GUIDE DES PRINCIPALES NUANCES TRANSFORMEES

Notre production est actuellement validée pour les nuances indiquées ci-dessous. Référez-vous dans les pages suivantes aux préconisations d’usage en fonction des applications envisagées. D’autres nuances peuvent être transformées sur commande spéciale. N’hésitez pas à nous consulter.

ACIERS RAPIDES (HSS)

APPELLATION FORECREU

AFNOR ou EURONORM

DIN 17350

ISO ou EN/DIN

AUTRES DESIGNATIONS COMMERCIALES OU NORMATIVES

METALLURGIE CONVENTIONNELLE

M2

M35

M9V

M42

Z85WDCV 06-05-04-02

Z85WDKCV 06-05-05-04-02

Z120DCWV 08-04-03-03

Z110DKCWV 09-08-04-02-01

1.3343

1.3243

-

1.3247

HS 6-5-2

HS 6-5-2-5

HS 4-8-3

HS 2-10-1-8

D Mo5, SKH51, E M2 ™ Erasteel, S600 ® Böhler

E Mo5 Co5, SKH55, E M35 ™ Erasteel, S705 ® Böhler

E M9V ® Erasteel

E Mo9 Co8, SKH59, AISI/SAE M42, E M42 ™ Erasteel

METALLURGIE DES POUDRES (ACIERS PM)

PM30

PM52

PM60

Z130KWDCV 09-06-05-04-03

Z160WKVCD 10-08-05-04-02

Z230KDWVC 11-07-07-07-04

-

-

1.3241

HS 6-5-3-8

HS 10-2-5-8

HS 6-7-6-10

ASP 2030 ® Erasteel, SS 2726

ASP 2052 ® Erasteel

ASP 2060 ® Erasteel, SS 2727

Correspondances normatives communiquées à titre indicatif. Seules les informations reportées sur nos certificats d’analyse font foi. Propriétés comparées des aciers rapides :

Nuance Usinabilité (recuit) Meulabilité Tenacité Dureté à chaud Résistance à l'usure Duretés typiques

M2 60 à 65 HRc

Acier rapide de base. Il offre d'excellentes caractéristiques de résilience tout en atteignant une bonne dureté.

M35 60 à 66 HRc

Nuance cobalt (5%) dérivée du M2. Sa composition lui confère une plus grande résistance aux échauffements induits par la coupe Il conserve ainsi plus longtemps une dureté qui peut atteindre 66 HRc. Excellente nuance généraliste.

M9V 65 à 67 HRc

Cette nuance au vanadium (2,7%) présente une excellente résistance à l'usure et convient particulièrement bien pour les tarauds.

M42 65 à 68 HRc Acier surcarburé, à 8% de cobalt. Les hautes duretés obtensibles s'accompagnent toutefois d'une résilience plus faible.

PM30 65 à 68 HRc

Erasteel Nuance "poudre" à structure exceptionnellement homogène et haute pureté (grâce à l'ESH, affinage "Electro Slag Heating). ASP 2030 Cette nuance combine une très haute dureté à une excellente résilience. Durée de vie plus longue et fiabilité accrue.

Contient 8,5% de Cobalt. Choix idéal pour la production d'outils de coupe à hautes performances : forêts, tarauds, fraises, …

PM52 65 à 68 HRc

Erasteel Nuance "poudre" à haute teneur en tungstène (10,5 %) et au cobalt (8 %), présentant une haute résistance à l'usure,

ASP 2052 particulièrement adaptée à la fabrication de fraises et de tarauds.

PM60 65 à 69 HRc

Erasteel Nuance "poudre" très fortement alliée (Co 10,5%, W 6,5 %, Mo 7 %, V 6,5 %), pour les application éxigeant à la fois dureté ASP 2060 à chaud et résistance à l'usure particulières (spécialement forêts et fraises).

Source : données indicatives fournies par les aciéristes. Les marques déposées (®) et marques de commerce (™) citées dans ce catalogue demeurent la propriété de leurs déposants respectifs, tels que mentionnés en regard de ces marques, notamment la société Aubert et Duval (désignée par A&D), la société Erasteel, la société Böhler-Uddeholm (désignée par Böhler).

Forécreu S.A. – 7, rue des Jardies – 92190 Meudon, France – Tel : +33 (0)1 46 26 30 05 – Fax : +33 (0)1 46 26 92 03 Email : fcinfo@forecreu.com - Site Internet : www.forecreu.com

Version 2005.

ACIERS SPECIAUX (Aciers à outils, aciers de construction, …)

APPELLATION FORECREU

AFNOR ou EURONORM

DIN 17350

ISO ou EN/DIN

AISI AUTRES DESIGNATIONS

COMMERCIALES OU NORMATIVES

100C6 34CND6

35NCD16 40CAD6-12

42CD4 60WCS20

Z100CDV5 Z155CDV12

Z38CDV5

102Cr6 34CrNiMo 6

35NiCrMo 16 40CrAlMo 6

42CrMo 4 60WCrV 7

X100CrMoV 5 X155CrMoV 12-1

X38CrMoV 5

1.2067 - - - -

1.2550 1.2363 1.2379 1.2343

- 1.6582 1.6773 1.8509 1.7225

- - - -

L3 4340

- A355 Cl A

4142 / 4140 S1 HC

A2 D2

H11

RAD ® Aubert & Duval (A&D) V155 ® Böhler / 866 ™ A&D

V127SB ® Böhler / 819 ® A&D LK3 ™ A&D / V804 ® Böhler

MOC2 ™ A&D / V320 ® Böhler K455 ® Böhler

SMH ™ A&D / K305 ® Böhler K110 ® Böhler

SMV3 ® A&D / W300 ® Böhler

Correspondances normatives communiquées à titre indicatif. Seules les informations reportées sur nos certificats d’analyse font foi.

ACIERS INOXYDABLES

APPELLATION FORECREU

AFNOR ou EURONORM

WERKSTOFF NR.

AISI AUTRES DESIGNATIONS COMMERCIALES OU NORMATIVES APPROCHANTES

ACIERS INOXYDABLES DE TYPE AUSTENITIQUE Nuances durcies par écrouissage. Elles peuvent être livrées avec des propriétés mécaniques adaptées à l’application.

304L 316L 321

X2CrNi 18-09 X2CrNiMo 17-12-2

X2CrNiTi 18-10

1.4307 1.4404 1.4541

304 L 316 L 321

X18 ® BC Aubert & Duval X18 ® MBC Aubert & Duval / A200 ® Böhler X18 ® PA Aubert & Duval / A700 ® Böhler

ACIERS INOXYDABLES DE TYPE MARTENSITIQUE Ces nuances livrées à l’état recuit ne développent leurs caractéristiques de résistance à la corrosion qu’après traitement thermique spécifique.

420B 431

440A 440B

X15TN

X30Cr 13 X17CrNi 17-3 X65CrMo 17 X90CrMoV17

X40CrMoVN16.2

1.4028 1.4057 1.4109 1.4112 1.4123

420 431

440A 440B

~420(X)

X13 ® Aubert & Duval / Stainless 420 ® Carpenter APX ® Aubert & Duval / Stainless 431 ® Carpenter

Stainless 440A ® Carpenter Stainless 440B ® Carpenter / N685 ® Böhler

X15TN ® Aubert & Duval

ACIERS INOXYDABLES A DURCISSEMENT PAR PRECIPITATION (PH) Nuances livrées à l’état mis en solution Elles n’exigent qu’un revenu pour acquérir les caractéristiques d’utilisation

455 630

X4CrNiCuTiNb 12-9 X5CrNiCuNb 16-4

- 1.4542

XM 16 630

Custom 455 ® Carpenter / MX 455 ™ Aubert & Duval 17-4PH ® Armco / X17U4 ™ ou DU3 ™ A&D / N700 ® Böhler

Correspondances normatives communiquées à titre indicatif. Seules les informations reportées sur nos certificats d’analyse font foi. En particulier, les 1.4112 et 1.4109 ne sont pas les 440B et 440A de l’ASTM. Les « Werkstoff Nr. » ne sont donnés qu’à titre de comparaison.

Propriétés comparées des aciers inoxydables :

(HRc)30 40 50 60 20 DURETE OBTENSIBLE

RESISTANCE A LA CORROSION

431

630455

304 L

316 L

440 B 440 A420 B

Ce graphique n’est destiné qu’à donner une idée des performances relatives de ces nuances. Pour les caractéristiques précises, se référer aux fiches techniques respectives des alliages en fonction des applications.

X15TN

ALLIAGES DE TITANE

FORECREU AFNOR ou EURONORM WERKSTOFF AUTRES DESIGNATIONS

TA6VELI TA6V

TA6NB7

Ti6Al4Veli Ti6Al4V

Ti6Al7Nb

3.7164/5 - -

IMI 318 / 6-4 Eli Timet ® / ASTM B265 Grade 23 6-4 Timet ® / ASTM B265 grade 5

IMI 367 / Timetal 367® / Allvac 6-7 ® / TAN

Forécreu S.A. – 7, rue des Jardies – 92190 Meudon, France – Tel : +33 (0)1 46 26 30 05 – Fax : +33 (0)1 46 26 92 03 Email : fcinfo@forecreu.com - Site Internet : www.forecreu.com

Version 2005.