danse

peinture

sport

collectionner courir

sensation

rencontrer

participer équipe

se dépasser

bénévolat

cœur

Rejoignez la communautésur le site de la ville :

www.pennes‑mirabeau.orgrubrique «Entre Pennois»

jardiner

art

sauter

jouerenfant

émotion

découvrir

entraide

mouvement

lire

PARTAGEZ,

VOS PASSIONS

ensembleapprendre

partagerma ville

rire

sortir

voir

SOMMAIRESERVICES PUBLICS

Services administratifs p.6Mairies annexes p.7Action sociale p.7Emploi p.8Enfance et jeunesse p.9Expression artistique p.10Nouvelles technologies p.10Bibliothèques p.10Animation p.11Equipements sportifs p.11Salles municipales p.12Parcs publics p.13Services publics p.13Hébergements p.13Logement p.14Divers p.14Permanences mairie p.14

ASSOCIATIONS

n CULTURE nnnnnnnnnnnnnnnnnnnAC2N p.16Acrock swing p.16Agir p.16Amicale scrabble pennois p.16Les amis des arts p.17Antre2Live p.17À lʼombre bleue de lʼolivier p.17Art culture sciences et traditions p.17Lʼart dans tous ses états p.17Art et mouvements p.17Association des amis de lʼorgue des Pennes‑Mirabeau p.18ACA des Pennes‑Mirabeau p.18Association pour la défense et la conservation dupatrimoine p.18Association géologique des Pennes‑Mirabeau p.18Atelier municipal de peinture Frédéric Garcia p.18Be‑bop n°1 p.18Cantaren p.18Centre social p.18Le chevalet pennois p.19Chorale comme un accord p.19Cinéastes vidéo associés p.19La Clef des chants p.19Comité des fêtes p.19Comité de jumelage p.19Compagnie open p.19Dance attitude p.19Dizzy danse club p.20Des Doigts et des couleurs p.20

3

École municipale de musique et dʼart dramatiquePierre Barbizet p.20Escolo espenenco de lengo prouvençalo p.20Expression virgule p.20Groupe des Pennes‑Mirabeau de lʼassociationnumismatique de la Poste de de France Télécom p.20Handizzydanse p.20Institut Kadam Tcheuling Méditerranée (IKTM) p.21LabelʼItalia p.21Ludʼo Pennes p.21Les Magiciens pennois p.21Musicʼstar p.21La Porte des étoiles p.21Rebelʼs country clubs p.21Remolino andalou p.22Station DJ ASDJ p.22Studio mélodie p.22Syndicat dʼinitiative p.22Vie et yoga p.22n ENVIRONNEMENT nnnnnnnnnnnnnnAmicale du comité communal des feux de forêt p.23Association agréée pour la pêche et la protection du milieu aquatique p.23Association vitrollaise de défense des animaux p.23Jardiniers de France p.23Société des chasseurs p.24n SANTÉ nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnAssociation pour le don du sang bénévole p.25Association française contre les myopathies p.25Cancer espoir p.25Nouveau regard sur le handicap p.26Rebecca p.26Retina France p.26n SOLIDARITÉ nnnnnnnnnnnnnnnnnAntenne UNICEF des Pennes‑Mirabeau p.27Association pour lʼinsertion par la citoyenneté APIC p.27Le Chat botté p.27Pour les enfants de Bethesda p.27Entraide solidarité 13 p.28Espérance et vie p.28Le rayon de soleil p.28Scouts et guides de France p.28Secours catholique p.28Soutien aux villageois jardiniers de Pel p.28Suzy assistance p.28n SPORT nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnAïkido club des Pennes‑Mirabeau p.29Amicale bouliste voilerie p.29Amicale des Pennes‑Mirabeau p.29Les archers pennois p.29Armada futsal p.30Association de loisirs en mer p.30Baby sport p.30Ball trap club p.30BMX des Pennes‑Mirabeau p.30La boule des Cadeneaux p.30La boule contrée p.30La boule des Pennes p.31La boule de la Renardière p.31

4

Boxing center p.31Cercle de la liberté des sports des Cadeneaux p.31Le club des dauphins p.31Club sportif des Cadeneaux p.31Club subaquatique des Pennes‑Mirabeau p.31Les duellistes pennois p.31École de karaté des Pennes‑Mirabeau p.32ESPM basket p.32ESPM handball p.32Foulées des Pennes‑Mirabeau p.32Fous de foot p.32Garagaï p.32Gym bien‑être p.32Ishi Ki Kan p.33JSPM p.33Judo club des Cadeneaux p.33Krav Maga p.33Kung‑fu club des Pennes‑Mirabeau,école de tien hoa quyen p.33Mini‑racing club p.33Nature et Provence p.33Pennes‑Mirabeau Cadeneaux rugby p.34Penthatlon pennois p.34Taekwondo traditionnel pennois p.34Tambourin club p.34Le temps de la forme p.34Tennis club des Pennes‑Mirabeau p.34Tennis club de la Voilerie p.34Twirling club des Pennes‑Mirabeau p.35Vélo club Saint‑Antoine La Gavotte p.35VENA (Vie energie nature accomplissement) p.35n ANCIENS COMBATTANTS nnnnnnnnnnLa FNACA p.36Le Souvenir français p.36n ET AUSSI... nnnnnnnnnnnnnnnnnnAir Voilerie p.37Les amis du chien boxer p.37ASMAT point accueil p.37Les amis de Léa et Orane p.37Association des commerçants des Pennes‑Mirabeau p.38Association famililale Loisirs et culture les Amandiers p.38Association intercommunale pour la créationdʼun lycée p.38CAAF : Club animations Voilerie p.38Les chevaliers de Saint‑Jean p.38Dʼun papillon à une étoile p.38Phocéa productions p.38La traction de Provence p.38

Notes... p.39

5

SERV

ICES

SERVICESPUBLICSn SERVICES ADMINISTRATIFSnnnnnnnnn

n HÔTEL DE VILLE n ADMINISTRATION GÉNÉRALEn CABINET DU MAIREn ESPACE FAMILLES‑GUICHET UNIQUE DE LA VILLE INSCRIPTIONS ET RESTAURATION SCOLAIRES‑ALSH‑COLONIES‑GARDERIESn SERVICE COHÉSION SOCIALE ET ANIMATION (+ DE 14 ANS)n SERVICE COMMUNICATIONn SERVICE ÉDUCATIONn SERVICE ÉLECTIONSn SERVICE DES FINANCESn SERVICE INFORMATIQUEn SERVICE JEUNESSE (ALSH ET COLONIES)n SERVICE MARCHÉS PUBLICSn SERVICE DU PERSONNEL n SERVICE PETITE ENFANCEn SERVICE POLITIQUE DE LA VILLE

Avenue François MitterrandStandard 04 42 02 24 24 Fax 04 42 02 97 85Horaires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à17h30Adresse postale BP 28 ‑ 13758 Les Pennes‑Mirabeau cedexSite web www.pennes‑mirabeau.orgTel nouvelle mairie (Mise en service prévue : dernier trimestre 2012)09 69 31 24 12

n SERVICE CULTUREChemin de la CapelaneTel 04 42 09 37 80 Fax 04 42 09 37 81E‑mail culture@vlpm.comHoraires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h

n SERVICE DES SPORTSLe Grand verger, quartier le ReposTel 04 42 07 21 55 E‑mail sport@vlpm.comHoraires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30

n SERVICES ENVIRONNEMENT ET TECHNIQUESEsplanade du soleil, quartier les GiraudetsTel 04 42 10 61 91 Fax 04 42 02 18 91E‑mail technique@vlpm.comE‑mail environnement@vlpm.comHoraires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30

n SERVICE URBANISMERue Jean Aicard, Les CadeneauxTel 04 91 09 52 00 Fax 04 91 09 73 73E‑mail urbanisme@vlpm.comHoraires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30

6

SERVICES

n MAIRIES ANNEXES nnnnnnnnnnnnn

n MAIRIE ANNEXE DES PENNES15, avenue Victor HugoTel 04 42 10 62 92Fax 04 42 02 92 78Guichet 04 42 10 11 40État civil et cimetières 04 42 10 11 49Horaires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30,un samedi sur deux de 8h30 à 12h

n MAIRIE ANNEXE DE LA GAVOTTEPlace Victor IsnardTel 04 91 09 44 11 Fax 04 91 09 76 76Horaires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30,de 8h30 à 12h un samedi sur deux

n MAIRIE ANNEXE DES CADENEAUXHôtel de villeTel 04 91 51 08 26Horaires le mardi et le jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30

n ACTION SOCIALE nnnnnnnnnnnnnn

n AIDE AUX VICTIMESPermanences de l'APERSCentre Marcel Cerdan│3, chemin des FraisesTel 04 42 52 29 00Horaires le 2ème et 4ème jeudi de chaque mois, de 9h à 12h

n C.C.A.S DES PENNES 15, avenue Victor Hugo, village des PennesTel 04 42 10 11 43 Fax 04 42 02 92 78Horaires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h

n C.C.A.S DE LA GAVOTTE 77, avenue François Mitterrand, La GavotteTel 04 91 09 77 04Horaires du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h30

n CARSAT SUD‑EST (Caisse dʼassurance retraite et de la santé au travail)Ouvert du u lundi au vendredi, de 8h à 17h35, rue George│13386 Marseille Cedex 20Tel 39 60 (pour les particuliers) et 0821 10 13 13 (pour les sociétés)Site web www.carsat‑sudest.fr

n ÉCRIVAIN PUBLICM. Blasini reçoit les 2ème et 3ème mercredis du moisCentre Marcel Cerdan, chemin des Fraises Tel 04 91 65 82 20

n FOYER DES SENIORS DES CADENEAUX Rue Jean Aicard Tel 04 91 51 80 40

n FOYER DES SENIORS DE LA GAVOTTEChemin de Val sec Tel 04 91 65 51 06

7

SERV

ICES

n FOYER DES SENIORS DES PENNESPlace Léon DepeyresTel 04 42 02 76 32

n FOYER DES SENIORS DE PLAN DE CAMPAGNESquare MalausseTel 04 42 02 82 85

n FOYER DES SENIORS DU PLAN DES PENNESLe Plan des PennesTel 04 42 02 82 62

n FOYER DES SENIORS DE LA VOILERIE Rue de la GardietteTel 04 42 02 58 09

n PERMANENCE APAPermanence du conseil général concernant l'allocationpersonnalisée d'autonomie le 1er lundi de chaque moisCCAS Gavotte│77, avenue François MitterandTel 04 91 09 77 04

n SÉCURITÉ SOCIALE (CPAM/CPCAM)11, avenue François MitterrandTel 36 46Site web http://www.ameli.fr

n SERVICE DʼAIDE À LA PERSONNEQuali domicile services : 1, vieille route de la GavotteTel 04 91 65 31 31

Le Rayon de soleil :81, av. François Mitterrand Tel 04 91 60 55 23Fax 04 88 04 93 97E‑mail associationlerayondesoleil@bbox.fr

n EMPLOI nnnnnnnnnnnnnnnnnn

n MISSION LOCALEInformations sur la recherche d'emploi, la formation, le logementou les questions de santéCentre Marcel Cerdan, chemin des FraisesTel 04 91 65 82 20 Horaires du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h

n BUREAU MUNICIPAL DE L'EMPLOI Centre Marcel Cerdan, chemin des FraisesTel 04 91 65 82 21 Horaires de 9h à 12h et de 14h à 17h

n POINT D'INFORMATION JEUNESSE (PIJ)89, avenue François Mitterrand Tel 04 91 81 18 63Horaires du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hFacebook http://www.facebook.com/PIJ.PENNOISE‑mail pij@vlpm.com

8

SERVICESn PÔLE EMPLOILes demandeurs d'emploi de la commune sont accueillis àl'antenne Pôle Emploi de Marignane, Le Gabian du moulin,avenue René Dubos BP 77│13721 Marignane cedexTel 0 811 01 01 13Accueil libre le matin de 8h30 à 12h30 du lundi au vendredi.Accueil sur rendez‑vous lʼaprès‑midi de 12h30 à 15h du lundi aujeudi.

n ENFANCE ET JEUNESSE nnnnnnnnnnn

n CRÈCHE DE LA GAVOTTEChemin de Val Sec, La GavotteTel / Fax 04 91 51 37 00

n CRÈCHE DE LA RENARDIÈREChemin de la RenardièreTel 04 42 02 53 62 Fax 04 42 34 86 20

n CRÈCHE DES BOUROUMETTESChemin de Pierrefeu, Les CadeneauxTel / Fax 04 91 65 76 74

n HALTE‑GARDERIE LA PETITE FARANDOLE(3 mois à 4 ans)Campagne Reggio, chemin de Val sec, La GavotteTel 04 91 65 50 83

n GROUPE SCOLAIRE DES AMANDIERS Parc des AmandiersTel 04 91 51 84 43 (maternelle)Tel 04 91 51 93 91(primaire)

n GROUPE SCOLAIRE DES BOUROUMETTES Chemin de Pierrefeu, Les CadeneauxTel 04 91 65 79 44 (maternelle)Tel 04 91 51 25 09 (primaire)

n GROUPE SCOLAIRE DES CADENEAUX Rue Jean AicardTel 04 91 51 79 55 (maternelle)Tel 04 91 51 09 18 (primaire)

n GROUPE SCOLAIRE CASTEL HÉLÈNE Chemin de la Ferme, village des PennesTel 04 42 02 82 00 (maternelle) Tel 04 42 02 81 80 (primaire)

n ÉCOLE MATERNELLE VAL SAINT‑GEORGES Parc Saint‑Georges Tel 04 91 51 20 92

n ÉCOLE PRIMAIRE DE LA GAVOTTE29, chemin des petits Cadeneaux Tel 04 91 51 06 89

n GROUPE SCOLAIRE DE LA RENARDIÈRE Chemin des PinchinadesTel 04 42 02 57 40 (maternelle)Tel 04 42 02 57 30 (primaire)

9

SERV

ICES

n GROUPE SCOLAIRE DE LA VOILERIE Allée de lʼEnsouleiadoTel 04 42 02 76 44 (maternelle) Tel 04 42 02 86 63 (primaire)

n GROUPE SCOLAIRE SAINTE‑ÉLISABETH ‑ Établissement privé sous contratChemin des FraisesTel 04 91 51 30 89 (maternelle et primaire)

n COLLÈGE JACQUES MONOD ‑ Établissement publicAvenue Paul Brutus Tel 04 91 51 00 26Site web http://www.clg‑monod.ac‑aix‑marseille.fr

n COLLÈGE SAINTE‑ÉLISABETH ‑ Établissement privéVieille route de la GavotteTel 04 91 09 44 81 Site web www.sainteelisabeth.com

n RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES Rez‑de‑chaussée de lʼécole maternelle du Val St Georges, laGavotteTel 04 9160 18 47 ou 04 42 77 56 94

n MAISONS CÂLINS Rez‑de‑chaussée de lʼécole maternelle du Val St Georges,La Gavotte Tel 06 27 41 15 19

n MICRO‑CRÈCHE BULLE DʼAZUR Rez‑de‑chaussée de la halte‑garderie La Petite Farandole, Chemin des boeufs, La GavotteTel 04 91 69 96 63

n UNIVERSITÉ DES PETITS ‑ Établissement privéRoute Nationale de SeptèmesTel 04 9165 19 23

n EXPRESSION ARTISTIQUEnnnnnnnnnn

n ATELIER MUNICIPAL DE PEINTURE FRÉDÉRIC GARCIACentre Jules RenardTel 04 42 74 26 16

n ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DʼART DRAMATIQUEPIERRE BARBIZET Centre socio‑culturel Jean Giono, chemin de Val secTel 04 96 15 17 99

n NOUVELLES TECHNOLOGIES nnnnnnnn

n ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUE (EPN) Centre Giono, chemin de Val sec, La GavotteTel 06 77 75 50 39 E‑mail epngiono@gmail.com

n BIBLIOTHÈQUES nnnnnnnnnnnnnn

n MÉDIATHÈQUE ALBERT CAMUSAvenue des Bastides, vilage des PennesTel 04 42 02 95 13

10

SERVICESn BIBLIOTHÈQUE MAURICE RIPERTCentre Victor Hugo, chemin de Val sec, La GavotteTel 04 91 51 22 59

n ANIMATION nnnnnnnnnnnnnnnn

n ALSH JEAN GIONO (accueil des 3/7 ans)Chemin de Val secTel 04 96 15 17 90 Fax 04 96 15 17 91

n ALSH LES CHARMES (accueil des 8/16 ans)228, avenue François MitterrandTel 04 91 96 22 23 (uniquement le mercredi)

n CENTRE D'ANIMATIONS ET DE LOISIRS MUNICIPAL (CALM) Activités loisirs créatifs, club anglais, sculpture, country,espagnol, gym poussette et body danceAdresse Centre socio‑culturel Jean Giono, chemin de Val secTel 04 96 15 17 90 et 06 03 51 02 59E‑mail calm@vlpm.com

n ESPACE JEUNESLieu accueillant, l'Espace jeunes propose, tout au long de l'année,de multiples initiatives destinées aux 14/17 ans89, avenue François Mitterrand, La Gavotte Tel 04 91 51 92 03E‑mail espacejeunes.gavotte@vlpm.comHoraires Du mardi au vendredi, de 14h à 19h et le samedi de 14hà 18h. Pendant les vacances scolaires, du lundi au vendredi toutela journée (fermé pendant les vacances de Noël)

n FERME PÉDAGOGIQUE Chemin de la Capelane. Tel 04 42 02 87 28

n PONEY‑CLUB MUNICIPAL La Marjolaine Tel 04 42 02 87 35 (le mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h)

n SYNDICAT D'INITIATIVE 35 bis, avenue Victor HugoTel 04 42 02 55 14 Fax 04 42 02 94 66E‑mail s.i.lespennesmirabeau@orange.frHoraires lundi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h, mardi, jeudi etvendredi de 14h à 18h et mercredi de 8h30 à 12h

n ÉQUIPEMENTS SPORTIFS nnnnnnnnnn

n PISCINE DES PINCHINADES (Uniquement lʼété)Chemin de la Capelane

n COMPLEXE SPORTIF JEAN ROUREChemin de la Capelane

n COMPLEXE SPORTIF MONACOVieille route de la Gavotte

n COMPLEXE SPORTIF VOILERIEAllée Ensouleiado

11

SERV

ICES

n DOJO DES BOUROUMETTESLes Bouroumettes

n GYMNASE ALAIN COLAS Avenue Paul Brutus

n PISTE CYCLABLE LOUISON BOBET RD6, route de Plan de Campagne

n PISTE DE BICROSS MICHEL COLUCHE Chemin de la Ferme

n STADE BASILE BOLI Chemin de Val sec

n STADE GILBERT ROCCIVieille route de La Gavotte

n STADE FERNAND SUMEIRE Chemin de la Ferme

n STADE EMMANUEL VITRIA (RUGBY)Avenue Paul Brutus

n TENNIS DES PENNES Chemin de la Ferme

n TENNIS VOILERIE Allée de lʼEnsouleiado

n TERRAIN DU JEU DE TAMBOURIN Chemin du Grand puits

n TIR À L'ARC RD6, quartier le Colonel

n SALLES MUNICIPALES nnnnnnnnnnn

n SALLE SIMONE DARTIGUES Carraire de la Voilerie

n SALLE DE LA CAPELANE Chemin de la Capelane

n SALLE DU PAVILLON DES FLEURS 30, vieille route de la Gavotte

n SALLE DU JAS ROD 1506, Avenue du Capitaine de Corvette Paul Brutus

n SALLE DU CHALET FRÉDÉRIC MISTRAL Parc Victor Mellan

n THÉÂTRE HENRI MARTINET Place Léon Depeyres

n SALLE TINO ROSSI Chemin de la Ferme

12

SERVICESn SALLE CAAFAvenue de la Gardiette

n PARCS PUBLICS nnnnnnnnnnnnnn

n PARC VICTOR MELLANChemin des Barnouins

n PARC DU CENTRE SOCIO‑CULTUREL JEAN GIONOCampagne Val Sec, la Gavotte

n PARC SAINT‑DOMINIQUEChemin de Pierrefeu, les Cadeneaux

n SERVICES PUBLICS nnnnnnnnnnnnn

n COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS (CPA)Numéro AZUR 0810 00 31 10accessible du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h

n POLICE MUNICIPALE 4, avenue du Général Leclerc Tel 04 42 10 60 13

n POLICE NATIONALE 77, avenue François Mitterrand Tel 04 84 35 39 20Urgences 17

n LA POSTE DES PENNES Avenue du Général Leclerc Tel 04 42 10 62 82

n LA POSTE DE LA GAVOTTE 100, avenue François Mitterrand Tel 04 91 65 82 90

n SAPEURS‑POMPIERS Centre de Secours des Pennes Mirabeau254, avenue François MitterrandTel 04 42 15 53 85 Fax 04 42 15 53 88Urgences 18

n TRÉSOR PUBLIC144, RD 368, village des Pennes Tel 04 42 02 70 09

n HÉBERGEMENTS nnnnnnnnnnnnnn

n HÔTEL KYRIAD ZA L'Agavon Tel 04 42 46 65 65

n HÔTEL FORMULE 1Le Petit Péage RN543 Tel 08 91 70 52 99

n COMFORT HÔTEL (61 chambres)Chemin de Velaux, Plan de CampagneTel 04 42 74 74 74 Fax 04 42 41 65 29E‑mail contact@comforthotel13.com

13

SERV

ICES

n MEUBLÉS DE TOURISME Cabanon│33 bis, bd de la Burlière (T2, 2 étoiles)Contact Françoise BoyerTel 04 42 02 57 80

n CAMPINGCamping de La Verdière à Septèmes‑les‑Vallons, situé à moins de10 kmTel 04 91 65 59 98

n LOGEMENT nnnnnnnnnnnnnnnnn

n ADIL (LʼAgence départementale pour lʼinformation sur le logement)Assure une permanence le 1er mardi de chaque mois de 9h30 à12h30 et de 13h30 à 17h à lʼantenne de Vitrolles, bâtiment laGinestière (quartier des Plantiers),Tel 04 96 11 12 00

n CAISSE DʼALLOCATIONS FAMILIALES (CAF)Le Centre social assure une permanence de la CAF tous les jeudismatin de 9h à 11h30. Réception des usagers sans rendez‑vous parun agent administratif et sur rendez‑vous par une assistantesociale (le lundi, mardi et jeudi matin et le mercredi après‑midi encontactant le 04 91 05 54 97)Tel 04 91 51 08 60Centre social 93, avenue François Mitterrand, La Gavotte

n RÉNOVATION FAÇADESUne permanence de lʼADRIM est assurée le 2ème mercredi du moisau service urbanisme (rue Jean Aicard) et le 4ème vendredi du moisà la mairie annexe des Pennes (15, avenue Victor Hugo) de 9h à12h de 9h à 12hTel 04 91 09 52 00.

n DIVERS nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n CIMETIÈRE BELLEPEIREChemin de Bellepeire

n CIMETIÈRE DES CADENEAUX2 entrées : Avenue du Capitaine de corvette Paul Brutuset Vieille route des Cadeneaux

n CIMETIÈRE DES PENNESChemin du cimetière

n CHAMBRE FUNÉRAIRE 6, allée de la BilloneTel 0800 50 40 10 (appel gratuit)

n PERMANENCES MAIRIE nnnnnnnnnnn

n PERMANENCE DU MAIREÀ lʼHôtel de ville des Pennes‑Mirabeau ou à la mairie annexe dela GavotteTel 04 42 02 24 24 puis 09 69 36 24 12

14

SERVICESn ORDRE DES AVOCATSConsultations gratuites pour les moins de 18 ans le mercredi de14h30 à 16h30Palais de justice, Place Verdun, Aix‑en‑ProvenceTel 04 42 21 72 30

n MÉDIATEUR DE LA REPUBLIQUEM. Vincensini reçoit, à Aix‑en‑Provence sur rendez‑vous, lesadministrés qui sʼestiment victimes dʼun dysfonctionnement desservices publics et assimilés mairie.Mairie 7, rue Pierre et Marie CurieTel 04 42 91 93 95MJD (lundi et mardi matin) bât i2, 2 rue Raoul FollereauTel 04 42 20 90 32

n OFFICE NOTARIALPermanence le 1er jeudi de chaque mois de 10h30 à 12h àl'office notarial des Pennes‑Mirabeau au 51, av. Plan deCampagneTel 04 42 46 99 99.

n CONCILIATEUR DE JUSTICEM. Maury reçoit au Centre Marcel Cerdan le 1er et le derniermercredi du mois de 14h à 17h30 sur rendez‑vous,Tel 04 91 65 82 20

n CONSULTATION JURIDIQUE, CDADPermanence assurée le 3ème mercredi du mois, de 8h30 à 12h surrendez‑vous.Centre Marcel Cerdan, 3, chemin des FraisesTel 04 91 65 82 20

15

CULT

URE

CULTUREn AC2NActivité Mise en place de projets socio‑éducatifs et sportifs endirection des jeunes, cours de danse hip hop (Professeur Nahim Sassi)Adresse Centre socio culturel Victor Hugo│1, chemin de Val secContact Foued Taghouti (président)Tel 04 86 37 71 26 ou 06 18 14 80 67E‑mail ac2ndoc@hotmail.com

n ACROCK SWINGActivité Enseignement des danses swing: rock, boogie woogie, lindyhop, balboa, charleston, danses de couple des années 30‑40... Courscollectifs, particuliers, stages, shows et animationsContact Nicolas Tel 06 13 09 11 71Sites web pacaswing.com / www.provenceswingfestival.frE‑mail niko@pacaswing.com

n AGIRActivité Danse classique, modern'jazz, hip‑hop, cours de fitnesset stretching pour adultes Adresse Place Léon DepeyresContact Annie Conesa (présidente)Tel 04 42 92 61 81 ou 06 20 75 92 39

n AMICALE SCRABBLE PENNOISActivité Découverte d'une autre facette de ce jeu de société quisait être un excellent support pédagogique et une réelle activitéde détente Adresse Centre Jules RenardContact Marc Aubertin Tel 06 21 47 11 66 E‑mail aubertin.marc@neuf.fr

16

CULTURE

n LES AMIS DES ARTSActivité Promotion du livre par le biais de spectacles,d'expositions, de rencontres, d'ateliers et organisation desjournées du livre «jeunesse et petits éditeurs»Contact Michèle Nicolaï (présidente)Tel 06 87 62 49 79E‑mail amisdesarts@emailasso.netBlog amisdesarts.canalblog.com

n ANTRE 2 LIVEActivité Organise des concerts et des résidences dʼartistes locauxdans un lieu dédié au développement des musiques actuelles : leJas Rod.Adresse 1506, Avenue du Capitaine de Corvette Paul Brutus,Les Cadeneaux Contact Anaïs CiannarellaTel 06 89 59 14 54 ou 04 91 51 87 46E‑mail sallejasrod@gmail.comSite web www.jasrod.fr

n À L'OMBRE BLEUE DE L'OLIVIERActivité Atelier de peinture, promouvoir et favoriser les activitésculturelles et artistiques. Ouvert 7j/7, un cours par semaine avecM. Bernex. Adresse Centre culturel Victor Hugo│1, chemin de Val Sec,La GavotteContact Mme Gilly (présidente) 06 11 40 33 60ou Mme Beillon (Secrétaire) 06 14 25 25 25E‑mail alombrebleuedelolivier@gmail.com

n ART CULTURE SCIENCES ET TRADITIONSActivité Diffusion de la méthode Dien‑Chan, méthode alternativede prévention des affections courantes du corps humainContact Van QuéTel 04 42 02 80 63E‑mail vanque@free.frSite web www.dienchan.org

n L'ART DANS TOUS SES ÉTATSActivité Décors et accessoires pour le spectacle, pour particuliers,actions de formation aux arts plastiques pour professionnels del'enfance, ateliers d'arts plastiques évènementiels tout public avecun concept Eco Design.Contact Nathalie Van VolsomTel 04 91 09 06 01E‑mail nathvv.co@gmail.comBlog http://nathalievanvolsom.blogspot.com

n ART ET MOUVEMENTSActivité Enseignement du modern'jazz et du hip‑hop auxenfants, adolescents et adultes,Adresse Centre culturel Victor HugoContact Brigitte Abbruzzese (présidente)Tel 04 42 02 67 92 ou 06 64 90 92 31E‑mail cbr646@hotmail.fr

17

CULT

URE

n ASSOCIATION DES AMIS DE L'ORGUE DES PENNES‑MIRABEAUActivité Sensibilisation à la musique d'orgue au travers deconcerts, conférences, animations diversesContact Jean Coupier (président)Tel 06 10 75 41 09E‑mail a.o.p.m@free.fr

n ACA DES PENNES MIRABEAUActivité Diffusion de la culture arménienne au travers durassemblement familial et de lʼéchange pluri‑culturel. Cours decuisine, chorale, danse populaire adulte.Contact Annie Stepanow (présidente)Tel 06 14 43 13 71 ou 04 91 65 23 00 le soir après 19hE‑mail ani.stepanow@free.fr ou cuisine.aca13@gmail.com Inscriptions acapdm@sfr.fr

n ASSOCIATION POUR LA DÉFENSE ET LA CONSERVATION DUPATRIMOINEActivité Faire connaître et apprécier du plus grand nombre lepatrimoine de la communeContact Louis Génard (président)Tel 06 68 58 18 19E‑mail louisgenard@aol.com

n ASSOCIATION GÉOLOGIQUE DES PENNES‑MIRABEAUActivité Réunion des passionnés de minéraux et fossiles, sortiesmensuelles programmées sur le terrainAdresse Centre Victor Hugo, La GavotteContact Claude MarcianoE‑mail cfmarciano@free.frTel 06 13 83 25 49 / 04 42 02 67 70

n ATELIER MUNICIPAL DE PEINTURE FRÉDÉRIC GARCIA Centre Jules Renard Tel 04 42 74 26 16 (aux heures de cours)

n BE‑BOP N°1Activité Découverte et pratique de danses diverses : salsa,rock'roll, be‑bop, hip‑hop, danse classique, orientale, modern'jazz,kizumba...Adresse Bat. Ordian, Plan de CampagneContact Jean‑Jacques Djiane (président) Tel 06 10 01 94 93E‑mail bebop.france@free.fr Sites web www.bebop‑france.comou www.danse‑marseille.frn CANTARENActivité Groupe vocal de 45 choristes interprétant les répertoiresd'auteurs et artistes contemporainsAdresse Centre Jules Renard Contact Mireille Picus Tel 04 42 02 54 89ou Michel Deschamps Tel 06 67 00 58 44E‑mail forest48@orange.fr

n CENTRE SOCIAL Activité Association de quartier à vocation sociale, familiale etpluri‑générationnelle visant à générer du lien social sur lacommuneAdresse 93, avenue François Mitterrand Tel 04 91 51 08 60E‑mail centresocialgavotte@orange.fr

18

CULTUREn LE CHEVALET PENNOISActivité Pratique des arts plastiques : peinture à l'huileessentiellement mais aussi dessin, fusain et pastelAdresse Pavillon des fleurs│30, vieille route de la GavotteContact Jean Pio (président)Tel 06 89 25 74 00

n CHORALE COMME UN ACCORDActivité Chanson française, variété, polyphonie.Adresse Cercle Sportif des Cadeneaux, rue Jean AicardContact M. Boyer (président) Tel 06 32 75 56 37E‑mail rolandou@free.fr

n CINÉASTES VIDEO ASSOCIÉSActivité Réunion des mordus de l'image, réalisation de films,organisation d'un festival annuel régional de films vidéoContact Daniel Demimieux (président) Tel 04 91 51 31 51E‑mail cineastes1@free.frSite web www.cineastes1.free.fr

n LA CLEF DES CHANTSActivité Création et mise en scène de spectacles avec cours dechant et de théâtre pour tout publicAdresse Espace Tino RossiContact Jean Hernandez Tel 04 91 46 78 15 / 06 83 34 95 81E‑mail hernandez.jean@neuf.fr

n COMITÉ DES FÊTESActivité Organisation bimensuelle dʼun thé dansant, concours deboules et cartes, fêtes Adresse Hôtel de ville des Pennes‑MirabeauContact Liliane Berretti (présidente) Tel 06 68 48 61 42E‑mail comitefetePM@gmail.com

n COMITÉ DE JUMELAGEActivité Favoriser les échanges scolaires, sportifs, culturels,sociaux, économiquess, avec les villes jumelées ou en voie delʼêtre.Adresse Hôtel de ville des Pennes‑MirabeauContact Maïté Amores‑Zaragoza (présidente) Tel 06 64 62 83 78 E‑mail maite.zaragoza@neuf.fr

n COMPAGNIE OPENActivité Organisation de spectacles, représentations, découverted'une nouvelle branche artistique pour les amateurs dedécoration : l'art floralAdresse Pavillon des fleurs│30, vieille route de la GavotteContact Albert Heraud, Cie Open, BP 17Tel 06 88 82 88 78E‑mail mistigri5@hotmail.fr

n DANCE ATTITUDEActivité Cours tous niveaux de danse modernʼjazz et classiqueAdresse 4, Rue Marcel Liotard Contact FabienneTel 04 91 09 22 19 ou 06 24 51 67 46E‑mail fabdance@neuf.fr

19

CULT

URE

n DIZZY DANSE CLUBActivité Enseignement d'une large variété de danses : Be‑bop,salsa, modern street jazz, classique, hip‑hop, ragga dance hall,africaine, musette, zumba, gym douce, rock...Adresse 40, chemin des FraisesContact Denis Varoli (président) Tel 06 25 39 66 51E‑mail dizzydanse@sfr.fr Site web www.dizzydanse.com

n DES DOIGTS ET DES COULEURSActivité Cours de peinture pour tous les âges, expositions,rencontres autour de lʼartContact Florence Hombecq Tel 06 83 30 32 49 ou 04 42 02 70 65Adresse 902, chemin des VanadesE‑mail flo.hombecq@orange.fr Site web l‑atelier‑des‑doigts‑et‑des‑couleurs.com

n ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DʼART DRAMATIQUEPIERRE BARBIZETActivité Cours de musique et de théâtreAdresse Centre Jean Giono, Chemin de Val SecTel 04 96 15 17 99 Fax 04 96 15 17 98 E‑mail musique@vlpm.com

n ESCOLO ESPENENCO DE LENGO PROUVENCALOEcole pennoise de langue provençaleActivité Découvrir, cultiver, transmettre la langue provençale auxProvençaux de cœur ou d'adoptionAdresse 4, rue Jean Aicard, les CadeneauxContact Valerie Payan (secrétaire) Tel 04 91 09 08 74E‑mail payan.valerie@wanadoo.fr

n EXPRESSION VIRGULEActivité Cours de peinture décorative et pratique de la techniqueaméricaine basée sur des modèles pré‑établisAdresse 53, avenue Paul Brutus, Les CadeneauxContact Patricia Jouve (animatrice) Tel 06 79 70 29 1604 91 51 67 62E‑mail expression.virgule@orange.fr

n GROUPE DES PENNES‑MIRABEAU DE L'ASSOCIATIONNUMISMATIQUE DE LA POSTE ET DE FRANCE TÉLÉCOMActivité Pratique de la numismatique, collection de pièces, billetset médailles. Réunion une fois par mois au siège du groupe pourdes bourses, documentation...Adresse 13, Résidence le Croy│995, chemin du Pas de la MueContact Jean Reybaud (président)Tel 04 42 02 88 13/04 42 02 82 53 E‑mail jean.reybaud@orange.fr

n HANDIZZYDANSEActivité Créer une passerelle entre des personnes handicapéeset leur environnement social, par le biais dʼun atelier de danseautour dʼun travail basé sur la relation à lʼautre, le flux, lʼespace etle corps. Faciliter lʼinsertion professionnelle des handicapés,former des professeurs de danse aux spécificités des handicapsAdresse 40, chemin des FraisesContact Denis Varoli (président) Tel 06 25 39 66 51E‑mail handizzydanse@sfr.fr

20

CULTUREn INSTITUT KADAM TCHEULING MÉDITERRANNÉE (IKTM)Activité Présentation du bouddhisme au travers dʼactivitésvariées : séminaires, méditation, conférences, rencontres inter‑religieusesAdresse Salle CAAF, avenue de la Gardiette, la VoilerieContact 04 91 93 14 43 ou 06 03 85 25 96E‑mail infos@iktm.fr Site web iktm.fr

n LABEL'ITALIAActivité Promouvoir, participer, favoriser des échanges inter‑culturels et inter‑générationnels entre l'Italie et la France.Vivre l'Italie, dans un esprit européen en Provence, à travers desactivités variées : cours de langue Italienne, conférences, voyagesen Italie.Contact Vito Billera (président) 06 87 96 21 80Adresse 52, les Roches Blanches│238, av. François MitterrandTel 04 86 17 43 06Email labella‑italia@hotmail.comSite web http://labellaitalia.blogspirit.com

n LUDʼO PENNESActivité LudothèqueAdresse Les Frênes│8, rue Albert SchweitzerTel 06 73 95 24 33 E‑mail ludopennes@hotmail.fr

n LES MAGICIENS PENNOISActivité Découverte de l'art de l'illusion à tout âge au traversd'ateliers et de spectaclesAdresse ALSH Les CharmesContact Philippe Bonhomme (président)Tel 06 77 75 50 39 E‑mail philippe.bonhomme@libertysurf.frSite web www.magie13.info

n MUSIC'STARActivité Création d'une troupe de spectacle : cours de chants,d'intiation à la danse, au solfège, à la guitare...Contact Stéphane ArnaudTel 06 24 12 60 82 E‑mail musicstar@netcourrier.com

n LA PORTE DES ÉTOILESActivité Promouvoir la culture et les traditions. Son but premierest de faire découvrir aux enfants, aux adolescents et aux adultesle monde du spectacle et de l'animation de rue. Ateliers théâtre,danse, chant. Cours de langue espagnole débutants ou confirmésAssociation organisatrice du Festival médiéval «Lou Mirabéou» aumois de mai, ainsi que des «Légendes d'Automne» au moisd'octobre.Contact Evelyne et Claude Farci Tel 04 42 02 91 82 E‑mail laportedesetoiles@wanadoo.frSite web www.laportedesetoiles.com

n REBEL'S COUNTRY CLUBSActivité Initiation à la danse Country, concours internationaux,pour enfants ou adultesAdresse 248, avenue Mitterrand Contact Michel Barone Tel 06 60 12 13 50E‑mail michel.barone@bbox.fr

21

CULT

URE

n REMOLINO ANDALOUActivité Pratique des danses ibériques : cours de flamenco, etdanse sévillaneAdresse Salle CAAF La VoilerieContact Isabelle Gabarre (président) Tel 04 42 77 73 30E‑mail isabelle.gabarre@orange.fr

n STATION DJ ASDJActivité Vocation musicale et caritative, se déclinant sur laformation et l'initiation des méthodes de travail DJ et ayant pourcible la jeunesse et les personnes à mobilité réduite. Animationdʼévénements associatifs ou de soirées.Adresse 43, domaine des Roches BlanchesContact Christophe RasaTel 06 59 98 22 79E‑mail djchrisrasa@hotmail.comSite web www.stationdj.com

n STUDIO MÉLODIE Activité Dans une ambiance chaleureuse avec un studio équipévenez nous rejoindre. Le premier cours dʼessai (en groupe) estgratuit. Le but : prendre confiance, trouver sa voix en harmonie.Chanter ! Cours particulier sur place ou à domicileAdresse 181, chemin de MartheContact Patricia GiordanoTel 06 20 39 75 02E‑mail studiomelodie@gmail.comSite web www.myspace.com/studiomelodie et

n SYNDICAT D'INITIATIVEActivité Accueil et informations aux résidents et touristes.Documentations diverses sur la vie de notre commune et de larégion : manifestations, activités, services... Billetterie locale et desvilles voisines.Adresse 35 bis, avenue Victor HugoContact Jacques Palmesani (président)Tel 04 42 02 55 14 Fax 04 42 02 94 66E‑mail s.i.lespennesmirabeau@orange.fr

n VIE ET YOGAActivité Cours de yoga, sophrologie et relaxationContact Colette Daniel Tel 04 91 51 08 28E‑mail colettedaniel@free.fr

22

ENVIRONNEMENT

ENVIRONNEMENTn AMICALE DU COMITÉ COMMUNAL DES FEUX DE FORÊTActivité Amicale des bénévoles du Comité communal des feuxde forêtAdresse Pavillon cynégétique, chemin des BarnouinsTel 04 42 02 96 59 ou 06 11 01 51 47E‑mail rcsclpm@sfr.fr

n ASSOCIATION AGRÉÉE POUR LA PÊCHE ET LA PROTECTION DUMILIEU AQUATIQUEActivité Gestion des rivières et plans d'eau du bassin versant dela Cadière : gestion piscicole, lutte contre le braconnage et lespollutions, campagnes de nettoyage des cours d'eau...Siège social Fontblanche Vitrolles Tel 04 42 89 06 05Contact Luc Rossi (président)Tel 06 07 25 53 13E‑mail luc.rossi@neuf.fr

n ASSOCIATION VITROLLAISE DE DÉFENSE DES ANIMAUXActivité Défense des animaux, stérilisation, soin, adoption.Adresse 21, chemin des Vignes Vitrolles Contact Fernande BazerqueTel 04 42 89 53 50

n JARDINIERS DE FRANCEActivité Transmettre un savoir‑faire, organiser des rencontresentre jardiniers, proposer des échanges, conseils, et visites dejardinsContact Marie‑Laure Fardeau Tel 04 42 02 71 36E‑mail mlfardeau@orange.fr

23

ENVI

RONN

EMEN

Tn SOCIÉTÉ DES CHASSEURSActivité Gestion des territoires sous droit de chasse. Protéger lesespaces naturels, le patrimoine communal forestier et lespopulations de gibier, travail d'entretien et de surveillance desespaces boisésAdresse Pavillon cynégétique, chemin des BarnouinsContact Robert Bastard (président) Tel 04 42 02 75 75

24

SANTÉSANTÉn ASSOCIATION POUR LE DON DU SANG BÉNÉVOLEActivité Mobiliser la population pour faire «ce geste qui sauve» Contacts Eugène FochelTel 04 91 96 14 20 Jean‑Marie PicimbonTel 04 91 51 02 59E‑mail efochel@yahoo.fr

n ASSOCIATION FRANÇAISE CONTRE LES MYOPATHIES AFM THÉLÉTHONActivité Améliorer la qualité de vie des personnes malades,organisation du TéléthonAdresse 24, avenue Maurice MarinContact Auguste de Luca (délégué départemental)Tel 04 42 02 86 11E‑mail delegation13@afm.genethon.frSite web delegation13.afm‑france.org

n CANCER ESPOIRActivité Soutenir la recherche médicale contre le cancer en récoltantdes fonds pour lʼInstitut Paoli Calmette de Marseille par le biais dediverses manifestations (vide greniers, course pédestre, lotos,spectacles organisés par diverses associations en notre faveur...).Cellule de soutien, conseil et coordination vers des spécialistes,relaxation par massages, esthétique et coiffure (Ecole Claude Saglio),maquillage, marionnette, colis alimentaires.Contact Marie‑Louise Chabaud Tel 06 25 20 42 29E‑mail cancer‑espoir13@sfr.frou Contact Corinne Joubert Tel 06 78 32 26 76E‑mail cancer.espoir@gmail.com

25

SANT

Én NOUVEAU REGARD SUR LE HANDICAPActivité Améliorer le quotidien des handicapés(accompagnement, rencontres), défense de leurs droits, informeret sensibiliser le public.Adresse 9, rue du Castelet, La VoilerieContact Marie‑Jo Klein (présidente) Tel 04 42 02 98 94E‑mail nrhandicap@free.fr Site web nrhandicap.free.fr

n REBECCAActivité Transport spécialisé pour personnes a mobilité réduite.Véhicules adaptés pour les personnes en fauteuil roulant manuelou électrique. LʼAssociation est conventionnée avec la sécuritésociale pour les demandes de transports médicaux (rdv hopitaux,cliniques, réeducation ...)Adresse 64, vieille route de La GavotteContact Elie Zouaghi (responsable) Tel 06 07 35 66 55E‑mail association‑rebecca@live.fr

n RÉTINA FRANCEActivité Financement de la recherche en ophtalmologie, soutienaux malades touchés par des affections rétiniennesContact Marie‑Josèphe Orsière (correspondante locale)Tel 04 91 51 58 04 Tel national 0 810 30 20 50E‑mail info@retina.frSite web www.retina‑france.asso.fr

26

SOLIDARITÉ

SOLIDARITÉn ANTENNE UNICEF DES PENNES‑MIRABEAUActivité Sensibilisation à la Convention Internationale des Droitsde l'enfant, plaidoyer dans les écoles et associations, récolte dedons, vente de produits UnicefAdresse 29, rue Saint‑Savournin 13005 MarseilleContact Françoise Baretta (Président du comité départemental desBouches‑du‑Rhône pour l'UNICEF et animatrice de l'antenne Unicef desPennes‑Mirabeau) Tel 06 81 53 87 31 ou 04 91 48 69 05E‑mail barettafrancoise@msn.com Site web www.unicef.fr

n ASSOCIATION POUR L'INSERTION PAR LA CITOYENNETÉ (APIC)Activité Lutter contre lʼisolement des personnes âgées ensituation de précarité sur la commune des Pennes‑MirabeauContact Christian Beurois (president) Tel 06 70 51 01 72 ou 04 91 51 73 13Adresse Le clos ideal│bat 6, Les Cadenaux E‑mail cri13170@live.fr

n LE CHAT BOTTÉActivité Une histoire de solidarité, d'amour, d'amitié et degénérosité humaine pour aider Pauline à surmonter son handicapcérébral moteur, grâce au bénéfice d'actions diverses(organisation de vide‑greniers...) Contact PascaleTel 04 91 65 40 42 E‑mail assoc.lechatbotte@wanadoo.fr

n POUR LES ENFANTS DE BETHESDAActivité Améliorer les conditions d'hospitalisation des enfants del'hôpital Bethesda (village d'Agou‑Nyogbo non loin de Lomé, capitaledu Togo), organisation de collectes Adresse 139, parc des AmandiersContact Charlotte Agbavor E‑mail enfants.bethesda@bbox.fr Tel 06 10 77 46 50 Site web www.fontayne.fr/04/bethesda/index.htm

27

SOLI

DARI

TÉn ENTRAIDE SOLIDARITÉ 13Activité Lutter contre l'isolement de certains seniors : pratiqued'activités, lieux de rencontres et d'échangesContact Jean‑Claude Martin (délégué de la commune)Tel 06 14 45 43 77 CCAS Tel 04 42 10 11 42E‑mail jc.antony@orange.fr

n ESPÉRANCE ET VIEActivité Mouvement chrétien qui apporte aide et réconfort auxveuves et veufs récents par l'échange et l'écoute lors d'une réunionmensuelle. Rencontres aux cadenaux, salle à coté de l'égliseContact Rose Quesada (responsable)Tel 04 91 51 81 10 Fax 09 81 40 98 01

n LE RAYON DE SOLEILActivité Service dʼaide à la personneAdresse 81, avenue François MitterrandContact Serge Castagna Tel 04 91 60 55 23 Fax 04 88 04 93 97E‑mail associationlerayondesoleil@bbox.fr

n SCOUTS ET GUIDES DE FRANCEActivité Le scoutisme, «une belle école de la vie qui favorisel'apprentissage des responsabilités, du travail en équipe, et lerespect des autres»Adresse Centre Victor Hugo│1, chemin de Val sec, La GavotteContact Gilbert Sibois Tel 04 91 51 46 99 E‑mail gilbert.sibois@free.fr

n SECOURS CATHOLIQUEActivité Lutter contre l'isolement et la précarité. Soutien d'actionshumanitaires nationales et internationales à travers l'organisationde braderies Adresse Secours catholique Caritas‑FranceCentre Victor Hugo│1, chemin de Val sec, La GavotteContact Martine Khanfir (responsable) Tel 04 91 65 34 05

n SOUTIEN AUX VILLAGEOIS JARDINIERS DE PELActivitéSoutien fourni aux villageois de Pel (Mali) pour sortir de la misèreet de l̓ isolement. Nous aidons à la fabrication de moyens d i̓rrigation et àla constriuction dʼun centre de formation de mécanique autoAdresse Lotissement la Voilerie│8, rue de lʼ EscabourContact Jacques Benoit Tel 06 71 20 93 80E‑mail jacquesbenoit43@yahoo.fr

n SUZIE ASSISTANCEActivité Aide aux personnes en difficulté, en particulier mères etenfants du Congo Brazzaville, mais aussi les Pennois.Adresse 2, lotissement Domaine des Roches BlanchesContact Suzanne Serra Tel 06 14 46 59 73E‑mail suzie.assistance@gmail.comSite web http://suzieassistance.fr/index.php

28

SPORT

SPORTn AÏKIDO CLUB DES PENNES‑MIRABEAUActivité Exécution de techniques de combat pour se contrôler etse dominer soi‑même, exercices de respiration, techniquesd'immobilisationAdresse Square Jean Moulin, bd Anne‑Marie, La GavotteContact 04 91 65 21 20 ou 04 91 51 74 89 (demander Corinne)E‑mail aikido13170@free.fr

n AMICALE BOULISTE VOILERIEActivité Se retrouver autour de concours de pétanqueContact Bernard Andreu Adresse Terrain de boules de laVoilerie│1, bd de l'Amiradou Tel 04 42 02 57 64 ou 06 63 21 94 33E‑mail bernard.andreu1@club‑internet.fr

n AMICALE DES PENNES‑MIRABEAUActivité Découvrir des activités diverses liées à la course à pied,la marche nordique, la gymnastique. École dʼathlétisme.Manifestations annuelles : La Course féminine, la course ducanton et le Cross des scoubidousContact Sylviane Finalteri (présidente) Tel 06 88 40 78 56E‑mail amicale.pennesmirabeau@orange.frSite web www.amicaledespennesmirabeau.com

n ARCHERS PENNOISActivité Pratique du tir à l'arc en loisir ou en haut niveau(championnat de France)Adresse CD6, quartier le colonel Contact club 04 42 02 99 16Jean‑Louis Esposito (président) Tel 04 91 51 43 16 ou 06 66 35 24 90E‑mail archerspennois@aol.com Site web www.lesarcherspennois.net

29

SPOR

Tn ARMADA FUTSALActivité Pratique et promotion du football en salle, dans un espritfair‑play et en compétitionAdresse Gymnase Alain Colas et Jean RoureContact Mathieu Galligani (président) Tel 06 24 53 66 45Hervé Hayotte (secrétaire) Tel 06 28 42 16 18Nicolas Griboff (entraineur) Tel 06 61 79 94 40Club Tel 04 91 90 92 49 Site web armada‑fustal.footeo.com

n ASSOCIATION DE LOISIRS EN MERActivité Pêche et sorties en mer pour tous, à l'aide d'un bateaude type vedetteContact Jean Pierre Veran (président) Tel 04 42 34 15 21Jean Paul Gieu (secrétaire) E‑mail veran.jean‑pierre@neuf.fr

n BABY SPORT (de 1 à 7 ans)Activité Donner aux enfants la possibilité d'exploiter leurmotricité à travers une multitude d'activités physiques etsportives. Plages horaires disponibles en semaine pour lesnounous. Espace dʼéchange et de lien parents/nounous.Adresse Dojo municipal de La GavotteContact Jérôme Vidal Tel 06 28 04 65 31Site web www.baby‑sport.frE‑mail bbsport13@gmail.com

n BALL TRAP CLUBActivité Partager le tir au vol à travers deux domaines : le tir deloisir et le tir de compétition Contact Claude Gilli (président)Tel 06 81 40 25 53 E‑mail bonisu@wanadoo.fr

n BMX DES PENNES‑MIRABEAUActivité Découverte dʼun sport dynamique et ludique à partir de5 ans avec des entraînements adaptés à chaque âge. Tous typesde pratiques (initiation, loisirs, compétitions)Adresse Circuit Michel Colucci, village des PennesE‑mail contact@bmxlpm.netSite web www.bmxpennesmirabeau.frContacts Jean‑Philippe Delbert (président) Tel 06 51 00 15 64E‑mail jeanphilippe.delbert@bmxlpm.netMickaël Violain (entraîneur) Tel 06 27 25 06 06E‑mail mickael.violain@bmxlpm.netJean‑Emmanuel Pinot (entraîneur) Tel 06 82 66 22 47E‑mail jeanemmanuel.pinot@bmxlpm.net

n LA BOULE DES CADENEAUXActivité École et jeu de boules, pétanque et jeu provençalAdresse 7, Rue Jean Aicard, Les CadeneauxContact M. Saladin (président)Tel 04 91 51 01 66

n LA BOULE CONTRÉEActivité Se retrouver autour de concours, détente, jeu de bouleset de contrée (150 membres)Adresse Square Jean MoulinContact Charles Bruetta (président)Tel 04 91 65 55 84

30

SPORTn LA BOULE DES PENNESActivité Jeu de boulesAdresse Terrain Pierre Villard│chemin de la fermeContact M. Guerrero Tel 06 15 88 63 52E‑mail danvito@free.fr

n LA BOULE DE LA RENARDIÈREActivité Jeu de boules Adresse La Renardière 3, Bât NContact Mme Troja Tel 04 42 02 89 91 ou 06 29 92 35 25

n BOXING CENTERActivité Pratiquer la boxe (éducative, amateur, de loisir) avec unesprit de discipline et de compétition (150 adhérents). Aéroboxe(public féminin) : boxe en musique et renforcement musculaire. Adresse Complexe Jean Roure, ch. des PinchinadesContact Robert Safrani (président) Tel 06 12 64 61 09Tel/fax 04 91 51 74 29 E‑mail boxingcenter@gmail.com

n CERCLE DE LA LIBERTÉ ET DES SPORTS DES CADENEAUXActivité Boules, contrée, choraleAdresse 3, rue Jean Aicard, Les CadeneauxContact Patrick Porte Tel 04 91 51 66 87

n LE CLUB DES DAUPHINSActivité Entretenir la forme, apprendre à nager, pratiquer lacompétition au niveau nationalAdresse Piscine des Canetons, ch. de la FermeContact Eric Sempéré (président)Tel/Fax 04 42 02 19 44Site web www.miranat.fr

n CLUB SPORTIF DES CADENEAUXActivité Cours de judo (y compris pour les personneshandicapées) et de gymnastiqueContact Francis ReyTel 06 10 76 55 04Tel CSC 04 91 96 24 25E‑mail francisrey@sfr.fr

n CLUB SUBAQUATIQUE DES PENNES‑MIRABEAUActivité Découvrir le monde sous‑marin, se former à la techniquede la plongée sous‑marine avec bouteillesAdresse Place Léon Depeyres, village des Pennes Contact Georges BoudierTel 06 65 20 48 21E‑mail contact@cspm.netSite web www.cspm.net

n LES DUELLISTES PENNOISActivité Pratique de l'épée et de l'escrime ancienneAdresse Complexe MonacoContact Christian Serra (président)Tel 06 62 22 41 05Michaël Legros (maître d'armes)E‑mail fabrefred@hotmail.com

31

SPOR

Tn ÉCOLE DE KARATÉ DES PENNES MIRABEAUActivité Cours de karaté traditionnel et de compétition, assuréspar des professeurs diplômés dʼétat. Dès 5 ans. Adresse Square Jean Moulin, La GavotteContact Nadia Zeroual (présidente) Tel 06 60 12 51 84.E‑mail fudoshin@karate‑vitrolles.infoSite web www.karate‑vitrolles.info

n ESPM BASKET (label départemental)Activité Accueille les enfants à partir de 6 ans et toutes lescatégories de poussins à seniorsAdresse Gymnase Alain ColasContact Jean‑Luc Fabre (président) Tel 06 15 54 81 84M. Brunet (secrétaire) Tel 06 24 56 49 59E‑mail espmjlf@aol.comSite web espmbasket.free.fr

n ESPM HANDBALLActivité Découverte du handball en compétition et en loisirAdresse Centre Marcel Cerdan│3, chemin des Fraises, La GavotteContact Bernard Zaragoza (président) Tel 06 69 90 59 44E‑mail zaragoza.bernard@neuf.fr

n FOULÉES DES PENNES‑MIRABEAUActivité Pratique de la course à pied pour le bien‑être et laconvivialitéContact Joseph Costantino Tel 06 22 66 24 16Pierre Cuzzucoli Tel 06 60 06 25 58E‑mail jo.costantino@orange.frSite web www.foulees‑des‑pennes‑mirabeau.com

n FOUS DE FOOTActivité Pratique du football à 7, convivial et sans enjeu, maisrigoureux et respecteux de l'autreAdresse 26, lotissement les BlondinesContact Jonathan Xella (président) Tel 06 70 76 21 03 Pascal Courbard (trésorier) Tel 06 60 52 02 34 E‑mail jonathan.xella@hotmail.fr

n GARAGAÏActivité Pratique de la spéléologie, de l'escalade, du canyonisme.Les activités s'effectuent dans les massifs montagneux de notrerégion (Sainte‑Victoire, Sainte‑Baume, calanques, Verdon...)Adresse Bat C2, Le parc Saint‑GeorgesContact Christine Torres (présidente) Tel 06 22 02 27 76E‑mail contact@garagai.frSite web www.garagai.fr

n GYM BIEN‑ÊTREActivité Cours de gymnastique pour adultes, à la portée de tous,basés sur la pratique d'exercices de maintien du corps,assouplissement, renforcement musculaire, équilibre et détente.Autant d'éléments nécessaires à l'acquisition ou au maintien d'uncapital santé, garant d'un bien‑être aussi bien mental quephysiqueAdresse 1, place Léon Depeyres Contact Henri Fhal (président)Tel 04 42 02 94 31 E‑mail fhal@laposte.net

32

SPORTn ISHI KI KANActivité Kendo : art martial pratiqué sous forme dʼun duel ausabre (en bambou) permettant une dépense physique saine etsans danger dans le respect de lʼadversaireAdresse 6, Place Marius Beranger, Plan de campagneContact Julien Michel (président) Tel 06 09 53 16 05E‑mail president@ishikikan.fr Site web www.ishikikan.fr

n JEUNESSE SPORTIVE DES PENNES‑MIRABEAU (JSPM)Activité Accueil des passionnés du football dans le respect desrègles et des partenairesAdresse Complexe Basile Boli, La GavotteContact Bernard Lagardère (président) Tel 04 91 65 81 90 E‑mail jspm@orange.frSite web www.jspm.fr

n JUDO CLUB DES CADENEAUXActivité Cours de judo pour les enfants de 4 à 13 ans, cardio‑training, entraînements collectifs et individuels ainsi que de gympour adultes, salle de musculation, saunaContact Eric Laï (président)Tel 04 91 51 17 33, 06 61 14 14 61 ou 06 63 67 12 83E‑mail raoul.judo@hotmail.fr

n KRAV MAGAActivité Discipline sportive adoptée par de nombreuses forcesarmées et par le GIGN qui s'articule autour de notions de self‑défense sans violenceAdresse Complexe sportif Monaco et dojo de La GavotteContacts Christel Gallo (présidente) Frédéric Gallo (professeur)Tel 06 17 87 65 77E‑mail fredgallo@free.fr

n KUNG FU CLUB LES PENNES MIRABEAU ÉCOLE TIEN HOA QUYENActivité Boxe Hakka, Kung Fu traditionnel (Sanda)Adresse Gymnase Monaco│149, avenue François MitterandContact Benjamin Ismali Tel 06 80 47 72 94E‑mail hakkaw13@hotmail.fr

n MINI‑RACING CLUBActivité Partager la passion de la voiture radio‑commandée toutterrain à essence, échelle 1/8ème (110 membres)Adresse Avenue Paul Brutus, les CadeneauxCoordonnées GPS du terrain N 43° 23.888ʼ ‑ E 5° 19.540ʼContact Isabelle Paul (présidente) Tel 04 91 51 01 30Site web www.mrcpm.frE‑mail paulisabelle@hotmail.fr

n NATURE ET PROVENCEActivité Pratique de la randonnée pédestre dans la convivialité,pour découvrir le patrimoine naturel et culturel de la région. Lesrandonnées : une de 4 à 6 heures tous les dimanches, une de 4 à6 heures un mardi sur deux, et une de 3 heures lʼautre mardiAdresse 502, chemin de RéganatContact Dolorès Millera (responsable communication)Tel 04 91 65 71 73E‑mail maria.millera@orange.fr

33

SPOR

Tn PENNES‑MIRABEAU CADENEAUX RUGBYActivité Entraînements, tournois régionaux et nationauxAdresse 1308, Avenue Paul Brutus (stade)Tel/Fax 04 91 96 14 75 (les Mercredi de 14h à 20h)Contact Moussa Chabouni (co président) Tel 06 10 51 30 62JP Bruniquel (secrétaire) Tel 06 87 53 58 47Alain Berger Tel 06 17 03 96 91E‑mail rugbypmcadeneaux@orange.frSite web www.rugbypmcadeneaux.com

n PENTATHLON PENNOISActivité Pratique du pentahlon moderne (escrime, natation,équitation, tir au pistolet et course). École de sport à partir de 5ansAdresse complexe sportif MonacoContact Jean‑Luc Dejardin (président) Tel 06 08 69 93 41ou Jean‑Paul Verney (entraineur) Tel 06 24 38 94 95E‑mail penthatlonpennois@free.frSite web www.pentathlon‑pennois.net

n TAEKWONDO TRADITIONNEL PENNOIS Activité Pratique du Taekwondo pour tous, sous toutes sesformes : techniques, Hoshinsul, combat...Adresse Gymnase de la Voilerie aux Pennes‑MirabeauContact Pierre‑Louis Mastil‑Ledresseur (président)Tel 06 20 66 88 07 E‑mail pierre_louis.mastil@aliceadsl.fr

n TAMBOURIN CLUBActivité Pratique du tambourin en sport de loisir ou encompétition sur un terrain goudronné situé en contrebas duvillage des Pennes (l'hiver en salle)Contact Philippe Gouneaud (président) Tel 06 64 03 32 22Tel secrétariat 04 42 09 54 83 ou 06 23 33 36 61E‑mail tambourin.pennesmirabeau@gmail.comE‑mail philippe.gouneaud853@orange.frSite web www.sport‑tambourin‑lespennesmirabeau.fr

n LE TEMPS DE LA FORMEActivité Garder ou retrouver le tonus musculaire, le bien‑être.Exercices de maintien, renforcement musculaire et relaxationContact Carine ou Jackie Tel 04 91 65 14 90E‑mail constant.jackie@hotmail.fr

n TENNIS CLUB DES PENNES‑MIRABEAUActivité Pratique du tennis en loisir, ou en compétition(manifestations et championnats) Adresse Complexe MonacoContact M. Montoya (président) Tel 04 91 51 39 50E‑mail contact‑tcpm@wanadoo.frSite web www.club.fft.fr/tcpennes‑mirabeau

n TENNIS CLUB DE LA VOILERIEActivité Pratique du tennis en loisir, ou en compétitionAdresse Terrain de tennis de la VoilerieContact René Martinez Tel 04 42 02 87 22François Belmonte Tel 04 42 02 69 77E‑mail tennisclubvoilerie@free.frSite web www.club.fft.fr/tcvoilerie/Web

34

SPORTn LE TWIRLING CLUB DES PENNES‑MIRABEAUActivité Activité sportive et artistique alliant la gymnastique, ladanse et le maniement du bâton. Se pratique au masculin commeau féminin, en solo, duo ou équipeAdresse Parc St Georges, Bât. A5Contact Mme. Reboul (présidente)Tel Sylviane (entraineur) 06 64 47 25 39ou M. Vidakor (service com) 06 24 85 21 01E‑mail christian‑vidakor@wanadoo.fr

n VELO CLUB SAINT‑ANTOINE LA GAVOTTEActivité Former les jeunes dès l'âge de 6 ans et les adultes à la pratiquedu vélo, passion du sport, goût de l'effort, envie de progresserAdresse Vélodrome Routier Louison Bobet, CD6Contact M. Bouveyron (vice‑président) Tel/fax 04 42 02 65 34E‑mail vcsag@club.frSite web www.vcsag.fr

n VENA (VIE ENERGIE NATURE ACCOMPLISSEMENT)Activité Cours de Qi Gong, pratique chinoise basée sur lʼécoutede son corps en tant que manifestation physique de notre étatpsychique. Adresse allée de l'Ensouléiado, la VoilerieContact Béatrice Brémond Tel 06 47 00 95 79ou Véronique Dufly Tel 06 22 73 87 82Email vena@laposte.net

35

36

ANCIENSCOMBATTANTSn LA FNACAActivité Souvenir, sauvegarde, défense des droits matériels etmoraux de tous les anciens combattants dʼAfrique du Nord Adresse Maison des anciens combattants│35, avenue Victor HugoContact Raymond Bertrando Tel 04 42 02 82 01Virgile Perotti Tel 04 42 07 37 68

n LE SOUVENIR FRANÇAISActivité Mémoire de ceux qui sont morts pour la France, veille etparticipation à l'entretien de leurs tombes et des monuments élevés,transmission du devoir de mémoire et de l'amour de la Patrie Adresse Maison des anciens combattants│35, avenue Victor HugoContact Jean‑Claude Martin Tel 04 42 02 83 77 Marie‑Thérèse Tabarracci Tel 04 91 51 14 55

ANCI

ENS

COM

BATT

ANTS

ET AUSSI...

ET AUSSI...n AIR VOILERIEActivité Partage d'activités multiples entre jeunes et seniorsretraités : voyages à l'étranger, repas dansants, tournois decontrée, ateliersContact Michel Sore Larregain (président)Marie‑Claude Arnaud (secrétaire) Tel 04 42 02 88 84E‑mail air.voilerie@free.fr Site web http://air.voilerie.asso.free.fr

n LES AMIS DU CHIEN BOXERActivité Club d'éducation canine ouvert à toutes les racesAdresse 1450, avenue Paul Brutus, Les Cadeneaux Contact Mireille Seymand (présidente) Tel 06 73 25 46 21E‑mail seymandmireille@free.fr

n ASMAT POINT ACCUEILActivité Regroupement dʼassistantes maternelles agréées, dontlʼobjectif est de rompre lʼisolement lié à leur profession.Adresse Parc St Georges Bât. D1 Contact Joëlle Fendiklian (présidente)Tel 04 91 51 79 44 E‑mail claude.fendiklian@orange.fr

n ASSOCIATION LES AMIS DE LÉA ET ORANEActivité Agréée par le Ministère de la justice, cette association œuvreà tirer les enseignements du drame du 22/08/2009 qui a coûté la vie àLéa et Orane en colonie de vacances. Sa principale vocation est lasécurisation des séjours pour mineurs en France et à lʼétranger par untravail de fond sur la loi et la réglementation de ce type de séjoursContact Thierry Diologent (président) Tel 06 18 95 36 88Site www.leaetorane.comE‑mail association.lesamisdeleaetorane@orange.fr

37

ET A

USSI

...n ASSOCIATION DES COMMERÇANTS DES PENNES‑MIRABEAUActivité Représenter le secteur économique, défendre les intérêtslocaux, renforcer le lien entre commerçants et clientsContact Renaud Renaldo (président) Tel 06 99 66 05 45

n ASSOCIATION FAMILIALE LOISIRS ET CULTURE LES AMANDIERSActivité Regrouper les habitants du quartier en proposant demultiples activités (dialogue, gymnastique, randonnées, soiréesanimées, voyages, initiation à l'anglais, sophrologie, arts manuels...)Contact Gérard Valat Tel 04 91 51 75 80 ou 06 21 36 77 21E‑mail asso.familiale.amandiers13170@orange.fr

n ASSOCIATION INTERCOMMUNALE POUR LA CRÉATION D'UN LYCÉEActivité Soutenir le projet de création d'un lycée polyvalentconcernant les élèves des Pennes‑Mirabeau et des communesavoisinantesContact Jacques Nicolaï (président) Tel 06 24 32 37 67E‑mail jacquesnico4@wanadoo.fr

n CAAF : CLUB ANIMATIONS VOILERIEActivité Club dʼanimation dʼassiciation familiale. Travauxmanuels, danse country, repasContact Mme. Domenech Tel 04 42 02 60 04E‑mail domenech_serge@orange.fr

n LES CHEVALIERS DE SAINT‑JEANActivité Partager la passion de l'époque médiévaleAdresse 530, route de MartiguesContact Philippe Berbon Tel 06 11 14 26 37E‑mail leschevaliersdesaintjean@orange.fr

n D'UN PAPILLON À UNE ÉTOILEActivité Valoriser la race de chiens phalène, race connue auMoyen‑Age et à la Renaissance, où elle était favorite de la cour deFranceAdresse Villa Splash du MasʼScott│1605, chemin du Val des fleursContact Claudine Liénard (présidente)Maureen Scotto‑di‑Mase (responsable) Tel 06 63 16 97 55 ou 04 42 02 65 37E‑mail phaleneland@aol.com Site web www.phaleneland.c.la

n PHOCÉA PRODUCTIONSActivité Organisation de balades réservées aux véhicules desannées 1950 à 1980Adresse 43, chemin du Moulin du diable, La GavotteContact Michel Vignal Tel 06 12 51 57 89E‑mail phoceaproduction@aol.comSite web www.phocea‑productions.com

n LA TRACTION DE PROVENCEActivité Regroupement des passionnés de l'automobile ancienneet particulièrement de la «Traction‑avant Citroën»Adresse La Traction de Provence│195, RN 113, Les CadeneauxContact Gabriel Chove Tel 04 91 67 40 25Jean‑Marc Van Morleghem Tel 04 91 82 26 23 Site web www.latractiondeprovence.fr

38

39

NOTES...

Conception, réalisation, rédaction, photos :Service communication,Mairie des Pennes‑Mirabeau.Imprimerie : Trulli

Retrouveznotre guidedes associationssur le site de la villewww.pennes‑mirabeau.orgHôtel de VilleAv. François Mitterrand Les Pennes‑MirabeauTel 09 69 31 24 12│Fax 04 42 02 97 85E‑mail communication@vlpm.com