Guide d'Installation Pour Windows

  • Upload
    n

  • View
    82

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

GUIDE D'INTALATION DE SAP ON WINDOWS

Citation preview

  • SAP Data ServicesVersion du document : 4.2 Support Package 4 (14.2.4.0) ( 2014-12-26 )

    Guide d'installation pour Windows

  • Table des matires

    1 Prsentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1 Bienvenue dans SAP Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

    1.1.1 Bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1.2 Ensemble de documentation pour SAP Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.1.3 Accs la documentation partir du Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71.1.4 Ressources d'informations SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

    1.2 Conventions d'appellation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    2 Planification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.1 Exigences systme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112.2 Dpendances logicielles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122.3 Autorisations du compte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132.4 Autorisations rseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

    2.4.1 Affectation des ports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142.5 CMS (Central Management Server). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.6 Serveurs d'applications Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.7 Serveurs de base de donnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

    3 Prparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203.1 Prparation de la base de donnes du rfrentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

    3.1.1 Configuration de la base de donnes fournie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233.1.2 Exigences supplmentaires pour DB2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253.1.3 Exigences supplmentaires pour Microsoft SQL Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.1.4 Configuration requise supplmentaire pour MySQL, Oracle et SAP HANA. . . . . . . . . . . . . 263.1.5 Exigences supplmentaires pour Oracle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263.1.6 Exigences supplmentaires pour Sybase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263.1.7 Exigences supplmentaires pour SAP HANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

    3.2 Connexions sans DSN et sans TNS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.3 Cration d'un cluster Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.4 Dsactivation de SSL sur le CMS (Central Management Server). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

    4 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.1 Excution d'une installation interactive avec configuration par dfaut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304.2 Excution d'une installation interactive sans configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364.3 Durant l'excution du programme d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414.4 Etapes de post-installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

    4.4.1 Suppression du redmarrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.4.2 Ractivation de SSL sur le CMS (Central Management Server). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

    2 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Table des matires

  • 4.5 Excution d'une installation silencieuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424.5.1 Paramtres de commutateur par le biais de la ligne de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.5.2 Paramtres des options d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

    5 Aprs l'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565.1 Configuration d'un cluster Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565.2 Configuration des pilotes JDBC pour SAP HANA, Oracle et MySQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .575.3 Configuration des rfrentiels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585.4 Configuration des utilisateurs et groupes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585.5 Configuration des Job Servers et serveurs d'accs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585.6 Configuration de la connectivit du rfrentiel du profileur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595.7 Dploiement d'applications Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .605.8 Vrification de la connexion en temps rel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

    5.8.1 Distribution des fichiers test. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615.8.2 Test d'un job. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625.8.3 Test du chemin du client vers le service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635.8.4 Autres tests de connectivit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

    5.9 Connexion Hadoop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675.10 Dpannage des problmes d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

    5.10.1 Problmes de rfrentiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 675.10.2 Problmes rencontrs sous Windows et UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

    5.11 Modification de votre systme Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735.11.1 Modification de votre systme Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735.11.2 Rparation de votre systme Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745.11.3 Suppression de SAP Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .755.11.4 Excution d'une dsinstallation silencieuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755.11.5 Installation de fonctionnalits nouvelles ou supplmentaires (Windows). . . . . . . . . . . . . . 76

    6 Informations complmentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776.1 Donnes de rpertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

    6.1.1 Liste des rpertoires et frquence de mise jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 776.1.2 Rapport de rsum de rpertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836.1.3 Expiration des rpertoires amricains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836.1.4 Expiration des rpertoires internationaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 846.1.5 O copier les rpertoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 856.1.6 Installation et configuration de SAP Download Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866.1.7 Tlchargement des fichiers de rpertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866.1.8 Utilisation de l'assistant de mise jour de rpertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 866.1.9 Dcompression des fichiers de rpertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

    6.2 Prise en charge de Citrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .886.2.1 Installation du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 896.2.2 Excution de composants en mode multi-utilisateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

    Guide d'installation pour WindowsTable des matires 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 3

  • 6.2.3 Publication du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936.2.4 Limitations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

    6.3 WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .956.3.1 Configuration requise pour WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 966.3.2 Lancement de WDeploy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 976.3.3 Dploiement ou annulation du dploiement de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986.3.4 Options avances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 986.3.5 Excution de WDeploy partir de la ligne de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 996.3.6 Dploiement d'applications Web dans un environnement distribu. . . . . . . . . . . . . . . . . 1046.3.7 Dploiement sur WebLogic 10.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1046.3.8 Dploiement du manuel de la console d'administration JBoss 7.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

    6.4 Dploiement d'applications Web Data Services sur SAP NetWeaver 7.3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1066.4.1 Configuration du prdploiement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076.4.2 Dploiement avec Java Support Package Manager (JSPM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1076.4.3 Annulation du dploiement d'applications Web Data Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1096.4.4 Autres modes de dploiement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

    4 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Table des matires

  • 1 Prsentation

    1.1 Bienvenue dans SAP Data Services

    1.1.1 Bienvenue

    SAP Data Services propose une solution d'entreprise unique pour l'intgration de donnes, la qualit des donnes, le profilage des donnes et le traitement des donnes de texte qui vous permet d'intgrer, de transformer, d'amliorer et de fournir des donnes scurises aux processus de gestion critiques. La solution propose une interface utilisateur de dveloppement, un rfrentiel des mtadonnes, une couche de connectivit de donnes, un environnement d'excution et une console de gestion, permettant aux entreprises du domaine de l'informatique de rduire leur cot total en matire de proprit et d'acclrer la valeur temps. SAP Data Services garantit aux entreprises du secteur informatique une meilleure efficacit avec une seule solution permettant d'amliorer la qualit des donnes et d'accder des sources et des applications htrognes.

    1.1.2 Ensemble de documentation pour SAP Data Services

    Il est conseill de se familiariser avec les diffrents lments de la documentation relative au produit SAP Data Services.Vous trouverez la documentation Data Services la plus rcente sur le SAP Help Portal.Table 1 :Document Elments fournis par ce documentGuide du SDK de l'adaptateur

    Informations relatives l'installation, la configuration et l'excution du SDK de l'adaptateur Data Services

    Guide d'administration Informations relatives aux tches administratives telles que la surveillance, la gestion du cycle de vie, la scurit, etc.

    Problmes client rsolus Informations relatives aux problmes client rsolus dans cette version.

    RemarqueDans certaines versions, ces informations sont affiches dans les notes de version.

    Guide Designer Informations relatives la faon d'utiliser SAP Data Services Designer.Organigramme de la documentation

    Informations relatives aux ouvrages, aux langues et aux emplacements de SAP Data Services.

    Guide d'installation pour UNIX

    Informations relatives aux procdures d'installation de SAP Data Services dans un environnement UNIX.

    Guide d'installation pour WindowsPrsentation 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 5

  • Document Elments fournis par ce documentGuide d'installation pour Windows

    Informations relatives aux procdures d'installation de SAP Data Services dans un environnement Windows.

    Guide d'intgration Informations pour les dveloppeurs tiers relatives l'accs la fonctionnalit SAP Data Services l'aide des services Web et des API.

    Guide de la Console de gestion

    Informations relatives l'utilisation de l'Administrateur de Data Services et des rapports de mtadonnes de Data Services.

    Guide principal Informations relatives l'application, ses composantes et scnarios, pour la planification et la conception de votre infrastructure systme. Des informations relatives SAP Information Steward sont galement disponibles dans ce guide.

    Guide d'optimisation de la performance

    Informations relatives la faon d'amliorer la performance de SAP Data Services.

    Guide de rfrence Support de rfrence dtaill pour Data Services Designer.Notes de version Informations importantes requises avant l'installation et le dploiement de cette version de SAP

    Data Services.Manuels techniques PDF gnral rassemblant les principaux ouvrages deData Services permettant d'effectuer des

    recherches : Guide d'administration Guide de Designer Guide de rfrence Guide de la Console de gestion Guide d'optimisation de la performance Guide d'intgration Supplment pour adaptateurs Supplment pour Google BigQuery Supplment pour J.D. Edwards Supplment pour applications Oracle Supplment pour PeopleSoft Supplment pour SAP Supplment pour Siebel Guide de Workbench

    Guide de personnalisation de l'extraction pour le traitement des donnes de texte

    Informations relatives la constitution de dictionnaires et de rgles d'extraction pour crer vos propres modles d'extraction utiliser avec les transformations de traitement des donnes de texte.

    Guide de rfrence des langues de traitement des donnes de texte

    Informations relatives l'analyse linguistique et aux fonctionnalits de traitement d'extraction que fournit la composante de traitement des donnes de texte, ainsi qu'une section de rfrence pour chaque langue prise en charge.

    Didacticiel Introduction pas pas l'utilisation de Data Services.Guide de mise niveau Informations permettant d'effectuer une mise niveau partir des versions prcdentes de

    Data Services et modifications de comportement de produit spcifiques la version, des versions antrieures de Data Services la dernire version.

    Nouveauts Met en vidence les nouvelles fonctions cls de cette version de SAP Data Services. Ce document n'est pas mis jour pour les versions Support Package ou patch.

    6 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Prsentation

  • Document Elments fournis par ce documentGuide de Workbench Fournit aux utilisateurs des informations sur la faon d'utiliser le Workbench pour la migration

    de donnes et des informations sur le schma de base de donnes entre diffrents systmes de base de donnes.

    Diffrents guides complmentaires pourront en outre vous tre utiles.Table 2 :Document Elments fournis par ce documentSupplment pour adaptateurs Informations relatives l'installation, la configuration et l'utilisation des adaptateurs

    Data Services.Supplment pour Google BigQuery Informations relatives aux interfaces entre Data Services et Google BigQuery.Supplment pour J.D. Edwards Informations relatives aux interfaces entre Data Services, J.D. Edwards World et J.D. Ed

    wards OneWorld.Supplment pour Oracle Applications

    Informations relatives l'interface entre Data Services et les applications Oracle.

    Supplment pour PeopleSoft Informations relatives aux interfaces entre Data Services et PeopleSoft.Supplment pour SAP Informations relatives aux interfaces entre Data Services, les applications SAP et SAP

    NetWeaver BW.Supplment pour Siebel Informations relatives l'interface entre Data Services et Siebel.

    Des manuels d'information sur les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects sont galement inclus.Table 3 :Document Elments fournis par ce documentGuide de l'administrateur des services de plateforme d'informations

    Informations destines aux administrateurs responsables de la configuration et de la gestion d'une installation de services de plateforme d'informations.

    Guide d'installation des services de plateforme d'informations pour UNIX

    Procdures d'installation des services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects sur un environnement UNIX.

    Guide d'installation des services de plateforme d'informations pour Windows

    Procdures d'installation des services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects sur un environnement Windows.

    1.1.3 Accs la documentation partir du Web

    Vous pouvez accder l'ensemble de la documentation de SAP Data Services partir du site Support SAP destin aux utilisateurs professionnels.Pour ce faire, accdez http://help.sap.com/bods.Vous pouvez afficher les PDF en ligne ou les sauvegarder sur votre ordinateur.

    Guide d'installation pour WindowsPrsentation 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 7

  • 1.1.4 Ressources d'informations SAPUne liste de liens de ressources d'informations.Grce son support client et ses services de formation et de conseil, notre rseau mondial de spcialistes de la technologie SAP permet votre entreprise d'optimiser sa gestion de l'information.Aperu des adresses utiles :Table 4 :Adresse ContenuServices Support client, Conseil et Formation

    http://service.sap.com/

    Informations relatives aux programmes de support SAP, ainsi que des liens vers des articles techniques, des tlchargements et des forums en ligne. Les services de conseil peuvent vous donner des informations sur la faon dont SAP peut amliorer votre gestion des informations. Les services de formation peuvent fournir des informations sur les options et les modules de formation. De la formation en salle classique aux sminaires e-learning, SAP fournit un package de formation permettant de rpondre vos besoins en formation et de proposer le type de formation le mieux adapt.

    Documentation produithttp://help.sap.com/bods/

    Documentation produit SAP.

    Plateformes prises en charge (Product Availability Matrix)

    https://service.sap.com/PAMTrouvez des informations sur les plateformes prises en charge pour SAP Data Services.

    Utilisez la fonction de recherche pour trouver Data Services. Cliquez sur le lien pour trouver la version de Data Services que vous recherchez.

    Community Network SAP Data Services

    http://scn.sap.com/community/data-services

    Trouvez des informations en ligne en temps opportun sur SAP Data Services, notamment des forums, des astuces, des tlchargements supplmentaires, des chantillons et bien plus. Tout le contenu est cr par la communaut pour la communaut. N'hsitez donc pas participer et nous contacter si vous avez un lment soumettre.

    Modles

    http://scn.sap.com/docs/DOC-8820

    Modles tlcharger et modifier en fonction de vos besoins. Chaque modle contient le projet, SAP Data Services requis, les jobs, les flux de donnes, les formats de fichier, les exemples de donnes, les tables de modle et les fonctions personnalises pour excuter les flux de donnes dans votre environnement avec seulement quelques modifications.

    SAPTerm

    https://portal.wdf.sap.corp/go/sapterm

    Base de donnes terminologique de SAP, rfrentiel central de dfinition et de normalisation de l'utilisation des termes spcialiss.

    1.2 Conventions d'appellationLes conventions d'appellation suivantes s'appliquent dans cette documentation :

    8 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Prsentation

  • Terminologie

    Le systme Data Services se rapporte SAP Data Services. La plateforme de Business Intelligence se rapporte la plateforme SAP BusinessObjects de Business

    Intelligence.

    RemarqueLes composants de la plateforme de Business Intelligence requis par Data Services peuvent galement tre fournis par les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects (IPS).

    CMC se rapporte la Central Management Console fournie par la plateforme de BI ou IPS. CMS se rapporte au Central Management Server fourni par la plateforme de BI ou IPS.

    Variables

    Table 5 :Variables Description Le rpertoire d'installation pour les logiciels SAP.

    Emplacement par dfaut : C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects

    Le rpertoire racine de la plateforme de BI ou IPS.Emplacement par dfaut : \SAP BusinessObjects Enterprise XI 4.0

    RemarqueCes chemins sont identiques pour la plateforme BusinessObjects Business Intelligence et les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects.

    Rpertoire racine du systme Data Services.Emplacement par dfaut : Toutes les plateformes

    /Data Services

    Cette variable d'environnement systme est cre automatiquement lors de l'installation.

    Guide d'installation pour WindowsPrsentation 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 9

  • Variables Description Rpertoire de configuration commun pour le systme Data Services.

    Emplacement par dfaut : Windows (Vista et versions plus rcentes)

    ALLUSERSPROFILE\SAP BusinessObjects\Data Services Windows (versions plus anciennes)

    ALLUSERSPROFILE\Application Data\SAP BusinessObjects\Data Services

    Cette variable d'environnement systme est cre automatiquement lors de l'installation.

    Rpertoire de configuration spcifique l'utilisateur pour le systme Data Services.Emplacement par dfaut : Windows (Vista et versions ultrieures)

    USERPROFILE\AppData\Local\SAP BusinessObjects\Data Services Windows (versions plus anciennes)

    USERPROFILE\Local Settings\Application Data\SAP BusinessObjects\Data Services

    Cette variable d'environnement utilisateur est cre automatiquement au cours de l'installation.

    RemarqueCette variable est utilise uniquement pour les applications client de Data Services sous Windows, par exemple Designer. n'est pas utilis sur les plateformes UNIX.

    10 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Prsentation

  • 2 Planification

    SAP Data Services peut tre install sur les plateformes Windows, UNIX ou Linux avec une combinaison de serveurs Web, serveurs d'applications Web, serveurs de base de donnes et technologies Web pris en charge.Vous dcidez comment seront distribus les composants compris dans Data Services. Un petit dploiement de dveloppement pourrait utiliser les options par dfaut du programme d'installation pour installer Data Services, les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects et un serveur d'applications Web sur un seul systme hte. Un dploiement de plus grande envergure pourrait installer des composants systme individuellement sur des systmes hte ddis afin d'hberger des fonctions serveur individuelles travers un rseau. Par exemple, un hte unique ddi un serveur d'applications Web, un hte ddi au systme principal Data Services et un hte unique ddi aux services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects.Pour en savoir plus sur la faon de planifier votre installation, voir la section Architecture du Guide d'administration.Avant l'installation : Passez en revue vos systmes pour vous assurer qu'ils rpondent aux exigences de base.

    Pour une liste dtaille des environnements pris en charge et des configurations matrielles requises, voir la Matrice de disponibilit des produits l'adresse : http://service.sap.com/PAM . Ces informations reprennent les exigences spcifiques en matire de versions et de niveaux de correctifs pour les serveurs d'applications Web, navigateurs Web, bases de donnes et systmes d'exploitation.

    Lors de la configuration d'un dploiement constitu de deux systmes hte ou plus mis en rseau, assurez-vous que les systmes hte de votre dploiement peuvent communiquer entre eux travers le rseau.

    Dterminez l'emplacement des composants installer. Cela inclut les systmes de cluster, sous-rseau, base de donnes, scurit spcifiques qui seront utiliss.

    Flux de traitement

    Les sections suivantes rpertorient les exigences en matire de logiciels principaux, les choix qui s'offrent vous parmi les exigences principales et les mthodes d'installation que vous pouvez utiliser.1. Dterminez les exigences du systme.2. Configurez les autorisations du compte.3. Dterminez les autorisations rseau.4. Choisissez un serveur d'applications Web.5. Choisissez un serveur de base de donnes.

    2.1 Exigences systmeLorsque vous installez SAP Data Services sur un disque local, suivez ces instructions :

    Guide d'installation pour WindowsPlanification 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 11

  • Avant d'excuter le programme d'installation, veillez ce que la partition de destination dispose de suffisamment d'espace pour tendre le dploiement (lors de l'ajout ultrieur de mises jour et de nouvelles fonctionnalits).

    Si vous souhaitez installer le dploiement sur la partition du systme d'exploitation, veillez ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour le dploiement et le systme d'exploitation.

    Si vous avez install des produits SAP antrieurement, le programme d'installation utilisera le rpertoire existant.

    Pour une liste complte des systmes d'exploitation pris en charge et de la configuration matrielle requise, consultez la Product Availability Matrix (Matrice de disponibilit des produits) disponible l'adresse http://service.sap.com/PAM .

    2.2 Dpendances logiciellesAvant d'installer SAP Data Services, assurez-vous que vos systmes hte rpondent toutes les exigences en matire de dpendance logicielle.Pour des informations compltes sur les exigences en matire d'environnement logiciel, voir la Matrice de disponibilit des plateformes disponible l'adresse http://service.sap.com/PAM .

    Installation des services de plate-forme d'informations

    Afin d'installer des services de plateforme d'informations, les clients possdant Data Services doivent utiliser InstallIPS.exe( InstallIPS sous Linux), pour lancer l'installation et non le programme d'installation par dfaut setup.exe. L'excutable InstallIPS permet aux clients d'installer des services de plateforme d'informations avec une cl de licence intgre.

    Moteur de base de donnes Access Microsoft

    Le Designer et le Job Server 64 bits ne peuvent pas coexister avec les produits Microsoft Office antrieurs Microsoft Office 2010. Installation serveur ou client de Windows 64 bits

    Pour utiliser les fonctionnalits de Microsoft Excel dans Data Services, des tapes manuelles sont ncessaires si le programme d'installation n'est pas capable d'installer le moteur de base de donnes Access Microsoft 2010 redistribuable sur la plateforme 64 bits. Si le moteur de base de donnes Access 2010 ne peut pas tre install en raison de la prsence de versions antrieures de Microsoft Office, vous verrez le message d'avertissement suivant :Un produit Microsoft Office 32 bits est install sur cet ordinateur. Data Services requiert le moteur de base de donnes Microsoft Access 64 bits pour utiliser le format de donnes Excel en tant que lecteur ou chargeur. Veuillez dsinstaller le composant Microsoft Office 32 bits.Ce message d'avertissement est mis car les versions antrieures ( 2010) de logiciels Microsoft Office sont en 32 bits et incompatibles avec le moteur de base de donnes Access 2010 sur la plateforme Windows

    12 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Planification

  • 64 bits. Si vous devez utiliser les fonctionnalits de Microsoft Excel dans Data Services, appliquez l'une des options suivantes aprs l'installation : Option 1 :

    1. Dsinstallez Microsoft Office.2. Installez le moteur de base de donnes Access 2010 redistribuable partir de l'emplacement o est

    install Data Services. Par dfaut, le programme d'installation se trouve sous \ext\microsoft\AccessDatabaseEngine_X64.exe.

    Option 2 :Mettez niveau Microsoft Office vers Microsoft Office 2010 64 bits.

    Installation client de Windows 32 bitsSur les plateformes Windows 32 bits, Microsoft Office 2007 peut coexister avec le moteur de base de donnes Access 2010. S'il ne se trouve pas encore sur le systme, le programme d'installation installe le moteur 2010. Si Microsoft Office 2010 64 bits se trouve dj sur le systme mais que vous installez le package 32 bits de Data Services, la configuration n'est pas prise en charge car il ne s'agit pas d'une configuration Microsoft valide.

    2.3 Autorisations du comptePour installer SAP Data Services, un utilisateur doit disposer des autorisation suivantes :Table 6 :Catgorie Autorisations requiseSystme d'exploitation Droits de l'administrateur local.

    RemarqueSi vous installez Data Services sur un systme hte Windows 7 dont UAC (User Account Control) est activ, vous devez excuter le programme d'installation avec le compte administrateur intgr du systme hte. Si vous utilisez un compte normal, une invite UAC s'affichera.

    Rseau Connectivit rseau par le biais des ports appropris tous les systmes hte du dploiement, accs aux rpertoires des systmes de fichiers partags pour les utilisateurs du dploiement et droits d'authentification rseau appropris.

    Base de donnes Autorisation pour le compte utilisateur SAP de crer et de supprimer des tables ainsi que de lire, d'crire et de modifier des lignes de table.

    En outre, il est recommand d'utiliser le mme compte utilisateur pour l'installation de Data Services et de votre serveur d'applications Web.

    Remarques complmentaires

    Vous ne pouvez pas installer le dploiement sur un contrleur de domaine ou sur un hte Windows o les paramtres de scurit du groupe local Administrateur par dfaut ont t modifis.

    Guide d'installation pour WindowsPlanification 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 13

  • 2.4 Autorisations rseauLorsque vous installez SAP Data Services sur plusieurs systmes hte, respectez les instructions suivantes afin de garantir le bon fonctionnement de votre rseau : Chaque systme hte doit tre en mesure de communiquer avec le CMS (Central Management Server). Le

    CMS coordonne le fonctionnement de tous les serveurs du dploiement. Chaque systme hte doit tre en mesure de communiquer avec l'hte qui excute la base de donnes du

    rfrentiel. Chaque client, tel que le Designer, doit tre en mesure de communiquer avec le ou les Job Servers. Chaque systme hte doit utiliser un nom d'hte fixe. Les noms d'hte complets sont pris en charge.

    RemarqueAssurez-vous que les noms d'hte du dploiement ne comprennent aucun des caractres suivants : trait de soulignement (_), point (.), barre oblique inverse (\) ou barre oblique (/).

    RemarqueSi vos serveurs sont protgs par un pare-feu, vous pouvez tre amen ouvrir les ports ncessaires pour permettre aux composants client de communiquer avec les serveurs.

    2.4.1 Affectation des portsSur chaque systme hte, vrifiez que tous les ports utiliser par les composants SAP Data Services sont disponibles et non en cours d'utilisation par d'autres programmes.Pour un systme de dveloppement, vous pouvez installer un grand nombre de composants sur le mme hte. L'installation sur un hte unique simplifie bon nombre de connexions entre les composants (le nom de l'hte est toujours le mme), mais vous devez encore dfinir les connexions sur base du protocole TCP/IP.

    2.4.1.1 Configuration requise pour les ports des composants du serveur Data Services

    Cette section rpertorie les ports de communication utiliss par les composants du serveur Data Services. Si vous dployez des pare-feu pour Data Services, vous pouvez utiliser ces informations pour ouvrir le moins de ports possible dans ces pare-feu.

    14 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Planification

  • Table 7 :Composant Description Port par dfautJob Server Port de communication

    Reoit des commandes de Designers, de serveurs d'accs et de planificateurs.

    3500

    Port de requteCommunique avec le Designer dans le cadre des fonctionnalits du serveur de notification.

    Dynamique

    Port de communication de l'adaptateur (facultatif)Reoit des commandes et envoie des donnes aux adaptateurs.

    Seulement obligatoire si vous utilisez des adaptateurs.

    4000

    Port du dbogueur (facultatif)Prend en charge la communication pour la fonctionnalit de dbogage interactif de Designer.

    5001

    Serveur d'accs Port de communicationReoit et envoie les messages des clients et services

    4001

    Serveur de traitement adaptatif EIM

    Port d'coute du service d'exploration des mtadonnesCommunique avec le moteur du backend Data Services.

    4010

    Port de communication du connecteur JMX du service d'exploration des mtadonnes

    4011

    Port d'coute du service de visualisation des donnesCommunique avec le moteur du backend Data Services.

    4012

    Port de communication du connecteur JMX du service de visualisation des donnes

    4013

    RemarqueUtilisez Designer pour configurer les ports de requte du dbogueur et du Job Server fixes.

    Informations associes

    Guide de Designer : Conception et dbogage, Utilisation du dbogueur interactif, Avant de lancer le dbogueur interactif, Modification du port du dbogueur interactif Guide de Designer : Interface utilisateur du Designer, Options gnrales et de l'environnement, Designer - Environnement

    Guide d'installation pour WindowsPlanification 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 15

  • 2.4.1.2 Configuration requise pour les ports des applications client Data Services

    Cette section rpertorie les ports de communication utiliss par les applications client Data Services et les applications Web. Si vous dployez des pare-feu pour Data Services, vous pouvez utiliser ces informations pour ouvrir le moins de ports possible dans ces pare-feu.

    Configuration requise pour les ports de Designer

    Table 8 :Serveur associ Configuration requise pour les

    portsPort par dfaut

    CMS (Central Management Server) de la plateforme de BI Nommer le port du serveur 6400Port de requte Dynamique

    Job Server de Data Services Port de communication 3500Port de requte DynamiquePort du dbogueur (facultatif) 5001

    Serveur de base de donnes du rfrentiel Port de connexion Varie

    Configuration requise pour les ports du Workbench

    Table 9 :Serveur associ Configuration requise pour les

    portsPort par dfaut

    Central Management Server (CMS) de la plateforme de BI Nommer le port du serveur 6400Port de requte Dynamique

    Configuration requise pour les ports de la Console de gestion

    Table 10 :Serveur associ Configuration requise pour les

    portsPort par dfaut

    Serveur d'applications Web Port de communication 8080

    RemarqueConfigurez un port de requte fixe du CMS l'aide de la Central Management Console (CMC).

    16 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Planification

  • Pour en savoir plus, voir Administration du serveur, Configuration des paramtres rseau du serveur, Configuration des numros de ports du Guide d'administration de la plateforme de Business Intelligence ou du Guide d'administration des Services de plateforme d'informations.

    RemarqueUtilisez Designer pour configurer les ports de requte du dbogueur et du Job Server fixes.

    Informations associes

    Guide de Designer : Interface utilisateur du Designer, Options gnrales et de l'environnement, Designer - Environnement Guide de Designer : Conception et dbogage, Utilisation du dbogueur interactif, Avant de lancer le dbogueur interactif, Modification du port du dbogueur interactif Configuration requise pour les ports des composants du serveur Data Services [page 14]

    2.5 CMS (Central Management Server)

    Avant de pouvoir installer SAP Data Services, vous devez disposer d'un CMS (Central Management Server) de la plateforme SAP BusinessObjects BI fonctionnel. Le programme d'installation cre les InfoObjects Data Services dans le CMS.Data Services repose sur le CMS pour : la gestion centralise des utilisateurs et groupes les mthodes d'authentification souples les politiques d'application des mots de passe les services de maintenance administrative l'hbergement du serveur RFC les services destins l'intgration d'autres logiciels SAP

    RemarqueSi vous ne disposez pas d'une installation de la plateforme SAP BusinessObjects BI, les fonctions de base du CMS requises par Data Services peuvent tre fournies par les services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects.Si vous choisissez d'utiliser les services de plateforme d'informations, utilisez InstallIPS.exe au lieu de setup.exe pour lancer le programme d'installation des services de plateforme d'informations.

    Pour en savoir plus sur l'installation des services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects, voir le Guide d'installation des services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects.

    Guide d'installation pour WindowsPlanification 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 17

  • Autres notes d'installation associes

    Au cours de l'installation de Data Services, vous devez fournir vos informations de connexion au CMS. Si vous n'avez pas ces informations votre disposition, vous ne serez pas en mesure de procder l'installation.

    Si vous utilisez un environnement partag, l'installation sera bloque si ces deux conditions sont avres : Le service Administrateur de Data Services (partie d'EIM APS) ne fait pas partie du paysage. Le service Administrateur de Data Services (partie d'EIM APS) ne peut pas tre install car il n'existe

    aucun nud du SIA local pointant vers le CMS principal.

    2.6 Serveurs d'applications Web Vous pouvez intgrer SAP Data Services un serveur d'applications Web Java. Tomcat est le serveur d'applications Web Java par dfaut fourni par la plateforme SAP BusinessObjects BI et les services de plateforme d'informations. Le serveur d'applications Web doit tre oprationnel et accessible lorsque vous excutez le programme d'installation.Pour une liste complte des serveurs d'applications Web pris en charge, voir la Matrice de disponibilit des produits l'adresse : http://service.sap.com/PAM .

    RemarqueL'option de la Console de gestion installent uniquement les applications Web sur un serveur d'applications Web Java pris en charge. Cela s'avre utile pour le dploiement d'applications Web sur des nuds dans un cluster de serveurs d'applications Web.

    2.7 Serveurs de base de donnesVous avez besoin d'une base de donnes pour hberger le rfrentiel SAP Data Services. Pour configurer un rfrentiel au cours de l'installation, le serveur de base de donnes doit tre oprationnel et accessible lorsque vous excutez le programme d'installation.SAP Sybase SQL Anywhere est le serveur de base de donnes par dfaut fourni par la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence et les services de plateforme d'informations.Le dploiement prend galement en charge les serveurs de base de donns suivants : IBM DB2 Microsoft SQL Server MySQL Oracle SAP HANA SAP Sybase SQL Anywhere SAP Sybase Adaptive Server Enterprise

    18 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Planification

  • RemarqueLe client et le serveur de la base de donnes doivent utiliser un jeu de caractres Unicode.

    Pour une liste dtaille des versions de base de donnes prises en charge, des niveaux de rvision et des exigences, voir la Matrice de disponibilit des produits l'adresse http://service.sap.com/PAM .

    Guide d'installation pour WindowsPlanification 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 19

  • 3 Prparation

    Cette section dcrit la prparation de l'installation de SAP Data Services.

    Flux de traitement

    1. Procurez-vous le support d'installation.2. Assurez-vous que le disque dispose de l'espace suffisant pour l'installation, permettant la fois au systme

    d'exploitation et au logiciel de se dvelopper au fil des correctifs et nouveaux composants.3. Munissez-vous du support d'installation ou tlchargez la version la plus rcente ainsi que les correctifs ou

    service packs depuis le portail de support l'adresse http://service.sap.com/swdc .4. Dcidez quelles options vous souhaitez modifier au cours du processus d'installation. Dans la plupart des cas,

    vous pouvez accepter les valeurs par dfaut. Les installations plus avances ncessitent une planification du processus d'installation. Le programme d'installation vous invitera fournir les informations suivantes : Informations de licence (nom de l'utilisateur et de l'entreprise associs votre logiciel). Informations de connexion au niveau administrateur pour le CMS (Central Management Server). Informations de connexion la base de donnes du rfrentiel, notamment les dtails de type, de

    connexion et d'authentification.

    3.1 Prparation de la base de donnes du rfrentiel

    Avant de crer un rfrentiel pour SAP Data Services, vous devez remplir les tches suivantes : Crez une base de donnes, un espace de table ou un schma (le cas chant) et un compte pour y stocker

    les informations du rfrentiel. Enregistrez les informations de base de donnes, d'espace de table et de compte afin de pouvoir en saisir les dtails quand le programme d'installation de Data Services vous y invitera.

    Assurez-vous que votre serveur de base de donnes est configur de faon utiliser le chiffrage de caractres Unicode (tel qu'UTF-8).

    Assurez-vous que les comptes de base de donnes disposent des droits ncessaires pour crer, modifier et supprimer des tables, ainsi que pour crer des procdures stockes.

    Lorsque vous utilisez un serveur de base de donnes sur un rseau, installez les pilotes client de base de donnes appropris et vrifiez qu'ils fonctionnent avant d'installer Data Services. Pour dterminer quels pilotes sont ncessaires votre base de donnes, adressez-vous votre administrateur.

    Les pilotes de client de base de donnes suivants sont pris en charge :

    20 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Prparation

  • Table 11 :Base de donnes Pilote

    TERADATA_12

    TERADATA_13

    TERADATA_14

    Teradata

    MYSQL_5_0 Pilote MySQL ODBC 3.51MYSQL_5_X Pilote MySQL ODBC 5.1MYSQL_5_5 Pilote MySQL ODBC 5.2 UnicodeSYBASE_IQ_15_X Sybase IQ SYBASE_IQ_16_X = Sybase IQ

    DB2_UDB_9_X

    DB2_UDB_10_X

    PILOTE IBM DB2 ODBC

    INFORMIX_IDS_11_X PILOTE IBM INFORMIX ODBC (64 bits)

    NETEZZA_NPS_4_X

    NETEZZA_NPS_5_X

    NETEZZA_NPS_6_X

    NETEZZA_NPS_7_X

    NetezzaSQL

    HANA_1_X HDBODBCSQLANYWHERE_12_X SQL Anywhere 12

    :Au cours du processus d'installation, vous serez invit fournir au CMS (Central Management Server) un nom d'enregistrement pour le rfrentiel ainsi que les rfrences de connexion et d'authentification de sorte que le programme d'installation puisse initialiser la base de donnes du rfrentiel.

    RemarqueLe nom d'enregistrement au CMS dtermine la faon dont le rfrentiel apparatra dans la CMC (Central Management Console) et doit tre unique.

    Le tableau ci-dessous indique quelles informations sont ncessaires pour les bases de donnes tierces :Table 12 :Base de donnes Informations requisesMicrosoft SQL Server Nom d'enregistrement au CMS

    Nom de la base de donnes Nom du serveur Numro de port (valeur par dfaut : 1433) Identifiants de connexion utiliss pour accder la base de donnes

    Guide d'installation pour WindowsPrparation 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 21

  • Base de donnes Informations requisesMySQL Nom d'enregistrement au CMS

    Nom de la base de donnes Version de serveur de base de donnes Nom du serveur Numro de port (valeur par dfaut : 3306) Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes

    RemarqueSi vous souhaitez utiliser des connexions avec DSN, reportez la cration du rfrentiel plus tard (aprs l'installation) et suivez les tapes de Connexions sans DSN et sans TNS [page 27].

    SAP HANA Nom d'enregistrement au CMS Nom du serveur Version de serveur de base de donnes Numro de port (valeur par dfaut : 30015) Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes

    RemarqueSi vous souhaitez utiliser des connexions avec DSN, reportez la cration du rfrentiel plus tard (aprs l'installation) et suivez les tapes de Connexions sans DSN et sans TNS [page 27].

    SAP ASE Nom d'enregistrement au CMS Nom de la base de donnes Nom du serveur Chane de connexion Sybase Numro de port Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes

    DB2 Nom d'enregistrement au CMS Nom de la base de donnes Nom du serveur : alias de la base de donnes DB2 Version de serveur de base de donnes Numro de port Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes

    RemarqueSi vous souhaitez utiliser des connexions avec DSN, reportez la cration du rfrentiel plus tard (aprs l'installation) et suivez les tapes de Connexions sans DSN et sans TNS [page 27].

    22 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Prparation

  • Base de donnes Informations requisesOracle Nom d'enregistrement au CMS

    Serveur : identificateur de connexion TNSNAMES

    RemarqueSi vous souhaitez utiliser des connexions avec TNS, reportez la cration du rfrentiel plus tard (aprs l'installation) et suivez les tapes de Connexions sans DSN et sans TNS [page 27].

    Version de serveur de base de donnes Numro de port SID Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes

    SAP Sybase SQL Anywhere Nom d'enregistrement au CMS Nom de la base de donnes Version de serveur de base de donnes Nom du serveur Numro de port Rfrences de connexion utilises pour accder la base de donnes

    Base de donnes fournie Vous pouvez galement utiliser la base de donnes par dfaut fournie avec la plateforme de BI comme hte du rfrentiel de Data Services.Pour en savoir plus, voir Configuration de la base de donnes fournie.

    AttentionSi vous utilisez la base de donnes fournie comme hte du rfrentiel Data Services, vous devez utiliser les outils client de la base de donnes pour grer la sauvegarde et la restauration de cette dernire. Veillez sauvegarder votre rfrentiel avant de dsinstaller la plateforme de BI.

    3.1.1 Configuration de la base de donnes fournie

    Pour utiliser la base de donnes fournie pour le rfrentiel Data Services, crez une base de donnes dans Sybase SQL Anywhere.Suivez les tapes ci-dessous pour configurer la base de donnes SAP Sybase SQL Anywhere, fournie avec la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence ou les Services de plateforme d'informations (IPS), pour hberger votre Rfrentiel SAP Data Services.1. Lorsque vous installez la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence, vrifiez que vous

    slectionnez Configurer et installer une base de donnes Sybase SQL Anywhere. Pour en savoir plus, voir le Guide d'installation de la plateforme de Business Intelligence.

    2. Notez le mot de passe du compte utilisateur dba SQL Anywhere que vous avez saisi au cours de l'installation de la plateforme SAP BusinessObject Business Intelligence ou Services de plateforme d'informations (IPS).

    3. Tlchargez et installez SQL Anywhere Client 12 (Sybase Central).

    Guide d'installation pour WindowsPrparation 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 23

  • Slectionnez la langue. Acceptez le contrat de licence. Slectionnez Administration Tools (64-bit) (Outils d'administration (64-bits)) dans la bote de dialogue

    Custom Setup (Configuration personnalise). Cliquez sur Install (Installer).

    4. Lancez Sybase Central (64 bits) client pour configurer la base de donnes du rfrentiel Data Services nomme BI4_CMS qui utilise le mot de passe configur l'tape 2.

    5. Dans Sybase Central, slectionnez Connections (Connexions) Connect with SQL Anywhere 12 (Connecter SQL Anywhere 12) .

    6. Saisissez les valeurs suivantes dans la bote de dialogue Connect (Connecter) puis cliquez sur Connect (Connecter).Option DescriptionAuthentication (Authentification) Base de donnesUser ID (ID utilisateur) dbaPassword (Mot de passe) Mot de passe de l'utilisateur dba not l'tape 2Action Se connecter une base de donnes en

    cours d'excution sur cet ordinateurServer Name (Nom du serveur) BI4Database Name (Nom de la base de donnes) BI4_CMS

    7. Dans Sybase Central, slectionnez Sybase Central/SQL Anywhere 12/BI4 dans la liste droulante Context (Contexte).La base de donnes du rfrentiel Data Services est cre sur le serveur rseau BI14 existant.

    8. Pour crer le rfrentiel Data Services, ouvrez Sybase Central et slectionnez Tools (Outils) SQL Anywhere 12 Create Database (Crer base de donnes). Cliquez sur Suivant.

    9. Dans la bote de dialogue Select a Location (Slectionner un emplacement), slectionnez Create a database on the following server computer (Crer une base de donnes sur l'ordinateur de serveur suivant) puis slectionnez BI4 dans la table situe en bas droite de la bote de dialogue.

    10. Dans la bote de dialogue Specify a Database File (Indiquer un fichier de base de donnes), saisissez le chemin suivant pour Save the main database file to the following file (Enregistrer le fichier de base de donnes principal dans le fichier suivant) : \SAP BusinessObjects\sqlanywhere\database\DS_REPO.db. Cliquez sur Finish (Terminer).Le DS_REPO est cr avec le mot de passe par dfaut sql.

    11. Dans Sybase Central, slectionnez Sybase Central/SQL Anywhere 12 dans la liste droulante Context (Contexte).

    12. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur SQLAnywhereFroBI, et slectionnez Properties (Proprits) dans le menu droulant.

    13. Ouvrez l'onglet Configuration dans la bote de dialogue Service Properties (Proprits de service) et ajoutez le chemin au fichier DS_REPO.db dans le champ Parameters (Paramtres). Cliquez sur Apply (Appliquer).Par exemple, lorsque vous ajoutez le chemin au fichier DS_REPO.db, \SAP BusinessObjects\sqlanywhere\database\DS_REPO.db, le chemin peut se prsenter comme suit :-n BI4 -x tcpip(PORT=2638;DoBroadcast=NO;BroadcastListener=NO) "C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\sqlanywhere\database\BI4_CMS.db" "C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\sqlanywhere\database\BI4_Audit.db" "C:\Program Files (x86)\SAP BusinessObjects\sqlanywhere\database\DS_REPO.db"

    24 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Prparation

  • DS_REPO peut maintenant tre utilis comme base de donnes du rfrentiel.14. Pour se connecter la base de donnes DS_REPO, utilisez les paramtres de connexion suivants :

    Nom du serveur de base de donnes=

  • 3.1.4 Configuration requise supplmentaire pour MySQL, Oracle et SAP HANA

    Si vous utilisez MySQL, Oracle ou SAP HANA comme base de donnes du rfrentiel : Tlchargez le pilote JDBC pour la base de donnes.

    Le programme d'installation de Data Services vous demandera d'en fournir l'emplacement durant le processus d'installation.

    RemarqueSi vous ne configurez pas le rfrentiel au cours de l'installation, vous devez copier manuellement le pilote JDBC l'emplacement correct. Pour en savoir plus, voir Configuration des pilotes JDBC pour SAP HANA, Oracle et MySQL [page 57].

    3.1.5 Exigences supplmentaires pour OracleSi vous utilisez Oracle comme base de donnes du rfrentiel : Affectez au compte de base de donnes les rles de connexion et de ressource, puis le droit de cration de

    squence. Pour Oracle 10G/R2, accordez galement le droit de cration de vue. Installez le logiciel client Oracle et utilisez SQL*Plus pour vrifier la connexion entre l'ordinateur du Designer

    et le rfrentiel. Tlchargez le pilote JDBC pour la base de donnes.

    Le programme d'installation de Data Services vous demandera d'en fournir l'emplacement durant le processus d'installation.

    RemarqueSi vous ne configurez pas le rfrentiel au cours de l'installation, vous devez copier manuellement le pilote JDBC l'emplacement correct. Pour en savoir plus, voir Configuration des pilotes JDBC pour SAP HANA, Oracle et MySQL [page 57].

    RemarquePour stocker des caractres multioctets dans une table de rfrentiel lorsque le rfrentiel est sur une base de donnes Oracle, vous devez changer le jeu de caractres de la base de donnes Oracle en page de code prenant en charge la langue multioctet que vous avez l'intention d'utiliser, sans quoi vous risquez une corruption des mtadonnes. Par exemple, pour stocker des caractres japonais, changez le jeu de caractres de la base de donnes Oracle en SHIFT_JIS ou UTF8.

    3.1.6 Exigences supplmentaires pour SybaseSi vous utilisez Sybase comme base de donnes du rfrentiel :

    26 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Prparation

  • L'option de proprits de base de donnes SAP ASE ddl in tran doit tre slectionne avant d'installer Data Services pour crer/valider correctement le rfrentiel.

    Si vous utilisez la fois Sybase et Microsoft SQL Server sur un systme hte Windows, assurez-vous que le chemin d'accs de Sybase prcde celui de Microsoft SQL Server dans l'instruction %PATH% des variables d'environnement.

    La taille de la page de base de donnes SAP ASE doit tre gale ou suprieure 4 K.

    3.1.7 Exigences supplmentaires pour SAP HANASi vous utilisez SAP HANA comme base de donnes du rfrentiel : Paramtres du pilote ODBC SQL Anywhere fourni

    Lors de l'installation du pilote SQL Anywhere fourni pour la base de donnes du CMS et la base de donnes d'audit, le programme d'installation tente de rechercher et d'crire de nouvelles entres DSN dans un fichier d'information existant du systme ODBC. Si aucun fichier existant n'est dtect ou dfini, le programme d'installation cre un fichier avec les nouvelles entres DSN sous /sap_bobj/enterprise_xi40/odbc.ini.Si vous introduisez de nouvelles entres ODBC des fins de reporting et d'analyse, consolidez-les dans le mme fichier .ini comme base de donnes du CMS et base de donnes d'audit.Pour en savoir plus, voir le Guide d'installation des services de plateforme d'informations pour Unix ou le Guide d'installation des services de plateforme d'informations pour Windows.

    (Facultatif) Tlchargez le pilote JDBC pour la base de donnes.Bien que Data Services dispose d'un pilote JDBC fourni pour SAP HANA, vous pouvez galement choisir d'utiliser une version plus rcente du pilote s'il en existe une.Le programme d'installation de Data Services vous demandera d'en fournir l'emplacement durant le processus d'installation.

    RemarqueSi vous ne configurez pas le rfrentiel au cours de l'installation, vous devez copier manuellement le pilote JDBC l'emplacement correct. Pour en savoir plus, voir Configuration des pilotes JDBC pour SAP HANA, Oracle et MySQL [page 57].

    3.2 Connexions sans DSN et sans TNSData Services fournit des connexions avec nom de serveur (galement appeles connexions sans DSN et sans TNS) aux bases de donnes utilises comme rfrentiel Data Services, source ou cible. Ces connexions suppriment le besoin de configurer les mmes entres DSN ou TNS sur chaque ordinateur dans un environnement distribu.Pour le rfrentiel Data Services, les types de bases de donnes suivants sont pris en charge : Pour les bases de donnes Oracle, vous spcifiez le nom du serveur, le nom de la base de donnes et le port

    au lieu du nom du TNS. Pour les bases de donnes DB2, MySQL et SAP HANA, vous spcifiez le nom du serveur, le nom de la base de

    donnes et le port au lieu du nom du DSN.

    Guide d'installation pour WindowsPrparation 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 27

  • RemarqueLorsque vous installez Data Services, le type de connexion par dfaut au rfrentiel est une connexion sans DSN ou sans TNS. Si vous dcidez de ne pas utiliser une connexion avec nom de serveur : Reportez la cration du rfrentiel plus tard (aprs l'installation). Appelez le Gestionnaire de rfrentiel pour crer ultrieurement le rfrentiel.

    Sous Windows, slectionnez l'option Utiliser le nom du TNS ou Utiliser le nom de source de donnes (DSN).

    Sous UNIX, activez l'option s pour ne pas utiliser une connexion avec nom de serveur. Connectez-vous la CMC (Central Management Console) pour enregistrer le rfrentiel et slectionner le

    type de connexion au rfrentiel dans l'cran Proprits du rfrentiel Data Services : Pour une base de donnes Oracle, slectionnez Oui dans la liste droulante pour Utiliser le nom du

    TNS. Pour une base de donnes DB2, MySQL ou SAP HANA, slectionnez Oui dans la liste droulante pour

    Utiliser le nom de source de donnes (DSN).

    RemarqueCe paramtre de type de connexion au rfrentiel Data Services dfini sur la CMC dtermine le type de connexion applicable pour se connecter l'application Designer, pour excuter des jobs, pour planifier des jobs, etc.

    Pour les sources et cibles Data Services, les types de base de donnes suivants sont pris en charge pour les connexions sans DSN et sans TNS : DB2 UDB Informix MySQL Netezza Oracle SAP HANA SAP Sybase IQ Teradata

    RemarquePour obtenir la dernire liste des bases de donnes prises en charge pour les connexions avec nom de serveur, voir les Notes de version.

    Informations associes

    Guide d'administration : utilisation du Gestionnaire de rfrentiel Guide d'administration : enregistrement d'un rfrentiel dans la CMC Guide d'administration : configuration de Job Servers Guide d'administration : configuration des Job Servers sous UNIX

    28 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Prparation

  • Guide d'administration : utilisation de slecteur de pilotes ODBC Windows pour connexions sans DSN Guide d'administration : configuration des sources de donnes ODBC sous UNIX l'aide de connexions sans DSN

    3.3 Cration d'un cluster Windows

    Si vous voulez tirer parti de la prise en charge du basculement pour SAP Data Services dans un environnement de mise en cluster Windows, vous devez crer un cluster Windows avant d'installer le progiciel.Si vous slectionnez cette option, en cas de panne matrielle ou de dfaillance logicielle de Windows, le Gestionnaire de cluster Windows tente de redmarrer vos services.Pour utiliser Data Services dans un environnement de mise en cluster Windows :1. Crez un cluster Windows.

    Pour des dtails ce propos, voir la documentation Microsoft.2. Installez le logiciel sur un disque partag du premier systme hte du cluster.3. Configurez le cluster Windows.

    Informations associes

    Configuration d'un cluster Windows [page 56]

    3.4 Dsactivation de SSL sur le CMS (Central Management Server)

    Le programme d'installation de Data Services ne prend pas en charge le protocole SSL durant le processus d'installation.Avant d'installer Data Services, vrifiez si SSL est activ sur votre CMS (Central Management Server). Dans ce cas, dsactivez le protocole SSL sur votre CMS pendant que vous installez Data Services.Pour en savoir plus sur la dsactivation du protocole SSL, voir la section correspondante dans la documentation de votre CMS : Scurisation des services de plateforme d'informations, Configuration des serveurs pour SSL dans le Guide

    d'administration des services de plateforme d'informations SAP BusinessObjects Scurisation de la plateforme de BI, Configuration des serveurs pour SSL dans le Guide d'administration de

    la plateforme SAP BusinessObjects BI

    Guide d'installation pour WindowsPrparation 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 29

  • 4 Installation

    Le programme d'installation peut tre excut de diverses manires : Installation interactive

    Un assistant interactif invite indiquer toutes les informations relatives l'installation. Cette option vous permet de slectionner des options individuelles dans une srie d'crans. Il s'agit de la mthode d'installation par dfaut. Vous disposez de l'option d'excution d'installation via les options de configuration par dfaut ou sans configuration.

    Installation silencieuseLes options d'installation sont indiques sur la ligne de commande et crasent les valeurs par dfaut du programme d'installation. La ligne de commande peut servir indiquer toutes les options d'installation ou certaines d'entre elles. Lorsqu'une option d'installation n'est pas indique sur la ligne de commande, le programme d'installation utilise une valeur par dfaut.Les options d'installation peuvent tre indiques dans un fichier rponse plutt que directement sur la ligne de commande. Ce type d'installation silencieuse utilise le paramtre de ligne de commande -r pour lire les options d'installation partir du fichier rponse. Utilisez cette option pour raliser l'installation sur plusieurs ordinateurs avec la mme configuration. Les options d'installation stockes dans le fichier rponse peuvent tre crases l'aide de la ligne de commande.Lorsque le commutateur -q (mode silencieux) est utilis, le programme d'installation n'invite aucun utilisateur saisir des informations au cours de l'installation.

    Si le programme d'installation rencontre une condition inattendue et est incapable de poursuivre, il annulera tout travail ralis jusqu' ce point et rtablira le systme dans l'tat o il se trouvait avant le dmarrage de l'installation.Lorsque le programme d'installation dtecte une version identique prcdemment installe, il entre en mode de maintenance, vous permettant de supprimer, rparer ou modifier le logiciel.

    4.1 Excution d'une installation interactive avec configuration par dfaut

    L'installation avec l'option de configuration par dfaut permet d'excuter l'installation l'aide des paramtrages par dfaut pour la plupart des options.Pour installer le systme Data Services, vous devez utiliser un compte avec des droits d'administration.Au dmarrage du programme d'installation, une srie de vrifications des prrequis est ralise. Les rsultats de ces vrifications sont affichs pour votre information. Si votre systme hte ne rpond pas la configuration minimale requise, le programme d'installation n'installera pas SAP Data Services. Les composants redistribuables C++ de Microsoft seront automatiquement installs s'ils sont introuvables.1. Dmarrez le programme d'installation.

    a. Connectez-vous la console ou utilisez la connexion Bureau distance Microsoft avec une rsolution d'cran minimale de 1024 x 768.

    30 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Installation

  • b. Localisez le programme d'installation.Si vous procdez l'installation partir d'un support physique, recherchez le fichier setup.exe dans le dossier de niveau suprieur. Si vous tlchargez un dossier comprim, extrayez-le et localisez le fichier setup.exe.

    RemarqueSi vous excutez le programme d'installation partir d'un emplacement rseau, utilisez un disque mapp et non un chemin d'accs UNC.

    c. Excutez setup.exe en cliquant deux fois dessus dans Windows Explorer ou en l'appelant depuis la ligne de commande.

    L'cran d'informations de prsentation de lancement apparat.2. Cliquez sur Oui pour afficher la prsentation de la prinstallation ou cliquez sur Non pour poursuivre

    l'installation.L'cran de vrification des prrequis apparat.

    3. Le programme d'installation vrifie la prsence des composants requis. Passez en revue les rsultats et dcidez de continuer l'installation ou d'abandonner et de corriger les ventuels prrequis manquants.Si une condition de dpendance requise est essentielle, le programme d'installation n'autorise pas la poursuite de l'installation. Si le composant manquant ou non pris en charge est facultatif, vous avez la possibilit de poursuivre l'installation ou d'arrter et de corriger la condition. Le programme d'installation fournira les informations sur la manire de corriger la condition.Au cours d'une installation silencieuse, le programme d'installation n'affiche pas les rsultats des prrequis relatifs aux dpendances. Si un composant essentiel ou une version non prise en charge est introuvable, le programme d'installation inscrit une erreur dans le fichier journal de l'installation et abandonne. Si un composant facultatif ou une version non prise en charge est introuvable, le composant manquant ou non pris en charge est not dans le fichier journal de l'installation.L'cran d'accueil apparat.

    4. Passez en revue les recommandations faites par l'cran d'accueil du programme d'installation.L'cran de contrat de licence apparat.

    5. Lisez le contrat de licence et acceptez-le.L'cran d'informations utilisateur apparat.

    6. Saisissez le code cl du produit que vous avez achet. Stockez le code cl du produit et les informations d'enregistrement en lieu sr au cas o vous devriez rinstaller le logiciel.L'cran d'emplacement de destination apparat.

    7. Indiquez l'emplacement o vous souhaitez installer le logiciel.

    RemarqueSi d'autres produits SAP sont dj installs sur le systme hte, vous ne pouvez pas modifier le dossier de destination.

    L'cran de slection du pack linguistique apparat.8. Pour installer la prise en charge d'une langue, slectionnez-la dans la liste.

    La langue actuellement utilise par le systme d'exploitation est slectionne automatiquement. La prise en charge de la langue anglaise ne peut pas tre dslectionne car il s'agit de la langue utilise lorsqu'un problme est dtect avec une langue donne.L'cran de connexion au CMS (Central Management Server) apparat.

    Guide d'installation pour WindowsInstallation 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 31

  • 9. Choisissez si vous souhaitez spcifier les informations de connexion de l'administrateur du CMS.Table 13 :Option DescriptionSpcifier le CMS Pour configurer les services d'InfoObject et de serveur de traitement adaptatif (APS) de Data Ser

    vices ainsi que les fonctionnalits de la Console de gestion, saisissez des informations de connexion de niveau administrateur pour votre CMS (Central Management Server) : Un nom d'utilisateur du CMS avec des droits d'administrateur est requis pour valider le CMS et pour effectuer les vrifications ncessaires au dploiement.

    RemarquePour utiliser Data Services (par exemple, pour enregistrer un rfrentiel pour le CMS ou pour utiliser les fonctionnalits de Designer, de Workbench ou de la Console de gestion), vous devez disposer d'au moins un CMS dans votre infrastructure dans laquelle les InfoObjects Data Services sont dploys par le biais du dploiement de la fonctionnalit de la Console de gestion ou des services APS EIM sur le serveur Windows ou Unix/Linux.

    Table 14 :Option DescriptionSystme Nom de l'ordinateur hte o est install le CMS (Central Mana

    gement Server).Active SSL Indique si le CMS utilise SSL.

    RestrictionSSL n'est pas pris en charge pendant l'installation de Data Services.

    Utilisateur Nom d'utilisateur de l'administrateur du CMS.Par dfaut, il s'agit d'Administrateur.

    Mot de passe Mot de passe de l'utilisateur du CMS.Le mot de passe du compte Administrateur par dfaut a t dfini au cours du processus d'installation de la plateforme de BI.

    Mode d'authentification Mode d'authentification utilis par le CMS.

    RestrictionData Services prend en charge uniquement la mthode d'authentification Enterprise au cours de l'installation.

    AttentionPour poursuivre l'installation de Data Services, le programme d'installation doit redmarrer le SIA (Server Intelligence Agent). Assurez-vous d'abord que le SIA n'est pas en cours d'utilisation et que le serveur de l'Input File Repository est activ et peut dmarrer automatiquement.

    32 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Installation

  • Option DescriptionIgnorer le CMS Si vous slectionnez cette option, vous devez vous assurer que les services APS, qui sont requis

    pour l'utilisation des produits Data Services (et Information Steward), sont dploys au moins sur un CMS de l'infrastructure. Les fonctionnalits des services APS et de la Console de gestion ne peuvent pas tre installes en slectionnant cette option et le type d'installation sera par dfaut "Installer sans configuration". Cette option est habituellement utilise uniquement pour l'installation de la fonctionnalit de client Data Services sur Windows ou de la fonctionnalit autonome de Job Server sur serveur Unix/Linux ou Windows.

    RemarqueLorsque vous slectionnez cette option, la fentre du type d'installation ne s'affiche pas car le type d'installation est par dfaut "Installer sans configuration" (la configuration du rfrentiel et du Job Serveur est ignore). Ainsi, aprs l'installation, vous devez configurer un rfrentiel (cration et enregistrement pour le CMS) et un Job Server afin d'utiliser Data Services.

    ConseilS'il s'agit du seul systme sur lequel Data Services est install ou s'il s'agit du seul systme sur lequel Information Steward est install, ne slectionnez pas l'option "Ignorer le CMS".

    Si vous avez choisi de spcifier votre CMS, l'cran du type d'installation s'affiche.

    10. Slectionnez Installer avec configuration par dfaut. (Si vous avez choisi de ne pas spcifier le CMS l'tape prcdente, l'installation ignore cette tape et se paramtre par dfaut sur Installer sans configuration.)L'cran de slection des fonctionnalits apparat.

    11. Slectionnez les composants Data Services installer.

    RemarqueEn fonction des informations saisies antrieurement dans le programme d'installation, certaines options peuvent ne pas tre disponibles (par exemple, lors d'une installation sur un systme d'exploitation non serveur).

    Table 15 :Composant DescriptionJob server Le Job Server dmarre les processus du moteur afin de raliser l'extraction de donnes, la

    transformation et le dplacement.

    RemarqueLes Job servers peuvent galement tre configurs aprs l'installation.

    Designer et Workbench Le Designer est un outil de dveloppement graphique qui permet aux dveloppeurs de dfinir des applications de gestion des donnes comme les mappages, les transformations et la logique de contrle des donnes.Le Workbench est un outil de dveloppement graphique qui permet aux dveloppeurs de faire migrer des donnes et des informations de schma de base de donnes entre diffrents systmes de base de donnes.

    Guide d'installation pour WindowsInstallation 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 33

  • Composant DescriptionConsole de gestion La Console de gestion comprend des applications Web qui fournissent des fonctionnalits

    d'administration, d'analyse et de reporting via un navigateur pour Data Services.Services APS Les services APS sont dploys sur la plateforme de BI (ou IPS) et fournissent Data

    Services les fonctionnalits de base d'administration, d'exploration des mtadonnes, d'affichage des donnes, de qualit des donnes et de serveur RFC. Ces services sont utiliss par Data Services et par d'autres applications telles que SAP Information Steward.

    Client du message L'API du client du message fournit des API C++ et Java permettant de vous connecter aux services en temps rel de Data Services avec des applications externes.

    Langues de traitement des donnes de texte

    Prend en charge le traitement de texte non structur dans plusieurs langues.

    RemarqueLa prise en charge du traitement des donnes de texte pour l'anglais est installe par dfaut et ne peut tre dsinstalle. Slectionnez des langues supplmentaires pour traiter du texte non structur dans d'autres langues.

    Package de nettoyage des donnes

    Le package de nettoyage des donnes personnelles et professionnelles fourni par SAP est utilis par SAP Information Steward et par la transformation Data Cleanse dans Data Services.

    Pilotes ODBC DataDirect Les pilotes DataDirect permettent Data Services de se connecter aux sources de donnes ODBC sur les plateformes UNIX et Windows.

    Documentation Installe l'ensemble de la documentation Data Services. Une documentation est galement disponible sur le site de support aux utilisateurs professionnels SAP l'adresse http://help.sap.com.

    ConseilPour vrifier si vous disposez de suffisamment d'espace libre sur votre disque pour les composants slectionns, cliquez sur Espace disque.

    L'cran Indiquer un type de base de donnes du rfrentiel local apparat.

    12. Slectionnez le type de base de donnes du rfrentiel.L'cran Connexion la base de donnes du rfrentiel apparat.

    13. Pour crer un rfrentiel local, procdez de la faon suivante.Le programme d'installation excutera les tches suivantes : Cration des tables de rfrentiel dans la base de donnes du rfrentiel. Association du rfrentiel un Job Server, si vous en crez un l'tape suivante. Enregistrement du rfrentiel dans la CMC (Central Management Console) de la plateforme de BI.En ralisant ces tches, un administrateur peut se connecter Designer et effectuer des jobs immdiatement aprs l'installation.

    RemarqueDes rfrentiels supplmentaires peuvent tre configurs ultrieurement. Pour configurer les rfrentiels aprs l'installation, vous pouvez ignorer l'cran de configuration de rfrentiel.

    34 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Installation

  • a. Saisissez le nom d'enregistrement pour le CMS.

    ConseilLe nom d'enregistrement du rfrentiel est le nom logique du rfrentiel qui apparatra dans la CMC (Central Management Console) et dans les crans de connexion client o est slectionn le rfrentiel.

    RemarqueVous pouvez galement utiliser le serveur de base de donnes fourni avec la plateforme de BI pour hberger le rfrentiel Data Services. Pour en savoir plus sur l'utilisation de la base de donnes fournie, voir Configuration de la base de donnes fournie [page 23].

    b. Slectionnez le type de base de donnes.c. Slectionnez la version du serveur de base de donnes.d. Saisissez le nom du serveur de base de donnes.e. Saisissez le port de base de donnes.f. Saisissez le nom de la base de donnes.g. Saisissez le nom d'utilisateur.h. Entrez le mot de passe.i. Cliquez sur Suivant pour crer le rfrentiel.

    AttentionVous ne pouvez pas mettre niveau un rfrentiel existant au cours du processus d'installation. Si vous indiquez un rfrentiel existant, le programme d'installation demandera si vous souhaitez craser le rfrentiel. Si vous choisissez d'craser le rfrentiel, tout le contenu existant du rfrentiel sera perdu.Pour mettre niveau un rfrentiel existant, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de rfrentiel aprs avoir install Data Services.

    L'cran d'informations de connexion apparat.14. Indiquez le compte utilisateur qui sera utilis pour l'excution des services systme Data Services.

    RemarqueVous pouvez galement choisir d'utiliser le compte systme. Toutefois, il est recommand d'indiquer un compte utilisateur normal car le compte systme n'aura pas accs certaines ressources telles que les dossiers partags d'autres systmes.

    L'cran de confirmation de dmarrage de l'installation apparat.15. Cliquez sur Suivant pour commencer le processus d'installation.

    Au cours du processus d'installation, le programme d'installation enregistre vos slections d'installation dans un cache, transfre des fichiers et effectue des actions de configuration supplmentaires.L'cran de rsum des fonctionnalits apparat.

    16. Vrifiez la liste des fonctionnalits installes et non installes et cliquez sur Suivant.Si un problme survenait dans le cadre de l'installation (par exemple, si l'installation n'a pas t en mesure de configurer un rfrentiel ou un Job Server), l'cran Etapes de post-installation s'affiche et fournit des informations sur la marche suivre.

    Guide d'installation pour WindowsInstallation 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 35

  • 17. Cliquez sur Terminer pour quitter l'installation.L'cran de message de redmarrage apparat.

    18. Pour terminer l'installation, vous devez redmarrer l'ordinateur. Cliquez sur Oui pour redmarrer maintenant ou cliquez sur Non pour redmarrer ultrieurement.

    4.2 Excution d'une installation interactive sans configuration

    L'installation sans option de configuration permet de configurer les fonctionnalits et les options une fois l'installation termine. Aprs l'installation, vous devez configurer le rfrentiel Data Services (cration de rfrentiel et enregistrement sur le CMS) et Job Server.Pour installer le systme Data Services, vous devez utiliser un compte avec des droits d'administration.Au dmarrage du programme d'installation, une srie de vrifications des prrequis est ralise. Les rsultats de ces vrifications sont affichs pour votre information. Si votre systme hte ne rpond pas la configuration minimale requise, le programme d'installation n'installera pas SAP Data Services. Les composants redistribuables C++ de Microsoft seront automatiquement installs s'ils ne sont pas trouvs.1. Redmarrez le programme d'installation.

    a. Connectez-vous la console ou utilisez la connexion Bureau distance Microsoft avec une rsolution d'cran minimale de 1024 x 768.

    b. Localisez le programme d'installation.Si vous procdez l'installation partir d'un support physique, recherchez le fichier setup.exe dans le dossier de niveau suprieur. Si vous tlchargez un dossier comprim, extrayez-le et localisez le fichier setup.exe.

    RemarqueSi vous excutez le programme d'installation partir d'un emplacement rseau, utilisez un disque mapp et non un chemin d'accs UNC.

    c. Excutez setup.exe en cliquant deux fois dessus dans Windows Explorer ou en l'appelant depuis la ligne de commande.

    L'cran d'informations de prsentation de lancement apparat.2. Cliquez sur Oui pour afficher la prsentation de la prinstallation ou cliquez sur Non pour poursuivre

    l'installation.L'cran de vrification des prrequis apparat.

    3. Le programme d'installation vrifie la prsence des composants requis. Passez en revue les rsultats et dcidez de continuer l'installation ou d'abandonner et de corriger les ventuels prrequis manquants.Si une condition de dpendance requise est essentielle, le programme d'installation n'autorise pas la poursuite de l'installation. Si le composant manquant ou non pris en charge est facultatif, vous avez la possibilit de poursuivre l'installation ou d'arrter et de corriger la condition. Le programme d'installation fournira les informations sur la manire de corriger la condition.Au cours d'une installation silencieuse, le programme d'installation n'affiche pas les rsultats des prrequis relatifs aux dpendances. Si un composant essentiel ou une version non prise en charge n'est pas trouv, le programme d'installation inscrit une erreur dans le fichier journal de l'installation et abandonne. Si un

    36 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Installation

  • composant facultatif ou une version non prise en charge n'est pas trouv, le composant manquant ou non pris en charge est not dans le fichier journal de l'installation.L'cran d'accueil apparat.

    4. Passez en revue les recommandations faites par l'cran d'accueil du programme d'installation.L'cran de contrat de licence apparat.

    5. Lisez le contrat de licence et acceptez-le.L'cran de configuration d'enregistrement de produit s'affiche.

    6. Saisissez le code cl du produit que vous avez achet. Stockez la cl d'activation du produit et les informations d'enregistrement en lieu sr au cas o vous devriez rinstaller le logiciel.L'cran d'emplacement de destination apparat.

    7. Indiquez l'emplacement o vous souhaitez installer le logiciel.

    RemarqueSi d'autres produits SAP sont dj installs sur le systme hte, vous ne pouvez pas modifier le dossier de destination.

    L'cran de slection du pack linguistique apparat.8. Pour installer la prise en charge d'une langue, slectionnez-la dans la liste.

    La langue en cours d'utilisation par le systme d'exploitation est slectionne automatiquement. La prise en charge de la langue anglaise ne peut pas tre dslectionne car il s'agit de la langue utilise lorsqu'un problme est dtect avec une langue donne.L'cran de connexion au CMS (Central Management Server) apparat.

    9. Choisissez si vous souhaitez spcifier les informations de connexion de l'administrateur du CMS.

    Guide d'installation pour WindowsInstallation 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 37

  • Table 16 :Option DescriptionSpcifier le CMS Pour configurer les services d'InfoObject et de serveur de traitement adaptatif (APS) de Data Ser

    vices ainsi que les fonctionnalits de la Console de gestion, saisissez des informations de connexion de niveau administrateur pour votre CMS (Central Management Server) : Un nom d'utilisateur du CMS avec des droits d'administrateur est requis pour valider le CMS et pour effectuer les vrifications ncessaires au dploiement.

    RemarquePour utiliser Data Services (par exemple, pour enregistrer un rfrentiel pour le CMS ou pour utiliser les fonctionnalits de Designer, de Workbench ou de la Console de gestion), vous devez disposer d'au moins un CMS dans votre infrastructure dans laquelle les InfoObjects Data Services sont dploys par le biais du dploiement de la fonctionnalit de la Console de gestion ou des services APS EIM sur le serveur Windows ou Unix/Linux.

    Table 17 :Option DescriptionSystme Nom de l'ordinateur hte o est install le CMS (Central Mana

    gement Server).Activer SSL Indique si le CMS utilise SSL.

    RestrictionSSL n'est pas pris en charge pendant l'installation de Data Services.

    Utilisateur Nom d'utilisateur de l'administrateur du CMS.Par dfaut, il s'agit d'Administrateur.

    Mot de passe Mot de passe de l'utilisateur du CMS.Le mot de passe du compte Administrateur par dfaut a t dfini au cours du processus d'installation de la plateforme de BI.

    Mode d'authentification Mode d'authentification utilis par le CMS.

    RestrictionData Services prend en charge uniquement la mthode d'authentification Enterprise au cours de l'installation.

    AttentionPour poursuivre l'installation de Data Services, le programme d'installation doit redmarrer le SIA (Server Intelligence Agent). Assurez-vous d'abord que le SIA n'est pas en cours d'utilisation et que le serveur de l'Input File Repository est activ et peut dmarrer automatiquement.

    38 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs.Guide d'installation pour Windows

    Installation

  • Option DescriptionIgnorer le CMS Si vous slectionnez cette option, vous devez vous assurer que les services APS, qui sont requis

    pour l'utilisation des produits Data Services (et Information Steward), sont dploys au moins sur un CMS de l'infrastructure. Les fonctionnalits des services APS et de la Console de gestion ne peuvent pas tre installes en slectionnant cette option et le type d'installation sera par dfaut "installer sans configuration". Cette option est habituellement utilise uniquement pour l'installation de la fonctionnalit de client Data Services sur Windows ou de la fonctionnalit autonome de Job Server sur serveur Unix/Linux ou Windows.

    RemarqueLorsque vous slectionnez cette option, la fentre du type d'installation ne s'affiche pas car le type d'installation est par dfaut "installer sans configuration" (la configuration du rfrentiel et du Job Serveur est ignore). Ainsi, aprs l'installation, vous devez configurer un rfrentiel (cration et enregistrement pour le CMS) et un Job Server afin d'utiliser Data Services.

    ConseilS'il s'agit du seul systme sur lequel Data Services est install ou s'il s'agit du seul systme sur lequel Information Steward est install, ne slectionnez pas l'option "Ignorer le CMS".

    Si vous avez choisi de spcifier votre CMS, l'cran du type d'installation s'affiche.

    10. Slectionnez Installer sans configuration. (Si vous avez choisi de ne pas spcifier le CMS l'tape prcdente, l'installation ignore cette tape et se paramtre par dfaut sur Installer sans configuration.)L'cran de slection des fonctionnalits apparat.

    11. Slectionnez les composants Data Services installer.

    RemarqueEn fonction des informations saisies antrieurement dans le programme d'installation, certaines options peuvent ne pas tre disponibles (par exemple, lors d'une installation sur un systme d'exploitation non serveur).

    Table 18 :Composant DescriptionJob Server Le Job Server dmarre les processus du moteur afin de raliser l'extraction de donnes, la

    transformation et le dplacement.

    RemarqueLes Job Servers peuvent galement tre configurs aprs l'installation.

    Designer et Workbench Le Designer est un outil de dveloppement graphique qui permet aux dveloppeurs de dfinir des applications de gestion des donnes comme les mappages, les transformations et la logique de contrle des donnes.Le Workbench est un outil de dveloppement graphique qui permet aux dveloppeurs de faire migrer des donnes et des informations de schma de base de donnes entre diffrents systmes de base de donnes.

    Guide d'installation pour WindowsInstallation 2014 SAP SE ou socit affilie SAP. Tous droits rservs. 39

  • Composant DescriptionConsole de gestion La Console de gestion comprend des applications Web qui offrent des fonctionnalits d'ad

    ministration, d'analyse et de reporting via un navigateur pour Data Services.Services APS Les services APS sont dploys sur la plateforme de BI (ou IPS) et fournissent Data

    Services les fonctionnalits de base d'administration, d'exploration des mtadonnes, d'affichage des donnes, de qualit des donnes et de serveur RFC. Ces services sont utiliss par Data Services et par d'autres applications telles que SAP Information Steward.

    Client du message L'API du client du message fournit des API C++ et Java permettant de vous connecter aux services en temps rel de Data Services avec des applications externes.

    Langues de traitement des donnes de texte

    Prend en charge le traitement de texte non structur dans plusieurs langues.

    RemarqueLa prise en charge du traitement des donnes de texte pour l'anglais est installe par dfaut et ne peut tre dsinstalle. Slectionnez des langues supplmentaires pour traiter du texte non structur dans d'autres langues.

    Package de nettoyage des donnes

    Le package de nettoyage des d