Toituresprojets étape par étape

97-B, Montée des Bouleaux, Saint-Constant, Qc, Canada, J5A 1A9, Internet : www.broquet.qc.ca Courriel : info@broquet.qc.ca

Tél. : 450 638-3338 Téléc. : 450 638-4338

l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition. Nous remercions également l’Association pour l’exportation du livre canadien (AELC), ainsi que le gouvernement du Québec : Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC).

Titre original : SmartGuide : Copyrights © Creative Homeowner 2003, 2010SmartGuide® et Creative Homeowner® sont des marques déposées

Marketing Corp.

Directeur de rédaction : Fran DoneganLecture d’épreuves : Sara MarkowitzCoordination photo : Mary DolanIndexeur : Schroeder Indexing ServicesImagerie numérique : Frank DyerConception des couvertures de la collection des SmartGuide® : Clarke BarrePhotographie de couverture : John Puleio / CH

Creative HomeownerVice-président et éditeur : Timothy O. BakkeDirecteur de rédaction : Fran J. DoneganDirecteur artistique : David GeerCoordonnatrice de production : Sara M. Markowitz

Pour l’édition en langue française :Traduction et adaptation : Jean Roby et Christiane LaraméeRévision : Andrée LapriseInfographie : Annabelle Gauthier

Copyright © Ottawa 2014 Broquet inc.

2e trimestre 2014

ISBN 978-2-89654-210-9 (papier)ISBN 978-2-89654-835-4 (pdf)

procédé que ce soit, tant électronique que méca photo copie, est interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur.

Note – Assurez-vous de vous familiariser avec les instructions des fabri-cants relatives aux outils, accessoires et matériaux avant de démarrer un projet. Quoique tous les mesures possibles aient été prises pour garantir la pertinence des informations contenues dans ce livre, ni l’auteur ni l’éditeur ne peuvent être tenus responsables en cas de mauvaises interprétations des directives, de mauvaises applications ou d’erreurs de typographie.

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives

Vedette principale au titre :

Toitures : projets étape par étape

(Guide réno)

Traduction de : step by step.

Comprend un index.

ISBN 978-2-89654-210-9

1. Toits - Installation - Manuels d’amateurs. 2. Toits - Entretien et réparations - Manuels d’amateurs. I. Donegan, Fran J. II. Collection : Guide réno.

TH2431.R66214 2011 695 C2010-942124-8

Tableau de conversion métriqueMesures de longueur 1 pouce 25,4 mm 1 pied 0,3048 m 1 verge 0,9144 m 1 mille 1,61 km

Aire 1 pouce carré 645 mm2

1 pied carré 0,0929 m2

1 verge carrée 0,8361 m2

1 acre 4046,86 m2

1 mille carré 2,59 km2

Mesures de volume 1 pouce cube 16,3870 cm3

1 pied cube 0,03 m3

1 verge cube 0,77 m3

Équivalences approximatives des dimensions du bois de constructionLes dimensions métriques du bois sont approximativement les mêmes que leurs contreparties aux États-Unis. Dans la plupart

Dimensions 1 x 2 19 x 38 mmde pièces 1 x 4 19 x 89 mmde bois 2 x 2 38 x 38 mm 2 x 4 38 x 89 mm 2 x 6 38 x 140 mm 2 x 8 38 x 184 mm 2 x 10 38 x 235 mm 2 x 12 38 x 286 mm

Format de 4 x 8 pi 1200 x 2400 mmpanneaux 4 x 10 pi 1200 x 3000 mm

Épaisseur de 1⁄4 po 6 mmpanneaux 3⁄8 po 9 mm 1⁄2 po 12 mm 3⁄4 po 19 mm

Entraxe 16 po centre 400 mm centre 24 po centre 600 mm centre

Mesures de capacité liquide 1 once liquide 29,57 ml 1 chopine 473,18 ml 1 pinte 1,14 l 1 gallon US 3,79 l

Poids 1 once 28,35 g 1 livre 0,45 kg

TempératureDegrés Celsius = Degrés Fahrenheit – 32 x 5⁄9Degrés Fahrenheit = Degrés Celsius x 1,8 + 32

Introduction

Chapitre 1 Éléments de base d’une couverture •Terminologie•Outils•Travaillerenhauteur•Matériauxde

couverture

Chapitre 2 Préparation et solins •Arracherouréparer?•Platelagedutoit•Solinage

•Installerlessolins•Solindenoue

Chapitre 3 Bardeaux d’asphalte •Choisirdesbardeauxcomposés•Estimerlesmatériauxdetoitsà

pignons•Installerunenouvellecouvertureoutoutarracher• Basesdelaposedesbardeaux•Motifenescalier•Couvrirlesnoues• Éventsd’aérationetéventsdeplomberie•Recouvrirlesfaîtières

Chapitre 4 Bardeaux de bois •Couverturedebois•Poserdesbardeaux•Poserdesbardeaux

de fente•Finitiondesbardeauxdeboisetdefente• Panneauxde bardeaux•Panneauxdefibredebois

Chapitre 5 Couverture par produits d’étanchéité •Toitsenterrasse•Commentinstallerunecouvertureparproduits

d’étanchéité•Couvertured’étanchéitéàdoublerevêtement• Toit multicouche

Chapitre 6 Autres types de couverture •Panneauxondulés•Couvertureenardoise•Couverturedetuiles

d’argile•Couverturedemétal

Chapitre 7 Ventilation du toit •Ventilerletoit

Chapitre 8 Projets de couverture •Lucarnes•Lanterneaux•Installerdesfenêtresdetoit

etdeslanterneaux

Chapitre 9 Réparations •Retracerunefuitedansletoit•Réparationstemporairesdutoit

• Réparationspermanentesdesbardeauxd’asphalte•Réparationsàlabordured’avant-toitetàl’avant-toit•Entretiendesgouttières

Ressources

Glossaire

Index

Crédits photographiques

6

5

16

30

48

82

98

109

110

112

74

66

Table des matières

60

108

Quoique tous les modèles et méthodes de ce livre aient été vérifiés pour garantir leur sécurité, nous ne saurions trop souligner l’importance d’user des méthodes de construction les plus sécuritaires qui soient. Les rappels ci-dessous énumèrent de bonnes et de mauvaises pratiques en menuiserie cou-rante. Toutefois, ils ne sauraient se substituer à votre propre bon sens.

n Usez toujours de prudence, d’atten-tion et de jugement quand vous suivez les marches à suivre présentées dans ce livre.

n Assurez-vous toujours que l’installation électrique est sécuritaire, qu’aucun circuit n’est surchargé et que tous les outils élec-triques et les prises de courant sont correc-tement mis à la terre. N’utilisez pas d’outils électriques dans des lieux mouillés.

n Lisez toujours l’étiquette des conte nants de peinture, de solvant et autres produits ; assurez-vous d’une ventilation adéquate et observez toute autre mise en garde.

n Lisez toujours les instructions du fabri cant relatives à l’usage d’un outil, particu lièrement les mises en garde.

n Utilisez toujours des serres et des pous-soirs chaque fois que c’est possible quand vous utilisez un banc de scie. Évitez de tra-vailler de courtes pièces si possible.

n Retirez toujours la clé du mandrin de serrage d’une mèche avant d’actionner la perceuse (portative ou fixe).

n Familiarisez-vous toujours avec soin au mode de fonctionnement d’un outil pour prévenir tout accident.

n Connaissez toujours bien les limites de vos outils. N’essayez pas de les utiliser à des fins pour lesquelles ils n’ont pas été conçus.

n Assurez-vous toujours que chaque ré glage est verrouillé avant d’utiliser un outil. Par exemple, vérifiez toujours le protège-lame d’une scie circulaire sur banc ou le dispo-sitif d’inclinaison de la semelle d’une scie portable avant de commencer le travail.

n Immobilisez toujours les petites pièces sur un établi ou sur toute autre surface de travail, si vous devez utiliser un outil électrique.

n Enfilez toujours des gants de caout chouc ou des gants de travail appropriés lorsque vous manipulez des produits chimi ques, déplacez ou empilez des matériaux de construction, ou réalisez du gros œuvre.

n Portez toujours un masque jetable lors-que vous produisez de la poussière en sciant ou en ponçant. Portez un respirateur à filtre spécial quand vous utilisez des subs-tances toxiques et des solvants.

n Portez toujours des lunettes de protec-tion, notamment quand vous utilisez des outils électriques ou que vous frappez du métal sur du métal ou du béton ; un éclat peut voler, par exemple, quand vous ébar-bez du béton.

n Soyez toujours conscient que, avec un outil électrique, vos réflexes ont rarement le temps de vous éviter d’être blessé en cas d’accident, car tout arrive trop vite. Soyez vigilant !

n Gardez toujours vos mains loin de l’extré -mité des lames, des couteaux et des forets.

n Tenez toujours fermement une scie cir cu laire, de préférence avec les deux mains.

n Utilisez toujours une perceuse munie d’une poignée auxiliaire pour contrôler le couple quand vous utilisez de gros forets.

n Consultez toujours le Code du bâtiment de votre région quand vous planifiez une nouvelle construction. Ces codes existent pour garantir la sécurité publique et devraient être observés à la lettre.

n N’utilisez jamais d’outils électriques si vous êtes fatigué ou si vous avez consom-mé de l’alcool ou des drogues.

n Ne taillez jamais de petites pièces de bois ou de tuyau à l’aide d’une scie électrique. Taillez une petite pièce depuis une grosse pièce immobilisée adéquatement.

n Ne changez jamais une lame de scie, un foret de perceuse ou une fraise de toupie, à moins d’avoir débranché l’outil. Ne vous contentez pas de fermer l’inter-rupteur, car vous pourriez le déclencher accidentellement.

n Ne travaillez jamais sous un éclairage insuffisant.

n Ne travaillez jamais en portant des vête-ments amples, des manchettes détachées ou des bijoux ; attachez vos cheveux.

n N’utilisez jamais d’outils émoussés. Faites-les affûter ou apprenez à les affûter vous-même.

n N’utilisez jamais un outil électrique sur une pièce – petite ou grosse – qui n’est pas soutenue fermement.

n Ne sciez jamais une pièce soutenue par des chevalets très écartés l’un de l’autre sans disposer d’un appui à proximité de chaque côté de la découpe, car la pièce peut plier, se fermer et coincer la lame, provoquant un choc en retour de la scie.

n Quand vous sciez, ne maintenez jamais une pièce par-dessous avec votre jambe ou toute autre partie de votre corps.

n Ne transportez jamais d’outils cou pants ou pointus, comme un couteau à lame rétractable, un poinçon ou un ciseau, dans vos poches. Si vous voulez transporter de tels outils, utilisez une ceinture porte-outils munie de poches en cuir et d’étriers.

Sécurité

5Introduction

IntroductionLes toits requièrent notre attention. Sur de nombreuses mai-sons, le toit est visible depuis la rue et contribue à l’apparence extérieure du bâtiment ; il est donc important de choisir un type de couverture qui rehaussera l’attrait général de la maison. En outre, un toit qui fuit souvent entraîne de gros problèmes, dont des dom-mages aux biens des propriétaires et à la structure même.

Le Guide Réno : Toitures procure rapidement des éléments de référence pour vous aider à choisir le bon matériau de couverture, que vous réalisiez un nouveau toit ou répariez un toit existant. Vous trouverez des informations sur tous les principaux matériaux de couverture, dont les bardeaux d’asphalte, les bardeaux de bois (ordinaires et de fente), les tuiles, l’ardoise, le métal et les nouveaux matériaux composites. Ce livre vous montrera comment préparer un toit existant pour un nouveau matériau de couverture, rendre les joints étanches avec des solins, estimer la quantité de maté riaux, installer la couverture et travailler en toute sécurité.

Comme un toit durable exige que la ventilation appropriée du toit et du grenier fonctionne adéquatement, on y a consacré un chapitre pour vous aider à déterminer le type de système de venti-lation et la quantité d’espace aéré qui conviennent le mieux à votre maison. Le chapitre final traite des réparations du toit, dont le rem-placement de bardeaux et le colmatage des solins – des informa-tions précieuses pour vous aider à trouver et boucher rapidement les fuites.

6 Éléments de base d’une couverture

Chapitre 1

Éléments de base d’une couverture

22-4-A1

Platelage de contreplaqué

Planche faîtière

Lucarne

Bardeaux de faîtière

Solin de cheminée

Tuyau d’évent

Solin de noue

Solin

Planche de rive

Turbine de ventilation

Descente pluviale

Gouttière

Papier-feutre

Larmier

Bordure de toit

Sous-faceSolives du plafond

Chevrons du toit

Évent de pignon

TerminologieDebout dans la cour avec des jumelles à la main, vos voisins pourraient vous prendre à tort pour un ornithologue amateur. Comment pourraient-ils savoir que vous ne faites que suivre les conseils de l’Association des fabricants de couverture d’as phalte sur la meil leure façon d’inspecter vos bardeaux. Si vos genoux fla-geolent un peu quand vous grimpez dans une échelle, l’utilisation de jumelles n’est pas une mauvaise idée. Bien sûr, vous pourriez plutôt demander à deux ou trois entrepreneurs en couverture de l’examiner. Cependant, il est bon de connaître l’état de votre toit – et la terminologie utilisée par les couvreurs – avant de demander des estimations. Ce chapitre traite de chaque type de matériaux de couverture à tour de rôle, depuis les bardeaux d’asphalte jusqu’à l’ardoise. Toute fois, avant d’entrer dans les détails, il est utile de prendre le temps de définir certains termes de base.

À propos des couverturesUn carré de bardeaux équivaut à la quantité requise pour couvrir une surface de 9,3 m2 (100 pi2 ) de couverture. C’est la mesure standard utilisée dans les estimations des entrepreneurs, de même que la façon de commander les bardeaux et la plupart des autres matériaux de couverture. Pour couvrir cette surface, vous pouvez avoir besoin d’une plus grande quantité d’un type de bar deau que d’un autre, selon leur taille et leur configuration. Toute fois, un carré de bardeaux d’asphalte standards (le matériau le plus utilisé pour les maisons) exige trois paquets de 27 bardeaux chacun.

Le recouvrement correspond au nombre de couches de pro-tection de couverture fournie. Par exemple, le bitume modifié stan-

1 É

lém

ents d

e b

ase

d’u

ne c

ouve

rture

Anatomie d’un toit

Les éléments de la plupart des toits sont similaires à ceux du toit à pignon illustré ci-dessus. Les chevrons distribuent le poids sur la charpente de la maison. Le platelage de contreplaqué supporte les bardeaux hydrofuges. Les toits plats, qui font exception, ont des solives comme les planchers plutôt que des chevrons.

7Éléments de base d’une couverture

dard pour les couvertures en terrasse (toits plats) ou les bardeaux d’asphalte pour les toits inclinés fournissent une couche. Les bar-deaux d’asphalte architecturaux qui offrent une couverture plus texturée, semblable aux bardeaux de bois, peuvent fournir deux couches de recouvrement.

La pente d’un toit est exprimée sous la forme d’un rapport : le nombre de pouces de déplacement vertical (hauteur) par pouces de déplacement horizontal (profondeur). Par exemple, un toit à faible pente de 3 po au pied (3:12) gagne 3 po en hauteur par pied. Sur une longue portée de 16 pi, de l’avant-toit jusqu’au faîte, le toit s’élèverait de 4 pi. Le long du mur de côté, mesurez simple-ment une distance fixe à l’horizontal depuis l’avant-toit puis, de là, mesurez une ligne verticale jusqu’au toit pour déterminer sa pente. Vous pourriez utiliser la pente pour vous aider à calculer une com-mande ou à déterminer le type de matériau de couverture à utili-ser. Par exemple, sur des paquets de bardeaux d’asphalte, vous pourriez lire que le fabricant n’en recommande pas l’installation (ou émet des réserves particulières) sur des toits dont la pente est infé-rieure à 4 po au pied (4:12).

Vous pourriez utiliser la pente comme repère de sécurité, pour déterminer s’il est possible de marcher sur le toit. Cela signifie que vous pourrez y travailler sans échafaudage. Pour la plupart des gens, le point critique est une pente de 6 po au pied (6:12), ce qui signifie qu’une longue portée de 16 pi s’élèverait de 8 pi, de l’avant-toit jusqu’au faîte. Néanmoins, faites aussi preuve de jugement : par exemple, portez des souliers de course et ne mon-tez que si le toit est sec. Et, si vous n’êtes pas à l’aise là-haut, ni même sur un toit à faible pente, restez au sol.

OutilsDe nombreux outils nécessaires à un projet de recouvrement de la toiture sont usuels dans la plupart des ménages. Toutefois, vous devrez probablement vous en procurer certains ou les louer. Ce chapitre traite des outils essentiels et de l’équipement nécessaire pour couvrir un toit, de même que de la grande variété de matériaux disponibles.

Égoïne

Scie sauteuse

Scie circulaire

Niveau

Cordeau à tracer

Fausse équerre

Couteau à lame rétractable

Pince à riveter

Perceuse sans fil

Leviers

Ruban à mesurer

Règle pliante

Cisaille à tôle

Gants de travail

Équerre de charpente

Équerre combinée

Marteau de charpentier

Ensemble de mèches pour perceuse

8 Éléments de base d’une couverture

4-04b Ladder Levelers

4-03 Ladder Position

Mettre l’échelle à niveau. Assurez-vous que les pieds de l’échelle sont sur une surface de niveau. Si néces-saire, mettez des cales d’épaisseur.

Choisir une échelle. Les échelles doivent avoir au moins 38 cm (15 po) de large et 30 cm (12 po) entre les échelons.

Obtenir l’angle juste. Les pom-piers utilisent cette méthode rapide pour déterminer l’angle juste pour appuyer une échelle.

Travailler en hauteurIl est inévitable de travailler au-dessus du sol quand on répare ou remplace la cou-verture et le parement. Le sens commun, les outils appropriés et quelques précau-tions vous permettront de faire le travail en toute sécurité.

Choisir une échelleUtilisez une échelle de catégorie 1 (ren-forcée, capable de supporter 114 kg ou 250 livres par échelon). Les échelles en bois sont moins sujettes à glisser sur une gouttière ou d’être renversées par le vent, et elles ne conduisent pas l’électricité. Par contre, elles sont lourdes et difficiles à déplacer sans aide. Les échelles en alu-minium sont faciles à déplacer, mais elles conduisent l’électricité et, poussées par le vent, elles peuvent tomber. Les échelles en fibre de verre coûtent cher, mais elles sont relativement légères et non conductrices. Assurez-vous que votre échelle a au moins 38 cm (15 po) de large et des échelons à 30 cm (12 po) de distance. Les meilleures sont munis de pattes antidérapantes et de mécanismes d’extension à corde et poulie. Pour le travail d’avant-toit, de gouttière et de bordure de toit, utilisez des appuis muraux coussinés sécuritaires.

En sécurité sur une échelleEn soi, le travail sur une échelle est risqué. Le danger le plus important est peut-être de s’y sentir trop confortable. Il est facile de devenir imprudent et d’essayer d’attein-dre juste un peu plus loin pour peindre un endroit sans déplacer l’échelle. Ne le faites pas. Voici quelques autres points impor-tants à considérer quand vous travaillez sur une échelle.

Avoir le bon angle. L’angle que forme l’échelle en s’appuyant sur la maison est important. Si l’angle est trop grand (ouvert), l’échelle peut être exposée à une tension excessive et se briser ou plier. Si l’angle est trop petit (aigu), l’échelle peut basculer vers l’arrière. Vous devez placer votre échelle de manière à ce que les pieds soient à 30 cm (1 pi) de la maison pour chaque 1,25 m (4 pieds) de hauteur de l’échelle, depuis le sol jusqu’au point de contact.

Mettre l’échelle de niveau. Si le sol est si mou qu’une des pattes de l’échelle peut s’enfoncer et causer l’inclinaison de l’échelle sur un côté, posez l’échelle sur un morceau de contreplaqué.

Donner de l’extension à une échelle. Assurez-vous que l’échelle s’étire jusqu’à 1 m (3 pi) au-dessus du toit pour vous per-mettre une prise solide quand vous posez les pieds sur le toit. Ne grimpez sur un toit que du côté de l’avant-toit, jamais par un pignon. Déplacez l’échelle fréquemment plutôt que d’essayer d’atteindre un point en vous étirant.

Grimper et transporterRegardez toujours vers l’avant et gardez vos hanches à l’intérieur des montants de l’échelle. Ne permettez pas plus d’une per-sonne à la fois sur l’échelle. Les paquets de bardeaux ou les rouleaux de couverture se transportent mieux sur l’épaule, soute-nus par une main. Méfiez-vous des maté-riaux libres sur le toit, particulièrement les feuilles mouillées, les granules libres et les bardeaux détachés. Ne montez pas sur un toit pentu à moins qu’il ne soit absolument sec. Par précaution, balayez avec soin votre surface de travai et chaussez des souliers à semelle de caoutchouc.

Attention: Gardez toujours à l’esprit l’em-placement des fils électriques, surtout quand vous déplacez une échelle. En aluminium ou en bois mouillé, l’échelle est conductrice et peut transmettre un choc fatal.

X

36 po

1⁄4 X

9Éléments de base d’une couverture

1 É

lém

ents d

e b

ase

d’u

ne c

ouve

rture

Les échafaudages et les plateformes appropriés facilitent le travail de couverture ou de parement, le rendent plus sécuritaire et peuvent être loués pour la durée des travaux. La gamme va des simples taquets en métal jusqu’aux plateformes de levage qui peuvent être élevées ou abaissées.

Taquets en métal. Maintenus par des clous 16d enfoncés dans les chevrons, où cela est possible, les taquets en métal sont placés sous les pattes des bardeaux afin que les trous de clouage puissent être scellés plus tard. Les taquets sont instal-lés à 1,85 m (6 pi) d’intervalle et peuvent soutenir une pièce de 2 x 4 qui procure une surface d’appui. Pour enlever les taquets, tirez sur les clous ou enfoncez-les fermement avec un marteau. Enduisez ensuite le dessous de la jupe des bardeaux de ciment à toiture et pressez fermement.

Choisir taquets, supports et échafaudages

4-05a Ladder Jack #1

4-05b Ladder Jack #2

Taquets d’échelle. Idéals pour travailler sous l’avant-toit et pour poser le rang de départ de la couverture, les taquets d’échelle s’ajustent assez facilement.

Taquets de toit. Avec une planche installée à plat, les  taquets de toit offrent plus de place pour les outils et les matériaux que les taquets de métal.

Taquets de levage. Ce type d’échafaudage abordable se déplace sur des rails d’acier spéciaux ou sur des 2 x 4 assemblés verticalement.

Taquet d’échelle exté-rieur

Taquet d’échelle intérieur

10 Éléments de base d’une couverture

Taquets de toit. Disponibles en plusieurs formes, les taquets de toit sont fixés à l’aide de clous 16d enfoncés sous les bar-deaux. Ils soutiennent une planche qui sert de plateforme de travail, qui peut être déplacée avec la progression du travail.

Taquets de levage. Ces supports de plateformes mobiles sont élevés ou abaissés selon les besoins de la tâche. Quand vous actionnez le levier avec votre pied, ils se déplacent vers le haut ou le bas sur des rails d’acier spécialement fabriqués, ou sur des ensembles de 2 x 4 doubles. Les taquets de levage agissent aussi comme monte-charge pour les gros objets ou les objets lourds.

Taquets d’échelle. Pensez à utiliser des taquets d’échelle quand vous travaillez sous l’avant-toit ou quand vous installez le parement. Ils sont fixés au sommet de l’échelle, ou installés en dessous, et ils peuvent supporter une plateforme de travail de 2 x 10 ayant jusqu’à 2,75 m (9 pi) de long.

Matériaux de couvertureBardeaux composésLes bardeaux composés sont relativement simples à installer, durent de 15 à 20 ans et sont offerts dans une grande palette de couleurs, de profils et de textures. Ces bardeaux, qui sont de loin le matériau de couverture le plus populaire en Amérique du Nord, sont faits de feutre, de fibre de bois, ou plus typiquement de nos jours, de géotextile imprégné d’asphalte et enrobé de granules minérales. La plupart des bardeaux ont un adhésif sous la jupe (les pattes) pour éviter qu’ils ne frisent ou se soulèvent avec le vent. Ils sont flexibles et, de ce fait, adaptables : ils peuvent envelopper quasi toutes les formes et contours de toit. Ils conviennent aussi à tous les climats d’Amérique du Nord.

Les bardeaux peuvent être installés sur tout toit ayant une pente de 4:12 (4 po d’élévation verticale pour 12 po de longueur horizontale) ou plus. Avec une double sous-couche de feutre, ils peuvent être installés sur un toit dont la pente est aussi faible que 2:12, si les pattes des bardeaux sont bien collées.

Souvent, les bardeaux composés sont installés sur un vieux toit du même type. On peut superposer trois couches avant que le tout ne soit arraché (plus de trois couches n’est acceptable que si la structure peut en supporter le poids, et les clous doivent être assez longs pour qu’au moins 2 cm (¾ po) pénètrent dans le pla-te lage. S’il est nécessaire de tout arracher, réparez le voligeage et enlevez tout clou lâche ou qui dépasse. Des agrafes sont utilisées sur les toits neufs et les toits qui ont été débarrassés de leur vieille couverture.

Bardeaux com­posés. Les bar-deaux composés, de loin le matériau de couverture le plus courant en Amé rique du Nord, sont relativement simples à installer, durent de 15 à 20 ans ou plus et sont disponibles dans une grande variété de couleurs, de pro-fils et de textures.

Types de bardeaux

Il y a de nombreux styles de bardeaux composés. Vous pouvez les achetez avec trois pattes qui suggèrent trois bardeaux d’ardoise ou de bois, avec deux pattes, ou à bande sans jupe. Des bardeaux texturés multicouches sont aussi disponibles ; ils sont conçus pour ressembler aux bardeaux de fente.

11Éléments de base d’une couverture

1 É

lém

ents d

e b

ase

d’u

ne c

ouve

rture

Couverture par produits d’étanchéitéIdéale pour les vérandas ayant une toiture à faible pente, les garages et les édifices publics, la couverture par produits d’étan­chéité est rapide et facile à installer. C’est le choix le moins cher pour les toits à pente très faible. La couverture par produit d’étan chéité n’est pas aussi attrayante que celle en bardeaux composés mais, de toute façon, les toits à très faible pente ne sont pas visibles du sol. Un type de cou­verture par produit d’étanchéité, appelé parfois toiture d’asphalte de recouvrement, est conçu pour être installé avec un demi­chevauchement pour procurer une double couverture. La toiture d’asphalte de recou­vrement peut être utilisée avec des pentes aussi faibles que 1:12 (1 po d’élévation pour 12 po de longueur). Les rouleaux de produits d’étanchéité sont larges de 0,91 m (36 po) et disponibles en diverses couleurs. On peut les fixer avec des clous visibles (sur une pente de 2:12 ou plus) ou des clous cachés par le matériau (sur des pentes plus faibles).

Bardeaux de bois et de fenteLes bardeaux de bois et de fente en cèdre rouge figurent parmi les plus beaux maté­riaux de couverture. Ils ont deux fois l’indice d’isolation des bardeaux d’asphalte, sont d’un poids plus léger que la plupart des autres matériaux de couverture et sont très résistants aux dommages causés par la grêle. Ils sont tout désignés pour résister aux conditions de gel et de dégel de nos climats variables. Les bardeaux de bois sont taillés à la machine et lisses sur les deux faces, tandis que les bardeaux de fente sont plus épais et affichent au moins

une face rude. L’injection sous pression de produit ignifuge, tel qu’indiqué par la dési gnation industrielle « Certi­Guard », est conforme aux Codes du bâtiment dans les régions à risque d’incendie. Traités pério­diquement avec des couches de produit de préservation du bois, les bardeaux de bois et de fente dureront 50 ans ou plus. Les revers de leur utilisation incluent leur coût élevé et la lenteur de la pose.

Les bardeaux de fente sont différents des bardeaux de bois en ce qu’ils sont fendus sur une face et lissés à la machine

sur l’autre. D’épaisseurs diverses, leur apparence est rustique et variée. Comme la surface rude du côté fendu permet par­fois à l’eau de pénétrer sous les bardeaux de fente, on utilise une sous­couche (feutre saturé d’asphalte ou fibre de verre) entre chaque rangée.

Tant les bardeaux de bois que les bar­deaux de fente exigent un espacement de voligeage de 1 x 4 pour convenir au pureau désiré. Le long de l’inclinaison du toit et de l’avant­toit, un voligeage de 1 x 6 supporte la sous­couche et scelle le toit.

Couverture par produits d’étanchéité. La couverture par produits d’étanchéité est fabriquée en rouleau large de 0,91 m (36 po) et se présente sous deux types. L’un est couvert de granules minérales sur toute sa surface et s’applique en bandes se superposant sur 5 cm (2 po). Parfois appelé toiture d’asphalte de recouvrement, l’autre type a des granules sur une seule moitié de sa surface. Du ciment à toit, ou de l’asphalte chaude, est appliqué sur la surface non granulée, laquelle est ensuite couverte par la prochaine bande de couverture. Cette couverture à double recou-vrement est utilisée pour de très faibles pentes.

Bardeaux de bois et de fente. Quoique très simple, la pose de bardeaux de bois et de fente exige beaucoup de temps.

12 Éléments de base d’une couverture

Une autre option de bardeaux de bois, appropriée pour les toits de pente 4:12, consiste en panneaux rigides. Striés de lignes de clouage et d’alignement pour en faciliter l’installation, ces bardeaux s’installent en deux fois moins de temps que les bardeaux de cèdre. Le temps ne les fendille pas et leur confère une patine gris pâle. Les panneaux de bar-deaux font 30 x 122 cm (12 x 48 po).

Panneaux de bardeaux

en fibre de bois

Panneaux de fibre de bois. Produit relativement nouveau, ces panneaux s’installent rapidement et, avec le temps, prennent une teinte naturelle de gris bardeau.

Ardoise. L’un des plus anciens matériaux de recouvre-ment, l’ardoise est magnifique, durable et très chère.

Tuile de béton. La fibre imprégnée de ciment constitue une imitation de l’ardoise véritable de très longue durée.

Unis. Certaines marques offrent une garantie de 40 ans. C’est un matériau coûteux. D’habitude, on l’utilise pour des maisons exi-geant des matériaux d’époque. C’est un matériau difficile à tailler, qui doit être soigneusement cloué pour éviter le fendillement des bardeaux. Ce travail doit aussi être laissé à des professionnels expérimentés.

ArdoiseRésistante au feu et aussi durable que magnifique, l’ardoise est parmi les plus anciens matériaux de recouvrement disponibles. De nos jours, elle se range parmi des produits les plus coûteux. En outre, elle requiert une charpente spéciale (conçue pour supporter un poids plus grand) et une fourrure spéciale. Difficile à tailler et à installer, la couverture d’ardoise est définitivement un travail qu’on confie à des professionnels.

Tuile de béton. Faite de fibres sans amiante imprégnées de béton, l’ardoise synthétique ressemble à l’ardoise réelle, mais pèse beaucoup moins. L’ardoise synthétique ne contient pas de maté-riaux combustibles et, par conséquent, affiche la plus haute cote ignifuge (« Classe A » ) des Underwriters Laboratories des États-

13Éléments de base d’une couverture

1 É

lém

ents d

e b

ase

d’u

ne c

ouve

rture