Avril 2016

P 1HD23F1JW083

da Vinci Jr.1.0

Guide rapide da Vinci Jr.1.0w

da Vinci Jr.1.0

Imprimante 3D da Vinci Junior 1.0w

Avril 2016

P 2HD23F1JW083

da Vinci Jr.1.0

A : Zone de déplacement du filament

B : Module d'alimentation

C : Détecteur

D : Extrudeuse

E : Filament

F : Plaque d'impression

G: Insert pour carte SD (Format de stockage : FAT32)

H : Panneau de contrôle et d'affichage

I: Couvercle avant

• Ne placez jamais l’imprimante dans des lieux humides ou poussiéreux, tels qu’une salle de bains ou des zones à forte fréquentation.• Ne placez jamais l’imprimante sur une surface bancale et/ou dans une position inclinée. L’imprimante risquerait de tomber et de

provoquer des blessures graves. • Veuillez maintenir la porte avant fermée pendant l'impression pour éviter les blessures. • Ne touchez pas l'intérieur de l'imprimante pendant l'impression. Elle peut être chaude et contenir des pièces en mouvement.

．Brosse de nettoyage

Vue d'ensemble du produit

Liste de contrôle des accessoires

Consignes de sécurité importantes pour l'utilisation des outils de maintenance

Instructions de sécurité importantes

．Grattoir

．Câble USB

．Cordon d’alimentation ．Filament fourni

．Ruban de plateau X 3 ．Bague de l'axe de la bobine de filament

．Adaptateur secteur

．Tube de guidage ．Fil de nettoyage x 5．Fil de nettoyage du chemin d'alimentation

．Carte SD

• Les outils de maintenance fournis doivent uniquement être utilisés par un adulte. Veuillez garder les outils hors de portée des enfants.

• Le grattoir est utilisé pour retirer l'objet de la plaque d'impression une fois que l'impression est terminée. Le ruban de plateau est réutilisable et peut être remplacé une fois usé.

• Rangez correctement la brosse de nettoyage des engrenages. Cet outil doit uniquement être utilisé pour nettoyer les pièces spécifiées de l'appareil et ne doit pas être utilisé pour le nettoyage d'autres pièces afin d'éviter d'endommager l'appareil.

Port USB

Interrupteur marche/arrêtConnecteur d'alimentation

G

．Poignée du tube d'alimentation X 1(Pour le remplacement et l'installation de la Poignée du tube d'alimentation, veuillez consulter le tutoriel vidéo sur le site officiel XYZprinting)

Avril 2016

P 3HD23F1JW083

da Vinci Jr.1.0

Retirez le polystyrène de protection près de la plaque d'impression.

Insérez la carte SD fournie avec l'imprimante dans votre ordinateur ou téléchargez le dernier XYZware sur le site web officiel et installez-le sur l'ordinateur.

Utilisez le câble USB pour connecter l'imprimante à un PC. Branchez le cordon d'alimentation à l'imprimante puis allumez l'interrupteur d'alimentation.

Déballer le produit

5

6 7

Remarque : veuillez utiliser l'adaptateur électrique et le cordon d'alimentation d'origine avec l'imprimante afin d'éviter d'endommager le produit ou d'exposer les utilisateurs à un danger causé par des différences dans les spécifications de la tension.

Ouvrez le carton et retirez les accessoires ainsi que les rembourrages.

Retirez les 2 mousses à l'arrière du carton

Retirez le sac en plastique et les rubans adhésifs.

Soulevez légèrement le carton vers le haut que celui-ci se détache de l'emplacement en polystyrène situé en bas.

Soulevez légèrement le carton vers le haut afin qu'il se détache de l'emplacement en polystyrène situé en bas.

1 2 3

54

Avril 2016

P 4HD23F1JW083

da Vinci Jr.1.0

Remarque : veuillez suivre ces étapes et vous assurer que le tube de guidage est correctement installé avant de lancer la fonction « LOAD FILAMENT » (CHARGER LE FILAMENT). Ne pas installer le tube de guidage peut perturber l'alimentation du filament.

Rappel : si vous n'êtes pas sûr de l'endroit où se situe le port du tube du module d'alimentation, vous pouvez ouvrir le boîtier de l'appareil pour visualiser l'étiquette d'indication.

Assurez-vous que le tube de guidage est bien inséré dans le port pour terminer le processus d'installation du tube de guidage.

Dirigez le tube de guidage de la zone de déplacement du tube hors de l'appareil puis insérez l'autre extrémité du tube de filament dans le port du tube du module d'alimentation.

Installer les accessoires

3 4

．Tube de guidage

Avant d'installer le tube de guidage, éteignez l'imprimante et déplacez l'extrudeuse jusqu'au bout de l'extrémité gauche de l'axe X. Dans le cas contraire, la qualité d'impression sera affectée.

Une fois l'extrudeuse ajustée, insérez le tube de guidage dans l'extrudeuse.

21

．Axe X

Avril 2016

P 5HD23F1JW083

da Vinci Jr.1.0

Recherchez d'abord la bobine de filament pour installer la bague de l'axe de la bobine de filament.

Placez la bobine de filament assemblée (avec les bagues de l'axe de la bobine) sur le support de filament sur le côté gauche de l'imprimante.

Retirez une partie de filament et insérez-la dans le port d'alimentation.

Attention : Faites attention à la direction dans laquelle le filament est retiré et assurez-vous que l'axe de la bobine de filament tourne dans le bon sens.

Ouvrez le bras de déverrouillage et poussez complètement le filament jusqu'au fond afin que l'extrémité avant du filament soit complètement insérée dans le module d'alimentation.

Retirez et séparez la bague de l'axe de la bobine de filament dans ses deux composants.

Installez la puce du capteur. Veuillez faire particulièrement attention à la position des trous d'installation sur la puce.

Insérez les composants de la bague de l'axe de la bobine de filament dans un côté de la bobine de filament et utilisez un tournevis cruciforme pour serrer et fixer les bagues sur l'axe afin de terminer l'installation des bagues de l'axe de la bobine de filament.

1 2

3 4

5 6

7

Chargement du filament

CHANGE SPOOL (CHANGER LA BOBINE)

Avril 2016

P 6HD23F1JW083

da Vinci Jr.1.0

LOAD FILAMENT (CHARGER LE FILAMENT)

Puis chargez le filament à l'aide du panneau de commande sur l'imprimante…

UNLOAD FILAMENT (DECHARGER LE FILAMENT)

Retirez d'abord le filament à l'aide du panneau de commande sur l'imprimante…

1

1

Sélectionnez « UTILITIES » (SERVICES) > « CHANGE SPOOL » (CHANGER BOBINE) > « LOAD FILAMENT » (CHARGER LE FILAMENT).

Sélectionnez « UTILITIES » (SERVICES) > « CHANGE SPOOL » (CHANGER BOBINE) > « UNLOAD FILAMENT » (DECHARGER LE FILAMENT).

Ouvrez d'abord le bras de déverrouillage puis retirez le filament avec les bagues de l'axe de la bobine. Disposez-le correctement pour une utilisation ultérieure.

2

2

Attendez que l'extrudeuse chauffe et chargez le filament.

Attendez que l'extrudeuse chauffe et retirez le filament. Appuyez sur « OK » pour retirer le filament.

3 Assurez-vous que le filament sorte bien de la buse, puis appuyez sur « OK » pour retourner au menu principal.

Une fois la fonction « UNLOAD FILAMENT » (DECHARGER LE FILAMENT) terminée

Déchargement du filament

Remarque : lancez toujours la fonction "UNLOAD FILAMENT" (DECHARGER LE FILAMENT) lors du remplacement de la cartouche afin de garantir le retrait correct du filament. Le fait

de couper le filament trop près de la tête d'impression peut entraîner le blocage du filament résiduel et causer des dommages à votre tête d'impression.

Avril 2016

P 7HD23F1JW083

da Vinci Jr.1.0

CALIBRATE (ÉTALONNER)

SERVICES

Pour garantir la qualité d'impression, veuillez mettre à jour le firmware de l'imprimante à la dernière version. Avec le dernier firmware de l'imprimante, vous pourrez étalonner la plaque d'impression en cas d'impression de basse qualité.

1. Activez l'étalonnage de la plaque d'impression en sélectionnant « UTILITIES » (SERVICES) > « CALIBRATE » (ÉTALONNER) > « YES » (OUI) à l'écran.2. Appuyez sur la tête de détection sur le côté droit de la tête d'impression en suivant les instructions du message à l'écran, puis appuyez sur OK.

3. Attendez la détection.

4-2. Si le résultat de la détection indique « FAIL » (ÉCHEC), appuyez sur « OK » pour aller à la page suivante et appuyez à nouveau sur « OK » pour quitter.

Remarque : 1. Si vous trouvez de la saleté sur la tête de détection ou au dessus du module d'impression, cela influencera le résultat de la détection. Assurez-vous que la saleté est nettoyée avant d'étalonner la plateforme et n'oubliez pas d'installer et de localiser le module d'impression. 2. Si des résidus sont présents sur le dessus du module d'impression, le résultat de détection se présentera comme suit. Nettoyez la saleté avant le réétalonnage de la plateforme.

Et vérifiez le résultat de la détection en allant dans « INFO » (INFORMATIONS) > « LEVELING INFO » (INFORMATIONS NIVELLEMENT). Contactez le service clients en cas de problème afin qu'il puisse vous fournir des informations détaillées concernant le nivellement.

4-1A. Si « SUCCÈS » s'affiche pour le résultat de détection et si « NIVEAU AUTO DÉSACTIVÉ » s'affiche sur la troisième ligne de l'écran, cela indique que la plateforme est bien à plat. Appuyez sur "OK" pour quitter et imprimer.

3. L'imprimante peut activer ou désactiver le niveau auto en fonction du résultat de l'étalonnage. Vous pouvez désactiver la fonction manuellement sous « Paramètres ».

4-1B. Si vous voyez « AUTO LEVEL ON » (NIVEAU AUTO ACTIVÉ) sous « SUCCESS » (SUCCÈS), cela indique que la plaque d'impression est n'est pas très à plat. L'imprimante ajuste automatiquement la configuration en fonction du résultat de la détection quand « AUTO LEVEL » (NIVEAU AUTO) est activé. Le mode d'impression permet d'améliorer la qualité d'impression avec une vitesse d'impression réduite. Vous pouvez désactiver la fonction dans « Settings » (Paramètres).

Avril 2016

P 8HD23F1JW083

da Vinci Jr.1.0

BUILD FROM CARD (CONSTRUIRE DEPUIS LA CARTE)

JOG MODE (MODE TAQUAGE)

HOME AXES (AXES D'ORIGINE)« HOME AXES » (AXES D'ORIGINE) déplace l'extrudeuse vers le coin inférieur gauche.

« JOG MODE » (MODE TAQUAGE) est utilisé pour déplacer manuellement l'extrudeuse et le lit d'impression.

3 modèles d'échantillons sont intégrés dans l'imprimante. Vous pouvez commencer vos premières impressions 3D avec les échantillons.

1. Sélectionnez un échantillon à imprimer

1. Sélectionnez « X-AXIS » (pour un déplacement à droiteet à gauche) et « Z-AXIS » (AXE Z) (pour un déplacement vers le haut et le bas). Exécutez la fonction « Home Axes » (Axes d'origine) avant de déplacer « Z-AXIS » (AXE Z). « Y-AXIS » (AXE Y) (pour déplacer la plaque d'impression en arrière et en avant).

2. Sélectionnez l'augmentation souhaitée de la course avec les touches

et , puis appuyez sur (ou maintenez enfoncé) le bouton ou

pour choisir la direction souhaitée de déplacement de l'extrudeuse.

Vers les axes d'origine :

Pour déplacer l'extrudeuse :

Pour imprimer un échantillon :

Sélectionnez « YES » (OUI) pour poursuivre

▲ ▲

2. Mettez le ruban de la plaque sur la plaque d'impression.

3. Sélectionnez « YES » (OUI) pour lancer l'impression4. Retirez l'objet imprimé une fois l'impression terminée et la plaque d'impression descendue. Le ruban de la plaque est réutilisable et il peut être remplacé quand il est usé.

SERVICES

Avril 2016

P 9HD23F1JW083

da Vinci Jr.1.0

CLEAN NOZZLE (NETTOYER BUSE)

Z OFFSET (DÉCALAGE Z) (ne débranchez pas le câble plat blanc)

Ajustement des réglages Z OFFSET (DÉCALAGE Z)

L'utilisateur peut se servir de la fonction Z OFFSET (DÉCALAGE Z) pour ajuster l'espace entre la buse d'impression et la plaque d'impression.Attention : Cette imprimante a déjà été testée et ajustée à l'espace optimal entre la buse d'impression et la plaque d'impression avant d'être expédiée. Nous vous conseillons d'enregistrer les réglages d'origine avant de procéder à des ajustements.

SERVICES

Au fil du temps, les dépôts de carbone ou l'accumulation de poussière de filament dans la buse peuvent réduire ses performances. Il est conseillé de nettoyer la buse toutes les 25 heures d'impression.De même, si l'étalonnage de la plaque d'impression indique « ERR » ou s’il y a des résidus sur vos impressions, vous pouvez essayer de nettoyer la buse.

Pour nettoyer la buse :

3. Tenez le fil de nettoyage avec la pince et passez soigneusement le fil dans l'ouverture de la buse.

1. Sélectionnez « YES » (OUI) pour commencer

4. Sélectionnez « OK » pour revenir.

2. Attendez que l'extrudeuse chauffe et se déplace vers l'avant, l'écran indique alors « READY FOR CLEAN » (PRÊT POUR LE NETTOYAGE)

1. La distance recommandée entre la buse et la plaque d'impression (avec le ruban de plateau solidement fixé) est de 0,3mm. Cela devrait permettre d’extraire deux feuilles de papier à copie en douceur, mais six feuilles de papier à copie ne peuvent pas passer.

2. Augmentez/diminuez la valeur selon une échelle de 0,1 mmAugmenter la valeur accroît l'espacement entre le module d'impression et la plaque d'impression de 0,1 mm Diminuer la valeur réduit également l'espacement entre le module d'impression et la plaque d'impression de 0,1 mm

Si le cycle de nettoyage ne débouche pas l'extrudeuse, essayez de nettoyer le chemin d'alimentation en suivant les étapes ci-dessous.1. Déchargez correctement le filament (consultez « UNLOAD FILAMENT » (DECHARGER LE FILAMENT).2. Déplacez l'extrudeuse et la plaque d'impression vers la position d'origine en utilisant la fonction HOME AXES (AXES D'ORIGINE). 3. Activez à nouveau « UNLOAD FILAMENT » (DECHARGER LE FILAMENT) et attendez que l'extrudeuse atteigne 150℃ . (Des précautions doivent être prises pendant l'opération pour éviter de possibles blessures dues à des brûlures).

4. Appuyez sur le bouton blanc à l'arrière de l'extrudeuse pour la déverrouiller.

5. Appuyez légèrement sur le ressort autour de l'orifice d'alimentation et retirez le tube de guidage du filament (ne débranchez pas la câble plat blanc)

7. Après avoir nettoyé le chemin d'alimentation, réinstallez le tube de guidage sur la partie supérieure de l'extrudeuse et installez l'extrudeuse sur le support.

6. Insérez complètement le fil de nettoyage épais dans le chemin d'alimentation vers le bas et « nettoyez » l'intérieur de la buse pour retirer les résidus.

Avril 2016

P 10HD23F1JW083

da Vinci Jr.1.0

Ce chapitre présente la façon d'effectuer correctement le paramétrage et d’utiliser la fonction d'impression sans fil. Pour savoir si votre produit est conçu avec la fonction d'impression sans fil, veuillez vous reporter au tableau ci-dessous. ●da Vinci 1.1 Plus ●da Vinci Jr 1.0w

1. Veuillez vous assurer que la connexion est correcte entre l'ordinateur et l'imprimante. Après avoir réalisé la connexion, activez le XYZware.

●WEP ●WPA ●WPA2

Références : Veuillez vous reporter à la description de la fonction CLEAN NOZZLE (NETTOYER BUSE) pour éliminer l’obstruction de la tête d'impression.

Remarque : éteignez l'imprimante 3D seulement une fois que le travail d'impression est terminé et que le ventilateur de refroidissement de la tête d'impression a cessé de fonctionner. Ne mettez pas hors tension directement. Dans le cas contraire, la tête d'impression peut se boucher.

Préparation du préréglage1. La fonction d'impression réseau est principalement prévue pour l'Intranet. Veuillez configurer l'imprimante et l'ordinateur sur le même domaine réseau, c-à-d raccordés au même point d’accès sans fil. 2. Avant de connecter l'imprimante, ajustez la valeur de réglage du point d’accès sans fil connecté. Pour plus de détails sur la méthode de réglage, veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation en production ou aux informations fournies par l'usine d'origine. 3. La largeur de canal qui peut être utilisée par la fonction d'impression sans fil est de 20MHz. Veuillez vous reporter au Manuel d'utilisation compilé par l'usine d'origine pour le point d'accès sans fil afin de comprendre la méthode de réglage. 4. Veuillez maintenir la fonction réseau sans fil à l’état activé. 5. Cette machine peut prendre en charge les modes suivants pour sécuriser la connexion. Lors de la configuration de l'imprimante à l’état en ligne, il est néces-saire d'entrer les informations relatives à Clé publique.

Impression sans fil

Démarrez la configuration

Impression Wi-Fi

2. Cliquez sur la fonction de surveillance de l'imprimante pour ouvrir les informations relatives à l’imprimante, puis cliquez sur « My Printer » > « Use Wi-Fi (Utiliser Wi-Fi) » pour accéder à la page de paramétrage de l’impression sans fil.

(Cette image est à titre de référence uniquement)

Avril 2016

P 11HD23F1JW083

da Vinci Jr.1.0

3. Veuillez entrer le nom de l'imprimante, puis appuyer sur « SCAN » pour faire défiler le menu et obtenir les informations exactes relatives au point d'accès sans fil. L'exemple de la description utilise XYZprinting comme nom de point d'accès sans fil. Une fois les informations désirées obtenues, entrez le mot de passe de la clé publique, puis appuyez sur « Use Wi-Fi » (Utiliser Wi-Fi) pour que XYZware mette à jour la valeur de réglage en ligne de l'imprimante via le fil de connexion USB.

4. Après avoir terminé l'impression, veuillez appuyer sur la touche « X » dans le coin supérieur droit pour quitter. Pour réinitialiser la connexion réseau sans fil, appuyez sur les touches de fonction « STOP WIRELESS NETWORK/CHANGE SETTING » (ARRÊTER LA CONNEXION SANS FIL/MODIFIER LES PARAMÈTRES) afin d'effacer la valeur définie auparavant.

5. Retirez le câble de connexion USB, puis redémarrez XYZware et la machine est à nouveau prête pour l'impression en ligne.

A ce moment, confirmez que la connexion est réalisée grâce aux informations affichées sur l'imprimante.

La fonction de surveillance de l'imprimante peut être utilisée pour confirmer l'état en ligne et les informations IP de l'imprimante connectée.

XYZware sécurise l'adresse IP de l'imprimante et la connexion est réussie.

Remarque : Veuillez nommer l'imprimante et le point d'accès sans fil en anglais. Remarque : Si l'imprimante n'arrive pas à se connecter au point d'accès dans les 90 secondes, alors XYZware met fin à la détec-tion. Dans ce cas, veuillez vérifier que les étapes de l'opération et le réseau sont correctement définis. Remarque : Pour le mot de passe de la clé publique, veuillez vous référer aux informations indiquées sur la page de configuration de l'accès sans fil, la longueur du mot de passe peut varier.

Remarque : Après le redémarrage de l'imprimante, les informations IP sont effacées. Veuillez les régler à nouveau. Remarque : La performance du réseau sans fil peut être affectée en raison des divers environnements et de la puissance de la machine. Pour plus d'informations, veuillez contacter le fournisseur de l'équipement sans fil ou vous référer au manuel d'usine d'origine. XYZprinting ne peut pas fournir de données de test pour des équipements particuliers.

INFO > WIFI (SSID) INFO > IP ADDRESS (ADRESSE IP)

Impression Wi-Fi