ............................................................................. 15Impression de date ...................................................................................... 15Enregistrement de vos modifications en tant que nouveau réglage par

défaut ....................................................................................................... 15Rétablissement de tous les réglages par défaut .......................................... 15

Numérisation vers une carte mémoire ............................................................... 16Définition d'un nouveau réglage par défaut ................................................. 16Rétablissement des réglages par défaut ..................................................... 16

iii

A Entretien courante 17

Nettoyage et vérification de l'appareil ................................................................ 17Nettoyage de l'extérieur de l'appareil ........................................................... 17Nettoyage du cylindre de l'imprimante ......................................................... 18Vérification du volume d'encre ..................................................................... 18

Emballage et transport de l'appareil ................................................................... 19

B Glossaire 21

C Index 22

1

1

1

Configuration générale

Mémoire permanenteVos réglages de menu sont enregistrés demanière permanente et ne seront donc pasperdus en cas de panne de courant. Si vousavez sélectionné Régl.nouv.défaut, lesréglages du mode PHOTO CAPTURE neseront pas perdus. Par contre, les réglagestemporaires (comme le Contraste) serontperdus.

Mode veilleVous pouvez sélectionner le temps pendantlequel l'appareil reste inactif (entre1 et 60 minutes) avant de passer en modeveille. La temporisation redémarrera si uneopération est effectuée sur l'appareil.

a Appuyez sur Menu.

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerParam. général.Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerMode veille.Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner1Min, 2Mins, 3Mins, 5Mins, 10Mins,30Mins ou 60Mins, qui correspond à ladurée pendant laquelle l'appareil estinactif avant de passer en mode veille.Appuyez sur OK.

e Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Écran LCD

Changement de la langue del'écran LCD(pas disponible pour laFrance)

Vous pouvez changer la langue de l'écranLCD.

a Appuyez sur Menu.

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerParam. système.Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerLangue locale.Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerla langue.Appuyez sur OK.


Chapitre 1

2

Contraste de l'écran LCD

Vous pouvez régler le contraste de l'écranLCD pour obtenir un affichage plus net et plusvif. Si vous avez des difficultés à lire l'écranLCD, essayez de modifier le réglage decontraste.

a Appuyez sur Menu.


c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerRéglage LCD.Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerContraste LCD.Appuyez sur OK.

e Appuyez sur d pour diminuer lecontraste ou sur c pour l'augmenter.Appuyez sur OK.

f Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Réglage du minuteurd'atténuation durétroéclairage

Vous pouvez régler la durée d'illumination durétroéclairage de l'écran LCD une fois quevous êtes revenu à l'écran Prêt.

a Appuyez sur Menu.


c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerRéglage LCD.Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerTempor. attén.Appuyez sur OK.

e Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner10Secs, 20Secs, 30Secs ou Non.Appuyez sur OK.

f Appuyez sur Arrêt/Sortie.

2

3

2

Impression de rapports

RapportsLes rapports suivants sont disponibles :

Aide

Une liste d'aide indiquant commentprogrammer l'appareil.

Config.Util

Dresse la liste de vos réglages.

Config Réseau (DCP-J315Wuniquement)

Dresse la liste de vos réglages réseau.

Rapport WLAN (DCP-J315Wuniquement)

Imprime un rapport de connexion auréseau local sans fil.

Comment imprimer un rapport

a Appuyez sur Menu.

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerImpr. rapports.Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerle rapport souhaité.Appuyez sur OK.

d Appuyez sur Marche Mono.


3

4

Copies de documents

Paramètres de copieVous pouvez modifier provisoirement lesréglages de copie pour les copies multiples.

Les réglages par défaut de l'appareil sontrétablis au bout d'une minute.

Pour modifier un réglage, appuyez sur a ousur b pour parcourir les réglages de copie.Lorsque le réglage souhaité est ensurbrillance, appuyez sur OK.

Lorsque vous avez terminé de sélectionnerles réglages, appuyez sur Marche Mono ousur Marche Couleur.

RemarqueVous pouvez mémoriser certains desréglages les plus utilisés en lesenregistrant comme réglages par défaut.Ces réglages restent opérationnels tantqu'ils ne sont pas modifiés. (VoirEnregistrement de vos modifications entant que nouveau réglage par défautà la page 7.)

Arrêt de la copie

Pour arrêter la copie, appuyez surArrêt/Sortie.

Modification de la vitesse etde la qualité de copie

Vous pouvez sélectionner la qualité de copie.Le réglage par défaut est Normale.

Rapide Vitesse de copie élevée et consommation d’encre la plus faible. Utilisez ce réglage pour gagner du temps lors de l'impression de documents pour relecture, de gros documents ou de nombreuses copies.

Normale Réglage recommandé pour des épreuves ordinaires. Bonne qualité de copie à une vitesse adéquate.

Meilleure Utilisez ce réglage pour copier des images précises telles que des photographies. Résolution la plus élevée et vitesse la plus faible.

a Chargez votre document.

b Saisissez le nombre de copies souhaité.

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerQualité.Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerRapide, Normale ou Meilleure.Appuyez sur OK.

e Si vous ne souhaitez modifier aucunréglage supplémentaire, appuyez surMarche Mono ou sur Marche Couleur.

Copies de documents

5

3

Agrandissement ou réductionde l'image copiée

Vous pouvez choisir le facteurd'agrandissement ou de réduction. Si voussélectionnez Ajuster page, l'appareilajustera automatiquement le format au formatdu papier défini.



c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerAgrand/Réduire.Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner100%, Agrandir, Réduire,Ajuster page, Manuel(25-400%).

e Effectuez l'une des actions suivantes :

Si vous avez sélectionné Agrandirou Réduire, appuyez sur OK etappuyez sur a ou sur b poursélectionner le facteurd'agrandissement ou de réductionsouhaité. Appuyez sur OK et allez àl'étape f.

Si vous avez sélectionnéManuel(25-400%), appuyez surOK. Appuyez sur a, b, d ou sur c poursélectionner un nombre, puisappuyez plusieurs fois sur OKjusqu'à ce que le nombre soit pris encompte. Appuyez sur a, b, d ou c pour

sélectionner OKOK , et appuyez sur

OK. Passez à l'étape f.

Si vous avez sélectionné 100% ouAjuster page, appuyez sur OK.Passez à l'étape f.

198% 10x15cmiA4186% 10x15cmiLTR142% A5iA4100%

97% LTRiA493% A4iLTR83%

69% A4iA547% A4i10x15cmAjuster page

Manuel(25-400%)

f Si vous ne souhaitez modifier aucunréglage supplémentaire, appuyez surMarche Mono ou sur Marche Couleur.

Remarque• Mise en page n'est pas disponible avecAgrand/Réduire et Ajuster page.

• Ajuster page ne fonctionne pascorrectement lorsque le document placésur la vitre du scanner est incliné de plusde 3°. À l’aide des lignes repères situéessur la gauche et en haut, placez ledocument en haut à gauche, face vers lebas, sur la vitre du scanner.

Chapitre 3

6

Copie N en 1 ou poster(Mise en page)

La fonction Copie N en 1 permetd'économiser du papier en copiant deux ouquatre pages sur une seule feuille.

Vous pouvez également créer un poster.Quand vous utilisez la fonction Poster,l'appareil divise le document en plusieurssections, puis les agrandit pour que vouspuissiez les assembler pour former un poster.

IMPORTANT• Assurez-vous que le format de papier est

réglé sur A4 ou sur Letter.

• Vous ne pouvez pas utiliser le réglageAgrand/Réduire avec les fonctionsN en 1 et Poster.

• Les copies N en 1 ne sont pas disponiblesavec des copies couleur multiples.

• (P) signifie Portrait et (L) signifiePaysage.

• Vous ne pouvez réaliser qu'une seulecopie poster à la fois.

RemarqueAgrand/Réduire n'est pas disponibleavec Mise en page.


b Saisissez le nombre de copiessouhaité.

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerMise en page.Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerNon(1en1), 2 en 1 (P),2 en 1 (L), 4 en 1 (P),4 en 1 (L) ou Poster (3x3).Appuyez sur OK.

e Si vous ne souhaitez pas modifier deparamètres supplémentaires, appuyezsur Marche Mono ou surMarche Couleur pour numériser lapage.Si vous réalisez un poster, l'appareilnumérise les pages et commencel'impression. Passez à l'étape f.

f Une fois que l'appareil a numérisé lapage, appuyez sur + (Oui) pournumériser la page suivante.

g Placez la page suivante sur la vitre duscanner.Appuyez sur OK.Répétez les étapes f et g pour chaquepage de la mise en page.

h Une fois toutes les pages numérisées,appuyez sur - (Non) pour terminer.

RemarqueSi du papier photo a été sélectionné dansle réglage Type papier pour les copiesN en 1, l'appareil imprimera les imagescomme si Papier ordinaire avait étésélectionné.

Copies de documents

7

3

Placez votre document, face vers le bas,dans le sens illustré ci-dessous.

2 en 1 (P)

2 en 1 (L)

4 en 1 (P)

4 en 1 (L)

Poster(3 x 3)Vous pouvez faire une copie d'une photoau format poster.

Réglage de la densité

Vous pouvez régler la densité de la copie pourobtenir des copies plus sombres ou plusclaires.



c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerDensité.Appuyez sur OK.

d Appuyez sur d ou sur c pour éclaircir oufoncer le tirage.Appuyez sur OK.

e Si vous ne souhaitez modifier aucunréglage supplémentaire, appuyez surMarche Mono ou sur Marche Couleur.

Enregistrement de vosmodifications en tant quenouveau réglage par défaut

Vous pouvez enregistrer comme réglages pardéfaut les réglages de copie les plus utiliséspour Qualité, Agrand/Réduire,Densité et Mise en page. Ces réglagesrestent opérationnels tant qu'ils ne sont pasmodifiés.

a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnervotre nouveau réglage.Appuyez sur OK.Répétez cette étape pour chaqueréglage que vous voulez changer.

b Après avoir modifié le dernierparamètre, appuyez sur a ou sur b poursélectionner Régl.nouv.défaut.Appuyez sur OK.

c Appuyez sur + pour sélectionner Oui.

d Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Chapitre 3

8

Rétablissement de tous lesréglages par défaut

Vous pouvez rétablir la valeur par défaut desparamètres de copie Qualité,Agrand/Réduire, Densité etMise en page que vous avez modifiés.

a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerRéinit usine.Appuyez sur OK.

b Appuyez sur + pour sélectionner Oui.

c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

4

9

4

Impression de photos à partird'une carte mémoire

Opérations dePhotoCapture Center™

Structure des dossiers descartes mémoires

L'appareil est conçu pour être compatibleavec les fichiers d'image des appareils photonumériques modernes et les cartes mémoire.Veuillez toutefois prendre en compte lespoints ci-dessous pour éviter les erreurs :

L'extension du fichier d'image doitêtre .JPG (les autres extensions de fichierd'image comme .JPEG, .TIF, .GIF, etc., nesont pas reconnues).

L'impression directe avecPhotoCapture Center™ doit être effectuéeséparément des opérationsPhotoCapture Center™ réalisées aumoyen de l'ordinateur (un fonctionnementsimultané n'est pas possible).

L'appareil peut lire jusqu'à 999 fichiers surune carte mémoire.

Le fichier DPOF des cartes mémoire doitêtre d'un format DPOF valide (voirImpression DPOF à la page 11).

Veuillez prendre en compte les pointssuivants :

Pendant l'impression d'un index ou d'uneimage, PhotoCapture Center™ imprimetoutes les images valides, même si uneimage (ou plus) a été altérée. Les imagesaltérées ne seront pas imprimées.

(Utilisateurs d'une carte mémoire)

L'appareil a été conçu pour lire des cartesmémoire qui ont été formatées par unappareil photo numérique.

Lorsqu'un appareil photo numériqueformate une carte mémoire, il crée undossier spécial dans lequel il copie lesdonnées d'image. Si vous devez modifieravec votre ordinateur les données d'imageenregistrées sur une carte mémoire, nousvous conseillons de ne pas modifier lastructure du dossier créée par l'appareilphoto numérique. Lorsque vousenregistrez des fichiers d'image nouveauxou modifiés sur la carte mémoire, nousvous conseillons également d'utiliser lemême dossier que celui qui est utilisé parvotre appareil photo numérique. Si lesdonnées ne sont pas enregistrées dans lemême dossier, il se peut que l'appareil nepuisse pas lire le fichier ou imprimerl'image.

Chapitre 4

10

Impression d'images

Imprimer l'index (miniatures)

PhotoCapture Center™ numérote les images(N°1, N°2, N°3 et ainsi de suite).

PhotoCapture Center™ utilise ces numérospour identifier chaque image. Vous pouvezimprimer une page de miniatures. Cecipermet de visualiser toutes les imagesprésentes sur la carte mémoire.

RemarqueSeuls les noms de fichiers comportant aumaximum 8 caractères serontcorrectement imprimés sur l'index.

a Assurez-vous que la carte mémoire estinsérée dans la fente appropriée.Appuyez sur

(PHOTO CAPTURE).

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerImpr. index.Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner6 img/ligne ou 5 img/ligne.Appuyez sur OK.

6 img/ligne 5 img/ligne

Le temps d'impression de5 img/ligne est plus long que pour6 img/ligne, mais la qualité estmeilleure.

d Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerles réglages du papier, Type papier etFormat papier.Effectuez l'une des actions suivantes :

Si vous avez sélectionnéType papier, appuyez sur OK etsur a ou sur b pour sélectionner letype de papier utilisé,Papier Normal,Pap.jet d’encre,Brother BP71, Brother BP61 ouAutre - Glacé.

Appuyez sur OK.

Si vous avez sélectionnéFormat papier, appuyezsur OK et sur a ou sur b poursélectionner le format de papierutilisé, A4 ou Letter.

Appuyez sur OK.

Si vous ne souhaitez pas changer lesréglages du papier, passez àl'étape e.

e Appuyez sur Marche Couleur pourimprimer.

Impression de photos

Avant de pouvoir imprimer une imagedonnée, vous devez connaître son numéro.


(PHOTO CAPTURE).

b Imprimez l'index (voir Imprimer l'index(miniatures) à la page 10).

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerImprim.photos.Appuyez sur OK.

Impression de photos à partir d'une carte mémoire

11

4

d Appuyez sur a à plusieurs reprises poursélectionner le numéro de l'image àimprimer à partir de la page d'Index(Miniatures).Si vous souhaitez sélectionner unnuméro à deux chiffres, appuyez sur cpour déplacer le curseur vers le chiffresuivant.(Par exemple, entrez 1, c, 6 pourimprimer l'image N° 16.)Appuyez sur OK.

RemarqueAppuyez sur b pour passer au numérod'image inférieur.

e Répétez l'étape d jusqu'à avoir saisitous les numéros d'images à imprimer(par exemple, saisissez 1, OK, 3, OK, 6,OK pour imprimer les images N° 1, N° 3et N° 6).

RemarqueVous pouvez saisir jusqu'à 12 caractères(y compris les virgules) pour les numérosd'image que vous souhaitez imprimer.

f Une fois les numéros d'imagesélectionnés, appuyez de nouveau surOK.

g Appuyez plusieurs fois sur + ou sur -pour saisir le nombre de copiessouhaité.

h Effectuez l'une des actions suivantes :

Modifiez les réglages d'impression(voir Paramètres d'impression dePhotoCapture Center™à la page 12).

Si vous ne souhaitez modifier aucunautre réglage, appuyez surMarche Couleur pour imprimer.

Impr.total.phot

Vous pouvez imprimer toutes les photosprésentes sur votre carte mémoire.


(PHOTO CAPTURE).

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerImpr.total.phot.Appuyez sur OK.

c Appuyez plusieurs fois sur + ou sur -pour saisir le nombre de copiessouhaité.

d Effectuez l'une des actions suivantes :



Impression DPOF

DPOF est l'acronyme de Digital Print OrderFormat (format de commande d'impressionnumérique).

Les grands fabricants d'appareils photonumériques (Canon Inc., Eastman KodakCompany, FUJIFILM Corporation, PanasonicCorporation et Sony Corporation) ont créécette norme pour faciliter l'impression desimages provenant d'un appareil photonumérique.

Si votre appareil photo numérique prend encharge l'impression DPOF, vous pourrezsélectionner les images sur l'écran del'appareil photo ainsi que le nombre de copiesque vous voulez imprimer.

Chapitre 4

12

Lorsqu'une carte mémoire contenant desinformations DPOF est introduite dansl'appareil, vous pouvez imprimer l'imagesélectionnée facilement.


(PHOTO CAPTURE). Unmessage vous invite à indiquer si vousvoulez utiliser les réglages DPOF.


c Effectuez l'une des actions suivantes :



RemarqueUne erreur de fichier DPOF peut seproduire si l'ordre d'impressionprogrammé sur l'appareil photo a étéaltéré. Supprimez et créez de nouveaul'ordre d'impression par le biais de votreappareil photo pour corriger ce problème.Pour obtenir des instructions sur la façonde supprimer ou de créer de nouveaul'ordre d'impression, consultez le siteWeb d'assistance du fabricant de votreappareil photo ou la documentation de cedernier.

Paramètresd'impression dePhotoCapture Center™Vous pouvez modifier provisoirement lesparamètres d’impression pour l’impressionsuivante.

Les réglages par défaut de l'appareil sontrétablis après 3 minutes.

RemarqueVous pouvez sauvegarder les paramètresd’impression utilisés le plus souvent en lesréglant par défaut. (Voir Enregistrement de vos modificationsen tant que nouveau réglage par défautà la page 15.)

00001001 1App Marche

PhotoQual i té impr.

Type papierFormat papier

1 Nombre d'impressions

(Pour les fonctions Visu Photo(s)

Vous pouvez voir le nombre total de photos quiseront imprimées.

(Pour les fonctions Impr.total.phot.,Imprim.Photos)

Vous pouvez voir le nombre de copies dechaque photo qui sera imprimée.

(Pour Impression DPOF)

Ceci n'apparaît pas.


13

4

Qualité d'impression

a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerQualité impr.Appuyez sur OK.

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerNormale ou Photo.Appuyez sur OK.

c Si vous ne souhaitez modifier aucunautre réglage, appuyez surMarche Couleur pour imprimer.

Options de papier

Type de papier

a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerType papier.Appuyez sur OK.

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerle type de papier que vous utilisez,Papier Normal, Pap.jet d’encre,Brother BP71, Brother BP61 ouAutre - Glacé.Appuyez sur OK.


Format de papier et d'impression

a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerFormat papier.Appuyez sur OK.

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerle format de papier que vous utilisez,10x15cm, 13x18cm, A4 ou Letter.Appuyez sur OK.

c Si vous avez sélectionné A4 ouLetter, appuyez sur a ou sur b poursélectionner le format d'impression.Appuyez sur OK.

Exemple : position d'impression pour papier A4

1

8x10cm

2

9x13cm

3

10x15cm

4

13x18cm

5

15x20cm

6

Format max.

d Si vous ne souhaitez modifier aucunautre réglage, appuyez surMarche Couleur pour imprimer.

Chapitre 4

14

Réglage de la luminosité, ducontraste et de la couleur

Luminosité

a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerLuminosité.Appuyez sur OK.

b Appuyez sur d ou sur c pour foncer ouéclaircir l'impression.Appuyez sur OK.


Contraste

Vous pouvez sélectionner le réglage ducontraste. Une augmentation du contrasterend l'image plus nette et plus vive.

a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerContraste.Appuyez sur OK.

b Appuyez sur d ou sur c pour modifier lecontraste.Appuyez sur OK.


Recadrage

Si votre photo est trop longue ou trop largepour rentrer dans l’espace disponible de lamise en page que vous avez sélectionnée,une partie de l’image sera automatiquementtronquée.

Le réglage par défaut est Oui. Si vous voulezimprimer toute l'image, paramétrez ceréglage sur Non. Lorsque vous réglezRecadrer sur Non, réglez aussiSans bordure sur Non (voir Impressionsans bordure à la page 15).

a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerRecadrer.Appuyez sur OK.

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerNon (ou Oui).Appuyez sur OK.


Recadrer : Oui

Recadrer : Non


15

4

Impression sans bordure

Cette fonction permet d'agrandir la zoneimprimable jusqu'aux bords du papier. Letemps d'impression sera légèrement pluslong.

a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerSans bordure.Appuyez sur OK.

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerNon (ou Oui).Appuyez sur OK.


Impression de date

Vous pouvez imprimer la date si elle est déjàincluse dans les données apparaissant survotre photo. La date sera imprimée en bas àdroite. Si la date ne figure pas dans lesdonnées, vous ne pourrez pas utiliser cettefonction.

a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerImpress. date.Appuyez sur OK.

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerOui (ou Non).Appuyez sur OK.


RemarqueLe réglage DPOF sur votre appareil photodoit être désactivé pour pouvoir utiliser lafonction Impress. date.

Enregistrement de vosmodifications en tant quenouveau réglage par défaut

Vous pouvez mémoriser les paramètresd'impression les plus utilisés en lesdéfinissant comme réglages par défaut. Cesréglages restent opérationnels tant qu'ils nesont pas modifiés.

a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnervotre nouveau réglage.Appuyez sur OK.Répétez cette étape pour chaqueréglage que vous voulez changer.

b Après avoir modifié le dernier réglage,appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerRégl.nouv.défaut.Appuyez sur OK.

c Appuyez sur + pour sélectionner Oui.


Rétablissement de tous lesréglages par défaut

Vous pouvez rétablir la valeur par défaut desparamètres de PhotoCaptureQualité impr., Type papier,Format papier, Luminosité,Contraste, Recadrer, Sans bordure etImpress. date que vous avez modifiés.

a Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerRéinit usine.Appuyez sur OK.


c Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Chapitre 4

16

Numérisation vers unecarte mémoire

Définition d'un nouveauréglage par défaut

Vous pouvez enregistrer comme réglages pardéfaut les réglages de numérisation verssupport les plus utilisés (Qualité etType fichier). Ces réglages restentopérationnels tant qu'ils ne sont pas modifiés.

a Appuyez sur (SCAN).

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerScan > Media.Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerRégl.nouv.défaut.Appuyez sur OK.

d Appuyez sur + pour sélectionner Oui.


Rétablissement des réglagespar défaut

Vous pouvez rétablir la valeur par défaut desparamètres de numérisation vers support(Qualité et Type fichier) que vous avezmodifiés.

a Appuyez sur (SCAN).

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerScan > Media.Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerRéinit usine.Appuyez sur OK.

d Appuyez sur + pour sélectionner Oui.


A

17

A

Entretien courante

Nettoyage etvérification del'appareil

Nettoyage de l'extérieur del'appareil

IMPORTANT• Utilisez des détergents neutres. Un

nettoyage avec un liquide volatil tel qu'undiluant ou de la benzine endommagera lasurface extérieure de l'appareil.

• Veillez à NE PAS utiliser de produits denettoyage contenant de l'ammoniaque.

• Veillez à NE PAS utiliser d'alcoolisopropylique pour enlever la saleté dupanneau de commande. Ceci pourraitprovoquer des fissures sur le panneau.

Nettoyez l'extérieur de l'appareil commesuit :

a Retirez complètement le bac à papier (1)de l'appareil.

1

b Essuyez l'extérieur de l'appareil avec unchiffon doux, sec et non pelucheux pourretirer la poussière.

c Soulevez le couvercle du bac de sortieet retirez tout élément coincé à l'intérieurdu bac à papier.

d Essuyez l'intérieur et l'extérieur du bac àpapier avec un chiffon doux, sec et nonpelucheux pour retirer la poussière.

e Fermez le couvercle du bac de sortie etréinsérez le bac à papier fermementdans l’appareil.

18

Nettoyage du cylindre del'imprimante

ATTENTION

Débranchez l'appareil de la prise decourant avant de nettoyer le cylindre del'imprimante (1).

a Soulevez le capot du scanner jusqu'à cequ'il soit bloqué en position ouverte.

b Nettoyez le cylindre de l'imprimante (1)de l'appareil et la zone qui l'entoure enessuyant toute trace d'encre à l'aide d'unchiffon doux, sec et non pelucheux.

1

Vérification du volumed'encre

Bien qu'une icône indiquant le volume d'encres'affiche sur l'écran LCD, vous pouvez utiliserla touche Menu pour voir un graphique plusgrand qui indique le niveau d'encre restantdans chaque cartouche.

a Appuyez sur Menu.

b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerGestion Encre.Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionnerVolume d’encre.Appuyez sur OK.L'écran LCD affiche le volume d'encre.


RemarqueVous pouvez vérifier le volume d'encre àpartir de votre ordinateur. (VoirImpression pour Windows® ou Impressionet télécopie pour Macintosh dans le Guideutilisateur - Logiciel.)

Entretien courante

19

A

Emballage et transportde l'appareilPour transporter l'appareil, utilisez sonemballage d'origine. Suivez les instructionsci-dessous pour emballer correctement votreappareil. Toute détérioration de l'appareilsurvenue pendant son transport n'est pascouverte par la garantie.

IMPORTANTIl est important de laisser à l'appareil letemps de « ranger » la tête d'impressionaprès un travail d'impression. Écoutezattentivement l'appareil avant de ledébrancher pour vous assurer que tousles bruits mécaniques se sont arrêtés. Sivous ne laissez pas l'appareil terminer ceprocessus de rangement, il risque d'y avoirdes problèmes d'impression etéventuellement une détérioration de latête d'impression.

a Ouvrez le couvercle de la cartouched'encre.

b Retirez les 4 cartouches d'encre.Appuyez sur le levier de déverrouillageau-dessus de chaque cartouche pour lalibérer (voir Remplacement des cartouchesd'encre dans l'annexe A du Guide del’utilisateur).

c Installez l’élément de protection vert,puis refermez le couvercle descartouches d’encre.

IMPORTANT• Veillez à ce que les languettes en

plastique des deux côtés de l'élément deprotection vert (1) s'engagent bien dansleur logement (2) (un déclic doit êtreperceptible).

1

2

• Si vous ne trouvez pas l'élément deprotection vert, NE retirez PAS lescartouches d'encre avant le transport.Pendant le transport de l'appareil, il estindispensable qu'il soit équipé de l'élémentde protection vert ou que les cartouchesd'encre soient en place. Si cette conditionn'est pas respectée, l'appareil seraendommagé et ne sera plus couvert par lagarantie.

20

d Soulevez l'avant de l'appareil et insérezl'extrémité longue (1) de la protectionverte dans le trou en forme de T situésous l'appareil. Poussez l'extrémité enforme de fourche (2) sur le dessus dubac à papier.

1

2

e Débranchez l'appareil de la prise decourant.

f Des deux mains, utilisez les pattes enplastique des deux côtés de l'appareilpour soulever le capot du scannerjusqu'à ce qu'il soit bloqué en positionouverte. Ensuite, si le câble d'interfaceest connecté à l'appareil, débranchez-le.

g Soulevez le capot du scanner pourdébloquer le verrou ( ). Sans forcer,poussez le support du capot du scannervers le bas ( ) et refermez le capot duscanner ( ).

1

2 3

h Emballez l'appareil dans le sac.

i Emballez l'appareil et les documentsimprimés dans le carton d'origine avecles matériaux d'emballage d'originecomme indiqué ci-dessous. Ne placez pas les cartouches d'encreusagées dans le carton.

j Fermez le carton à l'aide de rubanadhésif.

GlossaireBVoici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides deBrother. La disponibilité de ces caractéristiques dépend du modèle acheté.

21

B

Contraste

Réglage de compensation permettantd'obtenir des copies plus claires lorsqueles documents sont foncés ou des copiesplus foncées lorsque les documents sontclairs.

Densité

En faisant varier la densité, il est possiblede rendre l'image plus claire ou plussombre.

Échelle des gris

Tons de gris disponibles pour la copie etla numérisation.

Innobella™

Innobella™ est une marque deconsommables d'origine proposée parBrother. Pour obtenir des résultats dequalité supérieure, Brother recommandeles encres et papiers Innobella™.

LCD (Écran à cristaux liquides)

Acronyme anglais de « Liquid CrystalDisplay ». Écran d'affichage de l'appareilqui montre les messages interactifspendant la programmation à l'écran.

Liste d’aide

Une impression du tableau des menuscomplet que vous pouvez utiliser pourprogrammer votre appareil quand vousn'avez pas le Guide de l'utilisateur sous lamain.

Luminosité

Paramètre dont la variation permet derendre l’image plus claire ou plus sombre.

Mode Menu

Mode de programmation vous permettantde modifier les réglages de votre appareil.

Numérisation

Processus de transmission versl'ordinateur d'une image électronique d'undocument papier.

Numérisation vers support

Vous pouvez numériser un documentmonochrome ou couleur vers une cartemémoire. Le format des images enmonochrome peut être TIFF ou PDF etcelui des images en couleur peut être PDFou JPEG.

PhotoCapture Center™

Utilitaire permettant d’effectuer desimpressions de qualité en haute résolutionde photos issues d'un appareil photonumérique.

Rapport réseau sans fil

Rapport sur papier indiquant le résultat dela connexion au réseau local sans fil.

Réglages de l'utilisateur

Rapport sur papier indiquant laconfiguration actuelle de l’appareil.

Réglages provisoires

Vous pouvez sélectionner certainesoptions pour chaque copie sans pourautant modifier les réglages par défaut.

C Index

22

A

Apple MacintoshConsultez le Guide utilisateur - Logiciel.

C

Cartouches d'encrevérification du volume d'encre .............. 18

ControlCenterConsultez le Guide utilisateur - Logiciel.

Copieagrandissement/réduction ...................... 5densité .................................................... 7mise en page (N en 1, poster) ................ 6paramétrer de nouveaux réglages pardéfaut ...................................................... 7qualité ..................................................... 4retour aux réglages par défaut ................ 8

D

Dépistage des pannesvérification du volume d'encre .............. 18

E

Écran LCD (écran à cristaux liquides)Contraste ................................................ 2Langue .................................................... 1Liste d'aide .............................................. 3Minuteur d'atténuation ............................ 2

Emballage et transport de l'appareil ........ 19

I

Impressionrapports ................................................... 3

M

MacintoshConsultez le Guide utilisateur - Logiciel.

Mémoire permanente ................................. 1Mode veille ................................................. 1

N

Nettoyagecylindre de l'imprimante ........................ 18

NumérisationConsultez le Guide utilisateur - Logiciel.

P

Panne de courant ...................................... 1PhotoCapture Center™

à partir du PCConsultez le Guide utilisateur -Logiciel.

Impressionindex .................................................. 10photos ................................................ 10toutes les photos ................................ 11

Impression de date ............................... 15Impression DPOF ................................. 11Numériser vers support

carte mémoire .................................... 16Recadrage ............................................ 14Réglages d'impression

Contraste ........................................... 14Définition d'un nouveau réglage pardéfaut ................................................. 15Luminosité ......................................... 14Qualité ......................................... 12, 13Rétablissement des réglages pardéfaut ................................................. 15Type et format de papier .................... 13

Sans bordure ........................................ 15

R

Rapportscomment imprimer .................................. 3Config. réseau ........................................ 3Config. util. .............................................. 3Liste d'aide .............................................. 3Rapport réseau sans fil ........................... 3

Réduction de copies .................................. 5

23

C

RéseauImpression

Consultez le Guide utilisateur -Réseau.

NumérisationConsultez le Guide utilisateur -Logiciel.

T

Transport de l'appareil ............................. 19

W

Windows®

Consultez le Guide utilisateur - Logiciel.

Visitez notre site Internethttp://www.brother.com

Cet appareil est homologué pour une utilisation dans le pays d'achat uniquement. Les filialeslocales de Brother ou leurs revendeurs ne prendront en charge que les appareils achetés dansleur propre pays.

http://www.brother.com

Documents

GUIDE DE L'UTILISATEUR AVANCÉ