Embed Size (px)
Citation preview
GUIDE D’INSTALLATION DES
CUISINES AKURUM
© Inter IKEA Systems B.V. 2004
Installer soi-même une cuisine IKEA est beau-coup plus simple que vous ne le croyez. Et aussi,fort avantageux.
Afin de vous faciliter la tâche, nous nous sommesdéjà chargés des gros travaux. Et, comme nousavons conçu nos armoires avec beaucoup de pré-cision, ajuster portes et tiroirs sera pour vous unjeu d’enfant.
Avant de donner le signal du départCe petit guide vous permettra de procéder logique-ment et par étapes. Les planches qui l’accompa-gnent sont bien illustrées. Elles vous donnerontla chance de travailler plus facilement, les mainslibres. Avant que vous ne commenciez vos travaux,nous vous encourageons fortement à tout lireattentivement... Un peu de lecture vous aidera à y voir plus clair.
Dès que vous entamez une nouvelle étape, n’ou-bliez pas de placer la planche correspondantebien à la vue.
Nous avons aussi produit une vidéo qui peut vousguider dans l’exécution de vos travaux. Rensei-gnez-vous auprès de votre cuisiniste IKEA.
Sept... votre chiffre chanceuxSept petites étapes à franchir et vous voilà déjàen train de préparer votre fameuse blanquettedans votre nouvelle cuisine. Désolés, mais vosamis seront sans doute plus impressionnés parles résultats de votre cuisine-maison que par le parfum de votre cuisine de saison.
Sept étapes faciles et sans faux pas !
2
© Inter IKEA Systems B.V. 2004
Les outils nécessaires
3
Marteau
PoinçonTournevis cruciforme Tournevis à pointe plate
Niv
eau
de
4 pi
eds
Règle pliante ou ruban à mesurer
Lime et râpe
Perceuse électriqueScie à chantourner : serviraà tailler l’ouverture de l’évier et de la hotte.
Serre-joints
Équ
erre
de
men
uis
ier
Emporte-pièces FIXA 35 mm de diamètre : seront utiles pourpercer, au besoin, des ouverturessupplémentaires sur l’évier lors de l’installation de la robinetterie.
Boîte à onglets et scie : per-mettra de couper les cor-niches et bandeaux-décoravec précision.
Crayon
Scie égoïne à dents fines : servira à scier les comptoirs, les plinthes, etc.
Clé à molette : sera utile pour fixer lesarmoires murales aux rails de suspen-sion et pour utiliser les emporte-piècesFIXA.
© Inter IKEA Systems B.V. 2004 4
Une bonne préparation vous permettra de gagnerpas mal de temps.
Adieu, vieille cuisine !Avant de passer à l’opération bulldozer, assurez-vous de couper eau, gaz et électricité. Ôtez d’abordles armoires inférieures : vous faciliterez vosmanœuvres quand viendrale temps d’enlever les armoires murales.
Les surfaces ne sont pas de niveau ?Évidemment, une belle surface lisse, tant au murqu’au sol, est idéale pour assurer une installationéquilibrée. Prenez le temps de vérifier la planéitéde votre pièce. Les trois premiers points de laplanche 3 vous montrent comment procéder.Si de grosses inégalités se présentent, il seraitpréférable de faire appel à un ouvrier qualifié.
Marquez l’emplacement des armoiresTracez au crayon l’emplacement de chacune desarmoires au mur. Ainsi, vous serez certain quetout rentrera bien.
Des changements côté tuyaux ?Si vous décidez de modifier le parcours de latuyauterie d’eau ou de gaz, ou encore celui descâbles électriques, faites donc appel à des ouvri-ers spécialisés pour obtenir un résultat profes-sionnel.
Préparation des murs et du sol Étendez maintenant une première couche depeinture. S’il y a lieu, installez le nouveau revê-tement de sol. Assurez-vous de bien le protégerjusqu’à ce que la cuisine soit terminée. La dernièrecouche de peinture ou la pose du papier peint sefera en tout dernier lieu.
1. Préparation
© Inter IKEA Systems B.V. 2004 5
Dès la livraison, vérifiez le bordereau d’expédi-tion et assurez-vous qu’aucune pièce ne manque.Puis, à l’aide des étiquettes, triez les élémentspar groupes, de préférence dans une pièce autreque la cuisine.
La quincaillerie appropriéeGypse, plâtre, brique... vos murs ont tous leursparticularités, et IKEA n’est pas en mesure d’offrir la quincaillerie universelle qui pourraits’adapter à tous les besoins. La plupart des quin-cailliers peuvent toutefois vous fournir les piècesrequises.
Température pièceSi vous avez acheté un comptoir en bois massifIKEA, rangez-le près de la cuisine en attendantla pose. Ainsi, il restera à la température de lapièce.
Assemblage des armoires muralesVous commencerez sans doute par la pose desarmoires murales. Lisez bien la notice d’instruc-tions fournie avec chaque caisson avant l’assem-blage. Portes, tablettes et poignées seront instal-lées plus tard.
Armoires inférieures et armoires hautesEncore une fois, assurez-vous de bien lire lanotice d’instructions avant d’assembler les cais-sons et leurs tiroirs. Petit truc : vissez d’abord les glissières des tiroirs et des corbeilles coulis-santes avant d’assembler vos caissons. Vous vousfaciliterez la tâche.
Chacun sa place Placez vos armoires dans l’ordre où elles serontinstallées dès que vous avez terminé leur assem-blage. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps.
2. Organisation
© Inter IKEA Systems B.V. 2004
À noter : si vous ne prévoyez pas l’installationd’armoires murales, passez tout de suite à l’étape 4.
Début de la partie amusante !Dans la plupart des cas, il est plus logique de commencer par l’installation des armoiresmurales. Ainsi, aucune armoire inférieure neviendra vous gêner et vous pourrez placer votre escabeau à l’endroit approprié.
Dans d’autres cas toutefois (tout dépend de cer-tains détails), il est préférable d’installer d’abordles armoires inférieures. Placez maintenant laplanche de l’étape 3 bien à la vue. Elle vousindique la marche à suivre pour travailler efficacement :• repérer les montants des murs ;• poser le rail de suspension ;• poser les caissons ;• faire la mise à niveau ;• fixer le tout.
Se rendre la vie plus facilePour vous faciliter la tâche, assurez-vous doncl’appui d’un bon partenaire... et d’un bon esca-beau aussi ! N’oubliez pas qu’il faut toujourscommencer par l’armoire d’angle. Vous avez ter-miné ? Vous êtes maintenant prêt à passer à lapose des armoires inférieures et des armoireshautes.
3. Armoires murales
4. Hauteur de pose
À partir du renflement le plus impor-
tant (voir étape no 1), mesurez sur le
mur une hauteur de 837/8 po pour mar-
quer le dessus des armoires de 30 po, ou
925/8 po pour ceux de 39 po. Pour mar-
quer le dessous du rail de suspension,
mesurez 21/2 po (3 po pour les armoires
horizontales) sous la première marque.
Tirez des lignes-guides sur le mur.
1. Repérage des irrégularités
Ne vous contentez pas de vos yeux!
Utilisez un niveau de 4 pi que vous
déplacerez le long du mur. Si vous
détectez des renflements ou des creux,
faites appel à un ouvrier spécialisé.
Vous devrez peut-être aussi employer
des cales pour rendre l’installation
plus sécuritaire.10. Mise à niveau et serrage
Insérez les plaques de métal sur les
boulons, puis engagez les écrous à la
main. Procédez à la mise à niveau du
caisson en calant la partie inférieure
si nécessaire. À l’aide de votre clé à mol-
lette, vissez les écrous mais ne serrez
pas à fond. Vous aurez des ajustements
à faire lorsque tous les caissons seront
en place.
9. Pose de l’armoire d’angle
Suspendez le caisson en alignant le pre-
mier boulon du rail sur le trou préper-
foré correspondant. Faites de même
pour le second boulon. Si votre plan ne
présente pas d’armoire d’angle, instal-
lez d’abord le caisson qui fait coin, en
tenant compte du dégagement prévu
contre le mur (voir votre plan).8. Pose du rail de suspension
Posez le rail de suspension en alignant
sa bordure inférieure sur la ligne-guide
tracée au mur. Si le mur présente un
renflement de plus de 1 /4 po (voir étape
no 1), insérez une cale pour redresser
le rail. Si l’extrémité du rail arrive
entre deux montants, vissez-la au mur
à l’aide d’une fixation de bonne qualité.7. La quincaillerie du rail
Avant d’installer le rail, glissez-y les
boulons. Chaque caisson nécessite deux
boulons. Dans le cas d’une armoire d’an-
gle, assurez-vous de poser un boulon pour
chaque côté. En attendant de poser le
rail, maintenez les boulons en place
à l’aide de ruban-cache.6. Coupe du rail de suspension
Mesurez la largeur de la surface cou-
verte par les armoires en incluant celle
de l’armoire haute, mais seulement s’il
s’agit d’une armoire de 12 po de pro-
fondeur. Soustrayez 1 /4 po de la largeur
totale mesurée afin de laisser un jeu de
1/8 po à chaque extrémité du rail. Coupez
le rail à l’aide de votre scie à métaux.
Remarque : si votre plan présente
une armoire haute, le serrage final
décrit au no 14 devra être effectué
après l’installation de cette dernière,
afin de vous assurer que tout est
bien de niveau.
14. Serrage des vis de fixation
Lorsque toutes les armoires murales
sont installées, alignées et jointes, et
que les ajustements finaux ont été faits,
serrez toute la quincaillerie de fixation.
Posez les pièces en plastique destinées
à recouvrir les plaques de métal.
13. Jonction des caissons
Introduisez les vis d’assemblage dans
les trous et serrez. Dégagez les serre-
joints. Joignez les autres caissons de
la même manière.
12. Perçage des parois
À l’aide d’une mèche de 3 /16 po, percez
au travers des quatrièmes trous du
haut et du bas des parois. Les seconds
et troisièmes sont destinés aux char-
nières. Portes ULRIKSDAL: percez les
deuxièmes trous préperforés du haut et
du bas. Les troisièmes et quatrièmes
trous sont réservés aux charnières.11. Pose des armoires murales
Installez les autres caissons de la même
manière en ayant soin de bien les aligner.
Utilisez vos serre-joints pour bien tenir
les caissons ensemble. Afin de ne pas
abîmer les surfaces, placez un petit mor-
ceau de bois entre les serres et les sur-
faces en contact.
3. Armoires murales
À la fin de l’étape 3, toutes les armoires murales seront en place.
© Inter IKEA
Systems B.V. 2004.
Pour vous
faciliter la tâche,
installez cette
planche bien
à la vue.
Les armoires murales AKURUM doivent
être montées sur un rail de suspension.
En plus de faciliter la pose, cette tech-
nique assure une solidité et une égalité
qu’on aurait du mal à obtenir autrement.
Comme mentionné à la première étape,
vous devez mesurer et délimiter au mur
l’endroit où chaque caisson sera installé.
Ainsi, vous serez certain que tout rentrera
bien. Vérifiez aussi que toutes les surfaces
sont bien égales en prenant soin de mar-
quer sur le mur les endroits où se trouvent
tous les creux et les renflements.
5. Repérage des montants
En partant du coin où sera posé le pre-
mier caisson, repérez le premier mon-
tant et indiquez-le sur la ligne du rail
de suspension. Faites de même pour
les montants suivants, habituellement
placés à des intervalles de 16 po (dans
certaines cuisines 12 po ou même 24 po).
Ces marques vous guideront pour fixer
le rail au mur.
2. Puis...
Examinez le sol pour trouver son plus
haut point. Votre niveau sera très utile
encore une fois. Répérez les endroits
où seront installés les armoires hautes
ou inférieures et identifiez d’une mar-
que sur le mur les creux et les renfle-
ments repérés au sol.
3. Finalement...
Pour vérifier l’égalité, placez une
équerre métallique ou une planche
bien droite contre le mur. Si vous
constatez un jeu de plus de 1/4 po com-
muniquez avec votre cuisiniste IKEA.
Cuisine en U : mesurez à différents
points entre les murs opposés, et véri-
fiez s’ils sont bien parallèles.Affichezmaintenantla planchede l’étape 3.
6
© Inter IKEA Systems B.V. 2004
(À noter : deux caissons peuvent
partager le même pied. Voir la notice
d’instructions.) Placez l’armoire contre
le mur, sur la latte de soutien. En vous
guidant sur les trous préperforés à l’ar-
rière du caisson, marquez les endroits
où vous devrez percer le mur. Enlevez
le caisson. (À noter : si votre plan ne
prévoit pas l’installation d’un élément
d’angle, installez d’abord le caisson de
coin, en tenant compte du dégagement
prévu contre le mur.)
3. Fixation des lattes de soutien
Alignez le champ supérieur de la latte
sur la ligne-guide que vous avez tracée
à 45/16 po du sol. Vissez au mur. Si l’ex-
trémité de la latte arrive entre deux mon-
tants, fixez-la à l’aide d’une cheville de
bonne qualité.
2. Coupe des lattes de soutien
Mesurez la longueur de la rangée
d’armoires à installer en faisant abs-
traction de l’espace prévu pour les élec-
troménagers. Coupez les lattes selon les
mesures déterminées. Soustrayez 11/2 po
à l’endroit où est prévue la pose d’une
plinthe latérale.
9. Perçage des parois
À l’aide de votre perceuse munie d’une
mèche de 3/16 po, percez au travers des
quatrièmes trous du haut et du bas des
parois. Portes ULRIKSDAL : percez les
deuxièmes trous du haut et du bas des
parois. Pour un caisson à tiroirs, percez
le cinquième trou du haut.
8. Pose du caisson suivant
Marquez sur le mur les trous à perfo-
rer, percez, puis introduisez les vis qui
serviront à fixer le caisson suivant.
Remettez le caisson en place en ayant
soin de bien l’aligner sur le précédent.
Assujettissez les deux caissons à l’aide
du serre-joints.
7. Pose au murSerrez les vis partiellement. Assurez-
vous que le caisson est bien de niveau,
dans les deux sens. Un truc : il est beau-
coup plus facile d’installer votre range-
ment intérieur d’angle maintenant, avant
que ne soit posé le comptoir.
6. Installation de l’armoire d’angle
Replacez le caisson, puis réglez la hau-
teur des pieds afin qu’il soit bien de
niveau.
5. Perçage et fixation
À l’aide de la mèche appropriée, percez
maintenant les trous aux endroits indi-
qués sur le mur. Là où il n’y a pas de
montants, introduisez une cheville de
bonne qualité. Insérez les vis et serrez
partiellement.
12. Serrage des visLorsque tous les caissons sont installés
et bien alignés, serrez les vis à fond.
L’armoire étant maintenant en place,
procédez aux ajustements finaux et
serrez toutes les vis.
11. Pose de l’armoire haute
L’armoire haute s’installe de la même
manière que l’armoire inférieure. Si vous
couvrez la paroi côté comptoir d’un pan-
neau latéral, voyez-y avant la pose de
l’armoire, en suivant les instructions
fournies dans l’emballage.
10. Jonction des caissons
Introduisez les vis de raccord (fournies)
dans les trous et serrez à fond. Faites
de même pour tous les autres caissons.
4. Armoires hautes et inférieures
Pour vous faciliter la tâche, installez cette planche bien à la vue.
À la fin de l’étape 4, toutes les armoires hautes et inférieures seront en place.
18. FinitionTrempez le bout de vos doigts dans une
huile 3 en 1 afin d’empêcher la pâte de
coller. Appuyez du bout des doigts, en
poussant la pâte pour la faire pénétrer.
Retirez le ruban-cache.
17. CalfeutragePour assurer l’étanchéité entre le mur
et l’armoire, vous devez calfeutrer. Choi-
sissez une marque de latex de qualité
(l’étanchéité à l’eau n’est pas nécessaire).
Collez du ruban-cache tout le long de
l’interstice à calfeutrer. Appliquez la pâte.
15. Pose des cache-décor
Mettez le cache-décor en place, chant
coupé contre le mur. Fixez-le à l’aide
de vis introduites dans les trous préper-
forés de la paroi intérieure de l’armoire.
Faites de même pour tous les autres
cache-décor. Lorsque vous avez terminé,
passez à la photo no 17.
place, là où le cache sera installé. Ouvrez
le compas de quelques pouces et placez
sa pointe contre le mur. Tenez-le bien
droit, horizontalement, et faites-le glis-
ser contre le mur, de manière à ce que
le crayon trace une ligne bien claire sur
le gabarit. Pour couper le gabarit à la
largeur appropriée, mesurez la distance
entre le mur et l’armoire dans sa partie
la plus large. Reportez cette mesure à
l’endroit correspondant sur le gabarit
et marquez-la. Tracez une ligne droite
depuis ce point jusqu’aux deux extré-
mités du gabarit pour dessiner le côté
qui reposera contre l’armoire. Taillez le
gabarit et vérifiez s’il s’ajuste bien, puis
reportez sa forme sur le cache. Suivez
ensuite les instructions de coupe au no 14.
16. Si le mur est inégal...
... le cache-décor doit alors être adapté
à ses irrégularités. Pour ce faire, vous
devez fabriquer votre propre gabarit.
Une pièce de contreplaqué léger ou de
carton fort fera l’affaire. Vous aurez
aussi besoin d’un ruban à mesurer, d’un
crayon et d’un compas. Coupez le gabarit
à la hauteur de l’armoire. Tenez-le en
© Inter IKEA
Systems B.V. 2004.
Mesurez les entrées d’eau, de gaz et
d’électricité de façon précise. Puis, à l’aide
d’une scie passe-partout, découpez les
ouvertures appropriées dans les caissons.
Durant cette étape, vous installerez
aussi les pieds des caissons. Vous pouvez
en mettre quatre à chaque caisson, mais
vous pouvez aussi choisir de n’en mettre
que deux. Dans ce cas, vous devrez
appuyer les caissons sur des lattes en
panneau de particules que vous fixerez
au mur. Ces lattes sont fournies avec les
plinthes.
4. Départ avec l’armoire d’angle
En suivant les instructions de l’embal-
lage, posez les deux pieds avant du cais-
son. Posez aussi les pieds arrière, si vous
n’utilisez pas de lattes de soutien. Pour
poser la plinthe latérale, vous devez
installer un pied arrière au caisson
de bout.
14. Coupe des cache-décor
Scie manuelle : tracez une ligne liant
les deux points marqués sur le pare-
ment du cache et sciez côté parement.
Scie à chantourner : tracez la ligne sur
les deux côtés du cache. Pour éviter les
éclats, couvrez la ligne côté parement
avec du ruban-cache. Sciez côté envers.
1. Traçage des lignes-guides
En prenant pour repère la marque indi-
quant le renflement le plus important au
sol, tracez une ligne à 45/16 po à l’aide de
votre niveau. À partir du même point au
sol, tracez une autre ligne à 341/2 po de
hauteur. Elle vous guidera lors de la
mise à niveau des caissons.
13. Mesurage des cache-décor
À l’aide de votre niveau de 4 pi, vérifiez
si le mur est bien plat et égal partout. Si
tout va bien, mesurez la distance entre
le mur et l’armoire. Indiquez cette dis-
tance au haut et au bas du cache-décor.
À noter : si le mur présente des irrégu-
larités, voir photo no 16.
La planche de l’étape 4 vous aidera à installerles armoires inférieures et les armoires hautes.Au fait, ces armoires présentent toutes des piedsréglables pensés en fonction des sols qui ne sontpas de niveau.Au programme :• poser les lattes de soutien ;• poser les pieds ;• poser les armoires inférieures ;• poser les armoires hautes ;• mettre à niveau ;• fixer les armoires ;• poser les cache-décor ;• poser le rangement intérieur d’angle.
IMPORTANT !Évidemment, avant de procéder à la pose desarmoires, assurez-vous d’y avoir percé les ouver-tures nécessaires pour les installations d’eau, degaz et d’électricité.
Bouchez-en un coin !Comme dans le cas des armoires murales, vousdevez d’abord installer l’armoire d’angle. Si votreplan n’en présente pas, commencez par l’armoirequi fait coin.
4. Armoires inférieures et armoires hautes
Affichezmaintenantla planchede l’étape 4.
7
© Inter IKEA Systems B.V. 2004
Vous voilà rendu maintenant à la pose du
comptoir ! Pour notre cuisine, nous avons
ici choisi d’installer notre modèle en bois
massif.
Pour mesurer et scier votre comptoir,
nous suggérons l’usage d’un établi. Il
facilitera la manipulation. Pour ce qui est
de la tuyauterie et des câbles électriques
ou de l’installation du lave-vaisselle, de la
cuisinière ou des rampes d’éclairage, il est
recommandé d’engager un ouvrier spécia-
lisé. À moins, bien sûr, que vous ne soyez
un spécialiste vous-même...
baguette de bois, dessinez une ligne
de coupe à l’intérieur de la ligne de
contour, comme l’indique la notice
d’instructions fournie par le fabricant.
3. Sciage
Si vous utilisez une scie manuelle, optez
pour une égoïne à dents fines. Vous
aurez une meilleure prise. Pour éviter
les éclats, couvrez la ligne de coupe de
ruban-cache. Si vous utilisez une scie
circulaire, travaillez sur le côté non fini.
À l’aide d’un serre-joint, fixez une latte
de bois le long de la ligne de coupe pour
vous guider. Limez le chant coupé.2. Mesurage
Mesurez votre comptoir à partir du bout
de la rangée de caissons, en incluant
l’épaisseur du panneau latéral et en
laissant dépasser le tout de 1 /2 po. Si
vous utilisez une scie manuelle pour
couper, tracez votre ligne-guide sur le
côté fini du comptoir. Si vous utilisez
une scie électrique, marquez plutôt
le côté non fini.
9. Fixation du comptoir
Pour fixer votre comptoir, utilisez la
quincaillerie fournie. Les équerres per-
forées permettent l’expansion normale
du bois. Placez le comptoir en respec-
tant les interstices prévus à la coupe.
Déterminez les points de fixation à
intervalles réguliers. Percez les avant-
trous, puis vissez le comptoir.8. Pose de l’évier
Placez à nouveau le comptoir sur l’éta-
bli, côté non fini vers vous. Installez
l’évier en suivant la notice d’instruc-
tions du fabricant.
7. Coupe des lattes d’appui
Déposez le comptoir sur les armoires
inférieures. Assurez-vous que les lattes
d’appui ne bloquent pas l’ouverture pra-
tiquée pour l’évier. Si oui, vous devez
les tailler.6. Imperméabilisation
Afin d’éviter que l’humidité ne pénètre
le bois, appliquez, à l’aide d’un pinceau,
une couche de polyuréthane sur le champ
de l’ouverture que vous venez de percer.
5. Découpage
Le comptoir étant placé bien solidement
sur l’établi, percez d’abord un trou de
1 /2 po aux quatre coins de la ligne de
coupe pour permettre la manipulation
de la scie à chantourner. Puis sciez le
long de la ligne de coupe.
11. Préparation du bois
Votre comptoir en bois IKEA a reçu un
traitement qui le protège jusqu’à son
installation. Avant de le poser, vous
devez donc l’apprêter pour un usage
quotidien. Poncez sa surface avec un
papier de verre à grain fin et enduisez-
la de l’huile de protection BEHANDLA .
10. Installation de robinets
Si votre évier ne présente pas les ouver-
tures nécessaires à l’installation de la
robinetterie, vous devrez les percer vous-
même. Marquez l’emplacement de chaque
trou et percez les ouvertures à l’aide des
emporte-pièces FIXA et suivez la notice
d’instructions fournie par le fabricant.
5. Comptoir
À la fin de l’étape 5, comptoir et évier seront en place.
© Inter IKEA
Systems B.V. 2004.
Pour vous
faciliter la tâche,
installez cette
planche bien
à la vue.
12. Une protection durable
Vous devez poncer et huiler votre comp-
toir régulièrement pour lui assurer une
beauté durable et une bonne protection.
Pour effacer les taches légères et estom-
per les petites marques, poncez à l’aide
d’un papier de verre à grain fin. Nettoyez
et huilez à nouveau la surface abîmée.
1. Mise en place du comptoir
Mettez le comptoir en place, en ména-
geant un espace de 1 /8 po le long du mur
principal et un autre, légèrement plus
petit, le long du mur secondaire ou de
la paroi de l’armoire haute. Les deux
parties de ce comptoir en L doivent être
aboutées pour permettre l’expansion du
bois. Joint à angle et assemblage à onglet
ne conviennent pas.
4. Emplacement de l’évier
Pour vous aider à déterminer l’emplace-
ment de l’évier, mettez le comptoir en
place sur les armoires et tracez sur son
envers le périmètre intérieur du caisson
qui recevra l’évier. Posez ensuite le
comptoir bien à plat, côté non fini vers
vous. Placez-y l’évier à l’envers, dans la
position voulue. Tracez-en le contour.
Puis à l’aide d’un crayon et d’une
Les armoires de votre nouvelle cuisine sont déjàen place. Vous devez maintenant passer à l’étapesuivante, celle de la pose de l’évier et du comp-toir. En plus des comptoirs en bois massif, dontnous vous expliquons la pose à cette étape, nousvous proposons un vaste choix de comptoirs enstratifié.
Comptoir en bois massif La planche de l’étape 5 indique comment poseret entretenir un comptoir en bois :• mesurer la longueur du comptoir ;• faire le joint ;• scier le comptoir ;• découper le comptoir pour encastrer l’évier ;• finir les bordures ;• poser l’évier ;• poser le comptoir ;• installer la robinetterie.
Faites appel à un professionnelIl faut maintenant raccorder eau, gaz et électri-cité. Et aussi installer lave-vaisselle, cuisinière et rampes d’éclairage. Faites donc appel à unouvrier spécialisé : il vous en coûtera un peu pluscher, mais votre tranquillité d’esprit ne vaut-ellepas cette dépense ?
5. Comptoir
Affichezmaintenant la planche de l’étape 5.
8
© Inter IKEA Systems B.V. 2004
Vous pouvez maintenant penser à la pose desaccessoires. Tablettes, tiroirs et autres range-ments intérieurs peuvent être installés rapide-ment et facilement grâce aux parois préperforéesdes armoires. Ainsi, si la hauteur d’une tablettene vous convient plus dans six mois, vous pour-rez toujours la changer.
La planche de l’étape 6 vous explique en détailcomment installer tous vos accessoires. Elle vousdécrit comment :• poser les panneaux latéraux ;• installer les rampes d’éclairage ;• régler la hauteur des tablettes ;• visser les poignées ou les boutons ;• installer les tiroirs et leurs façades.
Elle vous donne aussi un aperçu des nombreuxaccessoires offerts chez IKEA. Mais assurez-vousd’abord de bien lire la notice d’instructions danschaque emballage.
6. Tablettes, tiroirs et autres accessoires
2. Chants de plinthes
À l’aide d’un fer à repasser,
pressez la languette de finition
(fournie) contre le chant de la
plinthe. Puis coupez-la à la
bonne longueur.
1. Sciage des plinthes
Mesurez avec précision et mar-
quez la ligne de coupe. Sciez à la
longueur voulue à l’aide de la
scie égoïne à dents fines.
7. Finition
À la fin de l’étape 7, votre cuisine sera prête à l’usage !
© Inter IKEA
Systems B.V. 2004.
4. Bandeaux-décorMesurez, coupez et fixez les ban-
deaux-décor cachant les rampes
d’éclairage. Une notice d’instruc-
tions est fournie dans l’emballage.
N’oubliez pas de poser les lisières
à calfeutrer. 6. Plaque de charnière
Posez les charnières dans les
deuxièmes et troisièmes trous
prépercés du haut et du bas du
caisson. (IMPORTANT : portes
ULRIKSDAL, posez les charnières
dans les troisièmes et quatrièmes
trous du haut et du bas.)
8. Fixation des portes
Joignez les deux parties de la
charnière et faites les ajuste-
ments nécessaires à l’aide des
vis de réglage. Consultez les
instructions illustrées que vous
trouverez dans l’emballage.
7. Fixation des charnières
Insérez l’autre partie de la char-
nière dans le trou préperforé de
la porte et pressez comme indiqué
sur la photo. Aucune vis n’est
requise.
9. Poignées et boutons
Décidez de l’emplacement des
poignées ou des boutons. Faites
ensuite un gabarit avec trous-
repères. Assurez-vous de bien
vérifier de quel côté ouvre la
porte avant de percer les trous.
Appuyez un bloc de bois contre
la porte lorsque vous percerez
vos trous. Vous éviterez ainsi
d’abîmer la surface.
Bravo !Vous avez réussi ! Admirez maintenant les résultats :
eh oui, vous êtes parvenu à installer vous-même une
cuisine complète, adaptée à vos besoins et à vos goûts.
Et qui plus est, adaptée à votre budget ! Avez-vous
songé à toutes les économies que vous avez réalisées
en accomplissant vous-même ce travail de pro ?
IKEA vous salue !
10. Coussinets de protection
Ces coussinets autocollants
aident à réduire le bruit lorsque
l’on ferme la porte. On les trouve
dans l’emballage des charnières.
Enlevez la pellicule plastique et
collez le coussinet sur le coin infé-
rieur opposé aux charnières.
2. Éclairage Si vous avez prévu l’installation
de luminaires d’appoint, voyez-y
maintenant. Nous vous recom-
mandons de faire appel à un
électricien professionnel.
5. FaçadesEn utilisant la quincaillerie
fournie, fixez les façades aux
tiroirs. Insérez les vis dans les
trous préperforés et vissez. Tout
a été pensé pour s’ajuster facile-
ment et être parfaitement aligné.
Grâce à leur système à ferme-
Les caissons sont tous préperforés. Voilà qui vous
simplifiera grandement la tâche pour l’installa-
tion des tablettes, des tiroirs et des accessoires
de rangement intérieur. Ces trous permettent de
faire divers ajustements et ajouts. Les panneaux
latéraux doivent être fixés en premier, car c’est
de l’intérieur du caisson que l’on doit les visser.
6. Tablettes, tiroirs et autres accessoires
À la fin de l’étape 6, tablettes, tiroirs et autres accessoires de rangement intérieur seront en place.
Pour vous faciliter la tâche, installez cette planche bienà la vue.
Préparez-vous à sortir les flûtes : il ne vous reste plus que
quelques détails à régler ! Prenez quand même votre temps.
Le travail vaut la peine d’être bien fait.
Installez maintenant les dispositifs de sécurité que vous
avez choisis. Ces accessoires aident à protéger les petits des
produits domestiques qui pourraient nuire à leur santé ou
de certains objets avec lesquels ils pourraient se blesser.
1. Panneaux latéraux
Assujettissez le panneau à l’aide
de serre-joints. Percez des avant-
trous depuis l’intérieur du cais-
son, en ayant soin de ne pas tra-
verser le panneau ! Vissez. 3. TablettesPour chaque tablette, introduisez
quatre chevilles dans quatre trous
préperforés. La hauteur de cha-
cune sera déterminée à partir de
celle des objets que vous voulez
y ranger.
4. Poignées et boutons
Dans le cas d’un tiroir de 6 po de
hauteur, vissez poignées et bou-
tons avant de fixer la façade.
5. MouluresSuivez la notice d’instructions
fournie dans l’emballage. Utili-
sez votre boîte à onglets pour
couper les extrémités à un angle
de 45°. Mesurez les longueurs
avec précision.
3. Fixation des plinthes
Suivez les instructions de pose.
Le pied de coin reçoit la pince de
la plinthe latérale et celle de la
plinthe frontale.
RATIONELL. Rangement pour
tiroirs.
GRUNDTAL. Accessoires en
acier inox.
FÖRHÖJA. Collection. Bouleau
massif et contreplaqué naturel
verni.
UTSAGA. Accessoires en acier
laqué noir.
RATIONELL. Aménagement
garde-manger.
Quelques idées de rangement intérieur...
NYLED. Accessoires sur rail en
aluminium anodisé.
BYGEL. Accessoires en acier
enduit polyester.
ture semi-automatique, nos
tiroirs glissent doucement sur
leurs robustes glissières conçues
pour durer. Pour maintenir le
tiroir ouvert, faites-le glisser
jusqu’à ce qu’il s’arrête, puis
inclinez-le un peu vers le haut
afin de dégager les butées. Pour
le fermer, inclinez-le à nouveau
vers le haut et poussez.
Affichezmaintenantla planche de l’étape 6.
9
© Inter IKEA Systems B.V. 2004
Quelques détails à mettre au point et votre cui-sine sera terminée ! Prenez tout de même votretemps. Il vous reste encore à exécuter un travailde précision, comme visser les poignées ou lesboutons, ou vérifier si les portes et les tiroirssont bien alignés lorsque tout est en place.
Après tout, ce sont souvent les détails qui fontqu’une cuisine est plus belle et plus fonctionnellequ’une autre.
Les instructions de la planche 7 vous indiquentcomment :• poser les plinthes ;• poser les bandeaux-décor pour rampes
d’éclairage ;• poser les moulures ;• accrocher les portes ;• visser poignées et boutons ;• poser les coussinets de protection.
7. Finition
2. Chants de plinthes
À l’aide d’un fer à repasser,
pressez la languette de finition
(fournie) contre le chant de la
plinthe. Puis coupez-la à la
bonne longueur.1. Sciage des plinthes
Mesurez avec précision et mar-
quez la ligne de coupe. Sciez à la
longueur voulue à l’aide de la
scie égoïne à dents fines.
7. Finition
À la fin de l’étape 7, votre cuisine sera prête à l’usage !
© Inter IKEA
Systems B.V. 2004.
4. Bandeaux-décor
Mesurez, coupez et fixez les ban-
deaux-décor cachant les rampes
d’éclairage. Une notice d’instruc-
tions est fournie dans l’emballage.
N’oubliez pas de poser les lisières
à calfeutrer.
6. Plaque de charnière
Posez les charnières dans les
deuxièmes et troisièmes trous
prépercés du haut et du bas du
caisson. (IMPORTANT : portes
ULRIKSDAL, posez les charnières
dans les troisièmes et quatrièmes
trous du haut et du bas.)
8. Fixation des portes
Joignez les deux parties de la
charnière et faites les ajuste-
ments nécessaires à l’aide des
vis de réglage. Consultez les
instructions illustrées que vous
trouverez dans l’emballage.7. Fixation des charnières
Insérez l’autre partie de la char-
nière dans le trou préperforé de
la porte et pressez comme indiqué
sur la photo. Aucune vis n’est
requise.
9. Poignées et boutons
Décidez de l’emplacement des
poignées ou des boutons. Faites
ensuite un gabarit avec trous-
repères. Assurez-vous de bien
vérifier de quel côté ouvre la
porte avant de percer les trous.
Appuyez un bloc de bois contre
la porte lorsque vous percerez
vos trous. Vous éviterez ainsi
d’abîmer la surface.
Bravo !
Vous avez réussi ! Admirez maintenant les résultats :
eh oui, vous êtes parvenu à installer vous-même une
cuisine complète, adaptée à vos besoins et à vos goûts.
Et qui plus est, adaptée à votre budget ! Avez-vous
songé à toutes les économies que vous avez réalisées
en accomplissant vous-même ce travail de pro ?
IKEA vous salue !10. Coussinets de protection
Ces coussinets autocollants
aident à réduire le bruit lorsque
l’on ferme la porte. On les trouve
dans l’emballage des charnières.
Enlevez la pellicule plastique et
collez le coussinet sur le coin infé-
rieur opposé aux charnières.
2. Éclairage
Si vous avez prévu l’installation
de luminaires d’appoint, voyez-y
maintenant. Nous vous recom-
mandons de faire appel à un
électricien professionnel.
5. Façades
En utilisant la quincaillerie
fournie, fixez les façades aux
tiroirs. Insérez les vis dans les
trous préperforés et vissez. Tout
a été pensé pour s’ajuster facile-
ment et être parfaitement aligné.
Grâce à leur système à ferme-
Les caissons sont tous préperforés. Voilà qui vous
simplifiera grandement la tâche pour l’installa-
tion des tablettes, des tiroirs et des accessoires
de rangement intérieur. Ces trous permettent de
faire divers ajustements et ajouts. Les panneaux
latéraux doivent être fixés en premier, car c’est
de l’intérieur du caisson que l’on doit les visser.
6. Tablettes, tiroirs et autres accessoires
À la fin de l’étape 6, tablettes, tiroirs et autres accessoires de rangement intérieur seront en place.
Pour vous
faciliter la tâche,
installez cette
planche bien
à la vue.
Préparez-vous à sortir les flûtes : il ne vous reste plus que
quelques détails à régler ! Prenez quand même votre temps.
Le travail vaut la peine d’être bien fait.
Installez maintenant les dispositifs de sécurité que vous
avez choisis. Ces accessoires aident à protéger les petits des
produits domestiques qui pourraient nuire à leur santé ou
de certains objets avec lesquels ils pourraient se blesser.
1. Panneaux latéraux
Assujettissez le panneau à l’aide
de serre-joints. Percez des avant-
trous depuis l’intérieur du cais-
son, en ayant soin de ne pas tra-
verser le panneau ! Vissez.
3. Tablettes
Pour chaque tablette, introduisez
quatre chevilles dans quatre trous
préperforés. La hauteur de cha-
cune sera déterminée à partir de
celle des objets que vous voulez
y ranger.
4. Poignées et boutons
Dans le cas d’un tiroir de 6 po de
hauteur, vissez poignées et bou-
tons avant de fixer la façade.
5. Moulures
Suivez la notice d’instructions
fournie dans l’emballage. Utili-
sez votre boîte à onglets pour
couper les extrémités à un angle
de 45°. Mesurez les longueurs
avec précision.
3. Fixation des plinthes
Suivez les instructions de pose.
Le pied de coin reçoit la pince de
la plinthe latérale et celle de la
plinthe frontale.
RATIONELL. Rangement pour
tiroirs.
GRUNDTAL. Accessoires en
acier inox.
FÖRHÖJA. Collection. Bouleau
massif et contreplaqué naturel
verni.
UTSAGA. Accessoires en acier
laqué noir.
RATIONELL. Aménagement
garde-manger.
Quelques idées de rangement intérieur...
NYLED. Accessoires sur rail en
aluminium anodisé.
BYGEL. Accessoires en acier
enduit polyester.
ture semi-automatique, nos
tiroirs glissent doucement sur
leurs robustes glissières conçues
pour durer. Pour maintenir le
tiroir ouvert, faites-le glisser
jusqu’à ce qu’il s’arrête, puis
inclinez-le un peu vers le haut
afin de dégager les butées. Pour
le fermer, inclinez-le à nouveau
vers le haut et poussez.Affichezmaintenantla planche de l’étape 7.
10
© Inter IKEA Systems B.V. 2004
Vous y êtes arrivé ! Reculez un peu et admirez les résultats. Vouspouvez maintenant profiter des avantages d’unecuisine fonctionnelle, conçue pour vous rendre lavie plus facile. Et puis faites vos comptes : vousavez sûrement réalisé de belles économies ! Prenezbien soin de votre nouvelle cuisine, et elle voussera fidèle des années durant.
L’entretien de votre cuisineUtilisez un chiffon doux humide et un savondoux. Puis rincez et séchez à l’aide d’un chiffonpropre. N’utilisez surtout pas de ces nettoyeurscontenant de l’ammoniaque, de l’alcool ou desabrasifs.
Ça brille, cet évier ! Pour assurer la brillance de votre évier en acierinox, nettoyez-le à l’aide d’une éponge et d’undétergent doux. Rincez bien et essuyez. Essayezde frotter dans le sens du fil du métal. La lained’acier, les brosses métalliques, les poudres abra-sives et javellisantes ne font pas bon ménageavec l’inox. Sachez aussi que les produits pournettoyer l’argent peuvent le décolorer.
Goûtez maintenant les plaisirs de la réussite !
11
Vous trouverez les conseils d’entretien pour notre
comptoir en bois massif sur la planche de l’étape 5.
4. Hauteur de poseÀ partir du renflement le plus impor-tant (voir étape no 1), mesurez sur lemur une hauteur de 837/8 po pour mar-quer le dessus des armoires de 30 po, ou925/8 po pour ceux de 39 po. Pour mar-quer le dessous du rail de suspension,mesurez 21/2 po (3 po pour les armoireshorizontales) sous la première marque.Tirez des lignes-guides sur le mur.
1. Repérage des irrégularitésNe vous contentez pas de vos yeux!Utilisez un niveau de 4 pi que vousdéplacerez le long du mur. Si vousdétectez des renflements ou des creux,faites appel à un ouvrier spécialisé.Vous devrez peut-être aussi employerdes cales pour rendre l’installationplus sécuritaire.
10. Mise à niveau et serrageInsérez les plaques de métal sur lesboulons, puis engagez les écrous à lamain. Procédez à la mise à niveau ducaisson en calant la partie inférieuresi nécessaire. À l’aide de votre clé à mol-lette, vissez les écrous mais ne serrezpas à fond. Vous aurez des ajustementsà faire lorsque tous les caissons seronten place.
9. Pose de l’armoire d’angleSuspendez le caisson en alignant le pre-mier boulon du rail sur le trou préper-foré correspondant. Faites de mêmepour le second boulon. Si votre plan neprésente pas d’armoire d’angle, instal-lez d’abord le caisson qui fait coin, entenant compte du dégagement prévucontre le mur (voir votre plan).
8. Pose du rail de suspensionPosez le rail de suspension en alignantsa bordure inférieure sur la ligne-guidetracée au mur. Si le mur présente unrenflement de plus de 1/4 po (voir étapeno 1), insérez une cale pour redresser le rail. Si l’extrémité du rail arriveentre deux montants, vissez-la au murà l’aide d’une fixation de bonne qualité.
7. La quincaillerie du railAvant d’installer le rail, glissez-y lesboulons. Chaque caisson nécessite deuxboulons. Dans le cas d’une armoire d’an-gle, assurez-vous de poser un boulon pourchaque côté. En attendant de poser lerail, maintenez les boulons en place à l’aide de ruban-cache.
6. Coupe du rail de suspensionMesurez la largeur de la surface cou-verte par les armoires en incluant cellede l’armoire haute, mais seulement s’ils’agit d’une armoire de 12 po de pro-fondeur. Soustrayez 1/4 po de la largeurtotale mesurée afin de laisser un jeu de1/8 po à chaque extrémité du rail. Coupezle rail à l’aide de votre scie à métaux.
Remarque : si votre plan présenteune armoire haute, le serrage finaldécrit au no 14 devra être effectuéaprès l’installation de cette dernière,afin de vous assurer que tout estbien de niveau.
14. Serrage des vis de fixationLorsque toutes les armoires muralessont installées, alignées et jointes, etque les ajustements finaux ont été faits,serrez toute la quincaillerie de fixation.Posez les pièces en plastique destinéesà recouvrir les plaques de métal.
13. Jonction des caissons Introduisez les vis d’assemblage dansles trous et serrez. Dégagez les serre-joints. Joignez les autres caissons de la même manière.
12. Perçage des paroisÀ l’aide d’une mèche de 3/16 po, percezau travers des quatrièmes trous duhaut et du bas des parois. Les secondset troisièmes sont destinés aux char-nières. Portes ULRIKSDAL: percez lesdeuxièmes trous préperforés du haut etdu bas. Les troisièmes et quatrièmestrous sont réservés aux charnières.
11. Pose des armoires muralesInstallez les autres caissons de la mêmemanière en ayant soin de bien les aligner.Utilisez vos serre-joints pour bien tenirles caissons ensemble. Afin de ne pasabîmer les surfaces, placez un petit mor-ceau de bois entre les serres et les sur-faces en contact.
3. Armoires murales
À la fin de l’étape 3, toutes les armoires murales seront en place.
© Inter IKEA
Systems B.V. 2004.
Pour vous faciliter la tâche, installez cette planche bien
à la vue.
Les armoires murales AKURUM doiventêtre montées sur un rail de suspension.En plus de faciliter la pose, cette tech-nique assure une solidité et une égalitéqu’on aurait du mal à obtenir autrement.
Comme mentionné à la première étape,vous devez mesurer et délimiter au murl’endroit où chaque caisson sera installé.Ainsi, vous serez certain que tout rentrerabien. Vérifiez aussi que toutes les surfacessont bien égales en prenant soin de mar-quer sur le mur les endroits où se trouventtous les creux et les renflements.
5. Repérage des montantsEn partant du coin où sera posé le pre-mier caisson, repérez le premier mon-tant et indiquez-le sur la ligne du rail de suspension. Faites de même pour les montants suivants, habituellementplacés à des intervalles de 16 po (danscertaines cuisines 12 po ou même 24 po).Ces marques vous guideront pour fixerle rail au mur.
2. Puis...Examinez le sol pour trouver son plushaut point. Votre niveau sera très utileencore une fois. Répérez les endroitsoù seront installés les armoires hautesou inférieures et identifiez d’une mar-que sur le mur les creux et les renfle-ments repérés au sol.
3. Finalement...Pour vérifier l’égalité, placez uneéquerre métallique ou une planchebien droite contre le mur. Si vous constatez un jeu de plus de 1/4 po com-muniquez avec votre cuisiniste IKEA.Cuisine en U : mesurez à différentspoints entre les murs opposés, et véri-fiez s’ils sont bien parallèles.
(À noter : deux caissons peuventpartager le même pied. Voir la noticed’instructions.) Placez l’armoire contrele mur, sur la latte de soutien. En vousguidant sur les trous préperforés à l’ar-rière du caisson, marquez les endroitsoù vous devrez percer le mur. Enlevezle caisson. (À noter : si votre plan neprévoit pas l’installation d’un élémentd’angle, installez d’abord le caisson decoin, en tenant compte du dégagementprévu contre le mur.)
3. Fixation des lattes de soutienAlignez le champ supérieur de la lattesur la ligne-guide que vous avez tracéeà 45/16 po du sol. Vissez au mur. Si l’ex-trémité de la latte arrive entre deux mon-tants, fixez-la à l’aide d’une cheville debonne qualité.
2. Coupe des lattes de soutienMesurez la longueur de la rangée d’armoires à installer en faisant abs-traction de l’espace prévu pour les élec-troménagers. Coupez les lattes selon lesmesures déterminées. Soustrayez 11/2 poà l’endroit où est prévue la pose d’uneplinthe latérale.
9. Perçage des paroisÀ l’aide de votre perceuse munie d’unemèche de 3/16 po, percez au travers desquatrièmes trous du haut et du bas desparois. Portes ULRIKSDAL : percez lesdeuxièmes trous du haut et du bas desparois. Pour un caisson à tiroirs, percezle cinquième trou du haut.
8. Pose du caisson suivantMarquez sur le mur les trous à perfo-rer, percez, puis introduisez les vis quiserviront à fixer le caisson suivant.Remettez le caisson en place en ayantsoin de bien l’aligner sur le précédent.Assujettissez les deux caissons à l’aidedu serre-joints.
7. Pose au murSerrez les vis partiellement. Assurez-vous que le caisson est bien de niveau,dans les deux sens. Un truc : il est beau-coup plus facile d’installer votre range-ment intérieur d’angle maintenant, avantque ne soit posé le comptoir.
6. Installation de l’armoire d’angleReplacez le caisson, puis réglez la hau-teur des pieds afin qu’il soit bien deniveau.
5. Perçage et fixationÀ l’aide de la mèche appropriée, percezmaintenant les trous aux endroits indi-qués sur le mur. Là où il n’y a pas demontants, introduisez une cheville debonne qualité. Insérez les vis et serrezpartiellement.
12. Serrage des visLorsque tous les caissons sont installéset bien alignés, serrez les vis à fond.L’armoire étant maintenant en place,procédez aux ajustements finaux et serrez toutes les vis.
11. Pose de l’armoire hauteL’armoire haute s’installe de la mêmemanière que l’armoire inférieure. Si vouscouvrez la paroi côté comptoir d’un pan-neau latéral, voyez-y avant la pose del’armoire, en suivant les instructionsfournies dans l’emballage.
10. Jonction des caissonsIntroduisez les vis de raccord (fournies)dans les trous et serrez à fond. Faitesde même pour tous les autres caissons.
4. Armoires hautes et inférieuresPour vous
faciliter la tâche, installez cette planche bien
à la vue.
À la fin de l’étape 4, toutes les armoires hautes et inférieures seront en place.
18. FinitionTrempez le bout de vos doigts dans unehuile 3 en 1 afin d’empêcher la pâte decoller. Appuyez du bout des doigts, enpoussant la pâte pour la faire pénétrer.Retirez le ruban-cache.
17. CalfeutragePour assurer l’étanchéité entre le muret l’armoire, vous devez calfeutrer. Choi-sissez une marque de latex de qualité(l’étanchéité à l’eau n’est pas nécessaire).Collez du ruban-cache tout le long del’interstice à calfeutrer. Appliquez la pâte.
15. Pose des cache-décor Mettez le cache-décor en place, chantcoupé contre le mur. Fixez-le à l’aide de vis introduites dans les trous préper-forés de la paroi intérieure de l’armoire.Faites de même pour tous les autrescache-décor. Lorsque vous avez terminé,passez à la photo no 17.
place, là où le cache sera installé. Ouvrezle compas de quelques pouces et placezsa pointe contre le mur. Tenez-le biendroit, horizontalement, et faites-le glis-ser contre le mur, de manière à ce que le crayon trace une ligne bien claire surle gabarit. Pour couper le gabarit à lalargeur appropriée, mesurez la distanceentre le mur et l’armoire dans sa partiela plus large. Reportez cette mesure àl’endroit correspondant sur le gabarit et marquez-la. Tracez une ligne droitedepuis ce point jusqu’aux deux extré-mités du gabarit pour dessiner le côtéqui reposera contre l’armoire. Taillez legabarit et vérifiez s’il s’ajuste bien, puisreportez sa forme sur le cache. Suivezensuite les instructions de coupe au no 14.
16. Si le mur est inégal...... le cache-décor doit alors être adapté à ses irrégularités. Pour ce faire, vousdevez fabriquer votre propre gabarit.Une pièce de contreplaqué léger ou decarton fort fera l’affaire. Vous aurezaussi besoin d’un ruban à mesurer, d’uncrayon et d’un compas. Coupez le gabarità la hauteur de l’armoire. Tenez-le en
© Inter IKEA
Systems B.V. 2004.
Mesurez les entrées d’eau, de gaz etd’électricité de façon précise. Puis, à l’aided’une scie passe-partout, découpez lesouvertures appropriées dans les caissons.
Durant cette étape, vous installerezaussi les pieds des caissons. Vous pouvezen mettre quatre à chaque caisson, maisvous pouvez aussi choisir de n’en mettreque deux. Dans ce cas, vous devrez appuyer les caissons sur des lattes enpanneau de particules que vous fixerez au mur. Ces lattes sont fournies avec lesplinthes.
4. Départ avec l’armoire d’angleEn suivant les instructions de l’embal-lage, posez les deux pieds avant du cais-son. Posez aussi les pieds arrière, si vousn’utilisez pas de lattes de soutien. Pourposer la plinthe latérale, vous devezinstaller un pied arrière au caisson de bout.
14. Coupe des cache-décorScie manuelle : tracez une ligne liantles deux points marqués sur le pare-ment du cache et sciez côté parement.Scie à chantourner : tracez la ligne surles deux côtés du cache. Pour éviter leséclats, couvrez la ligne côté parementavec du ruban-cache. Sciez côté envers.
1. Traçage des lignes-guidesEn prenant pour repère la marque indi-quant le renflement le plus important ausol, tracez une ligne à 45/16 po à l’aide devotre niveau. À partir du même point ausol, tracez une autre ligne à 341/2 po dehauteur. Elle vous guidera lors de lamise à niveau des caissons.
13. Mesurage des cache-décorÀ l’aide de votre niveau de 4 pi, vérifiezsi le mur est bien plat et égal partout. Sitout va bien, mesurez la distance entrele mur et l’armoire. Indiquez cette dis-tance au haut et au bas du cache-décor.À noter : si le mur présente des irrégu-larités, voir photo no 16.
Vous voilà rendu maintenant à la pose ducomptoir ! Pour notre cuisine, nous avonsici choisi d’installer notre modèle en boismassif.
Pour mesurer et scier votre comptoir,nous suggérons l’usage d’un établi. Ilfacilitera la manipulation. Pour ce qui estde la tuyauterie et des câbles électriquesou de l’installation du lave-vaisselle, de lacuisinière ou des rampes d’éclairage, il estrecommandé d’engager un ouvrier spécia-lisé. À moins, bien sûr, que vous ne soyezun spécialiste vous-même...
baguette de bois, dessinez une ligne de coupe à l’intérieur de la ligne de contour, comme l’indique la notice d’instructions fournie par le fabricant.
3. Sciage Si vous utilisez une scie manuelle, optezpour une égoïne à dents fines. Vousaurez une meilleure prise. Pour éviterles éclats, couvrez la ligne de coupe deruban-cache. Si vous utilisez une sciecirculaire, travaillez sur le côté non fini.À l’aide d’un serre-joint, fixez une lattede bois le long de la ligne de coupe pourvous guider. Limez le chant coupé.
2. MesurageMesurez votre comptoir à partir du boutde la rangée de caissons, en incluant l’épaisseur du panneau latéral et enlaissant dépasser le tout de 1/2 po. Sivous utilisez une scie manuelle pourcouper, tracez votre ligne-guide sur lecôté fini du comptoir. Si vous utilisezune scie électrique, marquez plutôt le côté non fini.
9. Fixation du comptoirPour fixer votre comptoir, utilisez laquincaillerie fournie. Les équerres per-forées permettent l’expansion normaledu bois. Placez le comptoir en respec-tant les interstices prévus à la coupe.Déterminez les points de fixation àintervalles réguliers. Percez les avant-trous, puis vissez le comptoir.
8. Pose de l’évierPlacez à nouveau le comptoir sur l’éta-bli, côté non fini vers vous. Installezl’évier en suivant la notice d’instruc-tions du fabricant.
7. Coupe des lattes d’appuiDéposez le comptoir sur les armoiresinférieures. Assurez-vous que les lattesd’appui ne bloquent pas l’ouverture pra-tiquée pour l’évier. Si oui, vous devezles tailler.
6. Imperméabilisation Afin d’éviter que l’humidité ne pénètrele bois, appliquez, à l’aide d’un pinceau,une couche de polyuréthane sur le champde l’ouverture que vous venez de percer.
5. DécoupageLe comptoir étant placé bien solidementsur l’établi, percez d’abord un trou de 1/2 po aux quatre coins de la ligne decoupe pour permettre la manipulationde la scie à chantourner. Puis sciez lelong de la ligne de coupe.
11. Préparation du boisVotre comptoir en bois IKEA a reçu untraitement qui le protège jusqu’à soninstallation. Avant de le poser, vousdevez donc l’apprêter pour un usagequotidien. Poncez sa surface avec unpapier de verre à grain fin et enduisez-la de l’huile de protection BEHANDLA .
10. Installation de robinetsSi votre évier ne présente pas les ouver-tures nécessaires à l’installation de larobinetterie, vous devrez les percer vous-même. Marquez l’emplacement de chaquetrou et percez les ouvertures à l’aide desemporte-pièces FIXA et suivez la noticed’instructions fournie par le fabricant.
5. Comptoir
À la fin de l’étape 5, comptoir et évier seront en place.
© Inter IKEA
Systems B.V. 2004.
Pour vousfaciliter la tâche, installez cetteplanche bien
à la vue.
12. Une protection durableVous devez poncer et huiler votre comp-toir régulièrement pour lui assurer unebeauté durable et une bonne protection.Pour effacer les taches légères et estom-per les petites marques, poncez à l’aided’un papier de verre à grain fin. Nettoyezet huilez à nouveau la surface abîmée.
1. Mise en place du comptoirMettez le comptoir en place, en ména-geant un espace de 1/8 po le long du murprincipal et un autre, légèrement pluspetit, le long du mur secondaire ou dela paroi de l’armoire haute. Les deuxparties de ce comptoir en L doivent êtreaboutées pour permettre l’expansion dubois. Joint à angle et assemblage à ongletne conviennent pas.
4. Emplacement de l’évierPour vous aider à déterminer l’emplace-ment de l’évier, mettez le comptoir enplace sur les armoires et tracez sur sonenvers le périmètre intérieur du caissonqui recevra l’évier. Posez ensuite lecomptoir bien à plat, côté non fini versvous. Placez-y l’évier à l’envers, dans laposition voulue. Tracez-en le contour.Puis à l’aide d’un crayon et d’une
2. Chants de plinthes À l’aide d’un fer à repasser,pressez la languette de finition(fournie) contre le chant de laplinthe. Puis coupez-la à labonne longueur.
1. Sciage des plinthesMesurez avec précision et mar-quez la ligne de coupe. Sciez à lalongueur voulue à l’aide de lascie égoïne à dents fines.
7. Finition
À la fin de l’étape 7, votre cuisine sera prête à l’usage !
© Inter IKEA
Systems B.V. 2004.
4. Bandeaux-décorMesurez, coupez et fixez les ban-deaux-décor cachant les rampesd’éclairage. Une notice d’instruc-tions est fournie dans l’emballage.N’oubliez pas de poser les lisièresà calfeutrer.
6. Plaque de charnièrePosez les charnières dans lesdeuxièmes et troisièmes trousprépercés du haut et du bas ducaisson. (IMPORTANT : portesULRIKSDAL, posez les charnièresdans les troisièmes et quatrièmestrous du haut et du bas.)
8. Fixation des portesJoignez les deux parties de lacharnière et faites les ajuste-ments nécessaires à l’aide desvis de réglage. Consultez lesinstructions illustrées que voustrouverez dans l’emballage.
7. Fixation des charnièresInsérez l’autre partie de la char-nière dans le trou préperforé dela porte et pressez comme indiquésur la photo. Aucune vis n’estrequise.
9. Poignées et boutonsDécidez de l’emplacement despoignées ou des boutons. Faitesensuite un gabarit avec trous-repères. Assurez-vous de bienvérifier de quel côté ouvre laporte avant de percer les trous.Appuyez un bloc de bois contrela porte lorsque vous percerezvos trous. Vous éviterez ainsid’abîmer la surface.
Bravo !Vous avez réussi ! Admirez maintenant les résultats :eh oui, vous êtes parvenu à installer vous-même une
cuisine complète, adaptée à vos besoins et à vos goûts.Et qui plus est, adaptée à votre budget ! Avez-vous
songé à toutes les économies que vous avez réalisées en accomplissant vous-même ce travail de pro ?
IKEA vous salue !
10. Coussinets de protectionCes coussinets autocollantsaident à réduire le bruit lorsquel’on ferme la porte. On les trouvedans l’emballage des charnières.Enlevez la pellicule plastique etcollez le coussinet sur le coin infé-rieur opposé aux charnières.
2. Éclairage Si vous avez prévu l’installationde luminaires d’appoint, voyez-ymaintenant. Nous vous recom-mandons de faire appel à unélectricien professionnel.
5. FaçadesEn utilisant la quincailleriefournie, fixez les façades auxtiroirs. Insérez les vis dans lestrous préperforés et vissez. Touta été pensé pour s’ajuster facile-ment et être parfaitement aligné.Grâce à leur système à ferme-
Les caissons sont tous préperforés. Voilà qui voussimplifiera grandement la tâche pour l’installa-tion des tablettes, des tiroirs et des accessoires de rangement intérieur. Ces trous permettent defaire divers ajustements et ajouts. Les panneauxlatéraux doivent être fixés en premier, car c’est de l’intérieur du caisson que l’on doit les visser.
6. Tablettes, tiroirs et autres accessoires
À la fin de l’étape 6, tablettes, tiroirs et autres accessoires de rangement intérieur seront en place.
Pour vous faciliter la tâche,
installez cette planche bien
à la vue.
Préparez-vous à sortir les flûtes : il ne vous reste plus quequelques détails à régler ! Prenez quand même votre temps.Le travail vaut la peine d’être bien fait.
Installez maintenant les dispositifs de sécurité que vousavez choisis. Ces accessoires aident à protéger les petits desproduits domestiques qui pourraient nuire à leur santé oude certains objets avec lesquels ils pourraient se blesser.
1. Panneaux latérauxAssujettissez le panneau à l’aidede serre-joints. Percez des avant-trous depuis l’intérieur du cais-son, en ayant soin de ne pas tra-verser le panneau ! Vissez.
3. TablettesPour chaque tablette, introduisezquatre chevilles dans quatre trouspréperforés. La hauteur de cha-cune sera déterminée à partir decelle des objets que vous voulez y ranger.
4. Poignées et boutonsDans le cas d’un tiroir de 6 po dehauteur, vissez poignées et bou-tons avant de fixer la façade.
5. MouluresSuivez la notice d’instructionsfournie dans l’emballage. Utili-sez votre boîte à onglets pourcouper les extrémités à un anglede 45°. Mesurez les longueursavec précision.
3. Fixation des plinthesSuivez les instructions de pose.Le pied de coin reçoit la pince dela plinthe latérale et celle de laplinthe frontale.
RATIONELL. Rangement pourtiroirs.
GRUNDTAL. Accessoires enacier inox.
FÖRHÖJA. Collection. Bouleaumassif et contreplaqué naturelverni.
UTSAGA. Accessoires en acierlaqué noir.
RATIONELL. Aménagementgarde-manger.
Quelques idées de rangement intérieur...
NYLED. Accessoires sur rail en aluminium anodisé.
BYGEL. Accessoires en acierenduit polyester.
ture semi-automatique, nostiroirs glissent doucement surleurs robustes glissières conçuespour durer. Pour maintenir letiroir ouvert, faites-le glisserjusqu’à ce qu’il s’arrête, puisinclinez-le un peu vers le hautafin de dégager les butées. Pourle fermer, inclinez-le à nouveauvers le haut et poussez.
© Inter IKEA Systems B.V. 2004
Bravo ! Vous avez réussi votre nouvelle cuisine et, en plus, vous avez économisé !
