40

Commerces

Droguerie - Quincaillerie Bazar Delaunois1 Clos de Costerêve - Av. du Gal de GaulleARGELÈS-PLAGE 04 68 81 47 83 delaunois.stephanie@wanadoo.frOuvert du 15 mars au 15 novembre.

École de langues Schola MediterraneaÉcole spécialisée en cours de langues tout public18 avenue de la Gare - ARGELÈS-VILLAGE 06 74 40 20 31www.scholamediterranea.comOuvert toute l’année, tous les jours sauf samedi, dimanche et vacances de Noël.

Électro-ménager Electricité Générale

Fraiss’Elec - Artisan électricien29 rue Blanqui - ARGELÈS-VILLAGE 06 29 57 39 33 6 fraisse.florian@neuf.fr

GITEM Chemin des Hérons - ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 03 40 - Ouvert toute l’année.

ISI Dépannages29 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 99 60

Proson - Sebaoun M.Dépannage électricité - vente TV - Hifi5 rue des RoiteletsZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 20 32

SAT Services25 chemin de Palau ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 89 02 od-import-diffusion@orange.frOuvert toute l’année, fermé le lundi ma-tin en hiver, ouvert 7 jours/7 en saison.

Tilt Dépannage18 rue des Martins-Pêcheurs ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 49 57 - 06 13 72 33 26www.tilt66.frClimatisation. Ouvert toute l’année, fermé le samedi et dimanche.

FleuristesAmbiance Prestige(Fleuriste décorateur - Agréé Interflora)75 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 06 16 50 91 70Cadeaux, ameublement.

Art Floral (Adhérent Interflora)32 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 06 89

Flora Price 5 rue des FaisansZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 54 40 33

GaragesArgelès Automobiles/Citroën76 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 45 45 argeles.auto@orange.frOuvert toute l’année. Fermé samedi et dimanche.

Argelès Auto Plus - pièces autosAvenue de HürthZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 39 59 39 - 06 80 32 11 13 argeles.auto@gmail.comOuvert toute l’année. Fermé samedi après-midi et dimanche.

Euromaster Argelès Pneus Pneumatiques Rue des Perdrix - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 43 90 euromaster.frOuvert toute l’année.Fermé samedi après-midi et dimanche.

Aspi Moto Team Mécanique motos 6 rue des Rouge GorgesZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 54 41 22 - 06 89 56 15 94 aspi-moto-team@orange.frOuvert toute l’année. - en hiver : fermé samedi et dimanche,- en été : fermé dimanche et lundi matin.

Garage Ac Depann8 rue des Perdrix ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 98 51 54

Centre Auto de la Côte7 rue des CigognesZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 48 98

Centre de Contrôle Technique Sécuritest18 chemin de Palau ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 58 47 Ouvert toute l’année. Fermé samedi et dimanche.

Centre de Lavage/Station Gonflage La Baleine Bleue16 chemin de Palau del Vidre ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 13 17 - 06 16 02 93 10Ouvert toute l’année, tous les jours.

Garage de la Côte/Renault2 avenue des Flamants Roses ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 31 22 garage.delacote0787@orange.frOuvert du 4/01 au 16/12. Fermé samedi et dimanche.

SARL Negrell et Fils/Ford Station-Service Dyneff Av. du 8 Mai 1945 - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 03 65 garage-automobile-argeles.frGarage Ouvert toute l’année. Fermé sa-medi et dimanche.Station-service ouverte toute l’année : tous les jours du 1er avril au 31 octobre, fermée le dimanche du 1er novembre au 31 mars.

Garage Grelier/OpelRue des Martins-PêcheursZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 19 15 - 06 03 95 14 18 garagegrelier@hotmail.frOuvert toute l’année. Fermé samedi et dimanche.

Garage Littoral-Occas14 rue des Faisans - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 70 08 - 06 21 54 75 91 littoral-occas@voila.frOuvert toute l’année. Fermé samedi et dimanche.

Garage la Massane3 rue des Loriots - ZA ARGELÈS-SUR-MER 06 03 02 14 89 garagelamassane@orange.frOuvert du 2 janvier au 23 décembre. Fer-mé dimanche.

Automobile Service Argelès/Renault6 rue des Colverts - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 29 automobileserviceargeles@gmail.comOuvert toute l’année. Fermé samedi après-midi et dimanche.

Garage des Verdiers21 chemin de PalauZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 16 85Spécialiste Mercedes.Ouvert toute l’année.Fermé samedi et dimanche.

Je vends votre auto.com2 rue des Roitelets ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 22 24 77 - 06 16 65 27 15www.jevendsvotreauto.comOuvert toute l’année. Fermé dimanche, le samedi sur ren-dez-vous.

Meca Service3 bis route de Collioure ARGELÈS-VILLAGE

41

Commerces

09 84 15 33 50 06 52 18 66 84 sarlmecaservice@free.frOuvert toute l’année. Fermé dimanche.

SARL Venzal Frères/Peugeot 4 rue des Faisans ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 06 86www.venzal-peugeot.frOuvert toute l’année. Fermé samedi et dimanche.

Station-Service 5 route du Littoral - ARGELÈS-PLAGE 04 68 55 11 14

Garages - CarrosserieSARL Belmudes Frères7 rue des PerdrixZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 47 56

Carrosserie ArgelésienneAvenue des Flamants Roses ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 90 07

ImprimerieFrance Copie (Burofax SARL)30 chemin de Palau (angle rue des Ci-gognes) - ZA - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 48 05 imprimerie.dargelese@wanadoo.frVente matériel bureautique et travaux d’impressionOuvert toute l’année, sauf le samedi et le dimanche.

InformatiqueAllo PC Depan16 bd de la Mer - ARGELÈS-PLAGE06 25 94 41 10www.pcdepan.comOuvert toute l’année, fermé le dimanche.

Auwebmania informatique187 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 20 28 www.auwebmania.comMaintenance informatique - dépannage et venteOuvert toute l’année : du 19 janvier au 9 décembre. En hors saison ouvert de 10h à 12h et de 14h à 17h fermé le samedi et le dimanche. Été : ouvert de 9h à 18h.

Cybersud informatique Dépannage de matériel informatique2 avenue du 8 Mai 45 - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 21 28 16 www.cybersud.com Ouvert toute l’année.

eSeacom 9 rue des ColvertsZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 13 13 www.eseacom.frServices informatiques professionnels. Spécialiste réseau IP - VDI.Ouvert toute l’année.

Instituts de beautéA Corps Parfait9 rue des Hérons ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 22 15 49 Ouvert toute l’année. Fermé le samedi après-midi et le lundi matin.

A l’Institut de la Plage8 boulevard du Canigou - Centre commer-cial L’Armorial - ARGELÈS-PLAGE 04 68 21 58 04 linstitutdelaplage@orange.frOuvert toute l’année, du lundi au samedi (fermé le mercredi en hors-saison).

A part Être 1 rue des Cigognes - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 30 44 34 69Ouvert toute l’année fermé samedi après-midi, dimanche et lundi matin.

Espace Beauté15 rue Victor Hugo - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 22 98Ouvert toute l’année.

Fée toi belle Impasse des Sarcelles - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 89 40 65www.feetoibelle-argeles.comOuvert toute l’année.

Vanille Institut 5 place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 07 68 - Ouvert toute l’année.

Vénus Institut 8 avenue de la Gare - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 39 36 74Ouvert toute l’année.

Gardiennage caravanes et bateaux

Parking Caravaning La Grône31 chemin de PalauZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 34 09 py.gilbert@wanadoo.fr(Gardiennage caravanes et camping-car, entretien, réparation de caravanes).Accès 7j/7 de 8h à 18h par badge.Parking sous contrôle vidéo.Bureau ouvert du 1er juin au 30 sep-tembre du lundi au samedi de 8h à 18h. Le dimanche de 8h à 12h. Hors saison sur rendez-vous.

Parking des ArènesMas Larrieu - Route de Saint-CyprienARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 12Ouvert du 1er juillet au 31 août. Hors sai-son sur RDV

Parking du Mas LeclercCaravanes et bateauxRoute de Collioure - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 32 82

Roussillon GardiennageChemin de la CarrerasseZA de Saint-André ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 53 26(Gardiennage et vente caravanes et bateaux, entretien et réparation).Ouvert toute l’année.

Laveries - Pressing Location de draps

Argelès - Pressing 54 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 00 11

Guidon Futé465 avenue du TechRésidence Pré Catalan - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 56 55www.guidon-fute.comOuvert du 1er avril au 30 septembre 7 jours /7 de 9h à 21h. D'avril à juin, fermé le dimanche à 13h.

Laverie automatique du Central Beach Résidence Central Beach - 186 Av. du TechARGELÈS-PLAGE 06 07 08 08 71Ouvert toute l’année 7 jours/7.

Laverie Comme pour Nous Location de draps16 avenue du Général de Gaulle ARGELÈS-PLAGE 06 21 51 54 07 nancyduchene@sfr.frOuvert du 1er février au 31 octobre, fermé le dimanche - hors saison sur RV.

Laverie Costa Blanca10 allée des Écureuils - ARGELÈS-PLAGE 04 68 54 18 05 Ouvert du 1er avril au 31 octobre, En juillet et août ouvert non-stop de 9h à 20h,En hors saison de 9h à 12h et 15h à 18h (fermé samedi et dimanche).

Laverie du Centre8 place Gambetta ARGELÈS-VILLAGE 06 66 59 13 36 - www.laverie.biz Ouvert toute l’année 7 j/7 de 8h à 20h et 21h l’été.

42

Laveries - Pressing - Location de draps (suite)

Laverie J & J5 rue des Hérons - ARGELÈS-SUR-MER 06 66 59 13 36 - www.laverie.bizOuvert toute l’année 7 j/7 de 8h à 20h et 21h l’été.

Laverie Wash M’ArynAv. du 8 Mai 1945 - Rés. Le parc de la mer ARGELÈS-PLAGE -06 17 60 67 95Ouvert toute l’année 24h/24.

Pressing BaleoRoute de Hürth - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 37 10 06 www.baleo-pressing.comOuvert toute l’année.

LiterieLiterie Confort Pol7 av. des Flamants RosesZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 06 Ouvert toute l’année, du lundi au vendredi (9h à 12h et 14h à 19h), fermé le samedi. www.literie-confort.pol.com

Location télévision et réfrigérateur

Argeloc (location TV)1 clos Costerêve - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 47 83 Ouvert du 01/03 au 01/10.

Guidon Futé (location TV - Frigo)465 av. du Tech - Résidence Pré Catalan ARGELÈS-PLAGE - 04 68 81 56 55www.guidon-fute.com+ location Poussette BBOuvert du 1er avril au 30 septembre, 7 jours/7 de 9h à 21h.

SAT Services (location TV et réfrigérateur)25 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 89 02 od-import-diffusion@orange.frOuvert toute l’année, fermé le lundi ma-tin en hiver, ouvert 7 jours/7 en saison.

Tilt Dépannage (location réfrigérateur)18 rue des Martins-Pêcheurs ZA ARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 49 57 06 13 72 33 26 - www.tilt66.frOuvert toute l’année, fermé le samedi.

JardineriesJardinerie d’ArgelèsCarrefour de Taxo d’AmontD 914 - Sortie 10 - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 95 83 33 www.univers-bassin.com Ouvert toute l’année.

Jardi 66 Chemin de Saint-AndréARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 52 82 Ouvert toute l’année.

Pyrénées CactéesRN 114 - Taxo d’Amont ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 03 Ouvert toute l’année.Le temple du cactus

Maçonnerie Entreprise Salvador UCEDA Maçonnerie Carrelage7 rue de la place d’Armes ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 98 48 - www.uceda.fr

Yannick BERNARD1 rue des Tourterelles ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 38 06 71 www. yannick-bernard.frOuvert toute l’année.

MenuiserieApogéeConstruction ossature bois - charpente 9 rue des Loriots - ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 19 09 www.apogee-bois.comOuvert toute l’année, fermé le samedi.

Herter Komilfo27 chemin de Palau del Vidre ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 41 10 www.sarl-herter.comOuvert toute l’année, fermé le samedi.

Menuiserie de la Grone24 chemin de PalauZA ARGELÈS SUR MER 04 68 81 05 20 www.mgsizarols.comFermé à partir du vendredi midi.

Profession Menuisier 20 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 81 81www.professionmenuisier.frOuvert toute l’année. Fermé le samedi.

Mercerie - BroderieCréations Lulu et CieMercerie - Broderie - Laine - Retouches3 Bis rue du 14 Juillet - ARGELÈS VILLAGE

04 68 22 84 73 - 06 63 87 14 46 balusi@freee.frOuvert toute l’année, fermé le samedi après-midi, dimanche et lundi

Maison Madern 30 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 45 44 Madern-sauveur@orange.frOuvert toute l’année, fermé dimanche après-midi.

La Maison du Trousseau Mercerie - BroderieRésidence Acapulco Bât A n° 6 - Esplanade du Nouveau MondePORT-ARGELÈS 04 68 95 88 71www.maison-du-trousseau.comOuvert toute l’année du 2 janvier au 31 décembre, fermé dimanche et lundi en hiver. 7 jours/7 en saison.

Parfumerie Beauty Success Centre commercial IntermarchéRoute de Perpignan - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 55 16 97Ouvert toute l’année.Institut de Beauté

Peintures - Papiers peints

André Athaner (SARL) Peinture, ravalement et rénovationRue des Faisans ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 32 17 www.athaner.com

Artisan-peintre - Sarl Teste Jean-Louis8 rue des Rouges-Gorges ZA ARGELÈS-SUR-MER /Fax 04 68 95 71 17 jeanlouis.teste@orange.frOuvert toute l’année, fermé le samedi.

Couleurs de Tollens9 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 45 97www.couleursdetollens.comOuvert toute l’année. Fermé le samedi après-midi.

Pension CanineComplexe canin et félin des AlbèresChemin de St-André ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 56 82www.domaine-maynard.comOuvert toute l’année, fermé le mercredi, dimanche et jours fériés. Élevage de chiens, pension.

Commerces

43

PhotosImage Vital 1 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE

Photos Quilez34 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 03 31 - Ouvert toute l’année.

Rond-Point Photo Résidence Les Arcades - ARGELÈS-PLAGE

Plomberie - Dépannages - Bricolage

Alaminos Arnaud1 rue des Faisans - ZA ARGELÈS-SUR-MER 06 13 54 57 71 07 78 20 45 69 Entreprise.alaminos@gmail.com

Banet Multi-Services 06 60 81 98 34 www.banet-multiservices.frPlomberie - Bricolage - Peintures - Dépannage - Maçonnerie

Delahaye Philippe29 place Raymond de Tatzo - Taxo d’AvallARGELÈS-SUR-MER 06 74 82 32 71

Garbes Luc8 rue des Cigognes - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 56 61

Plomberie Poca SarlChauffage, climatisation, sanitaire, zinguerie, plomberie14 bis rue des Perdrix -ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 09 02

Plomberie Sanitaire Marsa A.11 av. des Flamants Roses ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 54 50

Poissonneries Coquillages

La Cabane du Pêcheur - Bar à huîtres3 place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 37 78 23 Ouvert toute l’année.Coquillages et plateaux de fruits de mer à emporter.

La poissonnerie du Lamparo Centre commercial Costa Blanca 13 allée des Écureuils - ARGELÈS-PLAGE 04 68 36 53 04 - 06 38 59 41 54 Ouvert de juin à septembre.

Le Mareyeur 9 rue des Hérons - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 37 87 41

www.mareyeur66.comOuvert toute l’année, tous les jours de juin à septembre, fermé le lundi en hors-saison. Plateaux de fruits de mer à emporter.

Poissonnerie Badie Robert14 av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 00 05 robert-gilda@wanadoo.frOuvert toute l’année, fermé le lundi.

Poissonnerie FlobienTraiteur coquillages Plats à emporterRésidence Le Pré Catalan465 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 86 19 leflobien@free.frOuvert du 1er avril au 31 octobre.

Ty’Breizh Poissonnerie et Bar à huitres2 avenue des PlatanesARGELÈS-SUR-MER

Produits Bio et diététiques

Bio Comices14 chemin de Palau ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 56 77 94 Ouvert toute l’année, fermé le dimanche.

L’Arc en Ciel8 av. de la LibérationARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 47 02

Salles de JeuxLe Flipper5 allée Jules ArolesARGELÈS-PLAGE

Plaza BowlEspace de loisirs - Plage NordARGELÈS-PLAGE 04 68 95 21 21 www.plazabowl.frOuvert toute l’année.

SerrureriesSécuriclé (spécialiste clés automobiles)17 avenue des Flamants RosesZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 21 86 26 www.securicle.comOuvert toute l’année, fermé samedi et dimanche.

Serrurerie des Albères12 bis rue des FaisansZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 56

Serrurerie Faille B.12 rue des Rouges-Gorges ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 15 15

Serrurerie Monjou René16 rue des Cols-VertsZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 29 86

Services à la personneADHAP Services4 place des Moineaux - Imm.ToucanZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 48 67www.adhapservices.fr

Banet Multi-Services 06 60 81 98 34 www.banet-multiservices.frServices à la personne - Bricolage Jardinage - Dépannage

Tabacs - Presse - Librairies

Bazar Presse Loto du Racou25-27 avenue Torre d’en Sorre LE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 09 62 32 77 85Ouvert du 9 avril au 30 septembre.

Escale Presse6 place Magellan - Résidence Atalaya PORT-ARGELÈS

Le Temps de Lire - Un autre monde42 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 24 22 45 77 unautremonde.ccdr@gmail.comOuvert toute l’année.

Maison de la Presse L’Escargot Bleu4 rue du 14 Juillet - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 08 47www.lescargotbleu.frOuvert toute l’année, fermé le dimanche après-midi.

Mag Presse Tabac Loto3 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 02 73 - 06 26 60 69 70 yves.aspar@orange.frOuvert toute l’année, fermé le dimanche après-midi.

Tabac Le Racou53 avenue Torre d’en SorreLE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 06 08 64 39 88Ouvert du 1er mai au 30 octobre.

Commerces

44

Tabacs - Presse - Librairies (suite)

Tabac Loto 27 av. de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 00 56 Ouvert toute l’année.

Tabac Presse Loto PMU EsquirouCentre commercial Costa BlancaBd de la Méditerranée ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 19 80 christiane-esquirou@orange.frOuvert du 1er avril au 30 septembre.

Tabac Presse Loto de la Plage19 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

Tatouage Cat’ink Studio10 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 06 40 23 73 66 www.tattooargeles.comOuvert toute l’année, fermé le dimanche.

Fabien - TattooAvenue du 8 Mai 45 - ARGELÈS-PLAGE 06 17 60 67 95www.fabien-tattoo.comOuvert toute l’année, sauf dimanche et lundi en hors saison.

Téléphonie mobileAvelis Telecom14 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 09 67 30 99 90 www.avelis.frOuvert toute l’année, du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et 14h30 à 19h,fermé le samedi à 17h30 et le dimanche.Sfr, Orange, Bouygues, NRJ, Virgin, Co-rious, Bazile, Telecom.

SOS Mobile53 route nationaleARGELÈS-VILLAGE 06 13 14 64 84 sosmobile66700@gmail.comOuvert toute l’année fermé dimanche et lundi.

Toilettage caninArgelès Toilettage2 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 39 58 46 - 06 10 36 49 60Ouvert toute l’année sur rendez-vous.

Dog en VogRés. Le Parc de la Mer Avenue du 8 Mai 45 - ARGELÈS-VILLAGE 09 50 12 72 57 - www.dogenvog.frOuvert toute l’année, fermé le samedi et le dimanche.

Tiff’ Toutou11 rue des Martins-PêcheursZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 58 44 Ouvert toute l’année, fermé samedi après-midi et dimanche.

Commerces diversAigue MarineBijoux d’occasions et Rachat OR53 route nationaleARGELÈS-VILLAGE 06 27 22 68 98 Ouvert toute l’année fermé dimanche et lundi.

Atelier de retouches Bronzing shopRond-point de l’Arrivée ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 42 20 Ouvert du 1er mai au 1er novembre.

Bar à Waps50 route nationale ARGELÈS-VILLAGE 09 83 94 17 61 Bar.a.vaps@bbox.frVente cigarettes électroniques avec liquide recharge et accessoires. Ouvert toute l’année.

L’Atelier Cuisine25 rue Blanqui - ARGELÈS-VILLAGE 06 22 20 07 81www.ateliercuisinedekristel.comCours de cuisine pour tous niveaux.

Car à pattes Service transport d’urgence vétérinaire 06 80 64 43 96 04 68 56 12 85www.car-a-pattes.com

Croq’grainesVente d’alimentation animale et accessoire 22 chemin de Palau ZA ARGELÈS-SUR-MER 06 18 80 83 54

Cuisines de la Grone1 bis rue des Faisans ZA ARGELÈS-SUR-MERwww.cuisinesdelagrone.com 04 68 81 02 49Ouvert toute l’année, fermé samedi et dimanche.

Espace idéal confortÉnergique et aménagement intérieurs et extérieurs22 rue des LoriotsZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 88 94 82Ouvert toute l’année.

Geantalu 66Concepteur gouttières aluminium 9 chemin de Charlemagne - ARGELÈS-VIL-LAGE 04 68 88 35 71

Infopiz Formation professionnelle pizzaïolos14 rue des CigognesZA ARGELÈS SUR MER 04 68 89 84 32 - www.infopiz.comOuvert toute l’année, fermé samedi et dimanche.

KSM Production - Portails aluminium1 rue des Sitelles - ZA ARGELÈS SUR MER 04 68 95 76 77

Le Relais de la Fête30 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 37 93 86Ouvert toute l’année, du lundi au samedi.

Les Nappes d’ArgelèsLinge de Maison33 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 13 89 02 58 lesnappesdargeles@hotmail.frOuvert du 1er avril au 15 octobre.

MAM « La Nostre Case » (regroupement assistantes maternelles agréées)18 rue des Verdiers - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 39 21 43

Marbrerie des Albères Place des MoineauxZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 39 71 46 06 73 89 52 80 marbreriedesalberes@orange.comOuvert toute l’année.

Meubl’avenir 12 rue des CigognesZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 88 04 27

SecurifermAlarme anti-intrusion - Moustiquaire - Portail - Menuiserie2C rue des Éperviers ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 54 58 20securiferm66700@gmail.comOuvert toute l’année samedi matin sur RDV.

Vertige et VoluptéTorréfacteur - Vente de thé - Salon de thé - Épicerie fine7 avenue de la Libération ARGELÈS-VILLAGE 06 70 97 11 74www.achatcafe.frOuvert toute l’année fermé lundi et jeudi après-midi.

Commerces

45

RestaurantCuisine gastronomique

L’AmadeüsAvenue des Platanes - ARGELÈS-PLAGE 04 68 88 44 92

Auberge du Roua46 chemin du RouaARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 85 85 www.aubergeduroua.comOuvert du 5 février au 15 novembre.Spécialités : cuisine méditerranéenne.Référencé : Guide Michelin, Champerard, Gault et Millau, Bottin Gourmand, Pudlo, Petit Futé, Tourisme de Terroir.Accueil groupes, menu enfant, climatisa-tion, terrasse, jardin, parking privé, ani-maux admis, accès wifi.

La Bartavelle 24 rue de la République ARGELÈS-VILLAGE 06 19 25 70 13www.restaurant-labartavelle.frOuvert toute l’année (tous les jours de juillet à septembre, du mardi au samedi d’octobre à juin)Spécialités : cuisine gastronomique, spé-cialités localesRéférencé : Toques Blanches du Roussil-lon, Slow Food Roussillon, Guide du Rou-tard, Disciples d’Escoffier.Tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, ani-maux admis.

Le Bistrot à la merRoute de Collioure ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 14 73www.hoteldugolfe-argeles.com/restaurantOuvert du 18 mars au 1er novembre.Spécialités : cuisine gastronomique et méditerranéenne.Tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, jardin, parking privé, animaux admis, accès wifi.

Le Coup de Fourchette du Cayrou18 rue du 14 Juillet ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 34 08www.le-cayrou.netOuvert toute l’année fermé le dimanche.Spécialités : cuisine gastronomique, et ré-gionale française.Référencé : Guide du Routard, Le Bottin Gourmand, Le Petit Futé, Michelin.Accueil groupes, climatisation, animaux admis, terrasse.

Restauration - Bars ➛

46

Restauration - Bars

Cuisine traditionnelle

L’AcadienHôtel Odalys Les AlbèresChemin de Nèguebous - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 31 31www.argeles-alberes.comOuvert du 2 avril au 30 octobre.Spécialités : cuisine méditerranéenne et produits du terroir.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, aire de jeux privée, ter-rasse, parking privé.

L’Alexandre1 rue des Roses - ARGELÈS-PLAGE

L’Améthyste - PMUQuai Jacques Cartier - Résidence Santa Maria - PORT-ARGELÈS - 04 68 81 07 49Ouvert toute l’année, 7 jours/7, fermé du 1er au 30 novembre.Spécialités : poissons.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis, wifi.

L’Amuse Bouche7 place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE

Aqui Sem Bé49 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 85 57 10 daime.jerome@orange.frOuvert toute l’année tous les jours.

Spécialités : cuisine méditerranéenne, grillades.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis, accès wifi.

Are y SemRoute de Taxo à la Mer - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 21 35 63 www.restaurant-areysem.comOuvert toute l’année : tous les jours en juillet et août ; hors saison fermé di-manche soir et journée du lundi.Spécialités : poissons planxa et tapas.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, aire de jeux privée, ter-rasse, jardin, parking privé, animaux ad-mis, accès wifi.

Auberge du Bon Vivant 1 route de la Mer - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 54 www.auberge-du-bon-vivant.comOuvert du 8 avril au 2 octobre.Spécialités : cuisines catalane et méditer-ranéenne.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, parking privé, ani-maux admis, accès wifi.

Le Bistrot du KEQuai Marco Polo - PORT-ARGELÈS 04 68 82 08 95

Le Bleu Marine Quai Vasco de GamaRésidence Les Villégiales - PORT-ARGELÈS 04 68 81 57 40 restaurantlebleumarine@hotmail.frOuvert toute l’année.Spécialités : poissons, fruits de mer, et cuisine traditionnelle.Référencé : Tables & Auberges de France, Maître Restaurateur.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis.

Bodéga d’ici8 allée des Écureuils, Centre commercial Costa Blanca - ARGELÈS-PLAGE 04 68 22 50 87 - 07 81 89 15 91www.bodegadici.frOuvert du 1er avril au 1er janvier (fermé le jeudi hors saison). Ouvert de 14h à 2h du matin en saison.Spécialités : produits du terroir et spéciali-tés locales, bar à vins et tapas.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, climatisation, parking privé, terrasse, animaux admis, accès wifi, jardin, accueil de groupes.

Bodéga du PortQuai Marco Polo - Les VillégialesPORT-ARGELÈS - 04 68 95 86 44Ouvert toute l’année : en période hivernale ouvert les vendredis soirs, les samedis soirs et les dimanches

midi. Du 1er juin au 30 septembre ouvert tous les soirs.Spécialités : cuisine catalane, cuisine mé-diterranéenne. Référencé : Géo Guide.Accueil groupes, terrasse, animaux admis.

Bowling Plaza BowlEspace de Loisirs - Plage NordARGELÈS-PLAGE - 04 68 95 21 21www.plazabowl.frOuvert toute l’année (hors saison, fermé le lundi et le mardi). En semaine sur ré-servation, d’avril à septembre 7 j/7.Spécialités : cuisine méditerranéenne, grillades.Chèques Vacances acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, ter-rasse, parking privé.

La Campagne1 chemin de St-André - RN 114 ARGELÈS-SUR-MER 04 68 22 04 48 - 06 08 27 62 23 lacampagne66@live.frOuvert toute l’année 7 jours/7.Spécialités : cuisine catalane et méditer-ranéenne.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, climatisation, aire de jeux privée, parking privé, terrasse, animaux admis, jardin, accueil groupes.

Le Camp-Gourou4 boulevard des Albères - ARGELÈS-PLAGE 06 61 78 64 00 lecampgourou@free.frOuvert du 1er avril au 30 septembre tous les jours.Spécialités : filet de kangourou, poêlon de grosses gambas.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis, accès wifi.

La Canne à Sucre10 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 89 48 98 - 06 72 40 89 13 lacanneasucre66@yahoo.frSpécialités : cuisine traditionnelle et pizzas.Ouvert du 1er avril au 30 octobre.Tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, jeux pour enfants, terrasse, animaux admis, accès wifi.

La Casa del Port 2 quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS 04 68 89 06 98

Les Charmettes 30 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 84 www.les-charmettes.comOuvert toute l’année 7 jours/7Spécialités : cuisine traditionnelle, régio-nale française.Référencé : LogisChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, animaux admis, accès wifi.

➛

47

Restauration - Bars

Côté Buffet58 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 06 31 19 20 29 - 04 68 39 88 56 marc.alberny@orange.frOuvert tous les jours du 21 février au 30 septembre.Référencé : Le Petit Futé.Spécialités : buffet libre à volonté, cuisine traditionnelle et méditerranéenne.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, animaux admis, accès wifi, jardin.

Le Dibi5 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE 04 34 10 32 00 - 06 45 77 18 20 chouro@wanadoo.frOuvert du 20 mars au 30 septembre.Spécialités : cuisine traditionnelle et gril-lades.Chèques Vacances et tickets restaurant, menu enfant, terrasse, jardin, animaux admis, accès wifi, accueil groupes.

L’ÉcureuilCentre commercial Costa Blanca n°16 ARGELÈS-PLAGE 04 68 83 95 68Spécialités : cuisine traditionnelle, pizzas.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, jardin, animaux admis.

EscaleQuai Jacques Cartier Immeuble La Réale - PORT-ARGELÈS 04 68 54 19 61Ouvert du 1er mars au 31 octobre, fermé mardi et mercredi midi.Spécialités : grillades.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis.

Le Fanal50 avenue Torre d’en Sorra Le RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 41 75 - lefanal66@free.frOuvert du 1er avril au 30 septembre, fer-mé le mardi et le mercredi en hors saison.Spécialités : cuisine méditerranéenne et spécialités locales.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, jeux pour en-fants, terrasse, animaux admis, accueil groupes.

Le Flowers59 rue Victor Hugo - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 05 79www.leflowers.netOuvert toute l’année : fermé le lundi en hors saison et le lundi midi uniquement en juillet et août.Spécialités : grillades et poissons.Référencé : Guide du routard, Petit Futé.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, jardin, accès wifi.

La Gamate46 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 11 34 - 06 11 11 06 90Ouvert toute l’année, fermé le mercredi.Spécialités : cuisine méditerranéenne, pizzas.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse.

Grand Hôtel du Lido50 boulevard de la Mer - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 10 32 www.hotel-le-lido.comOuvert du 8 avril au 2 octobre tous les jours.Spécialités : cuisine méditerranéenne et traditionnelle.Référencé : Maître restaurateur, Toques Blanches du Roussillon.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, aire de jeux privée, accès piscine privée, terrasse, jardin, parking privé, animaux admis, accès wifi.

Le Kosmo’beach40 allée Jules Aroles (côté mer)ARGELÈS-PLAGE 04 68 68 77 74- 06 77 85 99 37 kosmobeach@gmail.comOuvert tous les jours du 1er avril au 31 octobre.Spécialités : cuisine traditionnelle, tapas.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis, accès wifi.

Le Lamparo 13 allée des Écureuils - Centre commer-cial Costa Blanca - ARGELÈS-PLAGE 06 38 59 41 54 - 04 68 36 53 04 laetitiapayret@hotmail.comOuvert du 1er février au 30 novembre.Spécialités : poissons et fruits de mer.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, jardin, parking privé, ani-maux admis, accès wifi.

La LlonjaRésidence la Réale - Quai Jacques Cartier PORT-ARGELÈS 04 68 87 22 25 - 06 10 15 40 32 blanchin.louispierre@neuf.frOuvert du 15 mars au 30 novembre.Spécialités : poissons.Référencé : Guide du RoutardChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse.

Le Loup de Mer81 boulevard de la Mer - ARGELÈS-PLAGE

La Mandoline 33 bis avenue du Grau - ARGELÈS-PLAGE 04 68 89 37 28 - acenn.66@gmail.comOuvert toute l’année.Spécialités : cuisine traditionnelle, pizzas.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, jardin, animaux admis.

La Marenda30 avenue du Général de GaulleClos de Costerêve - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 87 55

La MariscadaQuai Jacques Cartier - PORT-ARGELÈS 04 68 81 59 87 06 50 35 44 84www.lamariscadarestaurant.comOuvert du 10 février au 15 novembre (fermé lundi et dimanche soir).Spécialités : fruits de mer et poissons.Référencé : Guide du routard et Géo GuideChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis, accueil de groupes.

Mezzo Mezzo 8 quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS 04 68 88 81 25 06 72 94 25 35 carine@sfr.frOuvert 7j/7 du 1er mars au 30 novembre.Spécialités : cuisine traditionnelle et méditerranéenne.Chèques Vacances et tickets restaurant, terrasse, animaux admis, accueil groupes.

Le Montparnasse7 allée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 12 66 06 47 76 47 08Ouvert du 1er avril au 30 septembre 7 jours/7Spécialités : pizzas et poissons Chèques vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis, accueil groupes.

L’OasisAv. Torre d’en Sorre - LE RACOUARGELÈS-SUR-MER - 04 68 81 13 37Ouvert du 1er avril au 30 septembre.Spécialités : cuisine méditerranéenne et poissons.Menu enfant, terrasse, accueil de groupes.

Le P’tit Bateau10 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 37 08 70 06 85 21 62 48 Ouvert du 1er avril au 30 octobreSpécialités : cuisine traditionnelle, fruits de mer.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, animaux ad-mis, terrasse.

Le Petit Rest’eauQuai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS 04 34 10 13 61 06 10 36 02 51 Ouvert toute l’année, fermé le mercredi (sauf juillet, août).Spécialités : cuisine méditerranéenne et poissons.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis, accueil de groupes.

➛

48

Restauration - Bars

Cuisine traditionnelle (suite)

Le Planteur - Restaurant Glacier11 bd de la Mer - ARGELÈS-PLAGE 04 34 10 38 71 - www.leplanteur66.frOuvert du 1er avril au 15 octobre.Spécialités : cuisine méditerranéenne et tapas.Tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis, accueil groupes, accès wifi.

La PlanxaJoacasino - Allée des Pins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 14 29 www.joa-casino.com Ouvert toute l’année : Juillet et août, tous les soirs. Du 1er janvier au 30 juin et du 1er sep-tembre au 31 décembre, ouvert du mer-credi au samedi soir, dimanche midi et soir et jours fériés.Spécialités : cuisine méditerranéenne, pa-rillade de poissons.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, repas groupes, anniversaires, séminaires, communions et repas de comité d’entreprise, terrasse, parking.

Le P’ti BouchonQuai Vasco de Gama - Résidence Santa Anna - PORT-ARGELÈS 04 68 82 40 89www.leptibouchon-portargeles.fr

Ouvert tous les jours du 1er mars au 31 décembreSpécialités : cuisine traditionnelle et gas-tronomique.Référencé : Guide du routard et Gault et Millau.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, climatisation, ac-cueil groupes, accès wifi.

Le RégalRue des Faisans - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 39 09 60 - la.kemia@orange.frOuvert toute l’année. Fermé le dimanche soir.Spécialités : cuisine traditionnelle, pro-duits du terroirChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, climatisation, parking privé, terrasse, animaux admis, accueil groupes, accès wifi.

La Table du Coin58-59 esplanade du Nouveau MondePORT-ARGELÈS 04 68 55 46 54 - 06 08 73 84 08 marie.damonte@wanadoo.frOuvert du 13 février au 31 décembre. De juin à septembre, ouvert 7j/7. Avril, mai et octobre : ouvert du mercredi au dimanche midi. Novembre, décembre, février et mars : ouvert du jeudi au di-manche midi.Spécialités : cuisine méditerranéenne et poissons.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse.

La Table du Pescadou Rue des Aloès - ARGELÈS-PLAGE 04 68 87 04 12 techdev@wanadoo.frOuvert d’avril à octobre.Spécialités : cuisines catalane et méditer-ranéenne.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés. Accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, animaux admis, accès wifi.

La Table du Racou 54 avenue Torre d’en Sorra LE RACOU - ARGELÈS-PLAGE 04 68 98 10 22 - 06 26 08 21 95Ouvert du 1er avril au 30 octobre.Spécialités : cuisine maison, fruits de mer, poissons. Terrasse.

La Table de ValmyChemin de Valmy - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 95 25 - 04 68 81 25 70 contact@chateau-valmy.comOuvert du 26 mars au 15 novembre. Fer-mé du dimanche soir au mercredi soir du 26/03 au 15/06 et du 15/09 au 15/11. Fermé lundi midi du 15/06 au 15/09.Spécialités : cuisine traditionnelle, tapas.Accueil groupes, menu enfant, climatisa-tion, jeux pour enfants, terrasse, jardin, parking privé, animaux admis, accès wifi.

La TaverneRond-point Pujol - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 82 44 84 - 06 19 98 59 99 La_taverne@orange.frOuvert du 15 janvier au 23 décembre.- de juin à septembre : tous les jours midi et soir,- hors-saison : fermé le lundi, ouvert le midi du mardi au dimanche; ouvert le soir le vendredi et le samedi.Spécialités : cuisine méditerranéenne, pizzas.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés. Accueil groupes, menu enfant, climatisa-tion, jeux pour enfants, terrasse, jardin, parking privé, animaux admis, accès wifi.

La Tramontane Boulevard de la MéditerranéeCentre Cial Costa Blanca - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 11 11 - www.latramontane.fr Ouvert du 1er mai au 30 septembre.Fermé le lundi en mai, juin et septembre. Ouvert tous les jours en juillet et août.Spécialités : cuisines méditerranéenne et catalane.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, accès wifi, animaux admis, accueil groupes.

La Trencadis1 rue Montesquieu - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 91 40 latrencadis@icloud.frOuvert toute l’année du mardi au samedi.Spécialités : cuisine catalane.Tickets restaurant acceptés, terrasse, ac-cès wifi, accueil de groupes.

Le Windy Quai Vasco de Gama - PORT-ARGELÈS 04 68 37 79 50 - 06 14 29 10 80 portargeleslewindy@gmail.comOuvert toute l’année, fermé le mercredi en hors saison.Spécialités : cuisine maison et produits frais.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis, accueil groupes.

Restauration à thème

Abalounge117 résidence Les Mers du SudPORT-ARGELÈS - 04 68 54 36 96 Ouvert toute l’année, fermé en janvier.

Angkor1 avenue des Pins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 22 72 50

L’Ardésia4 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 08 90 - 06 44 81 70 82 sisa.vogel@gmail.comOuvert du 1er février au 15 novembre + vacances de Noël. 7 jours/7 du 1er avril au 30 septembre

➛

49

Restauration - Bars

et ouvert du mardi au dimanche midi les autres mois.Spécialités : poissons et pizzas.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, aire de jeux pri-vée, terrasse, animaux admis, accès wifi, accueil de groupes.

Carnaval Café - Bar Musical14 av. des Mimosas - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 02 06 06 11 17 20 77 jp.sarrat66@gmail.comOuvert du 1er avril au 30 septembre.Spécialités : cuisine méditerranéenne et tapas.Référencé : Petit Futé.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, terrasse, jardin.

Le Casablanca12 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 17 48 06 12 31 92 26 Tadjeur.hamid@orange.frOuvert tous les jours de mi-mars à fin septembreSpécialités : cuisine orientale et méditer-ranéenne.Référencé : Petit Futé, Fait maison.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, accès wifi.

La Casa del Joker 11 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 59 34restaurantlacasadeljoker.comOuvert tous les jours de mars à novembre.Spécialités : spécialités locales et tapas.Référencé : Petit Futé, Guide du Routard.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, animaux admis, accès wifi.

Casa LuciaAu Domaine des MimosasChemin de la Massane - ARGELÈS-SUR-MER

Le Comptoir de Marrakech26 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 12 92 17 51 kebab-traiteur-restauration-orientale.comSpécialités : cuisine orientale et hallal.Ouvert de mars à octobre.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis.

El Manar22 av. Général de Gaulle - ARGELÈS-PLAGE 06 45 71 78 88 elmanar.argeles@gmail.comOuvert toute l’année. 7j/7 en été. Du jeu-di au dimanche midi inclus en hiver.Spécialités : cuisine orientale et hallal.Chèques Vacances et tickets restaurant, menu enfant, climatisation, terrasse, ani-maux admis, accès wifi, accueil groupes.

L’Espace VietnamienClos de Costerêve - 18 avenue du Général de Gaulle - ARGELÈS-PLAGE 04 68 83 90 07

Hinata20 av. du Gal de Gaulle - ARGELÈS-PLAGE 04 68 87 47 09 06 71 36 91 10 hinata66.comOuvert toute l’année (fermé le mercredi et le jeudi midi sauf en saison).Spécialités : cuisine traditionnelle japo-naise et sushi sashimi.Tickets restaurant acceptés, climatisation, terrasse, menu enfant.

Le Komodo 18 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 17 85

Lili la Moule9 av. du Général de Gaulle - ARGELÈS-PLAGE 06 75 82 75 70 lililamoule@gmail.comSpécialités : fruits de mer et tapas.Référencé : Guide Michelin, Gault et Millau.Ouvert du 15 février au 15 octobre (fermé le lundi hors-saison)Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, jeux pour en-fants, terrasse, animaux admis (en ter-rasse), accueil groupes.

Le Lounge6-8 allée des Écureuils - ARGELÈS-PLAGE

Menja Aqui12 avenue Torre d’en SorreLE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 65 07

Le Menja e Caille29 avenue Torre d’en SorreLE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 41 23

New-York New-York Café2 avenue des PlatanesARGELÈS-PLAGE - 06 18 39 72 10 newyorknewyorkcafe@free.frOuvert du 1er mai au 30 septembre. 7j/7 de juin à septembre.Spécialités : cuisine nord-américaine, bur-gers.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis, accueil groupes.

La Paëlla de la Mer11 boulevard de la Mer - Marché de la merARGELÈS-PLAGE 06 13 55 76 80 ingrid-baier@hotmail.frOuvert tous les jours du 18 juin au 25 septembre.Spécialités : cuisine méditerranéenne, spécialités locales.Tickets restaurant, terrasse, parking privé, animaux admis, accueil groupes.

La Petite Brasserie1 quai Jacques Cartier - PORT-ARGELÈS 04 68 81 39 33Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, animaux admis.

Le Poivre et Sel50 av. du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 13 16

La Réserve Rond-point de l’Arrivée - Esplanade Charles Trenet - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 08 68 www.argeles-restaurant.comOuvert du 15 février au 30 octobre, de 11h à 23h30 en saison.Spécialités : cuisine catalane, poissons.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse.

El TchingaQuai Marco Polo - PORT-ARGELÈS

Thai SiamBoulevard de la Mer - Marché de la merARGELÈS-PLAGE - 06 59 01 37 39Ouvert tous les jours de mai à fin sep-tembre.Spécialités : cuisine thaïlandaise.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, terrasse, animaux admis, ac-cueil de groupes.

Le Val MarieLe RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 55 40 20 - 06 20 77 92 27 jaapcorine@yahoo.comOuvert tous les jours du 15 avril au 30 septembre.Spécialités : cuisine mexicaine tex mex et végétarienne.Chèques Vacances, menu enfant, clima-tisation, aire de jeux privée, terrasse, animaux admis, accès wifi, jardin, accueil groupes.

Bars à thème

Bar à huîtres « La Cabane du Pêcheur »3 place Gambetta - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 37 78 23Ouvert toute l’année : tous les jours de mai à septembre, hors saison fermé lun-di, mardi et mercredi.Spécialités : fruits de mer.

La Bodéga del JokerAllée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 59 34 06 18 04 49 22 bodegajoker@gmail.comOuvert de mars à novembre.Référencé : Guide du Routard, Petit Futé.Spécialités : pizzas et tapas.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, climatisation, ter-rasse, animaux admis, accès wifi, accueil de groupes.

➛

50

Restauration - Bars

Bars à thème (suite)

Exotik CaféAllée Jules ArolesFront de mer - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 38 70

Le Sirocco et son Taxi BrousseBar Musical - Crêperie7 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 16 56 80 05

Le Tour du Monde en 80 bièresC3-C4 résidence Les Villégiales du Quai d’honneur - PORT-ARGELÈS 04 68 81 59 21 - 06 25 30 16 36www.bieres-du-monde.frOuvert du 25 mars au 31 octobre (fermé le mardi hors saison)Référencé : Petit Futé.Spécialités : pizzas et tapas.Chèques Vacances acceptés, menu en-fant, terrasse, animaux admis, accès wifi, accueil groupes.

La Vieille Cave 51 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 30 82 55 21 06 34 87 40 43Ouvert toute l’année 7j/7Spécialités : bar à vin, cuisine catalane, produits du terroir.Référencé : Tourisme de Terroir.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, climatisation, ter-rasse, animaux admis, accès wifi, accueil groupes.

Wantilan’café18 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 18 67www.wantilancafe.com

Bars - Glaciers100% Vitamine2 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 06 48 70 98 89Ouvert d’avril au 30 septembreSpécialités : bar à fruits, glacier, cocktails, crêperie.

L’Asmourzade5C quai Marco Polo Les Villégiales du Môle - PORT-ARGELÈS 04 68 39 84 95 - 06 48 58 37 31 Marc.miras@bbox.frOuvert toute l’année, fermé le lundi en hors saison.Spécialités : cuisine catalane, fruits de mer, produits du terroir.Chèques Vacances acceptés.

Au Bien Venu - PMU3 avenue de la Gare - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 56 36

Bar du Midi34 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 29 44

Bar Glacier la Réserve2 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE Ouvert du 15 février au 31 octobre.Accueil groupes.

Le Glacier47 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE

Le SkipperPlace Magellan - Quai Christophe Colomb PORT-ARGELÈS - 04 68 95 66 01 pla.xavier@wanadoo.frSpécialités : tapas.Ouvert du 1er mars au 5 novembre, 7j/7 du 1er mai au 30 septembre.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis, accès wifi, accueil groupes.

T’hé Au Quai...9 quai Jacques Cartier - PORT-ARGELÈS 04 34 10 51 73 theauquai66@gmail.comOuvert toute l’année.Spécialités : restauration, salon de thé, crêperie.Tickets restaurant acceptés, animaux ad-mis, accès wifi, clim.

Le Vin727 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 22 07 75 - levin7.frOuvert toute l’année.Spécialités : tapas - Accès wifi.

BrasseriesL’Austral16 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 98 01 47

Le Croque Sel9 rue des Cigognes - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 98 68 36Ouvert toute l’année, fermé le dimanche.Spécialité : cuisine traditionnelle, spécia-lités locales.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, animaux ad-mis, terrasse.

La Noisette8 rue de la République - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 37 04 83 la.noisette66@gmail.comSpécialités : cuisine traditionnelle, crêpes et english breakfast.Ouvert toute l’année.Fermé le dimanche sauf juillet-août.Tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, ter-rasse, animaux admis, accès wifi.

La ParisienneAvenue des Platanes - ARGELÈS-PLAGE

Seven Street Kfé7 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE 04 68 19 74 29 - 06 31 33 85 61 Pbertrand23 @gmail.comSpécialités : cuisine traditionnelle et tapas.

Ouvert du 1er février au 30 octobre.Tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis, accès wifi.

Le Sporting18 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 61 91

CafétériaCrescendo CafétériaCentre commercial IntermarchéZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 37 06 97www.crescendo-restauration.frOuvert toute l’année, tous les jours du 2 janvier au 31 décembre de 9h à 21h30.Spécialités : cuisine maison à base de produits frais.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisation, terrasse, parking privé, ani-maux admis, accès wifi.

CrêperiesLa Bécassine19 rue des Œillets - ARGELÈS-PLAGE

La Brocéliande9 quai Christophe Colomb - PORT-ARGELÈS 04 68 55 49 90 bottereau.fabrice@orange.frOuvert toute l’année : tous les jours en saison, fermé le jeudi en hiver. Spécialités : cuisine bretonne, glacier.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis.

Café de la Fontaine 36 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE

Crêpes à gogoRue des Loriots - ZA ARGELÈS-SUR-MER 06 88 20 64 07

Villa Marine16 bd des AlbèresARGELÈS-PLAGE 04 68 81 46 38Ouvert du 2 juillet au 30 septembre.Spécialités : crêpes et grillades.Menu enfant, animaux admis, jardin.

PizzériasEden PizzaAvenue du 8 mai 1945 - Parc de la merARGELÈS-PLAGE 04 68 95 13 42 - 06 23 41 78 90 grandmougin.patrick@orange.frOuvert toute l’année. Fermé le mardi (hors juillet-août)Tickets restaurant acceptés, terrasse.

El Coco Loco11 avenue Torre d’en SorreLE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 39 13 44

➛

51

Restauration - Bars

Ouvert du 15 avril au 30 septembre, fer-mé le jeudi sauf en juillet et août.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse,animaux admis, accueil groupes.

Granot’innRond-point de l’Arrivée - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 50 56Ouvert d’avril à octobre.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis.

La Maison 9 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 91 22 lamaison.argeles@orange.frOuvert du 15 mars au 15 octobre.Spécialités : cuisine méditerranéenne, pizzas.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis, accès wifi.

La Mie d’Argelès2 avenue des Platanes - ARGELÈS-PLAGE 04 68 89 23 19 elisa.prince123@gmail.comOuvert du 9 avril au 5 octobre.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis, accueil groupes.

Pasta-Mondo187 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 83 95 51 - 06 52 36 09 55Ouvert tous les jours du 1er mars au 30 septembre.Spécialités : pâtes fraîches et pizzas.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis, accueil groupes.

Le PirateQuai Marco Polo - PORT-ARGELÈS 04 68 82 08 95

Pizza TopPlace Magellan - Quai Marco PoloPORT-ARGELÈS 04 68 81 62 60 pla.xavier@wanadoo.frOuvert du 1er mars au 5 novembre (hors saison, fermé le lundi).Spécialités : pâtes fraîches, grillades.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, terrasse, animaux admis, accès wifi.

Smart PizzaPlace du nouveau monde 57 rés. Acapulco - PORT-ARGELÈS 06 86 41 38 73Ouvert toute l’année. Fermé mardi et mercredi hors saison.Spécialités : cuisine traditionnelle, pizzas.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux acceptés, accueil groupes.

Le Solazo1 allée des Tamarins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 02 78 - 04 68 82 96 49 michel.tihay@wanadoo.frOuvert tous les jours, du 1er février au 31 octobre.Spécialités : cuisine méditerranéenne, pizzas.Référencé : Petit Futé.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, wifi, ac-cueil groupes.

Restauration rapide - Plats à emporter - Snack

Aux DélicesC6 résidence les Villégiales du Quai d’Honneur - PORT-ARGELÈS 06 52 46 76 83 Auxdelices6@gmail.comChèques Vacances et tickets restaurant acceptés, terrasse.

La Baraka Frites10 avenue du Général de GaulleARGELÈS-PLAGE

Le Big Burger Sun Beach28 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE

Le Cactus Bleu31 av. Torre d’en SorraLE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER

04 68 95 77 86 06 73 01 90 23 Clophil66@gmail.comRéférencé : Guide du Routard.Spécialités : salade, crêperie, pizzas.Ouvert du 1er mai au 30 septembre tous les jours en juillet et août, fermé lundi en mai, juin et septembre.Menu enfant, terrasse, accueil groupes, animaux admis.

Le Canyon7 impasse Copernic - Espace de LoisirARGELÈS-PLAGE - 06 52 96 82 29 bise.yan@gmail.comSpécialités : cuisine traditionnelle, tapas.Ouvert tous les jours du 15 février au 5 novembre. Tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, parking privé, ani-maux admis.

Copacabana52 avenue Torre d’en SorreLE RACOU - ARGELÈS-SUR-MER04 68 81 24 29

EnzO’s Pizza1 « E » rue des CigognesZA ARGELÈS-SUR-MER - 04 30 44 66 05www.enzopizzargeles.comOuvert toute l’année 7j/7Spécialités : pizzas.Parking privé.

➛

52

Restauration - Bars

Restauration rapide - Plats à emporter - Snack (suite)

L’Escalier22 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 37 81 02 - 06 14 32 50 60 jp.berges@orange.frOuvert du 1er avril au 30 octobre.Référencé : Guide du Routard.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, climatisation, terrasse, animaux admis, accueil de groupes, accès wifi.

Good SnackRésidence Les ArcadesRond-point de l’Arrivée - ARGELÈS-PLAGE 06 35 23 27 44

Mc Donald’s - Salon de thé Mc CaféParking Centre commercial IntermarchéSortie n° 10 - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 83 08 26Ouvert toute l’année, tous les jours dès 8h.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant, climatisa-tion, aire de jeux privée, terrasse, parking privé, accès wifi.

Le Mareyeur 9 chemin des Hérons - ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 37 87 41 - mareyeur66.comOuvert toute l’année (fermé le lundi hors saison)Plateaux de fruits de mer à emporter.Tickets restaurant acceptés, climatisation.

MD Kebab Traiteur• 15 chemin de Palau - ZA ARGELÈS-SUR-MER 06 23 44 56 29 - 04 11 64 40 33Ouvert tous les jours de septembre à fin juin.Spécialités : cuisine orientale et hallal.Accueil groupes.• Allée des Pins - Parking Le PlayaARGELÈS-PLAGE - 06 23 44 56 29Ouvert tous les jours de juillet à sep-tembre.Spécialités : cuisine orientale et hallal.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, menu enfant.

Le P’tit Creux361 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE

La Petite Fringale12 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 75 98Ouvert tous les jours du 1er avril au 30 septembre.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, accueil groupes, terrasse, animaux admis, accès wifi.

Pizzas à l’ancienne2 av. du 8 Mai 1945 - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 87 13 - 06 66 22 10 83Ouvert toute l’année, fermé le mardi en hiver.

Spécialités : pizzas.Tickets restaurant acceptés, parking privé, accueil groupes.

La Pizza come a RomaRond-point d’Arrivée - ARGELÈS-PLAGE 06 42 33 30 77 pizzeriaspqr@hotmail.frOuvert du 15 avril au 30 novembre.Spécialités : pizzas.Tickets restaurant et Chèques Vacances acceptés, menu enfant, terrasse, accueil groupes, animaux acceptés, accès wifi.

Pizza Di RomaLe Clos de la Plage86 av. du 8 Mai 1945 ARGELÈS-PLAGE 04 68 54 95 88Ouvert toute l’année. D’octobre à avril le soir (fermé le lundi). En mai-juin-sep-tembre le midi et le soir (fermé le lundi). En juillet-août le midi et le soir 7j/7.Spécialités : pizzas.Tickets restaurant acceptés, parking privé, terrasse.

Pizza Phone25 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 31 39

Pizza Sun11 avenue des Flamants RosesZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 56 10Ouvert toute l’année en soirée fermé le lundi.Spécialités : pizzas.Tickets restaurant acceptés, parking privé.

Pizzeria Chez Maryline et Prisca6 rue des Rouges GorgesZA ARGELÈS-VILLAGE 06 70 34 99 52Ouvert toute l’année. Spécialités : pizzas.Tickets restaurant acceptés, terrasse, ac-cueil groupes.

Show Devant20 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 95 94 06 75 03 80 27Ouvert tous les jours de pâques au 30 septembre.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, menu enfant, terrasse, animaux admis, accueil groupes.

Chez Simon17 allée Jules Aroles - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 64 22

Le snack du Lily’s11 avenue des Pins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 88 46

Speedy49 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 16 38Ouvert toute l’année.

Le SunnyCentre commercial Costa BlancaARGELÈS-PLAGE

La TerrasseRés. La Sardane, rond-point d’arrivéeARGELÈS-PLAGE - 09 67 07 83 98Ouvert du 1er avril au 30 septembre.

Yoshi Sushi11 rue Matelots - PORT-ARGELÈS 07 81 86 87 56yoshi-sushi-argeles.frOuvert du 25 avril au 31 décembre.Spécialités : restaurant japonais, suhis.Tickets restaurant et Chèques Vacances acceptés, terrasse, accueil groupes.

Restauration de plageLa Nouvelle Vague100 bd de la Mer - ARGELÈS-PLAGE 06 20 57 27 64 juliengallos@gmail.comOuvert du 1er mai au 30 septembre tous les jours.Spécialités : cuisine grillades, poissons.Chèques Vacances et tickets restaurant acceptés, accueil groupes, animaux ad-mis, terrasse.

La Plage du PortAvenue du Grau - Direction plageARGELÈS-PLAGE - 06 68 99 64 25 ludojess@yahoo.frOuvert du 1er juin au 20 septembre tous les jours, animaux admis.

Salons de théMille et une gourmandises29 avenue de la LibérationARGELÈS-VILLAGE 04 34 12 44 33 grichois-myriam@gmail.comOuvert toute l’année 7j/7Spécialités : pâtisseries maison.Climatisation, accueil groupes, animaux admis, terrasse, accès wifi.

Pause K’fée11 avenue des Flamants rosesZA ARGELÈS-VILLAGE 06 78 83 02 46 karine0019@orange.frOuvert toute l’année. Fermé samedi et dimanche.Spécialités : salon de thé, restauration rapide.

Vertige et VolupthéTorréfacteur7 av. de la Libération - ARGELÈS-VILLAGE 06 70 97 11 74www.achatcafe.frOuvert toute l’année. Fermé lundi et jeudi après-midi.Spécialités : torréfacteur, thé, épicerie fine.

➛

53

Hôtels - Résidences de tourisme et de vacances

HôtelsCottage

21 rue Arthur Rimbaud - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 07 33

Les Albères OdalysChemin de Neguebous ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 31 31

Auberge du Roua 46 chemin du Roua - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 85 85

Beau Rivage 1 Allée du Racou - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 11 29

Les Charmettes 30 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 84

Fanal50 avenue de la Torre d’en SorreLE RACOU - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 00 16

Grand Hôtel Du Golfe La Corniche - Route de CollioureARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 14 73

Grand Hôtel Le Lido50 bd de la Mer ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 10 32

Mouettes La Corniche - Route de CollioureARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 82 83

Plage des PinsAllée des Pins - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 05

Acapella1 chemin de Neguebous ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 89 45

Bleu azur5 rue André Malraux - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 54 57 65

Centre Plage 4 allée des Palmiers - ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 12 24

L’hôtel du MéditerranéeChemin du Pas de Las BaquesARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 95

Maritime12 boulevard des AlbèresARGELÈS-PLAGE 04 68 81 50 00

Mimosas51 avenue des Mimosas ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 14 77

Nid 10 rue des Grives ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 27 37

Villa les Sirènes9 avenue du Vallespir ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 01 26

Acajou9 impasse des Huppes ARGELÈS-VILLAGE 04 68 89 96 69

Al PescadouRue des Aloès ARGELÈS-PLAGE 04 68 87 04 12

Auberge du Bon Vivant1 route de la Mer ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 00 54

Clair logis78 route nationaleARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 03 27

Résidences de tourisme Les Demeures de la Massane

5 impasse Edmond Brazès ARGELÈS-SUR-MER 04 68 37 62 66

Mer et Golf Résidence Rue Éric TabarlyPORT-ARGELÈS 04 68 95 24 00

Résidences de vacancesLes Albères - Odalys Chemin de NeguebousARGELÈS-PLAGE 04 68 95 31 31

AntinéaRoute du LittoralARGELÈS-PLAGE 04 68 81 10 38

Maritime 12 boulevard des Albères ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 50 00

➛

54

Campings - Villages de Vacances

Campings 5 étoiles

Bois FleuriRoute de SorèdeARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 70 00

Bois de ValmarieLe Racou - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 09 92

Criques de PorteilsRoute de CollioureARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 73

HippocampeRoute de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 10

LittoralRoute du LittoralARGELÈS-SUR-MER 02 53 81 70 00

MéditerranéeChemin du Pas de las BaquesARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 95

SirèneRoute de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 61

SoleilRoute du Littoral - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 14 48

Campings 4 étoiles

BeauséjourAvenue du Tech - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 63

ChapelleAvenue du Tech - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 28 14

DauphinRoute de Taxo à la MerARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 17 54

Del Mar Route du LittoralARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 38

De PujolRoute de la Retirada - ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 25

Étoile d’Or Route de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 34

Front de Mer Avenue du Grau ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 70

GaletsRoute de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 12

Jardins CatalansChadôtel - Route de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 11 68

Marende Route du LittoralARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 09

MarsouinsRoute de la RetiradaARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 14 81

Neptune Route de la RetiradaARGELÈS-SUR-MER 0825 00 53 05

Paris-RoussillonRoute de la RetiradaARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 19 71

Pearl Route de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 26 49

Sardane Avenue du GrauARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 82

Soleil SudChemin de Neguebous ARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 27 27

Taxo les Pins Route de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 06 05

Campings 3 étoiles

AcaciasAvenue du Général de GaulleARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 27 88

BouixAvenue du Général de GaulleARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 11 75

➛

Soins • sauna • hammam bain à remous

Accessible aux résidents et non résidents !

Chemin du Pas de las Baques - 66700 Argelès-sur-MerTél. +33(0)4 68 81 00 95 - www.lemediterranee-argeles.fr

Domaine piétonnier Gîtes, chalets, mobile-homes

Animations d’avril à � n septembre Piscine couverte et chauffée, toboggan

Dans un parc arboré avec de grandes parcelles, pro� tez d’une ambiance conviviale et d’un cadre reposant.

56

Campings 3 étoiles (suite)

CanigouRoute de Taxo d’AmontARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 02 55

CarrefourAv. du Général de GaulleARGELÈS-SUR-MER 04 68 95 90 34

Clos du ThymChemin de NéguebousARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 24 23

Comangès Av. du Général de GaulleARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 15 62

Coste Rouge Route de CollioureARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 94

ÉquinoxeRoute du Littoral ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 21

Europe Av. du Général de GaulleARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 08 10

FlamencoRoute de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 33 16

MarinadeChemin de la SalanqueARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 88

Massane Avenue MolièreARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 06 85

PeupliersAv. du Général de GaulleARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 17 91

Pinède EnchantéeRoute de Taxo d’AmontARGELÈS-SUR-MER 04 68 90 27 00

Pins Av. du Tech - BP 46ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 46

Rêve des IlesRoute de Taxo à la merARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 86

Romarin Route de SorèdeARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 02 63

Roseraie Domaine de Maël Chemin de l’Hospitalet Taxo d’AvallARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 17 03

Roussillonnais Boulevard de la Mer ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 10 42

Sol y MarChemin de la SalanqueARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 24 21

StadeAvenue du 8 Mai 1945 ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 40

Texas Route de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 00 17

Campings 2 étoiles

Al SolRoute de Taxo d’Amont ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 13

Catalan Av. du Général de Gaulle ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 26

CèdresRoute de Taxo à la mer ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 82

Domaine des MimosasChemin de la Massane ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 06 93

PlageAv. du Général de Gaulle ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 12 17

RanchoRoute de Sorède ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 88

Villages de vacancesAbricotiers**Chemin de Nèguebous66700 ARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 04 76

Azureva ** Route de ValmyARGELÈS-SUR-MER cedex 04 68 81 02 75

Fondation Maison de la Gendarmerie **Ancien Chemin de CollioureARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 05 18

L’Olivette22 chemin St-PierreARGELÈS-SUR-MER 04 68 81 03 12

Campings - Villages de Vacances ➛

57

Agences immobilières

Argelès Immobilier 31 route nationale ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 05 33

Athaner Immobilier24 avenue des Flamants Roses Espace Athlantis ZA ARGELÈS-VILLAGE 04 68 95 62 84

Century 21 / Fétré Immobilier1 impasse Watson ARGELÈS-PLAGE 04 68 85 48 19 06 81 59 28 14

Côté ImmoRésidence l’Armorial - Bât B Boulevard du CanigouARGELÈS-PLAGE 04 68 21 50 34

Côte Vermeille33 avenue du GrauARGELÈS-PLAGE 04 68 95 20 22

De la Gare13 avenue de la Gare - BP 15ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 06 44

Era ImmobilierPort Argelès ImmoRésidence Atalaya Place MagellanPORT-ARGELÈS 04 34 10 49 47

Foncia Buscail 76 avenue du Tech ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 15

Gontier Immobilier2 avenue du 8 Mai 45 ARGELÈS-VILLAGE 04 68 54 71 97

Guy Hoquet45 route nationale - ARGELÈS-VILLAGE 04 68 81 83 84

Immosud22 boulevard de la Mer ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 13 76

Immovida9 place Gambetta ARGELÈS-VILLAGE 04 68 36 52 89

Laforêt Immobilier1 bis rue des Piverts ZA ARGELÈS-SUR-MER 04 68 82 52 80

Mailly Immobilier7 route nationaleARGELÈS-VILLAGE 04 68 98 17 70

Marine ImmobilierRésidence AcapulcoEsplanade du Nouveau MondePORT-ARGELÈS 04 68 22 08 05

Office des Vacances Résidence La GoéletteAvenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 34 14

Patios de la MassaneAvenue du Tech - BP 26 ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 13 94

Péral ImmoRésidence CosterêveAvenue du Général de Gaulle ARGELÈS-PLAGE 04 68 88 54 27

Style ImmobilierRésidence Pré Catalan465 avenue du Tech - ARGELÈS-PLAGE 04 68 95 87 37

Sud Vacances Méditerranée : ImmoRésidence Central Beach187 avenue du TechARGELÈS-PLAGE 04 68 95 33 04 - 06 11 91 07 95

Tech Immobilier187 avenue du TechCS 20001ARGELÈS-PLAGE 04 68 81 09 01

58

SAINT CYPRIEN

Adventure

Kids

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lle

s

saison 2016www.aqualand.fr

Base ULM - HélicoptèreAéro Service LittoralMichel Lopez Route de Ste-Marie - 66440 TORREILLES 04 68 28 13 73 - www.ulm66.frOuvert toute l’année 7j/7 en saison de 9h à 12h et de 14h à 18h. Fermé le di-manche en hiver.Baptême de l’air et promenade touris-tique aérienne survol du Canigou, châ-teaux cathares et la côte.

Amicale des pilotesJean-Luc Cincotta - 06 64 75 65 87Base ULM Llupia - 66300 LLUPIAÉcole de pilotage

Eaux vives et escaladePour toutes les activités ci-dessous, il est impératif de réserver par téléphone.

AquacanyonBastien Rivière21 rue Aristide Maillol - 66400 CÉRET 07 70 06 19 40 - www.aquacanyon.frOuvert toute l’année - Permanence télé-phonique 7j/7 de 8h à 22h.Canyoning pour débutant ou confirmé dès 8 ans de 34 € à 55 €. Photos. Guide di-plômé d’État.

Aude RaftingEmmanuel BoutrelleHôtel - restaurant Le Rebenty11500 ST-MARTIN-LYS 06 77 01 12 57 - www.r-rafting.com Ouvert du 1er avril au 30 septembre 7j/7 - de 8h à 21h.Découverte du rafting, plusieurs parcours sur le fleuve Aude. Hydrospeed, kayak, canoë.

Aventure Active Dominic White Base Aventure Active Rafting - Hydrospeed11500 ST-MARTIN-LYS Base Aventure Active Canyoning66320 ESPIRA-DE-CONFLENT 06 19 36 16 47 www.aventure-active.com

Ouvert toute l’année de 9h à 20h.Canyoning et rafting pour tous. Tout inclus dès 30 €. Photos vidéos gratuites. GB

Canyoning Pyrénées-OrientalesNicolas RoussonChemin de Majas - 66220 CAUDIES-DE-FE-NOUILLÈDES - 06 83 20 24 16www.canyoning-pyrenees-orientales.comOuvert toute l’année.Canyon découverte Galamus 35 €, Canyon sportif Llech 55 €. Tarif de groupe à partir de 4 personnes. Rafting 30 €.

Canyon Explo PyrénéesJérôme Durbet Base des Grandes Canalettes 66500 VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT 06 22 45 82 02 - www.ex-pyr.comOuvert toute l’année de 8h à 20h.Canyoning fun and safety ! Photos vidéos. Canyon 3h : 30 € à partir de 7 ans, 5h : 50 € à partir de 12 ans, 7h : 70 € à partir de 14 ans.Tarif groupe à partir de 4 personnes -10%, à partir de 8 personnes -20%.

Canyoning Catalan Tendances du SudFrédéric Pascal5 carrer Manalt - 66350 TOULOUGES 04 68 55 06 23 - 06 81 62 87 41www.canyoning-catalan.comOuvert de juin à septembre tous les jours de 8h à 20h.Sorties journée et demi-journée de 35 € à 70 € à partir de 7 ans.Moniteur Breveté d’État d’escalade et canyon dans les activités de pleine na-ture.

Canyoning Côté SudAlain LaffontBase camping les Bruyères, route de Céret 66480 MAUREILLAS-LAS-ILLAS 06 07 43 41 42www.canyoningcotesud.comOuvert du 1er juin au 30 septembre 7j/7 de 8h à 20h.Canyoning en famille ou niveau confirmé. Labellisé Sud de France qualité tourisme, de 35 € à 50 €.

Canyoning 66Fabrice Oms12 rue Lamartine - 66190 COLLIOURE 06 45 77 49 14 - www.canyoning66.comOuvert toute l’année 7j/7 de 9h à 22h.De 29 € à 54 € à partir de 8 ans. Prêt gratuit de caméras embarquées.

Canyons des Terres Catalanes Jean Guitard366 route du Ventous - 66400 CÉRET 04 68 87 31 51 - 06 08 68 95 58www.canyons-catalans.comOuvert d’avril à octobre tous les jours sur réservation.Canyoning à Céret (30mn d’Argelès) et

dans le 66. 35 € à 55 € selon prestation dès 8 ans. Guide diplômé d’État.

Crazy RaftPaul Boher / Dufour Sandrine58 route de Font-Romeu - 11140 AXAT 06 65 63 58 62 www.crazyraft.frOuvert de mars à octobre de 9h à 20h.Rafting - Hydrospeed - Canyoning - Via ferrata - Canoraft - Spéléo dès 8 ans de 28 € à 55 €.

Inextremis AventuraJean Villalongue1291 avenue du Vallespir - 66400 CÉRET 09 80 85 05 65 - 06 29 56 40 36 www.inextremis-aventura.frOuvert toute l’année 7j/7 de 8h à 20h.Canyoning découverte, sportif, proche Ar-gelès. Dès 8 ans.

Kap’oupa KapSophie Cailleret 12 route de Prades - 66500 EUS 06 88 48 06 45 - www.kaoupakap.frOuvert d’avril à septembre 7j/7 de 10h à 18h.Parcours aventure en bordure de rivière + tubing, trottinettes tout terrain, paintball. À partir de 3 ans.

Leucate AventuresBertrand Delignière Av. de la Pinède - BP 2 - 11370 PORT-LEUCATE 06 10 04 58 50 www.leucate-aventures.comOuvert du 1er avril au 1er novembre 7j/7.Canyoning, rafting, rocher d’escalade, ty-rolienne quick jump.

Oxygen’AventureLa Tirounere - Rue de la Paychere66220 ST-PAUL-DE-FENOUILLET 06 82 69 83 00 www.oxygen-aventure.comOuvert toute l’année 7j/7 de 9h à 19h.Canyoning, rafting, hydrospeed, canoraft, kayak, via ferrata, escalade, spéléologie, à partir de 6 ans.

Pyrénées Roussillon AventuresJean Subirats 06 13 01 18 36 - 06 10 83 88 13www.pyrenees-roussillon-aventures.frOuvert toute l’année, à partir de 9h sur rendez-vous 7j/7.Canyoning, rafting, hydro, quad permis A ou B, paintball, accrobranche.

Rodéo raftSolenne Martin3 quartier de la Condamine11500 BELVIANES-ET-CAVIRAC 04 68 20 98 86 - www.rodeoraft.comOuvert du 1er février au 31 octobre de 8h à 22h.Rafting, hydrospeed et canoraft à travers les Pyrénées. Espace pique-nique avec barbecue/plancha au gaz.

Activités de loisirs hors Argelès

SAINT CYPRIEN

Adventure

Kids

Ph

oto

s n

on

co

ntr

ac

tue

lle

s

saison 2016www.aqualand.fr

60

-2€*

SAINT CYPRIEN

sur présentation de ce coupon, pour l’achat à nos caisses

d’un billet plein tarif adulte ou enfant.

Saison2016

de réduction

www.aqualand.fr

-2€*

SAINT CYPRIEN

sur présentation de ce coupon, pour l’achat à nos caisses

d’un billet plein tarif adulte ou enfant.

Saison2016

de réduction

www.aqualand.fr *Offre non cumulable avec d’autres promotions.

Valable jusqu’au 4 septembre 2016. *Offre non cumulable avec d’autres promotions.

Valable jusqu’au 4 septembre 2016.

-2€*

SAINT CYPRIEN

sur présentation de ce coupon, pour l’achat à nos caisses

d’un billet plein tarif adulte ou enfant.

Saison2016

de réduction

www.aqualand.fr

-2€*

SAINT CYPRIEN

sur présentation de ce coupon, pour l’achat à nos caisses

d’un billet plein tarif adulte ou enfant.

Saison2016

de réduction

www.aqualand.fr

-2€*

SAINT CYPRIEN

sur présentation de ce coupon, pour l’achat à nos caisses

d’un billet plein tarif adulte ou enfant.

Saison2016

de réduction

www.aqualand.fr

-2€*

SAINT CYPRIEN

sur présentation de ce coupon, pour l’achat à nos caisses

d’un billet plein tarif adulte ou enfant.

Saison2016

de réduction

www.aqualand.fr *Offre non cumulable avec d’autres promotions.

Valable jusqu’au 4 septembre 2016.

*Offre non cumulable avec d’autres promotions.Valable jusqu’au 4 septembre 2016.

*Offre non cumulable avec d’autres promotions.Valable jusqu’au 4 septembre 2016.

*Offre non cumulable avec d’autres promotions.Valable jusqu’au 4 septembre 2016.

61

LASER Extérieur

PAINTBALLNouveau parc

10 min. de Argelès !à

6 nouveaux terrains

Sortie 5 dir. Perpignan

GPS 42.6383,2.9394+42°38'17.88", +2°56'21.84"

06 09 98 71 45

6

Eaux vives et escalade (suite)

Spel et Eaux Lionel RUIZCamping de Castel Fizel66 220 CAUDIES DE FENOUILLEDES 06 13 12 03 29 www.speleteaux.frOuvert toute l’année, 7j/7 de 8h à 20h.Canyoning, Via ferrata, Rafting, Vidéo gratuite.

Jet Ski enfantsCircuit Jet Ski“Las Routes” - 66440 TORREILLES 04 68 86 18 49 www.circuit-jet-ski.comOuvert du 9 avril au 1er novembre :- en juillet/août tous les jours de 10h à 20h,- autres périodes : mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires de 14h à 18h.Parc de loisirs spécial enfants et adoles-cents. Moniteur Jet FFM.

Kitesurf Kitoo - Ecole de kitesurfMarc Blanchon75 boulevard DesnoyerRésidence Cypriano66750 SAINT-CYPRIEN 06 86 71 50 82 - www.kitoo.comOuvert d’avril à novembre de 10h à 13h et de 17h à 19h.Ecole française de kite tous niveaux.

Paintball Sud Paintball & LaserM. ReebRoute du Lycée AgricoleLa Travessa 66200 THÉZA 06 09 98 71 45www.paintball-perpignan.comOuvert toute l’année, tous les jours sur réservation.Un des plus beaux parcs d’aventure paintball de France six décors sur 15 000 m².

Parc aquatiqueAqualandAvenue des Champs de Neptune66750 SAINT-CYPRIEN 04 68 21 49 49 - www.aqualand.frOuvert 7j/7 du 18 juin au 4 septembre de 10h à 19h.Parc d’attractions pour toute la famille : toboggans, piscine à vagues, mini-parc, rivière, restauration.

Activités de loisirs hors Argelès

62

• Journée grillade & baignade • Observation baleines & dauphins

• Coucher de soleil • Feux d’artifice, etc.

Infos & réservations 06 23 20 69 76 - www.navivoile.com

contact@navivoile.com

Au départ de Port-Vendres & Canet-en-Roussillon

Promenades en mer

NAVIVOILE

Possibilité

réservation

en ligne

Mini croisière découverte

NavivoileBernard Sintes 06 23 20 69 76 www.navivoile.comOuvert d’avril à fin octobre, 7j/7 de 8h à 22h (départs quai François Joly Port-Vendres et Parking Bastia Canet-en-Rous-sillon).Croisière, grillade, baignade. Baleines et dauphins.

Parapente BiplaceOsez voler en parapente biplaceDidier Trocqueme41 grand Rue - 11350 TUCHAN 06 76 75 18 19www.parapentebiplace.frOuvert du 1er avril au 1er novembre.Vol découverte, baptême de l’air en pa-rapente biplace tous les jours sur réser-vation.

Promenade à dos d’âneLa ferme aux ânes de TordèresAlain MelichAncien chemin de Thuir - 66300 TORDÈRES 06 10 70 85 99 www.ferme-ane66.com

Ouvert toute l’année, mercredi, samedi, dimanche et vacances scolaires de 14h à 18h. Fermé en décembre.En juillet et août 7j/7 de 9h à 12h et de 14h à 18h.Promenade à dos d’âne pour enfant. Lo-cation d’âne pour randonnée. Visite des animaux de la ferme.

QuadAccroquad66Frédéric BaretRN116 - 66320 RODÈS (route de Prades) 06 12 46 43 94 www.accroquad.comOuvert toute l’année, sur réservation. Randos, circuits adultes et enfants, laser game, parc aquatique, pédalos, paddles.

4 x 4 (sur réservation) JPB TransportJean-Paul Bouzan 17 bd des Pyrénées - 66820 VERNET-LES-BAINS - 04 68 05 99 89 www.canigou-en-4x4.comOuvert du 15 mai au 30 octobre 7j/7 de 8h à 12h et 15h à 20hDépart : parking de la gare SNCF à Ville-franche-de-Conflent.Découverte du massif du Canigou en 4x4 avec chauffeur. Chèques Vacances acceptés.

SpéléologieExploration PyrénéesJérôme Durbet Base des Grandes Canalettes66500 VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT 06 22 45 82 02 - www.ex-pyr.comOuvert toute l’année de 8h à 20h.3 parcours : découverte 3h - sportif 3h - explo 5h - 25 €. Vidéo.

Randonnées pédestres guidées

Les sentiers de PyrèneJacques Martin6 allée des Pyrénées, Le Vila66400 REYNES 06 03 92 03 36www.sentiersdepyrene.comOuvert du 10 janvier au 15 décembre.Randonnée guidée par un pro : flore, faune, patrimoine.

Téléski nautique TSJ Wake ParkStéphane ArtusTeleski St Jean - chemin du Mas Chambon 66490 ST-JEAN-PLA-DE-CORTS

06 67 83 56 62www.tsjwakepark.comOuvert du 15 avril au 15 octobre : de 11h à 18h en avril, mai, juin, septembre, octobre (fermé le lundi sauf vacances scolaires), de 10h à 19h 7j/7en juillet et août. Ski nautique, Wakeboard, Kneeboard, deux téléskis, à partir de 7 ans. Leçons.

WakeboardMathieu Brunet Stade nautique - Voie rapide sortie 1566420 PORT-BARCARÈS /Fax 04 68 86 23 45www.teleskibarcares.comOuvert du 1er avril au 6 novembre 7j/7 de 9h à 13h et de 14h à 18h.École de ski nautique et de wakeboard. Dès 8 ans, 19 € /heure.

Trottinettes électriquesAzimountPascal GabetCol de las Portas66660 PORT-VENDRES 06 38 68 37 79 - www.azimount.comOuvert du 1er avril au 30 novembre de 8h à 19h. Trottinette tout terrain électrique. Ran-donnée pédestre demi-journée.

Tyrolienne aquatiqueLes aventuriers de Saint-JeanPascal AlartRoute du Mas Chambon - Les plans d’eau66490 ST-JEAN-PLA-DE-CORTS 06 71 60 37 44www.lesaventuriers66.comOuvert pour les vacances de Pâques et Toussaint tous les jours de 14h à 18h. Mai-juin-septembre-octobre : week-ends et jours fériés. Juillet et août : tous les jours de 9h30 à 20hTyrolienne aquatique de 170 m avec arri-vée à fleur d’eau. Au total plus de 600 m de tyrolienne parcours.

Via FerrataVia Ferrata de LloFabrice FillolsCarretera del Segre - Gorges de Llo66800 LLO 06 85 02 23 84www.via-ferrata-de-llo.comOuvert du 6 février au 2 novembre de 9h à 16h (saison estivale) - de 10h à 14h (autres périodes, sur réservation).3 parcours de via ferrata, 1 parcours grandes tyroliennes à sensations. Acces-sible à partir de 5 ans.

Activités de loisirs hors Argelès

63

LA MANUFACTUREDU GREN AT

La Manufacture du GrenatRond point du Canigou - 66500 Prades

Tél. 04 68 96 21 03www.manufacturedugrenat.com

6 VISITES GUIDÉES PAR JOUR6 VISITES GUIDÉES PAR JOUR50 min en coulisses...

Découverte des environs d’ArgelèsArtisanat

Palau-del-Vidre • Ateliers verriers- Art du Verre : 04 68 22 04 55 - 06 88 48 06 95- La Vitrina S.C.P. : 04 68 37 58 17- Atelier de Bohème : 04 68 22 02 74- Atelier Effet de Verre : 06 72 89 56 88- Verrerie d’Art de Palau-del-Vidre 04 68 22 13 02

Elne• Ateliers verriersVerrerie d’Art : 04 68 22 85 79

Saint-André• Ateliers verriersLes Verriers de St-André : 04 68 22 63 34

Sorède• Esat les Micocouliers 04 68 89 04 50Un savoir-faire unique au monde ! La fabrique de fouets et cravaches dits « de Perpignan ».Ouvert toute l’année tous les jours sauf 6/05, 16/05, 15/07, 31/10 : - du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 (dernière visite à 11h30) et de 13h30 à 16h45 (dernière visite à 15h45). Le vendredi de 8h30 à 12h30 (dernière visite à 11h30) et de 13h30 à 15h30 (der-nière visite à 14h30). Visite gratuite.

Prades• La Manufacture du Grenat 04 68 96 21 03www.manufacturedugrenat.comOuvert toute l’année du mardi au samedi, et du lundi au sa-medi en période estivale (15 juin au 15 septembre).Visites guidées : 10h, 11h, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30.Tarif adulte : 3 €.Gratuit pour les - 18 ans.

Châteaux et fortifications Collioure

• Le Château Royal 04 68 82 06 43Ancienne résidence d’été des Rois de Majorque.Ouvert toute l’année sauf 1er/01, 1er/05, 15 et 16/08, 25/12 :- d’octobre à mai de 9h à 17h, - juin et septembre de 10h à 18h,- juillet et août de 10h à 19h. Tarif adulte : 4 €.Gratuit - 12 ans. Tarif réduit : 2 €.

• Le Fort Saint-ElmeForteresse du XVIème siècle transformée en musée.En voiture, aller jusqu’à la gare ferro-viaire de Port-Vendres, puis suivre les panneaux.À pied, emprunter le chemin du moulin de Collioure, derrière le musée d’art mo-derne. 06 64 61 82 42 - www.fortsaintelme.frOuvert tous les jours du 7 février au 13 novembre et du 19 décembre au 2 jan-vier : - du 7 février au 31 mars de 10h30 à 17h,- du 1er avril au 30 septembre de 10h30 à 19h,- du 1er octobre au 13 novembre de 10h30 à 17h,- du 19 décembre au 2 janvier (hors 25 décembre et 1er janvier) de 10h30 à 17h.Tarif adulte : 6 €.Tarif enfant + 12 ans et étudiant : 3 €.Gratuit pour les moins de 12 ans.Tarif réduit : 5 €.

• La Tour de MadelocÀ l’entrée de Collioure, prendre à droite une route étroite et sinueuse (D 86) qui vous mènera par les crêtes à la tour de la Madeloc (du sommet panorama ex-ceptionnel) puis redescendre par Banyuls.

Le Perthus • Le Fort de Bellegarde 04 68 54 27 53 Fort militaire du XVIIe siècle érigé par Vauban.Ouvert de juin à septembre de 10h30 à 18h30 tous les jours. Tarif adulte : 4 €.Enfant 6 à 12 ans : 2 €. Tarif réduit : 3 €.

• Visite du site de Panissars (site archéologique) sur réservation au Point Information au 04 68 54 27 53.

Perpignan• Le Palais des Rois de Majorque 04 68 08 29 34Ancienne résidence des Rois de Majorque.Ouvert tous les jours sauf le 1er/01, 1er/05, 1er/11 et 25/12 :- en hiver de 9h à 17h (dernier billet 16h15), - en été de 10h à 18h (dernier billet 17h15).Tarif adulte : 4 €.Tarif réduit : 2 € enfant + 12 ans et adulte + 65 ans.

• Le Castillet Edifice bâti à la fin du XIVe siècle. Il abrite le musée d’Histoire de la Cata-logne Nord Casa Pairal. 04 68 35 42 05Musée ouvert toute l’année du mardi au dimanche de 10h30 à 18h sauf 1er/05, 14/07, 25/12 et 1er/01.Tarif adulte : 2 €. Gratuit - 26 ans.

Salses-le-Château• Forteresse de SalsesForteresse militaire du XVe siècle 04 68 38 60 13 Ouverte toute l’année, sauf les 1er/01, 1er/05, 1er/11, 11/11, 25/12 : - du 1er octobre au 31 mars de 10h à 12h15 et de 14h à 17h,- du 1er avril au 30 septembre de 10h à 18h30.Tarif adulte : 7,50 €. - Gratuit - 18 ans.Tarif réduit : 6 €.

Villefranche-de-Conflent• Remarquable ville fortifiéeClassée au patrimoine mondial de l’UNESCO - 04 68 96 22 96

• Visite des remparts :- Fermé en janvier- du 1er juillet au 31 août de 10h à 20h,- du 1er au 30 juin et du 1er au 30 sep-tembre de 10h à 19h,- du 1er au 28 février et du 1er octobre au 30 novembre de 10h30 à 12h et de 14h à 17h,- du 1er mars au 31 mai de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h,- du 1er au 31 décembre de 14h à 17h (sauf vacances scolaires de 10h30 à 12h et de 14h à 17h). Dernière entrée 1 h avant la fermeture.Tarif adulte : 4,50 €. Gratuit pour les en-fants - de 10 ans. Tarif réduit : 4 €.

64

Châteaux et fortifications (suite)

• Château Fort Libéria 04 68 96 34 01 06 08 47 99 75 Construit par Vauban. Classé à l’UNESCO.Ouvert toute l’année :- juillet et août de 9h à 20h non stop,- juin et septembre de 10h à 19h non stop,- mai et octobre de 10h à 18h non stop,- autres mois de 10h à 17h non stop.Tarif adulte : 7 €. Enfant 5 à 11 ans : 3,80 €.Tarif réduit : 6 € /adulte - 3,50 € /enfant. (Tarifs sous réserve)

CastelnouChâteau vicomtal dominant le village mé-diéval de Castelnou.

Mont-LouisCitadelle de montagne bâtie par Vauban classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Prats-de-Mollo - La Preste Office de Tourisme : 04 68 39 70 83Ville médiévale aux remparts renforcés par Vauban. Visites guidées toute l’année.

• Fort LagardeOuvert d’avril à mi-décembre. Visite individuelle : du mercredi au di-manche inclus de début avril au 10 juillet de 11h à 13h et de 14h à 18h, et de 14h à 17h du 20 septembre à la mi-décembre.Tous les jours du 10 juillet au 20 sep-tembre de 11h à 13h et de 14h à 18h.Visites animées et visites contées en juillet et août (renseignements 04 68 39 70 83).Tarif adulte : 3,50 €. Tarif réduit : 2,50 €.Gratuit jusqu’à 12 ans. Tarif majoré pour les visites spectacles et visites guidées.

Forteresses en Pays Cathare• Château de Quéribus (et théâtre Achille Mir)Renseignements : 04 68 45 03 69• Château de PeyrepertuseRenseignements : 04 82 53 24 07

Patrimoine religieux Saint-Génis des Fontaines

• Abbaye bénédictine préromane et romane

04 68 89 84 33 L’abbaye est ouverte tous les jours sauf 1er/01, 1er/05, 25/12 :- d’octobre à mars de 9h30 à 12h et 14h à 17h,- avril, mai, juin et septembre de 9h à 12h et 14h à 18h,- juillet et août de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h.

Tarif adulte : 2 €.Enfant + 12 ans et tarif réduit: 1 €.

Saint-André• Église romane de Saint-AndréVisites : 04 68 89 04 85 Paroisse : 04 68 89 22 66Ouverte toute l’annéede 9h30 à 17h du lundi au samedi + dimanche après-midi du 15/06 au 15/09.Pas de visite pendant les cérémonies re-ligieuses.Tarif visites guidées (cf Maison de l’Art Roman 04 68 89 04 85) : adulte 2 €.Tarif réduit et enfant +12 ans : 1 €.(gratuit - 12 ans).

Elne• Ensemble Cloître et Cathédrale 04 68 37 83 71Ouvert :- du 19 janvier à avril et d’octobre à dé-cembre : tous les jours sauf le lundi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h,- de mai à septembre : tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30.Fermeture : du 1er au 18 janvier inclus, 25/12 et 1er/05.Tarif adulte : 4,50 €.Tarif réduit : 2 €. Gratuit - 12 ans.

Villelongue-dels-Monts• Prieuré Santa-Maria del Vilar 04 68 89 64 61www.prieureduvilar.free.frPrieuré du VIIIe et XIe siècles classé monument historique.Ouvert tous les jours de l’année :- avril à octobre de 15h à 18h,- novembre à mars de 14h30 à 17h30,- juillet et août de 15h à 18h30.Tarif adulte : 4 €.Enfant et étudiant : 2 €. Gratuit - 2 ans.

Arles-sur-Tech• L’abbaye Sainte-Marie Eglise romane, cloître gothique, sarcophage appelé Sainte-Tombe. 04 68 83 90 66 Ouvert : - de septembre à juin de 9h à 12h et de 14h à 18h,- du 1er juillet au 31 août non stop de 9h à 19h,- du 1er avril au 31 octobre le dimanche de 14h à 17h. Tarif adulte : 4 €.Tarif réduit et enfant + 12 ans : 3 €.Gratuit - 12 ans.

Perpignan• Cathédrale Saint-Jean-Baptiste 04 68 51 33 72Ouverte toute l’année :- du 1er octobre au 31 mai de 7h30 à 18h,- du 1er juin au 30 septembre de 7h30 à 19h.

Passa• Prieuré du Monastir Del Camp 04 68 38 80 71 Prieuré XIe et XIIIe siècles.Ouvert tous les jours de la semaine ex-cepté le jeudi, de 15h à 17h.Saison estivale de 15h à 18h.Le matin sur rendez-vous pour les groupes.Tarif adulte : 4 €. Tarif réduit : 3 €. Gratuit pour les enfants - 12 ans.

Boule d’Amont• Prieuré de Serrabona 04 68 84 09 30 Prieuré roman XIe et XIIe siècles.Ouvert toute l’année, tous les jours de 10h à 18h (dernière en-trée 17h15). Fermé les 1er/01, 1er/05, 1er/11 et 25/12.Tarif adulte : 4 €.Gratuit - 12 ans. Tarif réduit : 2 €.

Codalet• Abbaye Saint-Michel de Cuixa 04 68 96 15 35www.abbaye-cuxa.comAbbaye préromane et romane.Fermée du 11/01 au 24/01, 1er/01, di-manche de Pâques et 25/12. Fermée les dimanches matins et les jours de fêtes religieuses le matin.- d’avril à septembre de 9h30 à 11h50 et 14h à 18h,- d’octobre à mars de 9h30 à 11h50 et 14h à 17h.Tarif adulte : 6 €.Enfant + 12 ans : 3,50 €.

Casteil• Abbaye Saint-Martin du Canigou 04 68 05 50 03http://stmartinducanigou.orgAbbaye romane du XIe siècle bâtie sur un nid d’aigle.Accessible seulement à pied (35-50 mn) ou en taxi 4x4 au départ de Casteil ou de Vernet-les-Bains.Fermée en janvier et le vendredi Saint, et tous les lundis du 1er octobre au 31 mai.Horaires des visites :- du 1er juin au 30 septembre à 10h, 11h, 12h (dimanche et fêtes religieuses 12h30), 14h, 15h, 16h, 17h,- du 1er octobre au 31 mai à 10h, 11h (di-manche et fêtes religieuses 12h30), 14h, 15h, 16h.Tarif adulte : 6 €.Gratuit - 12 ans, tarif réduit : 4 €.

Maureillas• Chapelle Saint-Martin de Fenollar 04 68 87 73 82Chapelle du IXe siècle, Fresques du XIIe siècle. Ouverte :- en été de 10h à 12h et 14h30 à 18h30 tous les jours sauf 14/07 et 15/08,- hors saison de 14h à 17h du mercredi au lundi (fermé le mardi).

Découverte des environs d’Argelès

65

Fermée décembre et janvier, dimanche de Pâques, 1er/05, dimanche de Pente-côte, 14/07, 15/08, 1er/11, 11/11. Tarif adulte : 3,50 €.Jeune de 12 à 18 ans et étudiant : 1,50 €.Sur présentation du billet d’entrée de la Chapelle, accès au Musée du Liège de Maureillas pour 1,50 €.

Musées et expositionsArgelès-sur-Mer

• Casa de l’Albera Voir détails p. 15

Collioure• Maison du Fauvisme 04 68 98 07 16Sur les pas de Matisse et Derain. Ouvert toute l’année : du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.Tarif adulte : 6 €. Gratuit jusqu’à 12 ans.Tarif réduit : 5 €.

Banyuls-sur-Mer• Musée Maillol 04 68 88 57 11 www.museemaillol.comSculptures, dessins, peintures.Ouvert toute l’année tous les jours sauf le lundi et les jours fériés :- du 1er octobre au 30 avril de 10h à 12h et 14h à 17h,- du 2 mai au 30 septembre de 10h à 12h et 15h à 18h.• Tarifs hors expositions temporaires :Tarif adulte : 5 €. Tarif réduit : 4 €.Gratuit pour les enfants jusqu’à 11 ans.• Tarifs pendant les expositions tempo-raires : Tarif adulte : 7 €. Tarif réduit : 5 €.Gratuit pour les enfants jusqu’à 11 ans.

Céret• Musée d’Art Moderne 04 68 87 27 76www.musee-ceret.comOuvert toute l’année :- du 1er juillet au 30 septembre, tous les jours de 10h à 19h,- du 1er octobre au 30 juin tous les jours sauf le lundi de 10h à 17h30.Fermé les 1er/01, 1er/05, 1er/11, 25/12.Hors période d’exposition temporaire :Tarif adulte : 5,50 € - Tarif réduit : 3,50 €. Gratuit jusqu’à 12 ans.Collection permanente + exposition tem-poraire : 8 € /pers. Tarif réduit : 6 €. Gra-tuit jusqu’à 12 ans.

Ille-sur-Têt• Hospici d’IllaArt roman et art baroque. 04 68 84 83 96 - 06 34 99 48 28 Ouvert : - février, mars, avril, mai, octobre et no-vembre de 14h à 18h, fermé les mercre-dis, week-ends et jours fériés,- juin et septembre de 10h à 12h et de

14h à 18h, fermé les mercredis et les matins des week-ends et des jours fériés,- juillet et août de 10h à 13h et de 14h à 18h, fermé les matins des week-ends et des jours fériés.Fermeture annuelle : décembre et janvier. Tarif adulte : 4 €. Tarif réduit et enfant + 13 ans : 3 €. Gratuit - 13 ans.

Tautavel• Musée de Préhistoire de Tautavel 04 68 29 07 76 - www.450000ans.comOuvert toute l’année sauf le 25/12 et 1er/01 : 7j/7 de 10h à 12h30 et de 14h à 18h et du 15/07 au 25/08 de 10h à 19h.Tarif adulte : 8 €. Enfant 7 à 14 ans : 4 €. Gratuit - 7 ans.Tarif réduit : 1 € de moins par entrée.

Elne• Musée d’Art TerrusArt moderne et contemporain 04 68 37 83 71Ouvert :- du 19 janvier à avril et d’octobre à dé-cembre : tous les jours sauf le lundi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h,- de mai à septembre : tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30.Fermeture : du 1er janvier au 18 janvier inclus, 25/12 et 1er/05.Tarif adulte : 3 €. Tarif réduit : 1,5 €. Gratuit - 12 ans.

• Maternité Suisse d’ElneChâteau d’en Bardou 04 68 37 83 71Ouvert : - du 19 janvier à avril et d’octobre à dé-cembre : tous les jours sauf le lundi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h,- de mai à septembre : tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30.Fermeture : du 1er janvier au 18 janvier inclus, 25/12 et 1er/05.Tarif adulte : 3,50 €. Tarif réduit : 1,50 €. Gratuit - 12 ans.

Mont-Louis • Four Solaire 04 68 04 14 89 www.four-solaire.frOuvert du 4 janvier au 30 octobre :- du 4 janvier au 30 avril : du lundi au vendredi, - du 1er mai au 30 octobre ouvert tous les jours.Horaires :- hiver de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h,- printemps de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h,- été de 9h30 à 12h20 et de 14h à 19h. Tarif adulte : 7 €.Jeune 7 à 17 ans : 5 €. Gratuit pour les - de 7 ans.Tarif réduit : 6 €.

Bélesta• Château-Musée de Bélesta 04 68 84 55 55 Ouvert toute l’année sauf du 23 décembre au 2 janvier inclus :- du 15 juin au 14 septembre, tous les jours de 14h à 19h,- du 15 septembre au 14 juin de 14h à 17h30 sauf les samedis et les mardis.Tarif adulte : 4,50 €.Tarif réduit : 3,50 €. Gratuit - 12 ans.

Maureillas• Musée du Liège 04 68 83 15 41 Ouvert :- en été : de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 du lundi au dimanche sauf 14/07 et 15/08,- hors saison : de 14h à 17h du mercredi au lundi (fermé le mardi).Fermé décembre et janvier, dimanche de Pâques, 1er/05, dimanche de Pentecôte, 14/07, 15/08, 1er/11, 11/11. Tarif adulte : 3,50 €.Jeune 12 à 18 ans et étudiant : 1,50 €.Sur présentation du billet d’entrée du Musée du Liège, accès à la Chapelle St-Martin-de-Fenollar pour 1,50 €.

Saint-André• Maison de l’Art Roman

et Point Tourisme 04 68 89 04 85Découvrez l’histoire de l’ancienne abbaye dans un cadre ludique et interactif.Ouvert du 1er avril au 31 octobre, hors saison infos en mairie : - du 1er avril au 15 juin et du 15 sep-tembre au 31 octobre, mardi au samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h (fermé jours fériés),- du 15 juin au 15 septembre, mardi au di-manche de 10h à 12h et de 14h30 à 19h.Tarif adulte : 2 € - Tarif réduit et enfant de 12 à 16 ans : 1 €. Gratuit - 12 ans.

Arles-sur-Tech • Conservatoire des Tissages d’ArlesAncien musée des tissages catalans. Visite libre des ateliers et vidéo de l’his-toire du tissage d’Arles.Entrée libre. Renseignements à l’Office de Tourisme au 04 68 39 11 99.

Rivesaltes• Mémorial du Camp de Rivesaltes 04 68 08 39 70www.memorialcamprivesaltes.eu- du 1er novembre au 31 mars du mardi au dimanche de 10h à 18h,- du 1er avril au 31 octobre du lundi au dimanche de 10h à 18h.Fermé 1er/01, 1er/05, 1er/11, 25/12.Tarif adulte : 8 €.Tarif réduit : 5 €. Gratuit - 18 ans.

Découverte des environs d’Argelès

66

c a v e s

T H U I R

Ouvert 7/7*sauf le 1er janvier

le premier mai et le jour de Noël

Juillet - AoûtDépart des visites

de 10h à 11h30et de 14h à 18h30

Tarifs

Audioguides :

Coordonnées GPS :

Site :

Individuels : 4,50€/pers.Groupes : 3,50€/pers.

(à partir de 10 pers)

Visites théâtralisées adultes : 10€/pers.

Visites théâtralisées enfants +12 ans : 5€/pers.

Gratuit pour les moins de 12 ans

Caves BYRRHBoulevard Violet

BP 25 - 66300 THUIRcontact@aspres-thuir.com

Tél : 04.68.53.45.86

Enfant +12 ans : 2€

Plongez dans l’histoire de la plus grande cuve en chêne du Monde!

Plus qu’une simple visite vous ferez un passionnant voyage...

www.caves-byrrh.fr

Latitude 42.634311 Longitude 2.756938

INNOVANTET SURPRENANT

Les ateliers cocktails : 30€/pers.Visite exclusive des caves Byrrh

suivi d’un atelier cocktail. Visites nocturnes :

renseignement au 04 68 53 45 86

67

Découverte des environs d’ArgelèsMusées et expositions (suite)

Figueres• Musée Dali + 34 972 67 75 00 www.salvador-dali.orgOuvert toute l’année :- janvier, février, novembre et décembre de 10h30 à 17h45. Fermé les lundis (excepté lundis fériés et veille de jour férié),- mars, avril, mai, juin et octobre de 9h30 à 17h45. Fermé les lundis (excepté lundis fériés et veille de jour férié). Ouvert les lundis de juin.- juillet, août et septembre tous les jours de 9h à 19h45.(dernière entrée ½ heure avant les heures de fermeture indiquées).Jours de fermeture : 1er/01, 25/12. Tarif individuel (compris l’espace Dali-Bi-joux) : 14 €. Tarif réduit : 10 €.

Portlligat • Casa-Museu Salvador Dali +34 972 25 10 15 www.salvador-dali.orgOuvert sur réservation uniquement : - du 12 février au 14 juin et du 16 sep-tembre au 10 janvier de 10h30 à 18h. Fermé les lundis (du 12/02 au 15/03 et du 1er/11 au 30/11),- du 15 juin au 15 septembre tous les jours de 9h30 à 21h.Fermé du 11/01 au 11/02, 1er/01, 4/01, 6/06, 3/10, 14/12, 21/12, 25/12.Tarif adulte : 11 €. Tarif réduit : 8 €.Gratuit enfant - 8 ans.

La Jonquera • Musée Mémorial de l’Exil +34 972 55 65 33 www.museuexili.cat Ouvert toute l’année :- de juin à septembre : du mardi au same-di de 10h à 19h,- d’octobre à mai : du mardi au samedi de 10h à 18h.Dimanches et jours fériés de 10h à 14h. Fermé le lundi. Tarif adulte : 4 €.Gratuit jusqu’à 16 ans. Tarif réduit : 3 €.

Parcs animaliers et Aquariums

• Parc Animalier des Angles 04 68 04 17 20www.faune-pyreneenne.frLe parc animalier est ouvert toute l’année sauf en novembre, tous les jours de 9h à 17h (dernière entrée). Tarif adulte : 14 €. Enfant 4 à 14 ans : 12 €.Gratuit - 4 ans. Tarif réduit : 11 €.

• Parc Animalier de Casteil 04 68 05 67 54 www.parcanimaliercasteil.comOuvert du 7 février au 30 décembre :- du 7 février au 6 mars tous les jours de 13h à 16h (fermeture du parc à 18h),- du 10 avril au 2 novembre tous les jours de 10h à 19h sauf juillet et août de 9h30 à 20h.En dehors de ces dates : ouvert samedi et dimanche de 13h à 16h (fermeture du parc à 18h).Tarif adulte : 13 €.Enfant 3 à 12 ans : 10 €.

• Tropique du PapillonRN 114 - Elne 04 68 37 83 77www.tropique-du-papillon.comVolière à papillons d’Asie et d’Amérique latine dans une serre tropicale. Jardin extérieur de détente.Ouvert vacances d’avril aux vacances de Toussaint :- juillet et août de 10h à 19h,- autres mois de 10h à 12h30 et 14h30 à 18h,- vacances de Toussaint : 13h30 à 18h.Tarifs : se renseigner.

• La Ferme de Découverte Saint-André

Route de Taxo d’Amont - Saint-André 04 68 89 16 39www.ferme-de-decouverte.frParc animalier de loisirs : 300 animaux, quizz, balade à poney, jeux, labyrinthe, biberon agneaux...Ouvert toute l’année :- avril à septembre tous les jours de 9h

à 19h,- octobre à mars, mercredis, samedis et

dimanches de 10h à 18h,- vacances scolaires «nationales» tous les

jours de 10h à 18h. Tarif adulte : 8 €. Enfant 2 à 13 ans : 6 €.

• Vallée des TortuesLa Vallée Heureuse - Sorède 04 68 95 50 50 www.lavalleedestortues.frTortues du monde (30 espèces), visites guidées, nourrissage, pesage des tortues géantes.Aire de jeux, parcours botanique. Ouvert tous les jours, fériés compris :- du 1er avril au 15 mai et du 16 août au 30 septembre de 10h à 18h,- du 16 mai au 15 août de 9h à 20h,- du 1er octobre au 2 novembre de 11h à 16h30.Hiver : ouverture possible, en cours de prévision (se renseigner).Tarif adulte : 12 €. Enfant de 2,5 ans à 12 ans : 8 € (sous ré-serve de modification)Tarif réduit : 11 €.

68

TROUILLAS04 68 53 77 68laby66.com

laby66

Découverte des environs d’Argelès

• Aquarium de Canet-en-Roussillon 04 68 80 49 64 www.aquarium-canet.comFermeture pour travaux après la saison estivale (fin septembre).- Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h, juillet et août de 9h30 à 20h30. Tarif adulte : 6,50 €.Tarif réduit et enfant 5 à 12 ans : 5,50 €.

• Biodiversarium - Aquarium de Banyuls

04 68 88 73 39 www.biodiversarium.frOuvert toute l’année, tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Fermé le 25/12 et tout le mois de janvier.Tarif adulte : 5 €.Enfant 3 à 12 ans : 2,50 €. Gratuit enfant - 3 ans.Billet couplé 2 sites (aquarium + jardin) : 7,50 €/adulte Enfant 3 à 12 ans : 4 €.

• IguanahouseChemin de l’AranalTorreilles village 07 89 29 34 70 www.iguanahouse.frVenez découvrir son ilot d’iguanes dans une serre tropicale.Ouvert du 15 avril au 15 novembre :- juin, juillet, août et septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 20h, le reste de l’an-née consulter le site internet.Tarif adulte : 9 €.Enfant 4 ans inclus à 11 ans : 6 €.

• Réserve Africaine de Sigean 04 68 48 20 20 www.reserveafricainesigean.frPlus de 3 800 animaux sur 300 ha.Se visite en voiture (1h) et à pied (2h30).Ouvert tous les jours, toute l’année :- en hiver : 9h à 16h,- en été : 9h à 18h30.Tarif adulte : 32 €.Enfant 4 à 14 ans : 23 €.

Parcs et Jardins Parc de Valmy

à Argelès-Sur-Mer - Voir détails p. 14

Banyuls-sur-Mer• Biodiversarium - Jardin

Méditerranéen du Mas de la Serre 04 68 88 73 39 www.biodiversarium.frOuvert :- basse saison (octobre à mars) : ouver-ture aux groupes uniquement sur réser-vation,- moyenne saison (avril, mai, juin et sep-tembre) : du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Fermé le lundi et mardi,- haute saison (juillet et août) : ouvert tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Tarif adulte : 5 €. Enfant 3 à 12 ans : 2,50 €. Gratuit enfant - 3 ans.Billet couplé 2 sites (aquarium + jardin) : 7,50 € /adulte - Enfant 3 à 12 ans : 4 €.

Parcs et jeux • Jardin exotique de Ponteilla Impasse du Jardin exotique, route de Nyls66300 PONTEILLA 04 68 53 22 24 - 06 95 05 13 66www.jardinexotiquedeponteilla.frDans un magnifique parc botanique de 3ha, deux activités possibles :Visite du parc et de ses 1400 variétés de plantes, avec jeu de piste aventure pour les enfants.L’incroyable Parcours de l’explorateur, où 40 épreuves inoubliables vous attendent ; à découvrir en famille ou entre amis.Ouvert: Du 16/04 au 01/05 : 14h-18h30Du 02/05 au 31/05 : 14h-18h30 mercre-di, WE et pontsDu 01/06 au 28/08 : 10h30-19h sauf samedi 14h-19h (fermé du 24 au 26/06)Du 29/08 au 18/09 : 14h-18h30Du 19/09 au 02/10 : 14h-18h30 mercredi et week-end.Tarifs : Jardin : 7,50 €/adulte; 6 €/enfant (4/12) Parcours explorateur : 7 €, tarif uniqueJardin + Parcours : 11€, tarif uniqueAccès handicapés.

• Labyrinthes aux 1000 fleurs RD 612 avenue du Mas Deu(Route de Elne à Thuir) - 66300 TROUILLAS /Fax 04 68 53 77 68www.laby66.comOuvert des vacances de Pâques aux va-cances de Toussaint.Parc nature écoresponsable pour toute la famille. 11 labyrinthes, 3 jardins thématiques, le labyrinthe hanté et le splash (maillot obligatoire), cabanes du monde et casse-têtes géants.

• Labyrinthe végétal : le jardin d’ArianeLieu-dit- Agouille de l’Auque – D1166470 SAINTE-MARIE 06 12 78 38 98 04 68 80 47 50www.jardin-ariane.comOuvert du 07 juillet au 26 aoûtDe 14h à 19h (dernière entrée 17h30)De 21h à minuit (dernière entrée 22h30 les 16 et 30 juillet et le 06 août)Labyrinthe géant en maïs.Jeux, jardins, énigmes.

Sites naturels Grotte de Fontrabiouse

04 68 26 22 21 - 04 68 30 95 55www.grotte-de-fontrabiouse.comEn Capcir à 20 mn de Mont-Louis et 30 mn de Font-Romeu.Découverte du monde souterrain. Ouvert du 5 décembre au dernier jour des vacances de Toussaint :Heures des visites :- de décembre à avril : 10h30/11h30 et 14h30/15h30/16h30,- mai, juin et septembre : 10h30/11h30 et 14h30/15h30/16h30/17h30,- octobre : 14h30/15h30/16h30,- juillet et août : 10h15/11h00/11h45/12h30/13h15/14h - l’après-midi départs réguliers de 14h à 18h.Fermeture du dernier jour des vacances de Toussaint au 4 décembre, 24/12, 25/12, 31/12 et 1er/01.Tarif adulte : 10,30 €.Enfant 5 à 12 ans : 6,20 € - Gratuit - 5 ans.Tarif réduit : 8,90 € /adulte - 5,10 € /enfant.

Les Orgues d’Ille-sur-Têt 04 68 84 13 13 Étranges paysages de terre d’érosion.Ouvert tous les jours :- du 4 janvier au 29 février de 14h à 17h30,- vacances hiver (toutes zones) de 10h à 18h,- mars et du 15 au 31 octobre de 10h à 18h,- du 1er avril au 14 juin et du 15 sep-tembre au 14 octobre de 9h30 à 19h,- du 15 juin au 14 septembre de 9h15 à 20h,- du 1er novembre au 31 décembre de 14h à 17h30.Fermeture du 22/12 au 3/01.Tarif adulte : 5 €. Tarif réduit : 4 €.Enfant - 10 ans : gratuit Enfant 10 à 13 ans : 3,50 €.

Arles-sur-Tech • Gorges de la Fou 04 68 39 16 21Remarquables gorges très étroites avec son parcours botanique.Ouvertes du 1er avril au 30 novembre :

69

7j/7 de 10h à 18h, en juillet et août de 9h30 à 18h30.Tarif adulte : 10 €.Enfant jusqu’à 11 ans : 5 €.

Villefranche-de-Conflent• Grotte Grandes Canalettes 04 68 05 20 20 www.3grottes.comOuvert du 1er avril au 31 octobre : - du 1er avril au 30 juin de 10h à 17h,- du 1er juillet au 31 août de 10h à 17h30 (dernière entrée), à 18h spectacle musi-cal au fond de la grotte,- du 1er septembre au 31 octobre de 10h à 17h.Du 1er novembre au 31 mars : samedi, di-manche, jours fériés et vacances scolaires de 11h à 16h (dernière entrée).Fermeture annuelle après les vacances de Noël - réouverture vacances de février (toutes zones) de 11h à 17h. En dehors de ces périodes : téléphoner.Tarif adulte : 10 €. Tarif réduit : 9 €.Enfant 5 à 12 ans inclus : 6 €.Possibilité de visiter également les Cana-lettes : téléphoner pour plus de rensei-gnements.Fermeture 25/12 et 1er/01.

Site classé de l’Anse de PaulillesRD 914 - Port-Vendres 04 68 95 23 40Promenade et détente en espace naturel, muséographie sur l’histoire de l’usine de dynamite, visite guidée thématique. Ouvert toute l’année, tous les jourssauf les 1er/11, 25/12 et 1er/01 :- de novembre à mars de 9 à 17h, - en avril, mai, septembre et octobre de 9h à 19h, - en juin, juillet et août de 9h à 20h.Entrée libre.

Réserve marine naturelle de Banyuls-Cerbère

Devant la plage de Peyrefite entre Banyuls et Cerbère, vous pouvez décou-vrir avec palmes, masque et tuba, le premier sentier sous-marin multimédia gratuit. Doté d’un écosystème particulièrement riche et diversifié, le sentier se visite en nageant en surface : il est accessible à tous en juillet et août.

Pic du Canigou (2 784 m)Comment y aller ?À pied : 12 heures environ aller/retour depuis Vernet-les-Bains (équipement de mon-tagne indispensable).En voiture : les pistes pour accéder au chalet des Cor-talets étant en mauvais état, il est vive-ment déconseillé de les emprunter avec votre véhicule personnel.

En 4x4 : plusieurs compagnies de transports vous proposent une excursion de la journée en taxi 4x4 au départ de Prades, Ville-franche-de-Conflent ou Vernet-les-Bains (voir détails page 61) jusqu’au chalet des Cortalets. 04 68 96 36 19 : restaurant/chambres.Du chalet (2 150 m), l’ascension se fait ensuite à pied (3 heures 1/2 de marche A/R).Bonnes chaussures indispensables.Avec une accompagnatrice en montagne : 06 83 30 19 25

Portel-des-Corbières • Terra Vinéa 04 68 26 22 24 - www.terra-vinea.comHoraires sur le site.Voir annonce p. 70

Sources d’eaux chaudesLes Bains de Saint-Thomas

Fontpédrouse en direction de Mont-Louis. 04 68 97 03 13 www.bains-saint-thomas.frOuverts toute l’année sauf le 1er mai + deux périodes de fer-meture de 15 jours en novembre et juin (consulter le site internet).

Découverte des environs d’Argelès

70

CO

NC

EPTIO

N G

RA

PHIQ

UE

- W

WW

.OLE

AN

-CREA

TIO

N.C

OM

- P

HO

TO

S D

ESC

HA

MPS

IMA

GES

- L

’abus

d’a

lcool e

st d

anger

eux p

our

la s

anté

, co

nso

mm

ez a

vec

modér

atio

n

terra-vinéa

PORTEL-DES-CORBIÈRESÀ 10 mn de Narbonne

Tél. 04 68 26 22 24 www.terra-vinea.com

Découvrez le travail de la vigne, du vin et de la gastronomie au fil des époques. Mises en scène, visite commentée et projections.Voici le programme de cette aventure inoubliable au centre de la terre. Des audioguides sont disponibles en plusieurs langues. Faites une Escale gourmande au bar à vins et ses assiettes du terroir.

Sources d’eaux chaudes (suite)

- Horaires : tous les jours de 10h à 19h40 et de 10h à 20h40en juillet et août, pendant les vacances de Noël et de février. Tarif adulte 7 € (formule simple bain) - 14,50 € (formule complète).Enfant de 4 à 11 ans : 5,50 €. Enfant - 4 ans gratuit.

Les Bains Romains DorresDorres - 14 km de Font-Romeu. 04 68 04 66 87www.bains-de-dorres.com Ouverts toute l’année (sauf courant no-vembre), tous les jours de 9h à 19h30, juillet et août de 9h à 20h.Tarif adulte : 5 €. Enfant 3 à 14 ans : 3,50 €. Gratuit - 2 ans.

Les Bains de LloÀ 2 km de Saillagouse. 04 68 04 74 55 www.bains-de-llo.comFermeture annuelle du 17/05 au 20/05 et du 12/11 au 2/12. Ouverts tous les jours de 10h à 19h30 et de 10h à 20h pendant les vacances sco-laires de Noël, hiver et été.Tarif adulte : 13 €. (11,50 € hors va-cances scolaires, WE et fériés).Enfant - 12 ans : 9,50 €.

Produits régionauxArgelès-sur-Mer

Voir détails p. 12-13

Saint-Génis-des-Fontaines• Domaine de l’Arbre Blanc 04 68 95 91 06 Artisan - Moulinier - Visite du moulin Ouvert toute l’année :- été : tous les jours de 10h à 13h et de 16h à 19h, samedi matin de 10h à 12h.Hors saison sur rendez-vous.Visites et dégustations gratuites.

Collioure• Ateliers d’anchois Desclaux 04 68 82 05 25www.anchoisdesclaux.com Visite gratuite de l’éco Musée d’une 1/2 heure avec vidéo. Dégustation prévue. Boutique d’usine et de produits régionaux.Ouvert toute l’année tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 19h. Sur rendez-vous pour les groupes.

• SAS Anchois Roque 04 68 82 04 99www.anchois-roque.comPréparation des anchois au sel, des filets d’anchois à l’huile. Dégustation gratuite.Visites gratuites : magasin de vente ou-vert toute l’année tous les jours de 8h à 18h en hiver et de 8h à 20h autres pé-riodes.

Banyuls-sur-Mer• Terres des TempliersRoute du Mas Reig 04 68 98 36 92 www.terresdestempliers.fr Ouvert : - du 26 mars au 6 novembre tous les jours de la semaine, jours fériés inclus, de 10h à 19h30 non-stop,- du 25 janvier au 25 mars et du 7 no-vembre au 31 décembre du lundi au vendredi de 10h à 13h30 et de 14h30 à 18h30.Visite gratuite.

Thuir• Caves Byrrh 04 68 53 45 86 www.caves-byrrh.frOuvert 7j/7 sauf 1er /01, 1er/05 et 25/12.- avril, mai, juin, septembre et octobre départ des visites de 9h30 à 11h30 et de 14h30 à 17h30,- juillet et août départ des visites de 10h à 11h30 et de 14h à 18h30,- novembre à fin mars visites à 10h45 et 15h30, fermé le lundi. Groupes sur réser-vation.Tarif adulte : 4,50 €.Tarif enfant +12 ans : 2 €. Tarif réduit : 3,50 €.Voir annonce p. 66

Découverte des environs d’Argelès

71

72

(juin à septembre)

Parc et Mémorial du camp d’Argelès

PLA

N D

’AR

GE

LÈS

Circulez à Argelèsen petit train.

Conteneur "apport volontaire Verre"

Conteneur "Apport volontaire Emballage"

Sentier Littoral

Information Office du Tourisme

73

(juin à septembre)

Parc et Mémorial du camp d’Argelès

74

Index

AAgences immobilières ...........................57Alimentation .................................... 30-31Ambulances .............................................6Animations .............................................10Antiquités - Brocantes ...........................31Aquarium ...............................................68Articles de pêche ...................................31Articles de sport .....................................31Artisanat .......................................... 32/63Association Artistique Argelès .............16Assurances ...............................................5Audioprothésistes ....................................8Auto-écoles .......................................32-33Autodialyse ..............................................6Avions .......................................................9

BBalades accompagnées ....................14-15Balnéothérapie ......................................21Banques ...................................................5Bars .................................................. 49-50Bazars .....................................................33Bien-être ................................................33Bijouteries ..............................................33Billard .....................................................23Boucheries .............................................33Boulangeries .....................................33-34Bowling ..................................................23Brasseries ...............................................50Bricolage ......................................... 34/43Broderie .................................................42Bus ............................................................9

CCafétéria .................................................50Campings ......................................... 54-56Canyoning ....................................... 23/58Capitainerie ........................................4/28Carrosserie .............................................41Carterie - Encadrement .........................34Casa de l’Albera .....................................15Casino .....................................................16Caves à vins ......................................34-35Charcuteries ...........................................33Châteaux et fortifications ................ 63-64Chausseurs .............................................35Cinémas............................................ 16-17Clés minute ............................................35Clubs de plage ..................................25-27Coiffeurs ............................................35-37Commerces divers .................................44Communauté de communes ...................4Confection ..............................................37Consulats ..................................................4Coquillages .............................................43Cordonnerie............................................37Cosmétiques ..........................................37Crêperies ................................................50Cultes ........................................................4Cyber Espaces ........................................37

DDéchetterie ..............................................5Décoration - Cadeaux ............................34Dentistes ..................................................6Dépannage (voir électroménager) ............40Dépôt-vente ..........................................37Diététique ..............................................43Discothèques ..........................................17Distributeurs automatiques .....................5Droguerie - Quincaillerie .......................40

EEaux vives et escalade .................... 58-61Écoles de voile .......................................28EDF-GDF ....................................................4Électricité générale ................................40Électroménager .....................................40Équitation ...............................................16Escalade .................................................58Excursions en autocars .....................17-18

FFleuristes ................................................40Flyboard-Flyfish .....................................29

Folklore...................................................18Fruits et légumes ...................................31

GGalerie expo ...........................................18Garages ............................................ 40-41Gardiennage caravanes / bateaux .......41Gare SNCF .................................................4Gendarmerie ............................................4Glaces-glaciers ................................ 34/50

HHôpital ......................................................6Hôtels .....................................................53Hydrospeed ............................................58

IImprimeries ...........................................41Infirmiers ..................................................6Informatique ..........................................41Instituts de beauté ................................41

JJardineries ..............................................42Jet ski enfants ........................................61Jeux d’enfants ........................................20

KKarting ....................................................23Kayak de mer ....................................28-29Kinésithérapeutes ....................................7Kitesurf ...................................................61

LLaboratoires d’analyses ...........................6Laveries .............................................41-42Librairies ........................................... 43-44Literie .....................................................42Location bateaux ...................................29Location cycles et VTT ............................20Location de draps .............................41-42Location télévision et réfrigérateur ......42Location scooters ...................................20Location voitures .....................................9

MMaçonnerie ............................................42Mairie .......................................................4Marchés ..................................................11Médecins ..............................................6/8Médiathèque..........................................20Mémorial du Camp d’Argelès ...............15Menuiserie - Charpentes .......................42Merceries................................................42Météo .......................................................4Mini-croisières .......................................62Mini-golfs ................................... 18-19/23Musées .......................................15/65-67

NNavette bateau ......................................29

OOffice de Tourisme ...................................3Office Municipal d’Animation ..................4Offices religieux .......................................4Opticiens ...............................................6-7Ordures ménagères .................................5Orthodontiste ...........................................6Orthophoniste ..........................................8Orthoptiste ...............................................8Ostéopathes .............................................8

PPaintball .................................................61Parachute ascensionnel .........................29Parapente ...............................................62Parc aquatique .......................................61Parc d’attractions foraines .............. 20/23Parc de Valmy ........................................14Parcours acrobatique .............................23Parcs animaliers ............................... 67-68Parcs et Jardins ......................................68Parcs et jeux ..........................................68Parfumerie .............................................42Parkings payants .....................................4Parkings gratuits ...............................72-73Pâtisseries .........................................33-34Patrimoine ....................................... 63-65Pêche en étang ......................................20

Pêche en mer ........................................29Pêche locale .................................... 13/29Pédalo ...............................................25-27Pédicures - Podologues ...........................8Peintures - Papiers peints .....................42Pension canine ......................................42Pharmacies ..............................................6Photographie .........................................43Piscine intercommunale .................. 20-21Pizzerias ........................................... 50-51Planches à voile ................................25-27Plats à emporter ...............................51-52Plomberie...............................................43Plongée sous-marine ...................... 29-30Pneumatiques ........................................40Poissonneries .........................................43Pôle emploi .............................................4Police municipale ....................................4Poste central MNS ...................................4Poste ........................................................4Presse ............................................... 43-44Pressings ...........................................41-42Prêt à porter ...........................................37Promenades à dos d’âne ......................62Produits Bio et diététiques....................43Produits du terroir ............................12-13Produits régionaux .................... 12-13/70Promenades en mer ..............................30Psychologue .............................................8

Q4x4 .........................................................62Quad .......................................................62

RRafting ....................................................58Randonnées cyclos VTT .........................19Randonnées pédestres accompagnées .... ....................................................19-20/62Réflexologue ............................................8Relaxatiion-Remise en forme ...............21Résidences de tourisme et de vacances .......................................53Restaurants ...................................... 45-51Restauration de plage ...........................52Restauration rapide ..........................51-52

SSages Femmes .........................................6Salles de jeux .........................................43Salon de thé ...........................................52Sapeurs-pompiers ....................................4Serrureries ..............................................43Service des eaux ......................................4Services à la personne ..........................43Sites naturels ....................................68-70Sophrologue .............................................8Sources d’eaux chaudes .................. 69-70Spéléologie ............................................62Stations service ......................................41Stand-up paddle en rivière ...................21Supermarchés .................................. 30-31

TTabacs ............................................... 43-44Tatouage ................................................44Taxis ..........................................................9Téléphonie mobile .................................44Téléski nautique.....................................62Tennis .....................................................21Toilettage canin .....................................44Trains ........................................................9Trainbus ....................................................9Traiteurs .................................................33Trottinettes électriques .........................62Tyrolienne aquatique.............................62

UULM - Hélicoptère ..................................58

VVétérinaires ..............................................8Via Ferrata ..............................................62Villages de vacances .............................56Visites guidées ........................... 14-15/20Voile .......................................................28

Ouvert du 7 février au 13 novembre

Musée SpectaclesPanorama

Flore

INFORMATIONS : +33 (0)6 64 61 82 42 - www.fortsaintelme.fr

Visitezle FORT SAINT ELME

COLLIOURE

Comment vous rendre au Fort Saint Elme ?En voiture : Aller jusqu’à la gare SNCFde Port-Vendres.À la gendarmerie prendre la route quimonte au Fort sur 1 800 m.Parkings gratuits à votre disposition.

À pied de Collioure : Emprunter le cheminau départ du Musée d’Art Moderne, sediriger vers le Moulin puis continuerjusqu’au Fort Saint Elme. Compter unedemi-heure pour les marcheurs moyens.

Petit train :Départ placedu 8 maià Collioure.