GUIDE UTILISATEUR PROTECTIONS NUMERIQUES … 800 - F0333E1E-Guide Utilisateur (Ind... · clavier en face avant, et sont affichées sur l’écran de la protection. ... ♦ Fonctions

Guide Utilisateur NPI 800 – NPID 800

Version : e Fichier : F0333E1E Date : 10/2006

Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation.

GUIDE UTILISATEUR

PROTECTIONS NUMERIQUES POUR COURANTS PHASES ET

HOMOPOLAIRE NPI 800 ET NPID 800

ICE - 11, rue Marcel Sembat - 94146 ALFORTVILLE CEDEX - France TEL. : (33) 01 41 79 76 00 - FAX : (33) 01 41 79 76 01 – E-MAIL : [email protected]

SITE WEB : www.groupeice.com

Folio : 1 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation.

Guide Utilisateur NPI 800 et NPID 800

Date : 10/2006 Edition :13/07/200722/02/2007 Indice : e

AVANT PROPOS

Ce manuel a pour objet de fournir à l’Utilisateur les informations nécessaires au fonctionnement des relais NPI800 et NPID800 en mode local, en l’absence de PC de configuration. Il vient en complément du Guide de Première Utilisation. Nous vous conseillons de le lire attentivement, afin de prendre connaissance des fonctionnalités disponibles et de procéder au raccordement et à la mise sous tension du produit conformément aux recommandations fournies. Dans le mode local, les fonctions de configuration, de mise en service, de visualisation en temps réel ou de consultation d’événement consigné sont accessibles depuis les touches du clavier en face avant, et sont affichées sur l’écran de la protection. Pour pouvoir être pleinement exploitées, les fonctions disponibles pourront être paramétrées et consultées ultérieurement avec le logiciel de configuration PC – Protection, fourni avec le produit. Avant toute utilisation, nous vous recommandons de lire les consignes de sécurité de ce Guide Utilisateur.




SOMMAIRE

1. CONSIGNES DE SECURITE _______________________________________________________ 34 1.1 DOCUMENTATION .................................................................................................................................. 34 1.2 RACCORDEMENT DES RELAIS DE LA GAMME NP800 .............................................................................. 34 1.3 DEBROCHABILITE EN CHARGE................................................................................................................ 34 1.4 DEPOSE ET DESTRUCTION ...................................................................................................................... 34

2. FONCTIONS PROTECTION ET EXPLOITATION - FONCTIONNALITES LOCALES_____ 45 2.1 FONCTIONS DE PROTECTION COMMUNES NPI800 ET NPID800.............................................................. 45 2.2 FONCTIONS D’EXPLOITATION COMMUNES NPI 800 ET NPID 800.......................................................... 45 2.3 FONCTIONS DE PROTECTION ET D’EXPLOITATION SPECIFIQUES NPID 800............................................. 45 2.4 FONCTIONS UTILISATEUR DISPONIBLES ................................................................................................. 45 2.5 FONCTIONS UTILISATEUR INDISPONIBLES.............................................................................................. 56

3. PREMIERE UTILISATION ________________________________________________________ 67 3.1 ECRAN PAR DEFAUT ............................................................................................................................... 67 3.2 PRESENCE D'UN DEFAUT OU D'UNE ALARME........................................................................................... 67

4. GENERALITES SUR L’UTILISATION DES MENUS __________________________________ 78 4.1 ENTREE-SORTIE DU MODE PARAMETRAGE ............................................................................................. 78 4.2 MODIFICATION D'UN PARAMETRE .......................................................................................................... 78 4.3 CODE D'ACCES ....................................................................................................................................... 89 4.4 AFFECTATION DES RELAIS DE SORTIE..................................................................................................... 89

5. LISTE DES MENUS______________________________________________________________ 910 5.1 ACCES AUX MENUS PRINCIPAUX .......................................................................................................... 910 5.2 MENU MESURES ................................................................................................................................. 1011 5.3 MENU SURINTENSITE ......................................................................................................................... 1213 5.4 MENU DESEQUILIBRE......................................................................................................................... 1415 5.5 MENU DIRECTIONNEL (UNIQUEMENT NPID800)................................................................................ 1516 5.6 MENU FONCTIONS GENERIQUES ......................................................................................................... 1617 5.7 MENU IMAGE THERMIQUE.................................................................................................................. 1617 5.8 MENU FONCTION D’ENCLENCHEMENT ............................................................................................... 1819 5.9 MENU SELECTIVITE LOGIQUE............................................................................................................. 1920 5.10 MENU TELECOMMANDE ..................................................................................................................... 2021 5.11 MENU PERTURBOGRAPHIE ................................................................................................................. 2021 5.12 MENU COMPTEURS............................................................................................................................. 2122 5.13 MENU EXPLOITATION......................................................................................................................... 2223 5.14 MENU COMMUNICATION MODBUS® (SI OPTION PRESENTE) .............................................................. 2425 5.15 MENU CHANGEMENT DE CODE ........................................................................................................... 2425 5.16 MENU INFORMATIONS........................................................................................................................ 2425

6. CONTENU D'UN EVENEMENT __________________________________________________ 2526 6.1 EVENEMENTS GENERES PAR DEPASSEMENT D’UN SEUIL 51/50/51N/50N/46 (NPI800)...................... 2526 6.2 EVENEMENTS GENERES PAR DEPASSEMENT D’UN SEUIL 51/50/51N/50N/67/67N/46 (NPID800)...... 2526 6.3 EVENEMENT IMAGE THERMIQUE........................................................................................................ 2627 6.4 EVENEMENTS ENTREES GENERIQUES ................................................................................................. 2829 6.5 AUTRES EVENEMENTS........................................................................................................................ 2829 6.6 ACQUITTEMENT DES EVENEMENTS .................................................................................................... 2829 6.7 VISUALISATION 250 DERNIERS EVENEMENTS MEMORISES ................................................................. 2829

7. LISTE DES MESSAGES DE DEFAUTS OU D’EXPLOITATION ______________________ 2930 8. RACCORDEMENT DES PROTECTIONS NPI800 ET NPID800 _______________________ 3031

8.1 DESCRIPTION DU BORNIER DE CONNEXION......................................................................................... 3031 8.2 RACCORDEMENTS .............................................................................................................................. 3132 8.3 REFERENCES DE SCHEMA ................................................................................................................... 3132 8.4 RACCORDEMENT DES ENTREES EN COURANT ..................................................................................... 3233 8.5 RACCORDEMENT DE LA COMMUNICATION MODBUS RS485 .............................................................. 3233




1. Consignes de sécurité Pour votre sécurité, nous vous recommandons de lire attentivement les informations suivantes. Elles ont pour objet de préciser les précautions indispensables à la bonne installation et au bon fonctionnement des relais.

1.1 Documentation Les documentations suivantes sont disponibles pour les produits de la gamme NP800:

♦ Présentation Générale de la Gamme NP800. ♦ Guide d’Application de la Gamme NP800. ♦ Guide Utilisateur du Logiciel de Configurateur PC de la Gamme NP800 ♦ Guide Utilisateur (par type de produit) ♦ Guide de Première Utilisation (par type de produit) ♦ Schéma des différents produits.

Il est recommandé de les lire avant toute manipulation des relais.

1.2 Raccordement des relais de la gamme NP800 Les borniers des relais sont étudiés pour assurer la sécurité des personnes pendant le fonctionnement des relais. Pendant les phases d’installation, de mise en service ou d’entretien, ils peuvent cependant présenter des tensions élevées et éventuellement un échauffement thermique. En conséquence, les précautions suivantes doivent être respectées :

♦ Le raccordement des borniers lors de l’installation doit être réalisé après s’être assuré de l’absence de toute tension

♦ Leur accès en exploitation doit s’effectuer au travers de moyens adéquats assurant tant l’isolement électrique que thermique

♦ Le raccordement de la prise de terre à l’arrière des relais doit impérativement être fait au moyen d’un conducteur de 2,5 mm²

Avant de mettre sous tension les relais, il y aura lieu de vérifier en particulier :

♦ La valeur de la tension nominale de l’alimentation auxiliaire et sa polarisation ♦ Le serrage des circuits intensité et la bonne réalisation des connexions ♦ L’intégrité de la connexion de terre.

1.3 Débrochabilité en charge Il est formellement déconseillé de débrocher les connecteurs, en particulier les connecteurs intensité, sous tension ou en charge.

1.4 Dépose et destruction Les relais ne doivent en aucun cas être ouverts par l’Utilisateur. Lors de leur dépose, il convient d’isoler complètement le relais de toute polarité extérieure et de décharger les condensateurs en raccordant les bornes externes à la terre. La destruction des relais devra être réalisée conformément à la législation en vigueur, notamment en respect des règles de sécurité et d’environnement.




2. Fonctions protection et exploitation - Fonctionnalités locales

2.1 Fonctions de protection communes NPI800 et NPID800 ♦ Protection de maximum de courant triphasé, avec deux seuils ANSI 51 et un seuil ANSI

50 ♦ Protection de maximum de courant homopolaire, avec un seuil ANSI 51N et un seuil

ANSI 50N ♦ Protection de maximum de courant inverse à un seuil pour la détection des déséquilibres

ANSI 46 ♦ Protection de taux de courant inverse à un seuil pour la détection des conducteurs

coupés ANSI 46BC

directecomposanteIinversecomposanteIilibretauxdéséqu ..

....=

♦ Fonction Image Thermique ANSI 49. Deux modélisations, transformateur (avec interdiction de fermeture en charge) ou câble, sont disponibles

♦ Fonction Sélectivité logique sur les seuils phases et homopolaire ♦ Fonction Enclenchement pour éviter les déclenchements intempestifs lors de la

fermeture du disjoncteur ♦ Fonction détection défaillance disjoncteur ANSI 50BF par vérification de la disparition du

courant phase (paramétrable uniquement par le configurateur). ♦ Fonction relais de sortie maintenus ANSI 86 (paramétrable uniquement par le

configurateur) ♦ Fonction surveillance bobine disjoncteur ANSI 74TC par vérification de la disparition du

courant bobine (paramétrable uniquement par le configurateur).

2.2 Fonctions d’exploitation communes NPI 800 et NPID 800 ♦ Deux tables de paramétrage ♦ Affectation matricielle des entrées digitales ♦ Affectation matricielle des relais de sortie ♦ Voyants LEDs programmables ♦ Surveillance des enclenchements et des déclenchements ♦ Aide à la maintenance du disjoncteur : A² coupés et nombre de manœuvres avec seuil

d’alarme ♦ Mémorisation des 250 derniers événements ♦ Mémorisation de 4 perturbographies au format COMTRADE ♦ 8 fonctions génériques programmables par l’utilisateur.

2.3 Fonctions de protection et d’exploitation spécifiques NPID 800 ♦ Fonctions directionnelles phases ANSI 67 et homopolaire ANSI 67N, applicables aux

protections ANSI 50 et ANSI 51 ♦ Mesure de la fréquence réseau ♦ Mesure de la tension ♦ Comptage puissance et énergie.

2.4 Fonctions Utilisateur disponibles En mode local, il est possible d’accéder à toutes les fonctionnalités de réglage du relais : ♦ Choix de la langue ♦ Mise en ou hors service des fonctions ♦ Identification personnalisée de la protection




♦ Paramétrage des valeurs de réglage et des valeurs primaires pour les deux tables ♦ Affectation des entrées sorties ♦ Visualisation des valeurs de défaut ♦ Visualisation individuelle de chaque valeur mémorisée : mesures et compteurs ♦ RAZ des compteurs ♦ Visualisation des événements consignés ♦ Configuration de la perturbographie et déclenchement forcé en local ♦ Configuration de la communication Modbus ♦ Version matérielle et logicielle du produit.

2.5 Fonctions Utilisateur indisponibles En mode local, il n’est pas possible d’accéder aux fonctionnalités suivantes : ♦ Sauvegarde de la configuration ♦ Essais de mise en service : test de l’écran LCD et réglage du contraste, test des LEDs ♦ Essais de mise en service : test des relais, test du câblage ♦ Lecture des informations de la protection en temps réel : mesure et compteurs ♦ Visualisation de perturbographie ♦ Fonction détection défaillance disjoncteur ANSI 50BF ♦ Fonction relais de sortie maintenus ANSI 86 ♦ Fonction surveillance bobine disjoncteur ANSI 74TC Les fonctions indisponibles en local sont cependant accessibles à l’aide du configurateur.




3. Première utilisation A la mise sous tension, les écrans ci-dessous peuvent apparaître. Les actions préconisées permettent d’atteindre le début du paramétrage de la protection.

3.1 Ecran par défaut En l'absence de défaut, la protection affiche la mesure du courant de la phase 1 vue au primaire du TC :

COURANT I1

0.0 A

3.2 Présence d'un défaut ou d'une alarme Lors de l'apparition d'un défaut, un message en indique le type. Au dépassement du seuil puis lors du déclenchement, les messages suivants apparaissent :

INSTANTANE

PHASE SEUIL >

Suivi de

DECLENCHEMENT

PHASE SEUIL >

Nota : Suivant le type de défaut le libellé de la seconde ligne change. Ce message disparaît immédiatement après la suppression du défaut, puis est remplacé par le message suivant.

DECL PH > A

17/06 14:22:15 R

Ce dernier message disparaîtra lors de l'acquittement du défaut par l'exploitant.




4. Généralités sur l’utilisation des menus Tous les paramètres sont en accès libre à la lecture. En revanche, à l’écriture ils sont protégés par un code d’accès, qui est demandé lors de la première modification.

4.1 Entrée-sortie du mode paramétrage L'appui sur toute touche autre que CLEAR permet d'entrer dans le mode paramétrage. Si on n'a modifié aucun paramètre la sortie du mode s'effectue par la touche CLEAR :

COURANT I1

0.0 A

, CLEAR ENTER

MENU PRINCIPAL

MESURES

CLEAR

COURANT I1

0.0 A

Si un paramètre a été modifié, il faut confirmer la sortie du mode paramétrage :

MENU PRINCIPAL

SURINTENSITE

CLEAR

QUITTER LE MODE

PARAMETRAGE ?

ENTER

COURANT I1

0.0 A

Hors de toute manœuvre en ce sens, le retour au mode exploitation courante se réalise automatiquement après 5 minutes sans appui sur une touche.

4.2 Modification d'un paramètre Utiliser les touches et pour sélectionner un menu, puis appuyer sur la touche ENTER pour accéder au premier paramètre

MENU PRINCIPAL

MESURES

MENU PRINCIPAL

SURINTENSITE

ENTER

GROUPE

Reglage 1

Utiliser les touches et pour accéder aux différents paramètres du menu :

PHASE I>

Actif

TYPE TEMPO. tI>

Constant

CONSTANT tI>

0.60 s

Utiliser les touches et pour modifier le paramètre. Il faut impérativement confirmer à l'aide de la touche ENTER après chaque modification de paramètres. Après mémorisation de la nouvelle valeur du paramètre, le paramètre suivant est affiché :

CONSTANT tI>

0,60 s

CONSTANT tI>

0,70 s

ENTER

SEUIL I>

0,5 * In

Utiliser les touches CLEAR et pour changer de menu :

SEUIL I>

0,5 * In

CLEAR

MENU PRINCIPAL

SURINTENSITE

MENU PRINCIPAL

DESEQUILIBRE

Lorsqu’on est dans un sous menu, il est possible de le quitter de n’importe quel écran, on revient immédiatement dans la liste des menus ci dessus.




4.3 Code d'accès Lors de la première modification d'un paramètre le code d'accès est demandé. Le code programmé en usine est " ICE1 ". Si l'exploitant veut son propre code, le menu "CHANGEMENT CODE " permet de le modifier. Celui ci peut comporter de un à quatre caractères alphanumériques. L'exemple suivant montre comment remplacer le code "AA" par " 99 " : MENU PRINCIPAL

CHANGEMENT CODE

ENTER

ANCIEN CODE

_

ANCIEN CODE

A

ANCIEN CODE

A_

ANCIEN CODE

AA

ENTER

NOUVEAU CODE

_

NOUVEAU CODE

9

NOUVEAU CODE

9_

NOUVEAU CODE

99

ENTER

MENU PRINCIPAL

CHANGEMENT CODE

En cas de perte du code, nous contacter pour obtenir un mot de secours lié à votre configuration.

4.4 Affectation des relais de sortie Les relais affectés à une fonction apparaissent suivi du caractère " ". La touche permet de déplacer le curseur "_" sur le ou les relais à affecter. La touche permet d’affecter ou non les relais utilisé par chaque fonction. Exemple : Affectation du relais B à la fonction déclenchement bas phase. Initialement aucun relais n'est affecté à cette fonction.

REL. DECL. tI>

A_ B C D

REL. DECL. tI>

A B_ C D

REL. DECL. tI>

A B C D

ENTER

REL. DECL. tI>

E F G

ENTER REL. DECL. tI>

A B_ C D

paramètre suivant Attention : Ne pas oublier de valider toutes les affectations par la touche ENTER




5. Liste des menus

5.1 Accès aux menus principaux Les menus suivants permettent le paramétrage des fonctions disponibles dans le relais. Chacun d’eux autorise l’accès aux paramètres de réglage, en assurant leur cohérence.

COURANT I1 0.0 A

Accès au mode paramétrage par toute touche autre que "CLEAR"

Quitter le paramétrage par "CLEAR"

ENTER, , , , , CLEAR

MENU PRINCIPAL MESURES

Mesures effectuées en temps réel par la protection

Utiliser " " et " " pour sélectionner un menu.

MENU PRINCIPAL SURINTENSITE

Paramètres des fonctions de protection : 50, 50N, 51, 51N

MENU PRINCIPAL DESEQUILIBRE

Paramètres de la fonction de protection 46

MENU PRINCIPAL DIRECTIONNEL

Paramètres des fonctions directionnelles 67, 67N

(NPID800 uniquement)

MENU PRINCIPAL FCT GENERIQUE

Paramètres des fonctions génériques

MENU PRINCIPAL IMAGE THERMIQUE

Paramètres de la fonction Image Thermique

MENU PRINCIPAL FCT ENCLENCHT

Paramètres de la fonction enclenchement

MENU PRINCIPAL SELECTIVITE LOG.

Paramètres de l’option Sélectivité Logique

MENU PRINCIPAL TELECOMMANDE

Paramètres de l'option télécommande

MENU PRINCIPAL PERTURBOGRAPHIE

Paramètres de la fonction perturbographie

MENU PRINCIPAL COMPTEURS

Informations concernant les compteurs

MENU PRINCIPAL EXPLOITATION

Paramètres d'exploitation à définir à la mise en service

MENU PRINCIPAL COMMUNIC. RS485

Configuration de l'option communication Modbus RS485

(si option présente)

MENU PRINCIPAL CHANGEMENT CODE

Changement du code d'accès

MENU PRINCIPAL INFORMATIONS

Informations sur la protection

MENU PRINCIPAL EVENEMENTS

Journal des 250 derniers événements

Lorsqu’on est dans un sous menu, il est possible de le quitter depuis n’importe quel écran, on revient immédiatement dans la liste des menus ci dessus.




5.2 Menu mesures Ce menu permet de visualiser l’ensemble des mesures effectuées en temps réel par la protection, ainsi que les valeurs en mémoire.

MENU PRINCIPAL MESURES

Mesures en temps réel disponibles sur la protection

ENTER / CLEAR

COURANT I1 0,0 A

Mesure du courant de la phase 1 vu au primaire

0.0 à 64000 A

COURANT I2 0,0 A


0.0 à 64000 A

COURANT I3 0,0 A


0.0 à 64000 A

COURANT Io 0,00 A

Mesure du courant homopolaire vu au primaire

0.0 à 6400 A

COMPOSANTE INV. 0,0 A

Mesure de la composante inverse du courant

0.0 à 64000 A

COMPOSANTE DIR. 0,0 A

Mesure de la composante directe du courant

0.0 à 64000 A

FREQUENCE 50,00 Hz

Mesure de la fréquence du réseau 45 à 55 si Fn = 50 Hz 55 à 65 si Fn = 60 Hz

ETAT THERMIQ.I1 0,0 %

Mesure de l'état thermique de la phase 1

0.0 à 500 %



0.0 à 500 % (si image thermique câble)



0.0 à 500 % (si image thermique câble)

TENSION U21 0 V

Mesure de la tension composée U21 vue au primaire

0 à 640 000 V (NPID 800 uniquement)

TENSION U32 0 V

Mesure de la tension composée U32 vue au primaire

0 à 640 000V (NPID 800 uniquement)

TENSION Vr 0 V

Mesure de la tension résiduelle vue au primaire

0 à 640 000V (NPID 800 uniquement)

PUISSANCE ACTIVE 0 kW

Mesure de la puissance active instantanée

(NPID 800 uniquement)

PUISSANCE REACT. 0 kVAR

Mesure de la puissance réactive instantanée


COS PHI 0,00 INDUCTIF

Mesure du facteur de puissance et indication inductif ou capacitif


P ACTIVE MOYENNE 0 kW

Valeur de la puissance active moyenne


P REACTIVE MOYEN 0 kVAR

Valeur de la puissance réactive moyenne





COURANT I1 MOYEN 0 A

Valeur du courant moyen de la phase 1 vu au primaire

0 à 64 000 A



0 à 64 000 A



0 à 64 000 A

COURANT I0 MOYEN 0.0 A

Valeur du courant moyen homopolaire vu au primaire

0 à 64 000 A

GROUPE Reglage 1

Visualisation du groupe de réglage actif

Réglage 1 ou Réglage 2

17/06/03 14:53:32

Date (jour / mois / année) Heure (h : min : sec)




5.3 Menu surintensité Ce menu autorise le paramétrage des fonctions à maximum de courant phases et homopolaire : mise en et hors service, choix des types de temporisation et des courbes, réglage des seuils, affectation des relais de sortie. Cette configuration doit être effectuée successivement pour chacune des deux tables de paramétrage si elles doivent être utilisées alternativement. MENU PRINCIPAL SURINTENSITE

Paramètres des fonctions de protection : 50, 50N, 51, 51N

ENTER / CLEAR

GROUPE reglage 1

Choisir le groupe de réglage à paramétrer

Réglage 1 ou réglage 2

PHASE I> Actif

Choisir Actif pour utiliser la fonction phase seuil bas ANSI 51-1

Actif ou Inactif

TYPE TEMPO. tI> Mod. Invers.ANSI

Choisir le type de temporisation : Constante, CEI : Inverse, Très inverse, Extr.inverse, RI inverse ; ANSI : Modéré inverse, Très inv., Ext inv. ., ‘’nom_courbe1’’, ’’nom_courbe2’’ (si téléchargées)

MOD. INV.ANSI tI> 0,03 s

Régler la valeur de la temporisation.Constant : 0.04 à 300 s

RI Inverse.: 0.1 à 20 s CEI et ANSI : 0.03 à 3 s Courbes téléchargées : fixe

SEUIL I> 0,3 *In

Régler la valeur du seuil 0.3 à 24.0 * In

REL. INST. I> A_ B C D

Sélectionner le(s) relais à affecter à la fonction instantanée

REL. INST. I> E_ F G


REL. DECL. I> A_ B C D

Sélectionner le(s) relais à affecter à la fonction déclenchement

REL.DECL. I> E_ F G


PHASE I>> Actif

Choisir Actif pour utiliser la fonction seuil haut ANSI 51-2

Actif ou Inactif

TYPE TEMPO. tI>> Mod. Invers.ANSI


MOD. INV.ANS tI>> 0,03 s


RI inverse : 0.1 à 20 s CEI et ANSI : 0.03 à 3 s Courbes téléchargées : fixe

SEUIL I>> 0,3 *In

Régler la valeur du seuil

0.3 à 24.0 * In

REL. INST. I>> A_ B C D


REL. INST. I>> E_ F G


REL. DECL. tI>> Sélectionner le(s) relais à affecter à f




A_ B C D la fonction déclenchement REL.DECL. tI>> E_ F G


PHASE I>>> Actif

Choisir Actif pour utiliser la fonction phase seuil très haut ANSI 50

Actif ou Inactif

CONSTANT tI>>> 0,04 s

Régler la valeur de temporisation Constant : 0.04 à 300 s

SEUIL I>>> 0,3 *In


REL. INST. I>>> A_ B C D


REL. INST. I>>> E_ F G


REL. DECL. tI>>> A_ B C D


REL.DECL. tI>>> E_ F G


TERRE BAS Io> Actif

Choisir Actif pour utiliser la fonction terre seuil bas ANSI 51N

Actif ou Inactif

TYPE TEMPO. tIo> Mod. Invers.ANSI


MOD. INV.ANS tIo> 0,03 s

Régler la valeur de temporisation. Constant : 0.04 à 300 s

RI Inverse : 0.1 à 20 s CEI et ANSI : 0.03 à 3 s Courbes téléchargées : fixe

SEUIL Io> 0,03 *In


REL. INST. Io> A_ B C D


REL. INST. Io> E_ F G


REL. DECL. tIo> A_ B C D


REL.DECL. tIo> E_ F G


TERRE HAUT Io>> Actif

Choisir Actif pour utiliser la fonction terre seuil haut ANSI 50N

Actif ou Inactif

CONSTANT tIo>> 0,04 s

Régler la valeur de temporisation 0.04 à 300 s

SEUIL Io>> 0,03 *In

Régler la valeur du seuil de la fonction 50N

0.03 à 2.40 * In

REL. INST. Io>> A_ B C D


REL. INST. Io>> Sélectionner le(s) relais à affecter à f




E_ F G la fonction instantanée REL. DECL. tIo>> A_ B C D


REL.DECL. tIo>> E_ F G


5.4 Menu déséquilibre MENU PRINCIPAL DESEQUILIBRE

Paramètres de la fonction déséquilibre phase

ENTER / CLEAR GROUPE reglage 1



FONCTION I2> Actif

Choisir Actif pour utiliser la fonction à maximum de composante inverse

Actif ou Inactif

TYPE TEMPO. I2> Mod. Invers.ANSI


MOD.INV.ANS I2> 0,10 s


RI : 0.1 à 20 s CEI et ANSI: 0.03 à 3 s Courbes téléchargées : fixe

SEUIL I2> 0,1 *In


REL. INST. I2> A_ B C D


REL. INST. I2> E_ F G


REL. DECL. I2> A_ B C D


REL. DECL. I2> E_ F G


FONCTION I2/I1> Inactif

Choisir Actif pour la fonction à taux de composante inverse seuil bas

Actif ou Inactif

CONSTANT tI2/I1> 0,04 s

Régler la valeur de la temporisation 0.04 à 300.00s

SEUIL I2/I1> 0,10

Régler la valeur du seuil 0.10 à 2.50

REL. INST I2/I1 > A_ B C D


REL. INST I2/I1 > E_ F G


REL. DECL I2/I1 > A_ B C D


REL. DECL I2/I1 > Sélectionner le(s) relais à affecter à f




E_ F G la fonction déclenchement FONCTION I2/I1>> Inactif

Choisir Actif pour la fonction à taux de composante inverse seuil haut

Actif ou Inactif

CONSTANT tI2/I1>> 0,04 s

Régler la valeur de la temporisation 0.04 à 300.00s

SEUIL I2/I1>> 0,10

Régler la valeur du seuil

0.10 à 2.50

REL. INST I2/I1>> A_ B C D


REL. INST I2/I1>> E_ F G


REL. DECL I2/I1>> A_ B C D


REL. DECL I2/I1>> E_ F G


5.5 Menu directionnel (uniquement NPID800) Ce menu autorise le paramétrage des fonctions Directionnelles phase ou homopolaire : mise en et hors service, choix des angles et du seuil de polarisation. MENU PRINCIPAL DIRECTIONNEL

Paramètres des fonctions directionnelles de phase et de terre




PHASE DIREC. > Inactif

Choisir Actif pour utiliser la fonction directionnelle phase seuil bas

Actif ou Inactif

PHASE DIREC. >> Inactif

Choisir Actif pour utiliser la fonction directionnelle phase seuil haut

Actif ou Inactif

PHASE DIREC. >>> Inactif

Choisir Actif pour utiliser la fonction directionnelle phase seuil très haut

Actif ou Inactif

ANGLE PHASE DIR. 180 °

Réglage de l’angle de la directionnalisation phase

-180 ° à 180 °

TERRE BAS DIREC. Inactif

Choisir Actif pour utiliser la fonction directionnelle terre seuil bas

Actif ou Inactif

TERRE HAUT DIREC. Inactif

Choisir Actif pour utiliser la fonction directionnelle terre seuil haut

Actif ou Inactif

ANGLE TERRE DIR. 180 °

Réglage de l’angle de la directionnalisation terre

-180 ° à 180 °

POLARISATION Vo 3 % Vn

Régler la valeur du seuil de polarisation

3 à 20 % de Vn




INHIB. DIR.TERRE Inactif

Choisir Actif pour inhiber la fonction directionnelle terre lorsque Vn < Vo

Actif ou Inactif

5.6 Menu fonctions génériques Ce menu autorise le paramétrage de 8 fonctions génériques: mise en et hors service, réglage des temporisations, affectation des relais de sortie, affectation d’une entrée logique correspondante. MENU PRINCIPAL FCT GENERIQUE

Paramètres des fonctions génériques

ENTER / CLEAR FCT GENERIQUE 1 Inactif

Choisir Déclenchement ou Report pour utiliser la fonction générique 1.

Déclenchement ou Report ou Inactif

TMP GENERIQUE 1 0,06 s

Régler la temporisation de la fonction générique 1

0.04 à 300.00s

REL. GENERIQUE 1 A_ B C D

Sélectionner les relais à affecter à la fonction générique 1

REL. GENERIQUE 1 E_ F G

Sélectionner les relais à affecter à la fonction générique 1

ENTREE GENERIC 1 Aucune entrée

Visualisation de l’entrée sélectionnée pour la fonction générique 1

(paramétrable à l’aide du configurateur PC)

LIBEL. GENERIC 1 GENERIQUE 1

Visualisation du libellé de la fonction générique 1


…………… Les 8 fonctions génériques seront paramétrées de la même manière.

5.7 Menu image thermique Ce menu autorise le paramétrage de la fonction image thermique: mise en et hors service, type d’image thermique, réglage de la constante de temps thermique, réglage du seuil d’alarme et de déclenchement thermique, affectation des relais de sortie pour l’alarme et le déclenchement. MENU PRINCIPAL IMAGE THERMIQUE

Paramètres de l'option image thermique.



Réglage 1 ou réglage 2

TYPE IMG THERM CABLE

Choisir le type d’élément à protéger Câble ou transformateur

IMAGE THERMIQUE Actif

Choisir Actif pour utiliser la fonction image thermique

Actif ou Inactif

CONST. TEMPS TH. 4 mn

Régler la valeur de la constante de temps de l'image thermique.

4 à 180 min




SEUIL DECL.TH Ib 1,00 *In

Régler le seuil de déclenchement thermique Ib.

0.40 à 1.30 * In

RELAIS DCLT. TH. A_ B C D

Sélectionner les relais de déclenchement image thermique

RELAIS DCLT. TH. E_ F G

Sélectionner les relais de déclenchement image thermique

SEUIL ALARME. TH. 80 %

Régler le seuil d'alarme thermique en pourcentage de Ib

80 à 100 % de Ib

RELAIS. ALARM. TH. A_ B C D

Sélectionner les relais d’alarme image thermique

RELAIS. ALARM. TH. E_ F G

Sélectionner les relais d’alarme image thermique

Voir nota. DEMARRAGE CHAUD Actif

Choisir Actif pour la fct Interdiction de démarrage moteur chaud

Actif ou Inactif

SEUIL DEM. CHAUD 40 %

Réglage du seuil d'interdiction de démarrage moteur chaud

40 à 100 %

RELAIS DEMARRAGE A_ B C D

Sélection des relais Interdiction de démarrage à chaud

RELAIS DEMARRAGE E_ F G

Sélection des relais Interdiction de démarrage à chaud

Nota : Pour un choix d’image thermique de type Transformateur, une séquence de paramétrage supplémentaire vient s’intercaler, elle est la suivante : RELAIS ALARM. TH. E_ F G

Sélectionner les relais à affecter à la fonction alarme thermique.

paramètre précédent CST. REFROID. 4 * CST.ECHAUF

Régler la constante de refroidissement

1.0 à 6.0 * constante d'échauffement

FACTEUR DEMARR. 50 %

Régler le coefficient calcul de l’image thermique. (régime de démarrage)

50 à 100 %

FACTEUR COMP.INV 3

Régler le facteur de composante inverse K. (échauffement thermique)

0 à 9

paramètre suivant DEMARRAGE CHAUD Inactif

Choisir Actif pour utiliser la fonction démarrage à chaud.

Actif ou Inactif




5.8 Menu fonction d’enclenchement Ce menu autorise le paramétrage de la fonction d’enclenchement: temporisation, ratio et affectation d’une entrée logique. MENU PRINCIPAL FCT ENCLENCHT

Paramètres de la fonction enclenchement

ENTER / CLEAR

DUREE REG. ENCLT 0,06 s

Régler la temporisation d’enclenchement

0.04 à 300.00 s

RATIO REG ENCLT. 50 %

Régler le ratio d’enclenchement 50 à 200 %

PHASE I>>> Inactif

Choisir Actif pour modifier le seuil pendant la durée d’enclenchement

Actif ou Inactif

PHASE I>> Inactif


Actif ou Inactif

PHASE I> Inactif


Actif ou Inactif

TERRE HAUT Io>> Inactif


Actif ou Inactif

TERRE BAS Io> Inactif


Actif ou Inactif

FONCTION I2> Inactif


Actif ou Inactif

FONCTION I2/I1>> Inactif


Actif ou Inactif

FONCTION I2/I1> Inactif


Actif ou Inactif

ENTREE REG ENCLT Aucune entrée

Visualisation de l’entrée logique sélectionnée pour la fonction





5.9 Menu sélectivité logique

Ce menu autorise le paramétrage de la fonction sélectivité logique : mise en et hors service, réglage des temporisations, mode de fonctionnement.

MENU PRINCIPAL SELECTIVITE LOG.

Paramètres de l'option sélectivité logique




PHASE S.LOG. I> Inactif

Choisir Actif pour utiliser la fonction sélectivité logique seuil bas phase

Actif ou Inactif

PHASE S.LOG. I> 0,06 s

Régler la temporisation de la fonction seuil bas phase

0.06 à 120.00 s

PHASE S.LOG. I>> Inactif

Choisir Actif pour utiliser la fonction sélectivité logique seuil haut phase

Actif ou Inactif

PHASE S.LOG. I>> 0,06 s

Régler la temporisation de la fonction seuil haut phase

0.06 à 120.00 s

PHASE S.LOG. I>>> Inactif

Choisir Actif pour utiliser la fonction sélec. logique seuil très haut phase

Actif ou Inactif

PHASE S.LOG. I>>> 0,06 s

Régler la temporisation de la fonction seuil très haut phase

0.06 à 3.00 s

TERRE BAS S.LOG. Inactif

Choisir Actif pour utiliser la fonction sélectivité logique seuil bas terre

Actif ou Inactif

TERRE BAS S.LOG. 0,06 s

Régler la temporisation de la fonction seuil bas terre

0.06 à 120.00 s

TERRE HAUT S.LOG Inactif

Choisir Actif pour utiliser la fonction sélectivité logique seuil haut terre

Actif ou Inactif

TERRE HAUT S.LOG 0,17 s

Régler la temporisation de la fonction seuil haut terre

0.06 à 3.00 s

ENTRE S. LOG. Aucune entrée

Visualisation de l’entrée logique sélectionnée pour la fonction





5.10 Menu télécommande Ce menu autorise le paramétrage de la fonction télécommande : mise en et hors service, niveau de délestage, réglage de la temporisation de relestage, affectation des relais de déclenchement et d’enclenchement, impulsion d’enclenchement, affectation des entrées logiques. MENU PRINCIPAL TELECOMMANDE

Informations concernant l'option télécommande

ENTER / CLEAR

TELECOMMANDE Inactif

Choisir Actif pour utiliser la fonction télécommande

Actif ou Inactif

NIVEAU DELESTAGE 6

Régler le niveau de délestage 1 à 6 (pas de 1)

TEMPO. RELESTAGE 1,00 s

Régler la temporisation de relestage 1.00 à 120.00 s

REL. DECLENCH. A_ B C D

Sélectionner les relais à affecter au déclenchement de la fonction

REL. DECLENCH. E_ F G

Sélectionner les relais à affecter au déclenchement de la fonction

REL. ENCLENCHEM. A_ B C D

Sélectionner les relais à affecter à l’enclenchement de la fonction

REL. ENCLENCHEM. E_ F G

Sélectionner les relais à affecter à l’enclenchement de la fonction

IMPULSION ENCL. 200 ms

Régler l’impulsion d’enclenchement 100 à 500 ms

ENTREE O/O Aucune entrée

Visualisation de l’entrée logique affectée à la position de l’interlock


ENTREE F/O Aucune entrée

Visualisation de l’entrée logique affectée à la position de l’interlock


ENTREE LOCAL Aucune entrée

Visualisation de l’entrée logique affectée au mode d’exploitation


ENTREE DISTANT Aucune entrée

Visualisation de l’entrée logique affectée au mode d’exploitation


5.11 Menu perturbographie Ce menu permet de configurer les paramètres de la perturbographie. MENU PRINCIPAL PERTURBOGRAPHIE

Paramètres de la fonction perturbographie

ENTER / CLEAR PRE-TEMPS 35 période(s)

Régler le pré temps

1 à 52

ENTREE PERTURBO. Aucune entree

Visualisation de l’entrée affectée au déclenchement externe





5.12 Menu compteurs Ce menu autorise le paramétrage de la fonction compteurs : visualisation des A² coupés, nombre de manœuvres disjoncteur, énergies, maximètres de courant, maximums de puissance, remises à zéro des compteurs. MENU PRINCIPAL COMPTEURS

Paramètres de la fonction compteurs.

ENTER / CLEAR

A2 COUPES I1 0,0 kA2

Visualisation des A² coupés sur la phase 1





RAZ A2 COUPES Confirmer: ENTER

Remise à zéro des A² coupés par action sur la touche ENTER

NBRE MANOEUVRES 0

Visualisation du nombre de manœuvres du disjoncteur

RAZ NB.MANOEUVRE Confirmer: ENTER

Remise à zéro du nombre de manœuvres du disjoncteur

RAZ RELAIS MAINT Confirmer: ENTER

Remise à 0 de la fonction ANSI 86 pour les relais de sortie.

ENERGIE ACTIVE + 505368 MWh

Visualisation de l’énergie active positive

ENERGIE ACTIVE - 2365269 MWh

Visualisation de l’énergie active négative

ENERGIE REACT. + 489312 MWh

Visualisation de l’énergie réactive positive

ENERGIE REACT - 726394 MWh

Visualisation de l’énergie réactive négative

RAZ ENERGIE Confirmer: ENTER

Remise à zéro de l’énergie active et réactive

MAXIMETRE I1 1049 A

Visualisation du maximètre courant sur la phase 1

MAXIMETRE I2 1056 A


MAXIMETRE I3 1048 A


MAXIMETRE I0 68 A

Visualisation du maximètre courant sur l’homopolaire

RAZ MAXIMETRE I Confirmer: ENTER

Remise à zéro du maximètre courant par la touche ENTER

MAX.PUISS.ACTIVE -152438 kW

Visualisation du maximum de puissance active




MAX.PUISS.REACT. 23556 kVAR

Visualisation du maximum de puissance réactive

RAZ MAXIMETRE P Confirmer: ENTER

Remise à zéro du maximètre P par action sur la touche ENTER

5.13 Menu exploitation Ce menu autorise le paramétrage de la fonction exploitation : choix de la langue, réglage contraste LCD, paramétrage des valeurs des TC phases et homopolaire, paramétrage du nominal primaire et secondaire de la tension des TP, visualisation de l’entrée logique correspondant au réglage 2, impulsion de déclenchement, maximum de A² coupés et du nombre de manœuvres du disjoncteur, affectation des relais de défaillance disjoncteur et discordance, moyennes courant et puissance. MENU PRINCIPAL EXPLOITATION

Paramètres d'exploitation à définir à la mise en service

ENTER / CLEAR LANGUE Francais

Choisir la langue utilisée localement par la protection

Français, Anglais, Italien ou Espagnol

REGLAGE LCD 200

Réglage de l'angle de vision de l'afficheur LCD

70 à 255

I NOMINAL PRIM. 1000 A

Régler la valeur du courant phase nominal au primaire des TC

1 à 10000 A

Io NOMINAL PRIM. 100 A

Régler la valeur du courant terre nominal au primaire des TC

1 à 10 000 A

U NOMINAL PRIM. 1000 V

Valeur de la tension composée primaire nominale des TT phases

220 à 250 000 V

U NOMINAL SECOND 110 V

Valeur de la tension composée secondaire nominale des TT phases

55 à 120 V

ENTREE SET 2 E6

Visualisation de l’entrée affectée au forçage du groupe de réglage 2


ENTREE RAZ REL. E5

Visualisation de l’entrée affectée à la RAZ des relais maintenus


IMPULSION DECL. 100 ms

Réglage de la durée minimum d'impulsion de déclenchement

100 à 500 ms

MAX A2 COUPES 5000000 kA2

Réglage du maximum des A² coupés 1 à 64 000 000 kA²

MAX NB MANOEUVRE 9999

Réglage du nombre maximum de manœuvres du disjoncteur

1 à 10000

RELAIS DISJ DEF. A_ B C D

Sélectionner le relais affecté à la fonction défaillance disjoncteur

RELAIS DISJ DEF. E_ F G

Sélectionner le relais affecté à la fonction défaillance disjoncteur

(relais D, E, F, G si option présente)

RELAIS DISC. L/D A_ B C D

Sélectionner le relais affecté à la fonction discordance local/distant

RELAIS DISC. L/D Sélectionner le relais affecté à la f /

(si option télécommande) ( G




E_ F G fonction discordance local/distant (relais D, E, F, G si option présente)

NB D'ENTREES L/D 1

Nombre d’entrées TOR pour le contrôle du mode Local/Distant

1 ou 2




MOYENNE I et P sur 30 mn

Réglage du temps d’intégration pour calcul des moyennes et maximètres

5 à 60 min

5.14 Menu communication Modbus® (si option présente) Ce menu autorise le paramétrage de la fonction communication Modbus®: numéro d’esclave, format, vitesse, tests d’activités et de rebouclage. MENU PRINCIPAL COMMUNIC. MODBUS

Configuration de l'option communication Modbus RS485

ENTER / CLEAR NUMERO ESCLAVE 2

Régler le numéro d’esclave 1 à 255

FORMAT MODBUS 8b+0p+2s ASCII

Choisir le format de la communication

Choix entre Binaire et ASCII

VITESSE 9600 bauds

Vitesse de transmission sur la liaison RS485 en bauds

300, 600, 1200, 1800, 2400, 4800, 9600, 19200 38 400, 57 600,115 200

TIMEOUT RECEPT 0,10 s

Réglage du timeout de réception 0.10 à 20 s

TIMEOUT ACTIVITE 0,10 s

Réglage du timeout d’activité 0.10 à 20 s

TEST ACTIVITE Test en cours

Test d’activité liaison Modbus Test automatique

Message Recu ou Message Non Recu

5.15 Menu changement de code Ce menu autorise le changement de code et est décrit dans le chapitre Code d'accès .

5.16 Menu informations Ce menu permet de visualiser des informations : nom de la sous-station, nom du départ, version de traitement, calibres phase et terre. MENU PRINCIPAL INFORMATIONS

Visualisation des informations de la protection

ENTER / CLEAR NP.ID 800 50 Hz

Visualisation du type de protection Fréquence nominale d’utilisation

VER.TRAIT. 1.21o

Visualisation de la version logicielle

CAL. PHASES 1 A CAL. TERRE 1 A

Visualisation des calibres phases et terre

NP 800 ICE

Ecran contenant le nom de la sous-station et du départ. Modifiable par le configurateur (16 caractères par ligne)




6. Contenu d'un événement

6.1 Evénements générés par dépassement d’un seuil 51/50/51N/50N/46 (NPI800)

Les événements sont enregistrés dès que l’un des seuils d’alarme ou de déclenchement des fonctions à maximum de courant est atteint :

♦ INST PH >, INST PH >>, INST PH >>> ♦ DECL PH >, DECL PH >>, DECL PH >>> ♦ INST Io >, INST Io >> ♦ DECL Io >, DECL Io >> ♦ INST I2>, INST I2/I1>, INST I2/I1>> ♦ DECL I2>, DECL I2/I1>, DECL I2/I1>>

Il est possible, pour chaque événement, de consulter le détail des informations disponibles, conformément à la liste ci dessous : DECL PH > D 17/06 14:22:00 R

Type de défaut Apparition ou Disparition du défaut Jour : Mois Heure : Minute : Seconde Evénement daté Relatif ou Synchrone

17/06/03 14:22:00.990

Jour : Mois : Année Heure : Minute : Seconde. Milliseconde

GROUPE Reglage 1

Groupe de réglage utilisé lors du déclenchement

COURANT I1 745 A

Courant de la phase 1 mesuré au moment de la disparition du déclenchement

COURANT I2 743 A


COURANT I3 746 A


COURANT Io 0.1 A

Courant homopolaire mesuré au moment de la disparition du déclenchement

6.2 Evénements générés par dépassement d’un seuil 51/50/51N/50N/67/67N/46 (NPID800)

Les événements sont enregistrés dès que l’un des seuils d’alarme ou de déclenchement des fonctions à maximum de courant est atteint :

♦ INST PH >, INST PH >>, INST PH >>> ♦ DECL PH >, DECL PH >>, DECL PH >>> ♦ INST Io >, INST Io >> ♦ DECL Io >, DECL Io >> ♦ INST I2>, INST I2/I1>, INST I2/I1>> ♦ DECL I2>, DECL I2/I1>, DECL I2/I1>>

Il est possible, pour chaque événement, de consulter le détail des informations disponibles, conformément à la liste ci dessous :




DECL PH > D 17/06 14:22:00 R


17/06/03 14:22:00.990


GROUPE Reglage 1

Groupe de réglage utilisée lors du déclenchement

COURANT I1 745 A


COURANT I2 743 A


COURANT I3 746 A


COURANT Io 0.1 A

Courant homopolaire mesuré au moment de la disparition du déclenchement

ANGLE Vp/I1 0 °

Angle entre la tension de polarisation et I1 associée, mesuré lors de la disparition du déclenchement

ANGLE Vp/I3 0 °

Angle entre la tension de polarisation et I3 associée, mesuré lors de la disparition du déclenchement

ANGLE Vp/Io 0 °

Angle entre la tension de polarisation et Io associée, mesuré lors de la disparition du déclenchement

6.3 Evénement image thermique Les évènements sont enregistrés dès que l’un des seuils d’alarme ou de déclenchement des fonctions image thermique est atteint :

♦ DECL IMA THERM ♦ ALRM IMA THERM

Il est possible, pour chaque évènement, de consulter le détail des informations disponibles, conformément à la liste ci dessous :

6.3.1 Apparition de l’alarme thermique ALRM IMA THERM A 17/06 13:25:55 R


17/06/03 13:25:55.240


GROUPE Reglage 1


COURANT I1 2484 A

Courant de la phase 1 mesuré au moment de l’apparition de l’alarme

COURANT I2 0 A


COURANT I3 0 A





COURANT Io 0,0 A

Courant homopolaire mesuré au moment de l’apparition de l’alarme

ETAT THERMIQ. I1 90,0 %

Etat thermique de la phase 1 mesuré au moment de l’apparition de l’alarme

ETAT THERMIQ. I2 0 %


ETAT THERMIQ. I3 0%


6.3.2 Apparition du déclenchement thermique DECL IMA THERM D 17/06 13:25:59 R


17/06/03 13:26:59.920


GROUPE Reglage 1


COURANT I1 2490 A

Courant de la phase 1 mesuré au moment de l’apparition du déclenchement

COURANT I2 0 A


COURANT I3 0 A


COURANT Io 0,0 A

Courant homopolaire mesuré au moment de l’apparition du déclenchement

ETAT THERMIQ. I1 100,0 %

Etat thermique de la phase 1 mesuré au moment de l’apparition du déclenchement

ETAT THERMIQ. I2 0 %


ETAT THERMIQ. I3 0%





6.4 Evénements entrées génériques Les événements sont enregistrés dès que l’une des entrées génériques change d’état.

♦ INST GENERIC ♦ DECL GENERIC

Il est possible, pour chaque événement, de consulter le détail des informations disponibles, conformément à la liste ci dessous : DECL.TEMPERAT A 17/06 13:42:23 R


17/06/03 13:42:23.240


GROUPE Reglage 1


6.5 Autres événements Les événements suivants sont enregistrés :

♦ ALRM NB MANOEU ♦ ALRM A2 COUPES ♦ DISJ DEFAILLAN ♦ DISC : LOCA/DIST ♦ MODE DISTANT ♦ PERTE D’EVENEM ♦ REGLAGE 2 ♦ DECL TELECOM ♦ ENCL TELECOM ♦ ALRM BOB DISJ ♦ ALRM CDE DISJ

Il est possible, pour chaque événement, de consulter le détail des informations disponibles, conformément à la liste ci dessous : ALRM NB MANOEU A 25:6 9:35:45 R


25/6/95 9:35:45.011


GROUPE Reglage 1


6.6 Acquittement des événements L'acquittement du dernier événement s'effectue en appuyant sur la touche CLEAR :

DECL PH > D

10/12 16:38.15 R

CLEAR

TOUT ACQUITTER

Confirmer:ENTER

ENTER

COURANT I1

0,0 A

6.7 Visualisation 250 derniers événements mémorisés Après l’acquittement, il est toujours possible de visualiser les événements mémorisés. Il faut utiliser le sous-menu EVENEMENTS de l’IHM local.




7. Liste des messages de défauts ou d’exploitation Les messages suivants sont affichés en temps réel en local sur l’écran LCD pendant la durée des défauts. Les messages des événements associés affichés à la demande se différencient par l’ajout des lettres EVN au contenu du message. Messages relatifs à des fonctions de type instantané : INSTANTANE PHASE > INSTANTANE PHASE >> INSTANTANE PHASE >>> INSTANTANE TERRE SEUIL BAS INSTANTANE SEUIL HAUT Messages relatifs à des fonctions de type déclenchement : DECLENCHEMENT PHASE > DECLENCHEMENT PHASE >> DECLENCHEMENT PHASE >>> DECLENCHEMENT TERRE SEUIL BAS DECLENCHEMENT SEUIL HAUT DECLENCHEMENT IMAGE THERMIQUE DECLENCHEMENT PAR TELECOMMANDE DECLENCHEMENT GENERIQUE X (1…8) Messages relatifs à des fonctions de type alarme : ALARME NB MANOEUVRES ALARME A2 COUPES DISJONCTEUR DEFAILLANT DISCORDANCE : LOCAL/DISTANT ALARME IMAGE THERMIQUE ALARME BOBINE DISJ. ALARME COURANT DISJ. Messages divers : ENCLENCHEMENT PAR TELECOMMANDE MODE DISTANT PERTE EVENEMENT Remarques : Pour provoquer la disparition des alarmes A² COUPES et NOMBRE DE MANOEUVRES, faire une remise à zéro des compteurs d’A² coupés et de nombre de manœuvres dans le menu COMPTEURS. Pour provoquer la disparition du dernier message de défaut ou d’exploitation, il est possible d’appuyer sur la touche CLEAR du clavier.




8. Raccordement des protections NPI800 et NPID800

8.1 Description du bornier de connexion La carte d’extension (connecteurs E, F, G et RS485-2) est optionnelle sur la NPI800.

1

6

A

1

5

G

1

7

DC

+-

AUX

S1

S2IA

S1

S2IB

S1

S2IC

S1

S2I0

+-

RS485-1

1

7

FE

1

5

B

+-

RS485-2




8.2 Raccordements

Raccordements Repère Caractéristiques Communication par Modbus® ou IEC870-5-103

RS485-1 RS485-2

Bornier à vis. Section du câble 0.6 à 2.5 mm²

Raccordement des TT A Bornier à vis. Section du câble 0.6 à 2.5 mm²

Entrées logiques B Bornier à vis. Section du câble 0.6 à 2.5 mm²

Relais C et D Bornier à vis. Section du câble 0.6 à 2.5 mm²

Alimentation aux AUX Bornier à vis. Section du câble 0.6 à 2.5 mm²

Relais (carte optionnelle NPI 800)

E et F Bornier à vis. Section du câble 0.6 à 2.5 mm²

Entrées logiques (carte optionnelle NPI 800)

G Bornier à vis. Section du câble 0.6 à 2.5 mm²

Raccordement des TC IA à IO Cosses à œil de 4 mm. Section du câble ≤ 6 mm²

8.3 Références de schéma

Type de relais Observation Référence du schéma

NPI 800 S 38018

NPIR 800 NPI 800 avec réenclencheur S 38023

NPID 800 S 38019

NPIDR 800 NPID 800 avec réenclencheur S 38020




8.4 Raccordement des entrées en courant Le raccordement se fait par des cosses à œil de diamètre 4 mm. Il est identique pour toutes les variantes de transformateur d’entrée de la protection:

♦ TC phases 1A ou 5A ♦ TC homopolaire 1A ou 5A ou TC Tore.

Veiller à respecter l'ordre des phases et le sens du branchement de chaque phase lors du raccordement.

8.5 Raccordement de la communication Modbus RS485

8.5.1 Caractéristiques du câble réseau Caractéristiques recommandées pour le câble :

♦ paires torsadées blindées de longueur maximum 1000 m. ♦ résistance < 100 ohms / Km ♦ capacité entre conducteur < 60 pF / m ♦ capacité entre conducteur et blindage < 100 pF /m

Il faut impérativement serrer l’étrier de fixation sur la tresse métallique du blindage et non pas sur l'isolant, afin d'assurer la continuité du blindage du câble et sa mise à la terre.

8.5.2 Résistance d'adaptation Placer la résistance d'adaptation de 120 ohms à chaque protection située en extrémité du réseau. Il faut connecter la borne « Rterm » à la borne « - T/R » suivant le schéma Si la communication n’est pas utilisée, il est aussi nécessaire de relier la borne « -T/R » à la borne « R term » (RS485-1 et RS485-2).

+ T/R

- T/R

RS485

R term120 ohms

Si le maître est relié à une extrémité du réseau, il faut placer une résistance d’adaptation sur le maître et une autre sur la protection située à l’autre extrémité de ligne à l’aide des interrupteurs de la carte communication.

Documents

GUIDE UTILISATEUR PROTECTIONS NUMERIQUES … 800 - F0333E1E-Guide Utilisateur (Ind... · clavier en face avant, et sont affichées sur l’écran de la protection. ... ♦ Fonctions