of 29 /29
1 SOMMAIRE Rédaction, documentation, diffusion : Mairie de Dammartin-en-Goële Directeur de la publication : Monique Papin Régie publicitaire, conception maquette : France Régie Imprimerie : Imprimerie spéciale de France Régie Dépôt Légal 2e trimestre 2012 Aussi soigneusement qu’il ait été établi, ce guide ne peut intégrer les changements de dernière minute. Reportez-vous sur le site internet de la ville : www.dammartin-en-goële.fr Merci de nous aider à le modifier, le compléter ou l’améliorer en nous informant des éventuelles rectifications au 01 60 03 85 59 GUIDE PRATIQUE 2012-2013 Éditorial La ville et son canton La mairie Élus Mairie Mairie annexe CCAS Équipements Vie pratique Enfance Protection de l'enfance Transports Services publics Médical et autres professionnels de santé Parkings de centre ville Solidarités – Accès au droit Informations générales Commerces et marché Déchetterie C'est autorisé... C'est interdit Démarches administratives Vie associative Associations Comité des fêtes Urgences 5 6 6 7 8 9 10 15 16 19 20 21 23 26 28 30 31 39 41 43 46 46 50 52 3

GUIDE PRATIQUE 2012 -2013 - mairie-dammartin-en … · Mairie de Dammartin-en-Goële Directeur de la publication :Monique Papin ... [email protected] La ville et son canton CONTRÔLE

Embed Size (px)

Citation preview

1

SOMMAIRE

Rédaction, documentation, diffusion :

Mairie de Dammartin-en-Goële

Directeur de la publication : Monique Papin

Régie publicitaire, conception maquette :

France Régie

Imprimerie : Imprimerie spéciale de France Régie

Dépôt Légal

2e trimestre 2012

Aussi soigneusement qu’il ait été établi,

ce guide ne peut intégrer les changements

de dernière minute.

Reportez-vous sur le site internet de la ville :

www.dammartin-en-goële.fr

Merci de nous aider à le modifier,

le compléter ou l’améliorer en nous informant

des éventuelles rectifications au 01 60 03 85 59

GUIDE PRATIQUE2012-2013

ÉditorialLa ville et son cantonLa mairie

Élus

Mairie

Mairie annexe

CCAS

Équipements

Vie pratiqueEnfance

Protection de l'enfance

Transports

Services publics

Médical et autres professionnels de santé

Parkings de centre ville

Solidarités – Accès au droit

Informations générales

Commerces et marché

Déchetterie

C'est autorisé... C'est interdit

Démarches administratives

Vie associativeAssociations

Comité des fêtes

Urgences

5

6

6

78

9

10

151619

20

21

23

26

28

30

31

39

41

43

46

46

50

52

3

32

éditorial

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous adresser un nouveauGuide Pratique 2012-2013.

J’espère que tous les Dammartinois de longue datetrouveront les informations mises à jour et que lesnouveaux habitants apprendront à mieux connaîtrenotre ville et ses services.

Je vous encourage à mettre ce guide en bonne placepour que vous puissiez le consulter régulièrement.

Les informations qu’il contient se trouvent aussi sur lesite Internet de la ville où elles sont actualisées au fil del’eau.

Je souhaite qu’il vous aide dans toutes vos démarches.

Bien amicalement,

Le maire

Monique PAPIN

GARAGEDUMARAIS

MÉCANIQUECARROSSERIEToutes marques

Agréé assurances

VENTE VÉHICULES NEUFS

Tél. 01 60 03 50 6534, rue Lampezard

77230 Moussy-le-Neuf(à 150 mètres de l’Intermarché)

CARDIO-TRAINING

FITNESS

ZUMBA

MUSCULATION

13, chemin des petits éboulisZ.A. des Sablons

77230 Dammartins-En-Goële

01.60.54.50.12wwwfitgym77.fr

Parking privé

Alexandre DEMEAU à SAINT-MARD

Plomberie - Chauffage - Electricité

39, rue de Gérard de Nerval - 77280 OTHIS

� 01 60 03 20 36www.gge-chataigniers.fr

VÉHICULES NEUFS - VÉHICULES D'OCCASION

ENTRETIEN - RÉPARATION - CARROSSERIE

TOUTES MARQUES

Les ChâtaigniersBR AutomobilesAgent - Réparateur agréé Peugeot

54

Ville de Dammartin-en-Goële77230u Chef-lieu de CantonSuperficie : 897 hectaresAltitude : 169,84 mètres à l’église Saint-JeanPopulation : 8 083 habitantsLes habitants sont des Dammartinois.www.dammartin-en-goële.fr

u Département de Seine-et-MarneSuperficie : 5 915 km2(49 % de la Région Île-de-France)5 arrondissements - 43 cantons514 communes dont 387 ruraleswww.cg77.fr

u Préfecture12, rue des Saints-Pères77010 Melun cedexTél. 01 64 71 77 77www.seine-et-marne.pref.gouv.fr

u Sous-préfecture de MeauxCité administrative27, place de l’Europe77109 Meaux cedexStandard : 01 60 09 83 77www.seine-et-marne.pref.gouv.fr

Canton :23 communes - 42 346 habitants ❚Cuisy❚Dammartin-en-Goële❚Forfry❚Gesvres-le-Chapitre❚Juilly❚Longperrier❚Marchemoret❚Mauregard❚Le Mesnil-Amelot❚Montgé-en-Goële❚Monthyon❚Moussy-le-Neuf❚Moussy-le-Vieux❚Oissery❚Othis❚Le Plessis-l'Évêque❚Rouvres❚Saint-Mard❚Saint-Pathus❚Saint-Soupplets❚Thieux❚Villeneuve-sous-Dammartin❚Vinantes

Communauté de communesdu Pays de la Goële et du Multien6, rue du Général-de-Gaulle 77230 Dammartin-en-Goële Tél. 01 60 03 46 [email protected]

La ville et son cantonCONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

Pharmacie du Centre

Espace Parapharmacie

Sylvia ROSTAING

La plus grande parapharmacie du Nord Seine et Marne

Horaires : du Lundi au samedi de 9 h 00 à 20 h 30

128, rue du Ga.l de Gaulle77230 Dammartin-en-Goële �01 60 03 93 59

La mairie79, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 85 50Fax. 01 64 02 78 [email protected]

u Horaires d'ouvertureLUNDI 13h30-17hMARDI 8h30-12h / 13h30-17hMERCREDI 8h30-12h / 13h30-19hJEUDI 8h30-12h / 13h30-19hVENDREDI 8h30-12h / 13h30-17hSAMEDI 8h30-12h

Enregistrement des demandes et des remises de passeport biométrique sur rendez-vous pour les non-Dammartinois.LUNDI 13h30-16h30MARDI 8h30-11h30 / 13h30-16h30MERCREDI 8h30-11h30 / 13h30-18h30JEUDI 8h30-11h30 / 13h30-18h30VENDREDI 13h30-16h30SAMEDI 8h30-11h30

Nouveaux habitantsVous habitez depuis peu à Dammartin-en-Goële ? Inscrivez-vous àl'accueil de la mairie afin d’être conviés àla cérémonie : « accueil des nouveaux habitants », ou à [email protected] sur invitation après inscription.

76

Les élusu Monique PAPIN, maireReçoit sur rendez-vous

u Secrétariat du maire et du directeur de cabinetTél. 01 60 03 86 [email protected]

Les maires adjointsu Stéphane JABUT, 1er adjointDélégué aux finances et du développe-ment économiqueReçoit sur rendez-vousTél. 01 60 03 85 54u Marie-Laurence FOUQUET, 2e adjointDéléguée à l’enfance et à la jeunessePermanences le vendredi après-midi et lesamedi matin, sur rendez-vousTél. 01 60 03 64 68u Christian HUOT, 3e adjointDélégué à la vie associative et du personnel communalPermanences le lundi de 18h à 19h, le samedi de 10h30 à 12h, sur rendez-vousTél. 01 60 03 85 59u Brigitte BAGUIER, 4e adjointDéléguée à l’environnement et au développement durableReçoit sur rendez-vousTél. 01 60 03 64 64u Jérôme COTTARD, 5e adjointDélégué à la communication, de la vie locale et de la préventionReçoit sur rendez-vousTél. 01 60 03 85 59u Janne PATTE, 6e adjointDéléguée aux solidarités et à la préventionReçoit sur rendez-vousTél. 01 60 03 85 53

u Michel CARN, 7e adjointDélégué à l’urbanisme et aux travauxReçoit sur rendez-vousTél. 01 60 03 90 33u Catherine FONTAINE, 8e adjointDéléguée à la culture et au patrimoineReçoit sur rendez-vousTél. 01 60 03 85 59

Les conseillers municipauxJoël MARTINDélégué aux personnes âgéesRomain LEGRASDélégué à la ZAC de la Folle-EmprinceJeanne MALAUSSENADéléguée au Centre social et culturel Georges-MélièsAnne-Marie VERDABéatrice CADEAUNorbert HERRERAMichel GUELLERINSarah LAFOLIEDaniel SCHAAFSFarid OUNDJELIMartine BRISEMEURJean-Louis BLANCHARDSabine KERJEAN-FONTAINELaurent BARRÉMichelle HOAREAUMichel DUTRUGEMicheline RIVETVéronique HAVELOlivier DETRAIT

Suite à une démission, un nouveau conseillermunicipal sera installé en septembre 2012.

La Mairie

Les élus

Administrationu État civilTél. 01 60 03 85 51u Cimetière et électionsTél. 01 60 03 85 55u Location de sallesTél. 01 60 03 82 71u Ressources humainesTél. 01 60 03 85 56u ComptabilitéTél. 01 60 03 82 74u Marchés publicsTél. 01 60 03 81 03u AssociationsTél. 01 60 03 85 59

La mairie

9

MAIRIE ANNEXE20, rue Ganneval77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 64 64

Horaires d’ouvertureLundi 13h30 - 17hMardi 8h30 - 12h / 13h30 - 17hMercredi 8h30 - 12h / 13h30 - 19hJeudi 8h30 - 12h / 13h30 - 19hVendredi - 8h30 - 12h / 13h30 - 17hSamedi - fermé

Services techniquesu AccueilTél. 01 60 03 64 [email protected]. 01 64 03 64 60u BâtimentsTél. 01 60 03 64 63u Entretien bâtiments communauxTél. 01 60 03 81 04u Espaces vertsTél. 01 64 02 31 19u Infrastructures - voirieTél. 01 60 03 64 69u UrbanismeTél. 01 60 03 90 33

«�Info Urbanisme�»Pour vous informer lorsque vous avezdes projets d'achat immobilier, deconstruction neuve, de modification d'unbâtiment existant, de démolition, dechangement d'usage de locaux d'habitation,de commerce, de bureaux, etc, contacter le 01 60 03 90 33. Si vous voulez refaire votre clôture,poser une pompe à chaleur ou toutéquipement visible de l'extérieur, vousdevez également prendre contact avecle service urbanisme.Les agents municipaux peuvent vous recevoir sur rendez-vous pour parler devos projets et faciliter vos démarches. Le service est ouvert tous les jours de8h30 à 12 h00 et de 13h30 à 17h00 sauf les lundis et les mercredis matin.

8

Enfanceu Périscolaire et centres de loisirsTél. 01 60 03 81 02u Régies scolaire / périscolaire /études / centres de loisirs

Tél. 01 60 03 64 67 ou 01 60 03 64 66u Service scolaireTél. 01 60 03 64 68

Police municipaleu Horaires d'ouverture :Mardi : 8h30 - 12h / 13h30 - 15hMercredi : 8h30 - 10hJeudi : 8h30 - 12hVendredi : 8h30 -12h

O.T.V. Opération tranquillité vacancesLa gendarmerie de Dammartin-en-Goële etla police municipale apportent aux Dammar-tinois un service de sécurité pendant les vacances. Si vous le souhaitez, une surveil-lance régulière est effectuée pour les habita-tions temporairement inoccupées pendant ladurée de vos vacances. Toutefois, cette surveillance sécurisantene peut constituer une garantie à 100 % contre le cambriolage.Tous les Dammartinois qui partent envacances peuvent demander à bénéficier dece service GRATUIT pendant toute l’année.Il vous suffit de signaler votre absence à lagendarmerie ou à la police municipale deDammartin-en-Goële quarante huit heuresavant de partir.

u Police municipale20, rue Ganneval77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 64 [email protected]

u Gendarmerie64, avenue de l’Europe77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 00 19

La mairie annexe

La Mairie

Présentation du CCASu Horaires d'ouverture :Lundi : 13h30 / 19hMercredi, jeudi, vendredi : 8h30 - 12h / 13h30 - 17hSamedi : 8h30 - 12hLe Centre Communal d'Action Sociale estchargé de l'action générale de préventionet de développement social dans la com-mune en liaison avec les institutions pu-bliques et privées. Il intervient sous deuxformes : l'aide légale et l'aide facultative.

u Mission du CCASLe CCAS mène une mission d'aide en par-ticipant à une action de prévention et d'ac-compagnement social. Il a pour vocationd'accueillir des personnes, d'être à leurécoute, de les informer et de les orientervers des organismes compétents.Le Conseil d'administration se réunit unefois par mois.

u Conseil d'administrationIl comprend : le maire, qui en est le prési-dent et en nombre égal, des membres élusen son sein par le Conseil municipal et desmembres nommés par le maire parmi les-quels figurent des représentants d’asso-ciations qui œuvrent dans le domaine del’insertion et de la lutte contre les exclu-sions, un représentant des personnesâgées, un représentant des personneshandicapées. Il est l'instance décisionnellepuis il valide l'octroi des aides sollicitéespar les administrés.

u Dossiers disponibles au CCAScartes améthystes / rubis - dossiersMDPH (handicapés) - dossiers APA - dossiers aide sociale - dossiers CMU et

CMUC - logement social - locapassdalo - aides juridictionnelles - sur-endettement

L'assistante sociale vous accueille surrendez-vous et effectue un accompagnementsocial aux Dammartinois qui le souhaitent.Prendre rendez-vous auprès de l’agent administratif du CCAS de la mairie deDammartin-en-Goële,Tél. 01 60 03 85 53

u Partenariats :Le CCAS est en relation permanente avec :• la Maison Départementale des Solidarités

(MDS)• les associations (Nord 77 SAAD -

La Croix-Rouge - Restaurants du Cœur)• les associations de lutte contre la

violence et d'informations juridiques(CIDFF - Avimej)

• les structures d’hébergement d’urgence.

Situation difficile, chômage, vous pouveztoujours solliciter une écoute, un conseil,une orientation…Nous sommes là pour vous aider.

Repas des anciensPour les Dammartinois à partir de 65 ans.u S’inscrire au CCAS.

Colis des anciensIl faut avoir au moins 65 ans, ne plus exercerd’activité professionnelle et habiter Dammartin-en-Goële.u S’inscrire au CCAS.

Plan canicule/grand froid : il s'adresse à nosaînés les plus fragiles.Le CCAS organise une veille sanitaire etsociale. u Faîtes-vous connaître et inscrivez-vous.

Centre communal d'action sociale

La Mairie

11

Médiathèque municipaleGeorge-Sand41 place des Prieurs77230 DAMMARTIN-EN-GOËLETél. 01 60 54 97 [email protected]

u Horaires d'ouverture au public Mardi : 15h à 19hMercredi et Samedi : 10h à 12h30 et 14h à 18hVendredi : 15h à 18hFermé les lundis et jeudis.

Horaires d'ouverture en période estivaleMardi : 16h à 18hMercredi et Samedi : 10h à 17hFermé les lundis, jeudis et vendredis.

uLa médiathèque vous propose une offre de 300 CD, 600 DVD, une trentained’abonnements à des magazines, 120 jeux vidéos, 18000 livres dont

• des romans• des documentaires• des livres en gros caractères• des bandes dessinées et mangas• un fonds régional (documentaires sur la

Brie, la Goële, Le Valois…)• des albums et contes pour enfants• des livres sonores empruntables à la

bibliothèque sonore départementale deMeaux pour les déficients visuels et handicapés moteurs.

uPour emprunter des documents, il suffit de s'inscrire avec• une pièce d’identité• une autorisation parentale pour les

moins de 18 ans• un justificatif de domicile.

uLes abonnés peuvent emprunter (pour une durée de trois semaines)• 3 livres• 2 revues• 2 CD• 1 DVD

uLa médiathèque dispose• d’un espace multimédia avec accès

Internet• d’un espace de travail en individuel

ou en groupe• d’un pôle jeunesse pour les enfants

de 6 mois à 14 ans• et dès septembre 2012 d’un espace

ludique pour toute la famille avec desconsoles de jeux vidéo

uAnimations : la médiathèque propose des rendez-vous réguliers pour enfants etadultes• les Croc’histoires : les mercredis ou sa-

medis en fonction de l’agenda• le comité de lecture • des spectacles• des expositions• des projections jeunessePour en savoir plus, consulter le site de laville : www.dammartin-en-goele.fr

uBibliothèque sonoreÀ la médiathèque George-Sand, les aveugleset les malvoyants peuvent emprunter desenregistrements audio de différents ouvrages réalisés par la bibliothèque sonore de Meaux.

10

Les EquipementsCentre social et culturelGeorges-Méliès1, rue Hôtel Dieu77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 54 58 60Fax. 01 60 03 24 [email protected]

Le Centre social et culturel Georges-Mélièsest un service municipal confié à la fédé-ration Léo LagrangeHoraires d’ouverture au public : du lundiau vendredi de 9h à 13h et de 14h à 18h30

u Activités culturelles et socioculturellesActivités artistiques, sportives, éducativesouvertes à toutes et à tous ...Différents niveaux sont proposés, débutantou confirmé, chaque participant peut ainsiévoluer à son rythme. Ludiques et conviviaux,tous ces ateliers sont menés par des personnels spécialisés.• Espace multimédia (tout public)• Peinture - dessin - arts plastiques

(tout public) • Gym douce

(adultes/seniors)• Danse hip-hop / modern Jazz

(enfants/adolescents)• Danse orientale / Danse du monde et Zumba

(enfants/adolescents/adultes)• Danse du monde Salsa et Afro

(adolescents/adultes)• Théâtre

(enfants/ados/adultes)• Initiation arts martiaux (muay thaï)

(enfants de 9 à 13 ans)

• Qi Gong (sport de détente) (adolescents/adultes)

• Anglais(maternelles/primaire/collège/ adultes)

• Sophrologie relaxation(adolescents/adultes)

• Alphabétisation français langue étrangère (adultes)

• Palette découverteenfants (peinture/danse/théâtre)

u Activités jeunesse agréées Jeunesse et SportsDe multiples actions et animations sontproposées aux jeunes Dammartinois toutau long de l’année, avec un accent particuliersur les périodes de vacances scolaires.L’équipe d’animation souhaite développerson action en tenant compte prioritairementde la demande et des attentes des jeunes.Ainsi, toutes les idées, projets, inspirationssont les bienvenues ...u L’accueil jeunesse propose :• Activités culturelles, sportives, ludiques,

artistiques…• Sorties• Soirées thématiques• Actions préventives• Projets de solidarité• Projets de démarches participatives• Séjours• Accompagnement à la scolarité (collégiens)

13

u Point information jeunesse (Pij)(12/25 ans)S'informer pour agirLe Point Information Jeunesse est un lieud’écoute et d’information (agréé Jeunesseet sports). il propose un accueil personna-lisé, dans le respect de l'anonymat. Toutes les informations et services disponibles sont gratuits.Le P.I.J. accompagne les jeunes dans :les études, les métiers et les formations,les jobs saisonniers,la formation B.A.F.A.,les projets initiatives jeunes,les actions de prévention,les loisirs, logements, vacances.Les horaires : mardi, jeudi vendredi de14h00 à 18h30 et le mercredi de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h30Tél. : 01 60 54 58 [email protected] facebook

Bientôt un nouveauPoint accueil jeunesFin 2012, la Chaumière ouvrira ses portes pour accueillir les jeunes de11 à 25 ans, dans les nouveaux locaux du Pij (point informations jeunesse) et du Paj (point accueil jeunes)Renseignements au Centre social et culturel Georges-Méliès.

12

u Enfance - famillePermettre aux parents de mener des ateliers ludiques avec leurs enfants etd’appréhender les questions quotidiennesliées à l’école, la santé, la garde des enfants, les loisirs en s’appuyant sur lesconnaissances et les compétences desprofessionnels... Rencontrer, échanger, écouter, discuter,partager, se détendre, se relaxer...

u Le Centre social et culturel propose :• Espace « infos habitants »• Ateliers « famille » : parents - bébés ;

parents - enfants• Activités manuelles, cuisine, sorties,

contes...• Ateliers mixtes et intergénérationnels• Jardinage, bricolage, cuisine, tricot…• Rencontres - échanges• Activités « familles »

Des activités sont proposées le mercrediaprès-midi et pendant toutes les vacancesscolaires ainsi que des sorties ludiques, culturelles et de découverte) et des activités pour les jeunes de 11 à 14 ans et 15 à 17 ans.

La Mairie

Les Equipementsu Le parc de la CorbieLe parc de la Corbie est un espace naturelau cœur de la ville. Accessible à tous,c’est un lieu de balades et de détente.Horaires d’ouverture :du mercredi au dimancheJanvier à mars de 10h à 17hAvril de 10h à 18hMai à septembre de 10h à 19h30Octobre de 10h à 18hNovembre / décembre de 10h à 17h

u Le complexe sportif Jesse OwensLe complexe sportif Jesse Owens setrouve à proximité du collège de l'Europe. Il propose plusieurs équipements sportifs :• le gymnase Jesse Owens est utilisé par

le collège, le handball Dammartinois, letennis de table, le foot en salle, le volley-ball, le mini-car club, les écoles,la gymnastique volontaire…

• une piste d'athlétisme pour les collégiensmais également pour le Cord athlétisme

• un stade de football pour le FootballDammartinois

• un dojo utilisé par l'AGPF 77 judo • une aire de jeux libres

u Le complexe sportif Roland MoriceauLe complexe sportif Roland Moriceau propose plusieurs équipements sportifs : • 2 stades de football pour le Football

Dammartinois • des terrains de tennis intérieurs et

extérieurs pour les adhérents du tennisclub de la Goële

• un terrain de modélisme réservé auxadhérents du Mini car club

u Le gymnase du centreLe gymnase du centre est situé en cœurde ville.

u L'esplanade du château• un terrain de boules • un skate parc • un jeu d'arc

Futur gymnaseLe gymnase d'accompagnement du lycéeest en construction. Ouverture à l'automne 2013.

u Salle Louis-Lumière43, rue du Général-de-GaulleLe bâtiment Louis-Lumière peut accueillirdes spectacles et des réunions. Plusieurssalles à l'étage sont à la disposition des associations locales.La salle du rez-de-chaussée, d'une capacitéde 150 places, équipée d'une régie et d'unoffice, peut accueillir des événements telsque réunions publiques, expositions, spectacles, fêtes familiales.Située en centre-ville, place des Prieurs,elle jouxte la médiathèque et dispose desmêmes facilités de stationnement.Réservation de salles : 01 60 03 82 71.Attention : la rue du Général-de-Gaulleest en zone bleue. Préférez les parkings du gymnase du centre ou du cimetière qui sont à moins de 5 minutes à pied.

u Salle LCRSituée rue Montaigne derrière le dojo, accessible via le parking du collège de l'Europe.D'une capacité de 30 personnes environ,cette salle est réservée aux réunions desassociations.

u Salle de l'Eau-BonneSituée dans le groupe scolaire de l'EauBonne, avenue de Saint-Guinfort.

Plus d’informations sur le site de la villewww.dammartin-en-goele.fr

15

Vie Pratique

L’assurance pour les élèves est obligatoirepour les sorties à la journée, le temps desrepas, les périodes de centre de loisirs, lepéri-scolaire.Attention : l’assurance responsabilité civileparentale ne couvre pas toujours votre enfant en cas d’accident corporel sanstiers déclaré. Vérifiez auprès de votreassureur.L’attestation d’assurance est à fournir àl’école et aux services municipaux àchaque rentrée scolaire.

u Les partenaires de la scolarité :Parents d’élèves Des parents bénévoles s’investissent pourdéfendre les intérêts des enfants, ils participentaux conseils d’école, d’administration du collège et du lycée et à diverses commissions.Vous pouvez les contacter ou les rejoindredans l’établissement scolaire de votre enfant.

Les délégués départementaux de l’éducationnationale - ddenLes DDEN sont des bénévoles qui ont unemission officielle auprès de l’école et detout ce qui touche à la vie de l’enfant. Ilssont les membres de droit des conseilsd’écoles, des caisses des écoles. Ils inter-viennent dans les domaines de la fréquen-tation scolaire, de la sécurité, de l’hygiène,des transports. Ils assurent une médiationentre les différents acteurs de la scolarité.DDEN 77M. Jean-Paul GRAS8, rue des Bergamotes77230 Dammartin-en-Goë[email protected]

La scolaritéLes inscriptions scolaires se font auprès du :Service Scolaire20, rue Ganneval77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 64 [email protected]

Les enfants sont admis en école maternelledès l’âge de 3 ans.Lors de l’inscription, il faut apporter :• L’avis d’imposition des revenus de

l’année en cours• Le livret de famille• Un justificatif de domicile de moins de

2 mois• Le carnet de santéUne fiche d’inscription est établie et envoyée aux parents par courrier, dans lequel est précisé l’établissement où sera scolarisé l’enfant.Les parents doivent ensuite prendre rendez-vous avec la direction de l’établis-sement et apporter le carnet de santé de l’enfant, le livret de famille et la fiched’inscription de la mairie.

u Horaires des écoles primaires :8h30 - 11h30 et 13h30 - 16h30Les portes des écoles maternelles sont ou-vertes 10 minutes avant le début et la findes classes.Les portes des écoles élémentaires sontouvertes 10 minutes avant le début desclasses.

A noter :En cas d’inscription d’un enfant déjàscolarisé venant d’une commune extérieure, il est nécessaire de fournir le certificat de radiation, le livret defamille et la fiche d’inscription de la mairie.

u Assurances scolaires

Enfance

14

Route de Vémars - Moussy-le-Neuf01 60 03 11 74

17

u Les centres de loisirs sont ouverts :Le mercredi et pendant les vacances scolaires de 7h à 19h.❚ de 3 à 5 ansPour les enfants de maternelle de 3 à 5 ansCentre de loisirs Henry-DunantRoute d'Ève77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 64 02 67 58❚ de 6 à 9 ansPour les enfants de 6 à 9 ansCentre de loisirs Villa de GesvresChemin d’Othis77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 35 49❚ de 9 à 12 ansPour les enfants de 9 à 12 ansCentre de loisirs du Verger de la Thuilerieécole du Verger77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 30 79De nombreuses activités sont proposéesaux enfants : piscine, patinoire, théâtre, cinéma, journalisme, arts plastiques, randonnées vélo, mini-séjour en camping…Les fiches de programmation des repassont remises aux enfants par l’intermédiairede l’école ou à retirer au :Service des régies20, rue Ganneval77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 64 67Fax 01 60 03 64 60Les documents à fournir sont les mêmesque pour l’inscription à la restaurationscolaire.

16

Vie Pratique

Établissements scolaires

u Groupe scolaire du Vergerde la Thuilerie

u École maternelle du Verger de la ThuilerieAvenue des Vergers77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 08 88

u École élémentaire du Verger de la ThuilerieAvenue des Vergers77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 13 97

u Groupe scolaire de l’Eau Bonne

u École maternelle de l’Eau BonneAvenue Saint-Guinfort77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 02 08

u École élémentaire de l’Eau BonneAvenue Saint-Guinfort77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 08 92

u Groupe scolaire Henry-Dunant

u École primaire et maternelle Henry-DunantRue Henry-Dunant77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 27 25L’école dispose d’une CLIS(classe d’intégration scolaire).

u RASED Réseau d’Aides Spécialisées aux Enfantsen Difficulté.Il contribue, en liaison avec les ensei-gnants et les parents, à prévenir et réduireles difficultés rencontrées par l’élève.Le réseau a pour objectif de redonner àl’élève le goût d’apprendre, l’estime desoi. Il intervient dans le processus d’intégration des handicapés.

u Collège de l’Europe66, avenue de l’Europe77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 64 40www.europe.ac-creteil.fr

Horaires d’ouverture :Lundi, mardi, jeudi et vendredi :de 8h05 à 12h10 et de 13h30 à 17h35Mercredi : de 8h05 à 12h05Les portes de l’établissement sont ou-vertes à 7h55 et 13h20.

u Lycée Charles-de-Gaulle6, place Jean-Mermoz77230 LongperrierTél. 01 64 02 75 23Fax 01 64 02 56 54www.cdg.ac-creteil.fr

« EN CONSTRUCTION »Le lycée public de Dammartin-en-Goëleouvrira à la rentrée 2013. Il sera situé avenue de l'Europe.Un groupe scolaire va également voirle jour à la ZAC de la Folle-Emprince pour la rentrée 2013.

ÉtudiantsDemandez votre bourse Mobil’études 77pour financer vos déplacements.Le Conseil général 77 verse des boursesMobil’études afin d’aider les étudiants deSeine-et-Marne de moins de 26 ans (sousconditions).Retrait des dossiers sur :[email protected]

EnfancePériscolaire et centres de loisirs20, rue Ganneval77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 81 02Tél. 01 60 03 64 [email protected]

L’accueil péri-scolaire fonctionne :du lundi au vendredi de 7h à 8h30 : une collation est proposée,et de 16h30 à 19h : avec un goûter.Les enfants inscrits sont accueillis dansleur école par des équipes d’animateurs.

Étude surveillée et aide aux leçons :l’étude dirigée concerne les élèves del’élémentaire, elle est assurée par desenseignants.L’étude surveillée est assurée par les animateurs des centres de loisirs.

Vie Pratique

u Restauration scolaire

u Commission des menus :Une commission des menus est organiséetous les deux mois, par rotation.À cette commission sont invités : représentants de parents d’élèves, directeur d’école, responsable scolaire etpéri-scolaire, responsable des centres deloisirs, directeur et diététicien de la société derestauration, responsable de la restauration.Des menus sont présentés et la commis-sion décide du choix tout en respectantl’équilibre alimentaire : trois entrées auchoix, un plat principal, trois fromages oulaitages au choix, trois desserts au choix.Tout au long de l’année sont proposés desmenus à thèmes ou calendaires.Les viandes sont d’origine française oueuropéenne.

u Service restaurationLes trois restaurants scolaires sontéquipés en self-service. Les classes de maternelle restent en service traditionnel avec le même choixque les enfants de l’élémentaire. Régulièrement, et afin de donner une première approche du self, les classes desgrandes sections de maternelle sont invitées à prendre leur repas comme lesgrands.

u MenusVous pouvez consulter les menus de vosenfants servis dans les restaurants scolaires sur le site internet de la ville.

u Les tarifsLes tarifs de la restauration scolaire, descentres de loisirs, du péri-scolaire, desétudes surveillées et de l’aide aux leçonstiennent compte des ressources du foyeret du nombre d’enfants au foyer.

Le prix des prestations est établi par leservice restauration scolaire à l’inscription,selon les revenus et le nombre d’enfants.

La commune participe au financement detous les repas, quel que soit le revenu brutimposable.

Une fiche de programmation des repas estdistribuée à chaque enfant.

Elle doit être transmise au service de restauration scolaire accompagnée dupaiement à rendre impérativement avantle 20 du mois précédent le service.

Protection de l'enfance

u SPMIService de Protection Maternelle Infantile8, avenue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleOuvert chaque vendredi de 9h à 12h.Rendez-vous au secrétariat permanent :Tél. 01 60 21 29 03

La consultation pour les enfants concernela santé globale de l’enfant de 0 à 6 ans,sa croissance, son éveil, son mode de vieet son environnement, afin de lui permettrele meilleur développement possible.Y sont pratiqués : les vaccinations et lesexamens obligatoires. C’est une consulta-tion de médecine préventive qui n’est pasprévue pour traiter les maladies déclarées.

u Centre de guidance infantileBâtiment Louis-Lumière43, avenue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleRendez-vous au secrétariat :Tél. 01 60 03 25 10Pour les enfants de 0 à 16 ans : consultations et soins animés par uneéquipe pluridisciplinaires :• Médecins psychiatres• Psychologues psychothérapeutes• Psychomotricienne• OrthophonistesCe service est rattaché au centre hospitalier de Meaux.

18 19

Enfance

u CPAMCaisse primaire d’assurance maladie deSeine-et-MarneTél. 36 46www.ameli.frService médical

u ELSM 7777605 Marne-la-Vallée Cedex 03Quel que soit votre lieu de résidence, neretenez que cette adresse pour tous vosdocuments destinés au médecin-conseil(avis d'arrêt de travail, demande d’exoné-ration du ticket modérateur...).

u Caisse d’allocations familiales30, rue Rosa-Bonheur77024 Melun CedexTél. 0 810 25 77 10www.caf.fr

u Centre des impôtsHôtel des finances - 21, place de l’Europe77100 MeauxTél. 01 64 35 32 20(Bases et calcul de l’impôt, dégrèvements)www.impots.gouv.fr

u Chambre de commerce et d’industrie12, boulevard Jean-Rose77100 MeauxTél. 01 64 36 32 57www.seineetmarne.cci.fr

u Chambre des métiers9, rue des Cordeliers77100 MeauxTél. 01 60 25 19 19www.cm77-meaux.fr

u Déchetterie

Parc d’activités de la GoëleLes Prés BoucherZ.A. de la Goële - Les Prés Boucher77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 45 36www.smitom-nord77.fr

u Direction départementale, de laconcurrence, de la consommation et de la répression des fraudesCité AdministrativeBoulevard Pré-Chamblain77000 MelunPermanence consommationTél. 01 64 41 37 00

u Inspection du travail4ème section15, Place de l’Europe Cité Administrative77100 MeauxTél. 01 64 36 54 20

21

Vie Pratique

Transport scolaireu La carte Imagine RElle s’adresse aux collégiens et lycéensDammartinois qui fréquentent un établissement scolaire public.Elle est subventionnée par le Conseil général et la commune de Dammartin-en-Goële.Une partie reste néanmoins à la chargedes familles.L’abonnement est valable 1 an. Quelles que soient les zones choisies,vous avez libre accès à toute l'Île-de-France les week-ends, jours fériés, durantles vacances scolaires (Toussaint, noël,hiver et printemps de la zone C) et du 1er juillet au 31 aoûtwww.imagine-r.com

u La carte OptileElle s’adresse aux lycéens qui fréquententun lycée autre que celui de Longperrier.Elle est subventionnée par l’Etat et leConseil général.Distance requise 5 km minimum, trajetsdomicile-école.Elle assure 1 aller et 1 retour journalier du-rant la période scolaire.www.optile.com/guide/carte-optilescolaire

Pour tout publicu FiléoLe transport à la demande pour les salariés de la zone aéroportuaireTél. 0 810 24 24 77www.fileo.com

u C.I.F.(Courriers de l’Île-de-France)Information lignes régulièresTél. 01 48 62 38 33Information lignes et titres scolairesTél. 01 60 03 63 59www.cif-bus.com

u S.N.C.F.Réseau transilien - Tél. 36 35www.transilien.com

u Aéroport Roissy Charles-de-GaulleTél. 0 805 712 712 (appel gratuit)Renseignement vols - Tél. 39 50www.adp.fr

u Bison futé Île-de-FranceInformation sur les conditions de circulationTél. 0800 100 200www.sytadin.tm.fr

u Transport-ÎdfCe site internet regroupe les horaires etitinéraires de tous les transports publicsd’Île-de-France.Outre une information trafic 24/24, desfiches horaires et plans de ligne, il permetde trouver les trajets les plus rapides entransports en commun.Financé par le syndicat des transportsd’Île-de-France, la RATP, la SNCF et OPTILE, sa consultation est gratuite.www.vianavigo.com

20

Les services publicsLes transports

MédicalCabinets dentairesu AMADEI SylvieGUALTIERRY EddySINOQUET Peggy

69, rue du Maréchal-Leclerc77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 11 70

u BESSADE Sylvie34, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 05 75

u CARBONNAUX Christian13, rue des Oulches77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 22 74

Cardiologueu MAZURKIEWICZ MariaDUMONT Agathe

168, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 64 02 60 05

Dermatologue - Vénérologueu LOUBOUTIN Philippe162, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 50 98

Diététicienne

u COQUET Amandine149, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 71 85Tél. 06 88 76 64 26www.coquet-dietetique.fr

Gynécologie et obstétrique

u BRAMI RobertFAUCK Denis

15 Route d'Eve06 62 49 78 2506 19 56 53 22

u VOULGAROPOULOS Michel14, avenue du Maréchal-Leclerc77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 58 60

Gastro-entérologue

u BERRETTA Olivier60 rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 64 27 58 47ne reçoit que le jeudi.

Médecins généralistes

u GEFFROY MoniqueVAUTHIER Marc AndréHELDERMAN PhilippeMACHOEL Bernard

Médecine et Biologie du Sport5, avenue des Vergers77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 06 99

23

Vie Pratique

u La Poste2, avenue du Maréchal-Leclerc77230 Dammartin-en-GoëleTél. 36 31www.laposte.fr

u Médecine du travailSIMT13, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 0811 11 77 77

u Palais de justice de Meaux44, avenue Salvador-Allende77100 Meaux

u TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCETél. 01 60 09 75 00

u TRIBUNAL D’INSTANCETél. 01 60 09 76 82

u Pôle emploiAgence de Mitry-Mory3, rue Jean Jaurès77290 Mitry-MoryTél. 39 49www.pole-emploi.fr

u Rectoratu ACADÉMIE DE CRÉTEIL4, rue Georges-Enesco94010 Créteil CedexTél. 01 57 02 60 00www.ac-creteil.fr

u INSPECTION ACADÉMIQUECité Administrative3, boulevard Pré-Chamblain77010 Melun cedexTél. 01 64 41 30 00

u INSPECTION DÉPARTEMENTALE DE L'ÉDUCATION NATIONALE6, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 98 72

u Sous préfecture de Meauxu Cité administrative27, place de l'Europe77109 Meaux CedexTél. 01 60 09 83 77www.seine-et-marne.pref.gouv.fr

u Trésor public9, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 11 65www.impots.gouv.fr

u Petite enfanceu Relais Assistantes Maternellesà la Communauté de communes du Pays de la Goële et du Multien6, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 54 62 85Tél. 01 60 54 62 [email protected] liste des assistantes maternellesagréées est à la disposition des habitants à l’accueil de la mairie et au C.C.A.S.

u Crèche multi-accueilLes Pitchounes77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 54 30 35

22

Médical et autres professionnels de santéLes services publics

Kinésithérapeutes / masseurs

u MARTINEZ, GILLES et NABETHLes Prés Boucher77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 97 77

u COLETTE Olivier32, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 05 21

u SABAT Jean-PhilippePEYRON-LARUE Muriel

149, bis rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 86 26

Laboratoire d’analyses médicalesu Laboratoire bio 2000Ruelle du Jard77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 03 63

Orthophonistesu CAPALDI CorinneIRAETA Anne

5, rue de la Halle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 04 93

u ALONSO Almudena3, ruelle du Buat77230 Dammartin-en-GoëleTél. 09 75 24 97 89

Ostéopathesu ARCAMONE Alexandre60, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 06 50 19 99 59

u POTTIER Delphine149, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 64 02 71 98

Pédicures - podologuesu DA SILVA ROSAPOUTHIER Céline

5, rue de la Justice77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 79 68u MOURIES Guillaume149, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 33 22

Pharmaciesu Pharmacie du Centre128 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 93 59u Pharmacie Sarrazin34 bis rue du Général-de-Gaulle01 60 03 00 12u Pharmacie Quer168 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 03 72

Psychomotricienneu DESCHAMPS Laurence30, avenue du Maréchal-Leclerc77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 33 22

Psychologueu IAROVAY Alexandra3, ruelle du Buat77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 58 10

Thérapeute familialeu JOLY Patricia3, ruelle du Buat77230 Dammartin-en-GoëleTél. 06 16 26 02 71

25

Vie Pratique

u LAUMEAU JacquesMARTIGNONI Philippe

Médecine et Biologie du Sport60, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 00 23

Ophtalmologueu BOUDEN Nadia4, rue Ganneval77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 64 02 62 27

Orthodontisteu HONG TUAN HA Lan Chi1, rue de la Libération77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 94 20

Orthoptisteu BLANNAY Carine149, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 86 29

Oto-rhino-laryngologisteu DESROZIERS Alain34, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 21 92

Pédiatresu BOURATBINE Nella1 rue de la Libération 77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 35 69

u MAYUMA Fabien14, avenue du Maréchal-Leclerc77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 58 60

Psychiatre

u GOSSEIN Arnaud1, rue de Meaux77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 93 40

Radiologie et imagerie médicale89, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 36 36

ParamédicalAudioprothésiste

u MOUCHARD Hugues 5, rue de la Justice77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 50 30

Infirmières

u CRESPEL CélineDESCHAMPS Nathalie

149, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 64 02 71 89

u GARDES CélineSABÉ Christelle

7 b rue Saint-Jean77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 13 28

Services de soins infirmiers à domicile Croix Rouge Française41, avenue du Général-de-Gaulle 77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 05 19

24

Médical et autres professionnels de santé

2726

u C.I.D.F.F. - CENTRE D’INFORMATIONSUR LES DROITS DES FEMMES ET DES FAMILLESBâtiment Georges-Méliès1, rue de l’Hôtel DieuLe vendredi matin de 9h30 à 12h30 sur RDV à prendre au 01 60 05 84 79.Le Centre d’information sur les droits desfemmes et des familles de Seine-et-Marnea reçu de l’État une mission d’informationgratuite, confidentielle et personnaliséedans les domaines juridique, professionnelet familial. Cette mission s’inscrit dans lamise en œuvre de l’égalité entre lesfemmes et les hommes.Toutes ces actions sont menées en parte-nariat avec la délégation départementaleaux droits des femmes et à l’égalité.Le CIDFF77 assure des permanences juri-diques, dispensant des informations confi-dentielles, personnalisées et gratuites. Elle est dispensée par des juristes le plussouvent au cours d’entretiens individuelsd’une demi-heure.Les juristes informent et orientent dans di-vers domaines du droit et notamment en :droit des biens, droit de la famille, droitpénal, droit du travail, droit des étrangers.www. [email protected]

u Conciliateur de justiceBâtiment Georges-Méliès1, rue de l’Hôtel Dieu2e et 4e mardi du mois sur RDVTél. 01 60 54 58 60

u SPIPService pénitentiaire d'insertion et de probationBâtiment Georges-Mélies1, rue de l'Hôtel Dieusur RDV

Jeunesseu Cause des enfantsSoutien et écoute des parentsBâtiment Georges-Mélies1, rue de l'Hôtel Dieu1er lundi du mois et conférence le samediSur RDVTél. 01 60 03 91 07 (pour connaître lethème)

u Armée de terreBâtiment Georges-Mélies1, rue de l'Hôtel DieuPremier mercredi du mois sur RDVTél. 01 64 36 48 30

u Insertion professionnelle Mission localeBâtiment de la Communauté de communes du Pays de la Goële et du Multien6, rue du Général-de-Gaullesur RDV Tél. 01 64 27 10 15

29

Vie Pratique

Solidaritésu Centre de planification familialeMaison des services8, rue du Général-de-GaulleUn mercredi après-midi sur deux et sur RDVTél. 01 60 21 29 35

u Conseillère conjugale et familialeMaison des services8, rue du Général-de-GaulleUn vendredi sur deuxTél. 01 60 21 29 35

u Permanence puéricultureMaison des services8, rue du Général-de-Gaulle Le lundi sans RDVTél. 01 60 21 29 03

u Aip/AveAccompagnement vers l'emploiLe jeudi après-midi sur RDVBâtiment Georges-Méliès1, rue de l’Hôtel DieuTél. 01 60 21 22 80

u CRAMIFService spécialisé sécurité socialeBâtiment Georges-Mélies1, rue de l'Hôtel DieuVendredi matin sur RDVTél. 36 46

u MDPHMaison départementale des personnes handicapéesBâtiment Georges-Mélies1, rue de l'Hôtel DieuLundi après-midi sur RDVTél. 06 18 19 74 08

u P.I.O.LProjet d’insertion et d’orientation par le logementBâtiment Georges-Mélies1, rue de l'Hôtel DieuJeudi sur RDVTél. 01 64 27 42 02

u Assistante sociale de la maison départementale des solidarités(M.D.S.)Maison des services8, rue du Général-de-Gaulle Chaque lundi matinTél. 01 60 21 29 04

Accès au droitu AVIMEJ - Association d’Aide aux Victimes et Médiation JudiciaireBâtiment de la Communauté de communes du Pays de la Goële et du Multien6, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 54 68 40Le jeudi matin sur rendez-vous.u Vous pouvez contacter également AVIMEJ à MeauxTél. 01 60 09 75 41u Ses missions :Aide aux victimes : si vous avez été vic-time, Avimej vous informera sur le dépôtde plainte, sur la procédure et l’indemnisa-tion des victimes. Elle vous orientera, lecas échéant, vers les services compétents(avocats, services sociaux, tribunal) etvous accompagnera dans vos démarches.Accès au droit : Avimej vous donneratoutes les informations nécessaires sur vosdroits et sur les actions à entreprendre(droit de la famille, du logement, du travail,de la consommation).

28

Solidarités - Accès au droit

Le marchéPlace des Prieurschaque jeudi de 8h à 12h30

Agence immobilièreu Agence CIG15 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 56 56

u Agence Laforêt77 rue du Général-de-Gaulle01 60 54 62 90

u Agence Orpi 101 rue du Général-de-Gaulle01 64 02 66 99

u Agence Rousseau44 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 58 66

u Agence Avis immobilier116 rue du Général-de-Gaulle01 60 27 27 26

u Agence ADIC immobilier119 rue du Général-de-Gaulle01 64 02 55 55

u Century 21133 rue du Général-de-Gaulle01 60 27 20 25u La Francilienne Immobilière1 Place Lavollée01 60 03 97 33

Alimentation u Carrefour City23 rue de Meaux01 60 03 38 37

Assurances

u AXA - Cabinet Heurtaut159 bis rue du Général-de-Gaulle01 60 03 00 52

u Matmut Assurances81 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 74 54

u Thélem Assurances9 rue Notre Dame01 60 03 08 99

Auto-Ecole

u E2CREcole de conduite routière102 rue du Général-de-Gaulle

01 60 03 38 25

u AS Formation56 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 37 33

u OSR1 Place Lavollée09 83 25 47 80

u ECF Roissy formationrue Clément Ader01 60 03 06 68

Avocats

u SCP Lhomme-MadjoraRoute de Soissons01 60 03 95 95

31

Vie Pratique

u Carte vitaleLa carte vitale est la carte à puce de couleur verte qui remplace la carte papierde l’assuré social. Elle évite d’envoyer lesfeuilles de soins, accélère le remboursement.Pour la mise à jour de votre carte vitale ou pour vérifier vos droits, consultez lesbornes disponibles en pharmacies et à laCPAM.

u Carte européenne d’assurance maladieVous-même ou un membre de votre famillepartez en séjour en Europe : avant votredépart, n’oubliez pas de commander lacarte européenne d’assurance maladie àvotre caisse.u Pourquoi ?Si vous avez besoin de soins médicauxpendant votre séjour, la carte européenned’assurance maladie vous dispensera defaire l’avance de frais, dans les conditionsprévues par la législation en vigueur dansle pays.u Quand et comment en faire la demande ?Valable un an, faites-en la demande dèsque vous avez connaissance de votre départ.

u Par téléphone : Tél. 36 46u Par courrier :CPAM de Seine-et-MarneELSM 7777605 Marne-la-Vallée cedex 03u Dans un des points d’accueilCette carte vous sera envoyée sous 15 jours.

u Troisième âgeMaison de retraite Au coin du feu9 ter, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 03 13Elle comprend 60 chambres individuellesdont 40 de section de cure médicale àorientation Alzheimer. Une équipe de soins qualifiée, infirmières,aide-soignantes et des médecins spécialisés interviennent ponctuellement.

30

Commerces et marchéInformations générales

Vie Pratique

Banqueu BNP Paribas80 rue du Général-de-Gaulle820 820 001u Bred Banque Populaire172 rue du Général-de-Gaulle820 336 640u Caisse d'Epargne132-134 rue du Général-de-Gaulle821 010 485u Crédit Agricole7 rue de la Justice826 082 613u Crédit Lyonnais167 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 69 71u La Postebanque postale2 avenue du Maréchal-Leclerc3639u Société Générale119 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 02 42

Bar/ Café/ Restaurantsu Cindy bar126 rue du Général-de-Gaulle01 64 02 70 06u Café l'Aubrac71 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 00 07u Café des Sports122 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 00 58u Restaurant le Millésime cuisine traditionnelle166 rue du Général-de-Gaulle01 60 36 08 56

u Restaurant le Pêcher Mignoncuisine traditionnelle4 avenue du Maréchal-Leclerc01 60 54 16 40

u Créperie Aux Trois Petits Bretons12 place Pathus Labour01 60 26 57 78

u Le Royal Dammartinrestauration asiatique25 rue de Meaux01 60 03 18 88

u Le Jardin de Prospérité restauration asiatique3 rue Notre Dame01 64 02 68 03

u Magoyarestauration asiatique101 rue du Général-de-Gaulle01 64 02 75 16

u Sushi Délices restauration japonaise7 avenue Maréchal-Leclerc01 60 27 14 20

u Les jardins de Vérone restauration traditionnelle et pizzas14 rue du Général-de-Gaulle01 64 02 79 19

u Stallion Pizza83 rue du Général-de-Gaulle01 64 12 30 41

u Pizza Time159 rue du Général-de-Gaulle01 60 54 98 84

u Ekin-Edarestauration orientale16 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 52 28

32

Commercesu Anatolierestauration orientale135 rue du Général-de-Gaulle01 60 54 92 59

u Le Marrakechrestauration orientale52 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 42 73

u Chez Shirinrestauration orientale4 rue Maryse Bastié07 60 17 29 35

Bâtiment / Travaux Publicsu Société Bateix maçonnerie-isolation2 bis chemin d'Othis01 60 93 90 45

u Entreprise générale Batéo maçonnerie-extension160-162 avenue du Maréchal-Leclerc01 60 54 95 92

u Entreprise Céola maçonnerie6 bis avenue du Maréchal-Leclerc01 60 03 22 52

u Entreprise Champagnemaçonnerie6 bis rue de l'Hôtel Dieu01 60 03 53 16

u Entreprise Favaro maçonnerie - couverture10 avenue des sablons01 60 03 56 47

u Entreprise Delaforge maçonnerie 1 rue de la Libération01 60 54 92 65

u Sarl Perrazzolomaçonnerie Avenue des Sablons01 60 03 09 92

u Sté GSL fenêtres, volets roulants, stores, portes de garage63 rue du Général-de-Gaulle01 60 54 97 48

u Sté S3Rélectricité Chemin des Corbeaux01 60 03 57 16

u Sté Moratoentreprise de peinture2 rue des Griottes01 60 03 86 41

u Sté FPEEplomberie location de toilettes54 avenue de l'Europe01 64 02 77 76

u Sté L.I.M.Aplomberie1A allée de l'Aubépine01 60 03 93 11

u M. Souquetplomberie chauffagiste34 allée des Doyennes01 72 84 32 63

33

Diagnostics immobiliersu A' Diag expertise159 bis rue du Général-de-Gaulle01 60 03 95 07

Edition/Impressionu Création Tendance Découverte27 rue Clément Ader 01 60 03 85 20

u Linecb3 Allée des Sapins01 60 03 98 21

Epicerieu Saint-Jean48 rue du Général-de-Gaulle01 60 26 24 40

Equipement de la maisonu Société nouvelle C.B.A160 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 78 45

Expert comptableu Aufiteg147 bis rue du Général-de-Gaulle01 60 03 90 30

u Fiduciaire de la Brie12 ruelle du Buat01 60 03 48 64

u Sarl Exalia17 route d'Eve01 60 03 25 28

Fleuristeu Aux papillons fleurisPlace Lavollée01 60 03 15 24

u Natura fleurs72 rue du Général-de-Gaulle01 60 27 90 38

Fournitures autosu Dammartin accessoires39 bis avenue du Maréchal-Leclerc01 60 03 98 02

Garagesu Garage Citroën44 avenue du Maréchal-Leclerc01 60 54 90 76

u Garage Ford / SLD (Station service)7 bis rue du Général-de-Gaulle01 60 03 53 05

u Mad Max Auto (Pose de Pneus)Z.A. Les Prés Boucher06 72 24 05 60

Géomètre expertu SCP Milot-Trousseiller - De Boni171 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 15 15

Informatiqueu LD Informatique13 chemin des petits éboulis01 64 34 62 06

Institut de beauté/Parfumerieu La Goelette 70 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 00 50

u Radical'Epil 1 place Pathus-LabourTél. : 01 64 76 62 02

35

Vie Pratique

34

u Mazzucato et filsentreprise généralerue Lavollée01 60 03 00 69u Sté LSMterrassement3 rue Victor Offroy 01 64 02 57 69u Sté Jacob SaterrassementLes Prés Boucher01 60 03 11 69

Beauté des mainsu Ambres173 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 55 32

Boulangerie / Pâtisserie/Confiserieu Pain et Tradition95 rue du Général-de-Gaulle01 60 54 98 01u Pain et TraditionPlace Lavollée01 60 54 98 03u Florent Clément65 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 00 07u Pâtisserie DagobertPâtisserie - Chocolaterie - Glacier58 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 00 39

Chambre d'hôtesu C. et J.C. BERNARD71 avenue des Vergers01 60 03 47 26

Club de formeu FITGYM 7713 chemin des petits éboulis01 60 54 50 12

Charcutier /Traiteuru Elyse et Sylvain Raynel88 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 00 03

u Stéphane Benkstein29 rue Clément Ader06 79 37 07 00

Coiffeuru Cathy coiffure74 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 00 64

u Coiffure Saint-Louis3 rue de la Libération01 60 03 42 43

u Stéphane Diffusion54 rue du Général-de-Gaulle01 64 02 55 44

u Family Tif159 bis rue du Général-de-Gaulle01 60 03 70 91

u Miroir… dis moi124 rue du Général-de-Gaulle01 60 27 96 10

Cycleu Les cycles de DammartinVente réparation55 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 00 76

Dépannage électroménageru COSTA MANSOrue du Général-de-Gaulle06 46 69 32 05

Commerces

37

Lavage voituresu Prop's carZA Les Prés Boucher

Laverie Automatique40 rue du Général-de-Gaulle

Librairie-Papèterieu Aux armes de la ville118 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 00 97

Pompes funèbresu Marbrerie de la Goële1 bis rue de la Justice01 60 03 11 97

Mercerieu Le Bouton d'Or149 bis rue du Général-de-Gaulle01 60 54 02 73

Miroiterieu Carpentier Sarl31 avenue du Maréchal-Leclerc01 60 03 31 46

Motoculture plaisanceu Sarl Frémont Location de matériel25 avenue du Maréchal-Leclerc01 60 03 26 27

Notairesu Maître Gobert Evelyne66 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 00 01

u Maîtres Adriani-Ricq-Sonneville103 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 84 50

Opticiens

u Krys Dammartin159 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 02 00

u Optic 2000161 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 37 20

u Coup d'œil84/86 rue du Général-de-Gaulle01 60 54 12 99

Parking privé

u Aéro Parc13 chemin des petits éboulis01 60 26 56 42

Photographe d'Art

u Gwenola créations53 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 22 27

Pressing/retoucherie

u Clean pressing retouches61 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 04 25

Service

u S.R.C.3 sente de Rouvres01 60 03 55 06

Sonorisation/ Animation/Vidéo

u La Distraction84-86 rue du Général-de-Gaulle01 60 03 97 24

Commerces

36

Soins du Visage- Maquillage- Epilations - UVA- épilation longue durée(lumière pulsée)

- Cellu M6

G.S.L.G.S.L.

01 60 54 97 48

Portes et fenêtres PVC-ALU,Volets roulants, Stores Banne,Portes de garage, Velux

gsl.fe

netre

s@gm

ail.co

m63

, rue d

u Gén

éral d

e Gau

lle - 7

7230

DAM

MART

IN-G

OËLE

Opticien indépendant

Mardi - Samedi de 10 h à 19 h - Lundi sur RDV

84-86, avenue du Général de Gaulle77230 Dammartin-en-Goële

01 60 54 12 99 - mail : [email protected]

Spécialités Sushi, Maki, Sashimi,Yakitori, Robata, Brochettes grillées

Ouvert tous les jours sauf lundi midi

Tél. : 01 60 27 14 207, avenue du Maréchal Leclerc77230 Dammartin-en-Goële Pl

ats à em

porter - 10 %

39

Vie Pratique

38

Commerces DéchetterieDéchetterie de Damartin-en-GoëleZone d’activités de la GoëleLes Prés-Boucher77230 Dammartin-en-Goële

u SMITOM Nord Seine-et MarneTél. 01 60 44 40 03www.smitom-nord77.fr

u Horaires d’hiver :du 1er novembre au 28 févrierLUNDI 10h-12h / 14h-17hMARDI 10h-12h / 14h-17hMERCREDI 10h-12h / 14h-17hJEUDI 10h-12h / 14h-17hVENDREDI 10h-12h / 14h-17hSAMEDI 9h-12h / 14h-17hDIMANCHE 9h-12h

u Horaires d’été :du 1er mars au 31 octobreLUNDI 10h-12h / 14h-18hMARDI 10h-12h / 14h-18hMERCREDI 10h-12h / 14h-18hJEUDI 10h-12h / 14h-18hVENDREDI 10h-12h / 14h-18hSAMEDI 9h-12h / 14h-18hDIMANCHE 9h / 12h

A noter : fermé le 25 décembre, le 1er janvier, le 1er mailes autres jours fériés : ouvert de 9h à 12h18 accès gratuits maximun par an.

Il vous sera demandé à chaque visite deprésenter au gardien de la déchetterie :- une pièce d'identité,- votre carte d'accès à la déchetterie,- un justificatif de domicile de moins de

6 mois.

u Déchets toxiquesLes déchets ménagers spéciaux :• peintures - solvants, vernis• acides, bases,• produits phytosanitaires,• aérosol,• Produits nocifs et irritants

(ammoniaques, résines)• Produits dommageables

(lampes fluorescentes)• Produits inflammables

(white-spirit, acétone)• Engrais, désherbantsLe tout se dépose à la déchetterie deMITRY-MORY.

u Ramassage des déchetsLe ramassage des ordures ménagères s'effectue :u Lundi matinu Vendredi matin

Emballages plastiques et métalliques, papiers, cartons (poubelle bleue)u Mercredi matin (les bouteilles vidéesd’huile, ketchup et sauces sont acceptées)

u Les bornes à verre sont situées�:• Parking du collège de l’Europe• Parking de la Corbie• Route d’Eve• Parking Roland Moriceau• Place Lavollée• Ecole du Verger

Taxi

u Chenel Xavier06 78 33 22 51

Téléphonie

u Néophonie13 chemin des petits éboulis01 60 27 27 60

Toilettage canin

u Toutou clean106 rue du Général-de-Gaulle01 64 02 78 02

Transports

u JLCTransport de pianos19 rue Dom Ganneron01 60 54 92 42

u CIF Transport de voyageursrue Clément Ader01 60 54 54 54

Vêtementsu Arsenic et belle dentelleLingerie sous-vêtement124 bis rue du Général-de-Gaulle01 64 02 64 21u Elles et Athina17 rue du Général-de-Gaulle08 99 23 21 89

Vins-Produits du terroiru Le cellier de BacchusSente de Rouvres01 60 21 91 82

Animaux

u Clinique vétérinaireGUIBOURG Dominique10, rue du Maréchal-Leclerc77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 56 30

u Animaux, propreté de nos rues et espaces publics

Le règlement sanitaire départemental stipule :u Il est interdit de laisser errer les ani-maux dans les rues, sur les places et au-tres points de la voie publique ainsi quedans les espaces verts.u Les chiens ne peuvent circuler sur lavoie publique que s’ils sont tenus enlaisse.u Leurs besoins naturels ne peuvent êtreaccomplis que dans les caniveaux qui setrouvent à l’extérieur des passages pourpiétons.

u La fourrière animaleEn cas de divagation ou d’errance d’unanimal (les chiens doivent être tenus enlaisse), ce dernier peut être mis en fourrièrepar la police municipale.u Les chiens sont considérés en divagationà plus de 100 mètres de leur maître ou du domicile de ce dernier.u Les chats à plus de 1000 mètres.

u BruitsL’usage de matériel de bricolage ou de jardinage susceptible de causer une gênepour le voisinage en raison de leur inten-sité sonore : tondeuse à gazon, tronçon-neuse, scie mécanique n’est autorisé que :u les jours ouvrés de 8h à 19hu les samedis de 9h à 12h et de 15h

à 19hu les dimanches et jours fériés de 10h

à 12hArrêté préfectoral du 13 novembre 2000.

u FeuxLa destruction par feu à l’air libre desherbes et déchets de toute nature susceptible de gêner les habitants ou d’apporter une perturbation quelconquedans les zones d’habitation est interdite.u Il est rappelé qu’il y a une déchetteriesur le territoire de la commune (voir rubrique Déchetterie )Arrêté pris par le maire de Dammartin-en-Goële le 18 Juillet 1996.

u Balayage En cas de neige, glace ou verglas, les propriétaires ou locataires sont obligatoire-ment tenus de casser la glace, de balayerou de retirer la neige devant leur habita-tion, de façon à permettre le passage despiétons et l’écoulement des eaux usées lelong des caniveaux.u En cas d’accident les propriétaires ou loca-taires peuvent être tenus pour responsables.

41

Vie Pratique

• Rue de l’Esplanade/Hôtel Dieu• HLM avenue de Saint-Ladre• Chemin d'Orcheux• Prés-Boucher• Saint-Guinfort• Maréchal-Leclerc• Herse d'Or/rue des Saules

u Les déchets verts u De mi-mars à début novembre :

ramassage tous les mardis.Les déchets verts sont à déposer après18h la veille du jour de ramassage.u Ils concernent : les tontes, les résidus

de désherbage, les tailles de haies,d’arbres.

Présentation uniquement en sacs papierkraft, en vente dans les magasins :Vebaflor à OisseryIntermarché à Moussy-Le-Neuf Champion à Saint-PathusGamm Vert à Longperrier

u Encombrants ou extra ménagersAttention : Ne sont ramassés que les encombrants valorisables (qui peuventêtre réutilisés après transformation).

Objets non collectés, devant être portés à la déchetterie de Dammartin-en-Goële :• Equipements sanitaires

(lavabo, chauffe-eau, wc, baignoire…)• Gravats, plâtre, ciment, faïence, pierres,

briques, tuiles…• Gros meubles (canapé, lit…)• Déblais (terre)• Fils barbelés et grillages• Déchets verts• Arbres, arbustes, souches• Batteries auto• Huiles moteurs

40

Déchetterie C'est autorisé... C'est interdit

Si vous apercevez un animalerrant merci d’appeler la police municipale01 60 03 64 65

43

Vie Pratique

u Travaux Tout dépôt sur la voie publique à l’occasionde travaux doit faire l’objet d’une demandede permission de voirie (échafaudages,déménagements, dépôt de sable etmatériaux).u L’occupation de l’espace public peut êtresoumis au paiement d’une redevance.u Le règlement de voirie est téléchargeablesur le site de la ville : www.dammartin-en-goele.fr

u Fourrière automobileLors d’un stationnement abusif ou gênantsur une voie publique ou ouverte à la cir-culation, la police municipale peut êtreamenée à mettre en fourrière le véhiculeincriminé.u Pour le récupérer il faut vous rendre àla police municipale muni de la carte grisedu véhicule.

u Si les conditions le permettent (contrôletechnique à jour et certificat d’assurance),une main levée est établie.Le propriétaire peut alors récupérer sonvéhicule à la fourrière après avoir acquittéles frais.

u DératisationLa commune organise deux fois par an unecampagne de dératisation sur le domainepublic dans les égouts.u Chez les particuliers, ces derniers ont lacharge de procéder à ces opérations.

u Entretien des voiesDans toutes les rues ou autres voies, lespropriétaires et leurs locataires sont tenusde balayer régulièrement, depuis le murjusqu’au caniveau, le devant et les côtésde leurs immeubles, qu’il y ait ou qu’il n’yait pas de trottoirs.

42

C'est autorisé... C'est interdit Démarches administratives

u Acte de décèsOù s’adresser : Mairie du lieu de décèsPièces à fournir : Date du décès, nom, pré-noms et nom de jeune fille éventuellement.Coût : GratuitObservation : Envoyé à la mairie du deman-deur

u Acte de mariageOù s’adresser : Mairie du lieu de mariagePièces à fournir : Indiquer date dumariage,nom, prénom des conjoints (nomde jeune fille) et filiation complète.Photocopie de la carte nationale d’identitéCoût : GratuitObservation : Envoyé à la mairie du deman-deur

u Acte de naissanceOù s’adresser : Mairie du lieu de naissancePièces à fournir : Indiquer date, lieu de nais-sance et filiation complète.Photocopie d'une pièce d'identité. Coût : GratuitObservation : Envoyé à la mairie du deman-deur

u Acte de naissance de français né à l'étrangerOù s’adresser : A demander au service centralEtat-civil 44941 Nantes cedex 9 Indiquer date et lieu de naissance, nom etprénoms et filiation complète.Photocopie d'une pièce d'identité.Coût : GratuitObservation : Envoyé à la mairie du demandeur

u Carte d'électeurOù s’adresser : Mairie du domicilePièces à fournir : Carte d'identité ou passeporten cours de validité ou un certificat de natio-nalité française. Justificatif de domicile(quittance de loyer, EDF, Telecom)Coût : GratuitObservation : Avoir 18 ans, nationalité fran-çaise

u Carte grise Achat ou vente d'une occasionOù s’adresser : Sous-Préfecture - 27 place del'Europe - 77100 MeauxPièces à fournir : Certificat de vente, carte griserenseignements en sous-préfectureCoût : En fonction de la puissance fiscale

u Carte Nationale d'Identité (C.N.I.)Où s’adresser : Mairie du domicile pour constituer le dossierPièces à fournir : Carte d’identité PLASTIFIEEet livret de famille pour les mineurs.2 photos d’identité en couleur, récentes.1 justificatif de domicile de moins de 3mois (EDF ou impôts).Déclaration de perte ou de vol si le cas :25 € en timbres fiscauxAutre pièce d’identité avec photoCopie intégrale de l’acte de naissance siCNI non en cours de validité.Pour les majeurs hébergés :En plus un justificatif d’un des parents et sacarte nationale d’identité et une attestationd’hébergement manuscrite de ce parentEn cas de parents naturels ou en cas de divorcedes parents :Photocopie du jugement de divorce et au-torisation de l’autre parent avec sa carted’identité.

u PasseportOù s’adresser : Mairie de Damartin est habilitéePièces à fournir : 2 photographies d’identitéen couleur.

Une copie intégrale de l’acte de naissanceen original de moins de 3 mois ou unecarte d’identité plastifiée en cours de validité.

Un justificatif de domicile de moins de3 mois à vos nom et prénom. En cas d’hébergement : une déclaration d’héber-gement par l’hébergeant, pièce d’identitéet justificatif de domicile au nom de l’hé-bergeant).

Un document officiel avec photo (CNI)

Le précédent passeport à restituer.

Joindre tous les originaux et les photocopies.

Coût :Timbres fiscaux de 86 €

Timbres fiscaux de 42 € pour les 15-18 ans

Timbres fiscaux de 17 € pour les moins de 15 ans

Observation : Pour les mineurs :Prévoir en plus : Livret de famille Une pièce d’identité du représentant légalet son justificatif de domicile récent

Si divorceJugement de divorce avec la déclarationde l’autorité parentale.

u Recensement militaireOù s’adresser : Mairie du domicilePièces à fournir : Livret de familleCarte nationale d'identité du jeune à recenserCoût : GratuitObservation : Jeune français et française durantle mois de ses 16 ans.

45

Vie Pratique

u Casier judiciaireOù s’adresser : Pour les personnes nées enFrance métropolitaine et à l'étranger : ministère de la justice - service du casier judiciaire107 rue du Landréau - 44079 Nantes cedex 01Pour DOM-TOM : s'adresser au greffe du T.G.I.du lieu de naissancePièces à fournir : Joindre à la demande copiede la carte nationale d'identitéCoût : GratuitObservation : Joindre une enveloppe timbréeà votre adresse.

u Sortie de territoire pour mineurfrançais voyageant sans père et mèreOù s’adresser : Mairie du domicilePièces à fournir : Présence du père ou de lamère avec livret de famille et carte d'iden-tité de l'enfant présent plus celle du parent.Justificatif de domicile récentCoût : GratuitObservation : En cas de divorce des parents :photocopie du jugement de divorce et au-torisation de l'autre parent et photocopiede la pièce d’identité de l’autre parent.

u Attestation d'accueilOù s’adresser : Mairie du domicilePièces à fournir : Voir les conditions particulièresen mairieObservation : Délais d'obtention : environdeux jours

u Certificat de nationalitéOù s’adresser : Greffe du Tribunal d'Instancede MeauxAvenue Salvador AllendeTéléphoner au préalable au Tribunal au 01 60 09 76 82.Coût : Gratuit

u Certificat de non-gage de véhiculeOù s’adresser : Borne en sous-préfecture deMeauxCoût : Gratuit

u Certificat de non impositionOù s’adresser : Contributions directes deMeauxPièces à fournir : Délivré automatiquement auxpersonnes non imposables

u Copie conformeOù s’adresser : Mairie Pièces à fournir : Uniquement pour les admi-nistrations étrangèresCoût : Gratuit

u Déclaration de décèsOù s’adresser : Mairie du lieu du décèsPièces à fournir : Livret de famille (éventuelle-ment, extrait acte de naissance) et certifi-cat de décès du médecinCoût : GratuitDans les 3 jours qui suivent le décès

u Légalisation de signatureOù s’adresser : Mairie du lieu de domicilePièces à fournir : La signature à légaliser doitêtre faite devant un employé d'état civilavec une pièce d'identitéCoût : Gratuit

44

Démarches administratives

u Boule dammartinoiseM. CALDIERO18, avenue du Moulin77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 91 [email protected]

u Bridge club de la GoëleMme BARRE6, rue Henry-Dunant77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 64 02 62 [email protected]

u Cœur des AngesAntenne de DammartinMme GAVINET 32 rue Ganneval77230 Dammartin-en-Goële

u CORD athlétismeM. PIAU2, place des Bouleaux77230 Dammartin-en-GoëleTél. 06 20 44 78 81www.cord.fr

u Centre artisanalMme LEPETIT1, rue de l’Hôtel Dieu77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 64 02 78 [email protected]

u Club d’échecsTours de ChabannesM. MESSIAEN1, rue des Noyers77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 24 [email protected]

u Cyclo club de la GoëleM. CORVEZ4, ruelle du Buat77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 39 34www.cycloclubdelagoele.fr

u Comité des fêtesM. DESCHAMPSRésidence de Chabannes1, ruelle du Buat77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 64 02 56 [email protected]

u Croix rougeMme AUBRYDélégation locale :11, rue de la Saine FontaineService de soins :41, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 05 19

u École de musique Edward-Chekler1, rue de l’Hôtel Dieu77230 Dammartin-en-GoëleMme DELETAINau Centre Social et Culturel Georges-MélièsTél. 01 60 54 58 [email protected]

47

Vie associative

Si vous organisez une manifestation, téléchargez sur le site Internet de la ville,la fiche d’événement à envoyer en mairie,service des associations : [email protected]él. 01 60 03 85 59

u Aide à domicile (service d')Nord 77 SAAD6, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 54 68 [email protected]

u 1ère compagnie d’arcM. LEGROS45, avenue du Drap d’Or77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 08 62

u L'âge d’orMme MARCHANDPlace des Prieurs41, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 29 93

u AGPF77Alliance Goële Plaine de France 77M. CARON12, allée des Api Rose77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 46 94agpf77.free.fr

u Amical basket club DammartinMme MONTEAN24, place Jean Mermoz77230 LongperrierTél. 01 60 03 03 39www.basketdammartin.free.fr

u Amicale de la GoëleMme MERET7, rue Philippe le Hurepel77230 Dammartin-en-GoëleTél. 06 30 49 07 90

u Amicale des locataires - CNLM. LEFEBVRE7, avenue de Saint Ladre77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 34 78Tél. 06 10 70 59 71

u Amicale des sapeurs-pompiersImpasse Sainte Barbe - CI n°2477230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 69 50

u Amis de l’orgueM. DELETAIN7, ruelle du Buat77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 04 07

u ARACAnciens combattantsM. LEFEBVRE18, avenue de l’Europe77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 07 34

u Association culturelledammartinoiseMme MARTIN26, allée des Doyennes77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 29 18

46

Associations

4948

u Mini car club dammartinoisM. SEYSEN12 rue Saint-Georges77122 MonthyonTél. 01 64 36 21 23Tél. 06 25 98 21 42www.clubmccd.free.fr

u Panier de Dam’GoëleMme COTTARDTél. 06 71 49 36 39www.lepanierdedamgoele.over-blog.com

Représentants

parents d’élèves :

u APEGM. BENNETEcole de l'Eau BonneTél. 06 50 36 23 04

u FCPEMme PEREE

u Rotary clubM.DUTRUGE4, avenue des Sablons77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 32 84

u Scouts et guides de FranceM. et Mme HEROULTChef de groupe 9, rue du 19 mars 196277230 Dammartin-en-GoëleTél. 06 87 36 74 [email protected]

u Société Histoire et ArchéologieM. LAMBERT10, rue Guy-Lesould77230 Dammartin-en-GoëleTél. 06 89 85 29 15

u Souvenir françaisM. LAMBERT10, rue Guy-Lesould77230 Dammartin-en-GoëleTél. 06 89 85 29 15

u Tennis de tableM. FOURREAU36 A, Grande Rue77230 RouvresTél. 06 85 20 80 27www.cttd.fr

u Tennis clubM. SPILMONTEspace J. Connors - Rue de la Libération77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 52 [email protected]

u UNC-AFNAnciens combattantsM. LEVENES3, rue de la Friche77280 OthisTél. 01 60 03 07 07

u FNACAAnciens combattantsM. GAZEAU3 sente de Rouvres77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 55 06

u Football dammartinoisM. FONTAINE4, rue Molière77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 35 20

u Football en salleM. JADEK 150 bis rue du Général-de-GaulleTél. 06 86 46 69 89www.afs-futsal.monsite-orange.fr

u Goële randoM. DETRAIT18, chemin des Corbeaux77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 33 [email protected]

u Goële compéti-danseMme GUEUDRY4, rue de Bourbon-Condé77230 Dammartin-en-GoëleTél. 06 85 06 39 81

u Gymnastique volontaireMme CARRASCO7 allée de la Garenne77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 14 [email protected]

u Hand-ball dammartinoisM. EL YOUNSI10, rue du 5 Septembre 191477165 Saint-SouppletsTél. 01 60 01 38 78

u Judo-club dammartinoisM. LEMEUNIER6, rue des Peupliers77270 VilleparisisTél. 01 60 21 16 [email protected]

u Kangourous omnisportsMme ÉROUARDrue Vivaldi77230 Saint-Mardwww.club-kangourous.orgRenseignements : M. LINCKTél. 06 81 66 21 [email protected]

u Karaté clubM. WATRA5 rue de la Halle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 71 40 30 01

u Li vi daoClub du rireMme LEFEVRE22, boulevard de la Gare77230 Dammartin-en-GoëleTél. 06 10 77 18 [email protected]

AssociationsVie associative

u La Ludothèque41/43 rue du Général-de-Gaulle(à côté de la Médiathèque)Place des PrieursTél. 01 60 03 54 21Fax : 01 60 03 54 [email protected]

u Horaires d’ouverture - période scolaireTout publicMardi de 16h30 à 18hMercredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à18h30Vendredi de 16h30 à 18hSamedi de 14h à 18h

Parents/bébésLundi de 9 h à 11h30Mardi de 9h à 11h30Jeudi de 9h à 11h30

u Horaires d’ouverture - période de vacancesTout publicdu mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de14h30 à 18h30. Samedi 14h à 18h.L'accès à la Ludothèque est lié à l'adhé-sion à l'association Ludothèque-en-Goële.

La ludothèque, un lieu où des jeux et desjouets sont mis à disposition du public quipeut, soit les utiliser sur place, soit les emprunter pour un temps limité.

Cotisation annuelle 2012 (de date à date),par famille.Tarif spécial de 23,50 € pour les famillesde Dammartin-en-Goële, 31,50 € pour lesfamilles des communes participant au fi-nancement de l'association, et 40 € pourles autres.

u Jeu sur placeLe paiement de la cotisation permet l’ac-cès libre au jeu sur place dans les locauxde la ludothèque pour tous les membresde la famille.

u Prêt de jeuxPour emprunter, il faut être adhérent à l’association, deux possibilités vous sontproposées :• emprunt à l’unité : 2 €• forfait annuel de 32 € sans limitation dunombre d’emprunts dans l’année aveccomme seule contrainte : pas plus de 3 jeux en même temps dans la famille,durée de l'emprunt 14 jours maximum.De grands jeux d'animation sont disponibles sous certaines conditions.

5150

u Union des commerçants - artisansIndustriels et professions libéralesautorisées de DammartinM. DELPORTE159 bis, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 95 57

u U.N.S.S. CollègeAvenue de l’Europe77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 64 40

u U.N.S.S. Lycée Charles-de-GaulleCD40177230 LongperrierTél. 01 64 02 75 23

u Volley-ballMme LECERF41, impasse Lavoisier60330 Le Plessis-BellevilleTél. 06 27 00 34 [email protected]

u Yoga (espace yoga)Mme PRAT8, place Sainte-Anne77230 Dammartin-en-Goë[email protected]él. 01 60 54 64 10Tél. 06 09 73 24 00

AssociationsVie associative

u Comité des fêtesRésidence de Chabannes1 ruelle du Buat77230 Dammartin-en-GoëleTél : 01 64 02 56 [email protected]

Programmation :u mars ou avril : soirée à thème et fête

foraine de printemps sur l’esplanade du Château

u mai : vide-greniers sur l’esplanade duChâteau

u juin : fête de la Saint-Jean et fête de lamusique

u juillet : feu d’artifice et retraite aux flam-beaux - Bal

u septembre : brocante en centre-ville

u octobre : foire à la Pomme surl’esplanade du Château et loto au gymnase du centre

u novembre : beaujolais nouveau, placedes Prieurs

u décembre : spectacle de Noël - anima-tions musicales - jeux pour les enfants -promenades en calèche avec le Père-Noël

52

u PompiersCentre de secours N° 24Rue Louis-Braille77230 Dammartin-en-GoëleTél. 18 ou 112

u Gendarmerie64, avenue de l’Europe77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 00 19

u Police municipale20, rue Ganneval77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 64 65

u SAMUTél. 15

u Ambulance 01 60 03 15 00

u Enfance maltraitée 119

u Personnes âgées, handicapées,

maltraitées 39 77

u SIDA info service 0 800 840 800

u SOS amitié 01 42 96 26 26

u Drogues - alcool - tabac(24h/24 - Info service) 113

u Dérangements 13

u 08 VICTIMESTél. 08 842 846 37Victimes de violence, discrimination, vol,accident : en appelant le 08 VICTIMES,vous serez écoutés, informés sur vosdroits et orientés vers les services dontvous avez besoin.www.victimes.gouv.fr

u Centre antipoison et de toxicovigilanceTél. 01 40 05 48 48

u SOS caniculeTél. 0 800 06 66 66de 8h à 20hHôpital de Meaux6 et 8 ter, rue Saint-Fiacre77100 MeauxTél. 01 64 35 38 38 (consultations) - Tél. 01 64 35 38 67 (hospitalisations)

u Médecins de gardeEn cas d’urgence médicale la nuit. Après20 heures et jusqu’au lendemain matin 8heures ainsi que les dimanches et lesjours fériés : composez le 15.Un médecin régulateur vous répondra etvous donnera la conduite à tenir.

u Urgences dentairesLe Conseil départemental de l’ordre deschirurgiens-dentistes de Seine-et-Marnemet un serveur vocal pour indiquer les ca-binets dentaires ouverts aux urgences den-taires les matins des dimanches et joursfériés de 9 heures à 12 heures.Tél. 08 92 23 11 28

u Urgences pharmaciesQue faire en cas d’urgence et de fermeturede la pharmacie : composez le 39 15 (nu-méro national pour trouver la pharmacie degarde la plus proche de chez vous).

Quatre défibrillateurs sont installés dans laville de Dammartin :⁃ à proximité de la Croix-Rouge

(place des Prieurs)⁃ à la Gendarmerie⁃ à l'école du Verger de la Thuilerie⁃ au stade Moriceau, rue de la Libération

Urgences

44, avenue du Général Leclerc77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 54 90 76Fax : 01 60 54 90 78

11-13 rue du Vivier77230 LongperrierTél. 01 60 54 90 76

mail : [email protected]

SARL GARAGE DE LA DUMAINECITROEN DAMMARTIN

réparateur agréé

CuisinesBainsAménagements

SN C.B.A.

Cuisine, Bain, Plafond tendu, Placard, Dressing, Aménagement intérieur

160-162, rue du Général de Gaulle - 77230 DAMMARTIN EN GOËLETél. 01 60 03 78 45 - Port : 06 62 51 26 66

DinerBuffetCocktailLunchPlateaux repas

Fêtes et RéceptionsConsultez nos menus surwww.aireva-traiteur.fr

01 600 300 0388, rue du Général de Gaulle77230 Dammartin-en-Goëlle

PrimeurFromager

Epicerie FineCuisine Créative

01 60 27 62 2985, rue du Général de Gaulle - 77230 Dammartin-en-Goëlle

AIR’EVA SAVEURS

BOULANGERIE PATISSERIE

65, rue du Général de GaulleDammartin-en-Goële

01 60 03 11 43

Florent Clément• Pâtisserie fine• Viennoiserie et

confiserie maison• Pièce montées• Gâteaux d’anniversaire

et de mariage à thème• Livraison possible• Large gamme de pains

spéciaux et traditionnels

7h-13h30

15h-19h30

(19h00

le dimanche)

Fermé lundi

et mardi

NOUVEAU Les monospaces technologiques par FordC-MAX ET FOCUS

159, du Général de Gaulle77230 DAMMARTIN-EN-GOËLE

Tél. : 01 60 03 02 00

Ouvert du mardi au samedi de9 h 30 à 13 h 30 et de 14 h 30 à 19 h

18 h 30 le samediwww.opticienkrys-damartin-en-goele.com

vous allez vous aimer S.A.R.L. FREMONTMATÉRIELS ESPACES VERTS

PROFESSIONNELET PARTICULIER

25, avenue du Maréchal Leclerc77230 DAMMARTIN-EN-GOELE

Tél. 01 60 03 26 27Fax : 01 60 03 58 34

Guide Pratique54 bis, avenue de la Gare - Saint-Mard

� 01 64 02 11 09www.lafrancilienne-immobilière.fr

2012/2013