Guide d'installation de d'utilisation FreeNASva.chercher.free.fr/06-documents divers/freenas.pdf · comme des fichiers.Ce problème ne se produit pas en FTP (limitation de FreeBSD)

Guide d'installation et d'utilisation FreeNAS

FreeNAS

Guide d'installation et d'utilisation(pour FreeNAS version 0.65)

**Brouillon**

Page 1 sur 41 Copyright © 2005, 2006 FreeNAS Documentation Project. Ver 0.65


Olivier CochardBob Jaggard

Régis Caubet pour la traduction française de ce document

Copyright © 2005, 2006 FreeNAS Documentation Project.Tous droits réservés.

La redistribution et l'utilisation sous forme binaire ou de code source, avec ou sans modification, est autorisée à condition que les conditions suivantes soient respectées:

1. Les redistributions du code source doivent conserver l'indication de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la renonciation suivante.

2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l'indication de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la renonciation suivante dans la documentation et/ou les autres accessoires fournis avec la distribution.

CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES TITULAIRES DU COPYRIGHT ET LES PARTICIPANTS "TEL QUEL" ET TOUTES LES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉES A CELLES-CI, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT DÉNIÉES. EN AUCUN CAS LES TITULAIRES DU COPYRIGHT OU LES PARTICIPANTS NE PEUVENT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, FORTUITS, PARTICULIERS, EXEMPLAIRES OU CONSÉCUTIFS À UNE ACTION (Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉS À CEUX-CI, L'ACQUISITION DE MARCHANDISES OU DE SERVICES DE REMPLACEMENT; LES PERTES D'UTILISATIONS, DE DONNÉES OU FINANCIÈRES; OU L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉS) DE QUELQUE MANIÈRE QUE CES DOMMAGES SOIENT CAUSÉS ET CECI POUR TOUTES LES THÉORIES DE RESPONSABILITÉS, QUE CE SOIT DANS UN CONTRAT, POUR DES RESPONSABILITÉS STRICTES OU DES PRÉJUDICES (Y COMPRIS DUS À UNE NEGLIGENCE OU AUTRE CHOSE) SURVENANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT EN DEHORS DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME EN CAS D'AVERTISSEMENT DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.



Contrôle des modifications

Quand Quoi Qui

01 janvier 2006 Document créé pour FreeNAS 0.5 Bob Jaggard

04 janvier 2006 Page de titre – Mise à jour pour 0.5044.3 Ajout High level process pour création d'un partage4.5 Suppression des références au dossier de premier niveau « share »4.6 Ajout procédure de construction du RAIDNouveau 5.1.3 Ajout d'une section pour les interfaces LAN sans fil

Bob Jaggard

08 janvier 2006 Page de titre – Mise à jour pour 0.505Nouveau 4.6.6 Ajout d'une section sur le statut du RAID5.1.1 Section mise à jour

Bob Jaggard

26 janvier 2006 Page de titre – Mise à jour pour 0.5221.2 Suppression des références à l'impossibilité d'utiliser le même disque pour le système et les données, cela est maintenant supporté par FreeNAS 0.522. Mention d'un problème éventuel avec le RAID SCSI3 Représentation des menus de FreeNAS pour plus de clarté.4.2 Mise à jour des captures d'écran pour la version 0.5224.3.1&2 Ajout de la possibilité de partitionner le disque de démarrage en 2, ajout du disque, formatage, montage, etc5.1.2,5.1.5 Mise à jour5.3 Ajout de la section Paramètres avancés des disques durs5.4 Ajout de la section Mise à jour et Sauvegarde5.5 Ajout de la section Port sérieDivers : mise à jour des captures d'écran pour refléter l'interface 0.522

Bob Jaggard

27 janvier 2006 4.6.6 Ajout d'informations concernant la durée possible de synnchronisation RAID

Bob Jaggard

06 février 2006 1.1 Ajout d'une note concernant la nécessité d'un port série durant le processus de démarrage1.2 & 4.6.1 Ajout d'une note concernant le RAID et la 2e partition du disque de démarrage de FreeNAS

Bob Jaggard

18 février 2006 1.1 Suppression des références au port série1.2 Ajout de références aux fonctionnalités de la version 0.6

Bob Jaggard

10 avril 2006 Ajouts divers relatifs à la version 0.65 Bob Jaggard



Sommaire

1 Introduction.................................................................................................................................. 61.1 Prérequis materiel.......................................................................................................... 61.2 Important: Limitations et Interactions........................................................................... 6

2 Installation et Configuration en bref............................................................................................ 73 Configuration initiale................................................................................................................... 8

3.1 Installation sur disque (optionelle)................................................................................ 83.1.1 Disque dur...................................................................................................................83.1.2 Clé USB...................................................................................................................... 93.2 Interface LAN et configuration IP.................................................................................10

4 Configuration Basique................................................................................................................. 114.1 Login par défaut............................................................................................................ 114.2 Présentation de l'interface web...................................................................................... 124.3 Disques.......................................................................................................................... 13

4.3.1 Ajout d'un disque... ........................................................................................ 134.3.2 Formatage d'un disque.................................................................................... 154.3.3 Montage d'un disque... ................................................................................... 17

4.4 Services .........................................................................................................................184.4.1 CIFS (Samba)..................................................................................................184.4.2 FTP..................................................................................................................184.4.3 NFS .................................................................................................................18

4.5 Vérifier et utiliser le partage...........................................................................................194.6 Configuration du RAID logiciel.....................................................................................20

4.6.1 Ajout des disques.............................................................................................204.6.2 Formatage des disques.....................................................................................214.6.3 Ajout d'une matrice RAID...............................................................................214.6.4 Formatage d'une matrice RAID.......................................................................224.6.5 Montage d'une matrice RAID.........................................................................234.6.6 Statut du RAID................................................................................................24

5 Personnaliser la configuration...................................................................................................... 255.1 Réglages réseau............................................................................................................. 25

5.1.1 Interfaces LAN additionnelles........................................................................ 255.1.2 Assigner/Changer le port FTP........................................................................ 275.1.3 InterfacesWifi (réseau sans fil)....................................................................... 285.1.4 Passerelle par défaut..... ................................................................................. 295.1.5 DNS................................................................................................................ 295.1.6 Protocole et port de l'interface web................................................................ 305.1.7 Routes statiques.............................................................................................. 31

5.2 Services.........................................................................................................................325.2.1 RSYNCD........................................................................................................325.2.2 SSHD..............................................................................................................325.2.3 AFP.................................................................................................................33



5.3 Autres réglages.............................................................................................................. 345.3.1 Extinction et bips de démarrage......................................................................345.3.2 Changement des identifiants par défaut de l'administrateur............................345.3.3 iSCSI................................................................................................................345.3.4 ZeroConf..........................................................................................................345.3.5 Optimisation du Noyau....................................................................................35

5.4 Paramètres avancés des disques durs..............................................................................365.4.1 Attente avant mise en veille du disque.............................................................365.4.2 Gestion avancée de l'énergie (APM)................................................................365.4.3 Niveau acoustique (AAC)................................................................................365.4.4 Vérification des possibilités d'un disque (SMART, APM, AAC)...................375.4.5 S.M.A.R.T........................................................................................................37

5.5 Mise à jour de FreeNAS.................................................................................................385.5.1 Sauvegarder FreeNAS.....................................................................................385.5.2 Réaliser la mise à jour......................................................................................395.5.3 Vérifier la configuration de FreeNAS..............................................................39

5.6 Gestion des utilisateurs...................................................................................................405.6.1 Gestion locale des utilisateurs..........................................................................405.6.2 MS Active Directory........................................................................................415.6.3 NIS...................................................................................................................415.6.4 RADIUS...........................................................................................................41



1 Introduction1.1Prérequis materiel

● Un PC avec au minimum 64Mo de RAM, capable d'amorcer sur CDROM plus au choix :➢ Un lecteur de disquette (pour stocker la configuration) et un disque dur ou davantage (pour

le stockage des données)➢ Un lecteur USB ou CompactFlash amorçable et un disque dur ou davantage (pour le

stockage des données)➢ Un disque dur amorçable et un disque dur ou davantage (pour le stockage des données)

● Un émulateur de PC virtuel tel que Vmware, configuré selon les prérequis ci-dessus

Note – Lorsque FreeNAS est installé sur clé USB, carte CompactFlash ou sur disque dur, le Cdrom amorçable peut être retiré du lecteur dès que l'installation est terminée.

1.2 Important: Limitations et interactionsNotes concernant la version 0.65 de FreeNAS

La gestion locale des utilisateurs est couverte dans ce document. Des informations supplémentaires sont disponibles dans le fichier de suivi des changements sur le site de FreeNAS.

● Les disques formatés en UFS sont supportés et fonctionnent avec Windows à travers le réseau

● Les sous répertoires de disques formatés en NTFS, vus à travers un partage, sont considérés comme des fichiers.Ce problème ne se produit pas en FTP (limitation de FreeBSD)

● Les disques NTFS sont pour le moment en lecture seule.

● Les lecteurs SCSI, IDE et USB sont pris en charge.

● Vous ne pouvez pas utiliser la 2e partition du disque d'amorçage FreeNAS comme partie d'une matrice RAID. Seuls des disques entiers peuvent former une matrice RAID.

● Les disques USB peuvent être branchés à chaud, mais les nouveaux disques externes devront être ajoutés puis montés avant d'être utilisés comme décrit plus loin dans ce guide.

● N'enlevez pas les lecteurs USB sans les avoir démontés au préalable, cela pourrait provoquer un redémarrage intempestif du système.



2 Installation et Configuration en bref

L'installation et la configuration de FreeNAS requiert au minimum 2 étapes qui sont :

● La configuration initiale réalisée grâce au menu de configuration en mode console sur le PC FreeNAS, suivie de

● La configuration basique depuis l'interface web

Une personnalisation avancée (comme la configuration du RAID ou l'intégration à votre environnement informatique) peut ensuite être réalisée.

La configuration initiale comprend l'installation d'un système amorçable et une configuration préliminaire du réseau. Une fois la configuration initiale terminée, le reste de la configuration du système se fait via l'interface web.



3 Configuration initiale3.1 Installation sur disque (optionelle)

3.1.1Disque dur

Cette description considère que le PC qui accueille FreeNAS est capable d'amorcer depuis un Cdrom et qu'il est equipé d'un disque système et d'un disque de stockage.

● Téléchargez l'image ISO de FreeNAS et gravez-la sur cdrom● Insérez ce Cdrom dans votre lecteur et amorcez le PC ● Patientez jusqu'à l'apparition du menu d'installation et choisissez l'option 7 pour installer

FreeNAS sur votre disque dur.

"FreeNAS console setup""*********************" 1) Interfaces: assign network ports2) Set up LAN IP address3) Reset webGUI password4) Reset to factory defaults5) Reboot system6) Ping host7) Install on HD/CF/USB Key8) Shell

9) PowerOff system

Menu de configuration de FreeNAS

● Vous pouvez choisir d'avoir une installation sur un seul disque, à la fois pour installer le système et héberger des données.

"FreeNAS Install""*********************"1) Install on HD, CF or USB key: Create 1 UFS partition2) Install on HD: Create 2 UFS partitions (FreeNAS and DATA)3) Return to main menu

Options d'installation de FreeNAS

Si vous choisissez l'option 1: (cela installera FreeNAS sur un disque, lequel ne pourra être utilisé pour stocker des données)

● Selectionnez le lecteur CD source (acd0 par exemple, cela peut être different)● Selectionnez le disque dur de destination qui recevra l'installation de FreeNAS et amorcera

le système (ad0 par exemple, cela peut être different)



Si vous choisissez l'option 2 : (cela installera FreeNAS sur une 1ère partition, le reste du disque restant disponible pour une 2e partition de stockage).

● Selectionnez le lecteur CD source (acd0 par exemple, cela peut être different)● Selectionnez le disque dur de destination qui recevra l'installation de FreeNAS et amorcera

le système (ad0 par exemple, cela peut être different)● Dans chacun des cas, une fois le système installé, suivez les instructions puis retirez le CD

du lecteur● Quand le menu est réapparu, choisissez l'option 5 pour redémarrer le PC

● Référez-vous ensuite à la section « Interface LAN et configuration IP » de ce document.

3.1.2 Clé USB

Cette description considère que le PC qui accueille FreeNAS est capable d'amorcer depuis une clé USB mais egalement depuis un Cdrom pour le démarrage initial et l'installation, de même qu'il dispose d'un ou plusieurs disques de stockage.

● Téléchargez l'image ISO de FreeNAS et gravez-la sur cdrom● Insérez ce Cdrom dans votre lecteur et amorcez le PC● Patientez jusqu'à l'apparition du menu d'installation et choisissez l'option 7 pour installer

FreeNAS sur votre disque dur.

"FreeNAS Install""*********************"1) Install on HD, CF or USB key: Create 1 UFS partition2) Install on HD: Create 2 UFS partitions (FreeNAS and DATA)3) Return to main menu

Options d'installation de FreeNAS

● Choisissez l'option 1 dans ce menu, ● Sélectionnez le lecteur CD source (acd0 par exemple, cela peut être different)● Sélectionnez la clé USB de destination qui recevra l'installation de FreeNAS et amorcera le

système (da0 par exemple, cela peut être different)● Une fois installé, suivez les instructions puis retirez le CD du lecteur● Quand le menu est réapparu, choisissez l'option 5 pour redémarrer le PC

Assurez-vous que le bios de votre ordinateur est capable d'amorcer depuis un périphérique USB – tous n'en sont pas capable.

● Référez-vous ensuite à la section « Interface LAN et configuration IP » de ce document.



3.2 Interface LAN et configuration IP

Une fois FreeNAS installé sur clé USB, carte CompactFlash ou disque dur, et l'ordinateur redémarré à partir de ce periphérique, vous retrouvez le menu d'installation :

"FreeNAS console setup""*********************" 1) Interfaces: assign network ports2) Set up LAN IP address3) Reset webGUI password4) Reset to factory defaults5) Reboot system6) Ping host7) Install on HD/CF/USB Key8) Shell

9) PowerOff system

● Choisissez l'option 1 et saisissez le nom de votre interface réseau (fxp0 par exemple, cela dépend du type de matériel installé), les différentes interfaces reconnues et disponibles sont présentées à l'écran

● Appuyez sur « Entrée » pour répondre à la question « Optional 1 Interface prompt », tapez Y pour redémarrer le PC.

● Quand le système est relancé et le menu à nouveau disponible, choisissez 2 et entrez les paramètres IP attribués à votre système FreeNAS (par exemple 192.168.8.128 et /24 pour un réseau privé de classe C). Validez et le système va redémarrer une dernière fois.

● Quand le système est relancé et le menu disponible,choisissez 6 et entrez l'adresse IP d'un autre système sur votre réseau pour vous assurer que la connectivité est bonne.

Si le ping échoue, redémarrez le PC FreeNAS et essayez de nouveau.



4 Configuration basique4.1Login par défaut

Si vous pouvez pinguer un autre appareil depuis votre PC FreeNAS, vous pouvez alors accéder à l'interface de configuration web depuis un autre PC de votre réseau local. Pour cela, ouvrez un navigateur internet et tapez l'adresse IP de votre PC FreeNAS (192.168.8.128 dans cet exemple)

Une boite de dialogue demandant un nom d'utilisateur et un mot de passe devrait alors apparaître :

Saisissez :● Le nom d'utilisateur par défaut : admin● Le mot de passe par défaut : freenas● Cliquez sur OK

Note – L'équipe FreeNAS vous recommande fortement de changer ces identifiants avant de mettre le système en production.

Vous accédez alors à l'interface de configuration web du système FreeNAS comme présenté en page suivante.

La version de FreeNAS installée figure sur cette page ainsi que d'autres informations utiles.



4.2Présentation de l'interface web

Les pages de configuration sont organisées de la façon suivante : l'arbre de navigation dans la partie gauche de l'écran et l'affichage et la saisie des données dans la partie droite.

Le nom d'hôte du système FreeNAS est affiché sur toutes les pages de configuration de l'interface. Ceci est très utile si vous administrez plusieurs systèmes FreeNAS.

Nom d'hôte FreeNAS

Dans la partie affichage et saisie des données, certains écrans disposent de controles tels que ceux-ci :

+ sert à ajouter un nouvel élémentx sert à supprimer un élémente permet à l'utilisateur de modifier les attributs d'un élément



4.3 Disques

Les disques doivent être ajoutés avant de pouvoir être formatés, montés ou configurés dans une matrice RAID. Tous les disques que vous souhaitez utiliser avec FreeNAS devraient idéalement être connectés avant le démarrage du système, bien que les disques externes USB puissent être connectés alors que le système est opérationnel. Ne retirez pas les disques USB montés sans quoi un redémarrage du système pourrait se produire.

La procédure à suivre pour configurer un partage avec FreeNAS est la suivante :

● Ajouter les disques● Formater les disques (si nécessaire)● Ajouter un point de montage● Activer les services (CIFS, FTP,...)

A faire dans cet ordre. Pour supprimer un partage, inversez simplement le processus.

4.3.1 Ajout d'un disque

Pour ajouter un disque, cliquez sur « Management » dans la rubrique « Disks » puis cliquez sur le signe + dans la partie droite de l'écran.



Dans la liste déroulante, choissisez un disque. Dans cet exemple, nous allons sélectionner da0

Note – Pour une installation avec une seule partition par disque (voir section 3.1.1), ne choisissez pas ici le disque de démarrage FreeNAS (ad0 dans cet exemple)Ajouter le disque de démarrage FreeNAS affectera le bon fonctionnement du système et permettra de formater et de monter le disque de démarrage !

Pour une installation avec 2 partitions par disque, lorsque vous voulez partager la capacité d'un disque entre le système et les données, vous pouvez ajouter le disque de démarrage FreeNAS

Pour plus de détails à propos de l'attente avant mise en veille du disque, de la gestion avancée de l'énergie et du réglage du niveau acoustique, référez-vous à la section 5.4. Pour l'instant, conservez les choix par défaut.

Cliquez sur le bouton « Add ». Ajoutez ainsi tous les disques nécessaires.Le(s) disque(s) devraient alors apparaître dans le tableau et leur statut devrait être « ONLINE »comme montré ci-dessous :



Cliquez sur le bouton « Apply changes » et si tout s'est bien passé, le message suivant devrait apparaître :

4.3.2 Formatage d'un disque

Note importanteSi vous avez un disque déjà formaté en NTFS et hébergeant des données – NE FORMATEZ PAS CE DISQUE – cela détruirait toutes les données présentes.Si vous avez un disque que vous souhaitez vider et formater pour un accès en lecture/écriture, initialisez le disque comme décrit ci-dessous.

Pour une installation avec 2 partitions par disque, lorsque vous voulez partager la capacité d'un disque entre le système et les données, vous ne devez pas formater le disque car cela a déjà été fait durant la première phase de l'installation. La partition destinée au stockage est déjà au format UFS.

Cliquez sur l'onglet « Format » dans la page « Disks/Management » et choisissez le disque à formater dans la liste déroulante :

Note – Seuls les disques qui ont été ajoutés selon la methode précédente apparaissent dans la liste déroulante.

Dans cet exemple nous allons configurer le disque pour un accès en lecture/écriture en utilisant le système de fichiers UFS.

Conservez le reglage UFS (FreeNAS) et cliquez sur le bouton « Format disk ! »



Des informations proches de celles-ci doivent alors s'afficher :

Si vous avez ajouté plusieurs disques, formatez-les selon cette methode si besoin.

Le message « fdisk : Geom not found » est normal : ce n'est pas un message d'erreur.



4.3.3 Montage d'un disque

Une fois qu'un disque est formaté, il est nécessaire de le monter avant de pouvoir l'utiliser.Allez dans « Disks/Mount point » puis cliquez sur le signe + dans la partie droite de l'écran. Dans la liste déroulante, choisissez le disque que vous venez d'ajouter et de formater (da0 ici).

Laissez la liste déroulante Partition sur 1 et entrez le nom de partage que vous souhaitez voir apparaître sur le réseau, 20Gb_USB_Drive dans cet exemple.

Attention : si vous utilisez le même disque pour le système et les données, n'oubliez pas de choisir la partition 2.

Note – Si vous avez un disque existant en NTFS, choisissez NTFS dans la liste déroulante File System. Share Name se conforme aux standards Linux et accepte : a-z, A-Z, - (tiret), _ (souligné)

Cliquez sur Save et le disque devrait apparaître dans le tableau avec un statut « Configuring »

Si vous avez d'autres disques précédemment ajoutés puis formatés, vous pouvez les monter maintenant.

Cliquez sur le bouton « Apply changes » et si tout s'est bien passé, le message suivant devrait apparaître :

Le statut du disque doit alors passer sur OK

Note – En fonction de la taille du disque, le montage peut prendre un certain temps pour se terminer. Pendant le montage, les partages sont temporairement hors ligne.



4.4 ServicesLa dernière étape pour rendre les disques montés accessibles par le réseau est d'activer quelques services au choix : CIFS, FTP et/ou NFS.

4.4.1 CIFS (Samba)

Ouvrez la page « Services/CIFS » et cochez la case Enable à droite :

Laissez tous les autres champs à leur valeur par défaut, vous pourrez modifier tout cela plus tard.Cliquez sur le bouton Save

Note – Dans la liste déroulante Authentication ne choisissez PAS encore l'option User, référez-vous à la section « Gestion locale des utilisateurs » pour plus d'informations sur cette fonctionnalité.

4.4.2 FTP

Si vous voulez accéder à vos disques FreeNAS en FTP, vous pouvez activer le service FTP.Comme pour CIFS, ouvrez la page « Services/FTP » et cochez la case Enable à droite.

4.4.3 NFS

Si vous voulez accéder à vos disques FreeNAS en NFS, vous pouvez activer le service NFS.Comme pour CIFS, ouvrez la page « Services/NFS » et cochez la case Enable à droite.



4.5 Verifier et utiliser le partage

Depuis un PC du réseau, (dans cet exemple on utilise XP Pro) cliquez sur Démarrer/Exécuter et tapez \\ suivi de l'adresse IP du PC FreeNAS (\\192.168.8.128 dans ce cas).Cliquez sur OK et le partage créé durant le processus de montage devrait apparaître.

Ce partage est disponible sur le réseau en accès lecture/écriture et vous pouvez mapper un lecteur local sur ce partage.

Testez-le en copiant quelques fichiers à l'intérieur.

Si le réglage « Afficher les fichiers et dossiers cachés » est activé dans les options de l'explorateur Windows, vous verrez apparaître un dossier caché et en lecture seule nommé .snap . Ignorez-le.

Note – Si vous utilisez un PC joint à un domaine Microsoft dont le nom est différent du Workgroup configuré dans FreeNAS (page Services/CIFS), vous pourriez voir apparaître une ou plusieurs boîtes de dialogue. Si c'est le cas, laissez le champ Mot de passe vide et cliquez sur OK.

Ceci conclut la configuration basique de votre système FreeNAS. A suivre, les réglages avancés dont la configuration du RAID.



4.6 Configuration du RAID logiciel

FreeNAS prend en charge les niveaux de RAID 0, 1 et 5 de même que le RAID matériel.Cette section décrit la configuration d'une matrice RAID 0. La procédure est virtuellement la même pour créer une matrice RAID 0, 1 ou 5 à l'exception de l'option choisie dans la section « Ajout d'une matrice RAID ».

L'équipe FreeNAS vous recommande de configurer tout d'abord chaque disque comme un disque indépendant pour vous assurer qu'ils sont totalement fonctionnels et supportés par FreeNAS. Une fois cela confirmé, supprimez tout point de montage sur ces disques afin de partir sur une base saine.La description qui suit considère que les disques sont validés comme fonctionnels.

La procédure à suivre pour configurer un partage avec FreeNAS est la suivante :

● Ajouter les disques● Formater les disques● Ajouter une matrice RAID● Formater une matrice RAID● Ajouter un point de montage

A faire dans cet ordre. Pour supprimer une matrice, inversez simplement le processus plus redémarrez le PC FreeNAS une fois les disques supprimés.

4.6.1 Ajout des Disques

Suivez la procédure d'ajout d'un disque décrite plus haut dans ce guide pour ajouter chaque disque devant faire partie de la matrice RAID. Dans l'exemple ci-dessous, on a ajouté deux disques USB identiques :

Assurez-vous que les disques ont un statut « ONLINE »Note – Vous ne pouvez pas utiliser la 2e partition du disque de démarrage FreeNAS comme partie d'une matrice RAID. Seuls des disques entiers peuvent être inclus dans une matrice RAID.



4.6.2 Formatage des disques

Cliquez sur l'onglet « format », sélectionnez un disque, assurez-vous que la liste déroulante « Filesystem » est placée sur « Software RAID » et enfin cliquez sur le bouton « Format disk ! »

Répétez cette manipulation pour chaque disque à ajouter à votre matrice RAID.

4.6.3 Ajout d'une matrice RAID

Ouvrez la page « Disks/Software RAID » et cliquez sur le signe plus à droite pour ajouter une nouvelle matrice RAID.Dans le champ « RAID Name » entrez un nom pour votre matrice puis choisissez le niveau RAID dans la liste déroulante (RAID 0 (striping) dans cet exemple).Cochez chacun des disques à inclure dans cette matrice RAID

Note – Les disques n'apparaitront sur cette page que s'ils ont été précédemment formatés en Software RAID

Cliquez sur le bouton Save puis sur le bouton Apply changesLe champ Status ne se mettra pas immédiatement à jour.



Dans l'arbre de navigation, cliquez sur « Disks/Software RAID » pour recharger la page et le champ Status devrait s'être mis à jour pour refléter l'état de la matrice RAID nouvellement créée.

4.6.4 Formatage d'une matrice RAID

Lorsque le statut passe à UP, la matrice RAID peut être formatée.Cliquez sur l'onglet « Format RAID » et entrez un nom de volume (MyRAID dans cet exemple)

Conservez le type UFS(FreeNAS) et cliquez sur le bouton « Format disk ! »



Vous devez alors obtenir une sortie écran proche de celle-ci :

4.6.5 Montage d'une matrice RAID

Une fois la matrice RAID formatée, il ne reste plus qu'à la monter.

Ouvrez la page « Disks/Mount point » et cliquez sur le signe plus à droite. Dans la liste déroulante Disk, choisissez le disque RAID. Le nom de volume créé précédemment apparaît ici.Changez Partition pour Software RAIDEntrez un nom de partage et enfin cliquez sur le bouton Save

Le statut de la matrice RAID doit alors être sur « Configuring ». Cliquez sur le bouton « Apply changes » et le statut doit maintenant être OK



Votre matrice RAID0 est prête à l'emploi. Si vous avez déjà activé CIFS, FTP ou NFS, alors le disque RAID, portant le nom defini ci-dessus, doit être visible à travers le réseau.

4.6.6 Statut du RAID

Si vous voulez vérifier l'état de votre matrice RAID, allez soit :– sur la page « Status/Disks » et sélectionnez l'onglet Informations– sur la page « Disks/Software RAID »et sélectionnez l'onglet Informations

Ces deux pages fournissent les mêmes informations.

Une matrice RAID fonctionnelle aura toutes ses valeurs d'état à up. L'exemple ci-dessous montre une matrice RAID en miroir (RAID1) appelée MyRAID composée de deux disques (da0 et da1) et dont le disque da1 est dans un état dégradé et en cours de synchronisation avec son homologue.Si vous avez un affichage similaire à celui-ci avec une valeur d 'état à I suivie d'un pourcentage, réactualiser la page vous donnera une indication de l'avancement de la reconstruction du RAID.

Note importante – Les matrices RAID1 et RAID5 peuvent prendre un certain temps pour se synchroniser totalement, soyez patients et suivez l'avancement de la synchronisation en rafraichissant de temps à autre cette page (touche F5).



5 Personnaliser la configuration5.1 Réglages réseauLa configuration réseau additionnelle qui suit n'est pas obligatoire pour le fonctionnement de FreeNAS, mais peut être requise dans certains environnements réseaux.

5.1.1 Interfaces LAN additionelles

En plus de l'interface LAN, une interface Ethernet supplémentaire peut être définie si besoin est.Cela peut être une autre interface filaire ou bien une interface sans fil (Wifi). Voyez la section 5.1.3 pour plus d'informations sur les interfaces sans fil.L'interface supplémentaire peut être utilisée pour l'administration du système FreeNAS ou pour accéder aux partages, elle peut donc être une interface redondante utile pour chacune de ces fonctions.

L'interface Ethernet additionnelle peut se trouver sur le sous-réseau LAN existant ou bien sur un réseau complètement différent en fonction de vos configurations réseaux. Si l'interface additionnelle est sur un réseau différent de celui de l'interface LAN, des routes statiques supplémentaires pourraient être nécessaires pour assurer l'interconnectivité des deux réseaux.

Avant d'ajouter une interface Ethernet supplémentaire à votre système FreeNAS, assurez-vous que celle-ci est bien installée lors du démarrage du système.Pour ajouter une nouvelle interface, ouvrez la page « Interfaces (assign) ». Si l'interface supplémentaire est reconnue par le système, un signe plus apparaitra sur le côté droit du tableau présentant les interfaces actives, comme montré ci-dessous.Si le signe plus n'apparaît pas, c'est que l'interface additionnelle est mal installée ou bien non reconnue pas FreeNAS.



Si vous cliquez sur le signe plus, une nouvelle interface OPT1 apparaît alors.

OPT1 est le nom par défaut de l'interface et peut être modifié.Une fois OPT1 configurée vous remarquerez dans l'arbre de navigation une nouvelle rubrique dans « Interfaces (assign) »appelée OPT1

Cliquez sur le bouton Save puis redémarrez FreeNAS pour vous assurer que la nouvelle interface est bien reconnue.Vous pouvez redémarer FreeNAS depuis la page « Diagnostics/Reboot system »

Une fois FreeNAS de nouveau opérationnel, vous pouvez configurer l'interface OPT1 et lui donner un nom plus adapté à votre réseau

Comme montré sur l'image ci-dessous, cochez la case « Enable optional 1 interface »Entrez une description de l'interface.Entrez l'adresse IP et le masque de sous réseau pour cette interface puis cliquez sur Save.Le nouveau nom de l'interface sera alors mis à jour dans l'arbre de navigation, de même que d'autres affichages tels que Ping/Traceroute,etcUn redémarrage n'est pas nécessaire.



Note – Sécurité des interfaces additionnellesFreeNAS ne réalise aucun routage entre les interfaces Ethernet, il n'y a donc pas de risques potentiels à « joindre » des réseaux au travers de FreeNAS. Mais le risque de diffusion de virus à cause de fichiers infectés demeure, c'est pourquoi il est important d'avoir un antivirus fonctionnel et à jour pour contrôler les fichiers stockés sur votre FreeNAS. Le risque n'est pas que les virus « sautent » d'un réseau à l'autre mais plutôt qu' un utilisateur sur un réseau enregistre un fichier qui sera ensuite accédé par un utilisateur du deuxième réseau.Une future version de FreeNAS incluera la possibilité d'attribuer une interface réseau aux droits d'accès d'un utilisateur.

5.1.2 Assigner/Changer le port FTP

Le serveur FTP inclus dans FreeNAS, si activé, permet aux utilisateursde lire ou transférer des fichiers sans passer par un partage réseau. Cela permet l'accès à vos partages depuis des réseaux différents de votre réseau local. Pour améliorer la sécurité sur le FTP ou pour contourner des limitations sur certains réseaux où le port FTP (TCP 21) est bloqué, il est possible de changer le port d'écoute du serveur FTP FreeNAS depuis la page « Services/FTP ». N'oubliez pas de cliquer sur Save une fois le changement effectué.



5.1.3 Interfaces Wifi (réseau sans fil)

Si une carte sans fil est détectée par FreeNAS, vous pouvez alors configurer cette interface pour accéder à votre FreeNAS.

Note – ne configurez PAS votre interface sans fil comme interface principale de FreeNAS

A Compléter



5.1.4 Passerelle par défaut

Si vous avez une passerelle par défaut dans votre réseau, vous pourriez avoir besoin de l'indiquer dans votre système FreeNAS. La passerelle est également requise si vous souhaitez que FreeNAS puisse se connecter à un serveur de temps (NTP)Dans l'arbre de navigation, ouvrez la page « Interfaces/LAN »

Entrez l'adresse IP de votre passerelle par défaut dans le champ Gateway (192.168.8.1 par exemple)

Si vous changez la passerelle par défaut ou si vous cliquez sur le bouton Save, il vous sera demandé de redémarrer le système

5.1.5 DNS

Un serveur DNS est requis si vous souhaitez que FreeNAS puisse se connecter à un serveur NTP ou bien encore pinguer des machines pas leur nom.Deux serveurs DNS peuvent être configurés depuis la page « System/General setup ».Un redémarrage n'est pas nécessaire lorsque vous ajoutez/changez cette option.



5.1.6 Protocole et port de l'interface web

Si vous avez besoin d'un plus haut niveau de sécurité lors de l'accès à l'interface de configuration, vous pouvez modifier certains réglages pour y parvenir :

Changez tout d'abord le protocole par défaut HTTP (port 80) de l'interface de configuration par le protocole plus sécurisé HTTPS (port 443). Vous pouvez ensuite indiquer des ports différents de ceux par défaut afin de personnaliser encore davantage votre installation.



5.1.7 Routes statiques

Dans la plupart des réseaux locaux, une seule interface réseau sera utilisée et sa passerelle par défaut permettra l'interconnexion avec d'autres réseaux.Dans le cas où plusieurs interfaces LAN sont configurées sur votre FreeNAS, des routes statiques supplémentaires peuvent être requises pour permettre au trafic d'être correctement acheminé vers d'autres réseaux.

Note – cette configuration n'est habituellement pas requise à moins que vous ayez besoin de rediriger le trafic d'un sous-réseau au travers d'un autre.

Dans l'exemple ci-dessous nous avons 2 cartes réseau configurées, une portant le nom par défaut « LAN » avec l'adresse IP 10.19.2.5 et sa passerelle par défaut 10.19.2.3, le routeur. La 2e carte s'appelle « Home » et possède l'adresse 192.168.8.140. Afin que FreeNAS puisse acheminer le trafic vers le réseau 192.168.8.n, une route statique est ajoutée dirigeant tout trafic à destination du réseau 192.168.8.n vers le routeur 192.168.8.99 via la carte « Home »



5.2 Services5.2.1 RSYNCD

RSYNC est un système de copie incrémentale à travers un réseau qui peut être utilisé pour réaliser des sauvegardes.

Il existe des outils sous Windows supportant RSYNC: - DeltaCopy ( http://www.aboutmyip.com/AboutMyXApp/DeltaCopy.jsp)

Client RSYNCD :

Cette option permet de synchroniser des fichiers entre un FreeNAS « serveur » et un ou plusieurs FreeNAS « clients ».Sur le FreeNAS « serveur » vous avez seulement besoin d'activer RSYNCD (sans cocher la case « read only » (lecture seule))Sur le(s) FreeNAS client(s) :

1. Utilisez le même nom pour le point de montage que sur le FreeNAS « serveur »2. Configurez l'adresse IP du FreeNAS « serveur »3. Indiquez l'heure de synchronisation

A l'heure indiquée, le FreeNAS « client » va faire un rsync (une copie incrémentale) depuis le partage du FreeNAS « serveur » vers le partage du FreeNAS « client ».

5.2.2 SSHD

SSH (Shell Sécurisé) est une alternative d'accès hautement sécurisée à vos partages FreeNAS.SSH peut être activé depuis la page « Services/SSHD »

Cochez la case Enable puis cliquez sur Save et vous obtenez une implémentation basique en lecture seule d'un serveur SSH.Modifiez les autres réglages en fonction de vos besoins.

Une fois SSH configuré, la connexion par SSH est active et vous pouvez utiliser le protocole de transfert de fichiers SCP.


http://www.aboutmyip.com/AboutMyXApp/DeltaCopy.jsp


Voici un exemple avec WinSCP :

Si vos paramètres utilisateur sont configurés avec l'option « full shell » (shell complet), vous pouvez vous également vous connecter avec un terminal SSH.

Voici un exemple avec Putty :

5.2.1 AFP

AFP permets aux ordinateurs Apple MacOSX d'accéder aux ressources FreeNAS.

(Toute contribution pour cette rubrique est la bienvenue)



5.3 Autres reglages

5.3.1 Extinction et bips de démarrage

Si votre PC FreeNAS a un haut parleur intégré ou une carte son, FreeNAS émet des bips au démarrage et à l'extinction du système, ce qui est utile dans le cas d'une installation « à l'aveugle », c'est à dire lorsqu'il n'y a ni ecran ni clavier sur le PC FreeNAS. Ces bips peuvent être désactivés via la page « System/Advanced » en cochant l'option System Beep comme montré ci-dessous :

5.3.2 Changement des identifiants par défaut de l'administrateur

Le changement des noms d'utilisateur et du mot de passe par défaut se fait par la page « System/General » en utilisant les champ Username et Password comme montré ci-dessous :

5.3.3 iSCSI

L'option se trouve sur la page « Disks/Management », onglet iSCSI

Un initiateur iSCSI simule un contrôleur SCSI au travers d'un réseau IP pour permettre à FreeNAS d'utiliser d'autres lecteurs comme des disques. Pour cela :

● Entrez l'adresse IP de la cible iSCSI● Entrez le nom de la cible – qui peut être tres long, par exemple :

iqn.2003-06.com.rocketdivision.starwind:srv2003.nas.org.ramdisk.ramdrive0

Dans la prochaine version, la page « Diagnostics/Informations » incluera un onglet pour afficher la liste des noms de cibles disponibles sur un hôte iSCSI donné.

Pour tester le support du iSCSI par FreeNAS, vous pouvez utiliser une cible iSCSI libre pour Windows2003 server telle que StarWind.

5.3.4 ZeroConf

L'option se trouve sur la page « System/Advanced »Par défaut FreeNAS va annoncer les services qu'il propose avec le protocole ZeroConf (multicast)Cela permet aux autres ordinateurs de détecter automatiquement un ordinateur proposant des services tels que FTP, SSH, SMB, AFP,etc...



5.3.5 Optimisation du Noyau

L'option se trouve sur la page « System/Advanced »

Cette option permet aux utilisateurs avancés de modifier certains paramètres du noyau FreeBSD afin d'en optimiser le comportement. Voici la liste des paramètres modifiables :

Tuning Unchecked Tuning Checkednet.inet.tcp.delayed_ack: 1net.inet.tcp.sendspace: 32768net.inet.tcp.recvspace: 65536net.inet.udp.recvspace: 42080net.inet.udp.maxdgram: 9216net.local.stream.recvspace: 8192net.local.stream.sendspace : 8192kern.ipc.maxsockbuf: 262144kern.ipc.somaxconn: 128kern.ipc.maxsockets: 3072kern.ipc.nmbclusters: 3072kern.maxfiles: 1064kern.maxfilesperproc: 957

net.inet.tcp.delayed_ack=0net.inet.tcp.sendspace=65536net.inet.tcp.recvspace=65536net.inet.udp.recvspace=65536net.inet.udp.maxdgram=57344net.local.stream.recvspace=65535net.local.stream.sendspace=65535kern.ipc.maxsockbuf=2097152kern.ipc.somaxconn=8192kern.ipc.maxsockets=16424kern.ipc.nmbclusters=60000kern.maxfiles=65536kern.maxfilesperproc=32768



5.4 Paramètres avancés des disques dursLorsque vous ajoutez un disque, de nouvelles options sont à votre disposition depuis la version 0.522 de FreeNAS, options qui peuvent permettre de rallonger la durée de vie de vos disques durs. Tous les disques durs ne supportent pas toutes ces options, vous devriez donc vous assurer des possibilités de vos disques (voir section 5.3.4). De même, les cartes Compact flash ne devraient avoir AUCUN de ces réglages activés.

Paramètres avancés des disques durs

5.4.1 Attente avant mise en veille des disques

A compléter

5.4.2 Gestion avancée de l'énergieA compléter

5.4.3 Niveau acoustique

A compléter



5.4.4 Vérification des possibilités d'un disque (SMART, APM, AAC)

Pour vous assurer des possibilités de vos disques, rendez-vous sur la page « Diagnostics/Information Page », onglet Ataidle.

Exemple d'informations figurant sur cette page :

List of Advanced ATA capabilities on all ATA disk:Results for ad0:Device Info:

Model: FUJITSU MPF3102ATSerial: 31277991Firmware Rev: 1402ATA revision: ATA-5Geometry: 16383 cyls, 16 heads, 63 sptCapacity: 9GBSMART Supported: yesSMART Enabled: yesAPM Supported: noAPM Enabled: noAAC Supported: noAAC Enabled: noNote: AAC = AutoAcoustic

APM = Advanced Power ManagementSMART = Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology

Results for ad2:Device Info:

Model: SAMSUNG SP2014NSerial: S088J1RY906273Firmware Rev: VC100-33ATA revision: ATA-7Geometry: 16383 cyls, 16 heads, 63 sptCapacity: 127GBSMART Supported: yesSMART Enabled: yesAPM Supported: noAAC Supported: yesAAC Enabled: noNote: AAC = AutoAcoustic

APM = Advanced Power ManagementSMART = Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology

Vous pouvez voir que pour le disque ad0, APM et AAC sont marqués no, ce qui signifie que ces options ne sont pas supportées par ce disque. De même pour le disque ad2, vous pouvez voir que ces options sont supportées mais non activées.

5.4.5 S.M.A.R.T.

La fonction SMART peut être activée pour tout le système depuis la page « System/Advanced » en cochant la case Enable the S.M.A.R.T. Daemon puis en cliquant sur le bouton Save.



5.5 Mettre à jour FreeNAS

Cette fonction n'est prise en charge qu'à partir de la version 0.522 de FreeNASN'essayez pas de mettre à jour de cette façon une version précédente.

La fonction de mise à jour permet de passer de version en version sans avoir à refaire une installation complète. Normalement, une installation complète nécessite de graver une image .iso sur un cd. Pour la mise à jour, un fichier .img est utilisé, celui-ci pouvant être stocké à tout endroit accessible depuis votre PC client.

Tout d'abord, téléchargez le tout dernier fichier .img de FreeNAS depuis le site officiel sur Sourceforge (http://www.freenas.org). Ensuite, l'interface d'administration de FreeNAS étant ouverte, suivez les étapes ci-dessous :

● Sauvegardez votre configuration● Mettez à jour● Vérifiez votre configuration de FreeNAS

5.5.1 Sauvegarder FreeNAS

Ouvrez la page « Diagnostics/Backup/restore »*

dans la zone Backup configuration, cliquez sur le bouton Download configuration

Une fenêtre va s'ouvrir vous demandant où stockerle fichier de configuration. Choisissez une destination et cliquez sur ok

N'enregistrez pas le fichier dans votre stockage FreeNAS!


http://www.freenas.org/


5.5.2 Réaliser la mise à jour

Ouvrez la page « System/Firmware » et cliquez sur le bouton Enable firmware upgrade

Cliquez sur le bouton Browse et pointez le fichier .img téléchargé précédemment.

Note – Il ne s'agit pas ici du fichier XML que vous venez de sauvegarder mais du fichier .img récupéré sur le site internet de FreeNAS ou sur Sourceforge.

Lorsque le fichier .img figure dans la zone Firmware image file, cliquez sur le bouton Upgrade firmware

Un message vous indiquera que la mise à jour est en cours d'installation et que FreeNAS va redémarrer une fois celle-ci terminée.

Une fois redémarré, revenez dans l'interface de FreeNAS. Si pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas vous connecter sur FreeNAS, vérifiez sur la console du PC FreeNAS que les réglages réseau sont corrects (carte réseau + adresse IP).

5.5.3 Vérifier la configuration de FreeNAS

La mise à jour ne doit normalement modifier aucun réglage de FreeNAS, mais pour vous en assurer, naviguez dans les différentes pages de configuration pour verifier que les options sont bien celles que vous avez spécifiées.



5.6 Gestion des utilisateurs5.6.1 Gestion locale des utilisateurs

La version 0.6 de FreeNAS introduit la gestion locale des utilisateurs qui permet le contrôle des accès aux partages FreeNAS. Cette gestion des utilisateurs s'applique également aux accès FTP.

Tout d'abord il vous faut ajouter un groupe à partir de la page « Access/Users and groups »Cliquez sur l'onglet Groups puis cliquez sur + pour ajouter un groupe et entrez un nom pour le nouveau groupe.Note – Seuls les caractères a-z,A-Z et 0-9 sont autorisés. _ (soulignés) et espaces ne sont pas supportés.

Vous pouvez également entrer une description puis cliquez sur Add et Apply changes

Une fois qu'un groupe est créé, vous pouvez créer les utilisateurs.Suivant l'exemple ci-dessous, entrez les informations de l'utilisateur : login, nom complet, mot de passe, sélectionnez son groupe d'appartenance puis cliquez sur Add

Note – Full shell si cette option est cochée pour un utilisateur, cela lui donne accès à la console de FreeNAS à travers SSH. Si l'option n'est pas cochée, l'utilisateur n'a accès qu'à SCP qui permet seulement de copier des fichiers sans donner aucun privilège d'exécution à distance.



5.6.2 MS Active Directory

A faire

Si le nom de domaine est msdomain.com, vous devez indiquer dans FreeNAS le nom NETBIOS du domaine, c'est à dire le nom pré-Windows2000 : MSDOMAIN

5.6.3 NIS

A faire

5.6.4 RADIUS

A faire

La dernière page (pour l'instant)


Documents

Guide d'installation de d'utilisation FreeNASva.chercher.free.fr/06-documents divers/freenas.pdf · comme des fichiers.Ce problème ne se produit pas en FTP (limitation de FreeBSD)