Guide Hiver 2012/2013

AuthenticitNature

Famille

G U I D E HIVER 2012/2013

Station classe Tourisme

Hau

tes-Vosges

2

3Sommaire

LaBresse,stationlabellise p04

Accs p05

Rserversonhbergement p06

Bonsplansrserveravecsonhbergement p07

Touslesbonsplans p08

Lessjourstoutcompris p11

Lesanimationsdelhiver p12

Leskialpin

LaBresse-Hohneck p14

LaBresse-Lispach p16

LaBresse-Brabant p18

Leskidefond p20

Lesactivitsnordiquespournonskieurs

ALaBresse-Lispach p22

Baladesenraquettesengyropodeetentraineau p23

Lespointsdelocationdematriel p25

LeBusHivernal p26

Lapatinoire p29

Lecomplexepiscine-loisirs p30

Formulesdegardepourenfants

Sansactivitski p32

Avecactivitski p33

Lesactivitsdepleinairadaptesauxenfants p35

Lesactivitsdintrieuradaptesauxenfants p39

Lesvisitesadaptesauxenfants p42

Lesactivitscomplmentaires p45

Lesvisitescomplmentaires p46

Quelquesidesdhbergementsetrestaurants

ALaBresse p50

Auxalentours p52

Infospratiques p53

Plandeville p58

Horaires douverture de lOffice de Tourisme cet hiver

En priode de vacances scolaires * : du lundi au samedi de 9 h 12 h et de 14 h 18 h 30ainsiqueledimanchede9h3012h30(Fermeture17hleslundis24et31dcembre2012Ouverturede9h3012h30le25dcembreetde14h18hle1erJanvier2013)*dusamedi22dcembre2012audimanche6Janvier2013,dusamedi9fvrieraudimanche17mars2013En dehors de ces priodes :dulundiausamedide9h12hetde14h18h.Fermledimanche.

WIFI gratuite disponible

lOffice de Tourisme

pendant les heures douverture

.

Demandez votre code

daccs !

4La Bresse en quelques labels Pour la qualit de laccueil rserv aux enfants

Lesvacancesenfamillesontunmomentprivilgipourlesparentscommepourlesenfants:cestlemomentdesretrouvailles,dupartageetdesdcouvertesAutraversdecelabel,LaBressesengageoffrirauxfamillesdesservicesadaptspourleurgarantirdesvacancesrussiestoutelanne.

6 engagements pour laccueil des petits et grands1.Unaccueilpersonnalispourlesfamilles2.Desanimationsadaptespourtouslesges3.Dupluspetitauplusgrand:chacunsontarif4.Desactivitspourpetitsetgrands,vivreensembleousparment5.Touslescommercesetservicessouslamain6.Desenfantschoysparnosprofessionnels

Pour la qualit de ses domaines skiables et services en hiver

Le label de rfrence des stations de ski franaises.

Lescommuneslabellisesdisposentdquipementsetdeservicesprofes- sionnelspourlaccueildelaclientletouristiqueenmontagne(hbergementstouristiques, pistes de ski entretenues et balises, enseignement du ski par des professionnels diplmsservicedesecourscomptent,OfficedeTourisme)

Lessitesnordiqueslabellissvousaccueillentsurdesespacesamnags,entretenusetscurisspourlapratiquedediffrentesactivitsnordiques:skidefond,baladepieds,luge,raquette,biathlon,sautski

Pour la qualit de ses offres en tant que destination Nature

UneStationVerteestunedestinationtouristiquedeloisirsetdevacances,reconnueauniveaunationalcommeunestationorganise,offrantlesservicesetlesplaisirsattendusdansluniversNature

La Bresse votre coutePoursanscesseamliorerlaqualitdesonoffreetciblervosattentesenmatiredevacancesetdeloisirs,lOfficedeTourismevousinvite:

Donnervotreavis! Slectionnervous-mmelinformationdontvoussouhaiteztredestinataireenavant-premire!

j.mp/qsHIVER2013 http://j.mp/LB2013

La dmarche qualit

LOfficedeTourismeetLoisirsestengagdansunedmarchequalit.Durantvotresjour,vousserezpeuttreinvitcommuniquervotreadressedecourrierlectroniquepourrpondreuneenqutesatisfactiondsvotreretourdevacances.Nousvousremercionsdoresetdjpourvotreprcieusecollaboration.

La Bresse, station labellise

Anic le Sotr, cest lamascotteauxmillebonsplans pour les famillesavecenfants:ilconseillepetitsetgrandssurtouslesincontournablesSuivez ses conseils toutaulongdeceguide!

5Une station proche de vousLorraine :1h30deNancyet2hdeMetzChampagne-Ardenne :2h30deChaumont,3h10deTroyeset3h40deReimsAlsace :1h10deColmar,1h30deMulhouseet2hdeStrasbourgBelgique :A3hdArlon,4h20deLigeet4h45deBruxellesetMons

Et2h45duLuxembourg,4h45deParis,5h30de Lille

Etat des routesCRIR :Tl.:08.26.02.20.22Internet :www.bison-fute.equipement.gouv.fr

TrainSNCF :CorrespondanceparcarsaudpartdelagaredeRemiremontInfos Voyageurs :Tl.:08.36.35.35.35www.voyages-sncf.comTGV :arriveengaredeRemiremontdepuisParis.HorairesdisponiblesauprsdelaSNCF.Bureau SNCF le plus proche : centre ville deCornimont-Tl.:0329241029.

Autocars / taxiTER LORRAINE :Tl.:0891674674(0.23/min)www.ter-sncf.com/lorraineLIVO :Tl.0800088010(numrovert)www.livo-vosges.frTAXI DENIS :Tl.0329254028(Gare/Aroport/minibus8places)

Location de vhiculesGARAGE BERTRAND :Tl.:0329254069

AirAroport Ble/Mulhouse St Louis(1h30)Tl.:0389903111 Internet:www.euroairport.comAroport Rgional de Metz/Nancy Lorraine Verny(1h50)-Tl.:0387567000 Internet:www.metz-nancy-lorraine.aeroport.frAroport Strasbourg /Entzheim(1h50)Tl.:0388646767Internet:www.strasbourg.aeroport.fr

Accs

En hiver,

les conditions de

circulation peuvent tre

rendues difficiles avec la neige.

Pensez quiper

votre vhicule !

TAXIS DENISTous transports, aroports, gares, minibus

40routeduDroit-LA BRESSETl:03.29.25.40.28ou06.76.47.33.95

Ski Pass Vosges

Destrajetstrain+busto

utpetitprix

pourrejoindrelespistesdepuis

le

Luxembourgetcertainesvillesde

Lorraine.

Toutelinformationsurwww.vosge

s-lorraine.com

etlOfficedeTourismedeLaB

resse

QUALITE - SERVICE - CONSEIL

Choix exceptionnel 800 m 10ruePaulClaudel-LA BRESSE - Tl:03.29.25.41.36

Bricolage - Dcoration Art Culinaire Petit Electromnager Cadeaux - Souvenirs

6Rservez votre hbergement sur www.labresse.net

et compltez votre panier au gr de vos envies.

Rserver son hbergement

LA BRESSETl. 03 29 25 40 68Produits rgionauxNOUVEAUX HORAIRES : DU LUNDI

AU VENDREDI8H30 - 19H00

LE SAMEDI : 8H30 - 19H30LE DIMANCHE : 9H00 - 12H00

Du pain... au lardDes artisans, BOUCHERS, CHARCUTIERS, TRAITEURS et BOULANGERS passionns, et runis pour vous rgaler.

1 A Grande Rue ( cot de la patinoire) 88250 La BresseTl : 03 29 25 10 28 - Mail : contact@du-pain-au-lard.com

www.du-pain-au-lard.com

Vous dcouvrirez chez nous une offre de vrais produits faits mai-son 95%, par des artisans, dans un souci de qualit et de respect du terroir, de ses traditions et de ses valeurs. La recherche du got et de produit sain !

Ne prenez pas le risque de compromettre la qualit de vos prochaines vacances, suivez les conseils dune conseillre en sjour de lOffice de Tourisme !

Aurlie, Brigitte, Emmanuelle et Franoise :4 personnes qui ont la connaissance du terrain et lobjectif

de satisfaire vos projets de vacances

Les points forts de notre service commercial Choix deschalets,appartements,chambresdhtels,chambresdhtes,etc

Qualit deshbergementsclasss

Prix desbonsplansexclusifs(dtailsdesoffresci-contre)

Services desactivits,desforfaitsdeskietdesplacesdegarderierserveravecsonhbergement

Informations et rservations :

www.labresse.net

par courrier lectronique res

a@labresse.fr

par tlphone au 00 33 (0)3 29

25 41 29

7Bons plans rserver avec son hbergement

Le Pack Loisirs Famil

le Hiver

Pour 60 * par semain

e et par famille, profitez

sans compter

du complexe piscine lo

isirs (3 bassins, tobogga

n, sauna, hammam),

de la patinoire, du dom

aine de ski de fond de L

ispach, du bus hivernal

.

En plus, cet hiver, il vou

s offre un topo raquette

s pour

dcouvrir La Bresse en

famille ainsi que lacc

s gratuit

la Piste de la Fort Bla

nche (piste pitons raq

uettes

dame et scurise) !

Rservation en ligne s

ur www.labresse.net o

u

au 00 33 (0)3 29 25 41

29 ou resa@labresse

.fr

*Offrevalablepourdessjou

rsdunesemaineentrele22/

12/12etle06/01/13etentre

le09/02/13etle17/03/13

rservsauServiceHbergem

entdelOfficedeTourisme.S

adresseauxfamillescompos

esde

1ou2adulte(s)etdeleur(s)e

nfant(s)mineur(s).Accsaux

activitsselon

horairesdouvertureetdispo

nibilits.Horslocationdema

triel.

Tarif hors rservation

dhbergement

via lOffice de Tourism

e : 75

Le Pack Dcouverte N

ordique

Loccasion de dcouvr

ir les plaisirs du ski d

e fond et

de la raquette dans un

e formule tout compri

s avec : la location

du matriel de ski de

fond et laccs aux pis

tes pour une journ

e, la

location des raquettes

et laccs la piste da

me de la Fort Blanch

e

pour une journe et

en plus le djeuner a

u pied des pistes de L

a

Bresse-Lispach.

Option : 1 heure de cou

rs de ski de fond (style

classique) dispens p

ar lESF uniquement

pour les packs conso

mmer le dimanche (co

urs 10 h 15)

Conditions de validit : du 22

.12.2012 au 17.03.2013 selon

enneigement Tarif enfant ap

plicable pour les enfants de 8

12 ans avec menu enfant - len

semble des prestations sont

consommer sur une mme jo

urne.

Le Pack 3 Jours Famil

le

Pour 20 * par famille

et pour une dure de

3 jours conscutifs, ac

cdez de faon illimit

e

au complexe piscine (h

ors espace forme)