Guide de l'utilisateur MFC-J485DW MFC-J480DW MFC …download.brother.com/welcome/doc100420/cv_mfc480dw_caf_busr.pdf · La manière la plus pratique et la plus efficace d’enregistrer

Guide de l'utilisateurMFC-J460DWMFC-J480DWMFC-J485DW

Guide de l'utilisateur en ligneCe Guide de l'utilisateur contient desdirectives et de l'information de base pourvotre appareil Brother.Pour des directives et de l'information plusdtaills, veuillez consulter le Guide del'utilisateur en ligne ausolutions.brother.com/manuals

http://solutions.brother.com/manuals/

Si vous avez besoin de contacter le service laclientle

Veuillez inscrire ces informations titre de rfrence :

Numro du modle :(Entourez votrenumro de modle)

MFC-J460DW/MFC-J480DW/MFC-J485DW

Numro de srie : 1

Date dachat :Lieu dachat :

1 Le numro de srie se trouve larrire de lappareil. Conservez ce guide de lutilisateuravec votre reu de caisse titre de preuve dachat en cas de vol, dincendie ou dappel la garantie.

Enregistrez votre produit en ligne l'adresse

http://www.brother.com/html/registration

En enregistrant votre produit auprs de Brother, vous serez inscrit en tant quepropritaire dorigine. Votre enregistrement auprs de Brother :

peut servir confirmer la date dachat du produit en cas de perte de votrecoupon de caisse;

peut aider dans le cadre dune dclaration de sinistre en cas de perte duproduit sil est couvert par votre assurance;

nous permettra de vous informer de nos promotions et des mises jourconcernant votre produit.

La manire la plus pratique et la plus efficace denregistrer votre nouveauproduit est de le faire en ligne ladressehttp://www.brother.com/html/registration.

2015 Brother Industries, Ltd. Tous droits rservs.

http://www.brother.com/html/registrationhttp://www.brother.com/html/registration

Numros de Brother

IMPORTANTPour obtenir une aide technique, veuillez appeler le service la clientle dans le pays o vousavez achet votre appareil. Les appels doivent tre effectus partir de ce pays.

Enregistrer votre produitEn enregistrant votre produit auprs de la Corporation Internationale Brother, vous serez inscriten tant que propritaire dorigine du produit. Votre enregistrement auprs de Brother :

peut servir confirmer la date dachat du produit dans lventualit o vous perdriez votrecoupon de caisse;

peut aider dans le cadre dune dclaration de sinistre en cas de perte du produit sil estcouvert par votre assurance;

nous permettra de vous informer de nos promotions et des mises jour concernant votreproduit.

Veuillez remplir et tlcopier votre fiche de garantie Brother et la feuille dessai, ou enregistrezvotre produit en ligne ladresse

http://www.brother.com/registration

Questions frquemment poses (FAQ)

Le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) est votre guichet unique pour tous vosbesoins concernant votre tlcopieur/centre multifonction. Tlchargez les logiciels et lesutilitaires les plus rcents et consultez la foire aux questions (FAQ) et les conseils de dpannagepour apprendre tirer le meilleur parti de votre produit Brother.

http://support.brother.com

Visitez ce site pour tlcharger les mises jour de pilotes Brother.

Pour maintenir les fonctionnalits de votre appareil jour, visitez ce site pour tlchargerla plus rcente mise niveau du microprogramme.

i

http://www.brother.com/registrationhttp://support.brother.com

Pour le service la clientleAux tats-Unis :

http://www.brother-usa.com/support (Libre-service/Courriel/Clavardage)

1-877-BROTHER (1-877-276-8437)

1-901-379-1215 (assistance via tlcopieur)

1-877-268-9575 (testez les oprations denvoi et de rception de tlcopie)

Au Canada :http://www.brother.ca/support (soutien par vidos en libre-service, courriel, discussion en ligne,FaceBook et Twitter)

Localisateur de centre de service (tats-Unis uniquement)Pour connatre ladresse dun centre de service autoris Brother, composez le 1-877-BROTHER(1-877-276-8437) ou visitez le site http://www.brother-usa.com/service.

Adresses des centres de service (Canada uniquement)Pour connatre l'adresse d'un centre de service autoris Brother, visitez le sitehttp://www.brother.ca/support.

ii

http://www.brother-usa.com/supporthttp://www.brother.ca/supporthttp://www.brother-usa.com/servicehttp://www.brother.ca/support

Commande des accessoires et consommablesPour obtenir des rsultats de la meilleure qualit, utilisez uniquement des consommables demarque Brother authentique, disponibles chez la plupart des dtaillants Brother. Si vous netrouvez pas les consommables recherchs, commandez-les directement de Brother si vouspossdez un compte PayPal ou une carte de crdit Visa, MasterCard, Discover ou AmericanExpress. Visitez notre site Web pour consulter la gamme complte des accessoires etconsommables Brother disponibles la vente.

Au Canada, seules les cartes Visa et MasterCard sont acceptes.

REMARQUE

Aux tats-Unis :1-877-552-MALL (1-877-552-6255)

1-800-947-1445 (assistance via tlcopieur)

http://www.brothermall.com

Au Canada :

http://www.brother.ca

Informations de commande

Description Article

Cartouche d'encre rendementstandard

LC201BK / LC201Y / LC201C / LC201M

(Permet d'imprimer 260 pages environ) 1

Cartouche d'encre haut rendement

LC203BK / LC203Y / LC203C / LC203M

(Permet d'imprimer 550 pages environ) 1

Papier photo glac Premium Plus

(format Lettre / 20 feuilles) BP71GLTR

(format 4 6 po / 20 feuilles) BP71GP20

Papier universel - papier ordinaire

(format Lettre / 500 feuilles) BP60MPLTR (tats-Unis uniquement)

Cordon tlphonique LG3077001 (tats-Unis uniquement)

Guide de l'utilisateur LEW786001 (anglais pour les tats-Unis et le Canada)

LEW786002 (franais pour le Canada)

CD-ROM pour Windows et Mac LEW526001

1 Pour plus d'informations sur les consommables de rechange, visitez notre site l'adresse http://www.brother.com/pageyield.

iii

http://www.brothermall.comhttp://www.brother.cahttp://www.brother.com/pageyieldhttp://www.brother.com/pageyield

Avis dexclusion de garanties (tats-Unis etCanada)LE OU LES CONCDANT(S) DE LICENCES DE BROTHER ET LEURS DIRECTEURS,REPRSENTANTS, EMPLOYS OU AGENTS (COLLECTIVEMENT NOMMS CONCDANTSDE LICENCES DE BROTHER) NASSURENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE,Y COMPRIS, MAIS NON DE FAON LIMITATIVE, LES GARANTIES TACITES DE QUALITMARCHANDE ET DADAPTATION UN USAGE PARTICULIER, LGARD DU LOGICIEL. LEOU LES CONCDANT(S) DE LICENCES DE BROTHER NASSURENT AUCUNE GARANTIEET NE FONT AUCUNE DCLARATION LGARD DE LUTILISATION OU DES RSULTATSDCOULANT DE LUTILISATION DU LOGICIEL EN CE QUI CONCERNE LEXACTITUDE, LAPRCISION, LA FIABILIT, LA MISE NIVEAU OU TOUT AUTRE ASPECT DE CE DERNIER.LES RISQUES LIS AUX RSULTATS ET AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL SONTINTGRALEMENT ASSUMS PAR VOUS. LEXCLUSION DES GARANTIES TACITES NESTPAS AUTORISE DANS CERTAINS TATS DES TATS-UNIS OU DANS CERTAINESPROVINCES DU CANADA. LEXCLUSION CI-DESSUS POURRAIT NE PAS SAPPLIQUER VOTRE CAS.

LE OU LES CONCDANT(S) DE LICENCES DE BROTHER NE PEUVENT EN AUCUN CASTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, ACCIDENTELS OUINDIRECTS (Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR LA PERTE DE BNFICES, LA PERTEDEXPLOITATION, LA PERTE DINFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRE) DCOULANTDE LUTILISATION OU DE LIMPOSSIBILIT DUTILISER CE LOGICIEL MME SI LESCONCDANTS DE LICENCES DE BROTHER ONT T AVISS DE LA POSSIBILIT DE CESDOMMAGES. TANT DONN QUE CERTAINS TATS DES TATS-UNIS OU CERTAINESPROVINCES DU CANADA NAUTORISENT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION DERESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU ACCIDENTELS, LESLIMITATIONS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS SAPPLIQUER VOTRE CAS. DANS TOUSLES CAS, LA RESPONSABILIT QUE LES CONCDANTS DE LICENCES DE BROTHER ONTENVERS VOUS LGARD DES DOMMAGES RELS, QUELLE QUEN SOIT LORIGINE ETQUELLE QUE SOIT LA FORME DE LACTION (CONTRAT, TORT (Y COMPRIS LANGLIGENCE), ET LA RESPONSABILIT ASSOCIE AUX PRODUITS OU AUTRE), SERALIMITE 50 $.

iv

Vous pouvez utiliser les fonctions suivantesConnexion mobile

Utilisez Brother iPrint&Scan pour vrifier l'tatde l'appareil et accder diverses fonctions partir d'appareils mobiles.

Lorsque vous installez Brother iPrint&Scansur votre appareil mobile et que vous leconnectez l'appareil, vous pouvez utiliser lesfonctions pratiques suivantes :

Imprimer

Vous pouvez imprimer des photos, desdocuments et des pages Web partir devotre appareil mobile. Vous pouvezgalement imprimer des fichiers partir dedivers services Web.

Numriser

Vous pouvez numriser des photos et desdocuments, et les enregistrer sur votreappareil mobile.

Copie

Vous pouvez utiliser votre appareil mobilepour modifier les images numrises(recadrage et rotation d'images) puis lesimprimer l'aide de votre appareil.

Tlcopieur

Vous pouvez envoyer par tlcopie desphotos et des documents enregistrs survotre appareil mobile. Vous pouvezgalement afficher sur votre appareilmobile des tlcopies qui ont t reuespar l'appareil.

Vrifier l'tat de l'appareil

Vous pouvez vrifier les niveaux d'encrerestants et autres informations, et afficherles solutions des erreurs.

Pour plus d'informations uuGuide d'impression/numrisationmobile pour Brother iPrint&Scan:

solutions.brother.com/manuals

Web Connect / ApplisBrother

Numrisez et envoyez des images et desfichiers vers des services Web populaires,directement partir de votre appareil.Capturez et convertissez des informationsdirectement depuis votre appareil, sanspasser par un ordinateur.

Pour plus d'informations uuGuide Web Connect :

solutions.brother.com/manuals

v

http://solutions.brother.com/manuals/http://solutions.brother.com/manuals/

Prsentation et emplacement des Guides del'utilisateur

Quel guide? Que contient-il? O est-il?

Guide de scurit duproduit

Veuillez commencer par lire ce guide. Lisez lesconsignes de scurit avant d'installer l'appareil.Consultez ce guide pour les marques decommerce et les limitations lgales.

Imprim / dans labote

Guide d'installationrapide

Suivez les instructions de configuration del'appareil et d'installation des pilotes et deslogiciels pour le systme d'exploitation et le typede connexion que vous utilisez.


Guide de l'utilisateur Matrisez les oprations lmentairesd'impression PC, de numrisation, de copie et detlcopie ainsi que les oprations d'entretien debase de l'appareil. Consultez les conseils dedpistage des pannes.


Guide de l'utilisateur enligne

Ce guide inclut le contenu supplmentaire duGuide de l'utilisateur.

Outre des informations sur les fonctionnalitsd'impression PC, de numrisation, de copie, detlcopie ainsi que de Brother ControlCenter, desinformations sur l'utilisation de l'appareil enrseau sont fournies.

Fichier HTML etPDF / Centre desolutions Brother 1

Guide WebConnect

Ce guide fournit des informations utiles surl'accs des services Internet partir del'appareil Brother, ainsi que sur le tlchargementd'images, l'impression de donnes et l'envoi defichiers directement des services Internet.

Fichier PDF /Centre desolutions Brother 1

Guide AirPrint Ce guide explique comment utiliser AirPrint pourimprimer depuis OS X v10.8.5.x ou ultrieur etdepuis votre iPhone, iPod touch, iPad ou un autrepriphrique iOS sur votre appareil Brother sansinstaller de pilote d'imprimante.


Guide Google CloudPrint

Ce guide explique comment utiliser les servicesGoogle Cloud Print pour imprimer sur Internet.


Guide d'impression/numrisation mobilepour BrotheriPrint&Scan

Ce guide fournit des renseignements utiles pourl'impression depuis votre appareil mobile, et lanumrisation depuis votre appareil Brother survotre appareil mobile connect un rseauWiFi.


1 Visitez le site solutions.brother.com/manuals.

vi


Oprations de base et instructionsLe contenu du Guide de l'utilisateur est galement inclus dans le Guide de l'utilisateur en ligneavec plus de dtails.

Fonctions Contenu Guide

Installation Charger du papier Guide de l'utilisateur

Connecter l'appareil votre ordinateur Guide d'installation rapide

Connecter l'appareil votre appareilmobile

Guide d'installation rapide

Copie Copier un document Guide de l'utilisateur

Divers types de copies (copies rectoverso, etc.)

Guide de l'utilisateur en ligne

Impression Imprimer partir de votre ordinateur(Windows/Macintosh)

Guide de l'utilisateur

Imprimer partir de votre appareil mobile(Brother iPrint&Scan)

Guide d'impression/numrisation mobile

Imprimer l'aide de la fonction AirPrint Guide AirPrint

Imprimer l'aide de la fonction GoogleCloud Print

Guide Google Cloud Print

Imprimer des donnes tlchargesdepuis un service infonuagique

Guide Web Connect

Tlcopie Envoyer et recevoir une tlcopie Guide de l'utilisateur

Transfrer une tlcopie votreordinateur

Guide de l'utilisateur en ligne

Envoyer et recevoir une tlcopie l'aidede votre ordinateur


Envoyer et afficher une tlcopie l'aidede votre appareil mobile (BrotheriPrint&Scan)


Numrisation Numriser partir de l'appareil Guide de l'utilisateur

Numriser partir de votre ordinateur Guide de l'utilisateur

Numriser partir de votre appareilmobile (Brother iPrint&Scan)


Enregistrer les donnes numrises surun service infonuagique

Guide Web Connect

Informationscomplmentaires

Messages d'erreur Guide de l'utilisateur

Dpannage Guide de l'utilisateur

Caractristiques techniques Guide de l'utilisateur en ligne

vii

Le Guide de l'utilisateur en ligne vous aide tirerle meilleur parti de votre appareilNous esprons que vous avez trouv ce guide utile. Pour plus d'informations sur les fonctions devotre appareil, nous vous invitons consulter notre Guide de l'utilisateur en ligne. Il inclut leslments suivants :

Navigation plus rapide!

Zone de recherche

Index de navigation dans un volet distinct

Complet!

Tous les sujets dans un seul guide

Mise en page simplifie!

Instructions pas pas

Description sommaire de la fonction dans le haut de la page

1

2

3

4

1. Zone de recherche

2. Navigation

3. Rsum

4. Procdure tape par tape

Pour afficher les guides de lutilisateur en lignePour afficher le Guide de l'utilisateur en ligne et les autres guides disponibles, visitez le sitesolutions.brother.com/manuals.

Pour les utilisateurs de Windows uniquement : vous pouvez galement accder aux guides devotre appareil l'aide des Utilitaires Brother. L'outil Utilitaires Brother est fourni dans l'installationstandard et, une fois qu'il est install, vous pouvez y accder sur votre Bureau en tant queraccourci ou depuis le menu Dmarrer de Windows.

viii


Vous avez des questions ou vous rencontrez desproblmes ? Consultez nos FAQ, nos solutions etnos vidos en ligne.Accdez la page des FAQ et du dpistage des pannes de votre modle sur le Centre desolutions Brother l'adresse


Fournit plusieurs mthodes de recherche Affiche des questions connexes pour plus d'informations Reoit des mises jour rgulires bases sur les ractions des clients

Le Centre de solutions Brother tant mis jour rgulirement, cette capture d'cran peut tremodifie sans pravis.

ix


Dfinitions des remarquesLes symboles et conventions suivants sont utiliss dans ce guide de lutilisateur :

IMPORTANTIMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle nest pas vite,peut provoquer des dommages matriels ou une perte de fonctionnalit du produit.

REMARQUELes REMARQUE prcisent l'environnement d'exploitation, les conditions d'installation ou desconditions d'utilisation spciales.

Les icnes de conseils offrent des trucs pratiques et des informations supplmentaires.

Caractres grasLes caractres gras permettent didentifier des boutons sur le panneau de commande delappareil ou lcran de lordinateur.

Caractres en italiqueLes caractres italiques mettent en valeur un point important ou signalent un sujet connexe.

[Courier New]La police de caractre Courier New identifie les messages qui saffichent lcran ACL delappareil.

Les illustrations de ce Guide de l'utilisateur proviennent pour la plupart du modleMFC-J480DW.

x

Pour obtenir les plus rcentes mises jour depilotesAccdez la page Tlchargements de votre modle dans le Brother Solutions Center (Centrede solutions Brother) ladresse http://support.brother.com pour tlcharger les pilotes.

Pour maintenir les fonctionnalits de votre appareil jour, visitez ce site pour tlcharger les plusrcentes mises niveau du microprogramme.

Avis de compilation et de publicationCe guide a t compil et publi sous la supervision de Brother Industries, Ltd. et couvre lesdescriptions et les spcifications des produits les plus rcents.

Le contenu du prsent guide et les caractristiques de ce produit peuvent tre modifis sanspravis.

La socit Brother se rserve le droit dapporter des modifications sans pravis auxcaractristiques techniques et aux informations contenues dans la documentation. Elle ne sauraittre tenue responsable de quelque dommage que ce soit (y compris des dommages conscutifs)rsultant de la confiance accorde aux informations prsentes, y compris, mais sans limitation,les erreurs typographiques ou autres en rapport avec la publication.

xi



1 Informations gnrales....................................................................................... 1Description du panneau de commande.....................................................................1

Prsentation de l'cran ACL......................................................................................5

Accder aux utilitaires Brother (Windows) ..............................................................6Dsinstaller le logiciel Brother et les pilotes (Windows) ................................6

2 Manipulation du papier ....................................................................................... 7Charger du papier......................................................................................................7

Charger du papier dans le bac papier ..........................................................7Modification du paramtre de vrification du format de papier........................9

Modifier le format et le type de papier .....................................................................10

Support dimpression recommand.........................................................................10

Manipuler et utiliser les supports d'impression........................................................11

3 Imprimer ............................................................................................................. 12Imprimer partir de votre ordinateur .......................................................................12

Imprimer un document (Macintosh) ...............................................................12Imprimer un document (Windows)...............................................................12Imprimer automatiquement sur les deux cts du papier (impressionrecto-verso automatique) (Windows)...........................................................12Imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier (N en 1)(Windows)....................................................................................................13Imprimer des photos partir de ControlCenter4 (Windows) .......................14

4 Copie .................................................................................................................. 15Copier un document ................................................................................................15

Paramtres de copie ...............................................................................................16Options de copie............................................................................................16

5 Numriser........................................................................................................... 18Numriser partir de votre ordinateur (Windows) ................................................18

Numriser avec le mode Accueil de ControlCenter4 (Windows).................18

Numriser avec le bouton de numrisation de votre appareil Brother ....................19Numriser avec le bouton de numrisation de lappareil...............................19

6 Tlcopieur ........................................................................................................ 21Avant de tlcopier..................................................................................................21

Rgler votre identification de poste ...............................................................21

Table des matires

xii

Interfrences sur la ligne tlphonique/VoIP .................................................21Modes de rception .......................................................................................22Slectionner le mode de rception adquat ..................................................22Configurer la dure de la sonnerie F/T (pseudo sonnerie/sonneriedouble)...........................................................................................................25Configurer le nombre de sonneries ncessaires pour que lappareilrponde (Dure de sonnerie).........................................................................25

Mmoriser des numros..........................................................................................26Mmoriser des numros de carnet d'adresses..............................................26Modifier ou supprimer des noms ou des numros de carnet d'adresses ......26

Services tlphoniques et appareils externes.........................................................28Messagerie vocale.........................................................................................28Sonnerie spciale .........................................................................................28VoIP (Voice Over Internet Protocol)...............................................................28Branchement d'un rpondeur tlphonique externe......................................28Tlphones externes et tlphones supplmentaires ...................................28

Tlcopie l'aide de votre appareil .........................................................................29Envoyer une tlcopie ...................................................................................29

Tlcopie laide de votre ordinateur (PC-FAX) .....................................................31Envoyer des tlcopies depuis votre ordinateur............................................31Recevoir des tlcopies sur votre ordinateur (Windows uniquement) ........31

A Entretien priodique ......................................................................................... 33Nettoyer le scanner .................................................................................................33

Vrifier la qualit dimpression.................................................................................33

Vrifier lalignement dimpression depuis votre appareil Brother.............................35

B Dpannage ......................................................................................................... 36Identifier le problme...............................................................................................36

Messages d'erreur et d'entretien .............................................................................38Transfrer vos tlcopies ou le journal des tlcopies ..................................43

Dpistage des pannes de la configuration d'un LAN sans fil ..................................45Codes d'erreur du rapport WLAN ..................................................................45

Problmes avec le tlcopieur et le tlphone........................................................47Dpannage des autres problmes de tlcopie ............................................48

Problmes d'impression ou de numrisation...........................................................51Dpannage des autres problmes d'impression............................................53

Bourrages de document et bourrages papier ..........................................................55Bourrages de document ................................................................................55Bourrage d'imprimante ou bourrage papier ...................................................56

C Annexe ............................................................................................................... 63Entrer du texte sur votre appareil Brother ...............................................................63

Spcifications des consommables ..........................................................................65

xiii

D Index ................................................................................................................... 67

xiv

Description du panneau de commande321

1. 1,8 po cran cristaux liquides (ACL)Affiche des messages pour vous aider configurer et utiliser l'appareil.

Vous pouvez ajuster l'angle du panneau de commande en le soulevant.

2. Boutons de mode

TLCOPIER

Appuyez pour passer en mode FAX.

NUMRISER

Appuyez pour passer en mode NUMRISER.

1 Informations gnrales1

Informations gnrales

1

COPIER

Appuyez pour passer en mode COPIE.

WEB

Appuyez pour passer en mode WEB.

3. Boutons de paramtres

EffacerAppuyez pour supprimer des caractres ou pour revenir au niveau de menu prcdent.

ParamtresAppuyez pour accder au menu principal.

OKAppuyez pour choisir un paramtre.

d ou c

Appuyez pour rgler le volume de la sonnerie pendant que l'appareil est inactif.

Appuyez pour enregistrer des numros abrgs et des numros de groupe dans lammoire de l'appareil.

Appuyez pour rechercher et composer des numros enregistrs dans la mmoire del'appareil.

Appuyez pour configurer les paramtres sans fil pendant que l'appareil est inactif.

a ou bAppuyez pour faire dfiler les menus et les options.

d ou cAppuyez pour dplacer le curseur vers la gauche ou la droite sur l'cran ACL.

2

54

8

76

4. Boutons de tlphone

TonalitAppuyez avant de composer le numro pour vrifier qu'un tlcopieur rpond, puisappuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche.Si l'appareil est en mode Fax/Tl (F/T) et que vous dcrochez le combin d'un tlphoneexterne pendant une sonnerie F/T (pseudo-sonnerie double rapide), appuyez sur Tonalitpour parler.

Recomp/Pause Appuyez pour composer les 30 derniers numros que vous avez appels.

Appuyez pour insrer une pause lors de la composition de numros.

5. Pav numrique utiliser pour composer des numros de tlcopieur et de tlphone.

utiliser comme clavier pour entrer du texte ou des caractres.

6. Arrt / Sortie

Appuyez pour arrter une opration.

Appuyez pour quitter un menu.

1Inform

ations gnrales

3

7. Marche/Arrt

Appuyez sur pour allumer l'appareil.

Maintenez la touche enfonce pour teindre l'appareil. L'cran ACL affiche [Fermer],puis reste allum quelques secondes avant de s'teindre. Si vous avez raccord untlphone externe ou un rpondeur automatique, celui-ci est toujours disponible.

Lorsqu'il est teint l'aide de la touche , l'appareil continue nettoyer priodiquement latte d'impression pour garantir la qualit d'impression. Pour prolonger la dure de vie de latte d'impression, optimiser la performance des cartouches d'encre et maintenir la qualitd'impression, laissez l'appareil branch une source d'alimentation en permanence.

8. Boutons de dmarrage

Mono Marche

Appuyez pour commencer envoyer des tlcopies en noir et blanc.

Appuyez pour commencer effectuer des copies en noir et blanc.

Appuyez pour commencer numriser des documents (en couleur ou en noir et blancselon le paramtre de numrisation).

Couleur Marche

Appuyez pour commencer envoyer des tlcopies en couleur.

Appuyez pour commencer effectuer des copies en couleur.

Appuyez pour commencer numriser des documents (en couleur ou en noir et blancselon le paramtre de numrisation).

4

Prsentation de l'cranACLCet cran affiche l'tat de l'appareil quand cedernier est inactif. Cet cran Page d'accueilest galement appel l'cran du mode Prt.Lorsqu'il s'affiche, cela signifie que votreappareil est prt pour la commande suivante.

01. 01. 2016

FaxFax 0101

AM

1

346

2

5

1. Mode silencieux

L'icne (Mode silencieux) apparatlorsque le rglage [Mode Silence] estdfini sur [Activ].Le rglage du mode silencieux permet derduire le bruit d'impression. Lorsqu'il estactiv, la vitesse d'impression diminue.

2. tat de la connexion sans filChaque icne dans le tableau suivantindique l'tat du rseau sans fil.

Le paramtre sans fil estdsactiv.

Le rseau sans fil est connect.

Un indicateur trois niveaux surl'cran ACL affiche l'intensitactuelle du signal sans fil.

Impossible de dtecter le pointd'accs sans fil.

Vous pouvez configurer les paramtressans fil en appuyant sur sur lepanneau de commande. Pour plusd'informations uu Guide d'installationrapide

3. EncreAffiche le volume d'encre disponible.

Lorsqu'une cartouche d'encre arrive en finde vie ou a un problme, une icned'erreur s'affiche sur la couleur d'encreconcerne.

4. Date et heureAffiche la date et l'heure rgles sur votreappareil.

5. Tlcopies en mmoireAffiche le nombre de tlcopies reues quiont t mises en mmoire.

6. Mode de rceptionAffiche le mode de rception actuel.

[Fax] (Fax seulement) [F/T] (Fax/Tl) [Rp] (Rpondeur externe) [Man] (Manuel)

Lorsque la sonnerie spciale est active,l'cran ACL affiche [SD].

1Inform

ations gnrales

5

Accder aux utilitairesBrother (Windows)Brother Utilities est un programme delancement d'applications qui permet d'accderfacilement toutes les applications Brotherinstalles sur votre ordinateur.

1 Effectuez lune des oprationssuivantes : (Windows XP, Windows Vista et

Windows 7)

Cliquez sur (Dmarrer) > Tousles programmes > Brother >Brother Utilities.

(Windows 8)

Appuyez ou cliquez sur (Brother Utilities) dans l'cranAccueil ou sur le bureau.

(Windows 8,1)

Dplacez votre souris vers l'angleinfrieur gauche de l'cran Accueilet cliquez sur (si vous utilisez unappareil fonctionnement tactile,faites glisser le doigt de haut en bassur l'cran Accueil pour appelerl'cran Applications).Si lcran Applications saffiche,appuyez ou cliquez sur (BrotherUtilities).

2 Slectionnez votre appareil.

3 Choisissez l'opration que voussouhaitez utiliser.Dsinstaller le logicielBrother et les pilotes(Windows)

1 Dmarrez (Brother Utilities).

2 Cliquez sur la liste droulante puisslectionnez votre nom de modle (s'iln'a pas dj t slectionn). Cliquezsur Outils dans la barre de navigationde gauche, puis cliquez surDsinstaller.Suivez les instructions de la bote dedialogue pour dsinstaller les logiciels etles pilotes.

6

Charger du papierCharger du papier dans lebac papier

Si le rglage [Vrifier papier] estrgl sur [Activ] et que vous retirezle bac papier de l'appareil, unmessage s'affiche sur l'cran ACL etvous demande si vous souhaitezmodifier le type et le format de papier.Modifiez les paramtres de format et detype de papier si ncessaire, en suivantles instructions qui s'affichent l'cran.

Ne chargez qu'un seul format et type depapier la fois dans le bac papier.

Lorsque vous chargez du papier deformat diffrent dans le bac, vous devezmodifier le rglage du format de papiersur l'appareil ou l'ordinateur.

1 Retirez compltement le bac papier del'appareil.

2 Ouvrez le couvercle du bac de sortie(1).1

3 Appuyez sans forcer sur les guides delargeur du papier (1) puis sur les guidesde longueur du papier (2) puis faites-lesglisser en fonction du format du papier.

1

2

2 Manipulation du papier2

Manipulation du papier

7

Lorsque vous utilisez du papier de formatLgal, appuyez sur le bouton d'extensiondu bac papier carr (1) et faites glisserle bac papier jusqu' ce que le boutond'extension se verrouille dans l'orificeLGL carr.

1

4 Ventilez bien la pile de papier.

5 Chargez avec prcaution le papier dansle bac papier en tournant la face imprimer vers le bas.

Assurez-vous que le papier repose bien plat dans le bac et que le guide delongueur du papier (1) touche les bordsdu papier.

1

IMPORTANT Prenez soin de ne pas pousser le papier

trop loin; il pourrait se soulever larriredu bac et occasionner des problmesdalimentation du papier.

Des bourrages papier peuvent se produiresi vous chargez plus de 20 feuilles depapier Photo 2L (5 x 7 po)/(13 x 18 cm).

Pour ajouter du papier avant que le bacne soit vide, retirez le papier du bac etcombinez-le avec le papier que vousajoutez. Veillez toujours bien ventiler lapile de papier pour viter que l'appareiln'entrane plusieurs pages la fois.

8

6 Ajustez sans forcer les guides delargeur du papier (1) en fonction dupapier.

Assurez-vous que les guides-papiertouchent les bords du papier.

1

7 Fermez le couvercle du bac de sortie.Poussez lentement le bac papierjusqu' ce qu'il soit compltementintroduit dans l'appareil.

8 Tout en retenant le bac papier dansl'appareil, tirez sur le support papier (1)jusqu ce qu'il se verrouille en placepuis dpliez le volet du support papier(2).

2

1

Modification du paramtrede vrification du format depapier

Si le rglage de vrification du papier estrgl sur [Activ] et que vous retirez le bac papier de l'appareil, un message s'affichesur l'cran ACL et vous demande si voussouhaitez modifier le rglage de type et deformat de papier.

Le rglage par dfaut est [Activ].

1 Appuyez sur Paramtres.

2 Appuyez sur a ou b pour slectionnerl'lment suivant :a. Slectionnez [Prog. Gnral].

Appuyez sur OK.b. Slectionnez [Vrifier

papier]. Appuyez sur OK.c. Slectionnez [Activ] ou

[Dsactiv]. Appuyez sur OK.

3 Appuyez sur Arrt / Sortie.

Messages d'erreur et d'entretien uu page38

Renseignements connexes

2M

anipulation du papier

9

Modifier le format et letype de papierConfigurez les paramtres de format et detype de papier pour le bac papier.

Pour obtenir la meilleure qualitdimpression possible, rglez lappareilpour le type de papier que vous utilisez.

Si vous chargez un autre format de papierdans le bac, vous devez en mme tempsmodifier le rglage du format de papier surl'cran ACL.


2 Appuyez sur a ou b pour slectionnerl'lment suivant :a. Slectionnez [Prog. Gnral].

Appuyez sur OK.b. Slectionnez [Type papier].

Appuyez sur OK.c. Slectionnez [Papi.

Ordinaire], [Papi. jetencre], [Brother BP71] ou[Autre - Glac]. Appuyez surOK.

d. Slectionnez [Format papier].Appuyez sur OK.

e. Slectionnez l'option de format depapier souhaite puis appuyez surOK.

3 Appuyez sur Arrt / Sortie.Lappareil jecte le papier, face imprimevers le haut, dans le bac papier lavant de lappareil. Si vous imprimez surdu papier glac, enlevez chaque feuilleimmdiatement pour viter tout bourrageou maculage.



Support dimpressionrecommandPour obtenir la meilleure qualit dimpression,nous vous recommandons dutiliser le papierBrother indiqu dans le tableau.

Papier Brother

Type de papier Article

Papier photo glac Premium Plus

Lettre BP71GLTR

4 x 6 po BP71GP20

10

Manipuler et utiliser lessupports d'impression Entreposez le papier dans son emballage

dorigine bien ferm. Conservez-le plat, labri de lhumidit, de la lumire directe dusoleil et de la chaleur.

vitez de toucher le ct brillant (couch)du papier photo.

IMPORTANTNutilisez PAS les types de papier suivants :

Papier endommag, gondol, froiss ou deforme irrgulire

1

1

1. Une courbure de 0,08 po (2 mm) ouplus importante peut occasionnerdes bourrages.

Papier surface extrmement brillante oude texture trs paisse

Papier impossible empiler uniformment

Papier court grain

Capacit du couvercle du bac de sortieJusqu 50 feuilles de papier Lettre, Lgal ouA4 20 lb (80 g/m).

Le papier photo doit tre retir ducouvercle du bac de sortie une page lafois pour viter tout risque de maculage.

2M

anipulation du papier

11

Imprimer partir de votre ordinateurImprimer un document(Macintosh)

Pour des instructions d'impression uu Guidede l'utilisateur en ligne: Imprimer partir devotre ordinateur (Macintosh)

Imprimer un document(Windows)

1 Slectionnez la commande dimpressiondans votre application.

2 Slectionnez Brother MFC-XXXX (oXXXX est le nom de votre modle).

3 Cliquez sur Imprimer.

4 Effectuez votre opration dimpression.

Pour plus d'informations uu Guide del'utilisateur en ligne: Imprimer partir devotre ordinateur (Windows)

Imprimer automatiquementsur les deux cts du papier(impression recto-versoautomatique) (Windows)

Vrifiez que le capot arrire est ferm.

Si le papier est gondol, aplatissez-le etremettez-le dans le bac papier.

Utilisez du papier ordinaire ou du papierfin. Nutilisez PAS de papier de qualitsuprieure.

Si le papier est fin, il peut se froisser.


2 Slectionnez Brother MFC-XXXX (oXXXX est le nom de votre modle) puiscliquez sur le bouton de prfrences oude proprits dimpression.

La fentre du pilote dimprimantesaffiche.

3 Imprimer

12

3 Dans le champ Orientation,slectionnez loption Portrait ouPaysage pour dfinir lorientation devotre impression.

Si votre application comprend unefonction de disposition similaire, nousvous recommandons dutiliser celle devotre application.

4 Cliquez sur la liste droulante Rectoverso/Livret, puis slectionnez Rectoverso.

5 Cliquez sur le bouton Paramtres rectoverso....

6 Slectionnez lune des options du menuType de recto verso.

7 Cochez la case Marge de reliure sivous souhaitez spcifier le dcalagepour la reliure, en pouces ou enmillimtres.

8 Cliquez sur OK pour revenir la fentredu pilote dimprimante.

9 Modifiez dautres paramtresdimpression si ncessaire.La fonction Sans bordure nest pasdisponible lorsque vous utilisez cetteoption.

10 Cliquez nouveau sur OK, puisterminez votre opration d'impression.

Imprimer plusieurs pagessur une seule feuille depapier (N en 1) (Windows)


2 Slectionnez Brother MFC-XXXX (oXXXX est le nom de votre modle) puiscliquez sur le bouton de prfrences oude proprits dimpression.

La fentre du pilote dimprimantesaffiche.

3 Dans le champ Orientation,slectionnez loption Portrait ouPaysage pour dfinir lorientation devotre impression.

Si votre application comprend unefonction de disposition similaire, nousvous recommandons dutiliser celle devotre application.

4 Cliquez sur la liste droulante Imp.multi-pages, puis slectionnez loption2 en 1, 4 en 1, 9 en 1 ou 16 en 1.

5 Cliquez sur la liste droulante Ordredes pages, puis slectionnez lordredes pages.

6 Cliquez sur la liste droulante Bordure,puis slectionnez le type de bordure.

3Im

primer

13

7 Modifiez dautres paramtresdimpression si ncessaire.

8 Cliquez sur OK, puis terminez votreopration d'impression.Imprimer des photos partirde ControlCenter4(Windows)

Vous pouvez imprimer et diter des photos l'aide des diverses fonctions deControlCenter.

Dans les tapes suivantes, le mode Accueilde ControlCenter est utilis comme exemple.

1 Assurez-vous davoir charg le bonsupport dans le bac papier.

2 Cliquez sur licne (ControlCenter4) dans la barre destches, puis cliquez sur Ouvrir.

3 Cliquez sur longlet Photo.

4 Slectionnez le dossier qui contientl'image que vous souhaitez imprimer.

5 Slectionnez les images que voussouhaitez imprimer en cliquant surl'image dans la visionneuse d'image eten cochant la case sous l'image.

6 Spcifiez le nombre de copies que vousvoulez imprimer (1-99) en cliquant sur.

7 Cliquez sur Imprimer.La fentre des paramtres d'impressions'affiche.

8 Configurez les paramtres pour lesoptions Format de papier, Type desupport et Mise en page.

9 Cliquez sur le bouton Lancerl'impression.

14

Copier un document

1 Assurez-vous de charger le papier deformat adquat dans le bac papier.

2 Effectuez lune des oprationssuivantes : Placez le document face imprime

vers le bas sur la vitre du scanner.

Placez le document face imprimevers le bas dans le chargeurautomatique de documents.

(Il est conseill d'utiliser le chargeurautomatique de documents si vouscopiez plusieurs pages.)

3 Appuyez sur (COPIER).L'cran ACL affiche :

4 Entrez le nombre de copies l'aide dupav numrique.

5 Modifiez les paramtres de copie, sincessaire.Appuyez sur a ou b pour faire dfiler lesrglages de copie. Lorsque le rglagesouhait apparat en surbrillance,appuyez sur OK.

Lorsque vous chargez du papierordinaire d'un format autre que Lettre,vous devez modifier les rglages[Format papier] et [Typepapier].

6 Lorsque vous avez termin, appuyezsur Mono Marche ou Couleur Marche.Pour arrter une copie, appuyez surArrt / Sortie.

4 Copie4

Copie

15

Paramtres de copieOptions de copie

Option DescriptionQualit Slectionnez une rsolution de copie en fonction du type de document.

Si vous slectionnez l'option Normal, Papi. Ordinaire est laseule option Type papier.

Type papier Slectionnez un type de papier.Si vous effectuez des copies sur du papier spcial, rglez lappareil pourle type de papier utilis afin dobtenir la meilleure qualit dimpression.

Format papier Slectionnez un format de papier.Si vous copiez sur du papier d'un format autre que Lettre, vous devezmodifier le rglage du format de papier.

Agrand/Rduire 100% -Agrandir Slectionnez un taux

d'agrandissement pour la copiesuivante.

Rduire Slectionnez un taux de rductionpour la copie suivante.

Ajuster page Ajustez le format de copie en fonctiondu format de papier dfini.

Person(25-400%) Entrez un taux d'agrandissement oude rduction.

Densit Augmentez la densit pour assombrir le texte.Diminuez la densit pour claircir le texte.

Empiler/Trier Slectionnez cette option pour empiler ou trier les copies en plusieursexemplaires.

EmpilerB

BA

B

A A

TrierB

BA

BAB

A

Visualis page Permet d'effectuer des copies de type N en 1, 2 en 1 (ID) ou Affiche.4 en 1 Affiche

16

Option DescriptionCopie rectoverso

Slectionnez cette option pour copier sur les deux cts du papier.

RectoRecto verso Recto versoRecto verso11

2

11

2

Param. avancs Enl. arr.-planPermet de supprimer la couleur d'arrire-plan dans les copies. Le fondblanc devient plus visible, ce qui permet d'conomiser de l'encre etd'amliorer la lisibilit de certaines copies.

Fix nv param df Permet d'enregistrer les rglages de copie que vous utilisez le plussouvent en les dfinissant comme rglages par dfaut.

Rinitial. usine Permet de rinitialiser les paramtres de copie que vous avez modifispour rtablir les rglages d'usine.

4C

opie

17

Numriser partir devotre ordinateur(Windows)Il existe plusieurs manires d'utiliser votreordinateur pour numriser des photos et desdocuments sur votre appareil Brother. Utilisezles applications fournies par Brother ouutilisez votre application de numrisationprfre.

Numriser avec le modeAccueil de ControlCenter4(Windows)

Slectionnez Mode Accueil comme modepour ControlCenter4.

1 Chargez votre document.

2 Cliquez sur licne (ControlCenter4) dans la barre destches, puis cliquez sur Ouvrir.

3 Cliquez sur longlet Numrisation.

4 Slectionnez le Type de document.

5 Modifiez le Format de numrisation dudocument, si ncessaire.

6 Cliquez sur (Numrisation).Lappareil dmarre la numrisation, puislimage numrise saffiche dans lavisionneuse dimage.

7 Si vous avez numris plusieurs pages l'aide du chargeur automatique dedocuments, cliquez sur les flches degauche ou de droite pour afficher unaperu de chaque page numrise.

8 Recadrez limage numrise, sincessaire.

9 Effectuez lune des oprationssuivantes : Cliquez sur (Enregistrer) pour

sauvegarder les donnesnumrises.

Cliquez sur (Imprimer) pourimprimer les donnes numrises.

Cliquez sur (Ouvrir l'aided'une application) pour ouvrir lesdonnes numrises dans une autreapplication.

Cliquez sur (Envoyer courriel)pour joindre les donnes numrises un courriel.

Cliquez sur (ROC) pour convertirvotre document numris en fichiertexte ditable.

5 Numriser

18

Numriser avec lebouton de numrisationde votre appareilBrother

Numriser avec le boutonde numrisation delappareil

Utilisez le bouton de numrisation delappareil pour apporter des modificationstemporaires aux paramtres denumrisation. Pour effectuer desmodifications permanentes, utilisez lelogiciel ControlCenter de Brother.

1 Effectuez lune des oprationssuivantes : Placez le document face imprime

vers le bas sur la vitre du scanner.

Placez le document face imprimevers le bas dans le chargeurautomatique de documents.

(Il est conseill d'utiliser le chargeurautomatique de documents si vousnumrisez plusieurs pages.)

2 Appuyez sur (NUMRISER).

3 Appuyez sur a ou b pour slectionnerloption [Num. fichier], puisappuyez sur OK.

4 Si l'appareil est connect au rseau,appuyez sur a ou b pour slectionnerl'ordinateur auquel vous souhaitezenvoyer les donnes, puis appuyez surOK.

Si lcran ACL vous demande de saisir unNIP, utilisez le panneau de commandepour saisir le NIP quatre chiffres del'ordinateur, puis appuyez sur OK.

5 Effectuez lune des oprationssuivantes : Pour modifier les rglages, passez

ltape suivante.

Pour utiliser les paramtres pardfaut, appuyez sur Mono Marcheou Couleur Marche.

[Type de numris.] dpend desparamtres par dfaut. Le fait d'appuyersur Mono Marche ou sur CouleurMarche ne vous permet pas de modifierles paramtres.

6 Appuyez sur a ou b pour slectionnerloption [Param numr], puis appuyezsur OK.

5N

umriser

19

Pour utiliser l'option [Param numr], unordinateur sur lequel est install le logicielControlCenter doit tre connect l'appareil.

7 Appuyez sur a ou b pour slectionnerloption [Df sur appareil], puisappuyez sur OK.

8 Slectionnez les paramtres denumrisation que vous souhaitezmodifier, puis appuyez sur OK. [Type de numris.]

Permet de slectionner le type denumrisation de votre document.

[Rsolution]Permet de slectionner la rsolutionde numrisation du document.

[Type fichier]Permet de slectionner le format defichier du document.

[Format numr]Permet de slectionner le format denumrisation du document.

[Enl. arr.-plan]Permet de changer la quantit decouleur d'arrire-plan supprimer.

9 Appuyez sur Mono Marche ou CouleurMarche.[Type de numris.] dpend desrglages que vous avez slectionns. Lefait d'appuyer sur Mono Marche ou surCouleur Marche ne vous permet pas demodifier les paramtres.

20

Avant de tlcopierRgler votre identificationde poste

Rglez lidentification de poste de lappareil sivous souhaitez afficher la date et lheure surchaque tlcopie que vous envoyez.


2 Appuyez sur a ou b pour slectionnerl'lment suivant :a. Slectionnez [Rglage init.].

Appuyez sur OK.b. Slectionnez [Id station].

Appuyez sur OK.

3 Entrez votre numro de tlcopieur (20chiffres max.) l'aide du pavnumrique, puis appuyez sur OK.

4 Entrez votre nom (20 caractres max.) l'aide du pav numrique, puis appuyezsur OK.

Pour plus d'informations sur la saisie detexte uu Annexe


(tats-Unis uniquement)

Le Telephone Consumer Protection Act de1991 dclare illgale l'utilisation d'unordinateur ou d'un appareil lectronique pourenvoyer un message partir d'un tlphonetlcopieur, moins que les messages necontiennent clairement, dans une marge enhaut ou en bas de chaque page transmise, ousur la premire page de la transmission, ladate et l'heure d'envoi ainsi qu'uneidentification de l'entreprise ou autre entit ouindividu l'origine du message, et galementle numro de tlphone des appareilsexpditeurs ou bien de l'entreprise, autreentit ou individu.

REMARQUE

Interfrences sur la lignetlphonique/VoIP

Si vous rencontrez des problmes d'envoi oude rception de tlcopie en raisond'interfrences possibles sur la lignetlphonique ou si vous utilisez un systmeVoIP, nous vous recommandons de modifier lavitesse du modem afin de minimiser leserreurs lors des oprations de tlcopie.


2 Appuyez sur a ou b pour slectionnerl'lment suivant :a. Slectionnez [Rglage init.].

Appuyez sur OK.b. Slectionnez [Compatibilit].

Appuyez sur OK.c. Slectionnez [Normal] ou [De

base(VoIP)]. Appuyez sur OK. [De base(VoIP)] rduit la

vitesse du modem 9600 bits/s

6 Tlcopieur6

Tlcopieur

21

et dsactive la rception detlcopies couleur et le modeECM, mais pas l'envoi detlcopies couleur. moins queles interfrences ne constituentun problme rcurrent li votreligne tlphonique, vous pouvezne recourir ce rglage quelorsque c'est ncessaire.

Pour amliorer la compatibilitavec la plupart des services VoIP,Brother recommande de changerle rglage de compatibilit pourchoisir [De base(VoIP)].

[Normal] rgle la vitesse dumodem 14 400 bits/s.

3 Appuyez sur Arrt / Sortie. VoIP (Voix sur IP) est un type de

systme tlphonique qui utilise uneconnexion Internet au lieu d'une lignetlphonique traditionnelle.


Problmes avec le tlcopieur et letlphone uu page 47


Modes de rceptionCertains modes de rception assurent unerponse automatique ([Fax seulement] et[Fax/Tl]). Vous pourriez souhaiterchanger la dure de sonnerie avant dutiliserces modes.

Fax seulementEn mode [Fax seulement], l'appareilrpondra automatiquement chaque appelcomme tant une tlcopie.

Fax/TlLe mode [Fax/Tl] permet de grer lesappels entrants, en recognizing les appelsvocaux des tlcopies, et en traitantchacun des appels de l'une des faonssuivantes :

Les tlcopies sont reuesautomatiquement.

Les appels vocaux dclenchent lasonnerie F/T pour que vous rpondiez lappel. La sonnerie F/T est une pseudo-sonnerie double mise par votreappareil.

ManuelLe mode [Manuel] dsactive toutes lesfonctions de rponse automatique (sauf sivous utilisez la fonctionnalit de sonneriespciale).

Pour recevoir une tlcopie en mode[Manuel], dcrochez le combin dutlphone externe ou appuyez sur lebouton Raccrocher. Lorsque vousentendez les tonalits du tlcopieur(signaux sonores courts rpts), appuyezsur le bouton Marche, puis slectionnez[Rception] pour recevoir une tlcopie.Vous pouvez aussi utiliser la fonctionRception facile pour recevoir destlcopies en dcrochant un combin sur lamme ligne que l'appareil.

Rpondeur externeLe mode [Tl ext/rp] permet unrpondeur externe de grer tous vosappels entrants.

Les appels entrants seront traits commesuit :

Les tlcopies sont reuesautomatiquement.

Les correspondants peuvent enregistrerun message sur le rpondeur externe.



Slectionner le mode derception adquat

Le mode de rception adquat est dterminpar les appareils externes et les servicestlphoniques dabonn (messagerie vocale,

22

sonnerie spciale, etc.) que vous utiliserez surla mme ligne que lappareil Brother.

Comptez-vous utiliser un numro sonnerie spciale pour la rception detlcopies? (tats-Unis et Canadaseulement)

Brother utilise le terme sonneriespciale , mais diffrentes compagnies detlphone peuvent utiliser d'autres nomspour ce service, par exemple CustomRinging, RingMaster, Personalized Ring,Teen Ring, Ident-A-Ring, Ident-A-Call,Data Ident-A-Call, Smart Ring et SimpleBizFax & Alternate Number Ringing.

Comptez-vous utiliser une messagerievocale sur la mme ligne tlphonique quevotre appareil Brother?

Si vous utilisez une messagerie vocale surla mme ligne tlphonique que l'appareilBrother, il est trs probable que lamessagerie vocale et l'appareil Brotherentreront en conflit lors de la rceptiond'appels entrants. Slectionnez le modemanuel comme mode de rception.

Si vous ne souhaitez pas rpondremanuellement chaque appel pourdterminer s'il s'agit d'un appel vocal oud'une tlcopie, contactez votre oprateurtlphonique et demandez-lui desinformations sur les services de sonneriedistincte.

Comptez-vous utiliser un rpondeurtlphonique sur la mme lignetlphonique que votre appareil Brother?

Votre rpondeur tlphonique externerpondra automatiquement chaqueappel. Les messages vocaux sontenregistrs sur le rpondeur et lestlcopies sont imprimes. Slectionnez[Tl ext/rp] comme mode derception.

Comptez-vous utiliser votre appareilBrother sur une ligne ddie auxtlcopies?

L'appareil traitera automatiquement chaqueappel reu comme une tlcopie.

Slectionnez [Fax seulement] commemode de rception.

Comptez-vous utiliser votre appareilBrother sur la mme ligne que votretlphone?

Voulez-vous recevoir des appelsvocaux et des tlcopiesautomatiquement?

Slectionnez le mode [Fax/Tl]lorsque votre appareil Brother et vostlphones partagent la mme ligne.

Important : Vous ne pouvez pasrecevoir de messages vocaux survotre messagerie vocale ou sur unrpondeur si vous slectionnez lemode [Fax/Tl].

Vous pensez ne recevoir que trs peude tlcopies?

Slectionnez [Manuel] commemode de rception. Vous contrlezainsi la ligne tlphonique et devezrpondre vous-mme chaqueappel.


2 Appuyez sur a ou b pour slectionnerl'lment suivant :a. Slectionnez [Fax]. Appuyez sur

OK.b. Slectionnez [Rglage rcep.].

Appuyez sur OK.c. Slectionnez [Mode rponse].

Appuyez sur OK.

Si vous ne pouvez pas modifier l'option[Mode rponse], assurez-vous que lafonctionnalit de sonnerie spciale estrgle sur [Dsactiv].

3 Appuyez sur a ou b pour slectionnerloption [Fax seulement], [Fax/Tl], [Tl ext/rp] ou [Manuel],puis appuyez sur OK.

6Tlcopieur

23



Dpannage des autres problmes detlcopie uu page 48


24

Configurer la dure de lasonnerie F/T (pseudosonnerie/sonnerie double)

Lorsque vous rglez le mode de rception sur[Fax/Tl], si l'appel est une tlcopie, votreappareil la reoit automatiquement. Toutefois,s'il s'agit d'un appel vocal, lappareil laisseraretentir la sonnerie F/T (pseudo-sonneriedouble) pendant la dure que vous avezconfigure dans l'option Dure de la sonnerieF/T. Lorsque vous entendez la sonnerie F/T,cela signifie qu'un appelant vocal est sur laligne.

Comme la sonnerie F/T est un rglagespcifique votre appareil Brother, lestlphones supplmentaires et externes nesonnent pas; vous pouvez nanmoinsrpondre l'appel de l'appareil sur n'importequel tlphone.




Appuyez sur OK.c. Slectionnez [Dure sonn F/T].

Appuyez sur OK.d. Slectionnez la dure pendant

laquelle l'appareil doit mettre unedouble sonnerie pour vous signalerl'arrive d'un appel vocal. Appuyezsur OK.

3 Appuyez sur Arrt / Sortie.L'appareil continuera sonner tout aulong de la dure spcifie mme sil'appelant raccroche pendant que lapseudo-sonnerie double sonne.

Configurer le nombre desonneries ncessaires pourque lappareil rponde(Dure de sonnerie)

Lorsque quelquun appelle votre appareil,vous entendez la sonnerie normale dutlphone. Le nombre de sonneries est dfinidans loption de dure de sonnerie.

Le rglage de la longueur de la sonneriedtermine le nombre de sonneriesqu'mettra l'appareil avant que celui-cirponde l'appel en mode [Faxseulement] ou [Fax/Tl].

Si des tlphones externes ousupplmentaires sont utiliss sur lamme ligne que l'appareil, dfinissez lerglage de longueur de sonnerie sur[4].




Appuyez sur OK.c. Slectionnez [Long.Sonnerie].

Appuyez sur OK.d. Slectionnez le nombre de

sonneries souhaites avant quel'appareil rponde. Appuyez sur OK.

Si vous slectionnez [0], l'appareilrpond immdiatement et la ligne nesonne pas du tout (seulementdisponible dans certains pays).


6Tlcopieur

25

Mmoriser desnumrosVous pouvez configurer votre appareil demanire ce qu'il mmorise des numros detlcopieur dans le carnet d'adresses.

En cas de coupure de courant, lesnumros du carnet dadresses qui sontenregistrs dans la mmoire de lappareilsont conservs.

Mmoriser des numros decarnet d'adresses

Vous pouvez enregistrer jusqu' 40 codes denumros abrgs deux chiffres, enassociant un nom chaque numro.

1 Appuyez sur (Carnet d'adresses).

2 Appuyez sur a ou b pour slectionner[Df. numro abrg], puisappuyez sur OK.

3 Procdez comme suit :a. Appuyez sur a ou b pour

slectionner le code de numroabrg deux chiffres sur lequelvous souhaitez enregistrer lenumro. Appuyez sur OK.

b. Entrez le nom (maximum16 caractres) l'aide du pavnumrique. Appuyez sur OK.

c. Entrez le numro de tlcopieur oude tlphone (maximum 20 chiffres).Appuyez sur OK.

Appuyez sur Recomp/Pause pourinsrer une pause entre des numros.Vous pouvez appuyer sur Recomp/Pause autant de fois que ncessairepour augmenter la dure de la pause.

d. Appuyez sur a ou b pourslectionner [Termin], puisappuyez sur OK.

Pour mmoriser un autre code denumro abrg, rptez ces tapes.


Modifier ou supprimer desnoms ou des numros decarnet d'adresses

Vous pouvez modifier ou supprimer un nomou un numro de carnet d'adresses qui a djt mmoris.

1 Appuyez sur (Carnet d'adresses).

2 Appuyez sur a ou b pour slectionner[Df. numro abrg], puisappuyez sur OK.

3 Appuyez sur a ou b pour slectionnerl'lment suivant :a. Slectionnez le code de numro

abrg deux chiffres sur lequelvous souhaitez modifier le numro.Appuyez sur OK.

b. Slectionnez [Changer]. Appuyezsur OK.

Pour supprimer le numro, slectionnez[Effacer], puis appuyez sur OK.Appuyez sur 1 [Oui] pour confirmer.

4 Effectuez l'une des actions suivantes : Pour modifier le nom, appuyez sur a

ou b pour slectionner [Nom], puisappuyez sur OK. Entrez le nom(maximum 16 caractres) l'aide dupav numrique. Appuyez sur OK.

Pour modifier le numro detlcopieur ou de tlphone, appuyezsur a ou b pour slectionner [Fax/Tl], puis appuyez sur OK. Entrezle numro de tlcopieur ou detlphone (maximum 20 chiffres).Appuyez sur OK.

26

Comment modifier le nom ou le numrommoris :

Pour modifier un caractre, appuyez sur dou sur c pour placer le curseur sous lecaractre modifier, puis appuyez surEffacer. Saisissez le nouveau caractre.

5 Appuyez sur a ou b pour slectionner[Termin], puis appuyez sur OK pourterminer.


6Tlcopieur

27

Services tlphoniques et appareils externesVous pourriez tre en mesure dutiliser les services et connexions qui suivent avec votre appareilBrother.

Cette section dcrit en bref diffrentes mthodes de connexion de votre appareil. Pour plusd'informations sur chaque rubrique uu Guide de l'utilisateur en ligne

Messagerie vocaleSi vous utilisez un systme de messagerievocale et votre appareil Brother sur la mmeligne tlphonique, ils entreront en conflit lorsde la rception d'appels entrants. Si voussouhaitez que l'appareil Brother partage uneligne unique avec votre messagerie vocale,vous devez mettre l'appareil Brother en modeManuel ou vous abonner au service Sonneriespciale de votre oprateur tlphonique.

Sonnerie spcialeLe service de sonnerie spciale est un servicefourni par un oprateur de tlphonie, quipermet de placer deux numros de tlphonesur une mme ligne. Chaque numro detlphone possde son type de sonnerie.Vous pouvez programmer votre appareilBrother de faon ce qu'il reoiveautomatiquement les tlcopies sur l'un desdeux numros.

VoIP (Voice Over InternetProtocol)

VoIP est un systme tlphonique qui utiliseune connexion Internet plutt quune lignetlphonique conventionnelle. Lesfournisseurs de service tlphoniqueregroupent frquemment les services desystme VoIP, daccs Internet et decblodistribution. Votre appareil Brotherpourrait ne pas fonctionner avec certainssystmes VoIP. Pour plus dinformations,contactez votre fournisseur de service VoIP.

Branchement d'unrpondeur tlphoniqueexterne

Votre appareil Brother peut recevoirautomatiquement des tlcopies lorsqu'il

partage une ligne avec un rpondeurtlphonique externe. Vous devez connecterle rpondeur la prise EXT. de l'appareilBrother et rgler le mode de rception del'appareil sur Rpondeur externe.

Tlphones externes ettlphones supplmentaires

Vous pouvez connecter un tlphonesupplmentaire la prise EXT. de l'appareilBrother. Si vous rpondez une tlcopieentrante sur le tlphone externe, vouspouvez lancer sa rception sur l'appareil enappuyant sur * 5 1 ou en appuyant sur Dm.fax puis en choisissant Recevoir. Si vousrpondez une tlcopie entrante sur untlphone supplmentaire qui partage la lignede l'appareil Brother, vous pouvez transfrerla tlcopie l'appareil en appuyant sur * 5 1.Si l'appareil rpond un appel vocal et metdes pseudo-sonneries doubles pour vousinviter y rpondre, appuyez sur # 5 1 pourprendre l'appel sur un tlphonesupplmentaire.

28

Tlcopie l'aide de votre appareilEnvoyer une tlcopie

1 Chargez votre document dans lechargeur automatique de documents(ADF) ou sur la vitre du scanner.

2 Appuyez sur (TLCOPIER).L'cran ACL affiche :

3 Entrez le numro de tlcopieur de l'unedes manires suivantes : Pav numrique (composez le

numro de tlcopieurmanuellement.)

Appuyez sur tous les chiffres dunumro l'aide du pav numrique.

Recomp/Pause (Permet derecomposer le dernier numroappel.)

[Appel sortant] (Permet deslectionner un numro dansl'historique des appels sortants.)

Appuyez sur a ou b pour slectionnerl'lment suivant :

a. Slectionnez [Appelsortant]. Appuyez sur OK.

b. Slectionnez le numro souhait,puis appuyez sur OK.

c. Slectionnez [Envoyertlcopie]. Appuyez sur OK.

[Hist Ident appel] (Permet deslectionner un numro dansl'historique des identifications de laligne appelante.)


a. Slectionnez [Hist Identappel]. Appuyez sur OK.

b. Slectionnez le numro souhait,puis appuyez sur OK.

c. Slectionnez [Envoyertlcopie]. Appuyez sur OK.

[Cnet adresse] (Permet deslectionner un numro dans lecarnet d'adresses.)


a. Slectionnez [Cnet adresse].Appuyez sur OK.

b. Slectionnez [Recherche].Appuyez sur OK.

c. Effectuez l'une des actionssuivantes :

Entrez le code de numroabrg deux chiffres l'aidedu pav numrique.

Slectionnez un numro dansla liste de l'une des maniressuivantes :

i. Slectionnez [Ordrealphabtique] ou[Ordre numrique].Appuyez sur OK.

ii. Slectionnez le numrosouhait. Appuyez sur OK.

iii. Slectionnez [Envoyertlcopie]. Appuyez surOK.

4 Pour modifier les paramtres detlcopie, appuyez sur a ou b pourslectionner le paramtre modifier,puis appuyez sur OK.

5 Lorsque vous avez termin, appuyezsur Mono Marche ou Couleur Marche.

6Tlcopieur

29

6 Effectuez l'une des actions suivantes : Si vous utilisez le chargeur

automatique de documents, l'appareilnumrise le document et commence l'envoyer.

Si vous utilisez la vitre du scanner etque vous avez appuy sur MonoMarche, l'appareil commence numriser la premire page.

Allez l'tape suivante.

Si vous utilisez la vitre du scanner etque vous avez appuy sur CouleurMarche, l'cran ACL vous demandesi vous souhaitez envoyer unetlcopie couleur.

Appuyez sur 1 pour confirmer.L'appareil se met composer lenumro, puis envoie le document.

7 Lorsque l'cran ACL affiche [Pagesuivante?], effectuez l'une desoprations suivantes :

Appuyez sur 1 pour numriser uneautre page. Placez la page suivantesur la vitre du scanner et appuyez surOK. Lappareil commence numriser la page.

Appuyez sur 2 pour envoyer unetlcopie (ou appuyez nouveau surMono Marche) une fois que vousavez fini de numriser les pages.L'appareil se met envoyer ledocument.

Rptez cette tape pour chaque pagesupplmentaire.

30

Tlcopie laide de votre ordinateur (PC-FAX)Envoyer des tlcopiesdepuis votre ordinateur

La fonction PC-FAX de Brother vous permetdenvoyer un fichier, cr dans uneapplication sur votre ordinateur, en tant quetlcopie standard; vous pouvez mme yjoindre une page de garde.

Pour Windows :

Pour plus d'informations uu Guide del'utilisateur en ligne: PC-FAX pour Windows

Pour Macintosh :

Pour plus d'informations uu Guide del'utilisateur en ligne: PC-FAX pour Macintosh

1 partir de votre application,slectionnez Fichier, puis Imprimer.(Les tapes peuvent varier selon votreapplication.)

La bote de dialogue Imprimer saffiche.

2 Slectionnez Brother PC-FAX.

3 Cliquez sur Imprimer.Linterface utilisateur Brother PC-FAXsaffiche.

4 Entrez le numro de tlcopieur dudestinataire.a. Utilisez le clavier de votre ordinateur

ou cliquez sur le pav numrique delinterface utilisateur Brother PC-FAX.

b. Cliquez sur Ajouter adressed'envoi.

Vous pouvez galement slectionner unnumro enregistr partir du Carnetd'Adresses.

5 Cliquez sur Marche.

Votre document est envoy lappareilBrother, puis tlcopi au destinataire.

Contactez le fournisseur de lapplication sivous avez besoin daide supplmentaire.

Recevoir des tlcopies survotre ordinateur (Windowsuniquement)

Utilisez le logiciel PC-FAX de Brother pourrecevoir des tlcopies sur votre ordinateur,les slectionner et imprimer uniquementcelles que vous souhaitez.

6Tlcopieur

31

L'appareil reoit et met les tlcopiesreues en mmoire mme si vousteignez l'ordinateur (par exemple la nuitou la fin de semaine). Le nombre detlcopies enregistres en mmoires'affiche sur l'cran ACL.

Lorsque vous allumez l'ordinateur, votreappareil MFC transfreautomatiquement les tlcopies survotre ordinateur si le logiciel RceptionPC-Fax est activ.

Pour que la rception PC-Faxfonctionne, le logiciel Rception PC-Faxdoit tre activ sur l'ordinateur.

Avant de pouvoir configurer la fonctionRception PC-Fax, vous devez installerles logiciels et les pilotes Brother surl'ordinateur. Assurez-vous que votreappareil Brother est connect votreordinateur et allum.

Si votre appareil affiche une erreur et neparvient pas imprimer des tlcopiesdepuis la mmoire, utilisez PC-FAX pourtransfrer vos tlcopies vers unordinateur.

Le logiciel Rception PC-Fax n'est pasdisponible pour Macintosh.

1 Effectuez l'une des actions suivantes : (Windows XP, Windows Vista et

Windows 7)

Cliquez sur Dmarrer > Tous lesprogrammes > Brother > BrotherUtilities > PC-FAX > Recevoir.

(Windows 8)

Cliquez sur (Brother Utilities),puis cliquez sur la liste droulante etslectionnez le nom de votre modle(sil nest pas dj slectionn).

Cliquez sur PC-FAX dans la barre denavigation de gauche, puis cliquezsur Recevoir.

2 Confirmez le message et cliquez surOui.

La fentre PC-FAX Receive (Rceptionpar PC-FAX) s'affiche. Licne (Rception par PC-FAX) saffichegalement dans la barre des tches devotre ordinateur.

32

Nettoyer le scanner

1 Dbranchez lappareil de la prised'alimentation c.a.

2 Levez le capot (1). Nettoyez la vitre duscanner (2) et le plastique blanc (3) l'aide d'un chiffon doux non pelucheuxhumect d'un nettoyant pour vitreininflammable.

2

1 3

3 Dans le chargeur automatique dedocuments, nettoyez la barreblanche (1) et la bande de verre (2) l'aide d'un chiffon doux non pelucheuxhumect d'un nettoyant pour vitreininflammable. (Modles avec chargeurautomatique de documents uniquement)

2

1

Dpannage des autres problmes detlcopie uu page 48

Dpannage des autres problmesd'impression uu page 53


Vrifier la qualitdimpressionSi des couleurs et des textes dcolors oustris apparaissent sur vos tirages ou s'ilmanque du texte, il se peut que certainesbuses de la tte d'impression soientencrasses. Imprimez la feuille de contrle dela qualit dimpression et examinez le motif decontrle des buses.


2 Appuyez sur a ou b pour slectionnerl'lment suivant :a. Slectionnez [Encre/

Entretien]. Appuyez sur OK.b. Slectionnez [Impr.

QualitImp]. Appuyez sur OK.c. Slectionnez nouveau [Impr.

QualitImp]. Appuyez sur OK.

3 Appuyez sur Couleur Marche.Lappareil imprime la feuille de contrlede la qualit dimpression.

4 Vrifiez la qualit des quatre blocs decouleur sur la feuille.

5 L'cran ACL vous demande de vrifierla qualit d'impression. Effectuez lunedes oprations suivantes :

Si toutes les lignes sont nettes etvisibles, appuyez sur c pour

A Entretien priodiqueA

Entretien priodique

33

slectionner [Non], puis appuyezsur OK.Appuyez sur Arrt / Sortie pourterminer la vrification de la qualitd'impression.

S'il manque des lignes (voirMdiocre ci-dessous), appuyez sur dpour slectionner [Oui], puisappuyez sur OK.Bon

Mdiocre

6 L'cran ACL vous demande de vrifierla qualit d'impression de chaquecouleur. Appuyez sur d ou c pourslectionner le numro de motif (14)qui se rapproche le plus du rsultat del'impression, puis appuyez sur OK.

7 Effectuez lune des oprationssuivantes : S'il est ncessaire de nettoyer la tte

d'impression, appuyez sur OK pourdmarrer la procdure de nettoyage.

Si le nettoyage de la tted'impression n'est pas ncessaire,l'cran Maintenance s'affiche nouveau sur l'cran ACL. Appuyezsur Arrt / Sortie pour terminer lavrification de la qualit d'impression.

8 Une fois la procdure de nettoyagetermine, l'cran ACL demande si voussouhaitez vrifier nouveau la qualitdimpression.

Appuyez sur 1 [Oui] pour dmarrer lavrification de la qualit d'impression,puis appuyez sur Couleur Marche.Lappareil imprime nouveau la feuillede contrle de la qualit dimpression.Vrifiez nouveau la qualit des quatreblocs de couleur sur la feuille.

Si, aprs le nettoyage de la tte dimpression,vous ne constatez aucune amlioration del'impression, essayez d'installer unecartouche de remplacement de marqueBrother pour chaque couleur posantproblme. Essayez de nettoyer nouveau latte dimpression. Si vous ne constateztoujours pas d'amlioration, contactez leservice la clientle Brother.

IMPORTANTNE touchez PAS la tte d'impression souspeine de causer des dommages irrmdiableset d'annuler la garantie de la tted'impression.

Lorsqu'une buse de la tte dimpressionest encrasse, l'chantillon imprim seprsente comme ci-dessous.

Aprs le nettoyage de la buse de la ttedimpression, les lignes horizontalesdisparaissent.



34

Vrifier lalignementdimpression depuisvotre appareil BrotherSi le texte imprim devient flou ou les imagesdeviennent dcolores aprs le transport delappareil, ajustez lalignement dimpression.


2 Appuyez sur a ou b pour slectionnerl'lment suivant :a. Slectionnez [Encre/

Entretien]. Appuyez sur OK.b. Slectionnez [Impr.

QualitImp]. Appuyez sur OK.c. Slectionnez [Alignement].

Appuyez sur OK.

3 Appuyez sur OK.

4 Appuyez sur Mono Marche ou CouleurMarche.Lappareil se met imprimer la feuille decontrle de lalignement.

(A)

5 Pour le modle (A), appuyez sur d ousur c pour slectionner le numro dutest d'impression avec le moins debandes verticales visibles (1-9), puisappuyez sur OK.Dans l'exemple ci-dessus, le numro 6est la meilleure option.

Rptez cette tape pour les autresmotifs.

Si l'impression n'est pas correctementaligne, le texte apparat flou ou dformcomme ceci.

Une fois l'alignement rectifi, le texte seprsente comme suit.




AEntretien priodique

35

Utilisez cette section pour rsoudre des problmes que vous pourriez rencontrer lors delutilisation de votre appareil Brother.

Identifier le problmeMme si l'appareil semble avoir un problme, vous serez en mesure de corriger vous-mme laplupart des problmes.

Vrifiez dabord les points suivants :

Le cordon dalimentation de lappareil est branch correctement et lappareil est allum.

Tous les lments de protection oranges de l'appareil ont t retirs.

Les cartouches d'encre sont installes correctement.

Le couvercle du scanner et le couvercle de dgagement des bourrages papier sontcompltement referms.

Le papier a t charg correctement dans le bac papier.

Les cbles dinterface sont solidement branchs dans lappareil et lordinateur ou la connexionsans fil est configure sur lappareil et votre ordinateur.

(Pour les modles rseau) Le point d'accs (sans fil), le routeur ou le concentrateur est allumet son bouton de liaison clignote.

Vrifiez l'cran ACL ou l'tat de l'appareil dans le Status Monitor sur votre ordinateur.

B Dpannage

36

Trouver l'erreur Trouver la solution

Utilisation du Status Monitor

Double-cliquez sur l'icne dans la barredes tches.

(Windows) Si vous cochez Charger StatusMonitor au dmarrage, le Status Monitors'excute automatiquement chaque foisque vous dmarrez votre ordinateur.

Une icne verte indique l'tat d'attentenormal.

Une icne jaune indique un avertissement.

Une icne rouge indique qu'une erreurs'est produite.

Une icne grise indique que lappareil esthors ligne.

Cliquez sur le bouton Dpannage pouraccder au site Web de dpannage deBrother.

Utilisation de l'cran ACL 1. Suivez les messages affichs l'cranACL.

2. Suivez les instructions dcrites dans letableau suivant des messages d'erreur etd'entretien.

3. Si vous ne pouvez pas rsoudre l'erreur,veuillez vous reporter au Guide del'utilisateur en ligne: Messages derreur etdentretien ou consulter les FAQ sur leCentre de solutions Brother l'adresse


BD

pannage

37


Messages d'erreur et d'entretienLe tableau explique les messages derreur et d'entretien les plus frquents. Pour desinformations plus dtailles, lisez le Guide de l'utilisateur en ligne.

Vous pouvez corriger la plupart de ces erreurs et effectuer l'entretien priodique vous-mme. Sivous avez besoin de conseils supplmentaires, consultez la page FAQ et Diagnostic de votremodle sur le Centre de solutions Brother l'adresse http://support.brother.com.

Message derreur ActionAbsorb presqplein

La bote d'absorption d'encre ou la bote de purge doit tre remplaceprochainement. Appelez le service la clientle Brother ou un centrede service autoris Brother pour demander l'entretien de votreappareil.

Absorb. encreplein

La bote d'absorption d'encre ou la bote de purge doit tre remplace.Contactez le service la clientle Brother ou un centre de serviceautoris Brother pour demander l'entretien de votre appareil.

Le nettoyage peut tre ncessaire pour les raisons suivantes :

1. L'appareil effectue un nettoyage automatique aprs que vous avezdbranch puis rebranch le cble d'alimentation.

2. Aprs la rsolution d'un bourrage papier, l'appareil effectuera unnettoyage automatique avant l'impression de la prochaine pagereue.

3. L'appareil effectue un nettoyage automatique aprs tre restinactif plus de 30 jours (utilisation peu frquente).

4. L'appareil effectue un auto-nettoyage automatique lorsque lescartouches d'encre de la mme couleur ont t remplaces 12 fois.

Bac non dtect Poussez lentement le bac papier jusqu' ce qu'il soit compltementintroduit dans l'appareil.

Du papier ou un corps tranger a empch l'insertion correcte du bac papier.

Retirez le bac papier de l'appareil et retirez le papier ou le corpstranger coinc. Si vous ne trouvez pas le papier coinc ou que vousne parvenez pas le retirer uu Renseignements connexes: Bourraged'imprimante ou bourrage papier la fin de cette section.

Bac retir Ce message saffiche lorsque le paramtre permettant de confirmer leformat et le type de papier est activ.

Si vous ne souhaitez pas afficher ce message de confirmation,dsactivez le paramtre.

uu Renseignements connexes: Modification du paramtre devrification du format de papier la fin de cette section.

Basse temprat Aprs avoir chauff la pice, laissez lappareil se rchauffer jusqu latemprature ambiante. Ressayez lorsque lappareil est rchauff.

38


Message derreur ActionBourr. A int./avantRpter bourrageA

Retirez le papier coinc.

uu Renseignements connexes: Bourrage d'imprimante ou bourragepapier la fin de cette section.

Assurez-vous que le guide de longueur du papier est rgl au formatde papier appropri.

N'tendez PAS le bac papier lorsque vous chargez du papier deformat A5 ou infrieur.

Bourrage B avantRpter bourrageB





Bourrage Carrire





Nettoyez les rouleaux d'entranement du papier.

Pour plus d'informations uu Guide de l'utilisateur en ligne: Nettoyerles rouleaux de chargement de papier

Cart. encreincorr.

Le numro de modle de la cartouche d'encre n'est pas compatibleavec votre appareil.

Vrifiez que le numro de modle de la cartouche est compatible avecvotre appareil.

uu Renseignements connexes: Spcifications des consommables lafin de cette section.

Coul. encreincor.

Vrifiez les cartouches d'encre dont les couleurs ne correspondent pas leur emplacement et installez-les au bon endroit.

Dconnect Ressayez denvoyer ou de recevoir la tlcopie.Si les appels sont interrompus plusieurs fois et que vous utilisez unsystme VoIP (Voix sur IP), essayez de changer le paramtreCompatibilit De base (pour VoIP).

uu Renseignements connexes: Interfrences sur la lignetlphonique/VoIP la fin de cette section.

Dtec. impos.encre

Utilisez une cartouche d'encre Brother Innobella authentique. Si lemessage d'erreur persiste, appelez le service la clientle Brother.

BD

pannage

39

Message derreur ActionDtection impos. Retirez la nouvelle cartouche d'encre et rinstallez-la lentement et

fermement jusqu' ce qu'elle se verrouille en place.

Pour plus d'informations uu Guide de l'utilisateur en ligne: Remplacerles cartouches dencre

Retirez la cartouche d'encre usage et installez une cartouche neuve.

Utilisez une cartouche d'encre Brother Innobella authentique. Si lemessage d'erreur persiste, appelez le service la clientle Brother.

Tournez lentement la cartouche d'encre de manire ce que le portd'alimentation de l'encre soit orient vers le bas, puis rinstallez lacartouche.

Vrifiez les numros de modle des cartouches d'encre et installez lesbonnes cartouches d'encre.

uu Renseignements connexes: Spcifications des consommables lafin de cette section.

Donnes mm. Appuyez sur Arrt / Sortie. Lappareil annulera la tche et leffacerade la mmoire. Essayez dimprimer nouveau.

Format incorrect 1. Vrifiez si le format de papier que vous avez choisi sur l'cran del'appareil correspond au format du papier dans le bac.

uu Renseignements connexes: Modifier le format et le type depapier la fin de cette section.

2. Veillez ce que le papier soit charg dans la position Portrait, puisrglez les guides-papier sur les marques correspondant au formatde papier que vous utilisez.

3. Aprs avoir vrifi le format et la position du papier, suivez lesinstructions l'cran.

Si vous imprimez depuis votre ordinateur, assurez-vous que le formatde papier que vous avez choisi dans le pilote d'imprimante correspondau format du papier charg dans le bac.

Pour plus d'informations uu Guide de l'utilisateur en ligne: Paramtresd'impression (Windows) ou Options d'impression (Macintosh)

40

Message derreur ActionImpr. mono uniq.Remplacer encre

Une ou plusieurs cartouches d'encre de couleur sont arrives en fin devie.

Remplacez les cartouches d'encre.


L'appareil arrte toutes les oprations d'impression et est inutilisablejusqu' ce que vous installiez une nouvelle cartouche d'encre dans lessituations suivantes :

Si vous dbranchez l'appareil ou retirez la cartouche d'encre.

(Windows) Si vous slectionnez Papier schage lent dansl'onglet Elmentaire du pilote d'imprimante.(Macintosh) Si vous slectionnez Papier schage lent dans laliste droulante Paramtres d'impression du pilote d'imprimante.

Impress. imposs.Remplacer encre

La fin du cycle de vie d'une ou plusieurs cartouches d'encre estarrive.

Remplacez les cartouches d'encre.


Vous pouvez encore numriser mme si le niveau d'encre estfaible ou que l'encre a besoin d'tre remplace.

Mmoire puise Si une opration de copie ou d'envoi de tlcopie est en cours : Appuyez sur Arrt / Sortie et attendez la fin des autres oprations

en cours, puis ressayez.

Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour slectionnerEnvoyer et envoyer les pages que vous avez numrises jusqu'prsent.

Appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour slectionnerImp. Part. et copier les pages que vous avez numrisesjusqu' prsent.

Effacez les donnes de la mmoire. Pour gagner de la mmoiresupplmentaire, vous pouvez dsactiver la fonction Rception enmmoire.

Pour plus d'informations uu Guide de l'utilisateur en ligne:Dsactiver la rception dans la mmoire

Imprimez les tlcopies qui se trouvent dans la mmoire.

Pour plus d'informations uu Guide de l'utilisateur en ligne: Imprimerune tlcopie enregistre dans la mmoire de lappareil

BD

pannage

41

Message derreur ActionMmoire tlcsature

Effectuez l'une des actions suivantes :

Effacez les donnes de la mmoire. Pour gagner de la mmoiresupplmentaire, vous pouvez dsactiver la fonction Rception enmmoire.

Pour plus d'informations uu Guide de l'utilisateur en ligne:Dsactiver la rception dans la mmoire

Imprimez les tlcopies qui se trouvent dans la mmoire.

Pour plus d'informations uu Guide de l'utilisateur en ligne: Imprimerune tlcopie enregistre dans la mmoire de lappareil

Mode sd en march Lappareil est en mode de sonnerie spciale. Vous ne pouvez paspasser du mode de rception Manuel un autre mode.

Rglez Sonnerie spciale Dsactiv.

Pour plus d'informations uu Guide de l'utilisateur en ligne: Dsactiverla sonnerie spciale

Nett impossibleXXInit impossibleXXImpr impossibleXX

Un corps tranger tel quun trombone ou un morceau de papierdchir sest log dans lappareil.

Ouvrez le couvercle du scanner et enlevez tout corps tranger oudbris de papier de lintrieur de lappareil.

Si le message d'erreur persiste :

Transfrez vos tlcopies vers un autre tlcopieur ou vers votreordinateur avant de dconnecter l'appareil. Vous viterez ainsi deperdre des messages importants. Ensuite, dbranchez l'appareil dela source de courant pendant plusieurs minutes et rebranchez-le.

Pour plus d'informations uu Guide de l'utilisateur en ligne:Transfrer vos tlcopies ou le journal des tlcopies

Niv. encre bas Une ou plusieurs cartouches d'encre arrivent en fin de vie.Commandez une nouvelle cartouche d'encre. Vous pouvez continuer imprimer jusqu' ce que le message Impress. imposs. s'affiche l'cran ACL.


Vous pouvez encore numriser mme si le niveau d'encre estfaible ou que l'encre a besoin d'tre remplace.

Non assign Vous avez tent d'accder un numro abrg qui n'tait pasenregistr sur l'appareil.

Configurez le numro abrg.

Numr impossibleXX

Transfrez vos tlcopies vers un autre tlcopieur ou vers votreordinateur avant de dconnecter l'appareil. Vous viterez ainsi deperdre des messages importants. Ensuite, dbranchez l'appareil dela source de courant pendant plusieurs minutes et rebranchez-le.

Pour plus d'informations uu Guide de l'utilisateur en ligne:Transfrer vos tlcopies ou le journal des tlcopies

42

Message derreur ActionPas de cartouche Retirez la nouvelle cartouche d'encre et rinstallez-la lentement et

fermement jusqu' ce qu'elle se verrouille en place.


Pas ID appelant Absence d'historique des appels entrants. Vous n'avez pas reud'appels ou vous n'tes pas abonn au service d'identification de laligne appelante de votre oprateur tlphonique.

Si vous souhaitez utiliser cette fonction, contactez votre oprateurtlphonique.

Pour plus d'informations uu Guide de l'utilisateur en ligne:Identification de l'appelant

Temprat leve Aprs avoir refroidi la pice, laissez l'appareil refroidir jusqu' latemprature ambiante. Ressayez une fois que l'appareil a refroidi.

Tjrs pas depapier

Nettoyez les rouleaux d'entranement du papier.

Pour plus d'informations uu Guide de l'utilisateur en ligne: Nettoyerles rouleaux de chargement de papier

Vrif original Le document n'a pas t introduit correctement, ou le documentnumris l'aide du chargeur automatique de documents tait troplong.

uu Renseignements connexes: Bourrages de document la fin decette section.

Vrifiez papier Effectuez l'une des actions suivantes : Rapprovisionnez le bac papier, puis appuyez sur Mono Marche

ou Couleur Marche. Retirez et rechargez le papier, puis appuyez sur Mono Marche ou

Couleur Marche.

Le couvercle d'limination des bou

Documents

Guide de l'utilisateur MFC-J485DW MFC-J480DW MFC …download.brother.com/welcome/doc100420/cv_mfc480dw_caf_busr.pdf · La manière la plus pratique et la plus efficace d’enregistrer