2

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEIL

15-03-2004

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEIL1 - Airbag conducteur. Avertisseur sonore. 2 - Commandes dclairage, dindicateurs de direction. 3 - Commande sous-volant de lautoradio. 4 - Combin. 5 - Commande dessuie-vitre / lave-vitre / ordinateur de bord. 6 - Bouton dalarme. 7 - Bouton de verrouillage centralis. 8 - Bouton de signal de dtresse. 9 - cran multifonction. 10 - Bouton de contrle dynamique de stabilit (ESP/ASR). 11 - Arateurs centraux orientables de ventilation et de rglage du dbit dair. 12 - Buses de dgivrage du pare-brise. 13 - Emplacement du hautparleur (tweeter). 14 - Buse de dgivrage de vitre de porte. 15-03-2004 15 - Arateur latral orientable de ventilation et de rglage du dbit dair. 16 - Airbag passager. 17 - Bote gants. 18 - Autoradio RB3, RD3 ou radiotlphone RT3. 19 - Commandes de siges chauffants. 20 - Changeur CD. 21 - Commandes de ventilation / air conditionn. 22 - Cendrier avant. 23 - Airbags latraux. 24 - Buse de chauffage des pieds des passagers arrire. 25 - Prise accessoires 12 V. 26 - Levier de vitesses. 27 - Porte-canettes. 28 - Frein de stationnement. 29 - Bote dchets. 30 - Commande de neutralisation de lairbag passager*. * Suivant destination. ** En cours danne, suivant motorisation. 31 - Commande du volet doccultation du toit panoramique. 32 - Antivol et contact. 33 - Commande douverture du capot. 34 - Commande de rglages du volant. 35 - Bote fusibles. 36 - Commandes des rtroviseurs lectriques. Commandes des lve-vitres. Commande de neutralisation des lve-vitres arrire. 37 - Rglage en hauteur des projecteurs. 38 - Commande du rgulateur de vitesse / limiteur de vitesse**.

3

4

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEILLa tlcommandeVerrouillage Une pression sur le bouton A permet le verrouillage du vhicule. Il est signal par lallumage xe des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ. Remarque : un appui long sur le bouton A permet, en plus du verrouillage, la fermeture automatique des vitres. Vhicules quips du super-verrouillage Le super-verrouillage rend inoprantes les commandes extrieures et intrieures des portes. Une pression sur le bouton A permet le super-verrouillage du vhicule. Il est signal par lallumage fixe des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ. Remarque : un appui long sur le bouton A permet, en plus du super-verrouillage, la fermeture automatique des vitres. Une deuxime pression sur le bouton A dans les cinq secondes qui suivent le super-verrouillage, change celui-ci en simple verrouillage. Il est signal par lallumage fixe des feux indicateurs de direction pendant deux secondes environ. Dverrouillage Une pression sur le bouton B permet le dverrouillage du vhicule. Il est signal par le clignotement rapide des feux indicateurs de direction. 95 Remarque : si le vhicule est verrouill et que le dverrouillage est actionn par inadvertance sans louverture des portes dans les 30 secondes, le vhicule se verrouillera automatiquement.

LES CLSLes cls permettent dactionner indpendamment la serrure des portes avant, du bouchon de rservoir, de la commande de neutralisation de lairbag passager et de mettre le contact.

LE DMARRAGEPosition STOP : le contact est coup. 1er cran, position Accessoires : le contact est coup mais les accessoires peuvent fonctionner. 2me cran, position Marche : le contact est mis. Position Dmarrage : le dmarreur est actionn.

Verrouillage centralis Les cls permettent partir de la porte conducteur le verrouillage, le super-verrouillage et le dverrouillage des portes et du coffre ainsi que le rabattement des rtroviseurs extrieurs. Si lune des portes ou le coffre est ouvert, le verrouillage centralis ne seffectue pas ; un signal sonore nous lindique lors du verrouillage par la tlcommande. La tlcommande assure les mmes fonctions distance. 15-03-2004

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEIL

5

LES COMMANDES AU VOLANTCLAIRAGE Feux avant et arrire (bague A) Feux teints

Vhicules quips dun feu antibrouillard arrire (bague B) Feu antibrouillard arrire (rotation de la bague vers lavant) Vhicules quips de projecteurs antibrouillard avant et dun feu antibrouillard arrire (bague C) Projecteurs antibrouillard avant (1re rotation de la bague vers lavant) Projecteurs antibrouillard avant et feu antibrouillard arrire (2me rotation de la bague vers lavant).

ESSUIE-VITRE Avant 2 1 I ou AUTO 0 Balayage rapide. Balayage normal. Balayage intermittent.

Feux de position Feux de croisement / Feux de route Allumage automatique des feux Allumage automatique des feux Pour activer ou neutraliser la fonction, mettez la cl en position accessoires, la commande dclairage en position 0 et appuyez plus de deux secondes son extrmit. 15-03-2004

Balayage automatique. Arrt. Balayage coup par coup. Lave-vitre : tirez la commande vers vous. Balayage cadencement automatique Dans la position AUTO, lessuie-vitre fonctionne automatiquement et adapte sa vitesse lintensit des prcipitations. Arrire Arrt Balayage intermittent

106Lavevitre

Extinction : rotation de la bague impulsion vers larrire.

104

6

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEILLES SIGES AVANT1 - Rglage longitudinal. 2 - Rglage de linclinaison du dossier. 3 - Rglage en hauteur du sige conducteur ou passager. 4 - Commande des siges chauffants. 5 - Accoudoir avant amovible. 6 - Rglage en hauteur et en inclinaison de lappui-tte. Pour le monter ou le descendre, tirez-le vers lavant et faites-le coulisser simultanment. Ne jamais rouler avec les appuis-tte dposs.

7 - Tiroir de rangement. 8 - Tablette type aviation.

8015-03-2004

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEIL

7

LES SIGES ARRIREManipulation dun sige latral : rglage longitudinal (1), rglage de linclinaison du dossier (2), rglage en hauteur de lappuitte (3), rabattement (4), dpose, repose (5). Manipulation du sige central : rglage longitudinal (1), rglage de linclinaison du dossier, position tablette (2), rglage en hauteur de lappuitte (3), rabattement (4), dpose, repose (5). Manipulation dun sige dappoint : rglage de linclinaison du dossier (1), rglage en hauteur de lappuitte (2), rabattement (3), dpose, repose (4).

82

15-03-2004

8

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEILMODULARIT ET CONFIGURATIONS DES SIGES5 places 5 places avec sige central en 3me range

6 places avec un sige dappoint

7 places avec deux siges dappoint

Transport dobjets longs avec position tablette

Chargement dun gros volume

9215-03-2004

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEIL

9

LES AMNAGEMENTS DU COFFRE1 - Poignes de maintien et de porte-vtement 2 - Fixations let de retenue charge haute 3 - Prise accessoires 12V 4 - Accoudoirs arrire avec poigne de maintien 5 - Filets de rangement 6 - Cache-bagages 7 - Filet de retenue de bagages 8 - Fixations let de retenue de bagages (version hamac au niveau du volet arrire)

11815-03-2004

10

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEILNeutralisation de lairbag passager* LES AIRBAGSLes airbags ont t conus pour optimiser la scurit des occupants en cas de collision violente ; ils compltent laction des ceintures de scurit limiteur deffort. Contact coup, introduisez la cl de contact dans la commande de lairbag passager 1 et tournez-la en position OFF. Ds que vous retirez le sige enfant, tournez la commande de lairbag en position ON pour activer nouveau lairbag.

Contrle de neutralisationContact mis (2me cran de la cl), lallumage de ce tmoin, accompagn du message Airbag passager neutralis sur lcran multifonction, indique que lairbag passager est neutralis (position OFF de la commande). Le tmoin reste allum pendant toute la dure de la neutralisation.

Les airbags frontauxIls sont intgrs au centre du volant pour le conducteur et dans le tableau de bord pour le passager avant. Ils se dclenchent simultanment, sauf si lairbag passager est neutralis.

Les airbags latraux* et les airbags rideaux*Les airbags latraux sont intgrs aux dossiers des siges avant, du ct des portes. Les airbags rideaux sont intgrs dans les montants et la partie suprieure de lhabitacle. Ils se dclenchent unilatralement, du ct o se produit la collision.

Prcautions relatives lairbag passager neutralisez lairbag si vous installez un sige enfant dos la route, activez lairbag lors du transport dun adulte.

13115-03-2004

* Suivant destination.

132

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEIL

11

LES LVE-VITRES LECTRIQUESLve-vitre lectrique conducteur. Lve-vitre lectrique passager. Lve-vitre lectrique arrire droit. Lve-vitre lectrique arrire gauche. Neutralisation des commandes de lve-vitres situes aux places arrire. Fonctionnement manuel : Fonctionnement automatique : Appuyez sur linterrupteur Appuyez sur linterrupteur ou ou tirez-le sans dpasser le tirez-le au-del du point de point de rsistance. La vitre rsistance. Une seule impulsarrte ds que vous relchez sion ouvre ou ferme linterrupteur. compltement la vitre. Antipincement : lorsque la vitre remonte et rencontre un obstacle, elle sarrte et redescend. 1 2 3 4 5 -

LE RGLAGE EN HAUTEUR ET EN PROFONDEUR DU VOLANT A larrt, tirez la commande A pour dverrouiller le volant. Ajustez la hauteur et la profondeur du volant. Verrouillez en poussant fond la commande A.

111

LES RTROVISEURS LECTRIQUESPlacez la commande 6 droite ou gauche pour slectionner le rtroviseur rgler. Dplacez la commande 7 dans les quatre directions pour effectuer le rglage. Replacez la commande 6 en position centrale. 15-03-2004 En stationnement, les rtroviseurs sont rabattables lectriquement, en tirant la commande 6 vers larrire ou automatiquement lors du verrouillage du vhicule.

112

114

12

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEILLOUVERTURE DU CAPOT MOTEUR

LAIDE AU STATIONNEMENT ARRIRE REMPLISSAGE DU RSERVOIR DE CARBURANTLe remplissage en carburant doit se faire moteur larrt. Le carburant utiliser est indiqu lintrieur de la trappe. La capacit du rservoir est denviron 60 litres. Au remplissage, ninsistez pas au-del de la 3me coupure du pistolet pour viter tout dysfonctionnement. Niveau mini de carburant Ds linstant o le tmoin sallume, il vous reste environ 50 km dautonomie. A lintrieur : poussez la commande situe ct gauche, sous le tableau de bord. Ce systme, install dans le pare-chocs arrire, dtecte tout obstacle (personne, vhicule, arbre, barrire, ...) situ derrire le vhicule. Mise en action Moteur tournant, le systme est activ ds que lon enclenche la marche arrire ; un bip sonore signale quil est actif. Linformation de proximit est donne par un signal sonore, compos de bips dautant plus rapides que le vhicule se rapproche de lobstacle. Lorsque la distance arrire vhicule/obstacle est infrieure trente centimtres, le signal sonore devient continu. Au point mort, le systme redevient inactif.

10315-03-2004

A lextrieur : levez la commande, soulevez le capot et fixez la bquille pour maintenir le capot ouvert.

103

130

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEILLA BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHELa bote automatique quatre vitesses offre, au choix, le confort de lautomatisme intgral, enrichi dun programme sport et dun programme neige, ou le passage manuel des vitesses. Grille de slection des fonctions Dplacez le levier dans la grille pour slectionner une position. Le tmoin de la slection saffiche sur lindicateur du combin.

13

Park

(stationnement) : pour immobiliser le vhicule et pour dmarrer le moteur, frein de stationnement serr ou desserr.

Dmarrage du moteur frein de stationnement serr, slectionnez la fonction P ou N sur la grille, tournez la cl de contact en position Dmarrage. Dmarrage du vhicule Moteur tournant, pour dmarrer le vhicule partir de la position P: imprativement appuyez sur la pdale de frein pour quitter la position P, slectionnez la fonction R, D ou M, puis relchez progressivement la pression sur la pdale de frein ; le vhicule se met aussitt en marche.

Reverse (marche arrire) : poureffectuer une marche arrire (slectionnez cette fonction, vhicule larrt, moteur au ralenti).

Neutral

(point mort) : pour dmarrer le moteur et pour stationner, frein de stationnement serr.

Drive (conduite) : pour rouler, en mode automatique. Manual(manuel) : slectionner les rapports. : programme neige. Passage manuel des quatre vitesses : Poussez le levier vers le signe + pour passer la vitesse suprieure et tirez le levier vers le signe - pour passer la vitesse infrieure. Remarque : les programmes S (sport) et (neige) sont inoprants en fonctionnement manuel. pour

S : programme sport.

Lorsque le moteur tourne au ralenti, freins desserrs, si la fonction R, D ou M est slectionne, le vhicule se dplace, mme sans intervention sur lacclrateur.

Pour cette raison, ne pas laisser des enfants sans surveillance lintrieur du vhicule, moteur tournant.

121

15-03-2004

14

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEILLAIR CONDITIONN

N

Symbole

Fonction

1

Rglage de la rpartition dair.

2

Commande dentre dair.

3

Rglage de la temprature.

4

Dgivrage de la lunette arrire et des rtroviseurs.

5

Rglage du dbit dair.

6

7615-03-2004

Commande dair conditionn.

VOTRE 307 SW EN UN COUP DOEILLAIR CONDITIONN AUTOMATIQUEN Symbole Fonction

15

1

Rglage du dbit dair. Rglage de la rpartition dair. Commande dentre dair. Commande dair conditionn. Dgivrage de la lunette arrire et des rtroviseurs. Arrt du systme.

2

3

4

5

6

7

Rglage de la temprature. Programme automatique confort. Programme automatique visibilit.

8

7815-03-2004

9

18

LE CONTRLE DE MARCHE17 - Indicateur de maintenance, indicateur de niveau dhuile et totalisateur kilomtrique. 18 - Bouton de remise zro du compteur kilomtrique journalier. 19 - Tmoin de feu antibrouillard arrire. 20 - Tmoin du contrle dynamique de stabilit (ESP/ASR). 21 - Tmoin de projecteurs antibrouillard avant. 22 - Tmoin de prchauffage moteur Diesel. 23 - Tmoin de feux de route. 24 - Tmoin de niveau mini du liquide de refroidissement (Diesel). 25 - Tmoin de feux de croisement. 26 - Tmoin de prsence deau dans le filtre gazole (Diesel). 27 - Rhostat dclairage.

COMBINS ESSENCE-DIESEL BOTE DE VITESSES MANUELLE1 - Compte-tours. 2 - Tmoin de ceinture non boucle. 3 - Tmoin auto diagnostic moteur. 4 - Tmoin de frein de stationnement et niveau de liquide de frein. 5 - Indicateur de changement de direction gauche. 6 - Indicateur de temprature du liquide de refroidissement. 7 - Tmoin de charge batterie. 8 - Tmoin dalerte centralise STOP. 15-03-2004 9 - Tmoin de pression dhuile moteur. 10 - Tmoin de niveau mini de carburant. 11 - Indicateur de changement de direction droit. 12 - Indicateur de niveau de carburant. 13 - Tmoin du systme antiblocage ABS. 14 - Tmoin dairbags. 15 - Tmoin de neutralisation de lairbag passager. 16 - Indicateur de vitesse.

LE CONTRLE DE MARCHE17 - Indicateur de maintenance, indicateur de niveau dhuile et totalisateur kilomtrique. 18 - Bouton de remise zro du compteur kilomtrique journalier. 19 - Tmoin de feu antibrouillard arrire. 20 - Tmoin du contrle dynamique de stabilit (ESP/ASR). 21 - Tmoin de projecteurs antibrouillard avant. 22 - Tmoin de feux de route. 23 - Tmoin de feux de croisement. 24 - Rhostat dclairage. 25 - Tmoin du programme sport. 26 - Tmoin du programme neige. 27 - Indicateur de position du levier de vitesse.

19

COMBIN ESSENCE BOTE DE VITESSES AUTOMATIQUE1 - Compte-tours. 2 - Tmoin de ceinture non boucle. 3 - Tmoin autodiagnostic moteur. 4 - Tmoin de frein de stationnement et niveau de liquide de frein. 5 - Indicateur de changement de direction gauche. 6 - Indicateur de temprature du liquide de refroidissement. 7 - Tmoin de charge batterie. 8 - Tmoin dalerte centralise STOP. 15-03-2004 9 - Tmoin de pression dhuile moteur. 10 - Tmoin de niveau mini de carburant. 11 - Indicateur de changement de direction droit. 12 - Indicateur de niveau de carburant. 13 - Tmoin du systme antiblocage ABS. 14 - Tmoin dairbags. 15 - Tmoin de neutralisation de lairbag passager. 16 - Indicateur de vitesse.

20CONTRLE DE MARCHE

LE CONTRLE DE MARCHEUn tmoin dalerte allum en permanence ou clignotant moteur tournant est le signe dun dfaut de fonctionnement. Lallumage de certains tmoins peut tre accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction. Ne ngligez pas cet avertissement : consultez au plus vite votre Point Service PEUGEOT. Vhicule roulant, lorsque le tmoin dalerte centralise STOP sallume, larrt est impratif ; arrtez votre vhicule dans les meilleures conditions de scurit.

Tmoin de pression dhuile moteurCoupl avec le tmoin dalerte centralise STOP. Lallumage de ce tmoin, moteur tournant, est accompagn dun signal sonore et du message Pression huile moteur insuffisante ou Complter niveau huile moteur sur lcran multifonction. Larrt est impratif. En cas de manque dhuile dans le circuit de lubrification, compltez le niveau. Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.

Afin dviter tous risques de brlures, dvissez le bouchon de deux tours pour laisser tomber la pression. Lorsque la pression est tombe, retirez le bouchon et compltez le niveau. Consultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin de frein de stationnement et niveau mini de liquide de freinCoupl avec le tmoin dalerte centralise STOP. Il sallume chaque mise du contact. Lallumage de ce tmoin est accompagn dun signal sonore et dun message sur lcran multifonction indiquant la cause de lalerte : - Oubli frein main, si le frein main est serr ou mal desserr, - Niv. liquide de freins insuffisant en cas de baisse excessive du liquide de frein (si le tmoin reste allum mme avec le frein desserr), - Anomalie freinage, saffiche simultanment avec le tmoin ABS, indiquant un dysfonctionnement du systme de rpartition lectronique de freinage. Larrt est impratif. Consultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin dalerte centralise STOPIl sallume chaque mise du contact. Coupl avec les tmoins pression dhuile moteur, niveau mini liquide de refroidissement, niveau liquide de frein, dfaut du systme de rpartition lectronique de freinage et lindicateur de temprature du liquide de refroidissement. Larrt est impratif, en cas de clignotement moteur tournant. Consultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin de niveau mini de liquide de refroidissement moteur DieselCoupl avec le tmoin dalerte centralise STOP. Il sallume chaque mise du contact pendant environ 3 secondes. Lallumage de ce tmoin est accompagn dun signal sonore et du message Complter niveau eau moteur sur lcran multifonction. Larrt est impratif. Attention : attendre le refroidissement du moteur pour complter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous pression.

15-03-2004

LE CONTRLE DE MARCHETmoin de charge de la batterieIl sallume chaque mise du contact. Lallumage moteur tournant est accompagn dun signal sonore et du message Anomalie charge batterie sur lcran multifonction. Il peut indiquer : - un fonctionnement dfectueux du circuit de charge, - des cosses de batterie ou de dmarreur desserres, - une courroie dalternateur sectionne ou dtendue, - une panne dalternateur. Consultez un Point Service PEUGEOT.

21

Tmoin du systme de contrle dynamique de stabilit (ESP/ASR)Il sallume chaque mise du contact pendant 3 secondes. Le tmoin rest allum ou sallumant moteur tournant, vhicule roulant est accompagn dun signal sonore et du message ESP/ASR hors service sur lcran multifonction ; consultez un Point Service PEUGEOT. Moteur tournant et vhicule roulant, il clignote en cas dactivation du systme. Il sallume fixement lors de sa neutralisation.

Tmoin du systme antiblocage de roues (ABS)Il sallume chaque mise du contact pendant 3 secondes. Le tmoin rest allum ou sallumant au-dessus de 12 km/h indique un dysfonctionnement du systme ABS. Le vhicule conserve nanmoins un freinage classique avec assistance. Lallumage de ce tmoin est accompagn dun signal sonore et du message Anomalie ABS sur lcran multifonction. Consultez un Point Service PEUGEOT. 15-03-2004

Tmoin dautodiagnostic moteurIl sallume chaque mise du contact. Lallumage, moteur tournant, accompagn dun signal sonore et du message sur lcran multifonction : - Anomalie antipollution, indique une dfaillance du systme de dpollution. - Eff. Dsencrassement du filtre diesel (FAP), indique un dbut de saturation du filtre particules (d des conditions de roulage urbaines exceptionnellement prolonges : vitesse rduite, longs embouteillages, ...).

Afin de rgnrer le filtre, il est conseill de rouler ds que possible quand les conditions de circulation le permettent, une vitesse de 60 km/h ou plus, pendant au moins cinq minutes (jusqu lextinction du tmoin). Si le tmoin reste allum, consultez un Point Service PEUGEOT. Remarque : aprs fonctionnement prolong du vhicule trs basse vitesse ou au ralenti, vous pouvez exceptionnellement constater des missions de vapeur deau lchappement, lors dacclrations. Celles-ci sont sans consquence sur le comportement du vhicule et sur lenvironnement. Son clignotement, moteur tournant, accompagn dun signal sonore et du message Dfaut catalyseur sur lcran multifonction, signale un dysfonctionnement du systme dinjection ou dallumage. Il y a un risque de destruction du catalyseur (moteur essence uniquement). Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.

22Tmoin de prchauffage moteur Diesel

LE CONTRLE DE MARCHETmoin de neutralisation de lairbag passagerLallumage de ce tmoin est accompagn dun message Airbag passager neutralis sur lcran multifonction. Si lairbag passager est neutralis, le tmoin sallume la mise du contact et reste allum. Dans tous les cas, si le tmoin clignote, consultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin de ceinture non boucleMoteur tournant, le tmoin sallume lorsque le conducteur na pas boucl sa ceinture.

Il sallume la mise du contact. Attendez son extinction dactionner le dmarreur. avant

Tmoin de prsence deau dans le filtre gazole (suivant pays)Lallumage de ce tmoin est accompagn dun signal sonore et du message Prsence deau dans le filtre gasoil sur lcran multifonction. Risque de dtrioration du systme dinjection. Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.

Tmoin dairbagsLe tmoin sallume la mise du contact pendant quelques secondes. Lallumage de ce tmoin, moteur tournant, est accompagn dun signal sonore et dun message Anomalie Airbag sur lcran multifonction indiquant : - un dfaut des airbags frontaux, ou - un dfaut des airbags latraux ou rideaux. Consultez un Point Service PEUGEOT.

Tmoin de niveau mini de carburantLe tmoin sallume la mise du contact pendant trois secondes. Lallumage de ce tmoin, moteur tournant, est accompagn dun signal sonore et dun message Niveau carburant faible sur lcran multifonction. Ds linstant o le tmoin sallume, il vous reste environ 50 km dautonomie (la capacit du rservoir est denviron 60 litres). Son clignotement indique un dysfonctionnement de la jauge carburant. Consultez un Point Service PEUGEOT.

15-03-2004

LE CONTRLE DE MARCHEcran daffichage des positions du levier slecteur de la bote de vitesses automatiquePark (Stationnement)

23

Tmoins de la bote de vitesses automatique Tmoin SPORTIl sallume la slection du programme de fonctionnement SPORT de la bote de vitesses automatique.

Reverse (Marche arrire)

Indicateur de temprature du liquide de refroidissementAiguille dans la zone A, la temprature est correcte. Aiguille dans la zone B, la temprature est trop leve. Le tmoin dalerte centralise STOP clignote, accompagn dun signal sonore et du message Temp. eau moteur forte sur lcran multifonction. Larrt est impratif. Attention : attendre le refroidissement du moteur pour complter le niveau. Le circuit de refroidissement est sous pression. Afin dviter tous risques de brlures, dvissez le bouchon de deux tours pour laisser tomber la pression. Lorsque la pression est tombe, retirez le bouchon et compltez le niveau. Consultez un Point Service PEUGEOT. Neutral (Point mort)

Tmoin NEIGEIl sallume la slection du programme de fonctionnement NEIGE de la bote de vitesses automatique.

Drive (Conduite)

Mode manuel : 1 er rapport engag

Anomalie de fonctionnementIl saffiche lapparition dun dfaut de fonctionnement, accompagn du message Anomalie bote automatique sur lcran multifonction, dun signal sonore et du clignotement des tmoins Sport et Neige au combin.

2 me rapport engag

3 me rapport engag

4 me rapport engag

15-03-2004

24

LE CONTRLE DE MARCHEAFFICHEUR SITU DANS LE COMBINIl assure successivement, aprs la mise du contact, trois fonctions : - indicateur de maintenance, - indicateur de niveau dhuile moteur, - totalisateur kilomtrique (kilomtrages total et journalier). Remarque : les kilomtrages total et journalier sont affichs pendant trente secondes la coupure du contact, louverture de la porte conducteur ainsi quau verrouillage et au dverrouillage du vhicule.

FonctionnementDs la mise du contact et pendant 5 secondes, la cl symbolisant les oprations de maintenance sallume ; lafficheur du totalisateur kilomtrique vous indique le nombre de kilomtres (arrondi par dfaut) restant avant la prochaine rvision. Exemple : il vous reste 4 800 km parcourir avant la prochaine rvision. A la mise du contact et pendant 5 secondes, lafficheur indique :

Lchance jusqu la prochaine rvision est infrieure 1 000 km. Exemple : il vous reste 900 km parcourir avant la prochaine rvision. A la mise du contact et pendant 5 secondes, lafficheur indique :

Indicateur de maintenanceIl vous informe de lchance de la prochaine rvision faire effectuer conformment au plan dentretien du constructeur. Cette chance est calcule partir de la dernire remise zro de lindicateur (voir chapitre correspondant). Elle est dtermine par deux paramtres : - le kilomtrage parcouru, - le temps coul depuis la dernire rvision. Remarque : le kilomtrage restant parcourir peut tre pondr par le facteur temps, en fonction des habitudes de roulage de lutilisateur.

5 secondes aprs la mise du contact, le totalisateur kilomtrique reprend son fonctionnement normal et lafficheur indique le kilomtrage total et journalier.

5 secondes aprs la mise du contact, le totalisateur kilomtrique reprend son fonctionnement normal et la cl reste allume. Elle vous signale quune rvision est faire effectuer prochainement. Lafficheur indique le kilomtrage total et journalier.

15-03-2004

LE CONTRLE DE MARCHELchance de rvision est dpasse. A chaque mise du contact et pendant 5 secondes, la cl de maintenance clignote. Exemple : vous avez dpass lchance de rvision de 300 km, la rvision de votre vhicule est faire effectuer trs rapidement. A la mise du contact et pendant 5 secondes, lafficheur indique :

25

Indicateur de niveau dhuile moteurA la mise du contact, le niveau dhuile du moteur est indiqu pendant 10 secondes environ, aprs linformation de maintenance. Surplus dhuile

Dfaut jauge niveau dhuile

Le clignotement indique un surplus dhuile pouvant dtriorer le moteur. Si le surplus dhuile est confirm par la vrification la jauge manuelle, consultez rapidement un Point Service PEUGEOT. 5 secondes aprs la mise du contact, le totalisateur kilomtrique reprend son fonctionnement normal et la cl de maintenance reste allume. Lafcheur indique le kilomtrage total et journalier. Remarque : la cl de maintenance peut aussi sallumer dans le cas o vous avez dpass lchance des deux ans. Le clignotement indique un manque dhuile pouvant dtriorer le moteur. Si le manque dhuile est confirm par la vrification la jauge manuelle, compltez imprativement le niveau. 15-03-2004 Manque dhuile

Vrifiez le niveau dhuile la jauge manuelle. Si vous constatez un niveau correct, le clignotement indique alors un rel dysfonctionnement de la jauge niveau dhuile moteur. Consultez un Point Service PEUGEOT.

La vrification du niveau avec la jauge manuelle nest valable que si le vhicule est sur un sol horizontal, moteur larrt depuis plus de 10 minutes.

26Rhostat dclairage

LE CONTRLE DE MARCHERemise zro de lindicateur de maintenance Votre Point Service PEUGEOT effectue cette opration aprs chaque rvision. Si vous avez effectu vous-mme la rvision de votre vhicule, la procdure de remise zro est la suivante : coupez le contact, appuyez sur le bouton de remise zro du compteur kilomtrique journalier et maintenez-le enfonc, mettez le contact. Lafficheur kilomtrique commence un compte rebours. Lorsque lafficheur indique 0000.0, relchez le bouton ; la cl de maintenance disparat. Important : aprs cette opration, si vous voulez procder au dbranchement de la batterie, verrouillez le vhicule et attendez au moins cinq minutes, sinon la remise zro ne sera pas prise en compte.

Feux allums, appuyez sur le bouton pour faire varier lintensit de lclairage du poste de conduite. Lorsque lclairage atteint le rglage minimum (ou maximum), relchez le bouton puis appuyez nouveau pour laugmenter (ou le diminuer). Ds que lclairage atteint lintensit dsire, relchez le bouton.

Bouton de remise zro du compteur kilomtrique journalierContact mis, appuyez sur le bouton jusqu lapparition des zros.

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILLES ECRANS MULTIFONCTIONS PrsentationLcran monochrome CT et lcran couleur DT Ces deux systmes sont commands par le clavier du radiotlphone GPS RT3. Ils permettent de visualiser : - lheure, - la date, - la temprature extrieure (en cas de risque de verglas, vous tes averti par un message), - les affichages des sources audio (radio, CD, ...), - les affichages des systmes tlmatiques (tlphone, services, ...), - le contrle des ouvertures (portes, capot, ...), - les messages dalerte (ex : Niveau carburant faible) et dtat des fonctions du vhicule (ex : Airbag passager neutralis) affichs temporairement, - laffichage de lordinateur de bord (voir chapitre correspondant), - les affichages du systme de guidage embarqu (voir chapitre correspondant). Remarque : pour exploiter toutes les fonctions de votre systme, vous disposez de deux CD-Rom : lun Configuration contient le logiciel et les diffrentes langues daffichage et des informations vocales ; lautre Navigation les donnes cartographiques du systme de guidage embarqu.

27

Lcran monochrome CT Menu gnral

Lcran monochrome B Il permet dobtenir les informations suivantes : - lheure, - la date, - la temprature extrieure (le symbole C clignote en cas de risque de verglas), - les affichages de lautoradio, - le contrle des ouvertures (portes, capot, ...), - les messages dalerte (ex : Anomalie charge batterie) ou dinformation (ex : Airbag passager neutralis) affichs temporairement, peuvent tre effacs en appuyant sur le bouton 1 ou 2, - lordinateur de bord (voir chapitre correspondant).

Appuyez sur la touche MENU du Radiotlphone RT3 pour accder au menu gnral et choisir lune des applications suivantes : - navigation - guidage (voir chapitre Systme de guidage embarqu), - fonctions audio (voir chapitre Radiotlphone RT3), - ordinateur de bord (voir chapitre correspondant), - rpertoire (voir chapitre Radiotlphone RT3), - tlmatique (voir chapitre Radiotlphone RT3), - configuration (voir chapitre correspondant).

15-03-2004

28

VOTRE 307 SW DANS LE DTAIL- rpertoire (voir chapitre Radiotlphone RT3), - tlmatique (voir chapitre Radiotlphone RT3), - configuration (voir chapitre correspondant), - carte (voir chapitre Systme de guidage embarqu). - vido (voir chapitre correspondant).

Configuration des paramtres

Lcran couleur DT Menu gnral

Lcran monochrome B Maintenez le bouton 1 appuy pendant deux secondes pour accder aux rglages. Ensuite, chaque pression sur ce bouton permet de faire dfiler les diffrents paramtres : - langue des informations affiches, - unit de vitesse (km ou miles), - unit de temprature (degrs Celsius ou Fahrenheit), - format de lheure (12 ou 24 heures), - heure, - minute, - anne, - mois, - jour. Une pression sur le bouton 2 permet de modifier le paramtre slectionn. Maintenez la pression pour obtenir un dfilement rapide. Aprs dix secondes sans action, lcran revient laffichage courant, les donnes modifies sont enregistres.

Quelques dfinitions...Afchage superpos : une fentre apparat momentanment par dessus lapplication en cours, pour annoncer un changement dtat dune autre application. Application permanente : Appuyez sur la touche MENU du Radiotlphone RT3 pour accder au menu gnral et choisir lune des applications suivantes : - navigation - guidage (voir chapitre Systme de guidage embarqu), - fonctions audio (voir chapitre Radiotlphone RT3), - ordinateur de bord (voir chapitre correspondant), application principale dutilisation, affiche dcran. Menu contextuel : menu limit associ lapplication principale en cours dutilisation, afche en fond dcran. en en cours fond

15-03-2004

30LAUTORADIO RB3

VOTRE 307 SW DANS LE DTAIL

Action 1 - Appui (derrire) 2 - Appui (derrire) 1 + 2 - Appuis simultans 3 - Appui 4 - Appui 5 - Appui sur extrmit 6 - Rotation (sens horaire) 7 - Rotation (sens anti-horaire) 15-03-2004 Augmentation du volume sonore. Diminution du volume sonore.

Commande excute

Coupure du son (mute) ; restauration du son par appui sur une touche quelconque. Recherche automatique frquence suprieure (radio) Slection morceau suivant (CD). Recherche automatique frquence infrieure (radio) Slection morceau prcdent (CD). Changement de source (radio/cassette/changeur CD). Slection station mmorise suprieure (radio) Slection CD suivant. Slection station mmorise infrieure (radio) Slection CD prcdent.

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILTouche A B C D E F G F+G H I J K L M N O 16 15 BND AST 123456 12345 MAN SRC + RDS TA Marche/arrt de lautoradio. Diminution du volume. Augmentation du volume. Marche/arrt fonction RDS. Pression de plus de 2 secondes : marche/arrt du mode de suivi rgional. Marche/arrt de la priorit aux informations routires. Pression fond : retour rapide cassette. Pression fond : avance rapide cassette. Pression mi-course : inversion du sens de lecture de la cassette. Pression fond : jection de la cassette. Slection des graves, des aigus, du loudness, de la rpartition sonore et de la correction automatique du volume. Rglage suprieur des fonctions associes la touche H. Rglage infrieur des fonctions associes la touche H. Slection de la source : radio, cassette ou changeur CD. Pression de plus de 2 secondes : lecture alatoire CD. Recherche manuelle et automatique frquence suprieure. Slection du morceau suivant (CD) et du PTY (radio). Fonctionnement manuel/automatique des touches L et N en mode radio. Recherche manuelle et automatique frquence infrieure. Slection du morceau prcdent (CD) et du PTY (radio). Slection des gammes dondes FM1, FM2, FMast, AM. Pression de plus de 2 secondes : mmorisation automatique des stations (autostore). Slection de la station mmorise. Pression de plus de 2 secondes : mmorisation dune station. Slection des CD du chargeur CD. Fonction

31

15-03-2004

32LAUTORADIO RD3

VOTRE 307 SW DANS LE DTAIL

Action 1 - Appui (derrire) 2 - Appui (derrire) 1 + 2 - Appuis simultans 3 - Appui 4 - Appui 5 - Appui sur extrmit 6 - Rotation (sens horaire) 7 - Rotation (sens anti-horaire) 15-03-2004 Augmentation du volume sonore. Diminution du volume sonore.

Commande excute

Coupure du son (mute) ; restauration du son par appui sur une touche quelconque. Recherche automatique frquence suprieure (radio) Slection morceau suivant (CD). Recherche automatique frquence infrieure (radio) Slection morceau prcdent (CD). Changement de source (radio/CD/changeur CD). Slection station mmorise suprieure (radio) Slection CD suivant. Slection station mmorise infrieure (radio) Slection CD prcdent.

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILTouche A B C D E H I J L M N P Q R S 16 15 123456 12345 CH.CD CD Radio MAN + RDS TA Marche/arrt de lautoradio. Diminution du volume. Augmentation du volume. Marche/arrt de la fonction RDS. Pression de plus de 2 secondes : marche/arrt du mode de suivi rgional. Marche/arrt de la priorit aux informations routires. Pression de plus de 2 secondes : marche/arrt de la fonction PTY. Slection des graves, des aigus, du loudness, de la rpartition sonore et de la correction automatique du volume. Rglage suprieur des fonctions associes la touche H. Rglage infrieur des fonctions associes la touche H. Recherche manuelle et automatique frquence suprieure. Slection du morceau suivant (CD) et du PTY (radio). Fonctionnement manuel/automatique des touches L et N. Recherche manuelle et automatique frquence infrieure. Slection du morceau prcdent (CD) et du PTY (radio). Slection de la source changeur CD. Pression de plus de 2 secondes : lecture alatoire. Slection de la source CD. Pression de plus de 2 secondes : lecture alatoire. Slection de la source radio. Slection des gammes dondes FM1, FM2, FMast, AM. Pression de plus de 2 secondes : mmorisation automatique des stations (autostore). jection du CD. Slection de la station mmorise. Pression de plus de 2 secondes : mmorisation dune station. Slection des CD du changeur CD. Fonction

33

15-03-2004

34

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILFONCTIONS GNRALESMarche / arrt La cl de contact tant en position accessoires ou contact mis, appuyez sur le bouton A pour mettre en marche ou arrter lautoradio. Lautoradio peut fonctionner pendant 30 minutes sans mettre le contact. Systme antivol Lautoradio est cod de manire fonctionner uniquement sur votre vhicule. Il serait inutilisable en cas dinstallation sur un autre vhicule. Le systme antivol est automatique et ne ncessite aucune manipulation de votre part.

RGLAGES AUDIOEffectuez des pressions successives sur la touche H pour accder aux rglages des graves (BASS), des aigus (TREB), du loudness (LOUD), du fader (FAD), de la balance (BAL) et de la correction automatique du volume. La sortie du mode audio seffectue automatiquement aprs quelques secondes sans action ou en appuyant sur la touche H aprs la configuration de la correction automatique du volume. Remarque : le rglage des graves, des aigus et du loudness est propre chaque source. Il est possible de les rgler diffremment en radio, cassette (RB3), CD (RD3) ou changeur CD.

Rglage des graves Lorsque BASS est affich, appuyez sur les touches I ou J pour faire varier le rglage. - BASS -9 pour un rglage minimum des graves, 0 pour un rglage rglage

- BASS normal, - BASS +9 pour un maximum des graves. Rglage des aigus

Lorsque TREB est affich, appuyez sur les touches I ou J pour faire varier le rglage. - TREB -9 pour un rglage minimum des aigus, - TREB 0 pour un rglage normal, - TREB +9 pour un rglage maximum des aigus. Rglage du loudness Cette fonction permet daccentuer automatiquement les graves et les aigus. Appuyez sur les touches I ou J pour activer ou dsactiver la fonction.

RGLAGE DU VOLUME SONOREEffectuez des pressions successives sur la touche C pour augmenter le volume sonore de lautoradio ou sur la touche B pour le diminuer. Une pression continue sur les touches C et B permet un rglage progressif du volume.

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILRglage de la rpartition sonore avant/arrire (Fader) Lorsque FAD est affich, appuyez sur les touches I ou J. La touche I permet daugmenter le volume sonore lavant. La touche J permet daugmenter le volume sonore larrire. Rglage de la rpartition sonore droite/gauche (Balance) Lorsque BAL est affich, appuyez sur les touches I ou J. La touche I permet daugmenter le volume sonore droite. La touche J permet daugmenter le volume sonore gauche. Correction automatique du volume Cette fonction permet dadapter automatiquement le volume sonore en fonction de la vitesse du vhicule. Appuyez sur les touches I ou J pour activer ou neutraliser la fonction.

35

SOURCE RADIORemarques sur la rception radio Votre autoradio sera soumis des phnomnes que vous ne rencontrez pas dans le cas de votre installation radio de salon. La rception en modulation damplitude AM (GO/PO) comme en modulation de frquence (FM) est sujette des perturbations diverses ne mettant pas en cause la qualit de votre installation, mais dues la nature des signaux et de leur propagation. En modulation damplitude, vous pourrez noter des perturbations lors de passages sous des lignes haute tension, sous des ponts ou dans des tunnels. En modulation de frquence, lloignement de lmetteur, la rflexion du signal sur des obstacles (montagnes, collines, immeubles, etc), les zones dombres (pas de recouvrement par les metteurs) peuvent entraner des perturbations de rception.

Slection de la source radio Autoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche SRC. Autoradio RD3 : appuyez sur la touche R.

Slection dune gamme dondes Autoradio RB3 : par pressions brves sur la touche BND/ AST, vous slectionnez les gammes dondes FM1, FM2, FMast et AM.

Autoradio RD3 : par pressions brves sur la touche R, vous slectionnez les gammes dondes FM1, FM2, FMast et AM.

15-03-2004

36Recherche automatique des stations

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILRecherche manuelle des stations Appuyez sur la touche MAN. Appuyez brivement sur une des touches L ou N pour respectivement augmenter ou diminuer la frquence affiche. En maintenant la touche appuye dans la direction choisie, vous obtiendrez un dfilement continu de la frquence. Le dfilement sarrte ds que vous relchez la touche. Une nouvelle pression sur la touche MAN permet de revenir la recherche automatique des stations. Mmorisation automatique des stations FM (autostore) Autoradio RB3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche BND/ AST appuye. Autoradio RD3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche R appuye. Votre autoradio mmorise automatiquement les 6 meilleurs metteurs reus en FM. Ces stations sont mmorises dans la gamme dondes FMast. Lorsque 6 metteurs nont pu tre trouvs, les mmoires restantes sont inchanges.

Appuyez brivement sur une des touches L ou N pour couter respectivement la station suivante ou prcdente. En maintenant la touche appuye dans la direction choisie, vous obtiendrez un dfilement continu de la frquence. Le dfilement sarrte sur la premire station rencontre ds que vous relchez la touche. Si le programme dinformations routires TA est slectionn, seules les stations diffusant ce type de programme sont slectionnes. La recherche dune station seffectue dabord en sensibilit LO (slection des metteurs les plus puissants) pour un balayage de la gamme dondes, puis en sensibilit DX (slection des metteurs les plus faibles et les plus lointains). Pour effectuer directement une recherche en sensibilit DX, appuyez deux fois sur la touche L ou N.

Mmorisation manuelle des stations Slectionnez la station dsire. Maintenez pendant plus de deux secondes lune des touches 1 6 appuye. Le son se coupe puis redevient audible, confirmant que la station a bien t mmorise.

Rappel des stations mmorises Dans chaque gamme dondes, une pression brve sur lune des touches 1 6 rappelle la station mmorise correspondante.

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILSYSTME RDSUtilisation de la fonction RDS (Radio Data System) sur bande FM Le systme RDS vous permet de rester lcoute de la mme station quelle que soit la frquence quelle utilise pour la rgion que vous traversez. Par une pression brve sur la touche RDS, activez ou dsactivez la fonction. Lcran multifonction indiquera : - RDS si la fonction est active, - (RDS) si la fonction est active mais nest pas disponible. Programme dinformations routires Appuyez sur la touche TA pour activer ou dsactiver la fonction. Lcran multifonction indiquera : - TA si la fonction est active, - (TA) si la fonction est active mais nest pas disponible. Tout flash dinformation routire sera diffus prioritairement quelle que soit la source en cours (radio, cassette, CD ou changeur CD). Si vous souhaitez interrompre la diffusion dun message, appuyez sur la touche TA; la fonction est dsactive. Remarque : le volume des annonces routires est indpendant du volume dcoute normale de lautoradio. Vous pouvez le rgler laide du bouton de volume. Le rglage sera mmoris et il sera utilis lors de la diffusion des prochains messages. Mode rgional de suivi (REG) Lorsquelles sont organises en rseau, certaines stations mettent des programmes rgionaux dans les diffrentes rgions quelles desservent. Le mode de suivi rgional permet de privilgier lcoute dun mme programme. Pour cela, maintenez appuye pendant plus de deux secondes la touche RDS pour activer ou dsactiver la fonction.

37

Suivi des stations RDS Lafficheur indique le nom de la station slectionne. Lorsque la fonction RDS est active, lautoradio recherche en permanence lmetteur qui diffuse la station slectionne avec le meilleur confort dcoute.

15-03-2004

38

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILFonction PTY : autoradio RD3 Elle permet lcoute de stations mettant un type de programmes thme (Info, Culture, Sport, Rock...). Lorsque la FM est slectionne, appuyez plus de deux secondes sur la touche TA pour activer ou dsactiver la fonction. Pour rechercher PTY : un programme Systme EON : autoradio RD3 Ce systme relie entre elles des stations appartenant un mme rseau. Il permet de diffuser une information routire ou un programme PTY mis par une station appartenant au mme rseau que la station coute. Pour en bnficier, slectionnez le programme dinformations routires TA ou la fonction PTY.

- activez la fonction PTY, - appuyez brivement sur les touches L ou N pour faire dfiler la liste des diffrents types de programmes proposs. - lorsque le programme de votre choix est affich, maintenez une des touches L ou N appuye pendant plus de deux secondes pour effectuer une recherche automatique (aprs une recherche automatique, la fonction PTY est dsactive). En mode PTY, les types de programmes peuvent tre mmoriss. Pour cela, maintenez les touches de prslection 1 6 appuyes pendant plus de deux secondes. Le rappel du type de programme mmoris seffectue par une pression brve sur la touche correspondante.

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILSOURCE CASSETTE : AUTORADIO RB3Slection de la source cassette Aprs lintroduction dune cassette, le lecteur se met automatiquement en marche. Si une cassette est dj insre, effectuez des pressions successives sur la touche SRC pour slectionner la source cassette. Remarque : avant introduction de la cassette, assurez-vous de la bonne tension de la bande magntique. Sens de lecture Le lecteur lira alternativement les pistes 1 et 2 de la cassette en inversant automatiquement le sens de lecture la fin de la piste lue. Pour inverser manuellement le sens de lecture de la cassette, appuyez mi-course sur les 2 touches F et G. Prconisations dutilisation des cassettes - Utilisez des cassettes de bonne qualit. - Evitez lutilisation des cassettes de dure suprieure 90 minutes. - Ne jamais exposer les cassettes la chaleur ou aux rayonnements directs du soleil. - Retendre la bande si ncessaire avant introduction de la cassette dans le lecteur. - Nettoyer rgulirement les ttes de lecture avec une cassette de nettoyage de type humide.

39

Avance et retour rapides Appuyez fond sur une des touches F ou G pour effectuer respectivement un retour ou une avance rapide de la cassette. A la fin du dfilement, le lecteur lit la piste qui commence.

jection de la cassette Appuyez fond sur les 2 touches F et G pour jecter la cassette du lecteur.

15-03-2004

40

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILSOURCE COMPACT DISQUE : AUTORADIO RD3Slection de la source CD Aprs lintroduction dun disque, face imprime vers le haut, le lecteur se met automatiquement en marche. Si un disque est dj insr, appuyez sur la touche Q. Slection dun morceau dun disque Lecture alatoire (RDM) Lorsque la source CD est slectionne, maintenez la touche Q appuye pendant deux secondes. Les morceaux du disque seront lus dans un ordre alatoire. Une nouvelle pression pendant deux secondes sur la touche Q permet de revenir en lecture normale. Le mode lecture alatoire est dsactiv chaque extinction de lautoradio.

Appuyez sur la touche L pour slectionner le morceau suivant. Appuyez sur la touche N pour revenir au dbut du morceau en cours dcoute ou pour slectionner le morceau prcdent.

jection dun disque Appuyez sur la touche S pour jecter le disque du lecteur.

coute acclre Maintenez une des touches L ou N appuye pour effectuer respectivement une coute acclre en avance ou en retour rapide. Lcoute acclre sarrte ds que vous relchez la touche.

Lutilisation de disques compacts gravs peut gnrer des dysfonctionnements. Insrez uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire.

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILSOURCE CHANGEUR DE COMPACT DISQUESlection de la source changeur CD Autoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche SRC. Autoradio RD3 : appuyez sur la touche P. Slection dun disque Appuyez sur lune des touches 1 5 de lautoradio pour slectionner le disque correspondant. coute acclre Maintenez une des touches L ou N appuye pour effectuer respectivement une coute acclre en avance ou en retour rapide. Lcoute acclre sarrte ds que vous relchez la touche.

41

Slection dun morceau dun disque Lecture alatoire (RDM) Lorsque la source changeur CD est slectionne : - autoradio RB3 : maintenez la touche SRC appuye pendant deux secondes ; - autoradio RD3 : maintenez la touche P appuye pendant deux secondes. Les morceaux des disques seront lus dans un ordre alatoire. Une nouvelle pression de deux secondes sur la touche permet de revenir en lecture normale.

Appuyez sur la touche L pour slectionner le morceau suivant. Appuyez sur la touche N pour revenir au dbut du morceau en cours dcoute ou pour slectionner le morceau prcdent.

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILLE RADIOTLPHONE GPS RT3

43

Action 1 - Appui (derrire) 2 - Appui (derrire) 1 + 2 - Appuis simultans 3 - Appui 4 - Appui 5 - Appui sur extrmit 6 - Rotation (sens horaire) 7 - Rotation (sens anti-horaire) 15-03-2004 Augmentation du volume sonore. Diminution du volume sonore.

Commande excute

Coupure du son (mute) ; restauration du son par appui sur une touche quelconque. Recherche automatique frquence suprieure (radio) - Slection morceau suivant (CD/changeur CD). Pression continue jusquau relchement : lecture rapide avant (CD/changeur CD). Recherche automatique frquence infrieure (radio) - Slection morceau prcdent (CD/changeur CD). Pression continue jusquau relchement : lecture rapide arrire (CD/changeur CD). Changement de mode radio (radio/CD/changeur CD) - Validation lment slectionn (dans un menu, un cran) - Dcrocher/Raccrocher (Tl./Appel entrant) - Raccrocher (Tl./En com.). Pression de plus de 2 secondes : afchage du menu contextuel (Tl./Hors com.). Slection station mmorise suprieure ou mmorisation en position 1 si station hors mmoire (radio) - Slection CD suivant - Slection lment suivant dun menu, dans un cran. Slection station mmorise infrieure ou mmorisation en position 6 si station hors mmoire (radio) - Slection CD prcdent - Slection lment prcdent dun menu, dans un cran.

44

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILTouche A B C D E F G H I J K L M 15-03-2004 ESC MODE SOURCE Appui : marche/arrt du radiotlphone. Rotation : rglage volume sonore. jection du CD. Slection de la source : radio, CD, changeur CD ou Aux. Dcrocher (Tl./Appel entrant) - Afchage du menu contextuel (Tl./Hors com.). Accs au menu des services PEUGEOT. Pression comprise entre 2 et 8 secondes : appel direct PEUGEOT Assistance. Pression de plus de 8 secondes : annulation de lappel lanc. Changement de lafchage courant. Pression de plus de 2 secondes : afchage des informations gnrales. Appui : afchage du menu contextuel de lafchage courant - Validation saisie ou rglage. Rotation : dplacement dans un menu - Slection fonction / paramtre - Rglages audio : ambiances sonores, graves, aigus, loudness, fader (balance AV/AR), balance (balance G/D), volume automatique. Rglage frquence suprieure, pas pas ou continu (appui maintenu). Slection CD prcdent (changeur CD) - Dplacement sur carte (navigation). Rglage frquence infrieure, pas pas ou continu (appui maintenu). Slection CD suivant (changeur CD) - Dplacement sur carte (navigation). Fentre infrarouge (IrDA)*. Annulation de lopration en cours. Pression de plus de 2 secondes : effacement de tous les afchages superposs et retour lapplication permanente. Trappe de la carte SIM. Recherche automatique frquence suprieure - Slection du morceau suivant CD. Dplacement sur carte (navigation). Double appui : passage du mode LO en mode DX. Pression de plus de 2 secondes : avance acclre sur le CD. Fonction

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILTouche N Fonction Recherche automatique frquence infrieure - Slection du morceau prcdent CD. Dplacement sur carte (navigation). Double appui : passage du mode LO en mode DX. Pression de plus de 2 secondes : retour acclr sur le CD. er me appui : coupure de la 1 appui : afchage du bandeau du haut (le reste de lcran est noir) - 2 luminosit (cran noir) - 3me appui : retour lafchage standard. Pression de plus de 10 secondes : rinitialisation du systme. Afchage du menu gnral - Pression de plus de 2 secondes : afchage dun menu daide et de la liste des commandes vocales. Raccrocher. Pression de plus de 2 secondes : activation/neutralisation du renvoi de lappel vers la bote vocale ou vers un numro de renvoi dappel. BAND AST TA/PTY RDS AUDIO SOS 123456 12345 012345 6789*# Slection des gammes dondes FM1, FM2, FMast, AM. Pression de plus de 2 secondes : mmorisation automatique de stations (autostore). Marche/Arrt de la priorit aux informations routires. Pression de plus de 2 secondes : marche/arrt de la fonction PTY. Marche/Arrt de la fonction RDS. Pression de plus de 2 secondes : marche/arrt du mode de suivi rgional. Afchage de la fentre de rglage ambiances sonores, des graves, des aigus, du loudness, de la rpartition sonore et de la correction automatique du volume. Pression comprise entre 2 et 8 secondes : appel durgence. Pression de plus de 8 secondes : annulation de lappel lanc. Slection de la station mmorise. Pression de plus de 2 secondes : mmorisation de la station en cours dcoute. Slection des CD du changeur CD. Clavier alphanumrique pour la saisie des libells et des numros de tlphone. * En cours danne. 15-03-2004

45

O P Q R S T U V 16 15 09 *#

DARK MENU

46

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILFONCTIONS GNRALESMarche / arrt Cl de contact en position accessoires ou contact mis, appuyez sur le bouton A pour mettre en marche ou arrter la partie audio du radiotlphone GPS RT3. Remarque : en labsence de cl de contact appuyez sur le bouton A pour mettre en marche ou arrter le systme tlmatique. Le radiotlphone GPS RT3 peut fonctionner pendant 30 minutes sans mettre le contact du vhicule. Remarques : - le retrait de la carte SIM doit tre effectu uniquement aprs larrt du radiotlphone, - aprs larrt automatique du radiotlphone au bout des 30 minutes, il est possible de lancer une communication tlphonique en appuyant sur le bouton D, - aprs une coupure du contact, le radiotlphone peut tre remis en marche en appuyant sur les boutons D, E, V ou en insrant un CD dans le lecteur.

Systme antivolLe radiotlphone GPS RT3 est cod de manire fonctionner uniquement sur votre vhicule. En cas dinstallation sur un autre vhicule, consultez votre Point Service PEUGEOT pour configuration du systme. Le systme antivol est automatique et ne ncessite aucune manipulation de votre part.

RGLAGES AUDIOEffectuez des pressions successives sur la touche U pour accder aux fentres de rglage des Ambiances sonores, des Graves, des Aigus, du Loudness, du Fader (balance AV/AR), de la Balance (balance G/D), et du Volume automatique. La sortie du mode audio seffectue automatiquement aprs quelques secondes sans action ou en appuyant sur la touche ESC. Remarque : le rglage des graves, des aigus et du loudness est propre chaque source. Il est possible de les rgler diffremment en radio, CD ou changeur CD.

RGLAGE DU VOLUME SONORETournez le bouton A dans le sens horaire pour augmenter le volume sonore du radiotlphone ou en sens inverse pour le diminuer. Remarque : le rglage du volume sonore est propre chaque source. Il est possible de le rgler diffremment en radio, CD ou changeur CD.

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILAmbiances sonores Cette fonction permet de choisir une ambiance sonore parmi Aucune, Rock, Classique, Jazz, Vocal ou Techno. Tournez le bouton G pour choisir lambiance sonore. La slection de Aucune permet daccder tous les rglages dfinis ci-dessous. La slection dune autre ambiance rgle automatiquement les graves et les aigus. Rglage des aigus Lorsque Aigus est affich, tournez le bouton G pour faire varier le rglage. - -9 pour un rglage minimum des aigus, - 0 pour un rglage normal, - +9 pour un rglage maximum des aigus. Rglage de la rpartition sonore droite/gauche (Balance) Lorsque Balance est affich : - tournez le bouton G dans le sens horaire pour augmenter le volume sonore droite, - tournez le bouton G dans le sens anti-horaire pour augmenter le volume sonore gauche.

47

Rglage du loudness Cette fonction permet daccentuer automatiquement les graves et les aigus lorsque le volume sonore est faible. Tournez le bouton G pour activer ou neutraliser la fonction.

Correction automatique du volume Cette fonction permet dadapter automatiquement le volume sonore en fonction de la vitesse du vhicule. Tournez le bouton G pour activer ou neutraliser la fonction.

Rglage des graves Lorsque Graves est affich, tournez le bouton G pour faire varier le rglage. - -9 pour un rglage minimum des graves, - 0 pour un rglage normal, - +9 pour un rglage maximum des graves.

Rglage de la rpartition sonore avant/arrire (Fader) Lorsque Fader est affich : - tournez le bouton G dans le sens horaire pour augmenter le volume sonore lavant, - tournez le bouton G dans le sens anti-horaire pour augmenter le volume sonore larrire.

15-03-2004

48SOURCE RADIO

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILSlection de la source radio Remarques sur la rception radio Votre radiotlphone sera soumis des phnomnes que vous ne rencontrez pas dans le cas de votre installation radio de salon. La rception en modulation damplitude (AM) comme en modulation de frquence (FM) est sujette des perturbations diverses ne mettant pas en cause la qualit de votre installation, mais dues la nature des signaux et de leur propagation. En modulation damplitude, vous pourrez noter des perturbations lors de passages sous des lignes haute tension, sous des ponts ou dans des tunnels. En modulation de frquence, lloignement de lmetteur, la rflexion du signal sur des obstacles (montagnes, collines, immeubles, etc) les zones dombres (pas de recouvrement par les metteurs) peuvent entraner des perturbations de rception. Recherche automatique des stations

Effectuez des pressions successives sur la touche SOURCE.

Slection dune gamme dondes Par pressions brves sur la touche BAND/ AST, vous slectionnez les gammes dondes FM1, FM2, FMast et AM.

Appuyez brivement sur une des touches M ou N pour couter respectivement la station suivante ou prcdente. Le dfilement sarrte sur la premire station rencontre. Si le programme dinformations routires TA est activ, seules les stations les plus puissantes diffusant ce type de programme sont slectionnes. La recherche dune station seffectue dabord en sensibilit LO (slection des metteurs les plus puissants) pour un balayage de la gamme dondes, puis en sensibilit DX (slection des metteurs les plus faibles et les plus lointains). Pour effectuer directement une recherche en sensibilit DX, appuyez deux fois sur la touche M ou N.

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILRecherche manuelle des stations Appuyez brivement sur une des touches H ou I pour respectivement augmenter ou diminuer la frquence affiche. En maintenant la touche appuye dans la direction choisie, vous obtiendrez un dfilement continu de la frquence. Le dfilement sarrte ds que vous relchez la touche. Mmorisation automatique des stations FM (autostore) Maintenez pendant plus de deux secondes la touche BAND/ AST appuye. Votre radiotlphone mmorise automatiquement les 6 meilleurs metteurs reus en FM. Ces stations sont mmorises dans la gamme dondes FMast. Lorsque 6 metteurs nont pu tre trouvs, les mmoires restantes sont inchanges.

49

Mmorisation manuelle des stations Slectionnez la station dsire. Maintenez pendant plus de deux secondes lune des touches 1 6 appuye. Une coupure du son confirme que la station a bien t mmorise.

Rappel des stations mmorises Dans chaque gamme dondes, une pression brve sur lune des touches 1 6 rappelle la station mmorise correspondante.

15-03-2004

50SYSTME RDS

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILUtilisation de la fonction RDS (Radio Data System) sur bande FM Le systme RDS vous permet de rester lcoute de la mme station quelle que soit la frquence quelle utilise pour la rgion que vous traversez. Par une pression brve sur la touche RDS, activez ou dsactivez la fonction. Lcran multifonction indiquera : - RDS si la fonction est active, - RDS barr ou gris si la fonction est active mais nest pas disponible. Programme dinformations routires Appuyez sur la touche TA/PTY pour activer ou dsactiver la fonction. Lcran multifonction indiquera : - TA si la fonction est active, - TA barr ou gris si la fonction est active mais nest pas disponible. Tout flash dinformation routire sera diffus prioritairement quelle que soit la source en cours (radio, CD ou changeur CD). Si vous souhaitez interrompre la diffusion dun message, appuyez sur la touche TA/PTY. Remarque : le volume des annonces routires est indpendant du volume dcoute normale du radiotlphone. Vous pouvez le rgler laide de la molette du volume. Le rglage sera mmoris et il sera utilis lors de la diffusion des prochains messages. Mode rgional de suivi (REG) Lorsquelles sont organises en rseau, certaines stations mettent des programmes rgionaux dans les diffrentes rgions quelles desservent. Le mode de suivi rgional permet de privilgier lcoute dun mme programme. Pour cela, maintenez appuye pendant plus de deux secondes la touche RDS pour activer ou dsactiver la fonction. Lcran multifonction indiquera : - REG si la fonction est active, - REG barr ou gris si la fonction est active mais nest pas disponible.

Suivi des stations RDS Lafficheur indique le nom de la station slectionne. Le radiotlphone recherche en permanence lmetteur qui diffuse le mme programme avec le meilleur confort dcoute. Cette recherche peut provoquer de petites perturbations de la diffusion.

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILFonction PTY Elle permet lcoute de stations mettant un type de programmes thme (Info, Culture, Sport, Rock...). Lorsque la FM est slectionne, appuyez plus de deux secondes sur la touche TA/PTY pour activer ou dsactiver la fonction. Pour rechercher un programme PTY : Systme EON Ce systme relie entre elles des stations appartenant un mme rseau. Il permet de diffuser une information routire ou un programme PTY mis par une station appartenant au mme rseau que la station coute. Pour en bnficier, slectionnez le programme dinformations routires TA ou la fonction PTY. Menu contextuel

51

- activez la fonction PTY, - tournez la molette G pour faire dfiler la liste des diffrents types de programmes proposs, puis validez votre choix, - lorsque le programme de votre choix est affich, appuyez une des touches M ou N pour effectuer une recherche automatique (aprs une recherche automatique, la fonction PTY est dsactive si aucune station nest trouve). En mode PTY, les types de programmes peuvent tre mmoriss. Pour cela, maintenez les touches de prslection 1 6 appuyes pendant plus de deux secondes. Le rappel du type de programme mmoris seffectue par une pression brve sur la touche correspondante.

Menu Fonctions audio Slectionnez le menu Fonctions audio partir du menu gnral pour : - Activer/Dsactiver suivi de frquence RDS, - Activer/Dsactiver mode rgional REG, - Informations trafic TMC.

Par appui sur la molette G, le menu contextuel donne accs aux fonctions suivantes : - Saisir une frquence, - Liste des stations pour accder directement aux 30 stations captes localement, - Rafrachir liste pour mettre jour cette liste, - Afficher Radio Text pour afficher les informations associes la station coute, si RT saffiche en permanence.

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILSOURCE CHANGEUR DE COMPACT DISQUESlection de la source changeur CD Appuyez sur la touche M pour slectionner le morceau suivant. Appuyez sur la touche N pour revenir au dbut du morceau en cours dcoute ou pour slectionner le morceau prcdent. Slection dun morceau dun disque Menu contextuel

53

Effectuez des pressions successives sur la touche SOURCE.

Par appui sur la molette G, le menu contextuel permet dactiver et de neutraliser les fonctions de lecture alatoire, de lecture de dbut de plage ou de rptition de plage et dafficher des plages de lecture.

Slection dun disque Appuyez sur lune des touches 1 5 du radiotlphone pour slectionner le disque correspondant. Les touches H et I permettent de slectionner respectivement le disque prcdent / suivant du changeur.

coute acclre Maintenez une des touches M ou N appuye pour effectuer respectivement une coute acclre en avance ou en retour rapide. Lcoute acclre sarrte ds que vous relchez la touche.

15-03-2004

54SOURCE TLPHONE

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILUtilisation des menus Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu gnral. Slectionnez lapplication tlmatique, puis validez Fonctions du tlphone pour accder aux principales fonctions du tlphone, puis aux diffrents menus afin datteindre celui dsir. Ce menu vous permet daccder aux fonctions suivantes : A lintrieur de chaque menu : Dplacez-vous et slectionnez une fonction en tournant la molette G puis validez en appuyant sur celle-ci. Annulez une opration avec la touche ESC. Utilisation du clavier alphanumrique Pour une touche donne la saisie dun caractre de deuxime rang et plus, sobtient par appuis successifs. Touches [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [0] [#] [*] Caractres associs 1 ou espace 2 ou A B C 2 ou a b c 2 3 ou D E F 3 ou d e f 3 4 ou G H I 4 ou g h i 4 5 ou J K L 5 ou j k l 5 6 ou M N O 6 ou m n o 6 7 ou P Q R S 7 ou p q r s 7 8 ou T U V 8 ou t u v 8 9 ou W X Y Z 9 ou w x y z9 0 ou + (appui long) # ou validation * ou effacement dernier caractre saisi (appui long) Cette fonction est ralise par un tlphone GSM bibande (900 et 1 800 MHz) intgr au radiotlphone GPS RT3. Cest un tlphone mains libres. Cette fonction est assure par un micro situ ct du plafonnier avant, les haut-parleurs, une commande sous-volant et des commandes vocales qui permettent daccder la plupart des fonctions (les touches de la faade du radiotlphone donnent accs lensemble des fonctions). La visualisation des principales fonctions de type portable ainsi que la consultation des rpertoires est assure par lcran multifonction. Cette fonction est active, quelle que soit la position de la cl mme au bout de trente minutes, lapparition du message Mode conomie actif sur lcran multifonction.

- Rseau : permet de slectionner le mode de recherche du rseau et de voir les rseaux disponibles. - Dure des appels : permet de consulter les compteurs de dure dappel effectus et la remise zro. - Scurit : permet de grer ou de modifier le code PIN et deffacer la liste dappels et les mini-messages (SMS). - Options du tlphone : permet de configurer les appels avec la prsentation de mon numro, le dcrochage automatique aprs X sonneries, de dfinir les options de sonneries et de configurer le numro de renvoi dappel.

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILInstallation de la carte SIM Ouvrez la trappe L en appuyant laide de la pointe dun crayon sur louverture circulaire situe au-dessus de celle-ci. Insrez votre carte Micro-SIM, disponible auprs dun oprateur de tlphone mobile, dans la trappe comme indiqu sur la srigraphie, puis la refermer. Remarque : le retrait ou linsertion de la carte SIM ne doit tre effectu quaprs larrt du radiotlphone RT3. Saisie du code PIN Dsactivation de la demande du code PIN Dans le menu Fonctions du tlphone, slectionnez Scurit, puis Grer le code PIN, puis validez la fonction Dsactiver. Attention : dans ce cas, ne perdez pas votre carte SIM, sinon toute personne la trouvant pourra tlphoner sans restriction. Saisissez votre code PIN laide du clavier alphanumrique et validez en appuyant sur la molette G ou sur la touche # pour accder au rseau. La connexion au rseau est valide par lapparition dun pictogramme sur lcran. Attention : si vous commettez trois erreurs successives de saisie de votre code PIN, votre carte SIM sera bloque. Pour la dbloquer il vous faudra saisir le code PUK. Le code PUK vous sera fourni par le vendeur de votre carte SIM (la saisie du code PUK tolre 10 erreurs successives ; aprs cela, la carte SIM est dfinitivement inutilisable). Remarque : le code PIN est demand chaque mise du contact, sauf si la mmorisation du code PIN a t effectue ou si la protection par code PIN nest pas active sur la carte SIM.

55

15-03-2004

56

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILEcrans de la fonction tlphone Hors communication Envoyer un appel Appel partir dun rpertoire Choisissez la fonction Rpertoire pour accder lensemble des fiches comportant un numro de tlphone ou Liste dappels pour accder la liste des vingt derniers appels entrants (si option prsentation du numro active) ou sortants. Remarque : il existe deux rpertoires, celui du radiotlphone GPS RT3 et celui de la carte SIM. Pour consulter le rpertoire SIM, insrez votre carte SIM et saisissez votre code PIN. Recevoir un appel En communication Composition dun numro Slectionnez la fonction Numroter puis composez le numro de votre correspondant avec le clavier alphanumrique. Appuyez sur la touche D pour appeler. En appel entrant, annonc par une sonnerie, vous pouvez choisir daccepter en appuyant sur la touche D ou sur lextrmit de la commande sous-volant ou de refuser la communication avec la touche Q ou en slectionnant et validant le bouton NON de lcran Rpondre ?. Si vous acceptez, pour terminer votre communication, appuyez sur la touche Q. En cas de refus, votre appel est renvoy vers votre bote vocale ou vers un numro de renvoi dappel. Vous pouvez activer ou neutraliser ce renvoi en appuyant plus de deux secondes sur la touche Q.

Cet cran vous indique la prsence de messages vocaux ou de minimessages (SMS) non consults, le temps de communication depuis la dernire remise zro et ltat de votre tlphone.

Appuyez sur la touche D pour afficher le menu contextuel du tlphone. Remarque : un appui de plus de 2 secondes sur lextrmit 5 de la commande sous-volant permet dappeler un menu contextuel limit aux fonctions Rpertoire, Liste dappels et Bote vocale.

Cet cran vous indique le temps coul depuis le dbut de la communication, ainsi que le numro* ou le nom de votre correspondant (si enregistr dans le rpertoire) et ltat de votre tlphone.

* Si option et service disponibles. 15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILMini-messages (SMS) Consultation des mini-messages Envoi dun mini-message Menu Dure des appels Slectionnez la fonction Dure des appels du menu Fonctions du tlphone pour consulter les compteurs de dure des appels effectus. Le compteur partiel totalise la dure des appels depuis la dernire remise zro effectue laide du bouton Remise zro.

57

Lorsque le bruiteur retentit (si option sonnerie pour les minimessages SMS active) et quun cran superpos vous annonce Souhaitez-vous lire le nouveau mini-message (SMS) ?, vous pouvez choisir de lire le minimessage reu en slectionnant et validant OUI ou de diffrer sa lecture en slectionnant et validant NON ou en appuyant sur la touche ESC ou encore en attendant la disparition de lannonce. Le message est lu par synthse vocale, si elle est active. Remarque : les anciens minimessages stocks et les nouveaux dont vous souhaitez diffrer la lecture peuvent tre consults. Appuyez sur la touche MENU puis validez licne tlmatique, slectionnez Mini-messages (SMS) et validez la fonction Lecture des minimessages reus en appuyant sur la molette G ; ensuite, dplacez vous dans la liste en tournant la molette et appuyez sur celle-ci pour slectionner le mini-message lire.

Remarque : Avant de composer votre premier mini-message, vrifiez que votre numro de centre des minimessages (SMS) est correctement mmoris dans le sous-menu N du centre serveur. Dans le cas contraire, tout mini-message compos avant saisie de ce numro ne sera pas expdi. Dans le menu Mini messages (SMS) validez la fonction Rdaction dun mini-message. Saisissez votre mini-message avec le clavier alphanumrique, et validez-le avec le bouton OK pour le mettre en mmoire ou validez le bouton Envoi pour lenvoyer. La validation du bouton Envoi permet de composer le numro de votre destinataire ou de le slectionner dans le rpertoire ou dans la liste dappels et de dclencher son envoi.

Menu Options du tlphone Slectionnez la fonction Options du tlphone du menu Fonctions du tlphone pour accder aux fonctions : Configurer les appels qui permet dactiver et de neutraliser la fonction prsentation de mon numro et dcroch automatique aprs X sonneries. Options de la sonnerie qui permet de modifier le volume de la sonnerie pour les appels vocaux, dactiver le bruiteur de rception des mini-messages (SMS) et de choisir une sonnerie parmi les cinq proposes. Numro de renvoi/bote vocale qui permet denregistrer le numro de renvoi dappel choisi par le client, sinon lappel sera dirig vers la bote vocale.

15-03-2004

58Les services *

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILAppel durgence * En cas durgence, appuyez sur la touche V jusqu laudition dun signal sonore et laffichage dun cran de validation / annulation (dlai 6 secondes) de lappel ou composez directement le 112. Effectuer un appel durgence, lorsque vous tes impliqus dans une situation qui fait craindre de graves consquences (atteintes corporelles, ...) pour les personnes qui y sont exposes (si vous tes tmoin ou victime dun accident avec des blesss, dune agression, ...). Avant deffectuer un appel de ce type, le radiotlphone doit dtecter un rseau cellulaire. Si vous navez pas souscrit le contrat spcifique PEUGEOT, la touche SOS est paramtre pour dclencher un appel vers le numro 112 - numro unique mis disposition par le rseau GSM mondial, rserv aux appels durgence. Aucun mode de scurit nest exig et, selon le rseau, vous ntes pas tenu dinsrer votre carte SIM ou de saisir votre code PIN. Si vous avez souscrit le contrat spcifique PEUGEOT, votre appel sera localis et vous serez mis en relation avec une plate-forme dassistance PEUGEOT. Pour plus de dtails, reportez-vous aux conditions gnrales de votre contrat. Appuyez sur la touche E pour afficher le menu Services et choisir une des prestations suivantes : PEUGEOT Assistance / Appel durgence Pendant une connexion PEUGEOT Assistance ou un appel durgence, il est impossible denvoyer ou de recevoir des appels ou des mini-messages SMS ; ceux-ci seront dirigs vers votre bote vocale. Dans ce cas, une diode verte clignote sur la faade du radiotlphone GPS RT3, ds que la procdure dappel durgence ou PEUGEOT Assistance est lance, puis sclaire fixement ds que lappel est pris en compte par les services concerns. Si votre appel PEUGEOT Assistance est localis, une toile apparatra dans le libell sur lcran.

Centre Contact Client qui permet de contacter directement le Centre de Contact Client de PEUGEOT et accder aux services proposs (ce type dappel est suspendu si un appel durgence ou de dpannage est lanc). PEUGEOT Assistance qui permet de contacter directement le centre dappel grant le service dpannage de PEUGEOT et dtre dpann rapidement (vous disposez de 6 secondes pour annuler lappel lorsquil est lanc). Pendant la phase dappel de dpannage, il est impossible dmettre dautres appels quun appel durgence. Si vous avez souscrit le contrat spcifique PEUGEOT, votre appel sera localis. Services oprateur qui donne accs la liste des services propres votre oprateur (ex. : service client, suivi de la consommation, actualit, bourse, mto, voyages, jeux, etc.), sous rserve quils soient disponibles.

* Si option et service disponibles.

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILLe rpertoire GnralitsLapplication Rpertoire donne accs 400 fiches rparties en 4 sous-rpertoires indpendants (User1, User2, User3 et User4). Elle permet de grer ces fiches, de tlphoner avec la carte SIM et dactiver des guidages. Cration / Modication dune che Libell dune che du rpertoire Lorsquun libell est associ avec une fiche du rpertoire, vous pouvez enregistrer vocalement le libell pour ensuite lutiliser pour un accs direct par commandes vocales (ex: Appeler [Nom du libell vocal] ou Guider vers [Nom du libell vocal]). Slectionnez Consulter ou modifier la fiche dans le menu Gestion des fiches du rpertoire pour avoir accs lcran de saisie et denregistrement du libell.

59

Menu principal

A partir du menu gnral, slectionnez lapplication Rpertoire pour accder son menu principal et choisir lune des fonctions suivantes : Appeler, pour tlphoner un numro stock sur une fiche, Activer un guidage vers, pour initier un guidage vers un lieu stock sur une fiche, Gestion des fiches du rpertoire, pour ajouter, supprimer, modifier et consulter des fiches de rpertoire ou les changer avec la carte SIM, Configuration du rpertoire, pour choisir le rpertoire de travail et dfinir le rpertoire au dmarrage du systme. 15-03-2004

Pour crer une fiche, partir du menu Rpertoire, slectionnez la fonction Gestion des fiches du rpertoire, puis Ajouter. Slectionnez sur la fiche, la rubrique renseigner, puis validez et ensuite saisissez les informations. Pour modifier une fiche existante, slectionnez-la par la fonction Consulter ou modifier la fiche du menu Gestion des fiches du rpertoire, puis effectuez les modifications. Remarque : lors de la saisie de ladresse, le CD-Rom de navigation doit tre prsent pour effectuer un guidage vers cette destination.

Appuyez sur denregistrement instructions.

le et

bouton suivez les

Informations Trac RDS TMC (Trafc Message Channel) Vous pouvez accder aux informations sur ltat du trafic routier partir du menu Fonctions audio ou Tlmatique, puis de la fonction Informations Trafic TMC (voir chapitre Systme de guidage embarqu).

60

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILLES COMMANDES VOCALESLes commandes vocales permettent de commander laide de mots ou expressions prenregistrs un certain nombre de fonctions du radiotlphone GPS RT3. Activation des commandes vocales Appuyez sur la touche dextrmit de la commande dclairage pour activer ou neutraliser cette fonction. Exemple : pour rappeler la station radio mmorise sur la touche 3, les mots cls sont : Radio Mmoire 3. Pour utiliser ces mots cls, vous devez prononcer le mot Radio, attendre le signal sonore de confirmation, puis prononcer le mot Mmoire, attendre le signal sonore de confirmation, puis terminer avec le mot 3, attendre le signal sonore de confirmation qui excutera laction demande. Remarques : - entre lnonc de deux mots cls, un cran vous indique le temps restant et le mot cl reconnu, - en labsence dnonc de commandes vocales, cette fonction sera neutralise au bout denviron cinq secondes, - en cas de mauvaise comprhension, le systme annonce Pardon et affiche Mot non reconnu sur lcran. Lnonc de lexpression Aide ou Que puis-je dire permet dafficher lcran lensemble des commandes disponibles. 15-03-2004 Liste des commandes disponibles - Pour la radio, dites RADIO, puis : PRECEDENTE / SUIVANTE / MEMOIRE + 1...6 / AUTOSTORE / LISTE - Pour le CD, dites LECTEUR CD, puis : PLAGE PRECEDENTE / PLAGE SUIVANTE / PLAGE NUMERO + 1...20 / LECTURE ALEATOIRE / SCAN / LISTE - Pour le changeur CD, dites CHANGEUR, puis : PLAGE PRECEDENTE / PLAGE SUIVANTE / PLAGE NUMERO + 1...20 / DISQUE PRECEDENT / DISQUE SUIVANT / DISQUE NUMERO + 1...5 / LECTURE ALEATOIRE / SCAN / REPETER / LISTE - Pour le tlphone, dites TELEPHONE puis : DERNIER NUMERO / REPERTOIRE + LIBELLE / SERVICES / BOTE VOCALE / MESSAGERIE VOCALE - Pour les mini-messages SMS, dites SMS ou MESSAGE puis : AFFICHER / LIRE - Pour les informations trafic RDS TMC, dites INFO-TRAFIC puis : AFFICHER / LIRE - Pour la navigation/guidage, dites NAVIGATION ou GUIDAGE, puis : ARRETER / REPRENDRE / REPERTOIRE + LIBELLE / ZOOM PLUS / ZOOM MOINS / VOIR + DESTINATION / VOIR + VHICULE - Pour le changement dapplication permanente, dites AFFICHER, puis : AUDIO / TELEPHONE / NAVIGATION / ORDINATEUR DE BORD / GUIDAGE - Pour appeler directement une personne enregistre dans le rpertoire, dites APPELER + LIBELLE - Pour tre guid chez une personne enregistre dans le rpertoire, dites GUIDER VERS + LIBELLE - Diverses : ANNULER / AIDE / QUE PUIS-JE DIRE / STOP / ARRTER / SUPPRIMER / OUI / NON / PRCDENT / SUIVANT

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILCHANGEUR CD

61

Il est situ dans la partie centrale de la planche de bord, sous lautoradio et peut contenir 5 disques. Pour le charger, insrez les disques, face imprime vers le haut. Pour extraire un disque, effectuez un appui long sur la touche 1 5 correspondante.

Lutilisation de disques compacts gravs peut gnrer des dysfonctionnements. Insrez uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire.

15-03-2004

62

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILLE SYSTME DE GUIDAGE EMBARQU PrsentationLe systme de guidage embarqu, vous dirige au moyen dindications vocales et visuelles (graphiques), vers la destination de votre choix. Le cur du systme rside dans lutilisation dune base de donnes cartographiques et dun systme GPS. Ce dernier permet de situer la position de votre vhicule grce un rseau de satellites. Le systme utilise les lments suivants : - le lecteur de CD-Rom, - le CD-Rom de conguration, - le CD-Rom de navigation, - la commande de rappel du dernier message vocal, - le clavier de commande, - lcran monochrome CT ou lcran couleur DT. Certaines fonctions ou services dcrits peuvent varier en fonction de la version du CD-Rom ou du pays de commercialisation. Pour des raisons de scurit, la saisie des informations de navigation par le conducteur doit se faire larrt.

Le lecteur de CD-RomIl fait partie intgrante du radiotlphone GPS RT3.

1. Touche djection du CD-Rom. 2. Logement du CD-Rom.

La commande de rappel du dernier message vocal.

Le CD Rom de navigation

Il contient lensemble des donnes cartographiques. Il doit tre insr dans le lecteur, face imprime vers le haut. Utilisez uniquement des CD Rom homologus par PEUGEOT.

Une pression de plus de deux secondes sur la touche situe en bout de commande dclairage permet de rpter la dernire information vocale mise jour.

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILLe clavier de commande Rotation de la molette : Elle permet de se dplacer dans lcran et ainsi de choisir une fonction. Elle permet galement : - avec un paramtre de type rglage, aprs slection, daugmenter ou diminuer la valeur, - avec un paramtre de type liste, aprs ouverture de la liste, de faire dler les valeurs, - avec un guidage sur carte, daugmenter ou diminuer le facteur de zoom. Pression sur la molette : Elle permet : - daccder la liste des commandes (menu contextuel) de lapplication permanente afche, si aucun afchage superpos apparat. - de valider la fonction choisie ou la valeur modie. - de slectionner un paramtre de type rglage ou liste pour pouvoir le modier. Touche MODE : - Pression brve : modication de lafchage de lapplication permanente (autoradio, navigation/ guidage, ...), - Pression de plus de deux secondes : afchage des informations gnrales. Touche ESC : - Pression brve : annulation de lopration en cours ou effacement du dernier afchage superpos. - Pression de plus de deux secondes : effacement de tous les afchages superposs et retour lapplication permanente. Touche MENU : - Pression brve : accs au menu gnral. - Pression de plus de deux secondes : accs au menu daide. Astuce : Vous pouvez accder au menu gnral en appuyant sur la molette du radiotlphone GPS RT3.

63

Il permet de slectionner et de valider les fonctions, commandes et paramtres afchs.

15-03-2004

64

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILGnralits sur laffichageEcran monochrome CT Ecran couleur DT Menu gnral Mettez le radiotlphone GPS RT3 sous tension et insrez le CD-Rom de navigation. Appuyez sur la touche MENU pour accder au menu gnral.

1

2

3

1

2

3

7

6

5

4

7

6

5

4

Pendant le guidage, sous rserve de la prsence du CD-Rom de navigation, lcran affiche diffrentes informations selon les manuvres effectuer. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Manuvre en cours ou boussole ou cap (si calcul en cours ou zone non cartographie). Prochaine effectuer. manuvre

Remarques : - en fonction de la situation du vhicule et de la rception des informations GPS, ces informations peuvent disparatre momentanment de lcran, - pendant un guidage, le CD-Rom de navigation doit rester dans le radiotlphone GPS RT3.

Prochaine voie emprunter. Voie actuellement emprunte. Heure estime darrive la destination. Distance jusqu la destination finale. Distance jusqu la prochaine manuvre. 15-03-2004

Slectionnez licne NavigationGuidage laide de la molette G, puis validez en appuyant sur celleci, pour accder au menu principal Navigation-Guidage.

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILNavigation - Guidage Choix dune destination Saisie dune adresse

65

Le menu principal Navigation Guidage offre diffrentes possibilits pour activer et grer un guidage : - choix du type dadresse de destination (saisie dadresse, service, coordonnes GPS, adresse archive), - modification du parcours initial (entre dune dviation), - affichage de la destination choisie, - paramtrage des options de guidage, - arrt ou reprise du guidage (affichage du message variant en fonction de ltat prcdent).

Le menu Choix dune destination offre diffrentes possibilits pour atteindre une destination : saisie dune adresse postale, choix dun service disponible dans une ville (mairie, htel, cinma, aroport), saisie des coordonnes GPS, choix dune destination archive dans le rpertoire, choix dune destinations. des dernires

La dernire adresse de guidage est affiche. Slectionnez et validez successivement les zones de saisie Ville, Voie puis N pour les renseigner. La fonction OK permet de valider ladresse et daccder la fonction dactivation du guidage. La fonction Archiver permet denregistrer ladresse dans une fiche du rpertoire. La fonction Lieu actuel permet dafficher ladresse courante.

15-03-2004

66Saisie du nom de la ville

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILLorsque la liste contient moins de cinq noms, ceux-ci saffichent automatiquement. Choisissez une ville puis validez en appuyant sur la molette. Lorsque le nom complet de la ville est affich, choisissez la fonction OK puis validez en appuyant sur la molette. Remarque : une fois la ville saisie, vous pouvez valider en appuyant sur OK ; vous serez alors automatiquement guid vers le centre-ville de celle-ci. Saisie du nom de la voie Pour saisir le nom dune ville, choisissez chaque lettre en tournant la molette, puis validez chaque lettre en appuyant sur la molette. En cas derreur de saisie, la fonction Corriger permet deffacer la dernire lettre saisie. Remarque : aprs la validation dune lettre, seules celles pouvant composer un nom existant dans la base de donnes apparaissent. La fonction Liste vous indique au fur et mesure de la saisie, le nombre de villes commenant par les mmes lettres. Lactivation de cette fonction permet de slectionner une ville dans la liste. Saisissez le nom de la voie en procdant de la mme manire que pour celui de la ville. Lorsque le nom complet de la voie est affich, choisissez la fonction OK, puis validez en appuyant sur la molette. Saisie de la ville et de la voie avec le clavier alphanumrique Appuyez successivement sur la touche numrique correspondant la lettre dsire jusqu ce quelle apparaisse lcran, puis validez en appuyant sur la touche # aprs chaque lettre. Saisissez le numro de la voie prcdemment renseigne. Choisissez la fonction OK, puis validez en appuyant sur la molette. Remarque : si le numro de la voie saisi nest pas disponible, celui-ci est rejet. Vous pouvez aussi slectionner une voie dans la fonction Intersections, ce qui permet de ne pas saisir de numro de voie. Remarque : si la voie slectionne na pas de numro, la liste des intersections saffiche automatiquement. La destination complte saffiche. Choisissez la fonction OK, puis validez en appuyant sur la molette pour accder la fonction dactivation du guidage. Suivez les indications du systme. Saisie du numro de la voie ou de lintersection

15-03-2004

VOTRE 307 SW DANS LE DTAILChoix dun service Si vous dsirez tre dirig vers un service, slectionnez la catgorie correspondant ce service, puis validez en appuyant sur la molette. La liste des services correspondants la catgorie slectionne saffiche. Slectionnez le service, puis validez en appuyant sur la