GUIDE DES ACTIVITÉS€¦ · LA VARENNE NOUVEAU ! 1/3 ANS : Mercredi 9h30 - 10h15, 10h15 - 11h ÉVEIL CULTUREL MARCELBOU 0/3 ANS : Mardi 9h30 - 10h45 Résonances ÉVEIL DANSE LA VARENNE

GUIDE DES ACTIVITÉSDES MAISONS POUR TOUS

2015�2016

Noisy-le-Grand

pratique

NOISY - Guide des MPT 2015-16.indd 1NOISY - Guide des MPT 2015-16.indd 1 05/08/15 10:0005/08/15 10:00

SOMMAIRE ANNUAIRE DES ACTIVITÉS ………………………………………………………………………… P/ 6

PRÉSENTATION DE CHAQUE MAISON POUR TOUS ………………………… P/ 19ET DE SES ACTIVITÉS

MAISON POUR TOUS MARCEL�BOU …………………………………… P/ 19 MAISON POUR TOUS DU CHAMPY ………………………………………… P/ 27 MAISON POUR TOUS DU JARDIN DES SOURCES …………… P/ 35 MAISON POUR TOUS DES RICHARDETS …………………………… P/ 43 MAISON POUR TOUS LA VARENNE ……………………………………… P/ 51

EN PRATIQUE ………………………………………………………………………………………………… P/ 57

LES TARIFS …………………………………………………………………………………………… P/ 58 LES DATES À RETENIR …………………………………………………………………… P/ 59


Envie de découvrir le « kick aérobic », le théâtre médiéval ou la peinture abstraite ? Tenté(e) par une initiation de votre tout-petit à l’anglais ou de votre adolescent à la création de manga ? Rendez-vous dans l’une des cinq Maisons pour tous de la ville ! Cette année encore, elles font le plein de nouveautés en matière d’activités dans tous les domaines – artistique, sportif, culturel, ludique… – et s’adressent à tous les âges. Lieux de rencontres et d’échanges, les Maisons pour tous valorisent aussi les démarches participatives : ainsi, grâce à l’agrément d’animation globale qu’elle a obtenu fi n 2014 (voir page 5), la Maison pour tous du Jardin des sources favorise les initiatives des habitants dans la vie de la MPT et du quartier. Une démarche également en cours à la Maison pour tous du Champy. Vous avez une passion ou un projet à partager ? Votre Maison pour tous vous accompagne ! Pour une année riche en découvertes et en partage.

MAISONS POUR TOUS NOISY-LE-GRAND - 3


4 - MAISON POUR TOUS NOISY-LE-GRAND

LES MAISONS POUR TOUS

POUR TOUS, TOUS LES GOÛTS, TOUTES LES ENVIES, DANS TOUS LES QUARTIERS

� Pour échanger et se divertir.

� Pour se rencontrer et s'initier à de multiples activités.

� Pour faire la fête et partager.

� Pour être accompagné et orienté.

Passez le pas de leurs portes,

VOUS ÊTES CHEZ VOUS !


À LA UNE, DANS LES MAISONS POUR TOUS


� Associations et Maisons pour tous : un lien fort et durable Entre les associations et les Maisons pour tous, c’est une longue histoire ! Grâce à elles, les Noiséens peuvent trouver dans les Maisons pour tous une large programmation d’activités diversifi ées qui répondent à leurs besoins. Pleines d’inventivité et à l’aff ût des loisirs les plus récents ou les plus inédits, les associations sont soutenues par les Maisons pour tous qui les accueillent dans leurs locaux. Elles participent aussi à l’organisation et à l’animation des nombreux événements noiséens qui ponctuent l’année : fêtes de quartier, carnaval, animations de Noël… Une histoire qui n’a pas fi ni de durer.

� Les Maisons pour tous, lieux d’initiatives et de citoyenneté Véritables lieux de proximité ancrés dans leurs quartiers,les Maisons pour tous sont tout naturellement des espacesqui favorisent les démarches participatives. C’est le cas,par exemple, des ateliers libres dans le domaine des loisirs.Leur principe : un bénévole fait gratuitement découvrir une activité (chorale, peinture, belote…) au public de sa Maisonpour tous. L’agrément d’animation globale dont bénéfi ciela Maison pour tous du Jardin des sources - et bientôtla Maison pour tous du Champy - s’inscrit dans ce même esprit.Ce dispositif soutient les initiatives des habitants en faveur du bien-vivre ensemble, facilite la conception de projets et encourage l’implication et la participation de tous dans la viede leur quartier et de leur Maison pour tous. Pour plus de citoyenneté !

� Place à la créativité ! Calligraphie, danse contemporaine, guitare électrique, peinture abstraite, théâtre médiéval, chant tamoul, enluminure… Comptant près de soixante activités diff érentes, les pratiques artistiques proposéespar les Maisons pour tous sont d’une exceptionnelle variété ! Source de plaisir et d’épanouissement, ces activités sont

encadrées par des associations ou des intervenants spécialisés et s’adressent à tous les publics, des tout-petits jusqu’aux seniors. Pour trouver la vôtre, rendez-vous dans l’annuaire des activités page suivante !


L’ANNUAIRE DES ACTIVITÉS

Retrouvez par ordre alphabétique toutes les activités pour les…

0�3 ANS ……………………………………………………………………EN P/ 7 4�10 ANS …………………………………………………………………EN P/ 8 À P/ 10 11�18 ANS ………………………………………………………………EN P/ 11 À P/ 13 + 18 ANS …………………………………………………………………EN P/ 14 À P/ 18

Pour trouver une activité :1 - Sélectionnez la tranche d’âge qui vous concerne, 2 - Retrouvez l’activité qui vous plaît,3 - Choisissez en fonction du lieu et des horaires proposés.

6 - MAISONS POUR TOUS NOISY-LE-GRAND

Vous pouvez aussi consulter le programme d’activités d’une Maison pour tous en particulier, dans les pages « Une semaine à la Maison pour tous… » qui détaillent le planning hebdomadaire de la Maison pour tousde votre choix.



A ANGLAIS NOUVEAU !

RICHARDETS3/4 ANS : Samedi 11h30 - 12h30

Mini-schools

ARTS PLASTIQUES CHAMPY NOUVEAU !

3/4 ANS : Jeudi 15h45 - 16h45

E ÉVEIL ARTS PLASTIQUES ATELIERS PARENTS�ENFANTS

CHAMPY1/3 ANS : Jeudi 16h45 - 17h30,

17h30 - 18h15

MILLE�CLUB DES YVRIS1/3 ANS : Mardi 9h30 - 10h, 10h - 10h30, 10h30 - 11h

ÉVEIL CORPOREL ATELIERS PARENTS � ENFANTS

MARCEL�BOU1/3 ANS : Lundi 9h30 - 10h15, 10h15 - 11h, 11h - 11h45

CHAMPY1/3 ANS : Mardi 9h15 - 10h,10h - 10h45, 10h45 - 11h30

JARDIN DES SOURCES9 MOIS/2 ANS :

- Mercredi 9h30 - 10h15,10h15 - 11h, 11h - 11h45- Vendredi 9h30 - 10h15,10h15 - 11h, 11h - 11h45- Samedi 9h30 - 10h15�9 MOIS/2 ANS�, 10h15 - 11h �2/3 ANS�, 11h - 11h45 �3/4 ANS�

RICHARDETS1/3 ANS : Vendredi 9h30 - 10h15, 10h15 - 11h, 11h - 11h45

LA VARENNE NOUVEAU !

1/3 ANS : Mercredi 9h30 - 10h15, 10h15 - 11h

ÉVEIL CULTUREL MARCEL�BOU0/3 ANS : Mardi 9h30 - 10h45

Résonances

ÉVEIL DANSE LA VARENNE3/4 ANS : Lundi 15h30 - 16h30

C3D

ÉVEIL MUSICAL ATELIERS PARENTS�ENFANTS

MARCEL�BOU1/3 ANS : Mercredi 9h30 - 11h

Bout’ chou

CHAMPY1/3 ANS :

- Mercredi 9h15 - 10h,10h - 10h45- Vendredi 9h15 - 10h, 10h - 10h45

JARDIN DES SOURCES9 MOIS/2 ANS : Lundi9h30 - 10h15, 10h15 - 11h,11h - 11h453/4 ANS : Samedi 10h - 11h

RICHARDETS1/3 ANS : Jeudi 9h30 - 10h15, 10h15 - 11h, 11h - 11h45

LA VARENNE1/3 ANS : Mardi 9h30 - 10h15, 10h30 - 11h15

ÉVEIL PEINTURE ATELIER PARENTS �ENFANTS

RICHARDETS1/3 ANS : Mercredi 9h45 - 10h45

I INITIATION DANSE CHAMPY3/4 ANS : Mercredi 15h30 - 16h30

RICHARDETS3/5 ANS :

- Jeudi 17h30 - 18h30- Samedi 9h30 - 10h30, 10h30 - 11h30

INITIATION MUSICALE CHAMPY3/5 ANS : Mardi 16h - 17h

Mille et un chemins

L LUDOTHÈQUE JARDIN DES SOURCES- Lundi 9h30 - 11h

(association Bout’ chou)- Mardi 9h30 - 11h

(association Bout’ chou)- Mercredi 10h - 11h30

(accueil assistantes maternelles et parents-enfants de moins de 3 ans)

- Vendredi 10h - 11h30(accueil assistantes maternelles et parents-enfants de moins de 3 ans)

P PETITS ARTISTES INITIATION DANSE, ARTS PLASTIQUES

ET MUSIQUE

MARCEL�BOU3/4 ANS : Mercredi 17h - 17h45

POINT�LECTURE JARDIN DES SOURCES- Vendredi 10h - 12h

(accueil assistantes maternelles et parents-enfants de moins de 3 ans)

TOUTES LES ACTIVITÉS POUR LES 0�3 ANS



A ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ CHAMPYGROUPE 1 ÉLÉMENTAIRE : Lundi et jeudi 15h45 - 17h15GROUPE 2 ÉLÉMENTAIRE : Mardi et vendredi 15h45 - 17h15

JARDIN DES SOURCESÉLÉMENTAIRE :

- Lundi, mardi et jeudi15h30 - 17h30- Mercredi 13h30 - 15h30

RICHARDETSÉLÉMENTAIRE :

- Mardi 17h15 - 18h15- Mercredi 14h15 - 15h30- Jeudi 17h30 - 18h30- Vendredi 18h - 19h- Samedi 9h30 - 10h30, 10h30 - 11h30

MILLE CLUB DES YVRISÉLÉMENTAIRE : Vendredi 15h30 - 17h

ANGLAIS MARCEL�BOUCM1 : Mercredi 13h45 - 14h45CM2 : Mercredi 14h45 - 15h45

CHAMPYMATERNELLE MOYENNE ET GRANDE

SECTIONS : Samedi 9h15 - 10h15 CP : Samedi 10h15 - 11h15CE1 : Samedi 11h15 - 12h15CE2 : Mercredi 14h - 15hCM1 : Mercredi 15h - 16hCM2 : Mercredi 16h - 17h

JARDIN DES SOURCESCE2 : Mardi 16h - 17hCM1 : Mardi 17h - 18hCM2 : Lundi 17h30 - 18h30

RICHARDETS3/4 ANS : Samedi 11h30-12h30

Mini-schools4/5 ANS : Samedi 13h30-14h30

Mini-schoolsCP : Mercredi 14h -15h

Mini-schoolsCP/CE1 : Samedi 14h30 - 15h30

Mini-schoolsCE2/CM1 : Mardi 17h30 - 18h30

Mini-schools

LA VARENNEMATERNELLE GRANDE SECTION :

Mardi 16h30 - 17h30CP/CE1 : Jeudi 17h -18hCE2 : Jeudi 18h15 - 19h15CM1/CM2 : Mardi 17h45 - 18h45

Mini-schools

ARABE JARDIN DES SOURCESSamedi 10h - 12h, 12h - 14h

Association pour la valorisation des langues étrangères

ARABE LITTÉRAIRE CHAMPY6/7 ANS DÉBUTANTS : Samedi 11h30 - 13h459/10 ANS NIVEAU 2, 9 /11 ANS

NIVEAU 3, 9/11 ANS NIVEAU 4 : Samedi 9h15 - 11h15CM2/COLLÈGE NIVEAU 4 : Vendredi 18h - 20h

Association culturelle franco-arabe

ARTS PLASTIQUES MARCEL�BOU4/6 ANS : Mercredi 16h - 17h7/9 ANS : Jeudi 16h30 - 18h10/13 ANS : Mercredi 14h - 16h

CHAMPY3/4 ANS : Jeudi 15h45 - 16h45

NOUVEAU !

5/6 ANS : Mercredi 15h45 - 16h457/10 ANS : Mercredi 17h - 18h30

JARDIN DES SOURCES�DESSIN � BD�

PRIMAIRE : Samedi 13h30 - 15h

LA VARENNE4/7 ANS : Mardi 17h30 - 18h308/11 ANS : Vendredi 15h45 - 17h45

ATELIER EHPI �ENFANTS À

HAUT POTENTIEL INTELLECTUEL�

MARCEL�BOUSamedi 14h - 16h


JARDIN DES SOURCES Vendredi 18h - 20h


B BATTERIE COURS INDIVIDUELS DE 30 MINUTES

CHAMPYÀ PARTIR DE 8 ANS :

- Lundi 16h - 19h- Mercredi 11h30 - 15h- Vendredi 16h - 20h

Mille et un chemins- Samedi 10h - 15h

IDC

JARDIN DES SOURCESTOUS PUBLICS À PARTIR DE 9 ANS

Mardi 17h - 19h, 20h - 21h

BRODERIE ET CROCHET CHAMPYÀ PARTIR DE 7 ANS : Samedi14h - 17h

Au bonheur du fi l

C CALLIGRAPHIE ET PINCEAU CHINOIS NOUVEAU !

CHAMPYÀ PARTIR DE 6 ANS : Samedi9h45 - 10h45

ALCC

RICHARDETSÀ PARTIR DE 6 ANS : Samedi15h30 - 16h30

ALCC

CAPOEIRA JARDIN DES SOURCES8 ANS ET + :

- Mardi 18h - 20h- Mercredi 19h - 20h30- Samedi 17h30 - 19h

Muzenza France

CHANT JARDIN DES SOURCESCOURS INDIVIDUELS DE 30 MINUTES

9 ANS ET + : Mercredi 17h30 - 19h30

CHANT TAMOUL NOUVEAU !

CHAMPYÀ PARTIR DE 6 ANS : Mercredi17h - 19h

Association franco-tamoule

CHANT VARIÉTÉ � COMÉDIE MUSICALE MARCEL�BOU8/10 ANS : Mercredi 16h - 17h30

CHINOIS JARDIN DES SOURCES5/8 ANS : Samedi 10h - 12hENFANTS/ADOS : Samedi14h - 18h30

Centre culturel artistique franco-chinois

CIRQUE RICHARDETS NOUVEAU !

4/7 ANS : Mercredi 15h - 16h

LA VARENNE4/7 ANS : Jeudi 17h - 18h

NOUVEAU !

8/12 ANS : Jeudi 18h - 19h30

CUISINES DU MONDE CHAMPYÀ PARTIR DE 8 ANS : Samedi9h30 - 12h30

Soyons utiles sans frontières




D DANSE BOLLYWOOD CHAMPYÀ PARTIR DE 8 ANS : Samedi16h30 - 17h30

Marupiravi

DANSE CLASSIQUE MARCEL�BOU7/10 ANS DÉBUTANTS : Vendredi 17h - 18h10/14 ANS INTERMÉDIAIRES : Vendredi 18h - 19h30

JARDIN DES SOURCES6/9 ANS : Lundi 17h - 18h

DANSE CLIP NOUVEAU !

RICHARDETS10/15 ANS : Mardi 18h45 - 19h45

DANSE CONTEMPORAINE CHAMPY6/8 ANS : Mercredi 12h30 - 13h30

RICHARDETS6/9 ANS :

- Jeudi 18h30 - 19h30- Samedi 11h30 - 12h30

LA VARENNE3/4 ANS ÉVEIL : Lundi15h30 - 16h304/5 ANS INITIATION : Lundi16h30 - 17h306/7 ANS : Lundi 17h30 - 18h308/12 ANS : Lundi 18h30 - 19h30

C3D

DANSE HIP�HOP CHAMPYHIP�HOP OLD SCHOOL

À PARTIR DE 10 ANS DÉBUTANTS : Samedi 13h30 - 15hÀ PARTIR DE 10 ANS AVANCÉS : Samedi 15h - 16h30

JARDIN DES SOURCES8/11 ANS : Mardi 17h - 18h

DANSE MODERN’ JAZZ MARCEL�BOU4/6 ANS : Mercredi 16h - 17h 7/9 ANS : Mercredi 13h30 - 14h3010/12 ANS : Mercredi 14h30 - 16h

CHAMPY8/10 ANS : Mercredi 13h30 - 14h3010/12 ANS : Mercredi 14h30 - 16h

JARDIN DES SOURCES6/9 ANS : Mercredi 13h30 - 14h30

RICHARDETS6/8 ANS : Samedi 13h30 - 15h9/12 ANS : Samedi 15h - 16h30


5/6 ANS : Mercredi 11h30 - 12h308/10 ANS : Mardi 17h45 - 18h45

Vuelta !

DANSE ORIENTALE CHAMPY4/7 ANS : Samedi 14h - 14h458/12 ANS : Samedi 14h45 - 15h30

Mille et une danses

DANSE ORIENTALE / TRIBAL FUSION NOUVEAU !

CHAMPY6/12 ANS : Vendredi 16h - 17h

Compagnie Satinka


Compagnie Satinka

DANSE TAMOULE CHAMPY7/14 ANS DÉBUTANTS : Samedi 9h15 - 10h45


JARDIN DES SOURCESSamedi 14h - 16h, 16h - 18h


DANSE URBAINE MARCEL�BOU8/10 ANS : Samedi 11h - 12h30

Evad création

JARDIN DES SOURCES8/12 ANS DÉBUTANTS :

- Samedi 12h - 14h- Mercredi 16h30 - 18h

Evad création

DENTELLE AUX FUSEAUX CHAMPYÀ PARTIR DE 7 ANS : Samedi14h - 17h

Au bonheur du fi l

E ÉCHECS MARCEL�BOU6/12 ANS : Lundi 17h - 18h

Cercle Alekhine

CHAMPYLOISIRS : Samedi 14h - 18hCOURS : Samedi 13h30 - 17h30

Cercle Alekhine

JARDIN DES SOURCES6/12 ANS : Mercredi 15h - 16h

Cercle Alekhine


Cercle Alekhine

LA VARENNE6/12 ANS : Vendredi 17h15 - 18h15

Cercle Alekhine

ÉVEIL MUSICAL JARDIN DES SOURCES3/4 ANS : Samedi 10h - 11h5/6 ANS : Samedi 11h - 12h

F FITNESS �KICK AÉROBIC� NOUVEAU !


Mille et une danses

LA VARENNE7/10 ANS : Vendredi 16h - 17h

Mille et une danses

G

GUITARE MARCEL�BOUCOURS DE 30 MIN, TOUS NIVEAUX

7 ANS ET + :

- Mardi 16h - 21h- Mercredi 11h30 - 12h30, 13h30 - 20h- Jeudi 16h30 - 20h30- Vendredi 16h - 20h30

CHAMPYCOURS INDIVIDUELS DE 30 MIN

À PARTIR DE 8 ANS :

- Lundi 15h30 - 18h- Samedi 9h15 - 13h15,14h - 18h30

JARDIN DES SOURCESCOURS INDIVIDUELS DE 30 MIN

9 ANS ET + : - Mardi 16h - 19h, 20h - 21h- Mercredi 15h - 18h30- Samedi 10h - 13h

RICHARDETS8 ANS ET + : Samedi 9h - 12h30,13h30 - 17h

GUITARE BASSE JARDIN DES SOURCESCOURS INDIVIDUELS DE 30 MINUTES

À PARTIR DE 9 ANS : Mercredi 19h30 - 21h30

GUITARE ÉLECTRIQUE JARDIN DES SOURCESCOURS INDIVIDUELS DE 30 MIN

9 ANS ET + : Mercredi 13h - 15h

GUITARE D'ENSEMBLE RICHARDETS8 ANS ET + : Samedi 10h - 11h

I INITIATION DANSE CHAMPY4/5 ANS : Mercredi 14h30 - 15h303/4 ANS : Mercredi 15h30 - 16h30

JARDIN DES SOURCES4/5 ANS : Mercredi 14h30 - 15h30 4/5 ANS : Mercredi 15h30 - 16h30 6/9 ANS DÉBUTANTS : Lundi 16h - 17h

INITIATION MUSICALE MARCEL�BOU4/6 ANS : Jeudi 16h - 17h

Mille et un chemins

CHAMPY3/5 ANS : Mardi 16h - 17h

Mille et un chemins

4�10

AN

S




4�10

AN

S

JARDIN DES SOURCES7/8 ANS : Samedi 13h - 14h

RICHARDETS4/7 ANS : Samedi 9h30 - 10h30, 10h30 - 11h30

Mille et un chemins

INITIATION THÉÂTRE RICHARDETS4/8 ANS : Jeudi 17h30 - 18h30

L LOISIRS CRÉATIFS CHAMPY7/15 ANS : Mercredi14h30 - 16h30, 16h30 - 18h30


LUDOTHÈQUE JARDIN DES SOURCESTOUS PUBLICS

- Mercredi 14h - 17h- Jeudi 16h - 18h - Vendredi 16h - 18h - Samedi 10h - 11h30, 14h - 17h

LES APRÈS�MIDI COMPLICES JARDIN DES SOURCES PARENTS/ENFANTS : Mercredi 14h - 16h

M MODELAGE CHAMPY7/12 ANS : Jeudi 16h - 17h30

O ORCHESTRE �FORMATION�


- Mardi 17h - 21h- Mercredi 17h - 21h

Chabalade

P PETITS ARTISTES INITIATION DANSE, ARTS PLASTIQUES

ET MUSIQUE

MARCEL�BOU3/4 ANS : Mercredi 17h - 17h45

PEINTURE RICHARDETSPRIMAIRE : Mercredi 14h - 15h30

PIANO MARCEL�BOUCOURS DE 30 MIN, TOUS NIVEAUX

7 ANS ET + :

- Mardi 17h30 - 19h30- Mercredi 13h30 - 16h- Jeudi 16h - 20h30- Vendredi 17h30 - 20h30



- Mercredi 14h - 19h- Jeudi 16h - 19h30- Vendredi 16h - 19h30


9 ANS ET + :- Mercredi 11h - 13h- Mercredi 14h - 17h30- Jeudi 15h30 - 21h

RICHARDETSTOUS NIVEAUX

7 ANS ET + : Mercredi11h - 12h30, 13h30 - 20h

POINT LECTURE JARDIN DES SOURCESTOUS PUBLICS

- Mardi 16h - 19h- Mercredi 14h - 19h- Vendredi 16h - 18h- Samedi 10h - 13h

PORTUGAIS RICHARDETSPRIMAIRE : Samedi 11h -12h30

Cantares

POTERIE JARDIN DES SOURCES5/7 ANS : Jeudi 17h - 18hENFANTS/ADOS :

- Mercredi 17h30 - 19h- Vendredi 16h - 17h30, 17h30 - 19h

S SALLE MULTIMÉDIA JARDIN DES SOURCESTOUS PUBLICS


SCULPTURE LA VARENNE4/6 ANS : Mercredi 16h - 17h6/8 ANS : Lundi 16h - 17h308/10 ANS : Mercredi 17h - 18h3010/14 ANS : Mercredi 14h - 16h

T TAMBOUR TAMOUL JARDIN DES SOURCES Samedi 10h - 11h, 11h - 12h


TAMOUL CHAMPY5 ANS, 6 ANS, 7/8 ANS :

- Mercredi 16h - 17h30- Samedi 15h - 16h30CM1, CM2 : Samedi 16h30 - 18h


JARDIN DES SOURCESMATERNELLE/CP : Mercredi 14h - 16hPRIMAIRE :

- Mercredi 16h - 18h- Samedi 14h - 18h


THÉÂTRE MARCEL�BOU8/12 ANS : Lundi 16h30 - 18h

CHAMPY7/10 ANS : Vendredi 17h - 18h30

JARDIN DES SOURCESPRIMAIRE : Mercredi 13h - 14h30

RICHARDETS8/11 ANS : Lundi 17h30 - 19h

LA VARENNE4/7 ANS : Lundi 16h - 17h8/12 ANS : Mercredi 16h15 - 17h45COURS DE COMMEDIA DELL’ARTE7/11 ANS : Mercredi 13h30 - 15h

À tout va !

V VIOLON TAMOUL CHAMPY7/14 ANS : Samedi 10h45 - 12h30


W WU�SHU ARTISTIQUE / KUNG�FU CHAMPY6/12 ANS : Samedi 11h - 12h30

ALCC

Z ZUMBA MARCEL�BOU9/14 ANS : Jeudi 17h30 - 18h30

Zum tropikal

CHAMPY4/10 ANS :

- Jeudi 16h15 - 17h15- Samedi 15h30 - 16h15

Mille et une danses

JARDIN DES SOURCESDUO PARENTS�ENFANTS : Samedi 12h30 - 13h30

Tropik’ mouv


Tropik’ mouv

LA VARENNE5/7 ANS : Vendredi 17h - 18h

Ely danse



A ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ CHAMPYCOLLÈGE : Lundi et jeudi 17h30 - 19h

JARDIN DES SOURCESCOLLÈGE/LYCÉE : - Lundi 17h - 21h- Mardi 17h30 - 21h- Mercredi 17h - 21h- Jeudi 17h30 - 21h

Association Proxité- Lundi 18h - 19h- Vendredi 17h30 - 19h30

Association des jeunes du Pavé-Neuf

RICHARDETSCOLLÈGE :

- Mardi 17h15 - 18h15- Mercredi 14h15 - 15h30- Jeudi 17h30 - 18h30- Vendredi 18h -19h- Samedi 9h30 - 10h30, 10h30 - 11h30

MILLE�CLUB DES YVRISCOLLÈGE : Vendredi 15h30 - 17h

ANGLAIS MARCEL�BOU6E : Mercredi 16h - 17h5E : Mercredi 17h - 18h

CHAMPY6E/5E : Mercredi 17h - 18h5E/4E : Mercredi 18h - 19h

ARABE JARDIN DES SOURCESENFANTS : Samedi 10h - 12h, 12h - 14h


ARABE LITTÉRAIRE CHAMPYCM2/COLLÈGE : Vendredi 18h - 20h


ARTS PLASTIQUES MARCEL�BOU10/13 ANS : Mercredi 14h - 16hADOS/ADULTES : Jeudi 18h - 20h

JARDIN DES SOURCES DESSIN/BD

COLLÈGE : Samedi 15h - 17h


ATELIER EHPI �ENFANTS À

HAUT POTENTIEL INTELLECTUEL�

MARCEL�BOUSamedi 14h - 16h


JARDIN DES SOURCES Vendredi 18h - 20h


B BATTERIE CHAMPYCOURS INDIVIDUELS DE 30 MIN


- Lundi 16h - 19h- Mercredi 11h30 - 15h- Vendredi 16h - 20h

Mille et un chemins- Samedi 10h - 15h

IDC


Mardi 17h - 19h, 20h - 21h

BRODERIE ET CROCHET CHAMPYÀ PARTIR DE 7 ANS : Samedi 14h - 17h

Au bonheur du fi l



ALCC

RICHARDETSSamedi 15h30 - 16h30

ALCC

CAPOEIRA JARDIN DES SOURCES- Mardi 18h - 20h- Mercredi 19h - 20h30- Samedi 17h30 - 19h

Muzenza France

CHANT CHAMPYATELIER COLLECTIF

ADOS/ADULTES : Mercredi19h - 20h

IDCCOURS INDIVIDUELS DE 30 MIN

ADOS/ADULTES : Mardi 19h - 21hIDC


Mercredi 17h30 - 19h30

CHANT TAMOUL NOUVEAU !

CHAMPYÀ PARTIR DE 6 ANS : Mercredi 17h - 19h


CHANT VARIÉTÉ � COMÉDIE MUSICALE MARCEL�BOU11/15 ANS : Mercredi 17h30 - 19h

CHINOIS JARDIN DES SOURCESENFANTS/ADOS : Samedi :14h - 18h30

Centre culturel artistique franco-chinois

CIRQUE NOUVEAU !

RICHARDETSCOLLÉGIENS : Mercredi16h - 17h30



D DANSE MARCEL�BOUJeudi 14h - 15h30

SAGEP - Centre Jean-Richepin

DANSE AFRICAINE CHAMPYADOS/ADULTES : Mardi 19h - 20h30

Global ethnik

DANSE BOLLYWOOD CHAMPYADOS/ADULTES : Mercredi 20h - 21h30

Marupiravi

DANSE CLASSIQUE MARCEL�BOU10/14 ANS INTERMÉDIAIRES : Vendredi 18h - 19h30




DANSE CLIP NOUVEAU !

RICHARDETS10/15 ANS : Mardi 18h45 - 19h45

DANSE CONTEMPORAINE LA VARENNE8/12 ANS : Lundi 18h30 - 19h30

C3D

DANSE COUPÉ�DÉCALÉ NOUVEAU !

CHAMPYADOS/ADULTES : Mardi 18h - 19h

Global ethnik

DANSE HIP�HOP CHAMPYHIP�HOP OLD SCHOOL

À PARTIR DE 10 ANS DÉBUTANTS : Samedi 13h30 - 15hÀ PARTIR DE 10 ANS AVANCÉS :

Samedi 15h - 16h30

JARDIN DES SOURCESADOLESCENTS DÉBUTANTS : Mardi 18h - 19hADOLESCENTS INTERMÉDIAIRES : Mardi 19h - 20h30ADOLESCENTS AVANCÉS : Mardi 20h30 - 22h

DANSE LADY’S STYLE CHAMPYADOS/ADULTES : Jeudi19h30 - 20h30

Mille et une danses

DANSE MODERN’ JAZZ MARCEL�BOU12/16 ANS : Mardi 17h30 - 19h10/12 ANS : Mercredi 14h30 - 16h

CHAMPY10/12 ANS : Mercredi 14h30 - 16hADOS DÉBUTANTS : Mercredi 16h - 17h30ADOS AVANCÉS : Mercredi17h30 - 19h

RICHARDETS9/12 ANS : Samedi 15h - 16h30


8/10 ANS : Mardi 17h45 - 18h45Vuelta !

DANSE ORIENTALE CHAMPY8/12 ANS : Samedi 14h45 - 15h30ADOS/ADULTES : Jeudi18h30 - 19h30

Mille et une danses


CHAMPY6/12 ANS : Vendredi 16h - 17hADOS/ADULTES : Samedi 10h - 11h

Compagnie Satinka


Compagnie Satinka

DANSE TAMOULE CHAMPY7/14 ANS DÉBUTANTS : Samedi 9h15 - 10h45


JARDIN DES SOURCESSamedi 14h - 16h, 16h - 18h


DANSE URBAINE JARDIN DES SOURCES8/12 ANS :

- Mercredi 16h30 - 18h- Samedi 12h - 14hADOS CONFIRMÉS : Jeudi 18h - 20hADOS INTERMÉDIAIRES : Samedi 13h30 - 15h30

Evad création

DENTELLE AUX FUSEAUX CHAMPYÀ PARTIR DE 7 ANS : Samedi 14h - 17h

Au bonheur du fi l

DESSIN NOUVEAU !

RICHARDETS16 ANS ET + : Mercredi20h - 22h30

E ÉCHECS MARCEL�BOU6/12 ANS : Lundi 17h - 18h

CHAMPYLOISIRS : - Vendredi 14h - 15h30- Samedi 14h - 18h

Cercle Alekhine

JARDIN DES SOURCES6/12 ANS : Mercredi 15h - 16h

Cercle Alekhine


Cercle Alekhine


ELGO �DANSE FITNESS� NOUVEAU !

CHAMPYADOS/ADULTES : Jeudi 20h30 - 21h30

Mille et une danses

F FITNESS �KICK AÉROBIC�

NOUVEAU !


Mille et une danses

FITNESS �RENFORCEMENT

MUSCULAIRE� NOUVEAU !

CHAMPYADOS/ADULTES : Samedi16h15 - 17h30

Mille et une danses

FITNESS CARDIO �LIA� NOUVEAU !


Mille et une danses

G GUITARE MARCEL�BOUCOURS DE 30 MIN, TOUS NIVEAUX

7 ANS ET + :

- Mardi 16h - 21h- Mercredi 11h30 - 12h30, 13h30 - 20h- Jeudi 16h30 - 20h30- Vendredi 16h - 20h30



- Lundi 15h30 - 18h- Samedi 9h15 - 13h15,14h - 18h30


- Mardi 16h - 19h, 20h - 21h- Mercredi 15h - 18h30- Samedi 10h - 13h

RICHARDETS8 ANS ET + :

- Samedi 9h - 10h, 11h - 12h30, 13h30 - 17h

GUITARE BASSE JARDIN DES SOURCESCOURS INDIVIDUELS DE 30 MIN



Mercredi 13h - 15h

GUITARE D'ENSEMBLE RICHARDETS8 ANS ET + : Samedi 10h - 11h

K KUNG�FU NOUVEAU !

CHAMPYADOS : Mardi 17h30 - 19h

ALCC

11�1

8 AN

S



L LOISIRS CRÉATIFS CHAMPY7/15 ANS : Mercredi 14h30 - 16h30, 16h30 - 18h30


LUDOTHÈQUE JARDIN DES SOURCESTOUS PUBLICS

- Mercredi 14h - 17h - Jeudi 16h - 18h - Vendredi 16h - 18h - Samedi 10h - 11h30, 14h -17h

MMANGA ET BD NOUVEAU !


MODELAGE CHAMPY7/12 ANS : Jeudi 16h - 17h30

MUSIQUE DE GROUPE COURS MULTI�INSTRUMENTS DE 1H

JARDIN DES SOURCESMardi 19h - 20h

O ORCHESTRE �FORMATION�

CHAMPYÀ PARTIR DE 8 ANS : - Mardi 17h – 21h- Mercredi 17h – 21h

Chabalade

P PIANO MARCEL�BOUCOURS DE 30 MIN, TOUS NIVEAUX

7 ANS ET + :

- Mardi 17h30 - 19h30- Mercredi 13h30 - 16h- Jeudi 16h - 20h30- Vendredi 17h30 - 20h30



- Mercredi 14h - 19h- Jeudi 16h - 19h30- Vendredi 16h - 19h30


- Mercredi 11h - 13h- Mercredi 14h - 17h30- Jeudi 15h30 - 21h

RICHARDETSMercredi 11h - 12h30, 13h30 - 20h

POINT�LECTURE JARDIN DES SOURCESTOUS PUBLICS


PORTUGAIS RICHARDETSCOLLÈGE : Lundi 18h - 19h30

Cantares

POTERIE

JARDIN DES SOURCESENFANTS/ADOS :

- Mercredi 17h30 - 19h- Vendredi 16h - 17h30, 17h30 - 19h



SCULPTURE LA VARENNE10/14 ANS : Mercredi 14h - 16h

STUDIO DE RÉPÉTITION JARDIN DES SOURCES- Jeudi 18h - 22h- Vendredi 18h - 22h- Samedi 14h - 19h

T TAMBOUR TAMOUL JARDIN DES SOURCESSamedi 10h - 11h, 11h - 12h


TAMOUL CHAMPY6E, 5E, 4E, 3E : Mercredi 17h30 - 19h


JARDIN DES SOURCESCOLLÈGE : Samedi 14h - 16h, 16h - 18h


THÉÂTRE MARCEL�BOU8/12 ANS : Lundi 16h30 - 18h

CHAMPY11/14 ANS : Jeudi 18h30 - 20h30ADOS : Vendredi 18h30 - 20h30

JARDIN DES SOURCESCOLLÈGE : Mercredi 14h - 16h

RICHARDETS8/11 ANS : Lundi 17h30 - 19h0012/14 ANS : Lundi 19h00 - 20h30ADOS : Vendredi 18h - 20h

Act’Ados

LA VARENNE8/12 ANS : Mercredi 16h15 - 17h4511/14 ANS : Samedi 10h30 - 12h30COURS DE COMMEDIA DELL’ARTE7/11 ANS : Mercredi 13h30 - 15h

À tout va !

TRICOT ET CROCHET NOUVEAU !

CHAMPYÀ PARTIR DE 12 ANS : Lundi 13h30 - 17h30


V VIDÉO MARCEL�BOU16 ANS ET + : Vendredi 20h - 22h

Trans-images

VIOLON TAMOUL CHAMPY7/14 ANS : Samedi 10h45 - 12h30


W WU�SHU ARTISTIQUE / KUNG�FU CHAMPY6/12 ANS : Samedi 11h - 12h30

ALCC

Z ZUMBA MARCEL�BOU9/14 ANS : Jeudi 17h30 - 18h30

Zum tropikal

CHAMPYADOS/ADULTES :

- Mercredi 20h30 - 21h30- Jeudi 21h30 - 22h30

Mille et une danses

JARDIN DES SOURCESADOS : Vendredi 18h - 19hDUO PARENT�ADOS : Samedi12h30 - 13h30

Tropik’ mouv

RICHARDETSCOLLÈGE : Lundi 18h - 19h

Tropik’ mouv

11�1

8 AN

S



A ALPHABÉTISATION CHAMPYJOURS ET HORAIRES EN FONCTION DU

NIVEAU DE LANGUE �TEST�

Mieux lire - Mieux écrireP2I

JARDIN DES SOURCESDu lundi au samedi, renseignements à l’accueil

Mieux lire - Mieux écrireRICHARDETS - Mardi 13h30 - 15h30- Jeudi 9h30 - 11h30, 13h30 - 15h30

Mieux lire - Mieux écrire

ALLEMAND MARCEL�BOUDÉBUTANTS FORTS : Lundi 18h15 - 19h45INTERMÉDIAIRES : Mercredi 18h15 - 19h45AVANCÉS : Mercredi 19h45 - 21h15

ANGLAIS MARCEL�BOUDÉBUTANTS : Jeudi 18h30 - 20hPRÉ�INTERMÉDIAIRES : Jeudi20h - 21h30INTERMÉDIAIRES : Vendredi19h30 - 21hAVANCÉS : Vendredi 18h - 19h30CHAMPYDÉBUTANTS : Mercredi 19h30 - 21hINTERMÉDIAIRES : Jeudi 19h30 - 21hJARDIN DES SOURCES� FAUX DÉBUTANTS � : Mardi18h - 19h30RICHARDETSDÉBUTANTS : Jeudi 19h45 - 21hINTERMÉDIAIRES : Jeudi 21h - 22h15SENIORS : Lundi 10h15 - 11h45

ANGLAIS CONVERSATION MARCEL�BOU1 FOIS PAR MOIS

Mercredi 19h30 - 21h

AQUARELLE ET PASTEL SEC

CHAMPYMardi 14h - 16h30

Créaco

ARABE LITTÉRAIRE CHAMPYDÉBUTANTS : Samedi 13h30 - 15hCONFIRMÉS : Samedi 11h30 - 13h15


ART FLORAL RICHARDETSVendredi 14h - 15h30,15h30 - 17h

L’atelier fl euri

ART’RÉCUP NOUVEAU !

CHAMPYADULTES : Mercredi 19h - 21h

ARTS PLASTIQUES MARCEL�BOUJeudi 13h30 - 16h30JARDIN DES SOURCESADULTES : Jeudi 18h - 21hLA VARENNEMardi 18h30 - 21h30

ATELIER VOCAL LA VARENNELundi 19h30 - 22h

Le pied et l’oreille

B BACHATA RICHARDETSLundi 19h30 - 20h30

Latin event

BATTERIE JARDIN DES SOURCESCOURS INDIVIDUELS DE 30 MIN

Mardi 17h - 19h, 20h - 21h

BELOTE RICHARDETS- Lundi 13h30 - 18h- Mardi 13h30 - 17h- Jeudi 13h30 - 17h- Vendredi 13h30 - 17hLA VARENNEMercredi 13h30 - 17h NOUVEAU !

BIEN�ÊTRE MARCEL�BOUSENIORS : Mardi 10h15 - 11h45

Résonances

BIEN�ÊTRE / ATELIER LE CORPS EN MOUVEMENT LA VARENNELundi 11h - 12h30 Vendredi 10h15 - 12h30

NOUVEAU !


BOXE AND DANCE NOUVEAU !

JARDIN DES SOURCESSamedi 15h30 - 16h30, 16h30 - 17h30

Tropik’ mouv

BRETON RICHARDETSVendredi 20h15 - 22h30

Association des Bretons de Noisy-le-Grand et rives de Marne

BRIDGE RICHARDETS- Lundi 13h30 - 18h30- Mercredi 10h - 12h,13h30 - 18h30

Club de bridge noiséen

BRODERIE ET CROCHET CHAMPYÀ PARTIR DE 7 ANS : Samedi 14h - 17h

Au bonheur du fi l



ALCCRICHARDETSSamedi 15h30 - 16h30

ALCC

CAFÉ�LECTURE SENIORS

MARCEL�BOULundi 10h - 11h30CHAMPYMardi 14h - 15h30RICHARDETSJeudi 14h -16h NOUVEAU !

CAPOEIRA JARDIN DES SOURCES- Mardi 18h - 20h- Mercredi 19h - 20h30- Samedi 17h30 - 19h

Muzenza France

CARDIOTRAINING NOUVEAU !

RICHARDETSMardi 20h - 21h

Happy fi t

CARTONNAGE NOUVEAU !

RICHARDETSMardi 9h30 - 12h

TOUTES LES ACTIVITÉS POUR LES + DE 18 ANS



CHANT CHAMPYATELIER COLLECTIF :

ADOS/ADULTES : Mercredi 19h - 20hIDC

COURS INDIVIDUELS DE 30 MIN :

ADOS/ADULTES : Mardi 19h - 21hIDC

JARDIN DES SOURCESCOURS INDIVIDUELS DE 30 MIN :


CHANT VARIÉTÉ � COMÉDIE MUSICALE MARCEL�BOUTOUS NIVEAUX : Vendredi 10h30 - 12hDÉBUTANTS : Samedi 10h - 11h30INTERMÉDIAIRES : Samedi11h30 - 13h30AVANCÉS : Mardi 19h30 - 21h30

Timanmaï

CHORALE LOISIRS MARCEL�BOULundi 14h - 16h

CITHARE CHINOISE RICHARDETSSamedi 17h - 18h30

COMPOSITION FLORALE MILLE�CLUB DES YVRISMardi 15h30 - 17h30

Club amitié loisirs

COUTURE CHAMPYLundi 9h30 - 12h30,13h30 - 15h30

P2IJARDIN DES SOURCES- Mardi 14h - 16h- Vendredi 18h - 20h

COURS DE FRANÇAIS POUR LUSOPHONES NOUVEAU !

RICHARDETS Vendredi 20h - 22h30

Cantares

CUISINE �ATELIER�

CHAMPYMercredi 9h30 - 14h30

Soyons utiles sans frontièresJeudi 9h15 - 15h45

P2I

CUISINE BIO MILLE�CLUB DES YVRISSamedi 9h30 - 12h



D DANSE AFRICAINE MARCEL�BOULundi 18h30 - 19h30DÉBUTANTS : Lundi 19h30 - 20h30INTERMÉDIAIRES : Lundi 20h30 - 22h

Global ethnikCHAMPYADOS/ADULTES : Mardi 19h - 20h30

Global ethnik

DANSE ANTILLAISE LA VARENNESamedi 15h - 19h

Panier Caraïbes

DANSE BOLLYWOOD CHAMPYADOS/ADULTES : Mercredi20h - 21h30

Marupiravi

DANSE BRETONNE RICHARDETSMercredi 20h30 - 22h30

Association des Bretons de Noisy-le-Grand et rives de Marne

DANSE CONTEMPORAINE LA VARENNEINITIÉS : Jeudi 14h30 - 15h30

Vuelta !

DANSE COUNTRY MARCEL�BOUINTERMÉDIAIRES : Mardi13h30 - 14h30AVANCÉS : Mardi 14h30 - 15h30

Association de rencontres franco-asiatiques

JARDIN DES SOURCESTOUS PUBLICS : Lundi 9h15 - 11h45AVANCÉS : Samedi 18h - 19h

Association de rencontres franco-asiatiques

RICHARDETS NOUVEAU !

Lundi 19h30 - 22h Country kick 93

DANSE COUPÉ�DÉCALÉ MARCEL�BOU ADULTES : Lundi 18h30 - 19h30 CHAMPY NOUVEAU !

ADOS/ADULTES : Mardi 18h - 19h Global ethnik

DANSES DE BAL NOUVEAU !

JARDIN DES SOURCESADULTES DÉBUTANTS : Mardi21h - 22h

Vuelta !LA VARENNEAVANCÉS : Mercredi 20h45 - 22h15

Vuelta !

DANSES DE SALON RICHARDETS NOUVEAU !

Mardi 18h - 19h30 Ely danse

LA VARENNEMardi 14h - 17h30

DANSE EN LIGNE NOUVEAU !


Vuelta !

DANSES EN LIGNE LATINES ET SWING NOUVEAU !

MARCEL�BOU Samedi 18h-19h

Vuelta !

DANSE HIP�HOP �OLD SCHOOL�

CHAMPYÀ PARTIR DE 10 ANS DÉBUTANTS :

Samedi 13h30 - 15hÀ PARTIR DE 10 ANS AVANCÉS :

Samedi 15h - 16h30

DANSE LADY’S STYLE CHAMPYADOS/ADULTES : Jeudi 19h30 - 20h30

Mille et une danses

DANSE MODERN’ JAZZ MARCEL�BOUDÉBUTANTS : Mardi 19h - 20h30NON DÉBUTANTS : Mardi 20h30 - 22h

DANSE ORIENTALE MARCEL�BOUJeudi 19h30 - 20h30

Mille et une dansesCHAMPYADOS/ADULTES : Jeudi 18h30 - 19h30

Mille et une dansesLA VARENNEMercredi 19h - 20h30

Mille et une danses


CHAMPYADOS/ADULTES : Samedi 10h - 11h

Compagnie Satinka

DANSE PORTUGAISE RICHARDETSJeudi 20h - 22h30

Cantares

DANSE URBAINE JARDIN DES SOURCES- Mercredi 17h - 19h- Jeudi 20h - 22h

Evad créationRICHARDETSSamedi 16h30 - 18h30

Evad création

+ D

E 18

AN

S



MILLE�CLUB DES YVRISSamedi 13h30 - 18h30

Evad création

DENTELLE AUX FUSEAUX CHAMPYÀ PARTIR DE 7 ANS : Samedi14h - 17h

Au bonheur du fi lRICHARDETSJeudi 13h30 - 17h

Au bonheur du fi lLA VARENNESamedi 9h30 - 12h30

Au bonheur du fi l

DES CHIFFRES ET DES LETTRES MARCEL�BOU- Jeudi 14h - 17h30- Samedi 14h - 17h

DESSIN � PEINTURE MARCEL�BOUATELIER DES PEINTRES

Samedi 14h - 17h JARDIN DES SOURCESMardi 15h30 - 18h30,18h30 - 21h30RICHARDETSDESSIN NOUVEAU !

Mercredi 20h - 22h30 LA VARENNEATELIER DES PEINTRES

- Lundi 13h30 - 16h- Mardi 13h30 - 17h- Jeudi 14h - 18h

E ÉCHECS CHAMPYCOURS :

- Mardi 21h - 23h30- Jeudi 19h - 20hLOISIRS :

- Vendredi 14h - 15h30 - Samedi 14h - 18h

Cercle Alekhine

ELGO �DANSE FITNESS� NOUVEAU !

CHAMPYADOS/ADULTES : Jeudi20h30 - 21h30

Mille et une danses

ENCADREMENT MILLE�CLUB DES YVRISMercredi 14h - 16h


ENLUMINURE MILLE�CLUB DES YVRISLundi 14h - 17h30


ESPAGNOL RICHARDETSCONFIRMÉS : Jeudi 17h30 - 19hINTERMÉDIAIRES : Jeudi 19h - 20h30DÉBUTANTS : Jeudi 20h30 - 22h

F FITNESS �LATIN’FORM�

MARCEL�BOU- Vendredi 21h - 22h- Samedi 9h - 10h et 10h - 11h

Latin event JARDIN DES SOURCES

NOUVEAU ! Mercredi 21h - 22h

FITNESS �RENFORCEMENT

MUSCULAIRE� NOUVEAU !

CHAMPYADOS/ADULTES : Samedi 16h15 - 17h30

Mille et une danses

FITNESS CARDIO �LIA� NOUVEAU !


Mille et une danses

G GÉNÉALOGIE RICHARDETS Mercredi 20h - 22h

Club amitié loisirsMILLE�CLUB DES YVRISVendredi 13h30 - 16h30


GOSPEL JARDIN DES SOURCESDÉBUTANTS : Jeudi 19h - 20h30CONFIRMÉS : Jeudi 20h30 - 22h

Intégration et développement culturel

GUITARE MARCEL�BOUCOURS DE 30 MIN, TOUS NIVEAUX

7 ANS ET + :

- Mardi 16h - 21h- Mercredi 11h30 - 12h30, 13h30 - 20h- Jeudi 16h30 - 20h30- Vendredi 16h - 20h30CHAMPYCOURS INDIVIDUELS DE 30 MIN


- Lundi 15h30 - 18h- Samedi 9h15 - 13h15,14h - 18h30JARDIN DES SOURCESCOURS INDIVIDUELS DE 30 MIN

- Mardi 16h - 19h, 20h - 21h- Mercredi 15h - 18h30- Samedi 10h - 13hRICHARDETS Samedi 9h15 - 13h15,14h - 18h30

GUITARE BASSE JARDIN DES SOURCESCOURS INDIVIDUELS DE 30 MIN



Mercredi 13h - 15h

GUITARE D'ENSEMBLE MARCEL�BOUJeudi 20h30 - 21h30

RICHARDETSSamedi 10h - 11h

GYMNASTIQUE LA VARENNEJeudi 13h30 - 14h30

Vuelta !GYMNASTIQUE DOUCE ET TONIQUE

Mardi : 19h - 20h30

GYMNASTIQUE DOUCE JARDIN DES SOURCESMercredi 9h30 - 10h30

GYM D’ENTRETIEN RICHARDETS- Mardi 9h15 - 10h15,10h30 - 11h30- Vendredi 9h15 - 10h15,10h15 - 11h15, 11h15 - 12h15

Gymnastique volontaireMILLE�CLUB DES YVRIS- Lundi 9h - 11h- Mardi 14h - 15h, 17h30 - 22h- Jeudi 9h - 10h, 10h15 - 11h15, 14h - 15h, 15h - 16h, 18h - 19h, 19h15 - 20h15, 20h30 - 21h30- Vendredi 18h30 - 19h30

Gymnastique volontaire

GYM FORME ET BIEN�ÊTRE NOUVEAU !

JARDIN DES SOURCESVendredi 14h - 15h

Vuelta !

I ITALIEN MARCEL�BOUINTERMÉDIAIRES : Mardi19h - 20h30DÉBUTANTS : Mardi 20h30 - 22hAVANCÉS : Mercredi 19h - 20h30DÉBUTANTS FORTS : Mercredi 20h30 - 22h

+ D

E 18

AN

S



RICHARDETSINTERMÉDIAIRES : Lundi9h15 - 10h45INTERMÉDIAIRES FORTS : Mardi 9h15 - 10h45AVANCÉS : Mardi 10h45 - 12h15CONVERSATION : Lundi19h30 - 20h30

J JEUDIS DE L’INTERCULTUREL CHAMPYJeudi 13h45 - 15h45

JEUX DE CARTES RICHARDETS- Lundi 13h30 - 18h- Mardi 13h30 - 17h- Jeudi 13h30 - 17h- Vendredi 13h30 - 17h

JEUX DE CARTES ET DE SOCIÉTÉ CHAMPYVendredi 14h - 16h

K KUNG�FU NOUVEAU !

CHAMPYADULTES : Mardi 20h30 - 22h

ALCC

KIZOMBA JARDIN DES SOURCESADULTES DÉBUTANTS :

- Mercredi 20h30 - 21h30- Vendredi 20h - 21hADULTES INTERMÉDIAIRES : Vendredi 21h - 22h

Latin event

L LES APRÈS�MIDIS COMPLICES JARDIN DES SOURCES PARENTS/ENFANTS : Mercredi 14h - 16h

M MUSIQUE DE GROUPE COUR MULTI�INSTRUMENTS DE 1H


O OCCITAN �LANGUE, CHANSON ET

CULTURE�

CHAMPY1 Jeudi sur 2 à partir du 17 septembre 19h - 22h

Club occitan de Noisy-le-Grand

ORCHESTRE �FORMATION�


- Mardi 17h - 21h- Mercredi 17h - 21h

Chabalade

P PATCHWORK MARCEL�BOUMardi 14h - 17h

CréacoCHAMPYDÉBUTANTS : Samedi 9h30 - 12h30CONFIRMÉS : Vendredi 14h - 18h

CréacoJARDIN DES SOURCESVendredi 14h - 17h

Le temps du fi lRICHARDETSLundi 13h30 - 18h

PÂTISSERIE ET CUISINE NOUVEAU !

MILLE�CLUB DES YVRISSamedi 9h30 - 12h

La cuisine de jouvence

PEINTURE RICHARDETSINTERGÉNÉRATIONNELLE : Mercredi 16h - 18hLIBRE : Vendredi 9h30 - 12h

PEINTURE ABSTRAITE NOUVEAU !

LA VARENNELundi 9h30 - 12h

Hellébore

PEINTURE SUR BOIS CHAMPYMardi 18h30 - 20h30

Créaco

PEINTURE SUR PORCELAINE RICHARDETSJeudi 9h30 - 12h

Créaco

PHILOSOPHIE MARCEL�BOU1 FOIS PAR MOIS

Samedi 19h30 - 23h30Agoraphilo

PIANO MARCEL�BOUCOURS DE 30 MIN, TOUS NIVEAUX

Lundi 16h - 19h30CHAMPYCOURS INDIVIDUELS DE 30 MIN


- Mercredi 14h - 19h- Jeudi 16h - 19h30- Vendredi 16h - 19h30JARDIN DES SOURCESCOURS INDIVIDUELS DE 30 MIN

- Mercredi 11h - 13h - Mercredi 14h - 17h30- Jeudi 15h30 - 21hRICHARDETSTOUS NIVEAUX

Mercredi 11h - 12h30,13h30 - 20h

PILATES MARCEL�BOU NOUVEAU !

Vendredi 19h45 20h45 Caribbean body harmony

RICHARDETSMercredi 19h - 20h

Caribbean body harmony

POINT�LECTURE JARDIN DES SOURCESTOUS PUBLICS


POLONAIS MARCEL�BOUDÉBUTANTS : Mardi 19h - 20hDÉBUTANTS FORTS : Mardi 20h - 21hAVANCÉS : Mardi 18h - 19h

PORTUGAIS RICHARDETSDÉBUTANTS : Lundi 19h30 - 21hINTERMÉDIAIRES : Lundi 21h - 22h

Cantares

POTERIE JARDIN DES SOURCESMercredi 10h - 13h

PRATIQUES DANSANTES MARCEL�BOU1 FOIS PAR MOIS : Samedi 19h - 21h

Vuelta !

Q QI�GONG CHAMPY- Lundi 19h - 20h30- Vendredi 10h45 - 12h15

ALCC

R RENFORCEMENT MUSCULAIRE NOUVEAU !

RICHARDETSMardi 21h - 22h

Happy fi t

RELAXATION NOUVEAU !

LA VARENNEMardi 20h30 - 22h


+ D

E 18

AN

S





SALSA RICHARDETSNIVEAU 1 : Lundi 20h30 - 21h30

Latin eventMILLE�CLUB DES YVRISNIVEAU 2 : Lundi 21h - 22hLA VARENNECUBAINE, NIVEAU 1 : Jeudi20h45 - 21h45

Latin event

SCRABBLE MARCEL�BOUSCRABBLE DUPLICATE : Jeudi13h30 - 16hSCRABBLE CLASSIQUE : Vendredi 14h - 17h30RICHARDETS- Lundi 13h30 - 18h- Mardi 13h30 - 17h- Jeudi 13h30 - 17h- Vendredi 13h30 - 17h

SCRAPBOOKING JARDIN DES SOURCES- Mercredi 19h30 - 22h- Jeudi 13h30 - 16h

SCULPTURE LA VARENNELundi 17h30 - 20h30

SOPHROLOGIE MARCEL�BOU- Jeudi 20h30 - 22h30- Vendredi 13h30 - 15h30

HolosRICHARDETSLundi 10h - 11h

Mieux-être

MILLE�CLUB DES YVRISMercredi 17h - 18h30


STRETCHING RELAXATION NOUVEAU !

JARDIN DES SOURCESVendredi 15h - 16h

Vuelta !RICHARDETSJeudi 10h30 - 11h30

Gymnastique volontaire

STRETCHING TECHNIQUES DOUCES NOUVEAU !

MILLE�CLUB DES YVRISVendredi 19h45 - 20h45

Happy fi t

STUDIO DE RÉPÉTITION JARDIN DES SOURCES- Jeudi 18h - 22h- Vendredi 18h - 22h- Samedi 14h - 19h

T TAÏ�CHI�CHUAN CHAMPY- Mardi 19h - 21h- Mercredi 10h45 - 12h15

ALCCJARDIN DES SOURCESSamedi 9h - 12h30

Wudang taï-chi-chuanRICHARDETSMercredi 9h15 - 10h45

LA VARENNELundi 9h30 - 11h

Association des arts martiaux de Yang Taji de France

TANGO ARGENTIN MARCEL�BOUDÉBUTANTS : Samedi 17h - 18h

Vuelta !

TAROT MARCEL�BOULundi 14h - 19h30RICHARDETS- Lundi 13h30 - 18h- Mardi 13h30 - 17h

- Jeudi 13h30 - 17h- Vendredi 13h30 - 17h

TENNIS DE TABLE MILLE�CLUB DES YVRISVendredi 21h30 - 22h30


THÉÂTRE MARCEL�BOUSamedi 14h - 17h

RICHARDETSMercredi 19h - 22h

LA VARENNEIMPROVISATION : Lundi 19h30 - 22h

Les 1probables

THÉÂTRE MÉDIÉVAL NOUVEAU !

RICHARDETSLundi 20h30 - 22h30

Fortuna

TRICOT MILLE�CLUB DES YVRISMercredi 9h30 - 11h30

TRICOT ET CROCHET NOUVEAU !

CHAMPYÀ PARTIR DE 12 ANS : Lundi 13h30 - 17h30


V VIDÉO MARCEL�BOU16 ANS ET + : Vendredi 20h - 22h

Trans-images

W WU�SHU ARTISTIQUE RICHARDETSSamedi 14h - 15h30

ALCC

Y YOGA MARCEL�BOUMercredi 17h45 - 19h15,19h15 - 20h45, 21h - 22h30

YOGA DU SON : Mercredi11h - 12h30

Pandit Shivkumar’s GurukulCHAMPY- Mardi 10h - 11h30- Mercredi 19h - 20h30JARDIN DES SOURCESMercredi 18h - 19h30, 19h30 - 21hRICHARDETSMardi 18h30 - 19h45, 19h45 - 21hLA VARENNEVendredi 18h15 - 19h45,19h45 - 21h15

Z ZUMBA MARCEL�BOUJeudi 18h30 - 19h30

Latin event

CHAMPYADOS/ADULTES :

- Mercredi 20h30 - 21h30- Jeudi 21h30 - 22h30

Mille et une danses

JARDIN DES SOURCESDUO PARENTS�ADOS : Samedi 12h30 - 13h30

Tropik’ mouv

RICHARDETS- Lundi 21h30 - 22h30 - Mardi 21h - 22h

Latin event

MILLE�CLUB DES YVRISLundi 19h - 20h, 20h - 21h

Latin eventSENIORS : Mardi 11h15 - 12h

Ely danse

LA VARENNE- Mercredi 18 h - 19h- Jeudi 19h45 - 20h45- Samedi 9h30 - 10h30,13h45 - 14h45

Latin eventSENIORS : Vendredi 9h15 - 10h

Ely danse

+ D

E 18

AN

S


Située en plein cœur du centre-ville, facile d'accès,la Maison pour tous Marcel-Bou propose des activités de loisirs pour tous les Noiséens, de 1 à 99 ans.Elle organise également des manifestations culturelles et accueille des artistes locaux pour des expositions artistiques. La Maison pour tous permet aussiaux associations noiséennes de proposer leurs activités au grand public, en les accueillant dans ses locaux, et les accompagne dans leur développement.

8�10 RUE DU DOCTEUR�SUREAU93160 NOISY�LE�GRANDTÉL. : 01 45 92 53 47FAX : 01 45 92 78 41E�MAIL : MPT.BOU@VILLE�NOISYLEGRAND.FR

NOS HORAIRES D’OUVERTURE :Le lundi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19hLes mardi, mercredi et vendredide 9h à 12h30 et de 13h30 à 21hLe jeudi de 13h30 à 21hLe samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18hFermé le jeudi matin

DURANT LES VACANCES SCOLAIRES �HORS ÉTÉ� :du lundi au vendredide 9h à 12h30 et de 14h à 18h

MAISON POUR TOUS MARCEL�BOU


PETITE ENFANCE

Éveil corporel Éveil culturel Petits artistes

ENFANCE ET JEUNESSE

Anglais Arts plastiques Atelier EHPI (Enfants à haut potentiel intellectuel)

Chant variété comédie musicale Danse Danse classique Danse modern’ jazz Danse urbaine Échecs Guitare Initiation arts plastiques Initiation danse Initiation musicale Piano Théâtre Zumba

ADULTES

Allemand Anglais Arts plastiques Atelier des peintres Atelier cinéma Bien-être senior Chant variété comédie musicale Chorale loisirs Coupé-décalé Danse africaine Danse country Danses en ligne latineset swing NOUVEAU !

Danse modern’ jazz Danse orientale Des chiff res et des lettres Guitare Guitare d’ensemble Italien Latin’ form Patchwork Piano Pilates NOUVEAU !

Polonais Pratiques dansantes et bals tango argentin

Scrabble classique Scrabble duplicate Sophrologie Tango argentin Tarot Théâtre Yoga Yoga du son Zumba

TOUTES LES

ACTIVITÉS

20 - MAISON POUR TOUS MARCEL-BOU

À LA MAISON POUR TOUS MARCEL�BOU


ZOOM SUR

MAISON POUR TOUS MARCEL-BOU - 21

� PILATES

Proposée par l’association Caribbean body harmony, le Pilates est une méthode douce de renforcement musculaire qui permet de se tonifi er, de se raff ermir, de s’affi ner, de se muscler...Ses bienfaits sont multiples : amélioration de la souplesse des articulations, réduction du mal de dos, raff ermissementde la sangle abdominale, correction de la posture...Jour et horaire page 17

� QUARTIERS LIBRES !

La Maison pour tous sort de ses murs tous les après-midi pendant les vacances scolaires de printemps et au moisde juillet pour proposer au public du quartier des ateliers libres et gratuits, sans inscription préalable, au jardin des Artistes.Elle organise aussi des stages pendant les vacances d’automne et d’hiver.

� DANSES EN LIGNE �LATINES ET SWING�

Les danses de bal off rent un répertoire de pas, de jeux rythmiques et de styles qui se pratiquent seul et en groupe : swing, cha-cha-cha, salsa suelta, rumba, charleston, lindy, samba... Ce cours proposé par l’association Vuelta ! vousfera danser aux rythmes du swing et des musiques latines.Jour et horaire page 15

Cette activité propose aux enfants de 3 à 4 ans de découvrir3 cours diff érents dans la saison : un trimestre d’éveil danse,un trimestre d’éveil musical et un trimestre d’éveil arts plastiques. Les petits artistes s’initient ainsi, à leur rythme,à des activités qu’ils pourront choisir de pratiquer à l’annéela saison suivante, en retrouvant le même professeur.Jour et horaire pages 7 et 10

� PETITS ARTISTES


UNE SEMAINE À LA MAISON POUR TOUS MARCEL�BOU

LUNDI 9h30 - 11h45

� Éveil corporel (3 groupes de 45 min)

10h - 11h30

� Café-lecture

14h - 16h

� Chorale loisirs

14h - 19h30

� Tarot

16h - 19h30

� Piano

16h30 - 18h

� Théâtre - 8/12 ans

17h - 18h

� Initiation échecs - 6/12 ans

18h15 - 19h45

� Allemand - adultes débutants forts

18h30 - 19h30

� Coupé-décalé - adultes

19h30 - 20h30

� Danse africaine - adultes débutants

20h30 - 22h

� Danse africaine - adultes intermédiaires

MARDI 9h30 - 10h45

� Éveil culturel - 0/3 ans

10h15 - 11h45

� Bien-être senior

13h30 - 14h30

� Danse country - adultes intermédiaires

14h - 17h

� Patchwork

14h30 - 15h30

� Danse country - adultes avancés

16h - 21h

� Guitare

17h30 - 19h

� Danse modern’ jazz - 12/16 ans

17h30 - 19h30

� Piano

18h - 19h

� Polonais - adultes avancés

19h - 20h

� Polonais - adultes débutants

19h - 20h30

� Italien - intermédiaires� Danse modern' jazz- adultes débutants

19h30 - 21h30

� Chant variété comédie musicale - adultes avancés

20h - 21h

� Polonais - adultes débutants forts

20h30 - 22h

� Danse modern’ jazz- adultes non débutants� Italien - adultes débutants

MERCREDI 9h30 - 11h

� Éveil musical - 1/3 ans

11h - 12h30

� Yoga du son - adultes

11h30 - 12h30

� Guitare

13h30 - 14h30

� Danse modern’ jazz- 7/9 ans

13h30 - 16h

� Piano

13h30 - 20h

� Guitare

13h45 - 14h45

� Anglais - CM1

14h - 16h

� Arts plastiques - 10/13 ans

14h30 - 16h

� Danse modern’ jazz- 10/12 ans

14h45 - 15h45

� Anglais - CM2

16h - 17h

� Danse modern’ jazz - 4/6 ans� Anglais - 6e

� Initiation arts plastiques - 4/6 ans

16h - 17h30

� Chant variété comédie musicale - 8/10 ans

17h - 17h45

� Petits artistes - 3/4 ans

17h - 18h

� Anglais - 5e

17h30 - 19h

� Chant variété comédie musicale - 11/15 ans

17h45 - 19h15

� Yoga - adultes

18h15 - 19h45

� Allemand - adultes intermédiaires



19h - 20h30

� Italien - adultes avancés

19h - 22h

� Permanence Association des artistes de Noisy-le-Grand (1 mercredi par mois)

19h15 - 20h45

� Yoga - adultes

19h30 - 21h

� Anglais conversation - adultes (1 mercredi par mois)

19h45 - 21h15

� Allemand - adultes avancés

20h30 - 22h

� Italien - adultes débutants forts

21h - 22h30

� Yoga - adultes

JEUDI 13h30 - 16h

� Scrabble duplicate

13h30 - 16h30

� Arts plastiques - adultes

14h - 15h30

� Danse contemporaine

14h - 17h30

� Des chiff res et des lettres

16h - 17h

� Initiation musicale- 4/6 ans

16h - 20h30

� Piano

16h30 - 18h


16h30 - 20h30

� Guitare

17h30 - 18h30

� Zumba - 9/14 ans

18h - 20h

� Arts plastiques - ados/adultes

18h30 - 20h

� Anglais - adultes débutants

18h30 - 19h30

� Zumba - adultes

19h30 - 20h30

� Danse orientale - adultes

20h - 21h30

� Anglais - adultes pré-intermédiaires

18h30 - 20h

� Anglais - adultes intermédiaires forts

20h30 - 21h30

� Guitare d’ensemble

20h30 - 22h30

- Sophrologie

VENDREDI 10h - 12h

� Permanence association Temps pour temps10h30 - 12h

� Chant variété comédie musicale - adultes tous niveaux

13h30 - 15h30

� Sophrologie

14h - 17h30

� Scrabble classique

16h - 20h30

� Guitare

17h - 18h

� Danse classique - 7/10 ans débutants

17h30 - 20h30

� Piano

18h - 19h30

� Danse classique- 10/14 ans intermédiaires� Anglais - adultes avancés

19h30 - 21h

� Anglais - adultes intermédiaires

19h45 - 20h45

� Pilates - adultes

20h - 22h

� Atelier cinéma - à partir de 16 ans

21h - 22h

� Latin’ form - adultes

SAMEDI 9h -11h

� Latin’ form - adultes- 2 groupes

10h - 11h30

� Chant variété comédie musicale - adultes débutants

11h - 12h30

� Danse urbaine - 8/10 ans

11h30 - 13h30

� Chant variété comédie musicale - adultes intermédiaires

14h - 16h

� Atelier EHPI (Enfants à haut potentiel intellectuel)

14h - 17h

� Des chiff res et des lettres� Théâtre - adultes� Atelier des peintres

17h - 18h

� Tango argentin - adultes débutants

18h - 19h

� Danse en ligne latine et swing - adultes

19h - 21h

� Pratiques dansantes et bals tango argentin (1 fois par mois)

19h30 - 23h30

� Café philo (3e samedi du mois)



LES TEMPS FORTS !

SEPTEMBRE 12 septembre

JOURNÉE PORTES OUVERTES Venez découvrir l’off re d’activités de la Maison pour tous.

OCTOBRE FÊTE D’HALLOWEEN Spectacle de sorcières !

DÉCEMBRE NOËL BLANC Venez vivre la magie de Noël avec des ateliers créatifs, des marrons grillés et un spectaclepour rêver en famille…

JANVIER GALETTE DES ROIS Régalez-vous d’une galette off erte par la Maison pour tous.



DU 12 SEPTEMBRE AU 18 OCTOBRE Photographies des événements 2014-2015

de la Maison pour tous.

DU 2 AU 28 NOVEMBRE « Geek », proposée par Noémie Lalande

et Alissande Lopez.

DU 1ER AU 19 DÉCEMBRE Exposition de l’atelier des peintres


DU 5 AU 23 JANVIER Exposition photographique de Noisy images.

DU 26 JANVIER AU 20 FÉVRIER Exposition de peinture de Maryse Pasturel.

DU 15 MARS AU 1ER AVRIL Salon de printemps de l’Association

des artistes de Noisy-le-Grand.

DU 6 AVRIL AU 25 AVRIL Exposition de l’association Créaco.

DU 3 AU 21 MAI « Reines et créatures », exposition

de Marie Girond et Maureen Pierre.

DU 24 MAI AU 4 JUIN Exposition des ateliers d’arts plastiques enfants


DU 8 AU 25 JUIN Exposition de l’atelier d’arts plastiques adultes


EXPOSITIONS


MARS MARS AU FÉMININ Retrouvez-vous autour de spectacles, d’animations et d’expositions à l’occasion de la Journéede la femme.

AVRIL CARNAVAL Associez-vous à la Maison pour tous dès le mois de février pour préparer le carnaval à l’occasion d’ateliers de construction de char ou de créationde costumes et de décors.

MAI ET JUIN SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE Découvrez les enjeux du développement durable grâce aux animations proposées à cette occasion.

SPECTACLES ET EXPOSITIONS de fi n d’année des ateliers de la Maison pour tous. Profi tez de nombreux spectacles : danse, chant, théâtre, arts plastiques, piano, guitare.Des manifestations gratuites ouvertes à tous !


� AGORAPHILO / Organisation de soirées-débats sur des sujets philosophiques et de société. Contact : 01 43 04 46 37.

� ASSOCIATION DES ARTISTES DE NOISY�LE�GRAND / Association ouverte aux peintres amateurs. Réalisation d’expositions. Contact : 06 09 02 46 77.

� ASSOCIATION NOISÉENNE DE DÉFENSE ET DE PROTECTION CONTRE LES SECTES.

� ASSOCIATION POUR LA VALORISA�TION DES LANGUES ÉTRANGÈRES / Ateliers EHPI (Enfants à haut potentiel intellectuel). Contact : 06 50 06 61 50.

� ASSOCIATION DE RENCONTRES FRANCO�ASIATIQUES / Activitésde taï-chi-chuan et de danse country. Découverte des cultures asiatiqueet française. Contact : 01 21 46 59 18.

� BOUT’ CHOU / Association d’assistantes maternelles. Contact : 06 01 20 38 35.

� CARIBBEAN BODY HARMONY/ Association proposant des coursde danse et de remise en forme. Contact : 06 10 52 61 04

� CERCLE D’ÉCHECS ALEKHINE / Initiation au jeu d’échecs. Contact : 06 70 77 50 10.

� CRÉACO / Ateliers patchwork et stages. Contact : 06 25 70 12 33.

� GLOBAL ETHNIK / Cours de danseet de percussions africaines.Contact : 06 27 38 10 15.

� HOLOS / Séances de sophrologie. Contact : 06 82 86 39 89.

� LATIN EVENT / Cours de danses latines, de zumba et de latin’ form.Contact : 06 79 99 68 60.

� MILLE ET UN CHEMINS / Activités d’éveil et d’initiation à la musique. Contact : 06 13 94 80 75.

� MILLE ET UNE DANSES / Cours de danse orientale, zumba, danses fusions, reggaeton et lady's style.Contact : 06 70 76 14 81.

� MIEUX LIRE � MIEUX ÉCRIRE / Une aide apportée par des bénévoles à ceux qui souhaitent mieux s’exprimer en français.

� NOISY IMAGES / Promotion et développement des activités liées à la photographie et à l’image.Contact : 01 64 41 35 33.

� NOISY�LE�GRAND ET SON HISTOIRE / Recherche de documents et témoi-gnages sur l’histoire de Noisy-le-Grand. Contact : 06 64 86 76 36.

� PANDIT SHIVKUMAR'S GURUKUL / Pratique du yoga du son et du chant indien. Contact : 06 09 54 56 88.

� RÉSONANCES / Ateliers d’éveil musical et corporel pour les tout-petits (0-3 ans) et ateliers bien-être pour les seniors, avec des temps d’activité entre les deux générations. Contact : 06 33 21 77 41.

� SESAME AUTISME GESTION ET PERSPECTIVES � CENTRE JEAN�RICHEPIN / Accueil d’adolescents de 12 à 20 ans avec autisme.Contact : 01 43 03 31 08.

� TEMPS POUR TEMPS / Un échange de compétences : une heure de service rendu = une heure de service reçu. Contact : 06 76 88 52 80.

� TIMANMAÏ / Cours de chant variété comédie musicale et organisation de spectacles. Contact : 06 62 71 54 35.

� TRANS�IMAGES / Ateliers cinéma, réalisation de fi lms. Contact : 06 84 23 48 38.

� VIVRE AU CLOS SAINT�VINCENT / Association de quartier organisant des événements festifs et conviviaux. Contact : 06 81 50 33 77.

� VUELTA ! / Cours de tango argentin, danses de bal, danse contemporaine, gym forme et bien-être, modern’ jazz enfants. Pratiques dansantes, bals tango argentin, stages.Contact : 07 82 24 84 00.

� ZUM’ TROPIKAL / Cours de zumba pour enfants et seniors.Contact : 06 46 89 17 52.

LES ASSOCIATIONS ACCUEILLIES


À LA MAISON POUR TOUS MARCEL�BOU


Rayonnant sur les quartiers du Champy, des Hauts-Bâtons, de la Butte-Verte, des Cormiers, des Coteauxet de la Noiseraie, la Maison pour tous du Champy est un lieu d’échanges, de découvertes et d’apprentissages qui s’adresse à tous. Elle vous propose des activitésde loisirs, culturelles, sportives et artistiques.

9 ALLÉE DU BATAILLON�HILDEVERT93160 NOISY�LE�GRANDTÉL. : 01 45 92 53 49FAX : 01 43 03 39 59E�MAIL : MPT.CHAMPY@VILLE�NOISYLEGRAND.FR

NOS HORAIRES D’OUVERTURE :Le lundi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19hLe mardi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 22h Le mercredi de 9h à 12h30 et le 13h30 à 21h30Le jeudi de 13h30 à 22h30Le vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 20h30Le samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30Fermé le jeudi matin

DURANT LES VACANCES SCOLAIRES �HORS ÉTÉ� :Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h

MAISON POUR TOUS DU CHAMPY


PETITE ENFANCE Éveil arts plastiques Éveil corporel Éveil musical

ENFANCE ET JEUNESSE Accompagnement à la scolarité élémentaire et collège Anglais Arabe littéraire Arts plastiques Batterie Broderie et crochet Calligraphie et pinceau chinois Chant (cours individuels) Chant (atelier collectif) Chant tamoul NOUVEAU !

Cuisines du monde Danse africaine Danse Bollywood Danse coupé-décalé NOUVEAU !

Danse contemporaine Danse hip-hop (old school) Danse lady’s style Danse modern’ jazz Danse orientale Danse orientale / Tribal fusion Danse tamoule Dentelle aux fuseaux Échecs Elgo (danse fi tness) NOUVEAU !

Fitness kick aérobic NOUVEAU !

Fitness cardio (LIA) NOUVEAU !

Fitness (renforcement musculaire)

28 - MAISON POUR TOUS DU CHAMPY

NOUVEAU !

NOUVEAU !

TOUTES LES

ACTIVITÉS À LA MAISON POUR TOUS DU CHAMPY

Formation d’orchestre Guitare Initiation à la danse Initiation musicale Kung-fu NOUVEAU !

Loisirs créatifs Modelage Piano Tamoul Théâtre Tricot et crochet NOUVEAU !

Violon tamoul Wu-shu artistique / Kung-fu Zumba

ADULTES Alphabétisation Anglais Aquarelle et pastel sec Arabe littéraire Art’ récup NOUVEAU !

Broderie et crochet Café-lecture Calligraphie et pinceau chinois Chant (cours individuels) Chant (atelier collectif) Cuisine (atelier) Cuisines du monde Danse africaine Danse Bollywood Danse coupé-décalé NOUVEAU !

Danse hip-hop (old school) Danse lady’s style Danse modern’ jazz Danse orientale Danse orientale / Tribal fusion Dentelle aux fuseaux Échecs Elgo (danse fi tness) NOUVEAU !

Fitness cardio (LIA) NOUVEAU !

Fitness (renforcementmusculaire) NOUVEAU !

Formation d’orchestre Guitare Jeudis de l’interculturel Jeux de cartes et de société

Kung-fu NOUVEAU !

Occitan (langue, chanson et culture) Patchwork Peinture sur bois Piano Qi-gong Taï-chi-chuan Tricot et crochet NOUVEAU !

Yoga Zumba

TOUS PUBLICS

Ludothèque - Point-lecture

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU !


MAISON POUR TOUS DU CHAMPY - 29

ZOOM SUR

� LA LUDOTHÈQUE � POINT�LECTURE DE LA MAISON POUR TOUS DU CHAMPY

La Ludothèque vous propose une grande variété de jeux, pour vous amuser sur place, en famille ou entre amis. Le ludothécaire est à votre disposition pour vous initier aux règles des diff érents jeux. Durant les vacances de printemps et d’été, la Ludothèque devient la Ludomobile : 2 à3 après-midi par semaine, elle s’installe en extérieur, place du 11-Novembre-1918.Et à chaque période de vacances scolaires, une soirée « Fête vos jeux » est organisée dans la grande salle de la MPT.Le Point-lecture permet aux enfants etaux adultes de consulter des livres, CDet DVD, et de les emprunter grâce à votre carte de la Médiathèque. Des présentations thématiques de livres, les Latulus, sont proposées le premier mercredi du moisaux jeunes enfants.

HORAIRES D’OUVERTUREEN PÉRIODE SCOLAIREPour tous :• Mardi, jeudi et vendredi de 16h à 18h• Mercredi de 14h à 19h• Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17hPour les enfants de moins de 7 ans :• Mardi, mercredi et vendredi de 10h à 12h, sur réservation

PENDANT LES VACANCES SCOLAIRESPour tous :• Du lundi au vendredi de 14h à 18hPour les enfants de moins de 7 ans :• Mardi, mercredi et vendredi de 10h à 12h, sur réservation

� JEUX DE CARTES ET DE SOCIÉTÉ

À partir de la rentrée, la Maison pour tous du Champy dédie son espace convivial aux joueurs de cartes chaque vendredi de 14h à 16h. Les amateurs de tarot et de belote sont les bienvenus. Une sélection de jeux de société proposée par notre ludothécaire est également mise à disposition des joueurs de tous âges.

� L’ATELIER ART’ RÉCUP ADULTES

Recycler, c’est créer : tel est le postulatde cet atelier destiné aux adultes. Xavier, plasticien confi rmé, vous emmène dans l’univers créatif et ludiquede la customisation et de la récupération. Vous pourrez ainsi donner une nouvelle vie à de vieux meubles ou, après avoir collecté divers objets et matières, réaliser des objets décoratifs originaux (mobiles, luminaires...). Jour et horaire page 14

� LES JEUDIS DE L’INTERCULTUREL

Placé sous le signe de la convivialité,ce rendez-vous hebdomadaire est une occasion unique de faire des rencontres, d’échanger sur toutes sortes de sujetstout en apprenant des techniques manuelles et artistiques variées. Dès la rentrée, les participants choisissent ensemble un thème qui sera le fi l conducteur des jeudis de la saison 2015/2016.


UNE SEMAINE À LA MAISON POUR TOUS DU CHAMPY

LUNDI 9h30 - 12h30 � Couture13h30 - 15hH30 � Couture13h30 - 17h30 � Tricot et crochet - à partir de 12 ans

15h30 - 18h � Guitare15h45 - 17h15

� Accompagnement à la scolarité - groupe 1, élémentaire

16h - 18h (1er et 3e lundi du mois)

� Permanence UFC-Que choisir16h - 19h � Batterie - à partir de 8 ans

17h - 19h � Permanence ICE17h30 - 19h

� Accompagnement à la scolarité - collège

19h - 20h30 � Qi-gong - adultes

MARDI 9h15 - 10h � Éveil corporel - 1/3 ans

9h30 - 12h30 � Permanence P2I10h - 10h45 � Éveil corporel - 1/3 ans

10h - 11h30 � Yoga - adultes10h - 12h

� Ludothèque - moins de 7 ans (sur réservation)� Permanence ICE10h45 - 11h30 � Éveil corporel - 1/3 ans

14h - 15h30 � Café-lecture14h - 16h � Aquarelle et pastel sec14h - 20h � Permanence ICE15h45 - 17h15


16h - 17h � Initiation musicale - 3/5ans

16h - 18h

� Ludothèque - Point lecture - tous publics� Soutien scolaire17h - 21h30 � Formation d’orchestre - à partir de 8 ans

17h30 - 19h � Kung-fu- adolescents

18h - 19h � Danse coupé-décalé - ados/adultes

18h30 - 20h30 � Peinture sur bois - adultes

19h - 20h30 � Danse africaine - ados/adultes

19h - 21h

� Taï-chi-chuan - adultes� Chant (cours particuliers) - ados/adultes

20h30 - 22h � Kung-fu - adultes

21h - 23h30 � Cours d’échecs - adultes

MERCREDI 9h15 - 10h � Éveil musical- 1/3 ans

9h30 - 14h30 � Atelier cuisine - adultes

10h - 10h45 � Éveil musical - 1/3 ans

10h - 12h � Ludothèque - moins de 7 ans (sur réservation)

10h45 - 12h15 � Taï-chi-chuan - adultes

11h30 - 15h � Batterie- à partir de 8 ans

12h30 - 13h30 � Danse contemporaine - 6/8 ans

13h30 - 14h30 � Danse modern' jazz - 8/10 ans

13h30 - 16h � Soutien scolaire14h - 15h � Anglais - CE2

14h - 19h

� Piano - 8/12 ans� Ludothèque - Point lecture - tous publics

14h30 - 15h30 � Initiation danse - 4/5 ans

14h30 - 16h � Dansemodern' jazz - 10/12 ans

14h30 - 16h30 � Loisirs créatifs - 7/15 ans

15h - 16h � Anglais - CM1

15h30 – 16h30 � Initiation danse - 3/4 ans

15h30 - 18h � Permanence ACAN15h45 - 16h45 � Arts plastiques - 5/6 ans

16h - 17h � Anglais - CM2

16h - 17h30

� Danse modern' jazz- 12/14 ans� Tamoul - 5 ans, 6 ans, 7 ans, 8 ans

16h30 - 18h30 � Loisirs créatifs - 7/15 ans

17h - 18h � Anglais - 6e/5e

17h - 18h30 � Arts plastiques - 7/10 ans

17h - 19h � Chant tamoul- à partir de 6 ans

17h - 21h30 � Formation orchestre - à partir de 8 ans

17h30 - 19h

� Danse modern' jazz- 12/14 ans avancés� Tamoul - 6e, 5e, 4e, 3e

18h - 19h � Anglais - 4e/3e

18h30 - 20h (2e mercredi du mois)

� Permanence Bout’ chou19h - 20h � Atelier de chant collectif - ados/adultes

19h - 20h30 � Yoga - adultes

19h - 21h � Art’ récup - adultes

19h30 - 21h � Anglais - adultes intermédiaires

20h - 21h30 � Danse Bollywood - ados/adultes

20h30 – 21h30 � Zumba - ados/adultes

JEUDI 9h15 - 15h45 � Atelier cuisine - adultes

13h45 - 15h45 � Les jeudis de l’interculturel15h45 - 16h45 � Arts plastiques - 3/4 ans



15h45 - 17h15


16h - 17h30 � Modelage- 7/12 ans

16h - 18h

� Ludothèque - Point-lecture - tous publics� Soutien scolaire 16h - 19h30 � Piano - 12/15 ans

16h15 - 17h15 � Zumba - 4/10 ans

16h45 - 17h30 � Éveil arts plastiques - 1/3 ans

17h15 - 18h30 � Fitness (kick aérobic) - 6/12 ans

17h30 - 18h15 � Éveil arts plastiques - 1/3 ans

17h30 - 19h

� Accompagnement à la scolarité - collège� Aide aux devoirs18h30 - 19h30 � Danse orientale - ados/adultes

18h30 - 20h30 � Théâtre - 11/14 ans

19h - 20h � Cours d’échecs - adultes

19h - 22h - 1 jeudi sur 2

� Occitan (langue, chant et culture)19h30 - 20h30 � Lady’s style - ados/adultes

19h30 - 21h � Anglais - adultes débutants

20h - 22h (2e jeudi du mois)

� Permanence du groupe Benkadi20h30 - 21h30 � Elgo (danse fi tness) - ados/adultes

21h30 - 22h30 � Zumba - ados/adultes

VENDREDI 9h15 - 10h � Éveil musical - 1/3 ans

9h30 - 12h30 � Temps du lien social - adultes

9h30 - 12h30 - 1 vendredi par mois

� Atelier alimentation- adultes

10h - 10h45 � Éveil musical - 1/3 ans

10h - 12h

� Permanence ICE� Ludothèque - moinsde 7 ans (sur réservation)

10h45 - 11h15 � Qi-gong- adultes

13h30 - 16h30 � Atelier bien-être14h - 15h30 � Échecs loisirs - adultes

14h - 16h � Jeux de cartes et de société14h - 18h � Patchwork15h45 - 17h15


16h - 17h � Danse orientale/Tribal fusion - 6/12 ans

16h - 18h

� Ludothèque - Point-lecture - tous publics� Soutien scolaire16h - 19h30 � Piano - ados/adultes

16h - 20h � Batterie - à partir de 8 ans

17h - 18h30 � Théâtre - 7/10 ans

18h - 20h � Arabe littéraire - CM2/collège niveau 4

18h30 - 20h30 � Théâtre - adolescents

19h - 20h30 � Anglais - adultes intermédiaires

SAMEDI 9h15 - 10h15 � Anglais - moyenne et grande sections maternelle

9h15 - 10h30

� Accompagnement à la scolarité9h15 - 10h45 � Danse tamoule - 7/14 ans débutants9h15 - 11h15

� Arabe littéraire - 9/10 ans niveau 2� Arabe littéraire - 9/11 ans niveau 3� Arabe littéraire - 9/11 ans niveau 4

9h15 - 13h15 � Guitare9h30 - 12h30

� Patchwork - adultes débutants� Cuisines du monde- à partir de 8 ans

9h45 - 10h45 � Calligraphie et pinceau chinois - dès 6 ans

10h - 11h � Danse orientale / Tribal fusion - ados/adultes

10h - 12h � Ludothèque - Point-lecture - tous publics

10h - 15h30 � Batterie - à partir de 8 ans

10h15 - 11h15 � Anglais - CP

10h45 - 12h30 � Violon tamoul - 7/14 ans

11h - 12h30 � Wu-shu / Kung-fu - 6/12 ans débutants

11h15 - 12h15 � Anglais - CE1

11h15 - 13h15

� Arabe littéraire - 6/7 ans débutants� Arabe littéraire - adultes confi rmés

13h30 - 15h

� Hip-hop (old school)- débutants à partir de 10 ans� Arabe littéraire - adultes débutants

13h30 - 17h30 � Cours d’échecs - enfants

14h - 14h45 � Danse orientale - 4/7 ans

14h - 17h

� Ludothèque - Point-lecture - tous publics� Crochet et broderie- à partir de 7 ans� Dentelle aux fuseaux- à partir de 7 ans

14h - 18h

� Échecs - adultes, loisirs� Permanence de l’Adesi (dernier samedi du mois)� Permanence du groupe Benkadi (3e samedi du mois)

14h - 18h30 � Guitare - ados/adultes

14h45 - 15h30 � Danse orientale - 8/12 ans

15h - 16h30

� Hip-hop (old school)- avancés à partir de 10 ans� Tamoul - 5 ans, 6 ans, 7 ans

15h30 - 16h15 � Zumba - 4/10 ans

16h15 - 17h30 � Fitness (renforcement musculaire) - ados/adultes

16h30 - 17h30 � Danse Bollywood - à partir de 8 ans

16h30 - 18h

� Tamoul - CM1� Tamoul - CM2

17h30 - 18h30 � Fitness cardio (LIA) - ados/adultes

18h - 20h � Échecs loisirs - adultes



LES TEMPS FORTS !

SEPTEMBRE10 septembre de 18h30 à 20h INSCRIPTIONS À L’ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ Un temps d’information et d’inscription pour les parents.

12 septembre de 14h à 18h JOURNÉE PORTES OUVERTES de la Maison pour tous.

OCTOBRE7 octobre FORUM SANTÉ Participez aux ateliers sur la thématique « Mangez, bougez ».

Du 19 au 30 octobre FÊTE D'HALLOWEEN Pendant les vacances de la Toussaint, profi tez de notre off re de spectacles et d’activités.

DÉCEMBRE18 décembre NOËL AU CHAMPY Fêtez Noël autour de stands de création d’objets décoratifs et d’un spectacle pyrotechnique.

FÉVRIER LANCEMENT DES ATELIERS CARNAVALESQUES Inscrivez-vous aux ateliers de confection de costumeset d’éléments de décoration du char.



DES MOMENTS FORTS POUR LES FAMILLES

LES APRÈS�MIDI CONTES EN FAMILLE

En partenariat avec les accueils de loisirs, des moments de détente et de rire avec vos enfants, pendant les vacances scolaires.

LES SORTIES FAMILIALES

Pour découvrir des sites originaux ou patrimoniaux, des musées, des expositions à Noisy ou ailleurs…

LES SOIRÉES À THÈMES

Soirées conviviales et ouvertes à tous : découverte culturelle, vernissages d’expositions, soiréesjeux et musicales, spectacles de théâtre, débats…En partenariat avec les acteurs locaux.

UN ACCOMPAGNEMENT AU QUOTIDIEN

À VOTRE SERVICE

La Maison pour tous vous accueille et vous oriente vers les services adaptés à vos besoins.

L'ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ

Un soutien scolaire de qualité est proposé aux enfants scolarisés en école élémentaire et aux collégiens : aide aux devoirs, ateliers culturels, ludiques et scientifi ques, initiation aux échecs et sorties familiales sont au programme.

LES PERMANENCES ASSOCIATIVES

De nombreuses associations assurent des permanences d’information à la Maison pour tous du Champy : conseils aux consommateurs, aux assistant(e)s maternel(le)s, aux demandeurs d’emploi, inscriptions à des cours d’alphabétisation, organisation de fêtes et de sorties familiales… Le détail des permanences fi gure dans le descriptif des associations accueillies à la Maison pour tousdu Champy.

TOUT AU LONG DE L'ANNÉE


AVRIL CARNAVAL Déambulez costumés dans les rues de Noisy !

JUIN GALA DE DANSE Assistez au spectacle des élèvesdes diff érents cours de danse à l’Espace Michel-Simon.

FÊTE DE QUARTIER

FÊTE DE LA MUSIQUE

FÊTE DE LA MAISON POUR TOUS ET EXPOSITION des travaux artistiques des élèves. Venez découvrirun éventail des réalisations des artistes amateurs et assister aux démonstrations des ateliers d’éveil corporel et musical, de danses, et aux auditions musicales.

JUILLET / AOÛT QUARTIERS LIBRES ! Des ateliers tous publics en entrée libre pour jouer et créer au soleil. Des activités encadréespar des associations conventionnées à découvrir,des sorties familiales et des soirées-jeux… Venez passer l’été au Champy !


� ASSOCIATION CULTURELLE DES AFRICAINS DE NOISY�LE�GRAND �ACAN� / Permanences d’information, organisation et participation à des manifestations avec les partenairesdu quartier. Contact : 06 33 26 56 49.

� ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO�ARABE / Rencontres et échanges culturels, cours d’arabe littéraire. Contact : 06 24 07 13 62

� ASSOCIATION DE DÉVELOPPEMENT POUR L’ENTRAIDE ET LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE �ADESI� / Organisation de soirées culturelles et d’actions d’information et de prévention. Contact : 06 38 45 42 41.

� ASSOCIATION FRANCO�TAMOULE / Transmission de la culture tamouleaux enfants par des cours de langue,de danse, de chant et de violon.Contact : 06 50 27 06 70.

� ASSOCIATION LINGUISTIQUE CULTURELLE CHINOISE �ALCC� / Promotion de la culture chinoise par des cours de calligraphie et de pinceau chinois, du kung-fu, du taï-chi-chuan,du qi-gong et du wu-shu.Contact : 06 11 38 87 01.

� AU BONHEUR DU FIL / Découvertede l’art de la dentelle aux fuseaux,du crochet et de la broderie. Contact : 06 08 01 92 53.

� BOUT’ CHOU / Association d’assistantes maternelles de Noisy-le-Grand et de Gournay-sur-Marne ; favorise l’épanouissement des enfants, met en contact parents et assistantes maternelles. Contact : 06 01 20 38 35.

� CERCLE ALEKHINE / Initiation au jeu d’échecs : cours, pratique de loisirs et compétition. Contact : 06 70 77 50 10.

� CHABALADE / Rencontre de musiciens amateurs. Contact : 06 71 71 28 93.

� CLUB OCCITAN DE NOISY�LE�GRAND / Promotion de la culture et de la langue occitanes. Contact : 01 43 03 63 39.

� COMPAGNIE SATINKA / Cours de danse orientale-tribal fusion.Contact : 06 65 76 32 93.

� CRÉACO / Ateliers artisanaux : aquarelle et pastel sec, patchwork et peinture sur bois. Contact : 06 25 70 12 33.

� GLOBAL ETHNIK / Cours de danse africaine et de coupé-décalé. Contact : 06 27 38 10 15.

� GROUPE BENKADI / Organisation de soirées et de sorties culturelles.Contact : 06 29 60 37 54.

� INSERTION CRÉATION EMPLOI �ICE� / Création de lien par l’intégration et l’insertion, aide à la recherche d’emploi. Contact : 06 81 59 94 52.

� INTÉGRATION ET DÉVELOPPEMENT CULTUREL �IDC� / Cours particuliersde batterie et de chant, ateliers collectifs de chant. Contact : 06 66 35 54 86.

� MARUPIRAVI / Promotion et pratiquede la danse Bollywood. Contact : 07 81 09 89 75.

� MIEUX LIRE � MIEUX ÉCRIRE / Aideà l’alphabétisation des adultes età la maîtrise de la langue française.Contact : 06 70 52 78 91.

� MILLE ET UN CHEMINS / Découverte de la musique pour les enfants de 3à 10 ans. Contact : 06 13 94 80 75.

� MILLE ET UNE DANSES / Cours de danse orientale, zumba, lady’s style, fi tness et elgo. Contact : 06 70 76 14 81.

� PASSERELLE POUR L’INTÉGRATION ET L’INSERTION (P2I) / Médiation et insertion sociales, accompagnement, alphabétisation et soutien scolaire. Contact : 06 13 18 59 03.

� SOYONS UTILES SANS FRONTIÈRES / Ateliers culinaires « cuisines du monde », atelier tricot et crochet, loisirs créatifs tous publics et soutien scolaire. Contact : 06 33 93 13 09.

� UFC�QUE CHOISIR / Informationet défense des consommateurs. Contact : 06 40 30 83 61.



À LA MAISON POUR TOUS DU CHAMPY


14 PLACE GEORGES�POMPIDOU93160 NOISY�LE�GRANDTÉL. : 01 43 05 49 11FAX : 01 45 92 58 28E�MAIL : MPT.JARDINDESSOURCES@VILLE�NOISYLEGRAND.FR

NOS HORAIRES D’OUVERTURE :Les lundis et samedisde 9h à 12h30 et de 13h30 à 19hLes mardis, mercredis et vendredisde 9h à 12h30 et de 13h30 à 21hLe jeudi de 13h30 à 21hFermé le jeudi matin

DURANT LES VACANCES SCOLAIRES �HORS ÉTÉ� :Les lundis, mardis, mercredis et vendredisde 9h à 12h30 et de 13h30 à 18hLe jeudi de 13h30 à 18hFermé le jeudi matin

À proximité des quartiers du Pavé-Neuf, du Mont-d’Est et des Noyers, la Maison pour tous du Jardin des sources est un lieu d’échange, de découverte et d’apprentissage qui s’adresse à tous les Noiséens. Sur presque 1 500 m², elle vous propose des activités de loisirs, culturelles et artistiques, ainsi qu’un programme d’animations socioéducatives et intergénérationnelles. Cette off re d’activités est complétée par une ludothèque, une salle multimédia, un point-lecture permettant la consultationet l’emprunt de livres, de CD et de DVD, et un studiode répétition musicale.

MAISON POUR TOUS DU JARDIN DES SOURCES


PETITE ENFANCE

Éveil musical Éveil corporel Ludothèque Point-lecture

ENFANCE ET JEUNESSE

Accompagnement à la scolarité Anglais Arabe Arts plastiques Atelier EHPI (enfants à haut potentiel intellectuel) Batterie Capoeira Chant Chinois Danse africaine Danse classique Danse hip-hop Danse modern’ jazz Danse tamoule Danse urbaine Échecs Éveil musical Guitare Guitare électrique Guitare basse Initiation musicale Initiation danse Ludothèque Musique de groupe Piano

Point-lecture Poterie Salle multimédia Studio de répétition Théâtre Tambour tamoul Tamoul Zumba

ADULTES

Alphabétisation Anglais Arts plastiques Batterie Boxe and dance NOUVEAU !

Capoeira Chant Couture Danse country Danse de bal NOUVEAU !

Danse en ligne NOUVEAU !

Danse urbaine Dessin - peinture Gospel Guitare Guitare électrique Guitare basse Gym forme et bien-être Gymnastique douce Kizomba Latin form NOUVEAU !

Les après-midi complices Musique de groupe Patchwork Percussions africaines Piano Point-lecture Poterie Salle multimédia Scrapbooking Stretching relaxation Studio de répétition Taï-chi-chuan Yoga Zumba

TOUTES LES

ACTIVITÉS

36 - MAISON POUR TOUS DU JARDIN DES SOURCES

NOUVEAU !

NOUVEAU !

À LA MAISON POUR TOUS DU JARDIN DES SOURCES


ZOOM SUR

� LE STUDIO DE RÉPÉTITION

La Maison pour tous du Jardin des sources propose une gamme variée d’activités musicales. Il est ainsi possible de se formerau chant, au gospel, à la guitare basse, à la guitare électrique,à la batterie, aux percussions, au piano ou à la guitare classique, et de bénéfi cier d’un éveil et d’une initiation musicale.Les pratiques collectives sont également à l’honneur :les activités de la Maison pour tous se sont enrichies avec l’ouverture d’un studio de répétition qui permet aujourd’hui à des duos ou des groupes de jouer et de répéter. Tarifs du studio à l'accueil de la Maison pour tous.

HORAIRES D’OUVERTURE DU STUDIO DE RÉPÉTITION :Jeudi de 18h à 22hVendredi de 18h à 22hSamedi de 14h à 19hDURANT LES VACANCES SCOLAIRES :renseignements à l'accueil de la Maison pour tous.

� UNE MAISON POUR TOUS AGRÉÉE CENTRE SOCIAL

La Maison pour tous du Jardin des sources a obtenu fi n 2014 pourune période de trois ans un agrément délivré par la Caisse d’allocations familiales de Seine-Saint-Denis. Cet agrément permet à la Maison pour tous d’élaborer un projet qui donne une place plus importante aux habitants, aux associations et aux usagers : en eff et,il leur permet de s’exprimer, de prendre des initiatives, de menerdes actions. Ainsi, la Maison pour tous du Jardin des sources,labellisée « centre social », conforte le « vivre ensemble »,la solidarité collective, la mixité sociale et l’accès pour tousaux loisirs et à la culture.

MAISON POUR TOUS DU JARDIN DES SOURCES - 37

Le Point-lecture permetla consultation et l’emprunt de livres, de CD et de DVD. Des présentations de livres sont également proposées régulièrement.Et tous les mercredis à 16h : « Raconte-moi une histoire », lecture d'albums pour les enfants et leurs parents. Le Point-lecture comprend un espace multimédia en libre-accès, sous conditions. Tarifs à l'accueil de la Maison pour tous.

HORAIRES D’OUVERTURE :Mardi de 16h à 19h / TOUS PUBLICS

Mercredi de 14h à 19h / TOUS PUBLICS

Vendredi de 10h à 12h / ACCUEIL ASSISTANTES MATERNELLES

ET PARENTS�ENFANTS DE MOINS DE 3 ANS

Vendredi de 16h à 18h / TOUS PUBLICS

Samedi de 10h à 13h / TOUS PUBLICS

DURANT LES VACANCES SCOLAIRES : du mardi au vendredi de 14h à 17h

� LE POINT�LECTURE ET L'ESPACE MULTIMÉDIA


UNE SEMAINE À LA MAISON POUR TOUS DU JARDIN DES SOURCES

LUNDI 9h15 - 11h45

� Danse country - adultes

9h30 - 11h

� Ludothèque9h30 - 11h45

� Éveil musical - 9 mois/2 ans - 3 groupes

15h30 - 17h30

� Accompagnement à la scolarité - élémentaire

16h - 17h

� Initiation danse - 6/9 ans débutants

17h - 18h

� Danse classique - 6/9 ans

17h - 21h

� Accompagnement à la scolarité - collège, lycée

17h30 - 18h30

� Anglais - CM2

18h - 19h

� Accompagnement à la scolarité - collège, lycée

MARDI 9h30 - 11h

� Ludothèque14h - 16h

� Couture - adultes

15h30 - 17h30


15h30 - 18h30

� Dessin, peinture - adultes

16h - 17h

� Anglais - CE2

16h - 19h

� Point-lecture � Espace multimédia� Guitare - tous publicsà partir de 9 ans

17h - 18h

� Anglais - CM1� Hip-hop - 8/11 ans débutants

17h - 19h

� Batterie - tous publicsà partir de 9 ans

17h30 - 21h

� Accompagnement à la scolarité - collège et lycée

18h - 19h

� Anglais - adultes « faux-débutants »� Hip-hop - ados débutants

18h - 20h

� Capoeira - 8 ans et plus

18h30 - 21h30

� Dessin, peinture - adultes

19h - 20h

� Musique de groupe- tous publics

19h - 20h30

� Hip-hop - ados intermédiaires

20h - 21h

� Batterie - tous publicsà partir de 9 ans� Guitare - tous publicsà partir de 9 ans� Danse en ligne - adultes

20h30 - 22h

� Hip-hop - ados/adultes avancés

21h - 22h

� Danse de bal - adultes débutants

MERCREDI 9h30 - 10h30

� Gymnastique douce- adultes

9h30 - 11h45

� Éveil corporel- 9 mois/2 ans - 3 groupes

10h - 11h30

� Ludothèque - assistantes maternelles et parents-enfants de moins de 3 ans

10h - 13h

� Poterie - adultes

11h - 13h

� Piano - tous publics à partir de 9 ans

13h - 14h30

� Théâtre - primaire

13h - 15h

� Guitare électrique - tous publics à partir de 9 ans

13h30 - 14h30

� Danse modern'jazz - 6/9 ans

13h30 - 15h30


14h - 16h

� Les après-midi complices� Langue tamoule - Maternelle et CP� Théâtre - collège

14h - 17h

� Ludothèque - tous publics

14h - 17h30


14h - 19h

� Point-lecture � Espace multimédia14h30 - 15h30

� Initiation danse - 4/5 ans15h - 16h

� Échecs - enfants

15h - 18h30

� Guitare acoustique - tous publics à partir de 9 ans

15h30 - 16h30

� Initiation danse - 4/5 ans

16h - 18h

� Langue tamoule - CE et CM

16h30 - 18h


17h - 19h

� Danse urbaine - adultes

17h - 21h


17h30 - 19h

� Poterie - enfants/ados




17h30 - 19h30

� Chant - tous publics à partir de 9 ans

18h - 19h30

� Yoga19h - 20h30


19h30 - 21h

� Yoga19h30 - 21h30

� Guitare basse - tous publics à partir de 9 ans

19h30 - 22h

� Scrapbooking20h30 - 21h30

� Kizomba - adultes débutants

21h - 22h

� Latin form - adultes

JEUDI 13h30 - 16h

� Scrapbooking15h30 - 17h30


15h30 - 21h


16h - 18h


16h30 - 19h

� Ateliers pédagogiques- adolescents

17h - 18h


17h - 19h

� Accompagnement juridique17h30 - 21h


18h - 21h


18h - 22h

� Hip-hop - ados/adultes- 2 groupes

18h - 22h

� Studio de répétition19h - 22h

� Gospel - adultes - 2 groupes

VENDREDI 9h - 10h30

� Pause-café9h30 - 11h45

� Éveil corporel- 9 mois/2 ans - 3 groupes

10h - 11h30

� Ludothèque - assistantes maternelles et parents-enfants de moins de 3 ans

10h - 12h

� Point-lecture - assistantes maternelles et parents-enfants de moins de 3 ans

14h - 15h

� Gym forme et bien-être - adultes

14h - 17h

� Patchwork - adultes

15h - 16h

� Stretching relaxation- adultes

15h30 - 17h30

� Médiation sociale16h - 17h30

� Poterie- enfants/adolescents

16h - 18h

� Ludothèque� Point-lecture� Espace multimédia

17h30 - 19h


17h30 - 19h30

� Accompagnement à la scolarité - collège

18h - 19h

� Zumba - adolescents

18h - 20h

� Couture - adultes� Atelier EHPI18h - 22h


� Kizomba - adultes débutants

21h - 22h

� Kizomba - adultes intermédiaires

SAMEDI 9h - 12h30

� Taï-chi-chuan - adultes

9h30 - 10h15

� Éveil corporel - 9 mois/moins de 2 ans

10h - 11h


10h - 11h30


10h - 12h

� Tambour tamoul� Chinois - 5/8 ans

10h - 13h

� Guitare - tous publics à partir de 9 ans� Point-lecture� Salle multimédia10h - 14h

� Arabe - enfants - 2 groupes

10h15 - 11h

� Éveil corporel - 2/3 ans

11h - 11h45

� Éveil corporel - 3/4 ans

11h - 12h


12h30 - 13h30

� Zumba - duo parents/ados

12h - 14h


13h - 14h

� Initiation musicale - 7/8 ans

13h30 - 15h

� Arts plastiques (dessin-BD) - primaire

13h30 - 15h30

� Danse urbaine- adolescents

14h - 17h


14h - 18h

� Danse tamoule - 2 groupes� Langue tamoule- élémentaire et collège

14h - 18h30

� Chinois - enfants

14h - 19h


� Arts plastiques (dessin-BD) - collège

15h30 - 17h30

� Boxe and dance - adultes - 2 groupes

17h30 - 19h


18h - 19h

� Danse country - adultes


DES SOIRÉES LOISIRS Spectacles de théâtre, concerts, expositions,

débats, soirées jeux ou contes au jardin des Sources…

Une programmation riche, pour tous.

DES MOMENTS FORTS POUR LES FAMILLES

LES APRÈS�MIDI COMPLICES Moments de détente avec vos enfants autour d’activités

ludiques et créatives. Mercredi de 14h à 16h.

LES SORTIES FAMILIALES Pour découvrir des sites originaux ou patrimoniaux,

des musées, des expositions…

LES SOIRÉES FAMILIALES Autour de spectacles de musique, de danse, de chants du

monde et d’un repas préparé par les habitants du quartier.

UN ACCOMPAGNEMENT À LA SCOLARITÉ Proposé aux enfants du primaire, aux collégiens et

aux lycéens.

TOUT AU LONG DE L'ANNÉE

LES TEMPS FORTS !

DÉCEMBRE2 décembre

ÊTRE PARENT�S� AUJOURD’HUI Cette année, « Être parent(s) aujourd’hui » fête ses 10 ans ! Dédiée aux familles noiséennes pour qu’elles se rencontrent, échangent et s’informent sur le rôle de parents, cette manifestation est aussi l’occasion pour les professionnels d’imaginer des actions de soutien à la parentalité dans une ambiance conviviale.

DES ATELIERS COUTURE sont proposés aux habitant(e)s

par l'Association des jeunes du Pavé-Neuf (AJPN).

UNE PAUSE�CAFÉ conviviale est organisée tous

les vendredis de 9h à 10h30 par l’association Les amis

du Pavé-Neuf.

DES ATELIERS POUR ACCOMPAGNER LES ADOLESCENTS sont organisés par l'association

La Sauvegarde 93 / ADSEA :

- Le jeudi de 16h30 à 19h : ateliers pédagogiques

UN ACCOMPAGNEMENT AU QUOTIDIEN La Maison pour tous vous accueille et vous oriente vers

les services adaptés à vos besoins.

� L’Association pour la valorisation des langues étrangères

(AVLE) anime un atelier pour accueillir des enfants

à haut potentiel intellectuel (EHPI).

� L’association Mieux lire - Mieux écrire propose des cours

d’alphabétisation pour adultes.

� L’Association des jeunes du Pavé-Neuf (AJPN) propose

des temps d’écoute pour les habitants :

- jeudi de 17h à 19h : accompagnement juridique ;

- vendredi de 15h30 à 17h30 : médiation sociale.



NOËL EN HISTOIRES Fêtez Noël autour de mille histoires pour petits et grands.

JANVIER GALETTE DES ROIS Dégustez en famille la traditionnelle galette autour d’un spectacle inédit.

MARS/AVRIL CARNAVAL Participez, de janvier à avril, aux ateliers ouverts à tous pour préparer le carnaval (décors, costumes, char), et déambulez le jour J dans les rues de Noisy… Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.


JUIN OBJECTIF BAC Pendant les semaines qui précèdentle baccalauréat, la Maison pour tous et son Point-lecturese mobilisent pour aider les futurs bacheliers en leur réservant des espaces et des horaires dédiés, et en mettantà leur disposition des ressources documentaires,des ordinateurs et une connexion Wifi .

FÊTE DE QUARTIER DU PAVÉ�NEUF Le Pavé-Neuf se décore et s’anime à l’occasion de sa fête annuelle, avec l’aide des habitants et des associations de quartier. Point d’orgue d’une année écoulée et signal de vacances bien méritées, participez à une après-midi festive et conviviale, musicale et familiale, où sont invités habitants, amis, camarades, famille…


� ASSOCIATION DES JEUNES DU PAVÉ-NEUF / Promotion et accompagnement des jeunes en matière d’éducation, de sport et de santé. Projets de solidarité nationale et internationale et lutte contre les discriminations. Contact : [email protected]

� ASSOCIATION DE RENCONTRES FRANCO-ASIATIQUES / Activité de danse country. Valorisation des cultures asiatique et indochinoise. Contact : [email protected]

� ASSOCIATION FRANCO-TAMOULE DE NOISY-LE-GRAND / Transmission de la culture tamoule aux enfants par des cours de langue, de danse et de musique. Contact : 06 19 38 67 97.

� ASSOCIATION POUR LA VALORISATION DES LANGUES ÉTRANGÈRES (AVLE) / Cours de langues étrangères pour les collégiens. Contact : [email protected]

� ASSOCIATION DES AMIS DU PAVÉ-NEUF / Favoriser la rencontre de personnes de cultures diff érentes ; partager, échanger des idées, apprendre les uns des autres et lutter contre le racisme. Contact : [email protected].

� BOUT’ CHOU / Association d’assistantes maternelles de Noisy-le-Grand et de Gournay-sur-Marne, favorise l’épanouissement des enfants, met en contact parents et assistantes maternelles.Contact : [email protected]

� CERCLE ALEKHINE / Initiation au jeu d’échecs.Contact : [email protected]

� CENTRE CULTUREL ET ARTISTIQUE FRANCO-CHINOIS / Favorise la rencontre et les échanges entre Français et Asiatiques. Contact : [email protected]

� EVAD CRÉATION / Cours de danses hip-hop, new style, LA style, street jazz, dance hall. Contact : [email protected]

� IDC / Intégration et développement culturel. Cours de gospel. Contact : info@gospelfi re-idc.com

� LA SAUVEGARDE 93 / ADSEA / Service de prévention spécialisée. Contact : [email protected]

� LATIN EVENT / Cours de danses latines. Contact : 06 07 03 96 82.

� MIEUX LIRE - MIEUX ÉCRIRE / Aide à l’alphabétisation des adultes et à la maîtrise de la langue française. Contact : [email protected]

� MUZENZA FRANCE / Cours de capoeira. Contact : [email protected]

� PROXITÉ / Propose aux jeunes en diffi culté, à partir du collège, un parrainage durable visant l’accompagnement scolaire, social et culturel en faisant appel à des parrains bénévoles en activité.Contact : [email protected]

� TEMPS DU FIL / Promotion de l’artdu patchwork.Contact : [email protected]

� TROPIK’ MOUV / Promotion de la zumba auprès des enfants, des adultes et des seniors. Cours de zumba dans l’eau (aqua-zumba) et activité de bokwa. Contact : [email protected], tél. : 06 46 89 17 52.

� VUELTA ! / Cours de tango argentin, danses de bal, danse contemporaine, gym forme et bien-être, modern’ jazz pour enfants. Pratiques dansantes, bals tango argentins et stages.Contact : 07 82 24 84 00.

� WUDANG TAÏ-CHI-CHUAN / Développement de la pratique du taï-chi-chuan. Contact : [email protected]



À LA MAISON POUR TOUS DU JARDIN DES SOURCES


17 AVENUE GABRIEL�PÉRI � 93160 NOISY�LE�GRANDTÉL. : 01 45 92 58 01E�MAIL : MPT.RICHARDETS@VILLE�NOISYLEGRAND.FR

NOS HORAIRES D’OUVERTURE :Du lundi au vendredide 9h à 12h30 et de 13h30 à 22h30Le samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30

MILLE�CLUB DES YVRIS21 RUE DU LAYON � 93160 NOISY�LE�GRANDTÉL. : 01 45 92 26 15

Du lundi au vendredide 9h à 12h30 et de 13h30 à 22h30Le samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 20hLes horaires peuvent être modifi ésdurant les vacances scolaires.

Au sein de l'Espace Théophile-Poilpot, la Maison pour tous des Richardets vous accueille et vous propose des activités ludiques et culturelles, solidaires et dynamisantes… Les activités au Mille-Club des Yvris complètent une programmation riche et variée. Pour toutes les envies, toutes les passions et tous les âges !

MAISON POUR TOUS DES RICHARDETS


PETITE ENFANCE

Éveil corporel Éveil musical Éveil peinture

ENFANCE ET JEUNESSE Accompagnement à la scolarité Cirque NOUVEAU !

Danse clip NOUVEAU ! Danse contemporaine Danse modern' jazz Danse orientale / Tribal fusion Échecs Initiation musicale Manga et BD NOUVEAU !

Peinture

ADULTES Accompagnement assistantes maternelles Alphabétisation Art fl oral Bachata Breton Bridge Café-lecture NOUVEAU !

Cardiotraining NOUVEAU !

Cours de français pour lusophones NOUVEAU !

Danse bretonne Danse country NOUVEAU !

Décoration à base de carton Dentelle aux fuseaux Danse de salon NOUVEAU !

Dessin NOUVEAU !

Encadrement Espagnol Généalogie Gymnastique Italien Jeux de cartes Peinture sur porcelaine Patchwork Pilates Renforcement musculaire Salsa Scrabble Sophrologie Stretching Taï-chi-chuan Yoga

TOUS PUBLICS Anglais Calligraphie

et pinceau chinois NOUVEAU ! Cithare chinoise Danse portugaise Danse urbaine Guitare Guitare d’ensemble Peinture Piano Portugais Théâtre Wu-shu Zumba

AU MILLE�CLUB DES YVRIS

PETITE ENFANCE Éveil arts plastiques

ENFANCE ET JEUNESSE Accompagnement à la scolarité

ADULTES Alcooliques anonymes Composition fl orale Encadrement Enluminures

TOUTES LES

ACTIVITÉS

44 - MAISON POUR TOUS DES RICHARDETS

À LA MAISON POUR TOUS DES RICHARDETS

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU !

Stretching techniques douces NOUVEAU ! Généalogie Gymnastique Salsa Sophrologie Tennis de table Zumba

TOUS PUBLICS Pâtisserie et cuisine Cuisine bio Danse urbaine Tricot

NOUVEAU !


ZOOM SUR

� MANGA & BD

La Maison pour tous des Richardets propose cette annéeune nouvelle activité de bande dessinée et de manga destinée à un public d’adolescents de 11 à 18 ans. Un parcours complet à travers l’élaboration d’un projet, d’un scénario, d’un synopsis, jusqu’au dessin fi nal.Jour et horaire page 13

� LA COUNTRY ET LA LINE DANCE

La country et la line dance sont des danses populaires d'une grande diversité : rock, rumba, charleston, mambo, valse, chachacha, west coast swing et east coast swing, polka, ballades… qui s’adressent à tous les âges. Avoir l'esprit country, c'est partager l'amour de la danse et de la musique country,c’est aussi la complicité, la convivialité, l’échange et l'entraide. Dès septembre, la Maison pour tous des Richardets propose des cours de country et de line dance, l'occasion idéale d'apprendre des danses faciles tout en développant des relations amicales.Jour et horaire page 15

� LE DESSIN

Vous avez envie de dessiner mais vous n’osez pas vous lancer ? Vous recherchez simplement un cadre convivial pour pratiquer ? Inscrivez-vous à cette activité pour aborder les diff érents aspects de cet art. Tout un programme !Jour et horaire page 12

� CARTONNAGE �DÉCORATIONS ET CRÉATIONS�

L’art de transformer le plat en volume… Venez découvrir les techniques du cartonnage et du gainage pour créer des objets personnalisés. Porte-photos, étuis pour cahiers, boîtes, coff rets, pieds de lampe… À off rir ou à garder précieusement !Jour et horaire page 15

MAISON POUR TOUS DES RICHARDETS - 45


UNE SEMAINE À LA MAISON POUR TOUSDES RICHARDETS

LUNDI 9h15 - 10h45

� Italien - intermédiaires

10h - 11h

� Sophrologie10h15 - 11h45

� Anglais - découverte

13h30 - 18h

� Scrabble, belote, tarot� Patchwork13h30 - 18h30

� Bridge17h30 - 19h


18h - 19h30

� Portugais - collège

18h - 19h

� Zumba - collège

18h30 - 19h30

� Accompagnement à la scolarité19h - 20h30


19h30 - 20h30

� Bachata� Italien - conversation

19h30 - 21h

� Portugais - adultes débutants

19h30 - 22h

� Danse country20h30 - 21h30

� Salsa - Niveau 1

20h30 - 22h30

� Théâtre médiéval

21h - 22h

� Portugais - adultes intermédiaires

21h30 – 22h30

� Zumba

MARDI 9h15 - 10h15

� Gymnastique9h15 - 10h45

� Italien - intermédiaires forts

9h30 - 12h

� Cartonnage10h30 - 11h30


� Italien - avancés

13h30 - 15h30

� Alphabétisation13h30 - 17h

� Scrabble, belote, tarot17h15 - 18h15

� Accompagnement à la scolarité17h30 - 18h30

� Anglais - CE2/CM1

18h - 19h30

� Danse de salon18h30 - 19h45

� Yoga18h45 - 19h45

� Danse clip19h45 - 21h

� Yoga20h - 21h

� Cardiotraining

21h - 22h

� Renforcement musculaire� Zumba


� Taï-chi-chuan - adultes

9h45 - 10h45

� Éveil peinture10h - 12h

� Permanence Club de bridge11h - 12h30

� Piano - enfants/adultes

13h30 - 18h30

� Bridge13h30 - 20h

� Piano - enfants/adultes

14h - 15h

� Anglais - CP

14h - 15h30

� Peinture - élémentaire

14h15 - 15h30

� Accompagnement à la scolarité15h - 16h

� Cirque - 4/7 ans

16h - 17h30

� Cirque - collège

16h - 18h

� Peinture intergénérationnelle16h30 - 18h30

� Échecs - 6/12 ans17h30 - 18h30

� Zumba kids - 6/9 ans

18h30 - 20h

� Permanence Bout' chou (1er mercredi du mois)

19h - 20h

� Pilates19h - 22h

� Théâtre - adultes

20h - 22h

� Généalogie20h - 22h30

� Dessin - adultes

20h30 - 22h30

� Danse bretonne

JEUDI 9h - 12h

� Encadrement� Peinture sur porcelaine9h30 - 10h15

� Éveil musical9h30 - 11h30

� Alphabétisation9h30 - 12h

� Peinture sur porcelaine10h15 - 11h


� Stretching11h - 11h45


� Alphabétisation� Café-lecture13h30 - 17h

� Dentelle aux fuseaux� Scrabble, belote, tarot17h30 - 18h30

� Initiation théâtre - 4/7 ans� Accompagnement à la scolarité - élémentaire� Danse contemporaine- 3/5 ans

17h30 - 19h

� Espagnol - adultes confi rmés



18h30 - 19h30

� Danse contemporaine - 6/9 ans19h - 20h30

� Espagnol - adultes intermédiaires

19h45 - 21h

� Anglais - adultes débutants

20h - 22h30

� Danse portugaise20h30 - 22h

� Espagnol - adultes débutants

21h - 22h15

� Anglais - adultes intermédiaires

VENDREDI 9h15 - 10h15

� Gymnastique - seniors

9h30 - 10h15

� Éveil corporel9h30 - 12h30

� Atelier peinture libre10h15 - 11h



11h - 11h45



13h30 - 17h

� Scrabble, belote, tarot14h - 17h

� Art fl oral18h - 19h

� Accompagnement à la scolarité18h - 20h

� Théâtre - adolescents

20h15 - 22h30

� Langue et chants bretons20h30 – 22h30

� Cours de français pour lusophones

SAMEDI 9h - 12h30

� Guitare9h30 - 10h30

� Initiation danse - 3/5 ans� Accompagnement à la scolarité - 11/15 ans

9h30 - 10h30

� Initiation musicale - 4/7 ans

10h30 - 11h30

� Initiation musicale - 4/7 ans� Accompagnement à la scolarité11h - 12h30

� Portugais - élémentaire

11h30 - 12h30

� Danse contemporaine - 6/9 ans� Anglais - 3/4 ans

13h30 - 14h30

� Anglais - 4/5 ans� Danse orientale / Tribal fusion - 6/12 ans

13h30 - 15h

� Danse modern' jazz - 6/8 ans

13h30 - 17h

� Guitare14h - 15h30

� Wu-shu14h30 - 15h30

� Anglais - CP/CE1

15h - 16h30

� Danse modern' jazz- 9/12 ans

15h30 - 16h30

� Calligraphie et pinceau chinois16h30 - 18h30

� Danse urbaine� Manga et BD - 11/18 ans

17h - 18h30

� Cithare chinoise

LUNDI 9h - 10h

� Gymnastique 10h15 - 11h15

� Gymnastique 14h30 - 17h30

� Enluminures19h - 20h

� Zumba 20h - 21h

� Zumba21h - 22h

� Salsa - niveau 2

MARDI 9h30 - 10h

� Éveil arts plastiques10h – 10h30

� Éveil arts plastiques10h30 - 11h

� Éveil arts plastiques14h - 15h

� Étirements15h30 - 17h30

� Composition fl orale18h - 19h



� Gymnastique


� Café tricot- intergénérationnel

14h - 16h

� Encadrement17h - 18h30

� Sophrologie

18h30 - 22h30

� Permanence Association des alcooliques anonymes

JEUDI 9h - 10h

� Gymnastique

10h15 - 11h15

� Gymnastique

14h - 15h

� Gymnastique seniors

15h - 16h

� Étirements

18h - 19h

� Gymnastique

19h15 - 20h15

� Gymnastique

20h30 - 21h30

� Gymnastique

VENDREDI 13h30 - 16h30

� Généalogie

15h30 - 17h

� Accompagnement à la scolarité

18h - 19h30

� Gymnastique tonique

19h45 - 20h45

� Stretching techniques douces

21h30 - 22h30

� Tennis de table

SAMEDI 9h30 - 12h

� Cuisine bio et pâtisserie

13h - 18h30

� Danse urbaine




LES TEMPS FORTS !

SEPTEMBRE12 septembre JOURNÉE PORTES OUVERTES Venez découvrir l’off re d’activités de la Maison pour tous.

25 septembre COUP DE PROPRE AU BOIS DES YVRIS

OCTOBREDu 5 au 10 octobre FORUM SANTÉ La Maison pour tous vous proposedes conférences et des ateliers sur le bien-être.

16 octobre SOIRÉE DE RENTRÉE

30 octobre FÊTE D’HALLOWEEN

NOVEMBRE6 novembre SOIRÉE THÉÂTRE HUMOUR

DÉCEMBRE4 décembre TÉLÉTHON

11 décembre VERNISSAGE ET APÉRO�CONCERT

19 décembre NOËL AUX RICHARDETS



JANVIER SOIRÉE GALETTE Partagez une part de galette et un verre de cidre dans une ambiance musicale.

CARNAVAL Lancement des ateliers de préparation.

FÉVRIER NOUVEL AN CHINOIS Atelier cuisine.

MARS MARS AU FÉMININ

AVRIL CHASSE AUX ŒUFS NOCTURNE Petits et grands, lancez-vous à la recherche de trésors aux bois des Yvris.


MAI FÊTE DU BOIS SAINT�MARTIN Participez à cette grande fête de la nature et de la forêt à l’occasion d’ateliers, de jeux et d’expositions.

JUIN EXPOSITION USAGERS Retrouvez les œuvres individuelles ou collectives des participants aux ateliers d’arts plastiques.

GALA DE DANSE Venez applaudir les élèves des ateliers de danse à l’Espace Michel-Simon. Et profi tez aussi de spectacles gratuits : théâtre, auditions de piano et de guitare.

FÊTE DES USAGERS Un rendez-vous convivial pour fêter en musique la fi n de la saison.


� ACT’ADOS / Activités théâtrales et d'improvisation pour les jeunes adolescents. Contact : [email protected]

� AMICALE BOULISTE / Promotionde la pratique de la pétanque. Contact : 06 09 69 62 15 / 06 08 98 88 72.

� ASSOCIATION DES BRETONS DE NOISY�LE�GRAND ET RIVES DE MARNE / Promotion de la culture bretonne par la pratique de la danse et de la langue. Contact : [email protected]

� ASSOCIATION LINGUISTIQUE CULTURELLE CHINOISE (ALCC) / Promotion de la culture chinoise parla pratique de la danse du lion et de la langue. Contact : 06 11 38 87 01 / 01 43 05 63 41.

� ASSOCIATION MIEUX VIVRE AUX RICHARDETS (AMVAR) / Espace de rencontres, de réfl exion et d’actions pour promouvoir la qualité de vie aux Richardets et resserrer les liens entreles habitants. Contact : 06 52 21 96 48.

� AU BONHEUR DU FIL / Promotion de la dentelle aux fuseaux, de la broderie et du crochet par des cours et des stages. Contact : 06 08 01 92 53.

� BOUT’ CHOU / Promotion de la profession d’assistante maternelle. Contact : 06 01 20 38 35.

� CANTARES / Promotion de la culture portugaise, développement de l’échange et de la solidarité franco-portugaise. Contact : 06 73 89 89 45.

� CARIBBEAN BODY HARMONY / Association proposant des coursde danse et de remise en forme. Contact : [email protected]

� CERCLE ALEKHINE / Initiation au jeu d’échecs. Contact : 01 42 76 26 04 / 06 70 77 50 10.

� CHOSEKE'L / Promotion culturelleet artistique via l'image.Contact : 06 50 37 57 51.

� CLUB DE BRIDGE NOISÉEN / Promotion du bridge.

� COUNTRY KICK 93 / Association proposant des cours de danse countryet de line dance. Contact : 06 86 33 51 55.

� CRÉACO / Ateliers artisanaux : aquarelle et pastel sec, patchworket peinture sur bois.Contact : 06 25 70 12 33.

� ELY DANSE / Cours de zumba pour enfants et seniors.Contact : 07 78 81 01 31.

� EVAD CRÉATION / Enseignement des danses urbaines.Contact : [email protected]

� FORTUNA / Création de spectacles vivants et évocations historiques au travers d’activités artistiques.Contact : 01 43 04 44 73.

� HAPPY FIT / Pratique dédiée au fi tness. Contact : 06 63 13 25 05.

� LATIN EVENT / Enseignement de la danse salsa et des danses latines. Contact : 06 79 99 68 60.

� LES AMIS DU BOIS SAINT�MARTIN / Pour l’ouverture du bois Saint-Martin au public, soutien des projets de protection et de valorisation du site. Contact : [email protected]

� LES ANCIENS RÉTROVISEURS NOISÉENS / Valorisation des voitures anciennes.Contact : www.larn.noisylegrand.free.fr

� MIEUX�ÊTRE CORPS ET ESPRIT / Développe la pratique de la sophrologie. Contact : 06 86 63 97 84.

� MIEUX LIRE � MIEUX ÉCRIRE / Aide à l’alphabétisation des adulteset à la maîtrise de la langue française. Contact : [email protected]

� MILLE ET UN CHEMINS / Initiation musicale. Contact : [email protected]

� MINI�SCHOOLS / Apprentissagede l’anglais dès la maternelle.Contact : 06 77 41 56 49.

� TROPIK’ MOUV / Cours de zumbapour les enfants, les adultes et les seniors.

� AL ANON / Accompagnement et soutien aux familles des personnes dépendantes.

� CLUB AMITIÉ LOISIRS (CAL) / Espace de rencontres et d’échanges par la pratique d’activités artistiques et de loisirs. Contact : 01 45 92 26 15.

� CRÉACO / Pratique de loisirs créatifs fondés sur des techniques accessibles à tous, débutants ou confi rmés, dans la détente et la bonne humeur. Contact : 06 25 70 12 33 (de 17h à 20h).

� GYMNASTIQUE VOLONTAIRE / Pratique de la gymnastique et d’autres activités physiques et culturelles pour favoriser l’épanouissement de chaque individu. Contact : 06 83 27 14 14.

� HAPPY FIT / Pratique dédiée au fi tness. Contact : 06 63 13 25 05.

LES ASSOCIATIONSACCUEILLIES


À LA MAISON POUR TOUS DES RICHARDETS



55

RUE DE VERDUN93160 NOISY�LE�GRANDTÉL. : 01 45 92 58 14FAX : 01 45 92 96 87E�MAIL : MPT.VARENNE@VILLE�NOISYLEGRAND.FR

NOS HORAIRES D’OUVERTURE :Du lundi au vendredi de 9h à 12h30et de 13h30 à 21hLe samedi de 9h à 12h30Fermé le jeudi matin

DURANT LES VACANCES SCOLAIRES �HORS ÉTÉ� :du lundi au vendredide 9h à 12h30 et de 14h à 18h

Bordée par un square, mitoyenne des écoles et des accueils de loisirs, la Maison pour tous de La Varenne est très appréciée des parents et de leurs enfants. Elle propose un programme d’activités pour tous les publicset off re des manifestations culturelles de proximitéà destination des familles. Elle organise également, avec le concours des associations et des services municipaux, La Varenne en fête, qui réunit les habitants du quartier autour de stands créatifs, de structures gonfl ables, de jeux en tous genres et d’une scène animée par les nombreuses associations de danse et de théâtre du quartier.

MAISON POUR TOUS LA VARENNE


PETITE ENFANCE

Éveil corporel NOUVEAU !

Éveil danse NOUVEAU !

Éveil musical

ENFANCE ET JEUNESSE

Anglais Arts plastiques Cirque NOUVEAU !

Commedia dell’arte Danse contemporaine Danse modern’ jazz Échecs Fitness NOUVEAU !

Initiation modelage Initiation théâtre Modelage Sculpture Théâtre Zumba baby

ADULTES

Arts plastiques Atelier « Le corps en mouvement »

Atelier vocal Belote NOUVEAU !

Danse antillaise Danse contemporaine Danses de bal Danse orientale Danses de salon Dentelle aux fuseaux Gymnastique Modelage Peinture Peinture abstraite NOUVEAU !

Qi-gong Relaxation NOUVEAU !

Salsa cubaine Taï-chi-chuan Théâtre d'improvisation Yoga Zumba Zumba gold

TOUTES LES

ACTIVITÉS

52 - MAISON POUR TOUS LA VARENNE

À LA MAISON POUR TOUS LA VARENNE


ZOOM SUR

MAISON POUR TOUS LA VARENNE - 53

� PEINTURE ABSTRAITE

L’association Hellébore vous propose d’aller à la rencontre de votre peinture personnelle : ateliers hebdomadaireset stages ponctuels pour les adultes,stages de création de mandalas pourles adolescents pendant les vacances.Les thématiques abordées sont multiples et ludiques. Elles permettent de dépasser l’expression fi gurative pour inventer son tableau, aborder son potentiel créatif,se donner la liberté de peindre, voyager dans les techniques d'arts plastiques originales et variées, s’enrichir du groupeet parler peinture…Jour et horaire page 17

En tenant compte du rythmede développement de chacun, cet atelier permet aux enfants de 1 à 3 ans accompagnés d’un adulte de connaître leur corps et de découvrir leurs possibilités motrices et sensorielles. Par des jeux,des parcours de motricité et la manipulation de matériel adapté et ludique, les enfants prennent conscience de leur corps. L’aisance corporelle et l’éveil des sensleur permettent d’acquérir progressivement de l’autonomie. Jour et horaires page 7

� ÉVEIL CORPOREL

� CIRQUE

Cette année, le cirque ouvre son chapiteau aux 4/7 ans ! Accompagnés d’un intervenant spécialisé, les enfants découvriront les dessous du cirque,la jonglerie, l’équilibre avec des pyramides humaines ainsi que les bases d’acrobatie… Une activité riche en émotions à découvrir !Jour et horaire page 8

�RELAXATION

Ouvert à tous et proposé par le Théâtredes sens (association Le pied et l’oreille), cet atelier permet de retrouver aisanceet fl uidité dans les actes du quotidien. À partir d'une série de mouvements simples et progressifs, chaque participant redécouvre au fi l des séances l'ensemble de ses capacités sensorielles et motrices. Un atelier de détente et d’équilibre.Jour et horaire page 17

Animé par une passionnée de belote,cet atelier s’adresse aux joueurs débutants comme aux confi rmés et met l’accentsur la convivialité. Une occasionde (re)découvrir ce jeu passionnantqui soumet les méninges à rude épreuve !Jour et horaire page 14

� ATELIER LIBRE DE BELOTE


UNE SEMAINE À LA MAISON POUR TOUS LA VARENNE

LUNDI 9h30 - 11h

� Taï-chi-chuan/qi-gong9h30 - 12h

� Peinture abstraite- adultes

11h - 12h30

� Atelier « Le corps en mouvement »13h30 - 16h

� Atelier des peintres15h30 - 16h30

� Éveil danse - 3/4 ans

16h - 17h


16h - 17h30

� Sculpture - 6/8 ans

16h30 - 17h30

� Initiation danse contemporaine - 4/5 ans

17h30 - 18h30

� Danse contemporaine- 6/7 ans

17h30 - 20h30

� Sculpture - adultes

18h30 - 19h30

� Danse contemporaine- 8/12 ans

19h30 - 22h

� Théâtre d’improvisation - adultes� Atelier vocal - adultes

MARDI 9h30 - 11h15

� Éveil musical parents-enfants (2 groupes de 45 min.)

13h30 - 17h

� Atelier des peintres14h - 17h30

� Danses de salon16h30 - 17h30

� Anglais - maternelle grande section

17h30 - 18h30


17h45 - 18h45

� Danse modern’ jazz- 8/10 ans� Anglais - CM1/CM2

18h30 - 21h30


19h - 20h30

� Gymnastique douce et tonique - adultes

20h30 - 22h

� Relaxation - adultes

MERCREDI 9h30 - 11h

� Éveil corporel parents-enfants (2 groupes de 45 min.)

11h30 - 12h30

� Danse modern'jazz - 5/6 ans

13h30 - 17h

� Belote - adultes

13h30 - 15h

� Théâtre commedia dell’arte - 7/11 ans

14h - 16h


16h - 17h


16h15 - 17h45


17h - 18h30

� Scupture - 8/10 ans

18h - 19h

� Zumba - adultes

19h - 20h30

� Danse orientale- adultes

20h45 - 22h15

� Danses de bal- adultes initiés

JEUDI 13h30 - 14h30

� Gym forme et bien-être - adultes

14h - 18h

� Atelier des peintres14h30 - 15h30

� Danse contemporaine- adultes initiés

17h - 18h

� Anglais - CP/CE1� Cirque - 4/7ans

18h - 19h30

� Cirque - 8/12 ans

18h15 - 19h15

� Anglais - CE2

19h45 - 20h45

� Zumba - adultes

20h45 - 21h45

� Salsa cubaine- adultes niveau 1

VENDREDI 9h15 - 10h

� Zumba gold - seniors

10h15 -12h30

� Atelier « Le corps en mouvement » - adultes

15h45 - 17h45


16h - 17h

� Fitness enfants - 7/10 ans

17h - 18h

� Zumba - 5/7 ans

17h15 - 18h15

� Initiation échecs - 6/12 ans

17h45 - 19h45


18h15 - 19h45

� Yoga19h45 - 21h15

� Yoga

SAMEDI 9h30 - 10h30

� Zumba - adultes

9h30 - 12h30

� Dentelle aux fuseaux10h30 - 12h30


13h45 - 14h45

� Zumba - adultes

15h - 19h

� Danse antillaise



LES TEMPS FORTS !

SEPTEMBRE12 septembre JOURNÉE PORTES OUVERTES Venez rencontrer les professeurs etles associations de la Maison pour tous et vous inscrire à nos activités.

OCTOBRE FÊTE D’HALLOWEEN Spectacleet animation pour se faire peur !

DÉCEMBRE NOËL CRÉATIF Exercez votre esprit créatif en famille sur le thème de Noëlet réalisez des objets décoratifs dans une ambiance festive.

JANVIER GALETTE DES ROIS Dégustezla traditionnelle galette off erte parla Maison pour tous.

MARS MARS AU FÉMININ Retrouvez-vous autour de spectacles, d’animations, d’expositions, à l’occasion de la Journée de la femme.

AVRIL CARNAVAL Associez-vous à la Maison pour tous dès le mois de février pour préparer le carnaval à l’occasion d’ateliers de construction de char oude création de costumes et de décors.

MAI LA VARENNE EN FÊTE Partagez avec votre famille ou vos amis un moment convivial ! Lors de cette 9e édition, retrouvez de nombreuses structures gonfl ables, des stands de jeux, des ateliers créatifs ainsi qu’un parquet de danse animé, le tout en partenariat avec les accueils de loisirs et les associations du quartier.

JUIN SEMAINE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE Découvrez les enjeux du développement durable grâce à des animations, expositions et spectacles.

GALA ET EXPOSITION Venez applaudir ou admirer les œuvres des élèves des ateliers de la Maison pour tous : danse, théâtre, arts plastiques. Des manifestations gratuites ouvertes à tous !

EXPOSITIONS

La Maison pour tous La Varenne

accueille tout au long de l’année des

expositions d’artistes locaux ou de la

région. Objectif : valoriser les talents

amateurs en peinture, en sculpture et en

photographie. Vous cherchez un espace

pour exposer ? Pensez à la Maison pour

tous ! Renseignements à l’accueil.

DU 12 SEPTEMBRE AU 18 OCTOBRE Photographies des événements

2014-2015 de la Maison pour tous.

DU 9 AU 21 NOVEMBRE Exposition de peinture de Tania Brienne.

DU 23 NOVEMBRE AU 12 DÉCEMBRE Exposition de dentelles aux fuseaux

de l’association Au bonheur du fi l.

DU 8 AU 25 MARS « Mondes calligraphiques », exposition

de Murielle Bozzia.

DU 4 AU 14 AVRIL Salon de printemps de l’Association

des artistes de Noisy-le-Grand.

DU 3 AU 21 MAI Exposition de peinture des élèves

de l’association Hellébore.

DU 3 AU 23 JUIN Exposition des ateliers d’arts plastiques


ET AUSSI QUARTIERS LIBRES ! La Maison pour tous sort de ses murs

pendant les vacances scolaires d’avril

et de juillet. Dans le parc de La Varenne,

elle propose aux habitants du quartier

des ateliers libres et gratuits, sans

inscription préalable, pendant l’après-

midi. La Maison pour tous propose

aussi des stages durant les vacances

d’automne et d’hiver.

MAISON POUR TOUS LA VARENNE - 55




À LA MAISON POUR TOUS LA VARENNE

� ASSOCIATION DES ARTS MARTIAUX DE YANG TAIJI DE FRANCE / Cours de taï-chi-chuan et de qi-gong. Contact : 01 49 83 71 27.

� ASSOCIATION C3D / Cours de danse contemporaine. Contact : 06 63 86 87 52.

� À TOUT VA ! / Cours et spectaclede commedia dell’arte. Contact : 06 64 34 25 74.

� AU BONHEUR DU FIL / Promotionde la dentelle aux fuseaux, de la broderie et du crochet par le biais de stages etde cours. Contact : 06 08 01 92 53.

� CERCLE ALEKHINE / Initiation au jeu d’échecs. Contact : 06 51 86 45 46.

� ELY DANSE / Cours de zumba pour enfants et seniors. Contact : 07 78 81 01 31.

� EVAD CRÉATION / Cours de danse urbaine. Contact : 06 51 72 93 97.

� HELLÉBORE / peinture abstraite. Contact : 06 10 02 51 63

� LATIN EVENT / Cours de danses latines et de zumba. Contact : 06 79 99 68 60.

� LE PIED ET L’OREILLE / Compagnie de théâtre, cours de relaxation, travailde la voix et du corps.Contact : 06 19 91 25 54.

� LES 1PROBABLES / Cours de théâtre d’improvisation. Contact : 06 16 26 07 59.

� MIEUX VIVRE À LA VARENNE / Association des habitants du quartierde La Varenne. Contact : 01 43 03 52 23.

� MILLE ET UNE DANSES / Cours de danse orientale, zumba, danses fusions, reggaeton et lady's style. Contact : 06 70 76 14 81.

� MINI-SCHOOLS / Apprentissagede l’anglais pour les enfants. Contact : 06 77 41 56 49.

� PANIER CARAÏBES / Association antillaise, danses traditionnelles et art culinaire. Contact : 06 10 09 31 11.

� SCÈNE QUI PEUT / Cours de théâtre. Contact : 06 48 78 26 61.

� VUELTA ! / Cours de tango argentin, danses de bal, latines et swing en ligne, danse contemporaine, forme et bien-être, modern' jazz enfants. Pratiques dansantes, chorégraphies de mariage. Contact : 07 82 24 84 00.


61

EN PRATIQUE


LES TARIFSDroits d’inscription annuels par personne : 10 €.

Les droits d’inscription sont annuels et individuels et donnent accès à toutes les Maisons pour tous.

Participation aux activités en fonction de votre quotient familial (voir le tableau ci-dessous).

Aucune dégressivité n’est pratiquée.

TRANCHE QUOTIENT FAMILIALADULTES MOINS DE 18 ANS

Année Trimestre Année Trimestre

1 De 0 à 409,00 € 53,30 € 18,80 € 42,10 € 15,10 €

2 De 409,01 € à 550,00 € 74,20 € 26,10 € 63,10 € 22,30 €

3 De 550,01 € à 678,00 € 104,10 € 36,30 € 93,10 € 32,60 €

4 De 678,01 € à 884,00 € 130,70 € 45,50 € 119,60 € 41,70 €

5 De 884,01 € à 1 046,00 € 156,10 € 54,30 € 145,00 € 50,50 €

6 De 1 046,01 € à 1 187,00 € 182,80 € 63,60 € 171,60 € 59,90 €

7 De 1 187,01 € à 1 360,00 € 210,40 € 73,50 € 199,30 € 69,70 €

8 De 1 360,01 € à 1 566,00 € 237,20 € 82,90 € 225,90 € 79,40 €

9 De 1 566,01 € à 1 825,00 € 264,80 € 93,00 € 252,50 € 88,80 €

10 Plus de 1 825,00 € 291,30 € 102,70 € 280,30 € 99,00 €

11 Hors commune 338,80 € 119,10 € 304,50 € 107,70 €


Les tarifs des activités ne concernent pas :• les activités ponctuelles (stages, spectacles, concerts, sorties, etc.) et certains services

(studios de musique, espace multimédia...) qui font l’objet d’une tarifi cation particulière.• les activités proposées par chaque association. Pour les connaître, contactez directement

l'association grâce aux coordonnées mentionnées dans les pages « Les associations accueillies ».



LES DATES À RETENIR

SAMEDI 12 SEPTEMBRE PORTES OUVERTES de 14h à 18h dans les Maisons pour tous Marcel-Bou, de La Varenne, du Champy, du Jardin des sources et des Richardets. Venez-vous inscrire aux activités proposées et rencontrer les associations et les intervenants des Maisons pour tous.

LUNDI 14 SEPTEMBRE REPRISE DES ACTIVITÉS dans les Maisons pour tous Marcel-Bou, de La Varenne, du Champy, du Jardin des sources et des Richardets.

SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 SEPTEMBRELes Maisons pour tous vous accueillent et vous informent lors du FORUM DES ASSOCIATIONS à la Ferme du Clos Saint-Vincent.


VILLE DE NOISY�LE�GRAND � DIRECTION DE LA COMMUNICATION � AOÛT 2015 � RÉF. : 25.3 � CRÉATION : GRAPHÉINE � RÉALISATION : ISABELLE MICHEL � CRÉDITS PHOTOS : MICHAEL BARRIERA, ALEX BONNEMAISON, HENRI DA COSTA, NICOLAS WIETRICH, THINKSTOCK, DR.IMPRIMÉ PAR CHAMPAGNAC. IMPRIMÉ AVEC DES ENCRES VÉGÉTALES, SUR PAPIER PROVENANT DE FORÊTS GÉRÉES DURABLEMENT.

WWW.NOISYLEGRAND.FR


Documents

GUIDE DES ACTIVITÉS€¦ · LA VARENNE NOUVEAU ! 1/3 ANS : Mercredi 9h30 - 10h15, 10h15 - 11h ÉVEIL CULTUREL MARCELBOU 0/3 ANS : Mardi 9h30 - 10h45 Résonances ÉVEIL DANSE LA VARENNE