Guide Debian

8/2/2019 Guide Debian

1/243

Comment bien installer, configurer, utiliser,administrer, personnaliser et optimiser une

distribution Debian GNU/Linux

Cdric [email protected]


2/243

Comment bien installer, configurer, utiliser, administrer, personnaliser et optimiser une distribution Debian GNU/Linuxpar Cdric LIGNIER

Copyright 2003, 2004 Cdric LIGNIER

Vous pouvez consulter mon CV ladresse http://cedric.lignier.free.fr/ (http://cedric.lignier.free.fr/).

Dernire mise jour de ce guide de lutilisateur : 3 avril 2004

La dernire version de ce guide de lutilisateur est disponible ici : http://guide.andesi.org/.

Vous pouvez me faire part de vos commentaires par mail ladresse suivante : .

Ce guide de lutilisateur est disponible dans plusieurs formats. Reportez vous la page : O trouver ce guide de lutilisateur ?

Vous avez le droit de copier, distribuer et/ou modifier ce guide de lutilisateur selon les termes de la GNU Free Documentation License, Version 1.2 ou nimporte

quelle version ultrieure, telle que publie par la Free Software Foundation. Le texte de la licence se trouve dans lannexe GNU Free Documentation License.


3/243

Table des matiresInformations utiles et conventions typographiques .......................................................................................................i

volutions de ce guide de lutilisateur ......................................................................................................................... iii

1. Liste des modifications apportes ce jour ....................................................................................................... iii2. Articles a paraitre .................................................................................................................................................v

I. Introduction .................................................................................................................................................................vi1. Quest-ce ce que ce guide de lutilisateur ? .........................................................................................................12. Quest-ce ce que Linux ? .....................................................................................................................................33. Quest-ce ce que la distribution Debian GNU/Linux ? ........................................................................................5

II. Installer votre Debian Debian GNU/Linux ..............................................................................................................7

1. Prparer linstallation ...........................................................................................................................................82. Dbuter linstallation..........................................................................................................................................123. Terminer linstallation........................................................................................................................................49

III. Prendre en main votre Debian GNU/Linux ..........................................................................................................69

1. Comment fonctionne votre Debian GNU/Linux................................................................................................70

2. Les commandes de base de votre Debian GNU/Linux ......................................................................................723. Les premires choses faire ..............................................................................................................................75

IV. Configurer le matriel pour votre Debian GNU/Linux .......................................................................................83

1. Installer les pilotes Nvidia pour le serveur X.....................................................................................................842. Installer une carte son laide des pilotes ALSA ..............................................................................................873. Installer un modem ECI Hi-Focus USB.............................................................................................................904. Installer un modem Sagem Fast800 USB dgroup ..........................................................................................955. Installer une cl USB .........................................................................................................................................996. Installer une imprimante USB..........................................................................................................................1027. Installer un graveur de CD (IDE) .....................................................................................................................1058. Ajouter un nouveau disque dur IDE.................................................................................................................108

9. Configurer le scanner EPSON Perfection 1660 Photo .....................................................................................111V. Installer les services de base pour votre Debian GNU/Linux .............................................................................114

1. Installer la souris en console (gpm) .................................................................................................................1152. Installer un serveur Web (apache) ....................................................................................................................1173. Installer un serveur FTP (proftpd)....................................................................................................................1244. Installer un serveur daccs distance scuris (ssh) ......................................................................................1285. Installer un client de synchronisation de temps (ntpdate)................................................................................1306. Installer un serveur de mail (exim) ..................................................................................................................132

VI. Installer une interface graphique (serveur, gestionnaire de fentres, applications) pour votre DebianGNU/Linux .........................................................................................................................................................135

1. Installer un serveur graphique (XFree86) ........................................................................................................136

2. Installer lenvironnement XFCE ......................................................................................................................140VII. Installer les applications pour tirer partie de votre Debian GNU/Linux .......................................................146

1. Effectuer une capture dcran sous X ..............................................................................................................1472. Monter une image ISO .....................................................................................................................................1493. Convertir une image au format BIN en ISO (bchunk) .....................................................................................1514. Verifier lauthenticit dun fichier (cfv) ...........................................................................................................1525. Tlcharger des images dinstallation Debian GNU/Linux (jigdo) .................................................................1546. Installer Java et son Plugin pour Mozilla .........................................................................................................157

VIII. Optimiser votre Debian GNU/Linux ................................................................................................................159

1. Optimiser vos priphriques IDE (hdparm) .....................................................................................................1602. Supprimer les paquets inutiles de votre systme ( Deborphan) .......................................................................164

IX. Personnaliser votre Debian GNU/Linux .............................................................................................................166

1. Installer un dmarrage graphique (FrameBuffer + Bootsplash) ......................................................................167

iii


4/243

X. Administrer votre Debian GNU/Linux .................................................................................................................173

1. Installer un nouveau noyau la sauce Debian .................................................................................................1742. Grer les services lancs au dmarrage............................................................................................................1813. Comment donner certains droits root un utilisateur (Sudo) ..........................................................................1874. Comment suivre les mises jour de votre Debian GNU/Linux ? ....................................................................1915. Monter automatiquement ses priphriques amovibles (Supermount)............................................................194

6. Installer le gestionnaire damorage Grub .......................................................................................................198XI. Foires Aux Questions (FAQ) .................................................................................................................................201

1. A propos de linstallation de votre Debian GNU/Linux ..................................................................................2022. A propos de lutilisation de votre Debian GNU/Linux....................................................................................2033. A propos de la configuration de votre Debian GNU/Linux .............................................................................2044. A propos de la rparation de votre Debian GNU/Linux ..................................................................................205

XII. Annexes techniques..............................................................................................................................................206

A. Options du noyau ............................................................................................................................................207B. Adresses des serveurs DNS des principaux Fournisseurs dAccess Internet (FAI) franais...........................221

XIII. A propos de ce guide de lutilisateur ................................................................................................................222

C. GNU Free Documentation License .................................................................................................................223D. Bibliographie et ressources .............................................................................................................................228E. Comment apporter votre contribution ?...........................................................................................................229F. Liste des personnes qui ont apport leurs contributions ..................................................................................233

iv


5/243

Informations utiles et conventions typographiques

Afin de faciliter la comprhension des techniques dcrites, jai adopt les conventions typographiques suivantes :

GNU Is Not Unix (GNU) : permet de mettre laccent sur un mot ou sur un groupe de mots.

Appuyez sur une touche pour continuer...

Indique une message qui saffiche lcran ou donne une portion de script.

192.168.0.1

Indique une commande ou une valeur taper soi-mme au clavier.

# apt-get update

Indique que la commande taper au clavier doit tre tape en tant quutilisateur root. Le terme super-utilisateurpeut-etre galement employ pour dsigner lutilisateur root.

$ ls -la

Indique que la commande taper au clavier doit tre tape en tant quutilisateur normal qui a un compte local sur lamachine.

~/src

Indique le rpertoire src de lutilisateur courant. Le signe ~ dsigne donc la racine du rpertoire de lutilisateurcourant.

Au cours de votre lecture, vous rencontrerez des informations particulire reprsente par les icones suivantes :

Une dfinition : Cette icone vous donne une dfinition technique.

Une information : Cette icone vous donne une information gnrale.

Une astuce : Cette icone vous donne une astuce.

Un avertissementCette icone vous met en garde contre une action qui peut entraner des consquences

irrversibles sur vos donnes ou le bon fonctionnement de votre systme.

Enfin, voici quelques rgles qui doivent tre prise en compte pour la comprhension des articles de ce guide delutilisateur :

Les sources du noyau sont toujours dans le repertoire src de lutilisateur. On considere que les sources du noyau sur

lequel on travaille sont dans le repertoire src/linux de ce meme utilisateur. Les sources qui sont tlcharges par le programme APT sont toujours places dans le rpertoire /usr/src. Dans ce

cas, il est conseille den faire une copie dans son repertoire utilisateur pour pouvoir travailler dessus par la suite.

i


6/243

Informations utiles et conventions typographiques

Vous voulez enrichir ce guide de lutilisateur en y apportant votre contribution personnelle ??? Sachez que vous tesle (ou la) bienvenu(e). Ce guide de lutilisateur stoffe de plus en plus et pour garder une certaine homognit au fildes pages, jai mis en place un squelette pour lensemble des articles de ce guide de lutilisateur. Je vous laisse le soinde consulter lannexe Comment apporter votre contribution ? pour plus de prcisions quant votre future contribution.

Vous voulez etre tenu au courant de lvolution de ce guide de lutilisateur ??? Une mailing liste est en place. Pourvous y inscrire envoyez un mail vide ladresse .

Ce guide de lutilisateur a t ralis en XML en utilisant la DTD (Document type Definition) DocBook. DocBook estle format par excellence pour tout ce qui est documentation pour Linux. Pour en savoir davantage sur Docbook, jevous recommande le site de reference de la documentation. (http://www.docbook.org).

ii


7/243

volutions de ce guide de lutilisateur

1. Liste des modifications apportes ce jour

Voici les diffrentes phases dvolution de ce guide de lutilisateur. Dernire mise jour : 3 avril 2004

Tableau 1. Historique de ce guide de lutilisateur

Date Ajout(s) / Modification(s) / Suppression(s)

16 avril 2003 Premire version de ce guide de lutilisateur en SGML !

18 avril 2003 criture du chapitre Installer votre Debian Debian GNU/Linux.

19 avril 2003 criture de larticle Quest-ce ce que Linux ?.

24 avril 2003 criture de larticle Installer un modem ECI Hi-Focus USB.

28 avril 2003 Relecture du chapitre Installer votre Debian Debian GNU/Linux.

29 avril 2003 Mise en place de conventions typographiques. Relecture de larticle Installer unmodem ECI Hi-Focus USB. criture de larticle Installer une cl USB. criture delarticle Quest-ce ce que la distribution Debian GNU/Linux ?. Ajout de larticle

Bibliographie et ressources. Ajout de larticle GNU Free Documentation License.

30 avril 2003 criture de larticle Les premires choses faire.

04 mai 2003 criture de larticle Installer la souris en console (gpm).

09 mai 2003 criture de larticle Installer un serveur Web (apache). Premire version en ligne dece guide de lutilisateur !

10 mai 2003 criture de larticle Installer un serveur FTP (proftpd). criture de larticleInstaller un serveur daccs distance scuris (ssh). criture de larticle Installerun client de synchronisation de temps (ntpdate).

11 mai 2003 criture de larticle Installer Java et son Plugin pour Mozilla.

06 juin 2003 Fin de mes partiels ! criture de larticle Installer une imprimante USB.

16 juin 2003 Relecture de ce guide de lutilisateur.

07 juillet 2003 criture de larticle Installer un serveur graphique (XFree86).

08 juillet 2003 criture de larticle Installer un dmarrage graphique (FrameBuffer + Bootsplash).

10 juillet 2003 Ajout sur chaque article dun tableau qui permet de suivre les volutions delarticle. Ajout en annexe de la liste des principaux FAI de France dans larticle

Installer un modem ECI Hi-Focus USB. criture de larticle Supprimer les paquetsinutiles de votre systme ( Deborphan).

11 juillet 2003 criture de larticle Installer une carte son laide des pilotes ALSA . Merci Deviant pour sa contribution.

12 juillet 2003 Modifications des articles Installer un serveur Web (apache), Prparer linstallationet Dbuter linstallation suite aux mails de Spike LEE et dAdrien REVOL.

14 juillet 2003 Relecture et mise jour de larticle Installer une carte son laide des pilotesALSA.

17 juillet 2003 Relecture et mise jour des articles Installer une cl USB, Les premires choses faire, Installer un serveur graphique (XFree86). Mise jour de lannexe Commentapporter votre contribution ?. criture de larticle Comment fonctionne votre

Debian GNU/Linux.

18 juillet 2003 Mise en place dune mailing liste pour le suivi de ce guide de lutilisateur. Ajout delannexe Liste des personnes qui ont apport leurs contributions. criture delarticle Effectuer une capture dcran sous X. Mise jour des larticles Supprimerles paquets inutiles de votre systme ( Deborphan), Les premires choses faire.

iii


8/243



20 juillet 2003 criture de larticle Installer un graveur de CD (IDE).

21 juillet 2003 Mise jour des articles Quest-ce ce que la distribution Debian GNU/Linux ?,Prparer linstallation. Ladresse e-mail pour me contacter chang.

28 juillet 2003 Mise jour des articles Installer une imprimante USB, Prparer linstallation.Toutes les pages de la FAQ sont en place. Vous pouvez consulter la Foires AuxQuestions (FAQ). criture des articles Comment suivre les mises jour de votre

Debian GNU/Linux ?, Installer un serveur de mail (exim).

4 aot 2003 Les sources SGML de ce guide de lutilisateur sont disponibles. Relectures denombreux articles. Mise jour le la FAQ

5 aot 2003 Ajout de deux nouvelles FAQ : A propos de la configuration de votre DebianGNU/Linux et A propos de la rparation de votre Debian GNU/Linux . Mise jourdes articles Dbuter linstallation, Installer une cl USB, Supprimer les paquetsinutiles de votre systme ( Deborphan) et Installer un dmarrage graphique(FrameBuffer + Bootsplash).

6 aot 2003 Refonte complte du sommaire pour avoir un guide de lutilisateur qui peut se liredu dbut la fin plus facilement. On garde toujours la possibilit de venir piocherici et l dans ce guide de lutilisateur. criture de larticle Les commandes de basede votre Debian GNU/Linux.

8 aot 2003 Mise jour de larticle Installer un dmarrage graphique (FrameBuffer +Bootsplash) qui sappuyait sur un patch qui ntait plus disponible sur les miroirsDebian.

18 aot 2003 Retour de vacances. Grande phase de correction orthographique grce lacontribution de Stphane. Mise jour de larticle Installer une cl USB.

19 aot 2003 Ajout dune page sur le serveur de developpement de ce guide de lutilisateur quipermet de gnrer automatiquement son article pour lajouter cettedocumentation. Votre article sera modrer avant dtre publi. Cela devrai permettre

dacclrer le processus de mise en ligne des nouveaux articles. Consultez larticleComment apporter votre contribution ?.

20 aot 2003 Mise en ligne des larticles Comment donner certains droits root un utilisateur(Sudo) et Ajouter un nouveau disque dur IDE soumis par Stphane respectivementle 12/08/2003 et le 18/08/2003.

27 aot 2003 Correction du bug li lutilisation du plugin Mozilla sous Mozilla dans larticleInstaller Java et son Plugin pour Mozilla (contribution dAlexandre Touret soumisele 05/08/2003). Modification de la FAQ : A propos de la configuration de votre

Debian GNU/Linux (changer le nom de sa machine). Modification de larticleInstaller une carte son laide des pilotes ALSA.

1er septembre 2003 Fin de mon stage en entreprise. criture de larticle Installer les pilotes Nvidia pour

le serveur X.2 septembre 2003 Le noyau 2.4.22 viens tout juste de sortir! Modifications des conventions

typographiques de ce guide. criture des articles Installer un nouveau noyau lasauce Debian et Monter automatiquement ses priphriques amovibles(Supermount).

15 septembre 2003 Dpart pour Dublin. Je ne serai pas de retourn en France avant les vacances deNoel.

21 novembre 2003 Une version PDF de ce guide de lutilisateur est desormais en ligne.

11 decembre 2003 Seconde phase de relecture de lensemble des articles de ce guide de lutilisateur.Merci a fhobbies et iglinnux pour leurs contributions lors de cette refonte.

15 decembre 2003 criture des larticles Optimiser vos priphriques IDE (hdparm) et Grer lesservices lancs au dmarrage

iv


9/243



17 decembre 2003 Ajout de larticle Installer un modem Sagem Fast800 USB dgroup. Merci aAdrien Revol pour sa contribution. Ajout des articles Monter une image ISO etConfigurer le scanner EPSON Perfection 1660 Photo. Merci a Alexandre Touretpour sa contribution. Mise a jour des adresses des serveurs DNS de Wanadoo.

Janvier 2004 Le mois de janvier a t charge en modifications. Jugez en par vous meme.

Conversion du guide de lutilisateur en DocBook 4.1 XML. La version PDF segenre enfin correctement avec les images. La page de sommaire a t rvise pourplus de lisibilit. Ajout dun tlchargement au format texte. Le code XML a eteindent. Ajout dun annexe Options du noyau comportant une descriptionsexhaustive des options disponibles avec les noyaux 2.6.x. Cet annexe permet de seconfectionner un noyau personalis en fonction de son matriel. Ajout dun annexe

Adresses des serveurs DNS des principaux Fournisseurs dAccess Internet (FAI)franais. Les 2/3 des articles ont t entierrement relus et adapt au noyau 2.6. Il enreste encore un tiers a faire.

26 fvrier 2004 criture des articles Installer lenvironnement XFCEet Convertir une image auformat BIN en ISO (bchunk). Retrait de larticle sur le systeme dse fichier LVM

(Linux Volume Manager) crit le 18 dcembre car il ntait a ce jour pas encoretermin. La position des lements au sein des chapitres du sommaire a t modifie.Relectures de certains articles. Ajout sur cette page des articles paraitre.

26 mars 2004 criture des articles Verifier lauthenticit dun fichier (cfv) et Tlcharger desimages dinstallation Debian GNU/Linux (jigdo).

3 avril 2004 criture de larticle Installer le gestionnaire damorage Grub.

2. Articles a paraitre

Voici les articles qui vont prochainement etre disponibles sur ce guide de lutilisateur :

Installer et configurer un serveur Tomcat (par Cdric Lignier)

Dcouvrir lmulateur DosBox (par Cdric Lignier)

Dcouvrir lmulateur Wine (par Cdric Lignier)

Compiler son noyau : la mthode standard (par Cdric Lignier)

Installer le chipser NForce (par Adrien Revol)

Installer un appareil photo Kodak DX450 (par Alexandre Touret)

Nhsitez pas me faire part de vos ides darticles.

v


10/243

I. IntroductionCette partie vous prsente ce guide de lutilisateur. Quest-ce quil contient ? A qui est-il destin ? Dans quel formatest-il disponible ? Ce chapitre donne galement quelques informations generales sur Linux et sur le systme DebianGNU/Linux.


11/243

Chapitre 1. Quest-ce ce que ce guide de lutilisateur ?

Tableau 1-1. Evolution de cet article

Date Ajout(s) / Modification(s)

16 avril 2003 Version initiale.04 aot 2003 Relecture.

18 aot 2003 Relecture.

27 octobre 2003 Relecture.

1. A qui sadresse ce guide de lutilisateur ?Ce guide de lutilisateur est destin aux personnes qui ont dj de bonnes connaissances en informatique, et qui ontenvie de dcouvrir Linux travers Debian GNU/Linux.

Ce guide de lutilisateur sadresse galement aux personnes qui utilisent dj un systme Debian GNU/Linux et quiveulent le personnaliser, loptimiser ou encore le dcouvrir davantage.

Au final ce guide de lutilisateur a pour but de faire de votre Debian GNU/Linux votre systme dexploitation prfr.

Ce guide de lutilisateur est divis en plusieurs chapitres. Chaque chapitre est divis en parties et sous-parties. Toutceci tant fait de manire trs hirarchise et structure.

Sens de lecture : Il est fortement conseill de lire ce guide de lutilisateur dans lordre o il a t crit

Chaque chapitre aborde un thme majeur. Voici la liste des principaux thmes qui sont abords dans ce guide delutilisateur :

Comment installer votre Debian GNU/Linux ?

Comment configurer votre Debian GNU/Linux ?

Comment utiliser votre Debian GNU/Linux ?

Comment optimiser votre Debian GNU/Linux ?

Comment personnaliser votre Debian GNU/Linux ?

Comment administrer votre Debian GNU/Linux ?

Comment scuriser votre Debian GNU/Linux ?

Si vous trouvez des erreurs (fautes de frappe, dorthographe, de syntaxe dans les commandes...) et/ou souhaitezcontribuer la rdaction de ce guide de lutilisateur, vous pouvez me contacter par mail ladresse :

Evolution de ce guide de lutilisateur : Jcris ce guide de lutilisateur pendant mon temps libre dtudiant. Il voluetous les jours. Nhsitez donc pas revenir le consulter de temps en temps pour suivre ses volutions.

2. A qui ne sadresse pas ce guide de lutilisateur ?Si vous cherchez un guide de lutilisateur qui vous explique en dtail ce qui se passe dans votre Debian, je vousconseille darrter votre lecture ici. En effet pour le moment et compte tenu des contraintes de temps qui me sontimposes par mon anne universitaire, je donne dans ce guide de lutilisateur le strict minimum pour que lesdiffrentes actions que je vous propose fonctionnent.

1


12/243

Chapitre 1. Quest-ce ce que ce guide de lutilisateur ?

Si vous cherchez un guide de lutilisateur qui vous permettent dinstaller une autre distribution quune DebianGNU/Linux je vous conseille galement den rester l car mme si la philosophie, le nom de logiciels qui sont utilissrestent les mmes, les outils de configuration utiliss tout au long de ce guide de lutilisateur sont ceux livrs avec ladistribution Debian GNU/Linux.

3. O trouver ce guide de lutilisateur ?Ce guide de lutilisateur est disponible dans les formats suivants :

HTML en ligne ()

HTML zipp (1.4 Mo) (../downloads/guide-debian-html.zip)

PDF zipp (1.5 Mo) (../downloads/guide-debian-pdf.zip)

TXT zipp (112 Ko) (../downloads/guide-debian-txt.zip)

Sources XML (720 Ko - ne contient pas les images) (../downloads/guide-debian-xml.tar)

Images pour les sources XML (1.1 Mo) (../downloads/guide-debian-images.zip)

2


13/243

Chapitre 2. Quest-ce ce que Linux ?



19 avril 2003 Version initiale.27 octobre 2003 Relecture.

A propos de cette page : Article issu du site http://www.via.ecp.fr/~alexis/formation-linux/

1. Un noyauLinux dsigne au sens strict un noyau de systme dexploitation.

Figure 2-1. Logo Linux

Le noyau est la couche la plus basse dun systme dexploitation. Cest le noyau qui gre la mmoire, laccs auxpriphriques (disque dur, carte son, carte rseau...), la circulation des donnes sur les bus, les droits daccs, lesmultiples processus qui correspondent aux multiples tches que lordinateur doit excuter en mme temps, etc...

Par contre, le noyau ne gre pas vos courriels, laffichage des pages Web, ou encore le traitement du texte. Ce sont desprogrammes ou applications qui sen chargent. Ces programmes viennent se greffer sur le noyau, et ils doivent treadapts celui-ci.

Ce noyau de systme dexploitation a loriginalit dtre multi-utilisateurs et multi-tches et de fonctionner sur denombreuses plates-formes (Intel, Apple, Sparc, etc...). Il est conforme la norme POSIX et est distribu sous LicenceGPL. Il a la rputation dtre fiable, stable et scuris. Son appartenance au monde du libre garantit une correctionrapide des failles ou erreurs qui pourraient tre dcouvertes.

2. Une distribution GNU/LinuxComme nous venons de le voir, GNU/Linux ne se suffit pas lui-mme. Avec un simple noyau, on ne peut rien faire !Le noyau GNU/Linux vient donc lintrieur de distributions.

Une distribution GNU/Linux, cest un ensemble cohrent de plusieurs choses :

un noyau Linux,

des programmes, en majorit libres (un navigateur Web, un lecteur de Mail, un serveur FTP, etc...),

une mthode pour installer et dsinstaller facilement ces programmes,

un programme dinstallation du systme dexploitation.

Le noyau GNU/Linux ne se suffit donc pas lui mme, mais on fait souvent un abus de langage en dsignant par leterme GNU/Linux ce qui est en fait une distribution GNU/Linux.

3


14/243

Chapitre 2. Quest-ce ce que Linux ?

Il existe de nombreuses distributions Linux, comme par exemple RedHat (http://www.redhat.com), Mandrake(http://www.linux-mandrake.com/fr), SuSE (http://www.suze.de/fr), ou Debian (http://www.debian.org) (celle que jevous propose dinstaller).

La plupart des distributions sont gratuites, car constitues exclusivement de logiciels libres ou de programmespropritaires gratuits. On peut donc tlcharger les cdroms librement sur Internet. On peut galement acheter desbotes contenant les cdroms dans le commerce.Les prix vont dune dizaine deuros pour couvrir les frais de presse

des cdroms plusieurs dizaines deuros quand il y a une documentation abondante et un support technique pendantune certaine dure.

3. Un peu dhistoireLinux nat en 1991 dans la chambre dun tudiant finlandais, Linus Torvalds. Il dveloppe un noyau en sinspirant dela philosophie Unix. Son but initial est de samuser et dapprendre les instructions Intel 386. Quand son noyaucommence marcher, il le met en libre tlchargement sur Internet en demandant aux gens de lessayer et de lui direce qui ne marche pas chez eux.

De nombreuses personnes se montrent intresses et laident dvelopper son noyau. Ds la version 0.12, il choisit demettre GNU/Linux sous licence GPL. Quelques annes plus tard, dautres bnvoles commencent crer desdistributions bases sur GNU/Linux.

Aujourdhui, le succs de Linux sexplique par la qualit technique du noyau, mais aussi par la prsence denombreuses distributions Linux qui facilitent linstallation du systme et des programmes. Il sexplique surtout par sonappartenance au monde du libre qui lui apporte une grande rapidit et qualit de dveloppement. Le nombredutilisateurs de Linux est aujourdhui estim plusieurs millions !

Si vous voulez en savoir plus sur lhistoire de Linux et de son pre fondateur, Linus Torvalds, je vous conseille le livrequil a crit intitul Just for fun - History of an accidental revolution , disponible en Franais : Il tait une fois Linux -lextraordinaire histoire dune rvolution accidentelle (ditions OEM).

4


15/243

Chapitre 3. Quest-ce ce que la distribution DebianGNU/Linux ?



29 avril 2003 Version initiale.


1. HistoriqueDebian a t lance en aot 1993 par Ian Murdock, comme une nouvelle distribution qui serait faite de faon ouverte,dans lesprit de GNU/Linux.

Debian avait la rputation dtre soigneusement et consciencieusement mise en place, maintenue et supporte avecautant de soins. Cela a commenc comme un groupe petit et trs soud de hackers de logiciels libres, et graduellementcela sest dvelopp pour devenir une communaut de dveloppeurs et dutilisateurs vaste et bien organise.

Comme beaucoup de gens le demandent, Debian se prononce d-byanne . Cela vient des noms du crateur deDebian, Ian Murdock, et de sa femme, Debra.

Ladresse du site officiel Debian (http://www.debian.org) (http://www.debian.org)

2. Pourquoi Debian ?

2.1. Ses avantages...Debian a de nombreux atouts. Voici ce que jai retenu pour lutiliser :

Elle est maintenue par ses utilisateurs. Si quelque chose doit tre corrig ou amlior, cela est fait !

Un trs bon systme de paquets. Lass des vieux fichiers venant dune ancienne version dun logiciel ayant depuis tmis jour trois fois ? Lass dinstaller un logiciel pour sapercevoir que cela provoque des plantages cause deconflits logiciels ? Dpkg et Apt permettent de grer facilement ses paquets.

Un nombre incroyable de logiciels. Debian est livr avec plus de 10000 paquets diffrents. Chacun deux est libre. Sivous avez un logiciel propritaire qui tourne sous GNU/Linux, vous pouvez tout de mme lutiliser - en fait, il peutmme y avoir un outil dinstallation dans Debian qui linstallera et configurera tout automatiquement pour vous.

Des paquets bien intgrs. Tous les logiciels sont empaquets par un groupe cohrent, non seulement ces paquetspeuvent tous tre trouvs sur un unique site, mais vous pouvez tre assurs que nous avons dj rsolu tous lesproblmes de dpendances complexes. Le format deb a de nombreux avantages par rapport au format rpm, cestlintgration entre les paquets qui rend le systme Debian plus robuste.

Mises jour faciles. Grce au systme de paquets, mettre jour vers une nouvelle version de Debian est triviale.Lancez juste apt-get update ; apt-get dist-upgrade et vous pouvez mettre jour votre systme partir dun CD-ROM enquelques minutes ; ou faites pointer apt vers lun des 150 miroirs Debian et mettez jour par le rseau.

Si vous ntes pas dj un utilisateur de GNU/Linux, vous pourrez aussi profiter des avantages suivants :

Stabilit. Il y a beaucoup dexemples de machines qui tournent depuis plus dun an sans redmarrage. Et mme quandelles sont redmarres, cest pour cause de coupure de courant ou de mise jour matrielle. Comparez cela dautres

systmes qui plantent plusieurs fois par jour.Gestion efficace de la mmoire. Les autres systmes dexploitation peuvent tre aussi rapides dans un ou deuxdomaines, mais tant bas sur GNU/Linux, Debian est mince et minimal. Les pilotes pour la plupart des matriels sontcrits par des utilisateurs de GNU/Linux, et non par le fabricant. Bien que cela puisse entraner des retards avant quun

5


16/243

Chapitre 3. Quest-ce ce que la distribution Debian GNU/Linux ?

nouveau matriel soit reconnu et parfois une absence de support pour certains matriels, cela permet que du matrielsoit utilis bien aprs que le fabricant ait arrt la production ou fait faillite. Lexprience a montr que les pilotes dontle code est libre sont gnralement de bien meilleure qualit que les pilotes propritaires.

Une bonne scurit du systme. Aprs des annes de dveloppements, GNU/Linux devient assez sr, et Debian enbnficie. De plus, Debian est trs ractif pour garantir que les correctifs de scurit soient intgrs rapidement dans ladistribution (habituellement ils le sont en quelques jours). Lhistoire a montr que la scurit par lobscuritne

fonctionne pas. La disponibilit du code source permet que la scurit de Debian soit value de faon transparente cequi vite que de mauvais modles de scurit soient implments.

2.2. Ses dfauts...Une installation pas trs vidente. Il faut avouer que Debian GNU/Linux nest pas si simple que a installer mais ceguide est l aussi pour vous aider dans linstallation. De plus, le processus dinstallation est constamment amlior.Vous pouvez faire linstallation directement depuis des cdroms, des disquettes ou mme par le rseau. De plus uneinterface graphique pour linstallation est en cours de prparation.

GNU/Linux est rput difficile configurer. La configuration de beaucoup de matriels (imprimantes par exemple)

nest pas trs aise. Des logiciels pourraient aussi avoir des scripts qui guideraient lutilisateur travers la configuration(au moins pour les configurations les plus simples). Cest un problme sur lequel lquipe de Debian travaille.

Pourquoi avoir crit ce guide de lutilisateur : Cest en partie pour cela que ce guide de lutilisateur va vous tre utilecar il va vous permettre de configurer votre guise votre Debian GNU/Linux

Tous les priphriques ne sont pas supports. En particulier, ceux qui sont vraiment nouveaux, vraiment vieux, ouvraiment rares. Et aussi les matriels qui dpendent de logiciels pilotes complexes que les fabricants ne fournissent quepour les plates-formes propritaires (les modems par exemple). Cependant, dans la plupart des cas, des matrielsquivalents sont disponibles qui fonctionnent avec GNU/Linux. Certains matriels ne sont pas supports car les

fabricants choisissent de ne pas rendre disponibles les spcifications. Cest aussi un sujet sur lequel on travaille.

6


17/243

II. Installer votre Debian DebianGNU/Linux

Cette partie va vous permettre dinstaller trs rapidement les briques minimum pour dmarrer un environnementDebian GNU/Linux.

Pour cela vous aller :

Dans un premier temps : rcuprer les mdias ncessaires (cdroms, disquettes...) pour pouvoir effectuerlinstallation et apprendre le minimum thorique pour comprendre cette phase dinstallation.

Dans un second temps : effectuer linstallation proprement dite. Vous serez guid pas pas dans cette dmarche.

Dans un troisime et dernier temps : terminer linstallation en configurant votre Debian pour quelle devienneoprationnelle.


18/243

Chapitre 1. Prparer linstallation



18 avril 2003 Version initiale.28 avril 2003 Relecture.

12 juillet 2003 Amlioration des configurations types suite au mail dAdrien REVOL.

21 juillet 2003 Relecture.

28 juillet 2003 Relecture.



1er mars 2004 Relecture.

1. Pr-requis thoriqueCette section contient un certain nombre dinformations que vous devez connatre si vous voulez continuer leprocessus dinstallation. Ce sera peut-tre votre premier contact avec les systmes UNIX-GNU/Linux. Vousapprendrez srement beaucoup de choses et vous verrez que les systmes GNU/Linux ont t penss bien plusintelligemment que les systmes Windows. Mais nentrons pas dans le dbat...

1.1. Arborescence de fichiers et hirarchie FHS

Site Web : Pour plus dinformations sur la hirarchie FHS, consultez la page : Filesystem Hierarchy Standard

(http://www.pathname.com/fhs/2.2/).

GNU/Linux gre les priphriques (et en particulier les disques durs) dune manire radicalement diffrente de ce quevous avez lhabitude de voir sous Windows. Il nexiste pas une lettre de lecteur pour chaque partition de vos disquesdurs.

Larborescence des systmes Unix (et donc GNU/Linux) ne reprsente pas les donnes dune partition comme cest lecas sous Windows. Chaque rpertoire a une signification bien prcise.

Pour assurer la compatibilit et la portabilit, les systmes GNU/Linux respectent lunique norme File HierarchyStandard (FHS) . La hirarchie de base est la suivante :

Tableau 1-2. Hirarchie FHS spcifique la racine /

Rpertoire Description

/boot Contient les fichiers permettant au systme de dmarrer.Cest ici que sont stocks les noyaux.

/dev Fichiers devices. Ce sont les points dentre de lensembledes priphriques de votre machine (sauf certainesexceptions comme le clavier, la carte rseau et la cartegraphique).

/mnt Contient les points de montage temporaires. Conseill pour

y placer vos partitions Windows.

8


19/243



/tmp Rpertoire utilis par les commandes pour ouvrir desfichiers temporaires (mode 777). Ne lutilisez pas pourstocker des fichiers car il est systmatiquement vid audmarrage par le systme.

/root Rpertoire personnel de lutilisateur root

/home Contient le rpertoire personnel des utilisateurs standards.

/etc Contient les fichiers de configuration spcifiques lamachine (par exemple : fichiers passwd, group, inittab,ld.so.conf, lilo.conf, ...).

/var Contient des donnes variables. Ce sont les journaux, lesfichiers spool (courriel). Ces fichiers et rpertoires servent la maintenance du systme.

/lib Contient des bibliothques de fonctions (et non pas deslibrairies).

Tableau 1-3. Hirarchie FHS spcifique aux rpertoires /, /usr, /usr/local, /usr/X11R6 et /opt


/bin Contient des excutables (ou binaires) essentiels ausystme, employs par tous les utilisateurs (par exemple :les commandes ls, rm, cp, chmod, mount, ...).

/sbin Contient les commandes systme rserves lutilisateurroot.

/lib Contient les librairies ncessaires aux programmes.

/share Donnes partages par les programmes (ex: icnes, images,locales...). Cependant, notez quil nexiste pas de rpertoireshare la racine de votre systme Debian GNU/Linux

A la racine (/) on retrouvera les commandes vitales pour le fonctionnement dun Unix en mode rcupration (ourescue. On trouvera par exemple : chown, chmod, ..., les interprteurs de commandes, dans /bin, les commandesdadministration de base (ifconfig, route, ...), dans /sbin, et toutes les bibliothques ncessaires leur fonctionnementdans /lib.

Dans /usr, on trouvera toutes les commandes qui ne sont pas dites de base, telles que gcc, perl, awk, sed, etc... Dans/usr/bin, et tous les programmes root non vitaux, tels que pppd, les daemons...)

Dans /usr/X11R6, les commandes et bibliothques pour les programmes ncessitant la prsence de X11, linterfacegraphique de GNU/Linux.

/usr/local est typiquement mont sur une partition ddie. Cest l que tous les programmes compils sur la machinevont venir sinstaller par dfaut.

On peut trouver quelque fois le rpertoire /opt, qui est utilis par certains programmes comme rpertoire dinstallation.On peut plus o moins le comparer au rpertoire /usr/local.

2. Pr-requis logicielPour installer votre Debian GNU/Linux vous devez vous procurer un certain nombre de fichiers. Plusieurs supportssont disponibles pour effectuer linstallation. Vous trouverez ci-dessous les diffrentes mthodes dinstallation.

Mthode dinstallation disponible : Pour le moment, seule linstallation par cdrom bootable est disponible dans ceguide de lutilisateur

9


20/243


2.1. Installation partir de son lecteur de cdromVotre Debian GNU/Linux peut sinstaller partir de cdroms. Il y en a au total 7. Nous nallons pas tous lestlcharger. Le premier cdrom suffira si vous possdez une connexion haut dbit. En effet, dans ce cas, les paquetsncessaires au bon fonctionnement de votre Debian GNU/Linux seront directement rcuprs sur Internet.

Vous trouverez les cdroms de votre Debian GNU/Linux sur le site officiel de Debian ladresse :

http://www.debian.org

Tlchargement : Je vous conseille pour rcuprer plus facilement et plus rapidement votre Debian GNU/Linuxdutiliser le site Linux ISO qui regroupe toutes les images de toutes les distributions GNU/Linux du moment.

Ladresse du site LinuxISO est tout simplement : http://www.linuxiso.org/ qui recense de nombreuses distributions

GNU/Linux tlchargeables gratuitement.

2.2. Installation partir dun lecteur de disquette

En construction... : Dsol, mais cette partie est en cours de construction. Revenez plus tard ou contactez moi() si vous tes intress pour que je la rdige plus rapidement.

2.3. Installation partir du rseau

En construction... : Dsol, mais cette partie est en cours de construction. Revenez plus tard ou contactez moi() si vous tes intress pour que je la rdige plus rapidement.

3. Pr-requis matrielMme si les systmes GNU/Linux sont beaucoup moins gourmands en ressources que les systmes Windows, il fautavoir une machine capable dassurer le traitement quon va lui demander. On distinguera alors la configurationmatrielle dune station de travail de celle dun serveur.

La configuration matrielle de votre machine va tre troitement lie lutilisation que vous comptez en faire. Vousnaurez pas les mmes besoins si vous souhaitez monter un serveur ou utiliser quotidiennement une station de travail.

Pour un serveur, il est inutile dinvestir dans une grosse carte graphique. Par contre de gros disques durs rapides et unebonne quantit de mmoire vive feront la diffrence.

A linverse, pour une station de travail, une carte graphique rcente sera vite rentabilise. Surtout si vous comptezjouer des jeux massivement multi-joueurs ou si vous tes un grand fan de retouches photo et/ou de traitement vido.

Voici donc deux configurations minimales que je vous propose pour utiliser correctement votre Debian GNU/Linux :

3.1. 1er cas : serveur Debian GNU/LinuxVoici la configuration matrielle minimale que je vous conseille pour monter un serveur :

Tableau 1-4. Configuration serveur

Etiquette Description

Modle/Famille de processeur Intel

10


21/243



Nom du processeur Pentium I

Frquence du processeur 100 Mhz

Mmoire vive 32 Mo

Espace disque 1 Go repartir

Quel usage pour cette configuration : Cette configuration est minimaliste. Elle nautorise pas de serveur graphique.Mais elle permet de monter un serveur Web trs lger (sans PHP) avec au maximum une dizaine de connexions

simultanes.

3.2. 2me cas : station de travail Debian GNU/LinuxVoici la configuration matrielle minimale que je vous conseille pour monter une station de travail :

Tableau 1-5. Configuration station de travail


Modle/Famille de processeur Intel ou AMD

Nom du processeur Pentium III ou AMD Athlon/Duron

Frquence du processeur 800 Mhz

Mmoire vive 256 Mo

Espace disque 10 Go repartir

Quel usage pour cette configuration : Cette configuration permet dutiliser sa machine en tant que station de travail.Une interface graphique pourra tre installe sans aucun problme avec un gestionnaire de fentres au choix(KDE, Gnome seront trs bien supports). Prvoir un peu plus despace disque si lon compte stocker des fichiers

volumineux que lon pourrait rcuprer sur Internet par exemple.

11


22/243

Chapitre 2. Dbuter linstallation




12 juillet 2003 Amlioration de la rpartition de lespace disque sur les diffrentes partitions suiteau mail dAdrien REVOL.


05 aot 2003 Remarques de [email protected]. Le processus d installation nest plus orientvers une installation laide dune connexion haut dbit. Remarques sur lescaptures dcran.

27 octobre 2003 Relecture

Demonstration par lillustration : Cette partie va dtailler pas pas (ou cran aprs cran) la procdure suivrepour installer votre Debian GNU/Linux

1. Boot et choix du noyau

Figure 2-1. Welcome to Debian GNU/Linux 3.0!

Aprs avoir boot sur le premier cdrom de votre Debian GNU/Linux, vous allez obtenir un cran sur fond noir aveclinvite (ou prompt) suivante :

boot:

Cette invite vous permet de paramtrer le dmarrage du processus dinstallation.Dans notre cas, nous allons utiliser la saveur bf24 prsente sur le cdrom.

12


23/243


Saveur ? : Une saveur est (pour faire simple) un noyau prcompil afin quil supporte un certain nombre depriphriques matriels et de fonctionnalits logicielles (USB, Gestion avance dnergie...)

La saveur bf24 utilise le noyau 2.4.18 qui est lheure actuelle lun des derniers noyau GNU/Linux stable, alors

que la saveur par dfaut idepci employe par le programme dinstallation utilise un noyau de la branche 2.2 qui

supporte beaucoup moins de matriel. Cette branche est trs ancienne et elle est trs peu (et ne sera

prochainement plus) maintenue.

Si vous souhaitez en savoir davantage sur les autres saveurs que vous pouvez choisir au dmarrage consultez laPage des saveurs disponibles pour linstallation

(http://www.debian.org/releases/stable/i386/ch-install-methods.fr.html#s-kernel-choice)

Pour choisir la saveur bf24, tapez :

bf24

2. Choix de la langue

Figure 2-2. Choose The Language

Debian GNU/Linux est un projet international. Grce la contribution de nombreuses personnes aux quatre coins de laplante, il y a de fortes chances que lon puisse trouver sa Debian GNU/Linux dans la langue dsire.

Votre Debian GNU/Linux en franais : Nous verrons dans la suite de ce guide de lutilisateur comment mettre votreDebian GNU/Linux totalement en franais.

Pour effectuer votre slection utilisez les touches hautet bas de votre clavier. Pour choisir le franais, placez vous surloption suivante :

fr - Slectionnez ceci et validez pour continuer en franais

13


24/243


3. Choix de la varit

Figure 2-3. Choisissez une varit

Certaines langues sont parles dans de nombreux pays. Selon le pays, la langue a pu subir certaines modifications.

Prenez les canadiens par exemple (je nai rien contre eux!). Et bien ces personnes respectables ne roulent pas envoitures mais en chars. Et oui !

La disposition du clavier, la monnaie et dautres paramtres lis la rgion concerne peuvent tre ainsi diffrents. Sivous habitez en France, votre varit est bien sr :

Franais (France)

14


25/243


4. Notes sur cette version

Figure 2-4. Notes sur cette version

Une petite explication de ce quest Debian GNU/Linux et du logiciel libre plus gnralement. On continue...

15


26/243


5. Configurer le clavier

Figure 2-5. Configurer le clavier

Le menu principal dinstallation : mode demploi : Vous voil maintenant face au menu principal dinstallation. Cemenu vous permet daccder tout moment toutes les tapes du processus dinstallation. Vous devez en

gnral effectuer les actions dans lordre o elles vous sont prsentes.

Pour continuer, vous devez choisir :

Suivant : Configurer le clavier

16


27/243


Figure 2-6. Slectionner un clavier

Il vous faut maintenant choisir votre clavier. Si vous utilisez un clavier franais, valider le choix par dfaut :

azerty/fr-latin1 : Franais

17


28/243


6. Partitionner un disque dur

Figure 2-7. Partitionner un disque dur

Aprs avoir valid laction :

Suivant : Partitionner un disque dur

Vous devez slectionner le disque dur partitionner. Dans ce guide de lutilisateur on fait lhypothse que lon possdeun seul disque dur IDE branch en position matre sur le premier contrleur de la carte mre.

Contrleur ? : Cest un dispositif lectronique permettant de piloter un priphrique de votre machine (disque dur,lecteur de disquette...). Les cartes mres actuelles possdent deux contrleurs IDE. Chacun de ses contrleurs

peut prendre en charge deux disques durs IDE. Pour que les disques durs soient reconnus par votre ordinateur ils

doivent sidentifier lui. Sur un contrleur il faut un disque matre qui se positionne lextrmit du cable IDE et un

disque esclavequi se positionne au milieu du cable (soit entre le contrleur IDE et le disque matre).

Dans notre cas, notre disque dur est identifi par :

/dev/hda

Connaissez vous larborescence de votre Debian GNU/Linux ? : Normalement, vous devez savoir comment sontreprsentes les partitions sous GNU/Linux. Si tel nest pas le cas, reportez vous la partie Pr-requis thorique

de ce guide de lutilisateur

Vous avez ensuite deux messages dinformation que vous pouvez passer sans problme. Le premier vous informe queLILO (LInux LOader) a certaines limitations et le second vous indique que les partitions ReiserFS demandent de

lespace supplmentaires pour la cration du journal quelles utilisent.

18


29/243


6.1. Prsentation de lutilitaire de partitionnement cfdisk

Figure 2-8. Lcran principal de cfdisk 2.11n

Cet utilitaire vous permet de partitionner votre disque dur.

Perte de donnes !!!Cest la partie la plus prilleuse du processus dinstallation. Vous pouvez durant cette phase

perdre irrmdiablement vos donnes !!! Donc sauvegardez les et faites bien attention ce que

vous allez faire. Nhsitez pas vous y reprendre deux fois.

Configuration de notre machine : Dans cette phase, on fait lhypothse que notre machine, utilise un disque dur IDEde 1Go vierge.

Une ou plusieurs partitions ? : Vous pouvez partitionner votre systme de telle sorte quil nutilise quune seulepartition (en plus de la partition de SWAP). Cependant je ne vous le conseille pas. En effet si vous utilisez

plusieurs partitions vous allez pouvoir protger vos donnes plus efficacement.

De plus, si votre machine est destine tre utilise comme serveur elle nest pas labri dintrusions

malveillantes.

Par exemple, si vous ne mettez pas en place des quotas pour vos utilisateurs il leur sera trs facile de saturer leur

rpertoire personnel. Si vous ne sparez pas la partition /home de la partition racine (/) cest tout votre systme

qui va en subir les consquences car vous naurez plus despace libre pour la cration de fichiers temporaires.

6.2. Cration dune partitionPlacez vous sur une ligne contenant

19


30/243


31/243


Point de montage Type Taille

/home logique entre 10 et 40% de la capacit totalealloue pour GNU/Linux. Cela varieselon lutilisation de votre serveur. Cerpertoire contient les comptesutilisateur et en gnral on nhberge

pas beaucoup de comptes sur sonpropre serveur.

/tmp logique 10 % de la capacit totale alloue pourGNU/Linux. 100 Mo restent une valeuracceptable pour la plupart des serveurs.Le contenu de ce rpertoire est vid chaque dmarrage de la machine.

[SWAP] primaire Selon votre quantit de mmoirevirtuelle.

Tableau 2-4. (Exemple) Les partitions crer pour un serveur avec un espace libre de 1,2 Go et 128 Mo demmoire vive

Point de montage Type Taille

/boot primaire 20 Mo

/ logique 100 Mo

/usr logique 400 Mo

/var logique 150 Mo

/home logique 200 Mo

/tmp logique 100 Mo

[SWAP] primaire 120 Mo

6.4. Cration de la partition de Swap

La partition de SWAP : La partition de SWAP : Cest une partition qui a un statut bien particulier puisquelle permetau systme de stocker des informations qui sont contenues dans la mmoire vive. La partition de SWAP permet

davoir une quantit de mmoire plus grande que la quantit de mmoire vive que vous avez sur votre machine.

Cependant laccs la partition SWAP est beaucoup plus long (de lordre de la mili-seconde) que laccs de la

mmoire vive (de lordre de la nano-seconde).

Calculer la taille de sa partition de SWAP : Quelle taille pour la partition de SWAP : voici un petit tableau pour vousy retrouvez facilement.

Tableau 2-5. (Exemple) Les partions crer pour un serveur avec un espace libre de 1 Go et 128 Mo de

mmoire vive

Mmoire vive disponible sur la machine Taille de la partition de SWAP

de 4Mo 32 Mo On quadruple cette valeur. Soit une partition de SWAP de 64Mo si vous possdez 16 Mo de mmoire vive

de 32 Mo 128 Mo On double cette valeur. Soit une partition de SWAP de 196 Mo

si vous possdez 64 Mo de mmoire vive.

21


32/243


Mmoire vive disponible sur la machine Taille de la partition de SWAP

Au-del de 128 Mo Une partition de SWAP de 256 Mo devrait suffir largementdans la plupart des cas. Lutilisation dune machine en tant queserveur peut demander, selon son utilisation des quantits demmoire SWAP supplmentaire. On privilgiera cependanttoujours la mmoire vive pour un serveur de la place sur ledisque dur pour faire une partition de SWAP.

Dans notre cas on donne notre partition de SWAP une taille de 128 Mo, mme si ce nest pas en accord avec ce qui at nonc ci-dessus. Pour que cette partition devienne une partition de SWAP vous devez modifier son type. Pour celaslectionner loption :

Type

puis faites dfiler les deux crans qui listent tous les types de partition. Entrez ensuite la valeur :

82

Cette valeur indique cfdiskque la partition que vous venez de crer devra tre considre par votre systme DebianGNU/Linux comme une partition de SWAP.

6.5. criture de la table des partitions

Figure 2-9. Liste des partitions crer pour un serveur avec 1Go despace libre et 128 Mo de mmoire vive

Aprs avoir cr lensemble de vos partitions, vous devez mettre jour la table des partitions de votre disque dur. Pourcela valider loption :

Concernant la capture dcran ci-dessus : Sur la capture dcran ci-dessus, les points de montages sont au format/dev/sdax. Ceci nest pas en accord avec ce que vous devrez avoir puisque ces points de montage font rfrence

des priphriques SCSI. Il faut savoir que pour pouvoir raliser les captures dcran de cette documentation jai

22


33/243


utilis un programme me permettant dmuler une machine virtuelle au sein de mon environnement GNU/Linux.

Ce programme utilise des disques durs qui sont reconnus en tant que disques SCSI. Do les points de montage

ci-dessus.

Write

Noubliez pas de confirmer lcriture de la table en tapant le mot cl :

yes

Il ne vous reste plus qu quitter cfdisk par loption :

Quit

Notez les points dentres de vos partitions : Noubliez pas de noter la correspondance entre la partition, son pointde montage et son point dentre dans le systme de fichiers. Vous aurez besoin de ces informations par la suite.

7. Initialiser et activer une partition dchange

Figure 2-10. Initialiser et activer une partition dchange

Si vous avez suivi mes instructions la lettre, le programme dinstallation va trouver de lui mme la partition SWAP.

23


34/243


Figure 2-11. Faire la recherche des blocs dfectueux ?

On vous demande si vous voulez que le systme vrifie la prsence de secteurs dfectueux sur la partition de SWAP. Jene vous le recommande pas dans la mesure o cela prend un certain temps. Faites le seulement si vous avez un vieuxdisque dur et que vous voulez vous assurer que votre partition sera saine !

Figure 2-12. tes vous sr ?

24


35/243


Le formatage est irrversible !!!Attention, en confirmant le formatage lcran suivant vous allez perdre irrmdiablement

toutes vos donnes prsentes sur cette partition. Si cest une partition existante que vous navez

pas cr avec cfdisk, vrifiez bien quelle ne contient rien nimportant car vous ne pourrez plus

revenir en arrire par la suite.

8. Initialiser une partition GNU/Linux

Figure 2-13. Initialiser une partition GNU/Linux

Vous allez devoir reproduire ltape prcdente pour lensemble des partitions de votre systme.

25


36/243


Figure 2-14. Choisissez le type de systme de fichiers

Vous aller devoir choisir le type de systme de fichiers qui sera utilis pour stocker les informations sur votre partition.Jutilise personnelement le systme de fichiers Ext3 qui est la version journalise du systme de fichiers Ext2. Lesystme de fichiers ReiserFS a t compltement r-crit et il est rimplment partir de zro. Il bnficie donc debeaucoup dinnovations.

Systme de fichier Ext3 ? : Le systme de fichiers Ext3 est un systme de fichiers journalis. Cest dire quilcomporte un journal dans lequel sont stockes toutes les opration dcritures avant quelles ne soit effectues.

Ainsi suite une dfaillance quelconque (crash systme...), lors de la remise en fonction de la machine, le

systme de fichiers Ext3 va dans un premier temps terminer les critures quil na pas eu le temps deffectuer

avant de rendre la main au systme. Du coup, on ne perd (pratiquement) plus ses donnes !

Je vous conseille donc le systme de fichiers Ext3 dans la mesure ou cest celui que jutilise pour le moment et quil nema jamais fait faux bond.

Ext3 : La gnration aprs ext2, un systme de fichiers journalis

26


37/243


Figure 2-15. Slectionnez une partition

Vous avez ensuite la liste des partitions qui sont reconnues comme tant des partitions GNU/Linux. La taille nest pasindique. Cependant comme vous avez not la correspondance entre le nom virtuel (/dev/hdax) de la partition et sonpoint de montage (/, /boot...) vous devriez vous y retrouver sans problme. Pour commencer, choisissez la partition quisera monte en partition racine (/).

Comme pour la partition de SWAP, on vous demande si vous souhaitez vrifier les secteurs dfectueux de cettepartition puis on attend de vous une confirmation de formatage.

27


38/243


Figure 2-16. Monter comme systme de fichiers racine ?

Ensuite, on vous propose de monter cette partition en tant que partition racine (/). Vous pouvez accepter enslectionnant :

Oui

28


39/243


9. Initialisation des autres partitions

Figure 2-17. Initialiser une (autre) partition GNU/Linux

Entorse dans la progression de linstallation : Pour une fois, lon va faire une entorse ce que jai nonc au dbutde cette section, concernant la progression au sein du menu dinstallation principal.

En effet, au lieu de continuer linstallation, vous aller devoir initialiser les autres partitions GNU/Linux que vous

avez cres.

Pour initialiser vos autres partitions GNU/Linux, slectionnez lcran du menu principal dinstallation :

Autre choix : Initialiser une partition GNU/Linux

Rptez cette opration autant de fois que vous avez de partitions initialiser.

29


40/243


Figure 2-18. Slectionnez le point de montage (1/2)

Figure 2-19. Slectionnez le point de montage (2/2)

Point de montage : Lors du montage, vous devez spcifier le point de montage de votre partition.Pour les partitions /boot, /var, /usr, /home vous navez qu choisir loption correspondante parmi les choix

possibles. Par contre, pour la partition /tmp vous devez choisir loption :

30


41/243


Autre : Entrer le nom dun point de montage different

puis entrer ensuite le point de montage de votre partition:

/tmp

10. Installer le noyau et les modules des pilotes

Figure 2-20. Installer le noyau et les modules des pilotes

Vous allez maintenant pouvoir ajouter du matriel supplmentaire, si tout na pas t dtect. Avant de procder cetteopration, le programme dinstallation besoin de connatre o se trouve le mdia qui contient les paquets pourinstaller votre Debian GNU/Linux.

31


42/243


Figure 2-21. Cdrom Debian trouv

Par dfaut, le programme dinstallation devrait dtecter la prsence dun cdrom Debian. Vous devez donc utiliser cemdia pour linstallation en slectionnant lcran CDROM Debian trouv:

Oui

32


43/243


11. Configurer les modules des pilotes matriels

Figure 2-22. Configurer les modules des pilotes matriels

Vous aller pouvoir maintenant ajouter du nouveau matriel. Aprs avoir pass lcran dinformation intitul Note sur

les pilotes chargs qui vous indique que la majorit de votre matriel a du dj tre dtect par le noyau bf24. Voustombez ensuite sur une liste de catgories. Si vous avez du matriel rajouter, vous devez commencer par slectionnerla catgorie laquelle appartient votre matriel (ex : /kernel/drivers/net pour une carte rseau), puis vous slectionnerle nom de votre priphrique. Il ny a rien de particulier configurer en gnral. Pour certains composants, leprogramme dinstallation peut vous demander certains paramtres lis au nouveau matriel que vous souhaitez ajouter votre Debian GNU/Linux

33


44/243


Figure 2-23. Configurer les modules des pilotes matriels

Si vous navez pas de matriel ajouter, slectionnez :

Sortie

34


45/243


12. Configurer le rseau

Figure 2-24. Configurer le rseau

Si votre carte rseau a t dtecte lors de la phase dinstallation, vous devriez pouvoir configurer le rseau sans

problme.Si vous nobtenez pas ce choix dans le menu dinstallation principal cest que votre carte rseau na pas t dtecte.Vrifiez que vous avez ajout le bon driver, si votre carte semble ne pas avoir t dtecte.

35


46/243


12.1. Choisir un nom de machine

Figure 2-25. Choisir un nom de machine

Pour dbuter la configuration de votre rseau, le programme dinstallation commence par vous demander le nom devotre machine. Mettez par exemple :

LINDEBIAN-SERVEUR

Comment dfinir le nom de votre machine ? : LINUXDEBIAN-SERVEUR permet de rfrencer facilement votremachine au sein dun rseau. En effet, ce nom de machine comprend lOS (LIN = LINux), la version de lOS

(Debian) et la fonction de la machine (Serveur).

36


47/243


12.2. Configuration automatique du rseau

Figure 2-26. Configuration automatique du rseau

Normalement, si vous montez une machine chez vous et que vous avez un petit rseau, vous navez pas besoindutiliser un serveur DHCP. Vous devez donc slectionnez :

Non

Serveur DHCP ? : Cest un serveur qui alloue automatique des adresses IP pour toutes les machines, lorsque cesdernires en font la demande. Sur un norme rseau (plus de 255 machines) cest trs utile pour viter les conflits

dadresses IP. Sur un rseau de deux ou trois machines, le plus simple et dattribuer un IP fixe votre machine car

la mise en place dun serveur DHCP nest alors pas rentable!

Remarque de [email protected] : Un serveur DHCP peut tre trs utile avec des connections Internet via cartesrseau (Ethernet).

37


48/243


12.3. Choisir une adresse IP

Figure 2-27. Choisir une adresse IP

Tapez ladresse IP de votre machine. Par exemple :

192.168.0.1

Comment choisir son adresse IP ? : Pour un serveur, utilisez ladresse IP : 192.168.0.1. Pour toutes les stations devotre rseau, utilisez les adresses qui commencent par 192.168.0.xxx avec xxx qui va de 2 255.

38


49/243


12.4. Choisir le masque de rseau (netmask)

Figure 2-28. Choisir le masque de rseau (netmask)

Laissez la valeur par dfaut. Cest dire :

255.255.255.0

39


50/243


12.5. Quelle est ladresse IP de votre passerelle (gateway) ?

Figure 2-29. Quelle est ladresse IP de votre passerelle (gateway) ?

Laissez le champ vide, comme cela est propos si vous navez pas de passerelle.

Passerelle ? : La passerelle est la machine qui vous permet de vous connecter Internet. Cest la machine quicontrle la connexion Internet. Cest en gnral le serveur qui soccupe de cette tche. Nous verrons dans ce

guide de lutilisateur comment configurer sa connexion Internet et la partager travers son rseau.

40


51/243


12.6. Choisir le nom de domaine

Figure 2-30. Choisir le nom de domaine

Laissez ce champ vide.

12.7. Choisir ladresse du serveur de nom (DNS)Indiquez ici ladresse primaire du serveur de nom DNS de votre fournisseur daccs Internet si vous possdez uneconnexion haut dbit par exemple. Comme votre connexion nest pas encore tablie avec votre Debian GNU/Linuxvous pouvez ne pas renseigner ces champs maintenant et le faire plus tard. Pour vous aidez dans cette tche consulterla FAQ : Q : Q :.

Vous pouvez galement consulter la liste des adresses DNS des principaux fournisseurs daccs Internet enconsultant lannexe : Adresses des serveurs DNS des principaux Fournisseurs dAccess Internet (FAI) franais

41


52/243


13. Installer le systme de base

Figure 2-31. Installer le systme de base

Ca y est! Vous tes enfin prt copier les paquets de base ncessaires au bon fonctionnement de votre Debian

GNU/Linux.

42


53/243


13.1. Slectionner le mdia dinstallation

Figure 2-32. Slectionner le mdia dinstallation

Slectionner le mdia qui contient les paquets pour linstallation de votre Debian GNU/Linux. Si vous avez installvotre Debian GNU/Linux laide de cdrom, vous devez slectionner :

cdrom : lecteur de CDROM

43


54/243


13.2. Slectionner le chemin de larchive

Figure 2-33. Slectionner le chemin de larchive

Laissez le choix par dfaut

/instmnt

44


55/243


14. Rendre le systme amorable

Figure 2-34. Rendre le systme amorable

Maintenant que lensemble des fichiers a t transfr sur votre machine, il va falloir rendre votre systme amorable

pour pouvoir y accder.

Figure 2-35. O faut-il installer le chargeur de dmarrage LILO ?

45


56/243


On vous demande tout dabord o il faut installer le chargeur de dmarrage de LILO. Rpondez :

/dev/hda : Installer dans le MBR (dfaut)

Gestionnaire damorage : Remarque : si vous possdez un autre systme que vous souhaitez faire cohabiter survotre machine je vous conseille dinstaller LILO dans le secteur damorage de la partition /boot (si vous en avez

une). Puis je vous propose dinstaller le logiciel http://www.xosl.org/ (eXtended Operating Systel Loader;). Je vous

laisse le soin de linstaller et de le configurer pour que ce dernier bascule sur votre partition /boot pour pouvoir

amorcer votre Debian GNU/Linux

Ensuite passez lcran dinformation concernant la scurit de LILO.

Lilo est une menace pour votre systme !!!Si vous laissez votre LILO tel quil est aprs cette tape sachez que nimporte quelle personne

qui aura accs votre ordinateur, pour peu quelle connaisse le mode de fonctionnement de

LILO, pourra sen servir pour prendre le contrle total de votre machine. La premire scurit

consiste donc mettre un mot de passe au chargement de LILO.

15. Crer une disquette damorage

Figure 2-36. Crer une disquette damorage

Bien que cela ne soit pas ncessaire, vous pouvez crer une disquette damorage au cas o vous narriveriez plus booter sur votre Debian GNU/Linux. Sachez que vous pouvez galement dmarrer votre systme laide du premier

cdrom dinstallation de votre Debian GNU/Linux. Vous pouvez consulter la FAQ : Q : Q :

46


57/243


Figure 2-37. Changer la disquette

Pour cela, aprs avoir choisi loption correspondante dans le menu principal dinstallation, insrez une disquette viergehaute densit (1.44 Mo) dans votre lecteur de disquette et appuyez sur une touche pour continuer.

47


58/243


16. Ramorcer le systme

Figure 2-38. Ramorcer le systme

Voila, le processus dinstallation est enfin termin. Cependant, tout nest pas encore jou. Aprs avoir redmarr votre

systme vous allez devoir le configurer.

48


59/243

Chapitre 3. Terminer linstallation






Aprs avoir partitionn et copi les paquets de base de votre Debian GNU/Linux cette dernire doit redmarrer sansproblme sous ce nouvel environnement. Aprs laffichage de plusieurs lignes concernant dans un premier temps laconfiguration matrielle de votre machine, puis dans un second temps, la liste des services qui sont chargs, vous allezdevoir configurer votre Debian GNU/Linux pour terminer le processus dinstallation.

Figure 3-1. Premier dmarrage de votre Debian :)

49


60/243


1. Premier cran

Figure 3-2. Premier cran

Si tout sest bien pass, vous devrier obtenir un cran sur lequel on vous flicite car vous avez bien install votre

Debian :) Cool, on va donc maintenant la configurer.

50


61/243


2. Time Zone Configuration

Figure 3-3. Time Zone Configuration - Choix de la zone gographique

Si vous ne possdez pas dautre systme sur votre machine, slectionnez :

Yes

Si ce nest pas le cas slectionnez :

No

51


62/243


Figure 3-4. Time Zone Configuration - Choix de la capitale

Choisissez le continent puis la capitale du pays o vous habitez.

52


63/243


3. Password setup

3.1. Mot de passe MD5

Figure 3-5. Password Setup - Mot de passe MD5

MD5 est un algorithme qui permet dencoder vos mots de passe de faon scurise. Cest un algorithme non rversiblequi est bas sur les nombres premiers. Cest un trs bon atout pour protger votre machine. Je vous conseille delutiliser pour crypter les mots de passe des diffrents utilisateurs de votre systme. Pour cela slectionnez :

Yes

53


64/243


3.2. Shadow passwords

Figure 3-6. Password Setup - Shadow passwords

Slectionnez :

Yes.

Astuce : Pour plus dinformations sur les Shadow passwords consultez Q : Q :

54


65/243


3.3. Mot de passe root

Figure 3-7. Password Setup - Mot de passe root

Le programme de post-installation vous demande ensuite un mot de passe pour lutilisateur root.

Qui est lutilisateur root ? : Cest le super-utilisateur de votre machine. Cest lui qui a les pleins pouvoirs sur votreDebian GNU/Linux Cest donc le seul utilisateur qui peut tout faire.

Ne perdez surtout pas ce mot de passe. Vous devrez le rentrer deux fois.

55


66/243


3.4. Cration du premier utilisateur

Figure 3-8. Password Setup - Premier utilisateur (1/4)

Utilisateur root ou utilisateur normal ? : Nutilisez jamais lutilisateur root pour faire des tches quotidiennes ou

vous risquez trs vite dendommager srieusement votre systme.

Lutilisateur root sert uniquement pour les tches de maintenance, dadministration et dinstallation. De plus

certains logiciels ne peuvent pas sxecuter pour des raisons de scurit si vous tes root !!!

Vous allez maintenant crer un utilisateur standard. Pour cela slectionnez :

Yes

la question :

Shall I create a normal user account now ?

56


67/243


68/243


Figure 3-11. Password Setup - Premier utilisateur (4/4)

Ensuite, saisissez le login de cet utilisateur, son nom complet (vous pouvez laisser Debian User), et son mot de passeen le saisissant ici encore deux fois.

58


69/243


4. Supprimer les paquets PCMCIA

Figure 3-12. Supprimer les paquets PCMCIA

Si vous ninstallez pas votre systme sur un portable, vous pouvez supprimer les paquets PCMCIA. Pour cela rpondez

:Yes

la question :

Shall I remove the pcmcia packages ?

59


70/243


5. Utiliser une connexion point point pour installer le systme

Figure 3-13. Utiliser une connexion point point pour installer le systme

A la question :

Do you want to use a PPP connexion to install the system ?

rpondez :

No

60


71/243


6. Apt Configuration

Figure 3-14. Apt Configuration - Choix des sources (1/3)

Insrez le premier cdrom de votre Debian GNU/Linux dans votre lecteur de cdrom, si il ny est plus et

slectionnez ensuite :cdrom

61


72/243



Le programme dinstallation va analyser votre cdrom pour en extraire la liste des paquets quil contient. Une foiscette tche accomplie, il vous demande si vous avez dautres cdroms. Rpondez :

No


Puis il vous demande si vous avez dautres sources. Rpondez galement :

62


73/243


74/243


7. Excuter tasksel

Figure 3-18. Executer tasksel

Tasksel est un outil qui permet dinstaller un ensemble de paquets ncessaires au bon fonctionnement de certains

composants de votre Debian GNU/Linux. Vous pouvez par exemple dcider dinstaller KDE. Le problme cest quetasksel ne vous laisse pas le choix des paquets quil va installer. Grce ce guide de lutilisateur on commence parinstaller le strict minimum et ensuite on va pouvoir installer la carte uniquement ce dont on a besoin. Ainsi onmatrise mieux sa distribution. A la question :

Run tasksel ?

rpondez :

No

64


75/243


8. Excuter dselect

Figure 3-19. Executer dselect

Dselectpermet la slection de paquets pour installer son systme. Dans ce guide de lutilisateur vous allez pouvoir

installer la carte uniquement ce dont vous avez besoin. On nutilise donc pas loutil dselectpour terminerlinstallation. Ainsi la question :

Run dselect ?

rpondez :

No

65


76/243


9. Fin post-installation

Figure 3-20. Fin post-installation

Le programme de configuration va ensuite supprimer les paquets inutiles. A savoir pcmcia-cs. Rpondez :

Y

la question :

Do you want to continue ? [Y/n]

puis rpondez :

Y

la question :

Do you want to erase any previously downloaded .deb files? [Y/n]

66


77/243


10. Configuration dexim

Figure 3-21. Configuration dexim

Aprs avoir appuy sur la touche Entre de votre clavier, frappez le choix :

5

Pour ne pas procder la configuration dexim (serveur de mail). La configuration se fera plus tard.

67


78/243


11. Have fun!

Figure 3-22. Have fun!

Si tout sest bien pass, vous devriez obtenir un cran commenant par :

Have fun!

Vous tes donc dsormais prt utiliser votre Debian GNU/Linux. Mais faut-il encore savoir comment lutiliser. Cestce que vous allez dcouvrir dans les parties suivantes de ce guide de lutilisateur.

68


79/243

III. Prendre en main votre DebianGNU/Linux

Cette partie va vous expliquer comment prendre en main rapidement votre Debian GNU/Linux. Vous retrouverez danscette partie les informations ncessaires qui vous permettront de comprendre comment fonctionne votre Debian

GNU/Linux, vous dcouvrirez les fonctions de base de votre systme et vous apprendrez compiler un noyau.


80/243

Chapitre 1. Comment fonctionne votre Debian GNU/Linux



17 juillet 2003 Version initiale.6 aot 2003 Scind en deux articles.


1er mars 2004 Relecture.

Cet article a pour objectif de familiariser les personnes au systme UNIX/Linux et en particulier votre DebianGNU/Linux. Cet article va vous expliquer ce qui se passe entre le moment ou votre machine dmarre et le moment ouvotre Debian GNU/Linux vous donne la main. Vous apprendrez galement comment vous connecter votre machineune fois linstallation termine.

La rdaction de cet article na pas t facile car jai du me mettre la place des personnes qui dcouvrent pour lapremire fois ce genre de systme. Dans le but damliorer cet article je suis trs interess par toutes les remarques

dont vous aurez me faire part.

1. Le processus de dmarrage de votre ordinateurA la mise sous tension de votre ordinateur, il y a dans un premier temps la phase dinitialisation du BIOS de la cartemre : celle-ci fait linventaire du matriel de votre machine (bus, ram, disques, cartes ...). Puis le BIOS part larecherche dun systme dexploitation sur lun de vos priphriques.

Dfinition du BIOS : Le BIOS ou Basic Input/Output System (traduisez "Systme dentres/sorties basique") est uncomposant essentiel de votre ordinateur. Cest un petit logiciel qui permet le contrle du matriel de votre machine.

Habituellement (si on ne dmarre pas sur une disquette), le BIOS charge en mmoire le MBR.

Dfinition du MBR : Le Master Boot Record (MBR) est le 1er secteur dune partition ou dun disque dur. Il a unetaille de 512 octets.

Supposons que le chargeur damorage LILO sy trouve. Une premire partie de LILO est charge puis excute.

Dfinition de LILO : Le LInux LOader (LILO) est un chargeur de systmes dexploitation spcialement conu pour

dmarrer GNU/Linux. Cest grce lui que vous pourrez, si le coeur vous en dit, autoriser le MULTI BOOT (ledmarrage potentiel de plusieurs systmes dexploitation sur votre PC), mettre un mot de passe, dmarrer

automatiquement aprs un certain temps, etc...

Sa tche consiste dans un premier temps charger en mmoire la 2me partie de LILO (environ 5 Ko). Lors de cettephase, il y a affichage des lettres LI. Sil y a arrt cette tape, cest que LILO narrive pas sexcuter. Cette 2mepartie va permettre lutilisateur de choisir le systme lancer.

Ensuite le noyau du systme choisi est dcompress la vole et est charg en mmoire. Sur votre DebianGNU/Linux Ceci est accompagn de laffichage du message :

Uncompressing Linux ...done. Now booting the kernel .....

Ds lors cest le noyau qui prend les affaires en main. Il va inspecter lenvironnement matriel de votre machine,rserver de la mmoire, prendre en compte la zone dchange (swap), dtecter le matriel et charger en consquence

70


81/243


82/243

Chapitre 2. Les commandes de base de votre DebianGNU/Linux



6 aot 2003 Version initiale.


1er mars 2004 Ajout de la commande uname -a.

Vous retrouverez dans cet article les principales commandes quil faut avoir en tte pour pouvoir correctement utiliservotre Debian GNU/Linux. Pour chaque commande je vous donne une rapide description de ses fonctionalits. Le butde cet article tant bien entendu de les lister.

Si vous souhaitez plus de prcisions sur une commande utilisez la commande man. La syntaxe est :

$ man ma_commande

1. Commandes de navigationPrincipales commandes pour vous dplacer au sein de larborescence de votre Debian GNU/Linux

Tableau 2-2. Commandes de navigation

Nom de la commande Description

ls Affiche le contenu du rpertoire courant. Cest dire le

rpertoire sur lequel on se trouve.ls -la Affiche le contenu du rpertoire courant en incluant les

fichiers cachs. La liste obtenue contient des dtails sur lesfichiers (droits, date de modification...)

cd nom_du_repertoire Change le rpertoire courant.

cd .. Remonte vers le rpertoire parent.

cd . Reste dans le rpertoire dans lequel on se trouve. Utile silon souhaite partir du rpertoire courant pour effectuer unchangement de rpertoire. Ce paramtre est en fait tout letemps omis. Si lon est dans le rpertoire /home/cedric etque lon veut se placer dans le rpertoire fils documentil

suffit de faire cd document. Cest quivalent cd./document

cd Se place sur la racine de larborescence de votre DebianGNU/Linux.

cd ~ Se place sur la racine de votre rpertoire personnel. Engnral on se retrouve dans le rpertoire

/home/nom_utilisateur

2. Commandes de gestion de fichiersPrincipales commandes qui vous permettent de grer les fichiers prsents sur votre Debian GNU/Linux.

72


83/243

Chapitre 2. Les commandes de base de votre Debian GNU/Linux

Tableau 2-3. Commandes de gestion de fichiers

Nom de la commande Description

Documents

Guide Debian