Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes

N°14 Avril 2007GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

3

Contact : 06 99 79 98 74 le-troisieme-œil@hotmail.frGUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

Prochaine parution : mai 2007 ; date limite des annonces : 13 avril

Annuaire

événements à destination des enfants

page 16

Rendez-vous

Cinéma

Musiques

Expositions

Scènes

page 6

page 8

page 14

page 12

page 4

page 10

page 18

page 20

Extra-muros

Édito

http://le-troisieme-oeil.com

Mensuel gratuit publié par l’association La Sauce Piquante, siège à Troyes, présidente : Claire Bajolle, boîte aux lettres : Maison des associations 63 avenue Pasteur 10000 Troyes. Directrice de publication : Claire Bajolle. Rédactrice en chef : Marie Lemaistre. Imprimeur : Chevillon à Sens (89). Dépôt légal à parution – avril 2007. Tirage : 6000 exemplaires. Ont participé à ce numéro : Myriam Renevier, Claire Bajolle, Tib-Gordon, Rémi Prodel, Proximilis, Marie Lemaistre, Brice Vanel, Virgile Gauthrot, Laurence Bébének, Nicolas Bacri, Agnès, Céd, Lucile Dapremont, Gilles François et Sébastien Ginocchio. Couverture : Jacob Diboum. Les articles parus engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Reproduction strictement interdite. Ne pas jeter par terre, ne ne palais de la belle au bois dormant >> Contact : 06 99 79 98 74 ou le-troisieme-œil@hotmail.fr

Eh ! Lecteurs,

Savez-vous que notre EdiLTO est ouvert à tous pour vous permettre de vous exprimer… bien sûr, par précaution et par obligation vous ne serez publié qu’après l’autorisation du C.S.A. Nous nous y soumettons régulièrement… N’ayez aucune crainte, ça ne fait pas mal.Il nous faut renouveler les thèmes, les styles… dans le but de ne pas vous lasser, relancer d’autres intérêts, des genres différents, et, pourquoi pas, faire naître des vocations larvées, découvrir des talents, des écrivains en herbe, des ECRIVAINS.Notre chroniqueur habituel doit prendre ses R.T.T., il a droit à un peu de repos pour se ressourcer, c’est donc à vous de le remplacer. A vos crayon-papier-gomme, certes « l’angoisse de la page blanche » peut vous inhiber un certain temps, mais une fois dépassée, dès les premiers mots couchés, la phrase prend forme, rythme, elle chante et enchante, puis l’une après l’autre, le paragraphe grossit, ils se succèdent, et, déjà un chapitre. Vous n’y auriez jamais cru et pourtant, il est bien là. Lu et relu, il vous convient, étonnant, vous en êtes capable. Si. Quelle satisfaction ! C’est le début d’une grande jouissance, d’un orgasme. Rendez-vous compte : nous vous offrons la possibilité de prendre votre pied dans l’œil … Tout va bien, zen, heureux, serein, épanoui, prêt à enchaîner un autre chapitre, mais, hélas, vous vous souvenez que vous êtes limité à 2000 caractères (bons ou mauvais). Quelle frustration ! Un deuxième pied dans l’œil eut été le bienvenu…Vous recommencerez.. Mais pour recommencer, il faut commencer. C’est à vous maintenant. Merci d’avance.Vous êtes, de toute façon, d’accord : le troisième œil, c’est le pied.

Gilles F.

4

Scènes

>dim.1«On choisit pas sa famille» par la Cie Action Champagne Théâtre, théâtre. Centre Culturel Didier Bienaimé de la Chapelle Saint Luc, 15h, 6€. Info 03 25 71 63 15.«Un de la canebière» de Vincent Scotto, opérette, organisé par la Maison du Boulanger. Théâtre de Champagne, 15h, 29€ 26€. Info 03 25 40 15 55.>mar.3«Alice au pays des merveilles» d’aprés Lewis Caroll, spectacle pour enfants organisé par la Maison du Boulanger. Théâtre de Champagne, 19h, 15€. Info 03 25 40 15 55.>mer.4«Papa clown, au bonheur des enfants»spectacle pour enfants à partir de 2 ans.Centre Culturel Didier Bienaimé de la Chapelle Saint Luc, 15h, gratuit. Info 03 25 71 63 15.«Je suis Alain, Artaud, Marie-Antoinette, un animal aussi, des gènes, un photomaton au fond du jardin, et quoi d’autres ? (ou rien d’autre ?) (bref !)», suivi de «Sept fois dans ta bouche # 2», théâtre, dans le cadre de la semaine de la jeune création. Théâtre de La Madeleine, 19h/15€/12€/7€, forfait pour les 2 soirées 21€/16€/12€. Info 03 25 43 32 10.«L’heure du conte avec Sabrina, spécial Pâques», contes pour enfants à partir de 6 ans. Bibliothèque de Saint-André-Les-Vergers, 15h, gratuit. Info 03 25 79 10 94.«Mon doudou m’a dit...», conte pour enfants de 0 à 3 ans. Bibliothèque de Bréviandes, 10h, gratuit. Info 03 25 49 29 78.«Des histoires, des histoires...», contes pour enfants à partir de 3 ans. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne,16h, gratuit. Info 03 25 43 56 20.>jeu.5«Saudade, terres d’eau» par la Cie Dos à Deux, théatre, danse et mime à partir de 8ans, organisé par le Théâtre de La Madeleine. Espace Gérard Philipe, 20h30, 12€ 7€ 5€. Info 03 25 43 32 10.>ven.6«Il y a quelqu’un ?», théâtre, dans le

cadre de la semaine de la jeune création. Théâtre de La Madeleine, 20h30, 15€ 12€ 7€, forfait pour les 2 soirées 21€ 16€ 12€. Info 03 25 43 32 10.>sam.7«Musicaline», contes de 2 à 5 ans. Médiathèque des Marots, 11h, gratuit sur inscription. Info 03 25 45 19 85.«Musicâline», conte en musique pour les 0-3 ans. Médiathèque des Chartreux, 11h, gratuit. Info 03 25 83 25 40. >mer.11«Le jardin aux chansons», théâtre pour enfants. Salle Deterre Chevalier de Saint Parres aux Tertres, 16h30, gratuit. Info 03 25 72 12 30.«Ah ! Muses...» soirée de lancement du festival de danse «les Pas de Troyes», danse. Théâtre de La Madeleine, 19h. Info 03 25 43 32 10.«Mémoire d’un tricheur» de Sacha Guitry, organisé par la Maison du Boulanger. Théâtre de Champagne, 20h45, 35€ 33€. Info 03 25 40 15 55.«Mon doudou m’a dit...», conte pour enfants de 0 à 3 ans. Bibliothèque de Bréviandes, 10h, gratuit. Info 03 25 49 29 78.«Des histoires, des histoires...», contes pour enfants à partir de 3 ans. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne,16h, gratuit. Info 03 25 43 56 20.>jeu.12«Schicklgruber, alias Adolf Hitler» théâtre de marionnettes. Espace Gérard Philipe, 20h30, 12€. Info 03 25 49 62 81«La demande en mariage, Le Tragédien malgré lui et L’Ours» d’Anton Tchekhov, théâtre. Théâtre de La Madeleine, 20h30, 15€ 12€ 7€. Info 03 25 43 32 10.«Des nouvelles de Paris» par la Cie Nimbus, théâtre. Centre Culturel Didier Bienaimé de La Chapelle Saint Luc, 20h30, 12€ 6€. Info 03 25 71 63 15.>ven.13«Contes et harpes» avec la musicienne Lucie Arphant-Fréhel, à partir de 3 mois. Bibliothèque de Saint-André-Les-Vergers, 16h, gratuit sur inscription. Info 03 25 79 10 94.«De l’harmonie des mondes», spectacle musical et chorégraphique. Salle Deterre Chevalier de Saint Parres aux Tertres, 19h, 5€ 3€. Info 03 25 72 12 30.>sam.14«L’hiver sous la table» de Roland Topor, par la Cie du loup bleu, théâtre. Salle polyvalente de Saint Julien les Villas, 20h30, prix non communiqué (environ 8 ou 10 €). Info 03 25 71 79 30.«Dans mon fauteuil» par la Cie CFB451, dans le cadre du festival de danse «les Pas de Troyes» , danse. Place Saint Jean à Troyes, 15h - Parvis de la MAT 17h, gratuit. Info 03 25 75 50 15.«Comme en terre inconnue...»par la Cie Solentiname, dans le cadre du festival de danse «les Pas de Troyes», danse, théâtre et musique. Médiathèque de

l’Agglomération Troyenne,18h, gratuit.Info 03 25 75 50 15.«Terrain vague» par la Cie Käffi g, dans le cadre du festival de danse «les Pas de Troyes», danse. Théâtre de La Madeleine, 20h30, 11€ 6€. Info 03 25 43 32 10.>dim.15«So», danse et voix, suivi de «Les secrets»danse jazz nouveau concept et théâtre, dans le cadre du festival de danse «les Pas de Troyes».Théâtre de La Madeleine, 20h30, 12€ 11€ 5€. Info 03 25 43 32 10.>lun.16«Les fables à La Fontaine» par la Cie La Petite fabrique, dans le cadre du festival de danse «les Pas de Troyes», danse. Centre culturel La Comédie St-Germain, 20h30, 12€ 9€, Info 03 25 75 72 45.>mar.17«Ni d’ève, ni d’adam», par la Cie nOn de nOn et la Cie Beau Geste, dans le cadre du festival de danse «les Pas de Troyes», danse contemporaine et arts plastiques. Espace Gérard Philipe, 20h30, 12€ 8€ 4€. Info 03 25 49 62 81>mer.18«La doublure» par la Cie Dégadézo, avec en 1ère partie : «Précaire», dans le cadre du festival de danse «les pas de Troyes», danse. Centre Culturel Didier Bienaimé de la Chapelle Saint Luc, 20h30, 12€ 6€. Info 03 25 71 63 15.>jeu.19«Bulle ou la voix de l’océan» spectacle pour enfants de 4 à 10 ans. Centre Culturel Didier Bienaimé de la Chapelle Saint Luc, 15h, 3€. Info 03 25 71 63 15«Contes pour petites oreilles» avec la conteuse Marie Pierre Molina, à partir de 3 mois. Bibliothèque de Saint-André-Les-Vergers, 16h, gratuit sur inscription. Info 03 25 79 10 94. >du ven.20 au dim.22«Stage de théâtre avec Christine Berg», en collaboration avec le festival scènoblique. Théâtre de La Madeleine, réservation obligatoire nombre de places limité. Info 03 25 43 32 10.>sam.21«Atelier sur les cinq sens» avec une musicienne d’Abeille et Compagnie, éveil musical. Bibliothèque de Saint-André-Les-Vergers, 10h, gratuit sur inscription. Info 03 25 79 10 94. >mar.24«La famille Rastacouère fait du théâtre»par la Cie les Tréteaux du coeur volant, théatre et cirque à partir de 7 ans. Théâtre de La Madeleine, 20h30, 15€ 12€ 7€. Info 03 25 43 32 10.«Res/Persona Nous qui avons encore vingt-cinq ans…» par la Cie Prétexte & Co. Théâtre de La Madeleine, 20h30. Info 03 25 43 32 10.>sam.28«Ils se sont aimés», théâtre. Salle des fêtes de Pont Sainte Marie, 20h45, 10€. Info 03 25 81 20 54.

5

La saudade passe pour le mot portugais le plus diffi cile à traduire. Autant dire que je ne m’y risquerai pas. Je préfère donc m’abriter derrière la défi nition d’un expert, bien que forcément incomplète au vu de la subtilité de cette émotion. «La «saudade», c’est une façon de récupérer ce qui est irrécupérable. C’est un rapport au temps passé, au temps passé heureux. Le temps malheureux ne suscite pas la «saudade». C’est ce qui reste quand tout meurt. Et tout meurt. Il y a donc là à la fois une vision pessimiste de l’histoire, du temps, de l’humanité. Et cette constatation que quelque chose demeure. Comme si le soleil s’éteignait mais qu’il restait le clair de lune.» (Edouardo Lourenço, auteur de Mythologie de la saudade). C’est ce rapport à la lumière, subtil et profond, que nous donne à voir le spectacle d’Artur Ribeiro et André Curti. «De la naissance jusqu’à la mort, la vie humaine consiste en une succession de séparations et de nouveaux départs. Nous voulons parler de tous ces «rites de passage», que nous devons traverser et à chaque fois il nous faudra laisser derrière nous la sécurité d’un monde familier et affronter l’inconnu.». Grâce à une très belle interprétation naviguant entre danse, mime et théâtre de gestes, ce spectacle a obtenu le Prix du Public au festival d’Avignon 2006.

SF

Cette année, le thème du festival de danse «Les Pas de Troyes» est «les arts frères». La jeune compagnie troyenne Solentiname a pris les organisateurs au mot. La danse va tendre la main au théâtre dans son spectacle «Comme en terre inconnue». La pièce se posera sur «les planches» à la médiathèque de l’agglomération troyenne le 14 avril à 18 heures. Le projet est né d’un atelier qu’a effectué le metteur en scène Augustin Becard sur la notion de danse-théâtre. Quelques années plus tard, le jeune homme a eu envie de transformer l’essai. Et présente aujourd’hui un extrait de sa création (l’œuvre défi nitive ne sera présentée que cet automne à Metz). Les 5 danseurs-comédiens sur scène vont partir d’un fragment de la pièce «Woyzeck» de l’auteur allemand Georg Büchner. Ils vont la transposer en supprimant le texte original. Il ne reste plus alors à l’observateur pour se repérer que leur jeu, qui peut désormais se prêter à toutes les interprétations possibles. Le metteur en scène corse encore la chose sur scène en introduisant un nouveau dialogue, en modifi ant la musique, la lumière. Et fi nit de brouiller les pistes par le biais du dispositif scénique (les spectateurs n’auront pas tous le même champs de vision). Chaque geste peut alors être détourné, décliné et compris à l’infi ni des possibles, signifi er une chose et son contraire. Objectif de la démarche : créer une réfl exion sur notre perception des choses, nous interroger sur notre rapport à l’imaginaire. Et nous impliquer en tant que partie prenante de la création, fabriquant soi-même de la représentation qu’on a de la pièce qui se joue devant nous. Ecrivain de notre propre fable.

Agnès

Quatre nouvelles de Marcel Aymé adaptées pour la scène sont au programme du Centre Culturel Didier Bienaimé le 12 avril. Avec toute la verve corrosive et la fraîcheur de l’auteur, servi par deux comédiens pétillants et...une TSF, ce spectacle dresse le portrait d’une France d’après guerre, pas aussi lointaine, pas aussi étrangère qu’elle n’y parait. La TSF, qui trône au salon, convoque d’une chanson ou d’un bulletin météo les personnages familiers de cette traversée de Paris. Ils s’infl igent des promenades dominicales qui tournent au vinaigre, ils se piquent d’éduquer des enfants plus intelligents qu’eux, le manque d’alcool leur donne envie de boire leur beau-père, ils rejettent les princes déshérités. Leur humanité, seule, les sauve et nous touche après nous avoir fait rire. Quatre tranches de vie familiale du temps où la France, au sortir de la guerre, apprenait à vivre avec la paix et la modernité.

«Des nouvelles de Paris», Marcel Aymé à l’honneur

«Des nouvelles de Paris» par la Cie Nimbus, théâtre. Jeudi 12 avril à 20h30 - Centre Culturel Didier Bienaimé de La Chapelle Saint Luc - 12€ 6€. Info 03 25 71 63 15.

Spectacle Les Pas de Troyes :«Comme en terre inconnue»

«Saudade, terres d’eau» par la Cie Dos à Deux, théâtre, danse et mime à partir de 8 ans. Jeudi 5 avril à 20h30 - Théâtre de La Madeleine - 12€ 7€ 5€Info 03 25 43 32 10

«Saudade, terres d’eau»

«Comme en terre inconnue», le 14 avril à 18 h à la médiathèque de l’agglomération troyenne. Entrée gratuiteCe spectacle fait partie du 4e événement chorégraphique «Les Pas de Troyes», du 14 au 19 avril, dans toute l’agglomération. Infos au 03 25 75 50 15.

6

Rendez-vous>lun.2Classe de philo : «le prophète et le sorcier»par Gérard Lemarié. Centre Universitaire de Troyes, 19h. «Qui a peur de l’individualisme ?», conférence introductive par l’association Vingt-Scènes avec H. Bernat-Winter, agrégé de philosophie, doctorant à l’E.H.E.S.S. et Samuel Pelras, agrégé de philosophie, torant à l’ENS LSH. Auditorium de la Maison du Patrimoine, 18h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45>mar.3Le café des parents : rencontre entre les parents, la psychologue spécialisée Enfance-Adolescence Lysiane Moreno et deux bibliothécaires sur le thème de l’éveil des sens, par les albums destinés aux tout-petits, les comptines et les chansons, en partenariat avec la Maison Pour Tous à Sainte Savine.Maison Françoise Dolto, 19h à 21h, entrée libre. Info 03 25 79 98 33«Le goût : pétrir et fariner, le pain fait son atelier», ateliers découverte et dégustation pour les enfants de 18 mois à 3 ans.Médiathèque de Sainte-Savine, 10h, entrée sur inscription. Info 03 25 79 98 33«Evolution des mentalités à travers le portrait et les paysages», conférence autour des collections du XVIIIe siècle du musée Saint-Loup animée par Claire Bavay. Auditorium du musée d’Art moderne, de 19h à 20h30. Info 03 25 76 26 80>mer.4Lectures pour enfants à partir de 6 ansBibliothèque de Saint-André-les-Vergers, 15h. Info 03 25 79 10 94Lectures pour enfants à partir de 3 ansMédiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h. Info 03 25 43 56 20Rencontre avec l’auteur illustratrice Katy Couprie et l’éditeur Thierry Magnier sur le thème de l’éveil des sens dans la création artistique et littéraire, sur les choix éditoriaux pour les moins de trois ans. Espace Argence, 10h à 12h, Info 03 25 43 56 33>jeu.5Les RDV de l’art en compagnie de Christine Leduc, une sélection de l’actualité artistique en France ou à l’étranger. Auditorium du musée d’Art moderne, de 14h30 à 20h00. Info 03 25 76 26 80Rencontre avec Chantal Grosléziat, directrice de l’association Musique en herbe, sur le thème de la place de la musique, des chansons et comptines chez les tout-petitsBibliothèque de Saint-André-les-Vergers, 9h.

Info 03 25 79 10 94«De Delacroix à Maurice Denis... la peinture religieuse au XIX° siècle», conférence de Nicole Moine, maître de conférence d’Histoire à l’université R.C.A, organisé par Les Amis des Musées d’art et d’histoire. Espace Argence, salle Pause 2, 17h30. Info 03 25 76 26 80>sam.7 «Le goût : sucrées, chocolatées ... les mignardises enchantées», ateliers découverte et dégustation pour les enfants de 18 mois à 3 ans. Médiathèque de Sainte-Savine, 10h, entrée sur inscription. Info 03 25 79 98 33Lectures pour enfants pour les 0-3 ans. Médiathèque des Chartreux, 11h. Info 03 25 83 25 40>sam.7 dim.8 lun.9Visite guidée : à la découverte du coeur de Troyes Visite avec un guide-conférencier du quartier historique St-Jean, durée : 1h30. RDV à l’O.T. Mignard (face à l’église St-Jean), 5,50€/3€, 14h30. Info 03 25 82 62 70>mer.11«Le goût», ateliers découverte et dégustation pour les enfants de 18 mois à 3 ans. «Radis, fraises et asperges : la farandole des fruits et légumes». Médiathèque de Sainte-Savine, 10h, entrée sur inscription. Info 03 25 79 98 33Lectures pour enfants à partir de 3 ans. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h Info 03 25 43 56 20«Léon Bourgeois, l’ange de la paix» conférence animée par Alexandre Niess, agrégé d’histoire, doctorant en histoire contemporaine à l’Université d’Orléans. Auditorium de la Maison du Patrimoine, 18h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45MangAdos, Atelier de découverte des mangas pour les ados à partir de 11 ans avec projection d’un fi lm. Médiathèque des Marots, 14h30, entrée libre. Info 03 25 45 19 65>jeu.12Les Jeudis de Mauroy : «le colombage, mode d’emploi», par Jean-Louis Valentin, compagnon charpentier du devoir et architecte. Maison de l’outil et de la pensée ouvrière, de 18h30 / 20h, 3€. Info 03 25 73 28 26>ven.13«Connaissance du Monde : les plus belles croisières du monde» réalisé et commenté par Mario Introia. Salle de la Maison Diocésaine, Notre Dame en l’Isle, 14h30 et 20h30, 8 € 7€

4€. Info 0892 681 831« Brion » dédicace à l’occasion de la sortie de son nouvel album Corpus Hermeticum. Librairie Bidibule, de 15h à 20h, gratuit. Info 03 25 73 05 45.Lectures pour enfants de 0-3 ans. Bibliothèque de Pont-Sainte-Marie, 10h30. Info 03 25 82 81 28>sam.14Visite guidée : «l’eau dans la ville», RDV à l’accueil de la cathédrale, 5.50 € 3 €, 14h30. Info 03 25 82 62 70«Les rouleaux des morts», par M. Jean Dufour. Une présentation commentée de livres et de documents anciens. MAT, 15h30, entrée libre. Info 03 25 43 56 20>mar.17«Petite histoire des casseurs d’atomes»,questions de société. Par Helenka Przysiezniak, chargée de recherche au CNRS, spécialiste des particules élémentaires et de l’infi niment petit. MAT, 18h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20>mer.18 «La décolonisation», conférence de Daniel Lefeuvre, professeur d’histoire contemporaine à l’Université de Paris VIII Vincennes - Saint-Denis. Auditorium de la Maison du Patrimoine, 18h30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45>jeu.19«L’eau», conférence de Jean Matricon. Grand amphithéâtre de l’UTT, 20h45, entrée libre sur réservation au 03 25 71 76 00>sam.21Visite guidée : «le vitrail au XVIe siècle». RDV à l’O.T. Mignard (face à l’église St-Jean), 5.50€/3€, 14h30. Info 03 25 82 62 70>dim.22Thé parlant avec Gérard Wurtz : Quelques (bons) mots de Sir Winston Churchill. Musée Di Marco, de 18h30 à 20h, 5 €. Info 03 25 40 18 21>mer.25Atelier de réalisation de petits emboîtages et cartonnages. Reliures à la japonaise, répertoires, livres blancs, albums photos. Atelier ouvert aux ados à partir de 12 ans, et aux adultes. MAT, 15h, entrée libre. Info 03 25 43 71 23>sam.28Visite guidée : le nom des rues dans la tête du «bouchon». RDV à l’accueil de la cathédrale, 5.50 € 3 €, 14h30. Info 03 25 82 62 70

7

Une association de professeurs de philosophie de Troyes, nommée «Vingt-Scènes», vient de se créer. Depuis le 12 mars, elle propose un cycle de conférences mensuelles gratuites, devant aborder des problèmes de philosophie politique. Une démarche avant-tout «citoyenne» qui consistera à mettre en scène certains enjeux politiques fondamentaux, qui sont peu abordés dans l’espace public. L’objectif n’est pas de «faire la leçon» aux gens, mais bien de créer un espace commun de pensée. Selon les membres de l’association, «Vingt-Scènes ne proposera aucune recette du mieux vivre ou de la pensée juste. Sans brader l’exigence de la réfl exion, Vingt-Scènes prétend au contraire, contre le prêt à penser, mettre en scène les différentes façons d’empêcher la critique et la réfl exion de se dire et de se réaliser dans l’espace public. Contre les marchands de certitudes et leurs spectacles, Vingt-Scènes affi rme, dans un temps de défi ance et de rejet de la réfl exion, que le politique doit faire problème et qu’il ne peut être pensé qu’en commun.» Pour éviter tout discours monolithique, deux intervenants seront à chaque fois présents et une large place sera laissée aux échanges avec l’auditoire. Ce cycle devrait aboutir à la publication d’actes.

M.L.

Dans la continuité du salon du livre pour la jeunesse, l’agglomération troyenne dédie tout un mois aux tout-petits. Le jeu, le toucher, l’ouïe et l’odorat seront au cœur des rencontres dans les bibliothèques de l’agglomération troyenne. Sur réservation à la médiathèque de Troyes, les petits, leurs parents mais aussi les professionnels de la petite enfance pourront se rencontrer et débattre à travers des spectacles, des lectures, des expositions. Des sujets sérieux avec notamment Lysiane Moreno, psychologue spécialisée dans l’enfance-adolescence, mais également des rencontres avec des illustrateurs comme Katy Couprie ou la directrice de l’association Musiques en herbe, Chantal Grozéliat. Avec elle, les parents pourront découvrir ou redécouvrir la place des chansons et des comptines. Dans toutes les bibliothèques et les médiathèques de l’agglomération troyenne, des spectacles seront présentés avec différents thèmes. Les parents seront également acteurs puisqu’un atelier va les conduire à créer un tablier en tissu porteur d’histoire pour les tout-petits. La sculpture, la peinture et la vidéo seront aussi mises à l’honneur grâce à Fabien Hulin et son exposition à la médiathèque de Troyes. De quoi bien préparer les petits au monde qui les attend.

Nicolas Bacri

La philosophie politique pour tous

Lundi 2 avril 2007 de 18h30 à 20h : «Qui a peur de l’individualisme ?». Autres dates à venir: lundi 14 mai 2007 de 18h30 à 20h : «L’autre : mon ami, mon ennemi, mon semblable… ?», lundi 11 juin 2007 de 18h30 à 20h : «Qu’est-ce qu’un espace public ?». Entrée libre.

Les tout-petits à la page

Du 2 au 21 avril, dans toutes les bibliothèques de l’agglomération - Exposition de Fabien Hulin «Vers un espace de perception» - Médiathèque de l’Agglomération Troyenne – du 2 avril au 5 mai

«Coq le noir» : une nouvelle de Bolino illustrée par e338Stéphane Lecoq est un jeune chargé de cours à l’université. Trompé par sa compagne, humilié par son orgueil, il vit dans un monde dans lequel il ne perçoit aucune profondeur. Envahi par l’amertume, Lecoq ne désire plus que l’accomplissement d’un seul projet : sa vengeance. À partir de là, en dire plus serait de la traîtrise. Inutile cependant de placer trop d’espoir dans le dénouement de l’histoire. Tout espoir est banni. Le ton est donné. Noir.Graphiquement aussi, d’ailleurs (comment pourrait-il en être autrement ?). S’attaquant à la contrainte du noir et blanc, e338 (aka Loïc Zimmermann) nous montre une autre facette de son travail : brutal, tranchant, obsessionnel. Travail parfaitement mis en exergue par une impression d’une belle profondeur. Pour sa première édition, le sérigraphe Troyen TTDMRT (TêTe De MoRT) fournit une qualité que les connaisseurs sauront apprécier à sa juste valeur.Et ceux qui aiment jouer à se faire peur trouveront dans les rouages de «Coq le noir» une nourriture à la hauteur de leurs......espoirs ?

SFCoq le noir est disponible à la galerie des Caniches modernes ou en ligne sur Http://www.lescanichesmodernes.com/books.htm.

8

Festival Troyes Première Marche

Cinéma

> mar.3«2h37», drame australien de Murali K. Thalluri, avec Teresa Palmer, Joel Mackenzie, Frank Sweet, 2006, art et essai, en VOST (1h33). Ciné city, 14h30 - 16h30 - 19h30 (séance présentée par un membre de l’association Hors Champ) - 21h30, 6,50€. Info 08 92 35 05 30> mer.4«Soirée En long et en courts : musique(s) et cinéma», organisée par l’association La Pellicule Ensorcelée. 20h - clips, dont Vitalic, Pias records / Pleix : Birds (2006, 3’), Arcade Fire / Plates Animation : Neighborhood#3 (power out) (2005, 5’08), Thomas Fersen / Joann Sfar et Kerascoët : Hyacinthe (2005, 3’40), et courts métrages : Musique pour un appartement et six batteurs (de Ola Simonsson, Suède, 2001, 10’), Le coq est mort (de Zoltan Spirandelli, France, 1988, 11’), Mourir d’amour (Morir de Amor) (de Gil Alkabetz, Allemagne, 2004, 12’), La leçon de danse (de Philippe Prouff, France, 2006, 5’). Verre de l’amitié à l’entracte. 22h – long métrage musical : 24 Hour Party People, fi lm britannique de Michael Winterbottom (2002, 117’). Ciné city, 8€/6€ (étudiants et chômeurs) la soirée. Info 03 24 55 48 07> ven.6Projection de courts métrages sur le roller, skate… et bande annonce du festival Troyes Première Marche, sur écran géant, à l’occasion de la nocturne rollers et en avant première du festival Troyes Première Marche. Place de l’Hôtel de Ville à Troyes, gratuit.> sam.7«Audiovision», projection de fi lms accessibles aux personnes aveugles ou malvoyantes. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 15h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 43 56 35> mar.10«The road to Guantanamo», drame britannique de Michael Winterbottom, Mat Whitecross, avec Riz Ahmed, Christopher Fosh, Mark Holden, 2005, art et essai, en VOST (1h35). Ciné city, 14h30 - 16h30 - 19h30 (séance présentée par un membre

de l’association Hors Champ) - 21h30, 6,50€. Info 08 92 35 05 30

> du mer.11 au sam.149ème festival de la jeune création cinématographique, organisé par la Ligue de l’Enseignement de l’Aube.>Mer.11 :14h-17h : Atelier formation (Village Cinéma – centre sportif de l’Aube, 1bis rue Marie Curie à Troyes)14h-16h30 : Sport et cinéma – projection du fi lm «Goal, la naissance d’un prodige»,suivi d’un débat avec l’Estac (Village Cinéma)16h30-18h : Mercredi de l’avenir – Les métiers derrière une image (Village Cinéma)20h30 : Avant-première du fi lm «Pur week-end» d’Olivier D’Oran, avec Kad Mérad, Bruno Solo et François Berléand, suivi d’un débat en présence de l’équipe du fi lm (Ciné City)à partir de 23h : After au bar La Place. Projection vidéo / musique (bar Backstage, rue Jaillant Deschainets à Troyes)>Jeu.12 : 10h-12h : De bouches à bouches – rencontre : «HD : une nouvelle dimension pour l’image ?» (Village Cinéma)14h-17h : Atelier formation (Village Cinéma)14h-17h : La classe au cinéma :projections et ateliers scolaires (Village Cinéma)20h30 : projection des courts métrages en compétition 2ème marche – espoirs (Ciné City)à partir de 23h : After au bar La Place. Projection vidéo / musique>Ven.13 : 10h-12h : De bouches à bouches – rencontre : «Internet : le nouvel eldorado de l’audiovisuel ?» (Village Cinéma) 14h-17h : Atelier formation (Village Cinéma)14h : projection du documentaire «La musique au cœur du fi lm» de Jérôme Diamant Berger, proposé par l’Union Nationale des Compositeurs de Musique de Films (Village Cinéma)20h30 : projection de courts métrages – sélection de courts métrages 3ème marche (Ciné City)à partir de 23h : After au bar La Place. Projection vidéo / musique >Sam.14 : 10h-12h : De bouches à bouches – rencontre : «Culture cinéma : un atout pour réussir ?» (Village Cinéma)15h-17h : projection de courts métrages 1ère marche – débutants (Village Cinéma)16h – 18h : Projection et table ronde(Village Cinéma)20h30 : Soirée de clôture – remise des prix, animation, spectacle (Ciné City)

à partir de 23h : Soirée au 108 DiscothèqueSoirée au Ciné city : 5€. Pass festival tout accès 4 jours : 20€ / 8€ étudiants. Conférences, expos et projections au Village Cinéma : gratuit. Atelier formation : formation sur 3 jours (9h) avec la participation de professionnels du monde de l’audiovisuel, sur les thèmes suivants : Ecriture Scénario, Mise en Scène, Musique de fi lm, Production, Décor, Casting. Forfait hébergement + formation 3 jours + pass festival : 50€. Formation seule + pass festival : 20€. Info 03 25 82 68 67/68 ou cinema10@wanadoo.fr, et sur www.troyespremieremarche.org et www.cinecity.fr.

> mer.18«CinéMômes», projection vidéo. Médiathèque des Marots, 16h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 45 19 65 > jeu.19«CinéAdos», projection vidéo. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 43 56 33> mer.25«CinéMômes», projection vidéo. Médiathèque des Marots, 16h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 45 19 65 > jeu.26«CinéAdos», projection vidéo. Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 16h, entrée libre. Programme complet disponible dans les médiathèques. Info 03 25 43 56 33> ven.27«Landru», avec Régis Laspalès, vidéo-transmission. Comédie Saint Germain, 15h, 3€. «Age tendre et têtes de bois, la tournée des idoles», avec Michèle Torr et Richard Anthony, vidéo-transmission. Comédie Saint Germain, 20h30, 3€. Info 03 25 72 75 45

9Retrouvez les horaires des sorties hebdomadaires dans le programme du Ciné City.

On va s’en mettre plein les mirettes, mais aussi plein les oreilles le 4 avril lors de la soirée cinéma «En long et en courts» de l’association la Pellicule Ensorcelée. Logique lorsqu’on sait que le thème choisi pour cette manifestation, organisée pour la 2e année consécutive à Troyes, est : musique et cinéma ! Au programme, donc, une douzaine de clips, quatre courts-métrages, et un fi lm. La séance commencera par la projection de clips d’artistes français (Fersen notamment) et américains. Après, fi ni le spectacle, on passera à la pratique avec le premier court «la leçon de danse». Enchaînement sur un dessin animé autour d’une chanson d’Aznavour, puis un opus décalé «musique pour 6 batteurs et un appartement». On terminera avec une leçon de chant grâce à une œuvre comique, «le coq est mort».Le long-métrage qui suit, «24 party people» (2002) présenté en compétition à Cannes, est signé de Michael Winterbottom. Le cinéaste recrée l’émergence du courant punk rock à Manchester dans les années 70-80. Contexte qui verra éclore, grâce à la création d’un label musical, et d’une boîte de nuit, quelques uns des plus grands groupes de l’époque : les Sex Pistols, les Clash, New Order…. Rajoutons que, comme d’habitude, une pause «buvette» est offerte en milieu de séance par l’association, histoire d’échanger les impressions autour d’un petit verre…Avant, pourquoi pas, de rentrer taquiner sa gratte !

Agnès

Un avant-goût de Cannes... On peut comprendre comme un clin d’œil au festival de Cannes, qui a lieu un mois après, le nom du festival troyen «Troyes, première marche», dont la 9e édition se déroule cette année du 11 au 14 avril. Bien entendu, ce festival n’a pas encore la renommée internationale de la Croisette, mais s’installe petit à petit comme un rendez-vous attendu dans l’univers du cinéma à Troyes. Le festival met en avant des courts-métrages de jeunes réalisateurs (entre 15 et 30 ans en moyenne), et les échanges entre ces jeunes et des professionnels, comme l’explique Philippe Rota, chargé de communication de l’événement : «Il existe beaucoup de festivals de courts-métrages en France, et tous ont un thème particulier. Nous, pour essayer de se démarquer, on préfère offrir aux jeunes, quelque soit le thème qu’ils abordent dans leur fi lm, des contacts avec des gens qui baignent dans les métiers du cinéma. C’est pour ça que cette année, le gagnant du prix du grand jury verra son prochain fi lm produit.»Mais avant de connaître le gagnant, samedi 14 avril au Ciné-City, où toutes les projections auront lieu, quatre jours rythmés de conférences, rencontres, projections et autres se seront succédés. Cette année, le festival prend ses quartiers, outre au cinéma troyen, au centre sportif de l’Aube. Les matinées seront consacrées à des rencontres sur les nouvelles technologies du cinéma et la culture, alors que les après-midi verront des formations, projections, débats et, le jeudi, des programmes pour les scolaires. Le soir, rendez-vous au Ciné-City. A noter que la séance de projection des courts-métrages en compétition aura lieu le jeudi 12 avril. Le vendredi soir, ce seront des courts de professionnels. Le 11 au soir, c’est une avant-première qui comblera les festivaliers. Viendra enfi n la remise des récompenses, par un jury présidé cette année par la réalisatrice Sandrine Ray, récemment primée au festival de Sundance aux Etats-Unis. Sans oublier bien sûr, comme tout festival qui se respecte, les afters, chaque soir à partir de 23h.

Céd

Soirée «En long et en courts» avec la Pellicule Ensorcelée

Festival Troyes Première Marche du 11 au 14 avrilPlus d’informations : www.troyespremieremarche.org ou au 03 25 82 68 67

Quatre jours très courts... métrages

Soirée En long et en courts, le 4 avril à 20 h au Ciné City.Tarif : 6 euros tarif réduit (étudiants, chômeurs), 8 euros tarif normalSur présentation de ce Troisieme Oeil, 1 place achetée = la deuxième place à moitié prix !

«The road to Guantanamo»Ils sont quatre, ils sont jeunes, ils viennent du Royaume-Uni et s’en vont au Pakistan célébrer le mariage de l’un des leurs. Ils reviendront, bien sûr, mais beaucoup plus tard. Sans le savoir, ils viennent de pénétrer dans le monde de l’après 11 septembre – nous sommes alors en 2001 – et de sa paranoïa mondiale. Et de simples quidams, ils deviennent des suspects à très haut potentiel. Direction Guantanamo, dont ils ne ressortiront que deux ans et demi plus tard… Les images volées de la tristement célèbre prison et de ses détenus à la démarche accablée et à l’uniforme orange ont fait le tour de la planète et resteront à jamais témoins d’un monde plus replié sur lui-même que jamais, où l’action est devenue préventive : frappes militaires, arrestations, extorsions d’aveux… On témoignera d’emblée d’un intérêt certain pour un fi lm dont l’ambition est de franchir le champ du téléobjectif pour aller franchir les murs de la prison cubaine. Mais de savoir, en outre, que l’histoire contée ici n’est pas une habile construction scénaristique mais est bien réelle risque de fi ger le sang dans bien des veines. Michael Winterbottom, cinéaste stakhanoviste et insaisissable (un fi lm par an en moyenne) alternant grand crus (Jude, 24 Hour Party People) et piquettes (Nine Songs) s’est emparé de l’histoire des «Tipton Three» après l’avoir découverte dans les journaux. Pour la mettre en images, il a choisi de faire le grand écart entre une approche documentaire ultra réaliste et des choix de mise en scène peu enclins à la sobriété. Alors ? La démarche n’est pas sans rappeler celle d’Oliver Stone, qui n’a jamais craint de mettre les pieds dans le plat quand il avait quelque chose à dire. Et cette captivante plongée vers l’inacceptable nous rappelle, si besoin était, qu’on n’a jamais si bien su broyer de l’humain qu’en ce début de siècle dont l’imagier, pourtant familier, n’en fi nit pas de faire frissonner.

Virgile Gauthrot

Royaume-Uni (1 h 35) Avec R. Ahmed, C. Fosh, M. Holden. Le 10 avril à 14 h 30 – 16 h 30 – 19 h 30 – 21 h30. La séance de 19 h 30 sera présentée par un membre de Hors Champ. © CTV International

10

Musiques

>tous les mer.«Soirée Jazz/Funk jam session» à la Cave, entrée gratuite>tous les jeu.«Soirée électro/rock» avec guest dj à la Cave, entrée gratuite, tarifs étudiant sur toutes les consos>tous les vend. et sam.«All Stars DJ’S». Retrouvez les dj’s résidents de la cave en rotation : Steve o’steen/Sam karlson/Joshua/D’john/Ludwig (house/électro/minimal), à la Cave, entrée gratuite (sauf soirée exceptionnelle). >tous les dim.«J’aime pas les dimanches», la soirée pour les gens qui n’aiment pas les dimanches avec dj JOSHUA (house/electro/minimal) à la Cave, entrée gratuite>mar.3«Jam Session spécial accoustique», à tous les musiciens de tous styles. Venez avec vos instruments au Dixi Café dès 18h.>jeu.5«Jam session électrojazz», avec Julien Bourbon et J.Drive, au Middle Age, 22h, entrée libre«Lâchez les bœufs» soirée avec DJ Martial Law au Manhattan Club, 21h, entrée libre>ven.6«Soirée dance avec Master Mike» au Middle Age, 22h, 5€ avec conso«Abrazam» vagalamtroyen, guitare,

contrebasse et vibraphone good vibes!!! au Mix’Cité, 22h, entrée libre>sam.7«DJ Sam Karlson» dj résident de Paris à la Cave, 23h, entrée libre«Babass” mix drum’n bass au Mix’Cité, 22h, entrée libre«David Hasselouf» funk rock au Furious, 21h, entrée libre>mer.11«Flashgunslethalsqeeze» concert métal au Middle Age, 22h, entrée libre>jeu.12«Les Anges Gardiens», chanson française, au Bougnat des Pouilles, 21h30, entrée libre.«ZAO et Julien Daïan Quintet + DJ Borz en 1ère partie» concert organisé par Aube Musique Actuelle au théâtre de Champagne, 20h45, 10€ 7€«Soirée rock new ave» avec DJ Martial Law au Manhattan Club, 21h, entrée libre«Harmonie des Mondes», spectacle musical, théâtral et chorégraphique donné par les élèves des classes du Conservatoire National de Troyes. Salle Fernand Doré à 15h séance scolaire, 3€ gratuit pour les accompagnateurs, sur réservation au 03 25 73 36 11, et à 20h séance public, 5€ 3€ gratuit pour les élèves du Conservatoire. Info 03 25 40 15 55>ven.13«Block party avec Dr. Peppa», hip hop au Middle Age, 22h, entrée libre«Slam selection nationale + dj Chubby»du rock à l’electro au Mix’Cité, 22h, entrée libre«Wolf’s gang», heavy metal au Furious, 21h, entrée libre«Harmonie des Mondes», spectacle musical, théâtral et chorégraphique donné par les élèves des classes du Conservatoire National de Troyes, à la salle des fêtes de St Parres aux Tertres, 19h, 5€ 3€ gratuit pour les élèves du Conservatoire Info 03 25 40 15 55>sam.14«Rock it», concert rock au Mac Callary’s, 21h30, entrée libre«Les Shafty brothers», électro funk de Reims, (en show case à la fnac dès 17h), au Dixi Café, 19h30, entrée libre«HipHop entre potes», soirée freestyle scratch et turntablism!!! avec une pleiaaaaaaaaade de DJ’s au Mix’Cité, 22h, entrée libre>jeu.19«Jam session électrojazz», avec Julien Bourbon et J.Drive, au Middle Age, 22h, entrée libre«Soirée UTT», avec DJ Martial Law au Manhattan Club, 21h, entrée libre>ven.20«Swami», (Paris), chanson nomade guitare et chant au Mix’Cité, 22h, entrée libre«Eden’s Garden», british pop au Furious, 21h, entrée libre

>sam.21«Sound of secret et Skuldast the third acces», soirée métal au Middle Age, 22h, entrée libre«Selecta k», oldie’s but goodies mix reggae funk 60’s 70’s pull uuuuuup!!! Latin et afrobeat au Mix’Cité, 22h, entrée libre«Kannabis», ska au Furious, 21h, entrée libre«Soirée happy Flowers avec Le Sterpi Compagny», au Dixi Café, 21h, entrée libre>jeu.26«Soirée brésilienne», concert au Manhattan Club, 21h, entrée libre>sam.28“Sarah Connor», soirée Bang Bang (electro rock) au Mix’Cité, 22h, entrée libre«Récital piano/voix», concert avec Aurélie Loilier et Gaspard Brécourt à la Comédie Saint Germain, 20h30, 12€ Info 03 25 72 75 45«Soirée mixe rock français un poil nostalgique !», au Dixi Café, 21h, entrée libreSélection Départemental du D.S.A.Ravec Eden’s Garden (pop rock), Visceral Dissection (death metal), et Djenah (metal - Lauréat DSAR 2006) à 20 h 30 au Théâtre de la Madeleine. Entrée : 3€>lun.30«Soirée des Ducs», 4 DJ au Manhattan Club, 21h, entrée libre.

11

Embryonic Cells “Before the storm”Lorsque l’on est fan de musique métal à Troyes, il est quasiment impossible de ne pas connaître Embryonic Cells ! 12 ans d’existence à écumer le pays, une demi-douzaine de démos (les connaisseurs se souviendront de «Necro-revelation» en 2000) et un dvd en poche… et voici qu’Embryonic Cells sort d’hibernation en ce printemps 2007 avec son premier album joliment nommé «Before the storm». Totalement auto-produit, pressé à 1000 exemplaires et vendu 10 euros, l’album a été enregistré et mixé par Jean-Christophe Banaszak. Vous vous prendrez dans les tympans 10 titres ravageurs de black métal mélodique à savourer avec beaucoup de glace pilée tout en se baladant le glaive à portée de main au sommet d’un fjord norvégien gelé sous une aurore boréale naissante.Dès à présent, découvrez quelques titres en téléchargement libre sur le site du groupe ainsi que sur son myspace. Après avoir gagné un tremplin rock à Provins et assuré de façon magistral (je sais, j’y étais !) la première partie du célèbre groupe métal/gore américain GWAR à la Cartonnerie de Reims au mois de mars dernier, Embryonic Cells prévoit une tournée d’une douzaine de dates à partir de la mi-juin qui s’étendra du nord-est de la France, la Belgique, jusqu’en Hollande. Mais avant tout ça, vous pourrez venir acclamer Embryonic Cells en compagnie du groupe Yosemity Sam (hardcore métal from Reims) le 26 mai prochain au bar «le Furious».Prévoyez les bacs à glaçon et une p’tite laine car l’hiver scandinave fera son come-back !

T-G

Infos pratiques sur le groupe, l’album (10 euros), les concerts : www.edensgarden.fr ou www.myspace.com/edensgarden23

Ils sont cinq et ils s’adorent. Les deux frères Christophe et Olivier aux guitares, Philippe à la basse, Didier à la batterie et Pedro au chant. Eden’s Garden, c’est leur groupe, leur jardin. «C’est notre monde, et on s’y sent bien. On essaie de créer une bulle autour de nous, une famille.» Il y a quelques mois, ils ont mis sur pied leur association, «pour se professionnaliser le plus possible». Son nom ? Planète Eden. «Ingé» son, «ingé» lumière, graphiste, bientôt un manager, et tous les potes qui donnent un coup de main : ce petit cocon vit à son rythme, très rapide, pour développer Eden’s Garden. Bâti en novembre 2004, le groupe vient de sortir son premier album, Where is Eden. «Pour nous, c’est la fi n d’une période. Toute la naissance du groupe se retrouve dans cet album.» Maintenant ils sont motivés comme jamais pour en sortir un nouveau. A 20 ans de moyenne d’âge, sauf le batteur, 10 ans de plus, ils se défi nissent comme «des gamins instables», sur le ton de la rigolade. Mais il ne faut pas se méprendre, ils ont de l’ambition et s’en donnent les moyens. Un bon début... Leur credo musical ? Un rock teinté de funk, de jazz ou encore de blues, en anglais car ce sont des grands amateurs des Stones, des Beatles, des Who, etc. «On a commencé par du rock-pop, aujourd’hui on s’instruit des infl uences de chacun de nous.» Sur scène, ça dépote ! Après avoir écumé les bars troyens, ils se préparent une session printemps-été des plus occupée... Ronde des feux, Foires de Champagne, gala UTT, Dijon, Hollande, Allemagne, et les festivals : ça s’annonce joyeux !

Céd

Sortie du CD «Before the storm» - 10 euros.www.embryonic-cells.comwww.myspace.com/ embryoniccells

Eden’s Garden, une aventure humaine

Fête du 1er mai : tous frères aux ChartreuxOn a pris de l’avance, mais c’est pour vous rappeler que le 1er Mai, c’est la fête du non-travail. C’est pourquoi personne n’aura d’excuse pour ne pas célébrer, pour sa 10e édition, la fête de la fraternité organisée par l’association Black Blanc Beur. Cette année, travaux du centre ville oblige, et dans une volonté de décentraliser l’événement, les festivités auront lieu place Romain Rolland, dans le quartier des Chartreux.D’abord, selon la tradition, la parade sillonnera les rues de Troyes, parée en Carnaval du monde. Cinq centres de loisirs : Chartreux, Coulomières, Jules Guesde, Menois et Vivre à Maugout célèbreront les fêtes d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui. Car plus de 300 enfants ont joué à ce jeu : imaginez plonger dans une fête de rue d’un coin du monde, par un voyage dans l’espace et le temps. Grâce à un travail en ateliers (percussions, danses, théâtre, chant, équilibre et arts plastiques), chaque groupe fera vivre la fête de son choix aux spectateurs : celle du Ngondo au Cameroun, de l’Ours en Roumanie, de la lumière ou nouvel an Hindou, des Dom Tom et d’Amérique Latine.Sur place, la programmation musicale sera éclectique et alléchante : les Valseuses (jazz manouche), Gildas Experience (rockfunk délire), les Vieilles Crécelles (chanson) et David Hasselouf (rock déjanté). Les percussions ne seront pas loin... Enfi n l’association 3Koncept fera des démonstrations de danse hip hop.Et comme il faut retourner au turbin le lendemain, la fi n de soirée est prévue pour 20h30, histoire aussi que les derniers groupes ne cherchent en vain le public dans le noir !

Lucile D.La fête de la Fraternité, mardi 1er Mai, place Romain Rolland, Chartreux. Départ du défi lé : Cathédrale à 14 h.

Création de 8 costumes pour un spectacle de cirque à travers un partenariat original et inédit entre les étudiants et professeurs de l’Ecole Superieur d’Arts Appliqués (ESAA) de Troyes, les classes de BEP et de Bac pro du lycée Edouard Herriot et la compagnie auboise «Les Tréteaux du Coeur».

:Cocons

14

Expositions

Exposition permanente«Rachi de Troyes : les juifs de Troyes au Moyen-Age», Institut universitaire Rachi, Troyes, lun au ven 9/12h – 13h30/17h30, gratuit. Info 03 25 73 82 67>jusqu’au 1er avril«A fl eur de mot», exposition d’art fl oral japonais, maison du patrimoine, Saint-Julien-Les-Villas, sam 10/21h, dim 10/19h, 3 euros. info ikebana.aube@wanadoo.fr«La maison bio climatique», architecture et développement durable, Maison du Patrimoine, St Julien les Villas, mar au dim 14/17h30 (fermé du 23/12 au 01/01 inclus), gratuit. Info 03 25 82 59 45«Salon d’Hiver», peintures et sculptures. Salle des fêtes de Rosières, tous les jours 14h30/19h. Info 03 25 82 52 27«Christelle Boulard», sculptures, Salle des fêtes, Pont-Sainte-Marie, tous les jours 14h30/18h, gratuit. Info 03 25 81 20 54«Exposition de doudous», photographies. Hall de la Maison pour Tous, Sainte-Savine, lun au ven 14/18h sam 14/17h, gratuit.Info 03 25 79 31 88>jusqu’au 15 avril«Visages du Christ», Hubert Damon. Espace prière de la Cathédrale St Pierre, Troyes, tous les jours 10/12h – 14/17h, gratuit. Info 03 25 73 38 56>jusqu’au 20 avril«Jeanne Susplugas», peintures, photographies, vidéo. Passages centre d’Art Contemporain, Troyes, lun au sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 73 28 27«La joie de vivre», exposition collective des artistes des ateliers du site Ginkgo.Passages souterrain centre d’Art Contemporain, Troyes, lun au sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 73 28 27>jusqu’au 22 avril«La maison des trois ours», Féodor Rojankovsky, illustrations. Musée Möm’art, Troyes, 4 €. Info 03 25 75 54 04>jusqu’au 23 avril«Soleil rouge», MA, peintures à l’huile.Bougnat des Pouilles, Troyes, gratuit.Info 03 25 73 59 85>jusqu’au 27 avril«Le beurre autrefois», objets et outils anciens, CDDP de l’Aube, Troyes, lun au ven 9h30/11h45 et 13h/18h, gratuit.Info 03 25 75 67 00>jusqu’au 28 avril«Sivko», bronzes. Galerie Eric Dumont,

Troyes, mar au sam 10/12h – 14/19h, gratuit. Info 03 25 73 35 33>jusqu’au 29 avril«Philippe Tykozinski et compagnie»,peintures. Maison du Boulanger, Troyes, mar au dim 15/19h, gratuit. Info 03 25 43 55 00>jusqu’au 30 avril«Thierry Rasine», peintures, Bar le Mix’Cité, Troyes, mar au sam 18/3h, gratuit. Info 03 25 46 38 78«Du cœur à l’écorce, le tournage sur bois».Maison de l’outil et de la pensée ouvrière, Troyes, tous les jours 10/18h, gratuit – de 18 ans. Info 03 25 73 28 26>jusqu’au 1er mai«Pratiques artistiques et culturelles»,peintures, photographies, textes et vidéo, images animées. IUT, Troyes, gratuit.Info 03.25.42.71.36>jusqu’au 11 mai«Vers la lumière», Daphné, peintures.Galerie «Les Arcades», Troyes, lun au ven 8h30/12h15 – 13h45/17h15, gratuit. Info 03 25 75 88 00>jusqu’au 14 mai«Au coin d’la rue», la carte postale, témoignage de vie en 1900. Archives départementales de l’Aube, Troyes, lun au ven 9/17h, mar 13h30/17h, gratuit.Info 03 25 42 52 60 >jusqu’au 30 juin«A fl eur de peau», le bas autour de la donation Levy. Musée d’Art moderne, Troyes, mar au dim 10/13h – 14/18h, 5 €. Info 03 25 76 26 80>du 1er au 30 avril«Jean Savourat», collages. L’Illustré, Troyes, gratuit. Info 03 25 40 00 88 >du 2 avril au 5 mai«Vers un espace de perception», Fabien Hulin, dispositif interactif et ludique, Médiathèque de l’agglomération Troyenne, lun et jeu 12/19h, mar, mer ven et sam 10/19h, gratuit.Info 03 25 43 71 20>du 2 au 22 avril«L’éveil des sens : le toucher», arbre à doudous. Bibliothèque, Saint André les Vergers, gratuit. Info 03 25 79 10 94>du 3 avril au 2 juin«S. Fonferier», peintures. Edito coiffure, Troyes, gratuit. Info 03 25 73 17 98>du 3 au 7 avril«Les sources d’énergie renouvelables»,semaine du développement durable.Maison de la science, Sainte-Savine, mar au ven

9/12h - 14/18h et sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 71 03 52>du 4 avril au 5 mai«Les ombres dansent», Jacob Diboum, peintures. Aquarium du théatre de la Madeleine, Troyes, gratuit.Info 03 25 43 32 10>du 5 au 21 avril«Hommage à Béjart», Guillaume Werle, sculptures, Médiathèque de l’agglomération Troyenne, lun et jeu 12/19h, mar, mer ven et sam 10/19h, gratuit. Info 03 25 43 71 20>du 5 au 28 avril«Iemza» , Installations, peintures, Galerie «Les Caniches Modernes», Troyes, gratuit. Info 03 25 76 49 42>du 7 avril au 20 mai«Isabelle Gatto-Sandri», aquarelles. Centre culturel, La Chapelle Saint Luc, gratuit.Info 03 25 71 63 14>du 8 au 9 avril«Gilbert Ferrari», peintures (huile/gouache). 1 impasse du pré tanneur, 10210 Les loges Margueron. Info 03 25 73 10 56>du 11 au 14 avril«Marie-Antoinette», l’univers du fi lm de Sofi a Coppola, centre sportif de l’Aube (rue Marie Curie), Troyes, gratuit.>du 11 au 19 avril«L’A – Musée de la danse», Christine Erbé et la compagnie Beau Geste, installations. Conservatoire Marcel Landowski, Troyes. Info 03 25 43 32 50>du 12 avril au 12 mai«Et si on prenait une photo ?», photographies, médiathèque des Marots, Troyes, gratuit.Info 03 25 45 19 65>du 15 avril au 31 mai«Philippe Debret», peintures, Espace prière de la Cathédrale St Pierre, Troyes, tous les jours 10/12h – 14/17h, gratuit.Info 03 25 73 38 56>du 17 au 29 avril«Artistes et peintres Saviniens», peintures.Maison pour Tous, Sainte –Savine, lun au ven 14/18h sam 14/17h, gratuit.Info 03 25 79 31 88>du 23 avril au 14 mai«Angèle & Timon», peintures. Bougnat des Pouilles, Troyes, gratuit. Info 03 25 73 59 85>du 28 avril au 9 juin«Aline Bienfait», peintures. Galerie B, Troyes, mar au sam 10/12h – 14h30/19h, gratuit. Info 03 25 80 60 91

15

Sous cette expression triviale se cache une exposition organisée par l’Association des Amis des Archives de l’Aube sur le thème de la carte postale comme témoignage de la vie en 1900. Pourquoi cette date me direz-vous? La Belle Epoque ça vous dit quelque chose ? On est en plein milieu de cette période faste (1890-1914) de la France synonyme d’expansion, d’insouciance et de foi dans le progrès. La seconde révolution industrielle est en route, les transports modernes se développent (bicyclette, automobile, avion), l’accès à la culture (deux exemples : l’apparition du cinéma et de l’école impressionniste) et au sport se démocratise.1900, on peut penser aussi à cette Exposition Universelle de Paris qui se veut la vitrine d’une France qui avance dans la modernité. Mais alors pourquoi la carte postale comme témoignage de cette époque fl orissante ? 1900 marque le début de l’essor de la carte postale en France. Toute occasion était bonne pour faire partager son voyage à ses parents ou ses voisins. Un petit mot suffi sait, parfois une simple signature. Au départ, les cartes postales représentaient souvent des monuments ou des vues générales sans animation, et petit à petit la curiosité des photographes et des éditeurs de l’époque a aussi permis de constituer une véritable mine de documents sur les Français du début du XXe siècle, l’animation des villes, les petits métiers... C’est cette richesse que vous pourrez voir jusqu’au 14 mai aux Archives départementales de l’Aube avec des thèmes comme : bistrots et guinguettes, la campagne au travail, enfances, métiers de la rue, halles et marchés, à pied, à cheval, en voiture…, la propreté à petits pas, sorties d’usines, marchands ambulants, foules en fête.

Brice

Cette exposition est un événement à plusieurs titres. Déjà elle a été reconnu «exposition d’intérêt national par le Ministère de la Culture», ce qui n’est pas rien. D’autre part, elle vient à point nommé pour fêter le 25e anniversaire du Musée d’Art Moderne de Troyes. Enfi n, cette exposition ne se veut pas un simple panorama de l’histoire du bas. Elle apporte un éclairage nouveau sur le bas avec la présentation au public de pas moins de 130 oeuvres signées par des grands noms de l’Art Moderne (Degas, Toulouse-Lautrec, Van Dongen, Picasso, Sona Delaunay). Vous re-découvrirez qu’un grand nombre d’artistes se sont laissés fasciner par le spectacle de la femme en bas. Les photographes ne sont pas oubliés avec Man Ray, Molinier ou Doisneau. L’évolution de la condition féminine s’en trouve ainsi montré de façon allusive ou explicite, l’érotisme croise la retenue, le réalisme cohabite avec la fi nesse et la délicatesse. A vous de vous laisser emporter par l’univers de ces artistes.Le bas en tant que tel n’est pas pour autant absent : 250 pièces, dont certaines luxueuses et raffi nées, viendront apporter un fi l historique à cette exposition mise en scène par deux étudiants del’Ecole Nationale Supérieure de Création Industrielle sous la houlette du designer Jean-François Dingjian. Pour une vision vraiment complète, des affi ches réalisées par Cappiello ou Gruau seront également présentes faisant le lien avec des marques mythiques comme DD, Chesterfi eld, Scandale, Dim, Exciting ou le Bourget. A ne pas rater.

Brice

«Au coin d’la rue» A fl eur de peau : le bas, entre mode et art de 1850 à 2006

«A fl eur de peau- Entre mode et art, le bas autour de la donation Lévy» au Musée d’Art moderneDu 17 mars au 30 juin 2007. Infos : 03 25 76 26 80 - musart@ville-troyes.frHoraires d’ouverture : du mardi au dimanche de 10h à 13h et de 14h à 18h sauf lundi et fêtes légales

Une Artothèque des Arts du FeuDepuis fi n février, l’association Artfusion propose au grand public de pouvoir emprunter des sculptures et des objets d’art en cristal, verre, bronze et céramique. L’Artothèque fonctionne comme une bibliothèque : vous pouvez emprunter une ou plusieurs pièces pendant deux mois maximum (pour un prix de location de 20 à 40€) puis les rapporter et en emprunter d’autres. Pour cela, il vous suffi t d’être adhérent à l’association (20€ à l’année), de présenter une pièce d’identité, un justifi catif de domicile et une attestation d’assurance responsabilité civile. A terme, l’association souhaite acquérir les œuvres des artistes afi n de créer un fond de créations contemporaines. Pour l’instant les artistes ont prêté leurs pièces. En attendant un «vrai» lieu et la création d’un mi-temps permettant l’ouverture de l’artothèque plusieurs jours par semaine, la présentation des pièces d’art a lieu au 3 rue Pasteur à Pont-Sainte-Marie. Vous pouvez juste venir voir, emprunter ou rapporter des pièces sur rendez-vous au 03.25.80.17.24 (n’hésitez pas!) ou aux dates suivantes pour les mois à venir : 4 et 11 Avril (15h-19h), 5, 9 et 23 Mai (15h-19h), 6, 16 et 23 Juin (15h-19h). Si vous voulez être prévenus d’autres dates d’ouverture, des nouveaux artistes, d’expositions, de conférences, de rencontres avec les artistes, envoyez votre mail à art-fusion@wanadoo.fr

BriceSite : http://www.artfusion.fr/Jusqu’au 14 mai aux Archives départementales,

de 9h à 17h sauf week-end et mardi matin.

16

Extra-muros

Arts Vivants 52>Du 27 mars au 08 juin 2007«L’Effet Papillon» : Parcours d’artistes en Haute-Marne -1ère édition «[...] Ainsi, un battement d’aile d’un papillon est peut-être celui qui entraînera de proche en proche une variation, exponentiellement multipliée par le temps écoulé [...]» >Concert de l’ensemble de guitaresSuite aux masters–class suivies par les élèves, l’ensemble de guitares des écoles de musique de Chaumont, Langres et Saint-Dizier propose un répertoire allant du 16ème siècle à nos jours.Samedi 7 avril à 17h à l’auditorium de l’ancienne bibliothèque de Chaumont Info au 03 25 02 79 52 www.artsvivants52.org - BP 509 - 2 rue du 14 juillet 52011 Chaumont Cedex

A La Cartonnerie de Reims>Exposition du 27 février au 7 avril 2007«Les Tribulations de Mr BUZZ» de Cyril «Guru» Garant «Mr Buzz, playboy fl amboyant rétro-décadent tombeur de ces drames, traverse d’une façon désabusée et quelque peu insolente une partie du 7ème art, du Rock, de la BD et de la Peinture des grands Maîtres. C’est sa façon à lui de s’incruster d’une manière désinvolte et présomptueuse dans la conscience populaire. Monsieur Buzz n’ira pas «cracher sur vos tombes» mais plutôt cracher sur Rethonde... Tout cela dans une ironie et une non-chalance totale, mais dieu-merci dans un look «cubiste-cartoon» période synthétique, dont les atmosphères et les couleurs jurent... de vous décrocher l’œil !!! Donc Cyclopes et Jean Marie’s, prière de s’abstenir !...»

La Cartonnerie / Musiques & Cultures Actuelles, 84 rue du Dr Lemoine 51100 Reims www.cartonnerie.fr / Infoline 03.26.36.72.40

Au Maquis de VareillesLe Maquis, c’est un café où l’on peut manger, c’est aussi une épicerie de produits locaux et de produits équitables, un peu de brocante, des jeux et de la lecture à disposition, de la musique, des expos, peut-être des rencontres, des projections.... Entrée gratuite mais il est laissé à chacun le choix de participer à la rémunération des musiciens.Deux concerts Jazz :>Vendredi 20 avril 2007 à 21 heures : Olivier Mugot Trio 1 Olivier MUGOT (Guitare) / Bruno PAGGI (Guitare) / Sébastien Charlier (Harmonica) >Samedi 21 avril 2007 à 21 heures : Olivier Mugot Trio 2 Olivier MUGOT (Guitare) / Pierre-Marie BRAYE-WEPPE (Violon et Guitare) /Sébastien Charlier (Harmonica)

Le Maquis de Vareilles, Bistrot de campagne Art-Broc-Café / Info : 03 86 88 31 15

A Nogent-sur-SeineLe Pavillon Henri IV accueil l’exposition de photographies «lieux d’attente» de Vincent Arnaud du 7 au 29 avril.Les photographies de Vincent Arnaud, élaborées principalement dans des environnements industriels ou urbains, explorent l’aspect structurel du lieu. Généralement désaffectés ou abandonnés, les sites paraissent inanimés et livrent au regard des architectures fortes aux lignes rigoureuses. Partiellement réalisées dans le Nogentais, ces photographies montrent l’universalité des environnements exploités et révèlent l’espace de ces lieux en attente.Ouverture du mercredi au dimanche et jour férié de 14h à 18h. Présence de l’artiste les week-ends.Info au 03 25 24 61 54.

Au Théâtre Municipalde SensFestival International du Court Métrage amateurCette année, le Clap 89 a vingt ans, vingt années consacrées à la mise en valeur de courts-métrages réalisés par des amateurs. Cet encouragement à la création a permis de projeter sur l’écran du Théâtre des pépites d’or, d’argent, des petits bijoux d’originalité cinématographiques de moins de 20 minutes. Le Clap 89 c’est aussi 20 années de très bons souvenirs, d’émouvantes rencontres avec des professionnels du cinéma : Paul Paviot, qui présida les 10 ans du festival, à qui succéderont Pascal Perennès, Zarina Kahn… Tous ont porté un regard très attentif sur les fi lms en compétition et, avec leurs jurés, ont récompensé des courts et des réalisateurs, qui, pour certains, ont depuis fait leur chemin. 20 ans, cela se fête avec les anciens, les jeunes, les professionnels, les amateurs : alors, rendez-vous le 6 avril pour vivre ensemble ces 4 journées au rythme du court-métrage.Clap 89, du 6 au 9 avril. Infos à la MJC de Sens

17

Festival du Bien-Etre en Plaine de ChampagneInitié en 2005 par la Mutualité Sociale Agricole, le festival du Bien-être en Plaine de Champagne a été repris cette année par le centre social et maison pour tous «Un Nouveau Monde» d’Arcis-sur-Aube. Soucieux de prolonger cette dynamique participative et de contribuer à rendre pérenne cette initiative culturelle locale, le centre social a accepté de relever le défi . Le Bien Etre est un thème porteur, qui trouve tout son sens en milieu rural, et se décline en une multitude d’occasions, d’instants et de rencontres qui vont se multiplier au cours du festival. Trois grandes thématiques vont ainsi être développées : diffusion culturelle, enfance-jeunesse, bien-être/bien-vivre. Le milieu rural souffre du manque de propositions culturelles de qualité, isolant de ce fait une partie de la population de ces richesses. C’est pourquoi, le spectacle vivant aura la part belle dans ce festival avec au programme de la chanson humoristique, de la lecture, du chant choral, du gospel, du rock, des spectacles pour jeune public… Bref il y en aura pour tous les goûts et tous les âges, pendant près de 3 mois puisque ce festival ne prendra fi n que le 22 juin prochain ! … Le patrimoine rural et agricole sera aussi à l’honneur par le biais d’une exposition de Jérôme Blin sur la transmission d’une exploitation agricole et son quotidien. Le documentaire «Ici Najac, à vous la terre» sera également projeté en juin. Un festival éclectique et complet, une belle initiative pour laquelle il faut saluer et encourager le travail mené depuis des mois par toute une équipe soucieuse de faire bouger les communes rurales et de montrer, que là-bas aussi, la culture, c’est possible !

M.L.Pour connaître le programme complet du Festival, contacter la MPT «Un Nouveau Monde» au 03 25 37 06 03 ou par mail : centre.social.arcis@cegetel.net

Les Zarbs poussent … à AuxerreVécu désormais comme un incontournable de la musique actuelle en Bourgogne et attendu de tous, le festival Aux Zarbs prépare sa 5e édition qui aura lieu les 20, 21 et 22 juillet prochains.Pour faire patienter les inconditionnels, une grande soirée est prévue le 28 avril 2007 à Auxerrexpo, l’occasion d’organiser la fi nale des tremplins régionaux et d’annoncer la programmation défi nitive de la 5e édition. Le groupe stéphanois N&SK, déjà venu lors de la dernière édition du festival, viendra compléter la soirée, déjà riche en évènements.Après une première sélection dans des lieux de musiques actuelles repérés en Bourgogne (MJC de Sens, Café Charbon de Nevers, la Cave à Musique à Mâcon, la Vapeur à Dijon, la Péniche à Chalon), les fi nalistes monteront sur la scène d’Auxerrexpo, le 28 avril. Un jury, composé de professionnels et de partenaires du festival, se réunira à partir de 18h pour élire les trois groupes qui se produiront sur la grande scène du festival. Ces fi nalistes pourront ainsi rencontrer les têtes d’affi ches.A l’occasion de la sortie de leur nouvel album «Non Alignés», les Stéphanois de Nomades et Skaetera reviennent à Auxerre nous présenter leur nouvel opus. Les nomades sauront de nouveau séduire le public auxerrois en faisant de leur concert un cocktail riche et explosif. Association Aux Zarbs etc, 15 bis rue de la Tour d’Auvergne à Auxerrefestival@auxzarbs.comTarifs : 8€ (+ frais de location) en pré location. 10€ sur place.Réservations au 03 86 46 16 09 ou www.auxzarbs.com

A Romilly-sur-Seine>Vendredi 6 à 20h30 : Festival Les Rabardels : «Lola Lafon», salle des fêtes François Mitterrand.>Samedi 7 à 20h30 : Salle des fêtes François Mitterrand - Festival Les Rabardels : «Clarika»>du 13 au 29 : Galerie du cinéma Eden. Exposition photos de Philippe Masson.Photographe professionnel depuis 1980, Philippe Masson travaille pour les entreprises et la publicité dans son studio de la région troyenne. Il exerce également sa passion de la photographie en illustrant les thèmes choisis comme les marchés aux bestiaux, le théâtre, les vins naturels et leur production…Vernissage le vendredi 13 avril à 18h30.

A la Comète> jeudi 5 avril à 20h30«Last Landscape» de Josef Nadj.Artiste associé au festival d’Avignon 2006, Josef Nadj élabore depuis les années 80 une œuvre magistrale et raffi née dont les deux pôles sont l’attachement à la terre originelle – Kanizsa, sa ville natale située en Voïvodine, aux confi ns de l’orient et de l’occident – et le dialogue permanent avec des créateurs de tous horizons artistiques. A mi-chemin entre théâtre et danse, nourri par la littérature, la poésie, la peinture et la musique, le langage de Josef Nadj se compose d’images en perpétuelles métamorphoses. Il règne dans ses pièces un insolite cérémonial de l’absurde, où il offre en partage son univers mystérieux, tragique, tendre et drôle. «Je dialogue avec Vladimir Tarasov comme si je voulais donner une couleur aux sons. C’est un tableau dansé. Nous tentons tous les deux, de reconstituer l’impression de paysage par le geste et la musique». Last Landscape, le paysage ultime, comme un éternel retour aux sources d’un fabuleux imaginaire.La Comète – scène nationale de Châlons en Champagne, 5 rue des Fripiers – BP 233Info au 03 26 69 50 99 / la-comete@wanadoo.fr

A noter aussi : >« Raoul », par la Cie du loup bleu, théâtre de clowns tristes. Théâtre de Nogent sur Seine, 20h30, prix non communiqué (environ 8 ou 10 €). Info 03 25 39 42 00.

> Le 10 mars 2007 La nuit Trad’Actuelle avec Didier Laloy - Organisée par l’association Folkafon à l’espace Argence. © Brice Vanel

Lucien Leclaire 10120 Saint André-les-VergersMÉDIATHÈQUE DE L’AGGLOMÉ-RATION TROYENNE (M.A.T.) Rue des Filles Dieu 10000 TroyesMÉDIATHÈQUE DES CHAR-TREUX 120 ter av Edouard Herriot 10000 TroyesMÉDIATHÈQUE DES MAROTS 23 rue Trouvassot 10000 TroyesPAGE 10 70 av Gallieni 10300 Sainte SavineMÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT GERMAIN, CENTRE CULTUREL RUE DES CERISIERS 10120 Saint GermainLA TOUR AUX LIVRES (bibliothè-que) place des quatre saisons, quartier Debussy 10150 Pont Sainte MarieRAPID’LIVRES (librairie) 99/101 rue Général De Gaulle 10000 Troyes

BarsBOUGNAT DES POUILLES 29 rue Paillot de Montabert 10000 TroyesCABAYOU 1 rue du Chêne 10430 RosièresCAFÉ DE FOY 13 place Maréchal Foch 10000 TroyesCAFÉ DU MUSÉE 59 rue de la Cité 10000 TroyesDIXI CAFE 12 rue Pithou 10000 TroyesGAINZ’BAR 39 rue de la Cité 10000 TroyesKIWI BAR 26 rue des Quinze Vingt 10000 TroyesL’ILLUSTRÉ 8 rue Champeaux 10000 TroyesLA PLACE 56 rue Jaillant Deschai-net 10000 TroyesLA CAVE 2 rue Champeaux 10000 Troyes LE FURIOUS 80 rue Général de Gaulle 10000 TroyesLE TRICASSE 16 rue Paillot de Montabert 10000 TroyesMAC CALLARY’S 2 rue Paul Doumer 10300 Sainte SavineMIDDLE AGE 8 rue Charbonnet 10000 TroyesMIX CITÉ 49 rue de la Cité 10000 TroyesTHE MANHATTAN CLUB 1 rue Geoffroy de Villehardouin 10000 TroyesL’UNION 34 rue Champeaux 10000 Troyes

Centres CulturelsCENTRE CULTUREL DIDIER BIENAIME 25 bis av Roger Salen-gro 10600 La Chapelle-Saint-LucMAISON DU BOULANGER 42 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes

CinémaCINÉ CITY 14 rue des Bas Trévois 10000 TroyesHORS CHAMP (association) 8 rue de la Source 10450 BréviandesASSOCIATION PIERRE CHAUS-SIN Espace Cinéma 4 rue Pierre Brossolette 10300 Sainte Savine L’EDEN (cinéma) 66 rue Gambetta 10100 Romilly sur Seine

Ecoles et formationsATHANOR ASSOCIATION

DES ÉTUDIANTS DE L’IUP PATRIMOINE CULTUREL ET DOCUMENTAIRE Hôtel Dieu- place du préau 10000 TroyesCENTRE DÉPARTEMENTAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGI-QUE (CDDP) 6 av des Lombards 10000 TroyesECOLE MUNICIPALE DES BEAUX ARTS 37 rue Général Saussier 10000 TroyesESAA 13 bd Henri Barbusse 10000 TroyesESC 217 av Pierre Brossolette 10000 TroyesINSTITUT UNIVERSITAIRE DU TEMPS LIBRE place du préau 10000 TroyesINSTITUT UNIVERSITAIRE RACHI 2 rue Brunneval 10000 TroyesIUFM 6 av Lombards 10000 TroyesIUMP 10 rue Saint Martin Es Aires 10000 TroyesIUT 9 rue Québec 10000 TroyesMAISON DES ÉTUDIANTS Mezzanine des Halles rue Claude Huez 10000 TroyesUNIVERSITÉ DE REIMS CHAMPAGNE ARDENNE (lettres, droit, sciences éco) place du préau 10000 TroyesUTT 12 rue Marie Curie 10000 Troyes

FestivalsART CULTURE ET SPIRITUALITÉ 9 rue Raymond Poincaré 10000 TroyesCOURS Z’Y VITE, MPT de Sainte Savine 70 av Gallieni 10300 Sainte SavineELLIPSO’JAZZ UTT, BDE, 12 rue Marie Curie BP 2060 10010 Troyes CedexFESTIVAL DE DUOS, fédération départementale mjc 18 rue André Maugout 10120 Saint André-les-VergersFESTIVAL DES ARTS DE LA RUE, MPT de Sainte Savine 70 av Gallieni 10300 Sainte SavineFESTIVAL EN OTHE ET EN ARMANCE 195 rue des Croisettes 10130 AuxonGUITARES DU MONDE, espace gérard philippe 22 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-VergersLES INATTENDUS, MPT de Sainte Savine 70 av Gallieni 10300 Sainte SavineNUITS DE CHAMPAGNE B.P. 165 10005 Troyes cedexPAS DE TROYES, ASSO BAL-LETS LIBRE COURS 5 rue Huguier Truelle 10000 TroyesSCÈNOBLIQUE, Fédération Dé-partementale MJC 18 rue Maugout 10120 Saint André-les-VergersT’AMES -T’AMES (association) 151 av Michel Baroin 10800 Saint Julien-les-VillasTROYES PREMIÈRE MARCHE, Ligue de l’enseignement de l’Aube 8 rue de la Mission 10000 TroyesVILLE EN MUSIQUE, Maison Du Boulanger 42 rue Paillot de Montabert 10000 TroyesZOULOU DANCE FESTIVAL Maison des associations 63 av Pasteur 10000 Troyes

..............................................................03 25 42 52 62

..................................03 25 80 54 90

.....................03 25 73 09 02

..............................................................03 25 73 28 26

.......................................03 25 49 29 78

.....................................03 25 71 63 46

..................................03 25 74 63 81

..................................03 25 79 98 33

...............................03 25 42 46 46

.........................03 25 71 76 00

..............................................................03 25 80 99 15

..............................................................03 25 73 05 45

...................03 25 73 79 87

................03 25 45 90 20

..............................................................03 25 43 42 25

............................................03 25 81 60 86

...............................................................03 25 41 52 70

............03 25 73 15 96

..............................03 25 71 67 98

.............................................................03 25 73 04 85

............03 25 43 49 40

Autour du livreARCHIVES DÉPARTEMENTALES 131 rue Etienne Pedron 10000 TroyesAU BOUQUINISTE (librairie), 51 rue Simart 10000 TroyesAU POINT DU JOUR (librairie) 5/7 rue Urbain IV 10000 TroyesBIBLIOTHÈQUE DE LA MAISON DE L’OUTIL ET DE LA PENSÉE OUVRIÈRE 7 rue de la Trinité 10000 TroyesBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BRÉVIANDES 4 rue Haute feuille 10450 BréviandesBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LA CHAPELLE-SAINT-LUC, 25 rue Roger Salengro 10600 La Chapelle-Saint-LucBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT JULIEN-LES-VILLAS, 5 rue Jean Jacques Rousseau 10800 Saint Julien-les-VillasBIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINTE SAVINE 70 av Gallieni 10300 Sainte SavineBIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE TECHNOLOGIQUE (I.U.T.) 9 rue Québec 10000 TroyesBIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DE L’UNIVERSITÉ TECHNOLOGI-QUE DE TROYES (U.T.T.) 12 rue Marie Curie 10000 TroyesBIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE HÔTEL DIEU-LE-COMTE Quai des Comtes de Champagne 10000 TroyesBIDIBULLE rue Turenne 10000 TroyesCENTRE RÉGIONAL DU LIVRE 7 place Audifred 10000 TroyesCULTURA Les Terrasses de Baires 10410 Saint Parres-aux-TertresFNAC 5 rue de la République 10000 TroyesLE BOUT DU MONDE (librairie) 8 ruelle des ChatsLE CHAT DE GOUTTIÈRE, (librairie jeunesse), Place Audiffred, 10 000 TroyesLE PETIT TROYEN (librairie), 32 rue Général Saussier 10000 TroyesLE TRAIT D’UNION (librairie) 5 rue Turenne 10000 TroyesLES PASSEURS DE TEXTES (librairie) 5 rue Emile Zola 10000 TroyesMAISON DE LA PRESSE (librairie) 31 rue Emile Zola 10000 TroyesMAISON DU LIVRE ET DE LA CULTURE (bibliothèque) Square

....................................................03 25 79 10 94

..................03 25 43 56 20

................................................03 25 83 25 40

............03 25 45 19 65

................................................03 25 79 98 33

.................................03 25 72 52 35

........................................03 25 82 81 28

..........03 25 73 06 49

........03 25 73 59 85

..........................................................03 25 79 27 47

......................................03 25 73 21 89

.................................................03 25 80 58 64

..............................................................03 25 73 99 02

..............................................................03 25 80 60 76

.................................................03 25 73 88 91

.................................................03 25 40 00 88

.........................................03 25 76 06 54

.............................................................03 25 73 22 18

...................................03 25 73 58 96

...........................03 25 73 14 80

.................03 25 74 14 17

.................................................03 25 73 33 53

...............................................................03 25 46 38 78

..............................................................03 25 73 89 03

.............................................................03 25 40 35 76

...........03 25 71 63 15

........03 25 43 55 00

.................................................08 92 35 05 30

..................03 25 79 12 46

............03 25 74 11 76

............................03 25 24 41 17

................03 25 80 16 19

................................................03 25 75 20 79

................................................03 25 73 69 28

..............................................................03 25 80 44 44.

.................................................03 25 71 22 22

.................................................03 25 80 98 80

................03 25 73 82 67.....03 25 82 01 34

................................................03 25 80 74 09............03 25 42 46 46

.....................................03 25 42 68 29

................................................03 25 80 99 15

..............................................................03 25 71 76 00

..............................................................03 25 73 38 56

..............................................................03 25 79 31 88

..............................................................03 25 71 76 67

............................................................03 25 82 18 98

..................................03 25 79 31 88

.................................................03 25 42 70 63

............................................................03 25 49 62 81

.............................................................03 25 79 31 88

....................................03 25 72 11 65

..................................03 25 75 50 15

..............03 25 82 19 98

.............03 25 82 68 68

...........................03 25 43 55 00

...............................03 25 75 10 35

20

AnnuaireDes lieux de manifestations

Preize 10000 TroyesSOCIÉTÉ DU CONSERVATOI-RE 8 rue du cloître Saint-Etienne 10000 TroyesTEMPO (disquaire), 28 rue Geor-ges Clémenceau 10000 TroyesTOUT POUR LA CHANSON Maison des associations 63 av Pasteur 10000 TroyesTREMPLIN ROCK UPPERCUT 23 rue des Quinze-Vingts 10000 TroyesTUBA AUBE ACTION 3 rue Jeannette 10000 Troyes

Salles de spectaclesCOMÉDIE SAINT GERMAIN rue des Cerisiers 10120 Saint GermainESPACE ARGENCE 20 bis bd Gambetta 10000 TroyesESPACE GÉRARD PHILIPE 22 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-VergersLA CHAPELLE EN SCENE 25 rue Roger Salengro 10600 La Chapelle-Saint-LucLA GRANGE 22 avenue Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-VergersMAISON POUR TOUS 70 av Gallieni 10300 Sainte SavineSALLE FERNAND DORÉ bd Gambetta 10000 TroyesSALLE POLYVALENTE LE MODERNE 1 rue Brissonnet 10000 TroyesSALLE VAL DE L’ISLE 10 rue de l’Isle 10000 TroyesTHÉATRE DE CHAMPAGNE rue Louis Mony 10000 TroyesTHÉÂTRE DE LA MADELEINE rue Jules Lebocey 10000 Troyes

Compagnies de théâtre --------------------- professionnellesLA PIERRE NOIRE 5 rue Mitantier B.P. 2021 10010 Troyes cedexLA STRADA CIE Maison des sociétes 21 avenue Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-Vergers PRÉTEXTE & CO 2 rue Nicolas Camusat 10000 Troyes SI ET SEULEMENT SI 21 rue Simart 10000 Troyes SPOKOÏNO THÉÂTRE 59 rue Beauregard 10000 Troyes THÉÂTR’ÂME 87 rue Etienne Pédron 10000 TroyesTHÉÂTRE POPULAIRE DE CHAMPAGNE 4 rue Maurice Ravel 10150 Pont Sainte Marie ------------ semi-professionnellesCIE DU LOUP BLEU 5 rue Nungesser 10000 Troyes ----------------------------- amateursBOUTS DE CHANDELLE 13 rue Lachat 10000 Troyes COME 10 Mairie de La Chapelle-Saint-Luc rue du Maréchal Leclerc 10600 La Chapelle-Saint-LucMAYFLOWER (association)Chez Mr Muniglia Eric3 rue Louis Dumont10000 Troyes

...................................03 25 81 54 31

................................................03 25 73 36 11

.............03 25 40 06 13

...............................03 25 82 14 56

...........................03 25 27 17 32

..........................................................03 25 75 72 45

...........................03 25 43 55 00

...................................03 25 49 62 81 : )

.......................................03 25 42 62 81

...................03 25 79 31 88

...........................03 25 43 32 50

................................................03 25 70 16 39

.......................................03 25 73 38 56

........................03 25 76 27 60

...........03 25 43 32 10

...............................................................06 07 93 53 57

............................................................03 25 75 25 91

.............................03 25 73 38 78

..................................03 25 46 55 36

........................03 25 49 10 85

................................03 25 73 98 80

..............03 25 80 14 37

.........................06 22 65 57 78

..................................03 25 78 45 75

..................03 25 79 52 12

................................................06 14 13 00 31

MairiesMAIRIE DE BRÉVIANDES 80 av Maréchal Leclerc 10450 BréviandesMAIRIE DE LA CHAPELLE-SAINT-LUC rue du Maréchal Leclerc 10600 La Chapelle-Saint-LucMAIRIE DE LA RIVIÈRE DE CORPS 4 allée Forestière 10440 La Rivière de CorpsMAIRIE DE LES NOËS PRÈS TROYES Place Jules Ferry 10420 Les Noës Près TroyesMAIRIE DE PONT SAINTE MARIE place Langlois 10150 Pont Sainte MarieMAIRIE DE ROMILLY SUR SEINE 1 rue Boule d’Or 10100 Romilly sur SeineMAIRIE DE ROSIÈRES PRÈS TROYES Place Charles De Gaulle 10430 Rosières Près TroyesMAIRIE DE SAINT ANDRÉ-LES-VERGERS 38 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-VergersMAIRIE DE SAINT GERMAIN 845 rue Troyes 10120 Saint GermainMAIRIE DE SAINT JULIEN-LES-VILLAS 3 rue de l’Hotel de Ville 10800 Saint Julien-les-VillasMAIRIE DE SAINT PARRES-AUX-TERTRES 2 rue Henri Berthelot 10410 Saint Parres-aux-TertresMAIRIE DE SAINTE SAVINE 1 rue Lamoricière 10300 Sainte SavineMAIRIE DE TROYES place Alexandre Israël 10000 Troyes

Musées et lieux d’expositionsAPOTHICAIRERIE DE L’HÔTEL DIEU LE COMTE Quai des Comtes de Champagne 10000 TroyesCHÂTEAU DE LA MOTTE TILLY 10400 Nogent sur SeineEDITO (coiffeur) 19 rue Louis Mony 10000 TroyesESPACE NASUBA (GALERIE CHLOÉ VAN DONGEN) 18 rue des Quinze-Vingts 10000 TroyesGALERIE B rue de la Cité 10000 TroyesGALERIE CAYON 80 rue Urbain IV 10000 TroyesGALERIE DE LA TOUR 6 rue Juvénal des Ursins 10000 TroyesGALERIE ERIC DUMONT 38 rue de Turenne 10000 TroyesLES ARCADES 6 rue Pont Royal BP 719 10000 TroyesLES CANICHES MODERNES 25 bd du 14 juillet 10000 TroyesMAISON DE LA SCIENCE 2 ter rue Lamoricière 10300 Sainte SavineMAISON DE L’OUTIL ET DE LA PENSÉE OUVRIÈRE 7 rue de la Trinité 10000 TroyesMAISON DU BOULANGER salle Raymond Moretti 16 rue Champeau 10000 TroyesMAISON DU PATRIMOINE 3ter rue Jean Jacques Rousseau 10800 Saint Julien-les-VillasMÔM’ART Hôtel Dieu quai Comtes de Champagne 10000 TroyesMUSÉE D’ART MODERNE place Saint Pierre 10000 TroyesMUSEE DE LA MALTERIE Impasse de la Gare 10600 La Chapelle-Saint-LucMUSÉE DI MARCO 61 rue de la Cité 10000 TroyesMUSÉE DU VAULUISANT 4 rue Vauluisant 10000 Troyes

MUSÉE SAINT LOUP 1 rue Chres-tien de Troyes 10000 TroyesPASSAGES - CENTRE D’ART CONTEMPORAIN 9 rue Jeanne d’Arc 10000 TroyesTRINITÉ ART’GALLERY 24 rue de la Trinité 10000 Troyes

Musique3 KONCEPT 14 place Saint Pierre 10000 Troyes3A TANABER 24 rue Jean Camille-Niel 10000 TroyesACADÉMIE NATIONALE DE L’OPÉRETTE 17 rue Chesterfi eld 10000 TroyesACCORD’AND CO 295 rue du Faubourg Croncels 10000 TroyesAD-LIB 13 rue du Chapitre 10000 TroyesASSOCIATION CHORALE L’AUBADE Maison des associations 63 av Pasteur 10000 TroyesATELIER MUSICAL DE L’AUBE Mairie 1 place de l’hotel de ville 10320 BouillyAUBE MUSIQUES ACTUELLES Maison des associations 63 av Pasteur 10000 TroyesCHANSON CONTEMPORAINE B.P. 109 10004 Troyes CedexCOLLECTIF ALKA B.P. 73, 9 place St Rémy 10003 Troyes cedexCONSERVATOIRE rue de la Paix 10000 TroyesCOUP D’CHOEUR 1 bis rue du clos Camus 10000 TroyesECOLE DE MUSIQUE 25 rue Roger Salengro 10600 La Chapelle-Saint-LucECOLE DE MUSIQUE CADEN-CES Imp Richemont 10000 TroyesECOLE DE MUSIQUE DE SAINT JULIEN 40 rue Gambetta 10800 Saint Julien-les-VillasECOLE DE MUSIQUE PASTEUR 70 av Pasteur 10000 TroyesECOLE MUNICIPALE DE MUSI-QUE place Langlois 10150 Pont Sainte MarieECOLE MUNICIPALE DE MUSI-QUE ET DANSE 1 rue Lamoriciére 10300 Sainte SavineECOLE MUNICIPALE DES ARTS ET LOISIRS DE SAINT ANDRÉ 24 avenue du Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-VergersENSEMBLE VOCAL MAURICE EMMANUEL 63 av Pasteur 10000 TroyesESPACE MUSICAL CULTUREL D’INSERTION (E.M.C.I.) Vauluisant 10000 TroyesGROUPE VOCAL DE CHAMPA-GNE (choeur d’hommes) 6 rue des Pins 10440 La Rivière-de-CorpsHARMONIE DE L’ALERTE 23 rue Hennequin 10000 TroyesHARMONIE L’AURORE 31 rue de la République 10120 Saint André-les-VergersL’ALERTE 23 rue Hennequin 10000 TroyesL’ÂME DU TEMPLE 8 rue Gam-betta 10300 Sainte SavineLES TROMPETTES DE TROYES ET DE SAINT ANDRÉ av Maréchal Leclerc 10120 Saint André-les-VergersSOCIÉTÉ DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE L’AUBE 110 rue de

.....03 25 71 34 34

................................03 25 71 34 34

.....................................03 25 79 05 10

................................03 25 74 40 35

...............................................................03 25 81 20 54

.........................................................03 25 39 43 80

....................03 25 82 48 00

...............03 25 79 08 45

............03 25 75 68 91

.....................03 25 71 79 30

...............03 25 72 12 30

...........03 25 71 39 50

...............03 25 42 33 33

................03 25 80 98 97

............................03 25 39 99 67

...............................................03 25 73 17 98

...................03 25 73 52 19

..............................................................03 25 80 60 91

................................................03 25 73 85 00

..........03 25 41 08 84

........................03 25 73 35 33

.................................03 25 75 88 00

..................03 25 76 49 42

..........03 25 71 03 52

....................................03 25 73 28 26

................................................03 25 43 55 00

..................................03 25 82 59 45

................03 25 40 25 57

.........................03 25 76 26 80

........................................03 25 40 18 27

...........................03 25 73 05 85

....................03 25 76 21 68

.....................................03 25 73 28 27

................................03 25 45 31 11

.................................................06 63 80 33 34

........................................06 65 68 05 23

.................................................03 25 80 87 89

.........03 25 49 33 74

...............................................................06 11 11 37 77

....................03 25 75 15 69

..................................................03 25 41 87 52

................................03 25 71 01 75

................03 25 80 15 89

.................03 25 49 58 06

.................................................03 25 43 32 50

.................................03 25 45 11 66

........................................................03 25 71 63 41

......03 25 75 45 61

...................................03 25 82 16 60

....................03 25 78 27 97

..................................................03 25 46 00 47

..................................03 25 71 39 50

..............................03 25 74 87 04

..............................................................03 25 75 50 30

................................................03 25 73 17 81

............03 25 78 47 07

..........................03 25 74 24 38

.....................................................03 25 49 60 24

..............................................................03 25 80 58 80

........................06 65 09 98 21

...........................................................03 25 21 58 95

21

Cin

N°GUIDE

N°3 Avril 200

GUIDE DES SORTIES

Cinéma Musiq

à votre service

*

PS : En plus, sans se vanter, on est super sympas...

120professionelsà votre service

*

* 120 professionels !! Vous y croyez ?

Le Troisième Oeil est une réalisation de l’association La Sauce Piquante,composée exclusivement de ... bénévoles !Comme toute association loi 1901, La Sauce Piquante vit grâce à l’énergie de personnes qui croient en un projet. En l’occurence, Le Troisième Oeil c’est une vingtaine de bénévoles. Chacun choisit son degré d’implication et sa manière de faire vivre le journal.Bien évidemment, nous sommes ouverts à toutes les énergies!.. Alors si vous voulez faire partie de l’aventure, ou si en toute simplicité vous désirez discuter avec nous du Troisième Oeil, n’hésitez pas ! Un petit coup de fi l ou un mail, et nous serons heureux de partager avec vous un café, un thé dans notre nouveau bureau (n°111) à la Maison des Associations.A bientôt !

Maison des Associations63 avenue Pasteur - 10000 TROYES

courriel : le-troisieme-oeil@hotmail.frtél : 06 99 79 98 74

N°4 Mai 2006

GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes

Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes

N°10 Décembre 2006GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

GUIDE DES SORTIES CUL Février 200

N°1

Cinéma Musiques

Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes

N°6 Juillet-Août 2006GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

N°5 Juin 2006

GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOU

Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions

N°4 Mai 2006

GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes

Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes

N°9 Novembre 2006GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

Avril 2006

DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

ma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes

Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes

N°9 Novembre 2006GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

Cinéma Musiques Rendez-vousN°13 Mars 2007GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS

NOM ________________________________ Prénom __________________________________ Adresse _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________Code Postal _______________ Ville _________________________________________________Téléphone __________________________ Email _______________________________________

Je joins un chèque, libellé à l’ordre de l’ASSOCIATION «LA SAUCE PIQUANTE», de

En application de l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, les informations ci-dessus sont indispensables au traitement de votre commande et sont communiquées aux destinataires aptes à les traiter. Elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès et de rectifi cation auprès de l’association La Sauce Piquante. Vous pouvez vous opposer à ce que vos nom et adresse soient cédés ultérieurement à un tierce organisme.

Je souhaite adhérer à l’association La Sauce Piquante,et verse ce jour ma cotisation annuelle 2007 de 10 euros

Pour les structures souhaitant recevoir 10, 15, 20… exemplaires chaque mois, contactez-nous par mail :le-troisieme-œil@hotmail.fr

12 euros pour 6 numéros 20 euros pour 11 numéros

Le PROCHAIN NUMÉRO dans votre BOITE AUX LETTRES !!!Nous vous proposons de recevoir chaque mois le Troisième Œil dans votre boîte aux lettres. Il vous suffit de remplir le coupon ci-dessous et de le renvoyer à :

L’association La Sauce Piquante - Maison des associations 63 avenue Pasteur - 10000 TROYES

Jouez avec le Troisième Oeil pour sortir de chez vous gratuitement !

Vous souhaitez gagner des places pour assister aux spectacles de la Comédie Saint-Germain ?Rien de plus simple. Il vous suffi t de nous envoyer une carte postale avec vos nom, prénom, adresse et téléphone à l’adresse suivante :

La Sauce PiquanteMaison des Associations 63 Avenue Pasteur 10000 Troyes

L’une d’entre elles sera tirée au sort par un «oeil innocent». Bonne chance !

La gagnante du mois est Fanny Couturier-Richard de Troyes. Bravo à elle !