Guide Destination Paris Ile de France 2013 2014 FR

  • View
    50

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Guide Destination Paris Ile de France 2013 2014 FR

  • DestinationParis Ile-de-France

    DCOUVRIR PARIS ET SES ALENTOURS

    NOUVEAUTS, ROUVERTURES

    EXPOSITIONS ET RENDEZ-VOUS 2013

    NUIT(S) PARISIENNE(S)

    EN FAMILLE

    CUISINE GOURMANDE

    MODE ET SHOPPING

    SPORTS NATURE

    HBERGEMENT

    2013-2014

    CAHIER DTACHABLE 16 PAGES SPCIALESIMPRESSIONNISME P A R I S E T E NI L E - D E - F R A N C E

    C

    M

    J

    CM

    MJ

    CJ

    CMJ

    N

    FR_COUV_1.pdf 1 16/10/12 09:28

  • Edit par le Comit Rgional du Tourisme Paris Ile-de-France, 11, rue du Faubourg Poissonnire - 75009 Paris - France. Directeur de la publication : Grard Feldzer, Prsident du CRT. Rdaction, conception et ralisation Direction Marketing et Communication - CRT/Rb, octobre 2012.

    Crdit photographique :CRT IDF : Blondin : page 30. Giansily : page 29. Prunevieille : page 47. Rb : pages 15, 41. Spera : page 17. Thierry : pages 8, 23. Tripelon-Jarry : pages 18, 25, 32, 33, 37, 39 CRT IDF/Sipapress : Alfred : page 22. Alix : pages 5, 6, 7, 16, 22, 31. Chamussy : page 27. Jobard : pages 7, 30. Morel-Fort : page 32. Revelli-Beaumont : pages 5, 28, 30, 31. Trousse : page 37. Urman : page 18. Yaghobzadeh : page 17 Atout France : Baetens : couvertures, pages 1, 4, 5, 8, 10-11, 12, 13, 23, 34, 35, 39, 40. Angot : page 46. Charaffi : pages 20, 24 (WHITE.SPIRIT, concept Hugues Reip nuit blanche). Charel : page 13. CDT Calvados : page 12. CRT Lorraine/Laurent. Le Gac : page 14. Greboval : page 42. Helsly : pages 41, 42, 43 Page 1 : muse dOrsay/Sophie Boegly. Page 16 : designed by J. Reid Lim. Ed., coll EdC - recto. Page 17 : Frdric Chhu. Page 18 : Jacques de Givry, Valle/Chteau de Vaux-le-Vicomte. Page 19 : Jean-Pierre Delagarde, FFT, S.Chambert/FSD. Page 20 : MarOne. Page 21 : Artmis Pyrpilis, Pierre-Emmanuel Rastoin, Wiener Staatsballett/Dimo Dimov. Page 22 : Agathe Poupeney. Page 23 : Technopol. Page 24 : Thomas Aurin, Dan Aucante. Page 25 : Village de Cirque, Marc Domage. Page 26 : Agathe Poupeney. Page 27 : Disney, Pierre-Emmanuel Rastoin, Stade de France (Macary, Zublena et Regembaln Costantini-architectes, ADAGP Paris 2011). Page 28 : JP Attal/ CSI. Page 32 : Moulin Rouge. Page 36 : Fred Dupertuys 2010/Lido, Antoine Poupel. Page 37 : Moulin Rouge. Page 44 : Original Htel Paris, Franois Le Prat. Page 45 W Opra. Chateaux&Hotels Collection, Hipark Serris.

    C

    M

    J

    CM

    MJ

    CJ

    CMJ

    N

    FR_COUV_2.pdf 1 17/10/12 08:51

  • Cest sous le s igne des nouveauts que leComit Rgional du Tourisme Paris Ile-de-France

    N O U V E A U T ( S )

    2013-2014IMPRESSIONNISME

    vous invite redcouvrir la sitions, rendez-vous festifs sites, nouveaux produits Paris et sa rgion durant droule au gr des diffrentes

    destination. Grandes expo- ou sportifs, ouvertures de Lactualit qui va rythmer ces prochains mois se rubriques de ce guide.

    E t mme le Par is d h ier dev ient ce lu i qu i m a rq u e ra a u ss i le s a n n e s 2 0 1 3 e t 2 0 1 4 . Cest en effet autour de limpressionnisme et des grandes signatures de ce mouvement que le Comit Rgional du Tourisme Paris Ile-de-France invite parcourir la rgion, et au-del, jusquen Normandie, avec des propositions de visites parfois indites.

    Cest Paris Ile-de-France que cela se passe. Ainsi, Vincent van Gogh devient acteur dun parcours interactif avec tablette tactile. Une offre couple permet de dcouvrir deux grands chteaux. Les uvres de Picasso attendent un nouvel crin, et la cra-tion et les grandes formations symphoniques de sexprimer dans des lieux larchitecture rsolument contemporaine...

    Et cest nouveau.

    01

    C

    M

    J

    CM

    MJ

    CJ

    CMJ

    N

    FR_001.pdf 1 16/10/12 08:56

  • 09

    DCOUVRIR PARIS ET SES ALENTOURS

    EXPOSITIONS ET RENDEZ-VOUS 2013

    MODE, SHOPPING CUISINE GOURMANDE

    02

    cahier spcial dtachable

    p4 p6

    p14 p17

    p38 p41

    C

    M

    J

    CM

    MJ

    CJ

    CMJ

    N

    FR_002.pdf 1 16/10/12 08:57

  • 2013-2014 : NOUVEAUTS

    03

    EN FAMILLE NUIT(S) PARISIENNE(S)

    HBERGEMENT SPORTS NATURE

    p48 VOS CONTACTS EN ILE-DE-FRANCELE COMIT RGIONAL DU TOURISME PARIS ILE-DE-FRANCE

    p10 p12

    p26 p32

    p44 p46

    C

    M

    J

    CM

    MJ

    CJ

    CMJ

    N

    FR_003.pdf 1 16/10/12 08:57

  • DCOUVRIR PARIS ET SES ALENTOURS

    09

    Il y a mille et une faons de dcouvrir la rgion, chacune permettant de porter un autre regard sur les rues, monu-ments, ou mme ceux qui vivent ou travaillent ici. La balade pied ou vlo conduit le visiteur la rencontre des artisans et de leurs savoir-faire. Depuis le pont dcouvert dun bus, lOpra Garnier dvoile des sculptures invisibles du sol. La visite des coulisses du Lido ou une nigme policire travers les passages couverts de Paris offre une manire ludique et insolite de dcouvrir lhistoire de Paris. Les programmes ci-aprs, labors par des profession-nels et des passionns, sont la garantie de moments dexception au cours dun sjour Paris Ile-de-France.

    04

    CITYRAMATrois visites avec un guide inter-prte permettent de dcouvrir un autre Paris. Avec Paris Rive gauche : quartier Latin et Notre-Dame, les dtails fusent sur les grands Hommes du Panthon, les btis-seurs de cathdrales Le quartier du Marais : un village dans Paris explore le charme pittoresque de lancien quartier juif, des htels particuliers, muses, galeries dart et boutiques tendance du Marais. Quant Trsors cachs de Paris : du Palais Royal lOpra Garnier, de ruelles en passages couverts, le parcours est rythm de nom-breuses anecdotes historiques et architecturales.2, rue des Pyramides - 75001 Paris+33 (0) 1 44 55 60 00www.cityrama.com

    MEETING THE FRENCHVisite guide thmatique d'un quartier de Paris, rencontre avec les artisans qui font la rputation de la capitale, visite gastrono-mique, djeuner ou dner avec des htes franais Meeting the French ouvre les portes d'un Paris intime et authentique, sans oublier une slection de chambres dhtes pour vivre Paris comme un Parisien.67, rue Lepic - 75018 Paris+33 (0) 1 42 51 19 80www.meetingthefrench.com

    SHOPPING PLUSFRENCH FOR A DAYLes visites personnalises axes sur la mode, la dcoration ou la gourmandise immergent le visiteur dans l'art de vivre la franaise. Des collections de jeunes crateurs aux boutiques curieuses ou prestigieuses, des nouveaux concept stores aux adresses gourmandes, tout ce qui fait l'attrait de la culture franaise est dvoil avec passion au gr de nombreux parcours. Parmi ces programmes, Mode et Cuisine dmarre par un tour au march, se poursuit par un cours de cuisine et se termine par un parcours mode dans un quartier de charme11, avenue Emile Deschanel - 75007 Paris+33 (0) 1 47 53 91 17www.frenchforaday.com

    VISITES SPECTACLESUne nouvelle manire de visiter Paris : la visite-guide thtrali-se anime par une troupe de comdiens, en franais ou en anglais. Par exemple, Lnigme des passages couverts plonge le visiteur dans un jeu de piste-en-qute travers des passages couverts de Paris, sur les traces dun mystrieux crimeLa Fabrique Spectacles31, rue de Vincennes - 93100 Montreuil+33 (0) 1 48 58 37 12www.visites-spectacles.com

    A pied

    A vlo

    PARIS VLO C'EST SYMPA !Paris et ses 5 000 rues reclent une multitude de quartiers calmes, de cits fleuries, d'ate-liers d'artistes, de monuments insolites De jour comme de nuit et avec un guide, des circuits de 3h permettent de dcouvrir ces richesses insouponnes. La formule Cur de Paris permet de sillonner le centre historique de la ville, tandis que les circuits Paris Insolite et Paris Contrastes proposent de dcouvrir des quar-tiers plus lointains et leurs ambiances diffrentes22, rue Alphonse Baudin - 75011 Paris+33 (0) 1 48 87 60 01 www.parisvelosympa.com

    PARIS CHARMS & SECRETSVisites guides au moyen dun vlo lectrique pour visiter des lieux incroyables, insouponns mme des Parisiens, rvlant ce qui est dissimul, inaccessible, ou qui n'est connu que d'une poigne d'initis...106, rue Vieille du Temple - 75003 Paris+33 (0) 1 40 29 00 00www.parischarmssecrets.com

    C

    M

    J

    CM

    MJ

    CJ

    CMJ

    N

    FR_004.pdf 1 16/10/12 14:12

  • 05

    En bus

    PARIS LOPEN TOUR4 circuits bord de bus imp-riale, 50 arrts avec monte et descente libres pour dcouvrir Paris son rythme. Les circuits : Paris Grand Tour (Champs-lyses, Concorde, Opra, Louvre), Montmartre - Grands Boulevards (Sacr-Cur, Porte Saint-Denis, Place Vendme...), Montparnasse Saint-Germain (quartier Latin, Montparnasse...) et Bastille-Bercy (Paris moderne et avant-gardiste avec la Bibliothque nationale de France, lOpra Bastille et Paris historique avec le Marais). Com-mentaire en 10 langues (franais, anglais, espagnol, italien, allemand, portugais, tchque, russe, japonais, mandarin). Plusieurs Pass, y compris avec les navettes Batobus.13, rue Auber - 75009 Paris+33 (0) 1 42 66 56 56 www.parislopentour.com

    FRANCE TOURISMEDe jour comme de nuit, visites guides de Paris et de ses envi-rons, thme, insolites, combi-nes avec croisire, cabaret Transferts aroports, privs, service groupes33, quai des Grands Augustins75006 Paris +33 (0) 1 53 10 35 35www.francetourisme.fr

    CARS ROUGESTour de 2h15 au gr des princi-paux sites de Paris bord de bus touristiques impriale. 9 escales avec monte ou descente libres (tour Eiffel, Louvre, Notre-Dame, Orsay, Opra, Champs-Elyses, Grand Palais...), systme de commentaire multilingue (franais, anglais, espagnol, allemand, italien, japonais, man-darin, russe et brsilien). Pass illimit valable 2 jours conscu-tifs, diffrents tarifs.7, quai de Grenelle - 75015 Paris+33 (0) 1 53 953 953www.carsrouges.fr

    GROUPE C