GUIDE TECHNIQUE VENTILO CAISSETTE - sdeec.frsdeec.fr/doc/Notices-MES-sdeec/NOT0120 Notice VENTILO CASSETTE... · de maintenance et d’entretien. De plus, chaque unité peut être

GUIDE TECHNIQUE

VENTILO CAISSETTE

www.sdeec.fr

NO

TIC

E

www.sdeec.fr

SOMMAIRE

Introduction

Caractéristiques des composants

Emissions

Pertes de charge sur l’eau

Limites de fonctionnement

Dimensions et poids

Portées d’air

Apport d’air neuf

Commande

Unité avec télécommande infrarouge

Ventilo caissette MCT

Dimensions et poids

Schéma de montage

Composants de la carrosserie

Kit vannesN

OTI

CE

www.sdeec.fr

Décliné en 7 tailles différentes audesign nouveau et particulièrementréussi, le nouveau ventiloconvec-teur SkyStar est le résultat d’une

recherche approfondie en terme detechnologie et d’esthétique.Il vise à proposer un produit d’avant-garde, où performances, silence etflexibilité sont les maîtres mots.

La grille apparente assurant àla fois la reprise et la diffusionde l’air présente un aspect horsdu commun.

Elle est proposée de série en blancRAL 9003 et sur commande dansdes couleurs differentes.

De longs essais en laboratoire, munisde calculateurs spéciaux assurent lesmeilleures performances.

Les 4 premières tailles 600X600sont principalement destinées auxinstallations en faux plafond, lessuivantes 800X800 privilégient lesilence avec un excellent rapportqualité/prix.

Tous les modèles peuvent êtrefournis avec une seule batterie(deux tubes) et une résistanceélectrique optionnelle, ou avecdeux batteries (quatre tubes).

Ils incluent la possibilité demélange air neuf et air reprisainsi qu’un soufflage à distancepour locaux adjacents.Une pompe de relevage des con-densats, particulièrement silen-cieuse permet une hauteur maxide 650 mm.

En plus des systèmes de régulationtraditionnels, il est prévu la possi-bilité de faire varier automatique-ment la vitesse du ventilateur, depiloter plusieurs unités avec une seulecommande filaire, et d’installerun contrôle à distance de chaqueunité pour faciliter les opérationsde maintenance et d’entretien.

De plus, chaque unité peut êtrecontrôlée par une télé-commande(sans fil). SkyStar est compatibleavec les systèmes courants derégulation et de gestion optimiséecouramment utilisés.

Les modèles 2 tubes avec batterieélectrique comportent un dispositif depilotage de la batterie électrique oude la vanne de la batterie eau froide.Les résistances du type blindées sontproposées sous forme d’un kit spécia-lement monté d’usine.L’alimentation des résistances électriquesmontées sur les appareils SK 12-22-32

est de type monophasé 230 Volt.L’alimentation des résistances montéessur les modèles SK 42-52-62 est de typetriphasé 400 Volt + Neutre.L’appareillage électrique comprend unecarte électronique spéciale à laquellesont connectés les résistances électriqueset le thermostat de sécurité qui estplacé à l’intérieur de l’unité à proximité

de la batterie.Le déclenchement du thermostat desécurité entraîne l’ouverture permanentedes relais d’alimentation (placés surla carte électronique) des résistancesélectriques.Le réarmement se fait électriquementen coupant le courant.

Puissance installéeAlimentation

Modèle

230V ~ 230V ~ 400V ~1500 Watt 2500 Watt 3000 WattSK 12-E SK 22-E / SK 32-E SK 42-E / SK 52-E / SK 62-E

La version MCT a été étudiée pour l’installation des cassettesSkyStar dans les bâtiments qui ne sont pas équipés de fauxplafonds.La carrosserie du caisson MCT se raccorde parfaitement avecla grille de soufflage et reprise de la cassette, en conservantle design élégant qui caractérise la gamme SkyStar.Les raccordements hydrauliques sont orientés vers le haut.

La séries MCT comprend 7 tailles, avec une hauteur d’instal-lation jusqu’à 5 mètres, grâce aux multiples possibilités deréglage des ailettes de diffusion d’air.

Toutes les caractéristiques techniques décrites dans lespages précédentes restent valables, en considérant que lagamme MCT est prévue avec une seule batterie d’échangethermique (installation à 2 tubes), sans la possibilitéd’options telles que l’air neuf ou les résistances électriquescomplémentaires.

La carrosserie MCT est livrée dans un emballage séparé et itêtre montée seulement quand l’unité principale SkyStar estraccordée électriquement et hydrauliquement.

SK 02-MCT / SK 12-MCT / SK 22-MCT / SK 32-MCTCode carrosserie: 9079240Poids carrosserie: 5 kg (7,5 avec l’emballage)

SK 42-MCT / SK 52-MCT / SK 62-MCTCode carrosserie: 9079250Poids carrosserie: 10,5 kg (13,5 avec l’emballage)

ATTENTION: les raccordements électriques et hydrauliquesdoivent être vers le haut

et ils ne doivent pas interférer avec la carrosserie.

La nouvelle série “SkyStar” de Sabiana Version MCT

Batterie électrique

CertificationEuroventSabiana a obtenucette certification en 1996.Eurovent est un organisme indépendant reconnu dans l’Europe entière,qui assure l’exactitude et la transparence des performances.

Version MD-600Diffuser métallique

Copertina SKYSTAR Francese.indd2 2 4-02-2009 12:35:20

Décliné en 7 tailles différentes au de-sign nouveau et par-ticulièrement réussi, le Ventilo caissette SDEEC est le résul-tat d’une recherche approfondie en terme de technolo-gie et d’esthétique.

Il vise à proposer un produit d’avantgarde, où performances, silence et flexibilité sont les maîtres mots.

La grille apparente assurant à la fois la reprise et la diffusion de l’air présente un aspect hors du commun.

Elle est proposée de série en blanc RAL 9003 et sur commande dans des couleurs differentes.

De longs essais en laboratoire, munis de calcu-lateurs spéciaux assurent les meilleures perfor-mances.

Les 4 premières tailles 600X600 sont principale-ment destinées aux installations en faux plafond, les suivantes 800X800 privilégient le silence avec un excellent rapport qualité/prix.

Tous les modèles peuvent être fournis avec une seule batterie (deux tubes) et une résistance électrique optionnelle, ou avec deux batteries (quatre tubes).

Ils incluent la possibilité de mélange air neuf et air repris ainsi qu’un soufflage à distance pour locaux adjacents.

Une pompe de relevage des condensats, par-ticulièrement silencieuse permet une hauteur maxi de 650 mm.

En plus des systèmes de réglation traditionnels, il est prévu la possibilité de faire varier automati-quement la vitesse du ventilateur, de piloter plu-sieurs unités avec une seule commande filaire, et d’installer un contrôle à distance de chaque unité pour faciliter les opérations de mainte-nance et d’entretien.

De plus, chaque unité peut être contrôlée par une télé-commande sans fil (Free SDEEC). Les Ventilos caissettes SDEEC sont compatible avec les systèmes courants de régulation et de gestion optimisée couramment utilisés.

Décliné en 7 tailles différentes audesign nouveau et particulièrementréussi, le nouveau ventiloconvec-teur SkyStar est le résultat d’une

recherche approfondie en terme detechnologie et d’esthétique.Il vise à proposer un produit d’avant-garde, où performances, silence etflexibilité sont les maîtres mots.

La grille apparente assurant àla fois la reprise et la diffusionde l’air présente un aspect horsdu commun.

Elle est proposée de série en blancRAL 9003 et sur commande dansdes couleurs differentes.

De longs essais en laboratoire, munisde calculateurs spéciaux assurent lesmeilleures performances.

Les 4 premières tailles 600X600sont principalement destinées auxinstallations en faux plafond, lessuivantes 800X800 privilégient lesilence avec un excellent rapportqualité/prix.

Tous les modèles peuvent êtrefournis avec une seule batterie(deux tubes) et une résistanceélectrique optionnelle, ou avecdeux batteries (quatre tubes).

Ils incluent la possibilité demélange air neuf et air reprisainsi qu’un soufflage à distancepour locaux adjacents.Une pompe de relevage des con-densats, particulièrement silen-cieuse permet une hauteur maxide 650 mm.

En plus des systèmes de régulationtraditionnels, il est prévu la possi-bilité de faire varier automatique-ment la vitesse du ventilateur, depiloter plusieurs unités avec une seulecommande filaire, et d’installerun contrôle à distance de chaqueunité pour faciliter les opérationsde maintenance et d’entretien.

De plus, chaque unité peut êtrecontrôlée par une télé-commande(sans fil). SkyStar est compatibleavec les systèmes courants derégulation et de gestion optimiséecouramment utilisés.

Les modèles 2 tubes avec batterieélectrique comportent un dispositif depilotage de la batterie électrique oude la vanne de la batterie eau froide.Les résistances du type blindées sontproposées sous forme d’un kit spécia-lement monté d’usine.L’alimentation des résistances électriquesmontées sur les appareils SK 12-22-32

est de type monophasé 230 Volt.L’alimentation des résistances montéessur les modèles SK 42-52-62 est de typetriphasé 400 Volt + Neutre.L’appareillage électrique comprend unecarte électronique spéciale à laquellesont connectés les résistances électriqueset le thermostat de sécurité qui estplacé à l’intérieur de l’unité à proximité

de la batterie.Le déclenchement du thermostat desécurité entraîne l’ouverture permanentedes relais d’alimentation (placés surla carte électronique) des résistancesélectriques.Le réarmement se fait électriquementen coupant le courant.

Puissance installéeAlimentation

Modèle

230V ~ 230V ~ 400V ~1500 Watt 2500 Watt 3000 WattSK 12-E SK 22-E / SK 32-E SK 42-E / SK 52-E / SK 62-E

La version MCT a été étudiée pour l’installation des cassettesSkyStar dans les bâtiments qui ne sont pas équipés de fauxplafonds.La carrosserie du caisson MCT se raccorde parfaitement avecla grille de soufflage et reprise de la cassette, en conservantle design élégant qui caractérise la gamme SkyStar.Les raccordements hydrauliques sont orientés vers le haut.

La séries MCT comprend 7 tailles, avec une hauteur d’instal-lation jusqu’à 5 mètres, grâce aux multiples possibilités deréglage des ailettes de diffusion d’air.

Toutes les caractéristiques techniques décrites dans lespages précédentes restent valables, en considérant que lagamme MCT est prévue avec une seule batterie d’échangethermique (installation à 2 tubes), sans la possibilitéd’options telles que l’air neuf ou les résistances électriquescomplémentaires.

La carrosserie MCT est livrée dans un emballage séparé et itêtre montée seulement quand l’unité principale SkyStar estraccordée électriquement et hydrauliquement.

SK 02-MCT / SK 12-MCT / SK 22-MCT / SK 32-MCTCode carrosserie: 9079240Poids carrosserie: 5 kg (7,5 avec l’emballage)

SK 42-MCT / SK 52-MCT / SK 62-MCTCode carrosserie: 9079250Poids carrosserie: 10,5 kg (13,5 avec l’emballage)

ATTENTION: les raccordements électriques et hydrauliquesdoivent être vers le haut

et ils ne doivent pas interférer avec la carrosserie.

La nouvelle série “SkyStar” de Sabiana Version MCT

Batterie électrique

CertificationEuroventSabiana a obtenucette certification en 1996.Eurovent est un organisme indépendant reconnu dans l’Europe entière,qui assure l’exactitude et la transparence des performances.

Version MD-600Diffuser métallique

Copertina SKYSTAR Francese.indd2 2 4-02-2009 12:35:20

VENTILO CAISSETTE SDEEC INTRODUCTION

www.sdeec.fr

GRILLE DE REPRISE ET DIFFUSION DE L’AIRGrilles de reprise, cadre et ailettes de diffusion orientables sur chaque côté en matière synthétique ABS.

Version HTA : en ABS couleur blanc RAL 9003Version HTB : avec grille de reprise, cadre et ailettes d’une seule couleur au choixVersion HTC : avec grille de reprise et ailettes d’une couleur au choix et cadre en ABS couleur blanc RAL 9003Version HTD : avec ailettes d’une couleur au choix et grille de reprise et cadre en ABS couleurblanc RAL 9003

STRUCTURE CHÂSSISEn tôle d’acier galvanisée avec isolation thermique intérieure (polyéthylène expansé à cellules fer-mées d’une épaisseur de 10mm) et une barrière anti-condensation sur la paroi extérieure.

APPAREILLAGE DE CONTROLEIl est constitué par un boîtier extérieur à l’appareil dans lequel se situe la prise électronique de contrôle très facilement accessible.

GROUPE DE VENTILATIONL’ensemble moto ventilation monté sur plots anti-vibratiles est remarquablement silencieux.Il se compose d’un moteur monophasé 230 volts / 50Hz, isolation classe B et klixon incorporé.Le ventilateur, de type radial à simple ouïe d’aspiration, est étudié pour optimiser les performances grâce à des pales profilées en aile d’avion dont la forme particulière réduit les turbulences tout en augmentant l’efficacité et en réduisant le bruit.

Les ventilateurs sont entraînés par un moteur électrique mono-vitesse dont les enroulements ont été étudiés pour optimiser les rendements et réduire la consommation d’énergie.Un autotransformateur à 6 tensions différentes en sortie permet de varier la vitesse du ventilateur.Les appareils utilisent, en conditions standard, 3 vitesses prédéfinies selon les tableaux indiqués dans les pages suivantes, qui peuvent être modifiées lors de la mise en oeuvre.

BATTERIE D’ECHANGETubes en cuivre et ailettes en aluminium serties sur les tubes par mandrinage mécanique et profi-lées. En exécution à 2 ou 3 rangs dans la version à deux tubes (2 rangs pour les modèles SK 12 et SK 42; 3 rangs pour les modèles SK 22, SK 32, SK 52, SK 62) et 2+1 rangs dans la version à quatre tubes (le rang chaud se trouve à l’intérieur).Pour les installations à 4 tubes, nous proposons deux gammes :- la série SK 14, SK 24, SK 34, SK 44, SK 54, SK 64 qui privilégie le chauffage- la série SK 26, SK 36, SK 56, SK 66 qui privilégie le rafraîchissement.

BAC DE RECUPERATION DES CONDENSATSEn ABS thermo formé-isolé avec polystyrène expansé haute densité, passages d’air préformésoptimisant la circulation. Classé de réaction au feu B2 selon normes DIN 4102.

FILTRE : Média filtrant en matière synthétique, lavable, aisément remplaçable.POMPE D’ EVACUATION DES CONDENSATSType centrifuge permettant une élévation de 650 mm, commandée électroniquement par un système à flotteur avec alarme de sécurité.VANNES : A 2 ou 3 voies de type Tout ou Rien avec servomoteur thermoélectrique.

CARACTÉRISTIQUES DES COMPOSANTS

NO

TIC

Ewww.sdeec.fr

5

MODELE SK 14VitesseDébit d'air m3/hEmission frigorif. totale kWEmission frigorif. sensible kWDébit eau l/h∆P Climatisation kPaChauffage kWDébit eau l/h∆P Chauffage kPaPuissance sonore dB(A)Pression sonore dB(A)

WA

Cont. eau batterie froide lCont. eau batterie chaude lDimensions mm

Moteur abs.

SK 24 SK 26 SK 34 SK 36

575 x 575 x 275

1,40,7

1,40,7

1,70,5

1,40,7

1,70,5

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 33101,851,343184,62,432095,7332425

0,11

4202,361,714066,93,022608,5403132

0,15

5202,701,984648,83,4629810,8453644

0,20

3201,851,343184,62,432095,7332425

0,11

5002,651,984568,83,4629810,8453644

0,20

7103,342,5657413,44,4037816,6534468

0,32

3202,091,493594,01,981703,6332425

0,11

5003,062,245267,02,712336,0453644

0,20

7103,932,9567610,53,352889,0534468

0,32

4302,361,754067,23,102678,8413232

0,15

6103,022,2951911,23,9734113,8494057

0,27

8803,812,9765517,04,9542620,5595090

0,45

4302,721,974686,02,462125,0413232

0,15

6103,532,626079,03,062637,8494057

0,27

8804,533,4677914,03,7932611,0595090

0,45

MODELE SK 44VitesseDébit d'air m3/hEmission frigorif. totale kWEmission frigorif. sensible kWDébit eau l/h∆P Climatisation kPaChauffage kWDébit eau l/h∆P Chauffage kPaPuissance sonore dB(A)Pression sonore dB(A)

WA

Cont. eau batterie froide lCont. eau batterie chaude lDimensions mm

Moteur abs.

SK 54 SK 56 SK 64 SK 66

820 x 820 x 303

3,01,4

3,01,4

3,61,1

3,01,4

3,61,1

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 36304,142,967128,85,915089,8332433

0,15

8205,033,6586512,57,1961814,0403148

0,23

11406,344,69109018,99,1078321,4483977

0,36

7104,523,2577710,36,4555511,5342542

0,18

9705,664,1597415,48,1069717,4403163

0,28

15007,715,83132626,911,0094629,953441200,53

7104,993,538589,05,234506,5342542

0,18

9706,334,55108914,06,425529,2403163

0,28

15008,776,49150825,08,5673615,353441200,53

7104,523,2577710,36,4555511,5342542

0,18

12806,935,18119222,19,9885825,3483995

0,42

18208,896,84152934,712,70109238,858491700,74

7104,993,538589,05,234506,5342542

0,18

12807,845,73134820,07,7466613,0483995

0,42

182010,207,68175432,09,8084319,558491700,74

MODELE SK 12VitesseDébit d'air m3/hEmission frigorif. totale kWEmission frigorif. sensible kWChauffage kWDébit eau l/h∆P Climatisation kPa∆P Chauffage kPaPuissance sonore dB(A)Pression sonore dB(A)

WA

Cont. eau batterie lDimensions mm

Moteur abs.

SK 22 SK 32 SK 42 SK 52 SK 62

575 x 575 x 275 820 x 820 x 3031,4 2,1 2,1 3,0 4,0 4,0

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 33101,841,352,223164,94,1332425

0,11

4202,341,752,904027,66,3403132

0,15

5202,682,043,354619,78,2453644

0,20

3202,251,572,563874,63,0332425

0,11

5003,342,393,935749,46,2453644

0,20

7104,333,185,2374515,19,7534468

0,32

4302,942,083,435067,56,7413232

0,15

6103,882,814,6366712,411,2494057

0,27

8805,023,746,1786319,717,7595090

0,45

6304,213,035,1272410,96,7332433

0,15

8204,913,586,0384514,39,9403148

0,23

11406,164,597,77106021,615,1483977

0,36

7105,313,716,139139,47,9342542

0,18

9706,784,808,02116614,712,4403163

0,28

15009,516,9411,70163626,923,053441200,53

7105,313,716,139139,47,9342542

0,18

12808,456,0910,30145321,818,6483995

0,42

182011,108,2514,00190935,630,658491700,74

SkyStarCertifications EUROVENT

Installation à 2 tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes:

CLIMATISATION (fonctionnement été)Température d’air + 27°C (BS) + 19°C (BH)Température d’eau + 7°C (entrée) + 12°C (sortie)

CHAUFFAGE (fonctionnement hiver)Température d’air + 20°C (entrée)Température d’eau + 50°C (entrée)le débit d’eau est le même qu’en fontionnement été

Installation à 4 tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes:

CLIMATISATION (fonctionnement été)Température d’air + 27°C (BS) + 19°C (BH)Température d’eau + 7°C (entrée) + 12°C (sortie)

CHAUFFAGE (fonctionnement hiver)Température d’air + 20°C (entrée)Température d’eau + 70°C (entrée) + 60°C (sortie)

Le niveau de pression acoustique est inférieur à la puissance acoustique de 9 dB(A) pour un local de 100 m3 et un temps de réverbération de 0,5 sec.

Caractéristiques techniques principalesCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRINCIPALES

NO

TIC

E

www.sdeec.fr

Modèle

SK 12

VitesseDébitd'air

Température eau °CEntrée 5 - Sortie 10




Débitd'eau

PuissanceTotale

PuissanceSensible

l/h kW kW

Débitd'eau

PuissanceTotale

PuissanceSensible

l/h kW kW

Débitd'eau

PuissanceTotale

PuissanceSensible

l/h kW kW

Débitd'eau

PuissanceTotale

PuissanceSensible

l/h kW kWm3/h

MaxiMoyenne

Mini

SK 22Maxi

MoyenneMini

SK 32Maxi

MoyenneMini

SK 42Maxi

MoyenneMini

SK 52Maxi

MoyenneMini

SK 62Maxi

MoyenneMini

5204203107105003208806104301140820630150097071018201280710

554482417926715508104983563312641003858194313741070227717221070

3,222,802,425,384,152,956,104,853,687,355,834,9911,307,996,2213,2410,016,22

2,221,911,643,642,771,944,173,262,445,003,923,327,595,274,069,016,684,06

46240331774557538786366750610608457221635116691319091454913

2,682,341,844,333,342,255,023,882,946,164,914,219,516,785,31

11,108,455,31

1,981,711,323,112,351,553,662,762,054,483,502,976,804,723,648,075,983,64

362317276617483349694559430840674580

1301939740

15111162740

2,101,841,613,592,812,034,033,252,504,883,923,377,575,464,308,786,754,30

1,751,501,292,872,181,533,292,571,923,953,092,625,994,153,207,115,273,20

252220188420319225479376283573453384880612434

1044775434

1,471,281,092,441,861,312,792,191,653,332,632,235,123,562,526,074,512,52

1,471,281,092,441,861,312,792,191,653,332,632,235,123,562,526,074,512,52

Modèle

SK 12

VitesseDébitd'air


Débitd'eau

l/hm3/h

MaxiMoyenne

Mini

SK 22Maxi

MoyenneMini

SK 32Maxi

MoyenneMini

SK 42Maxi

MoyenneMini

SK 52Maxi

MoyenneMini

SK 62Maxi

MoyenneMini

5204203107105003208806104301140820630150097071018201280710

48241735678759341290370252011188657341683114687620151471876

Puissance

kW

2,802,422,074,573,452,395,254,083,026,505,034,279,786,675,0911,728,555,09


Débitd'eau

l/h

2662321984403342355043942946244864159516555051132834505

Puissance

kW

3,102,692,315,123,892,735,864,583,427,265,654,82

11,067,625,87

13,179,705,87


Débitd'eau

l/h

377327279619467326709552410878681578

1327906694

15861161694

Puissance

kW

4,393,803,257,195,433,798,256,424,77

10,217,926,72

15,4310,548,07

18,4513,508,07


Débitd'eau

l/h

488422360795598415914709524

1130874741

16991155882

20371484882

Puissance

kW

5,684,914,199,256,964,83

10,638,256,10

13,1410,168,61

19,7613,4310,2523,6817,2610,25


Débitd'eau

l/h

599513441972730505

1118866639

13831067903

207114031068248618071068

Puissance

kW

6,975,965,12

11,308,485,87

13,0010,077,43

16,0812,4110,5024,0816,3212,4228,9121,0112,42

Puissance totaleEau (°C) Air (°C) 25-18 26-18.5 28-207/12 °C K 0,82 0,89 1,1110/15 °C K 0,56 0,63 0,8214/18 °C K 0,35 0,41 0,52

Puissance sensibleEau (°C) Air (°C) 25-18 26-18.5 28-207/12 °C K 0,9 0,94 1,0610/15 °C K 0,72 0,78 0,914/18 °C K 0,5 0,58 0,72

6

Emissions SkyStarEmissions frigorifiques des ventiloconvecteurs cassette SkyStar avec simple batterie(installation à 2 tubes) Température d’entrée d’air °C: Bulbe sec +27°C, Bulbe humide +19°C

Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs cassette SkyStar avec simple batterie(installation à 2 tubes) Température d’entrée d’air °C: +20

Note: les coefficients indiqués correspondent à des valeurs moyennes.

Tableau des coefficients de correction des puissances totales et sensibles dans des conditions de températures d’air et d’eau différentesde celles du tableau ci-dessus. Pour obtenir ces puissances, il faut multiplier les valeurs du tableau à 7-12°C par ces coefficients.

ÉMISSIONSEmissions frigorifiques des ventiloconvecteurs cassette SDEEC avec simple batterie (installation à 2 tubes)

Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs cassette SDEEC avec simple batterie (installation à 2 tubes)

NO

TIC

Ewww.sdeec.fr

Modèle

SK 14

VitesseDébitd'air


Débitd'eau

l/hm3/h

MaxiMoyenne

Mini

SK 24Maxi

MoyenneMini

SK 34Maxi

MoyenneMini

SK 44Maxi

MoyenneMini

SK 54Maxi

MoyenneMini

SK 64Maxi

MoyenneMini

5204203107105003208806104301140820630150097071018201280710

2832471963512771964023172477716095019296865471074845547

Puissance

kW

1,651,441,142,041,611,142,341,841,444,483,542,915,403,993,186,244,913,18


Débitd'eau

l/h

149130103184146103211166130410324267493365291569449291

Puissance

kW

1,731,511,202,141,691,202,451,941,514,763,773,115,734,253,396,615,223,39


Débitd'eau

l/h

218191151270214151310244191596471388718531423829653423

Puissance

kW

2,542,221,763,142,481,763,602,842,226,935,484,518,346,174,929,647,604,92


Débitd'eau

l/h

288251199357282199410323251783618508943697554

1091858554

Puissance

kW

3,342,922,314,153,282,314,763,752,929,107,195,91

10,978,106,45

12,689,986,45


Débitd'eau

l/h

358312247444350247510401312970766629

1170864686

13531064686

Puissance

kW

4,173,632,875,174,072,875,934,673,63

11,288,907,31

13,6010,047,98

15,7412,377,98

Modèle

SK 14

VitesseDébitd'air





Débitd'eau

PuissanceTotale

PuissanceSensible

l/h kW kW

Débitd'eau

PuissanceTotale

PuissanceSensible

l/h kW kW

Débitd'eau

PuissanceTotale

PuissanceSensible

l/h kW kW

Débitd'eau

PuissanceTotale

PuissanceSensible

l/h kW kWm3/h

MaxiMoyenne

Mini

SK 24Maxi

MoyenneMini

SK 34Maxi

MoyenneMini

SK 44Maxi

MoyenneMini

SK 54Maxi

MoyenneMini

SK 64Maxi

MoyenneMini

5204203107105003208806104301140820630150097071018201280710

569465398718569398791632510129910278421588115892018361423920

3,312,712,314,183,312,314,603,672,977,555,974,899,236,735,3510,678,275,35

2,261,831,552,912,261,553,232,532,015,124,003,246,354,533,567,435,643,56

4654053185744553186565204051090866713132797477815291191778

2,702,361,853,342,651,853,813,022,366,345,034,147,715,664,528,896,934,52

1,981,701,312,491,931,312,892,241,704,583,572,905,694,063,196,665,053,19

374309267467374267512413337864691572

1046775623

1199942623

2,181,801,552,722,181,552,982,401,965,024,023,336,084,503,626,975,483,62

1,791,441,222,301,791,222,562,001,594,043,152,565,023,572,815,984,462,81

2602101773302601773662882315864623747,26524411849646411

1,511,221,031,921,511,032,131,671,353,412,682,174,223,052,394,943,752,39

1,511,221,031,921,511,032,131,671,353,412,682,174,223,052,394,943,752,39

7

Emissions SkyStar



Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs cassette SkyStar avec double batterie(installation à 4 tubes) Température d’entrée d’air °C: Bulbe sec +27°C, Bulbe humide +19°C

Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs cassette SkyStar avec double batterie(installation à 4 tubes) Température d’entrée d’air °C: +20



Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs cassette SDEEC avec double batterie (installation à 4 tubes)

Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs cassette SDEEC avec double batterie (installation à 4 tubes)

ÉMISSIONS

NO

TIC

E

www.sdeec.fr

Modèle

SK 26

Vitesse Débitd'air





Débitd'eau

PuissanceTotale

PuissanceSensible

l/h kW kW

Débitd'eau

PuissanceTotale

PuissanceSensible

l/h kW kW

Débitd'eau

PuissanceTotale

PuissanceSensible

l/h kW kW

Débitd'eau

PuissanceTotale

PuissanceSensible

l/h kW kWm3/hMaxi

MoyenneMini

SK 36Maxi

MoyenneMini

SK 56Maxi

MoyenneMini

SK 66Maxi

MoyenneMini

710500320880610430150097071018201280710

812629425940729557180412911012210516071012

4,723,662,475,464,243,2410,497,505,8912,249,345,89

3,292,511,663,862,932,217,255,083,948,576,413,94

676526359779607468

15081089858

17541348858

3,933,062,094,533,532,728,776,334,99

10,207,844,99

2,952,241,493,462,621,976,494,553,537,685,733,53

528415287606477370

1189867689

13751066689

3,072,411,673,522,772,156,915,044,007,996,204,00

2,601,971,313,052,311,735,724,003,106,775,053,10

378288192442337256836587459987739459

2,201,671,122,571,961,494,863,412,675,744,302,67

2,201,671,122,571,961,494,863,412,675,744,302,67

Modèle

SK 26

Vitesse Débitd'air


Débitd'eau

l/hm3/hMaxi

MoyenneMini

SK 36Maxi

MoyenneMini

SK 56Maxi

MoyenneMini

SK 66Maxi

MoyenneMini

710500320880610430150097071018201280710

279226165315255205720541441824651441

Puissance

kW1,621,320,961,831,481,194,183,142,564,793,792,56


Débitd'eau

l/h13911383156127103493365291569449291

Puissance

kW1,611,320,971,821,481,204,333,272,676,615,223,39


Débitd'eau

l/h213173127241195157554416340633501340

Puissance

kW2,482,011,472,802,271,836,444,843,957,365,833,95


Débitd'eau

l/h288233170326263212736552450843666450

Puissance

kW3,352,711,983,793,062,468,566,425,239,807,745,23


Débitd'eau

l/h363294214411332266919689561

1053831561

Puissance

kW4,223,422,494,783,863,10

10,698,016,52

12,249,666,52



Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs cassette SkyStar avec double batterie(installation à 4 tubes) Température d’entrée d’air °C: Bulbe sec +27°C, Bulbe humide +19°C

Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs cassette SkyStar avec double batterie(installation à 4 tubes) Température d’entrée d’air °C: +20

8

Emissions modèles à 4 tubesavec batterie eau froide majorée

SkyStar



Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs cassette SDEEC avec double batterie (installation à 4 tubes)

Emissions calorifiques des ventiloconvecteurs cassette SDEEC avec double batterie (installation à 4 tubes)

ÉMISSIONS MODÉLE 4 TUBES

NO

TIC

Ewww.sdeec.fr

PERTE DE CHARGE SUR L’EAU

Circuit d'eau

Air ambiant

Alimentation

Pression max: 8 bar

Humidité relativecomprise entre 15 - 75%Tension nominale monophasée: 230V 50Hz

Température minimum d'entrée d’eau: + 5°CTempérature maximum d'entrée d’eau: + 80°CTempérature minimum: 6°CTempérature maximum: 40°C

Installation Hauteur maximum: Voir tableau page 12

Limites de fonctionnement

°CK

20

0,94

30

0,90

40

0,86

50

0,82

60

0,78

70

0,74

80

0,70

°CK

40

1,14

50

1,08

60

1,02

70

0,96

80

0,90

°CK

20

0,94

30

0,90

40

0,86

50

0,82

60

0,78

70

0,74

80

0,70

Les pertes de charge font référence à une températuremoyenne de l’eau de 10°C. Pour des températures

moyennes différentes, multiplier les pertes de chargepar le coefficient K reporté dans le tableau suivant.

Installation à 2 tubes

Installation à 4 tubesPertes de chargebatterie froid

Pertes de chargebatterie chaud





9

Pertes de charge sur l’eau SkyStar

LIMITES DE FONCTIONNEMENT

NO

TIC

E

www.sdeec.fr

Modèle

SK 12SK 14

SK 22 - 24 - 26SK 32 - 34 - 36

AA

Poids de l'unité emballée Poids de l'unité seule Poids de l'unité emballée Poids de l'unité seulekg kg kg kg28

30

22

246 3

APPAREIL GRILLE

10

SkyStarDimensions et poids

SK 12-14 / SK 22-24-26 / SK 32-34-36 (Version 600 x 600)

DIMENSIONS ET POIDS

NO

TIC

Ewww.sdeec.fr

Modèle

SK 42SK 44

SK 52 - 54 - 56SK 62 - 64 - 66

AA

Poids de l'unité emballée Poids de l'unité seule Poids de l'unité emballée Poids de l'unité seulekg kg kg kg44

47

36

3910 6

APPAREIL GRILLE

11

SkyStarDimensions et poids

SK 42-44 / SK 52-54-56 / SK 62-64-66 (Version 800 x 800)

DIMENSIONS ET POIDS

NO

TIC

E

www.sdeec.fr

PORTÉES D’AIR

ATTENTION:Lors de la sélection des appareils en mode chaud, il faut faire attention aux locaux dans lesquelsla température du plancher est très basse (par exemple inférieure à 5°C).En effet dans ces cas de figure, le plancher peut refroidir l'air au niveau du sol à des valeurs trèsbasses, et empêcher alors la diffusion uniforme de l'air chaud soufflé par l'appareil, et réduireainsi la portée indiquée dans le tableau.

Modèle

VitessePortée d'air L m

SK 12-14 SK 22-24-26 SK 32-34-36 SK 42-44 SK 52-54-56 SK 62-64-66

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 33,0 3,5 3,8 3,0 3,8 4,5 3,5 4,2 5,0 3,2 3,7 4,3 3,4 4,0 5,0 3,4 4,6 5,5

Modèle

VitessePortée d'air L m

SK 12-14 SK 22-24-26 SK 32-34-36 SK 42-44 SK 52-54-56 SK 62-64-66

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 33,32,22,5

3,92,62,9

4,22,83,1

3,32,22,5

4,22,83,1

4,83,23,6

3,92,62,9

4,53,03,4

5,23,43,9

3,52,22,7

4,12,63,2

4,83,03,8

3,82,43,0

4,62,83,6

5,43,44,2

3,82,43,0

5,13,14,0

5,83,64,6

Hauteur H mDistance B m

La portée d'air indiquée dans les tableaux peut varier sensiblement selon les dimensions de lapièce où l'appareil est installé et selon la disposition des meubles.

La portée utile L représente la distance entre l'appareil et le point où l'air a une vitesse de 0,2m/sec; si l'ailette a une inclinaison de 30° (conseillée en phase de rafraîchissement) on obtient uneffet "Coanda" illustré dans le premier graphique alors qu'avec une inclinaison de 45° (conseilléeen phase de chauffage) on obtient une portée vers le bas, illustrée dans le deuxième graphique.

Portées d'air

12

SkyStar

Avec ailette inclinée de 30°

Avec ailette inclinée de 45°

NO

TIC

Ewww.sdeec.fr

APPORT D’AIR NEUF

Les ventiloconvecteurscassettes SkyStardisposent de 2 ouverturesde répartition d’airdans les parois latéralesqui permettent de traiterdes zones plus éloignées,voire des locaux annexes.

Les débits d’airsont données dansles diagrammes ci-dessusen fonctiondes différences de pressiondu réseau externe.Les diagrammes sontindiqués pour la vitessede rotation maximum.

Indication: Toutes les gaines partant de l’appareil doivent être isolées thermiquementpour éviter les risques de condensation sur les faces extérieures.

Un tel dispositif peut être prévu sur les trois côtés de l’appareil (le 4ème côtédoit rester libre pour la pompe de relevage des condensats).

Les prises d’air neuf permettent l’insertion d’une gaine rectangulaire standardaux dimensions de 110 x 55 mm ou l’adaptateur pour conduits circulaires “CAP”.

Le montage est rapide et simple.Après avoir séparé les pièces métalliques prédécoupées et l’isolationinterne de l’appareil, on replie vers l’extérieur les languettesde fixation et on insère le conduit rectangulaire. Le conduit peut alorsêtre fixé de manière simple et durable aux languettes de fixation.

Indication:L’air neuf doit être filtré.

Les cassettes SkyStarsont équipées de dispositifs latérauxde prise d’air neuf.

Le débit maximal d’air neufne peut dépasser 20% du débit d’airde l’appareil à vitesse moyenne;on ne peut cependant véhiculer plusde 100 m3/h par prise d’air neuf.

13

SkyStarApport d’air neuf

Distribution de l’airDISTRIBUTION DE L’AIR

NO

TIC

E

www.sdeec.fr

20° °C

Identification Code

MO - 3V 9060160

Identification Code

TMO - T 9060161

- Commutateur manuel 3 vitesses.- Commutateur manuel été/hiver.- Thermostat d’ambiance du ventilateur (ON/OFF).- Thermostat d’ambiance des vannes eau (ON-OFF). (ventilation continue).- Possibilité d’installation du thermostat de limitation basse de soufflage TME.- Possibilité de contrôle thermostatique d’une vanne T.O.R. sur la batterie froide (rafraîchissement) et de la rési-

stance électrique dans la version SK-E.- Possibilité de contrôle du cycle été hiver, centralisé ou automatique par dispositif Change-Over monté dans

l’appareil sur la tuyauterie d’eau (2 tubes). Dans ce cas, un pont électrique doit être réalisé sur la fiche de com-mande (voir instructions précisées sur feuille jointe à la commande à distance).

- Commutateur manuel 3 vitesses, sans contrôle thermostatique.- Il ne commande pas les vannes.

LEGENDE

SEC1 = Bornier SkyStarSET2 = Bornier commandeCH = Inverseur été/hiverSB = Report alarmeE = Vanne eau (installation à 2 tubes)E1 = Vanne eau chaudeE2 = Vanne eau froideAL = Contact alarme condensats

LEGENDE

SEC1 = Bornier SkyStarSET1 = Bornier commandeSB = Report alarmeAL = Contact alarme condensats

14

SkyStarCommandes électroniques à intégrer

COMMANDES ÉLECTRONIQUES À INTÉGRER

NO

TIC

Ewww.sdeec.fr

UNITÉ AVEC TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE

Toutes les unités cassette SkyStar peuvent être fourniesavec un système de gestion et de contrôle par micropro-cesseur avec commande à distance infrarouge à affichageLCD.

Chaque unité est équipée de sonde de température d'air,sonde de température d'eau (thermostat de températureminimum), télécommande infrarouge et une carte électroni-que spécifique avec port de communication RS485, en me-sure de commander un ou plusieurs appareils en parallèle(jusqu’à 20); raccordés entre eux par un simple câble télé-phonique.La carte électronique est de type maître/esclave et le portde connexion série en permet le raccordement en série.Pour éviter tout problème, il est conseillé d’installer et deraccorder le récepteur seulement sur le premier appareil.

La télécommande permet les fonctions suivantes:

- programmation température souhaitée- commutation vitesse ventilateur

avec possibilité de fonctionnement automatique- programmation de mise en marche et d'arrêt

dans les 24 heures- contrôle on/off vanne eau en refroidissement- contrôle on/off vanne eau en chauffage- contrôle thermostatique uniquement sur les vannes ou sur les vannes et le ventilateur- gestion vannes sur installation à 2 ou 4 tubes avec commutation été/hiver par télécommande- gestion vannes sur installations à 4 tubes avec commutation automatique refroidissement/chauffage avec zone

neutre de 2°C.- en activant la sonde T2/T3 raccordée au contact T3 de la carte (non activée dans la configuration standard) on

obtiendra un fonctionnement du type sonde de température minimale; placée entre les ailettes de la batteried’échange thermique, elle arrête le ventilateur quand la température de l’eau est inférieure à 38°C et le faitredémarrer quand celle-ci atteint les 42°C.

22

SkyStarUnité avec télécommande infrarouge

Toutes les unités ventilo cassette SDEEC peuvent être fournies avec un système de gestion et de contrôle par mi-croprocesseur avec commande à distance infrarouge à af-fichage LCD.

Chaque unité est équipée de sonde de température d’air, sonde de température d’eau (thermostat de température minimum), télécommande infrarouge et une carte électro-nique spécifique avec port de communication RS485, en mesure de commander un ou plusieurs appareils en paral-lèle (jusqu’à 20); raccordés entre eux par un simple câble téléphonique.

La carte électronique est de type maître/esclave et le port de connexion série en permet le raccordement en série.Pour éviter tout problème, il est conseillé d’installer et de raccorder le récepteur seulement sur le premier appareil.

www.sdeec.fr

IdentificationCode

T2 / T3

9079103

La carte électronique, montée à l'intérieur de l'appareillage électrique, est prévue pour différents modes de réglageafin de répondre à toutes les exigences d'installation. Ces modes sont sélectionnés en programmant les dip switchde configuration qui permettent de définir les principales fonctions suivantes:

• Installation à 2 tubes / 4 tubes:dip switch N° 1 = ON/OFF

• Fonctionnement sans / avec télécommande:dip switch N° 3 = ON/OFF

• Ventilation continue:dip switch N° 4 = ON

• Fermeture vanne et arrêt ventilateur en refroidissement (fonction autofan):dip switch N° 4 = OFF N° 5 = ON N° 6 = OFF

• Fermeture vanne et arrêt ventilateur en chauffage (fonction autofan):dip switch N° 4 = OFF N° 5 = OFF N° 6 = OFF

• Fermeture vanne et arrêt ventilateur en refroidissement et en chauffage (fonction autofan):dip switch N° 4 = OFF N° 5 = ON N° 6 = ON

La fonction autofan permet le contrôle ON/OFF simultané de la vanne eau et du ventilateur tout en optimisant le fonc-tionnement de l'appareil. Lorsque la température de consigne est atteinte, la commande ferme la vanne eau (OFFvanne) et arrête le ventilateur au bout de 3 minutes de façon à compenser le temps de fermeture de la vanne. Pouréviter que la sonde de température d’air ne mesure une température incorrecte, pendant l'arrêt du ventilateur, lerégulateur effectue des cycles de ventilation qui annulent l'éventuel effet de stratification de l'air dans la pièce.

La fonction autofan peut être activée en fonctionnement été seul, en fonctionnement hiver seul ou dans les deuxmodes de fonctionnement.

Pour les installations à deux tubes, il est possible de raccorder une sonde de température d’eau à placer sur latuyauterie d'alimentation de l'appareil en amont de la vanne eau. Selon la température relevée sur la tuyauterie,l'appareil se connecte en fonctionnement été ou hiver.

Sur la carte électronique se trouve également un contact qui permet le raccordement à un contact fenêtre ou de miseen marche à distance. Quand le contact est fermé l'appareil fonctionne, quand le contact est ouvert l'appareil s'arrête.Ce même contact peut être utilisé pour la mise en marche et l'arrêt avec un programmateur horloge ou tout autreinterrupteur placé à distance.

Il est également possible de mettre en marche et arrêter un ou plusieurs appareils simultanément, à l'aide d'un inter-rupteur (flip-flop) en se raccordant aux bornes prévues sur la carte.

Des capteurs nécessitant une alimentation en 12 volts, par exemple des capteurs de présence, peuvent être raccordésà d'autres bornes de la carte électronique et aux contacts de mise en marche et arrêt. La carte est en mesure d'ali-menter des capteurs extérieurs pour un courant minimum absorbé de 60mA.

Adaptable seulement aux unités avec télécommande infrarouge.

Sonde de type NTC, raccordée au contact T2 de la carte elle permet un fonctionnement du type CHANGE-OVER,placée sur le tube d'alimentation elle permet l’inversion Eté/Hiver automatiquement en fonction de la températurede l'eau.

23


Accessoire change-over

NO

TIC

E

NO

TIC

EIdentification

CodeT2 / T3

9079103

La carte électronique, montée à l'intérieur de l'appareillage électrique, est prévue pour différents modes de réglageafin de répondre à toutes les exigences d'installation. Ces modes sont sélectionnés en programmant les dip switchde configuration qui permettent de définir les principales fonctions suivantes:

• Installation à 2 tubes / 4 tubes:dip switch N° 1 = ON/OFF

• Fonctionnement sans / avec télécommande:dip switch N° 3 = ON/OFF

• Ventilation continue:dip switch N° 4 = ON

• Fermeture vanne et arrêt ventilateur en refroidissement (fonction autofan):dip switch N° 4 = OFF N° 5 = ON N° 6 = OFF

• Fermeture vanne et arrêt ventilateur en chauffage (fonction autofan):dip switch N° 4 = OFF N° 5 = OFF N° 6 = OFF

• Fermeture vanne et arrêt ventilateur en refroidissement et en chauffage (fonction autofan):dip switch N° 4 = OFF N° 5 = ON N° 6 = ON

La fonction autofan permet le contrôle ON/OFF simultané de la vanne eau et du ventilateur tout en optimisant le fonc-tionnement de l'appareil. Lorsque la température de consigne est atteinte, la commande ferme la vanne eau (OFFvanne) et arrête le ventilateur au bout de 3 minutes de façon à compenser le temps de fermeture de la vanne. Pouréviter que la sonde de température d’air ne mesure une température incorrecte, pendant l'arrêt du ventilateur, lerégulateur effectue des cycles de ventilation qui annulent l'éventuel effet de stratification de l'air dans la pièce.

La fonction autofan peut être activée en fonctionnement été seul, en fonctionnement hiver seul ou dans les deuxmodes de fonctionnement.

Pour les installations à deux tubes, il est possible de raccorder une sonde de température d’eau à placer sur latuyauterie d'alimentation de l'appareil en amont de la vanne eau. Selon la température relevée sur la tuyauterie,l'appareil se connecte en fonctionnement été ou hiver.

Sur la carte électronique se trouve également un contact qui permet le raccordement à un contact fenêtre ou de miseen marche à distance. Quand le contact est fermé l'appareil fonctionne, quand le contact est ouvert l'appareil s'arrête.Ce même contact peut être utilisé pour la mise en marche et l'arrêt avec un programmateur horloge ou tout autreinterrupteur placé à distance.

Il est également possible de mettre en marche et arrêter un ou plusieurs appareils simultanément, à l'aide d'un inter-rupteur (flip-flop) en se raccordant aux bornes prévues sur la carte.

Des capteurs nécessitant une alimentation en 12 volts, par exemple des capteurs de présence, peuvent être raccordésà d'autres bornes de la carte électronique et aux contacts de mise en marche et arrêt. La carte est en mesure d'ali-menter des capteurs extérieurs pour un courant minimum absorbé de 60mA.

Adaptable seulement aux unités avec télécommande infrarouge.

Sonde de type NTC, raccordée au contact T2 de la carte elle permet un fonctionnement du type CHANGE-OVER,placée sur le tube d'alimentation elle permet l’inversion Eté/Hiver automatiquement en fonction de la températurede l'eau.

23


Accessoire change-over


www.sdeec.fr

Fonction timer:Permet de programmer une mise en marche et un arrêt sur 24 heures.

Affichage Consigne:Permet d'afficher la température programmée.

Programmation vitesse ventilateur:Permet de sélectionner une des 3 vitesses de fonctionnement du ventilateur de l'unité, ou de sélectionner la variationde vitesse automatique. Dans ce cas la vitesse du ventilateur changera automatiquement selon la température am-biante relevée et la consigne programmée. Le delta de température pour passer d'une vitesse à l'autre est de 0,7°C.

Mode de fonctionnement:Permet de sélectionner le mode de fonctionnement souhaité : ventilation seule, refroidissement, chauffage ou lacommutation saisonnière automatique. La commutation automatique permet, dans les installations à 4 tubes, depasser automatiquement de la fonction chauffage à refroidissement selon la température ambiante mesurée et laconsigne de température programmée avec une zone neutre de 2°C dans laquelle l'appareil fonctionne en venti-lation.

Principales fonctions de la télécommande

24


Horloge: 24 heures

Timer:le programme met en marcheet arrête l'appareil

Programmation vitesseventilateur: 3 vitesses plussélection automatique

Mode de fonctionnement:Chauffage,Refroidissement,Ventilationet Commutation automatique

Affiche la consignede température programmée


NO

TIC

E

www.sdeec.fr

SkyStar MCT

30

Introduction

La version MCT a été étudiée pour l’installation des cassettes SkyStar dans les bâtiments quine sont pas équipés de faux plafonds.La carrosserie du caisson MCT se raccorde parfaitement avec la grille de soufflage et reprise dela cassette, en conservant le design élégant qui caractérise la gamme SkyStar.Les raccordements hydrauliques sont orientés vers le haut.

La série MCT comprend 6 tailles, avec une hauteur d’installation jusqu’à 5 mètres, grâce auxmultiples possibilités de réglage des ailettes de diffusion d’air.

Toutes les caractéristiques techniques décrites dans les pages précédentes restent valables,en considérant que la gamme MCT est prévue avec une seule batterie d’échange thermique(installation à 2 tubes), sans la possibilité d’option telles que l’air neuf ou les résistances élec-triques complémentaires.

La carrosserie MCT est livrée dans un emballage séparé et doit être montée une fois l’unitéprincipale SkyStar raccordée électriquement et hydrauliquement.

SkyStarSkyStar MCTOPTION - VENTILO MCT

La version MCT a été étudiée pour l’installation des ventilo cassettes SDEEC dans les bâtiments qui ne sont pas équi-pés de faux plafonds.

La carrosserie du caisson MCT se raccorde parfaitement avec la grille de soufflage et reprise de la cassette, en conser-vant le design élégant qui caractérise la gamme..Les raccordements hydrauliques sont orientés vers le haut.La série MCT comprend 6 tailles, avec une hauteur d’installation jusqu’à 5 mètres, grâce aux multiples possibilités de réglage des ailettes de diffusion d’air.

Toutes les caractéristiques techniques décrites dans les pages précédentes restent valables, en considérant que la gamme MCT est prévue avec une seule batterie d’échange thermique (installation à 2 tubes), sans la possibilité d’op-tion telles que l’air neuf ou les résistances électriques complémentaires.

La carrosserie MCT est livrée dans un emballage séparé et doit être montée une fois l’unité principale sdeec raccordée électriquement et hydrauliquement.

NO

TIC

Ewww.sdeec.fr

Dimensions et poids

SK 12-MCT / SK 22-MCT / SK 32-MCT

Code carrosserie: 9079240Poids carrosserie: 5 kg (7,5 kg avec l’emballage)

SK 42-MCT / SK 52-MCT / SK 62-MCT

Code carrosserie: 9079250Poids carrosserie: 10,5 kg (13,5 kg avec l’emballage)

Attention: les raccordements électriques et hydrauliquesdoivent être vers le haut et ils ne doivent pas interférer avec la carrosserie.

SkyStar MCTSkyStar MCT

31

SkyStarMCT - DIMENSIONS ET POIDS

NO

TIC

E

www.sdeec.fr

32

SkyStar MCT

Schéma de montage

SkyStarSkyStar MCTMCT - SCHÉMA DE MONTAGE

NO

TIC

Ewww.sdeec.fr

Pour les caractéristiques des vannes voir page 21

Les descriptions et les illustrations fournies dans cette publication ne sont pas contractuelles; la Sabiana se réservedonc le droit, tout en maintenant les caractéristiques essentielles des modèles décrits et illustrés, d’apporter, à toutmoment, sans s’engager à mettre à jour rapidement cette publication, les éventuelles modifications qu’elle juge utilepour l’amélioration de ses produits ou toute autre exigence de fabrication ou de caractère commercial.

Composants de la carrosserie

Kit vannes

A – 4 angles

B – 4 cornières inférieures

C – 4 cornières supérieures

D – Bac de condensats

E – Kit vis (N° 45 vis TCX 3,9x9,5mm)

F – Instructions de montage

Les raccordements des vannes sont vers le haut.

SK 12-MCT / SK 22-MCT / SK 32-MCTCode 9079155

SK 42-MCT / SK 52-MCT / SK 62-MCTCode 9079156

SkyStar MCTSkyStar MCT

33

SkyStarMCT - COMPOSANTS DE LA CARROSSERIE

KIT VANNES

NO

TIC

E

www.sdeec.fr

Climatisation

LE CONFORT DE L’AMBIANCE

SABIANA

TABLE DES MATIERES

• Introduction• Caractéristiques des composants• Certifications EUROVENT• Emissions• Pertes de charge sur l’eau• Limites de fonctionnement• Dimensions et poids• Portées d'air• Apport d’air neuf• Commandes• Accessoires• Unité

avec télécommande infrarouge• Batterie électrique

SkyStar MCT

• Introduction• Dimensions et poids• Schéma de montage• Composants de la carrosserie• Kit vannes

Page 3Page 4Page 5Page 6Page 9Page 9Page 10Page 12Page 13Page 14Page 20

Page 22Page 29

Page 30Page 31Page 32Page 33Page 33

Sabiana participe au programme Eurovent de certification des prestations des ventiloconvecteurs.Les données officielles sont publiées sur le site Eurovent (www.eurovent-certification.com).Les paramétres testés sont les suivants :

• Emission frigorifique totale aux conditions suivantes :- température d’eau +7°C (entrée) +12°C (sortie)- température d’air +27°C (BS) +19°C (BH)

• Emission frigorifique sensible aux conditions suivantes :- température d’eau +7°C (entrée) +12°C (sortie)- température d’air +27°C (BS) +19°C (BH)

• Emission calorifique (inst. à 2 tubes) aux conditions suivantes :- température d’eau +50°C (entrée)- température d’air +20°C- le débit est le même qu’en mode froid

• Emission calorifique (inst. à 4 tubes) aux conditions suivantes :- température d’eau +70°C (entrée) +60°C (sortie)- température d’air +20°C

• Puissance absorbée moteur • Pertes de charge sur l’eau • Puissance sonore

Copertina SkyStar Francese 13-03-2006 13:51 Pagina 2

Climatisation

LE CONFORT DE L’AMBIANCE

SABIANA

TABLE DES MATIERES

• Introduction• Caractéristiques des composants• Certifications EUROVENT• Emissions• Pertes de charge sur l’eau• Limites de fonctionnement• Dimensions et poids• Portées d'air• Apport d’air neuf• Commandes• Accessoires• Unité

avec télécommande infrarouge• Batterie électrique

SkyStar MCT

• Introduction• Dimensions et poids• Schéma de montage• Composants de la carrosserie• Kit vannes

Page 3Page 4Page 5Page 6Page 9Page 9Page 10Page 12Page 13Page 14Page 20

Page 22Page 29

Page 30Page 31Page 32Page 33Page 33

Sabiana participe au programme Eurovent de certification des prestations des ventiloconvecteurs.Les données officielles sont publiées sur le site Eurovent (www.eurovent-certification.com).Les paramétres testés sont les suivants :

• Emission frigorifique totale aux conditions suivantes :- température d’eau +7°C (entrée) +12°C (sortie)- température d’air +27°C (BS) +19°C (BH)

• Emission frigorifique sensible aux conditions suivantes :- température d’eau +7°C (entrée) +12°C (sortie)- température d’air +27°C (BS) +19°C (BH)

• Emission calorifique (inst. à 2 tubes) aux conditions suivantes :- température d’eau +50°C (entrée)- température d’air +20°C- le débit est le même qu’en mode froid

• Emission calorifique (inst. à 4 tubes) aux conditions suivantes :- température d’eau +70°C (entrée) +60°C (sortie)- température d’air +20°C

• Puissance absorbée moteur • Pertes de charge sur l’eau • Puissance sonore

Copertina SkyStar Francese 13-03-2006 13:51 Pagina 2

NO

TIC

Ewww.sdeec.fr

FABRICANT FRANÇAIS DE CLIMATISEURS SPÉCIFIQUES

RD 613 - Le pont de Barre - 34 570 - SAUSSAN - FRANCETel : (+33) 04 67 07 01 70 - Fax : (+33) 04 67 07 32 63Email : [email protected] - WEB : www.sdeec.fr

Documents

GUIDE TECHNIQUE VENTILO CAISSETTE - sdeec.frsdeec.fr/doc/Notices-MES-sdeec/NOT0120 Notice VENTILO CASSETTE... · de maintenance et d’entretien. De plus, chaque unité peut être