Bord de mer, ville, campagne : protez dun break pour dcouvrir le territoire seinomarin !La Seine-Maritime, terredelumires et de contrastes, est bordedehautes falaisescrayeuses, res et altires face lAngleterre.Les chemins vous mnent entre les clos masuresduPays deCauxet lebocagedupays deBray,vers les douceurs normandes duncidrefrais lombredeforts centenaires. Terminezvotre cheminsur les bords deSeinedont les bacs etles ponts relient les deux rives pour nir Rouen,ville aux cent clochers, chre Flaubert et Cor-neille.Enviedesjours Nature, deweek-ends dtente et bien-treenNormandie, seulement 1h30deParis ?Ceguideproposeuneslectionde 485 gtes labelliss Gtes deFrance. Sjourssportifs ou gourmands, week-ends romantiquesdans depetits nids douillets ouenfamilledansdes gtes de grande capacit Chaque hberge-ment vous propose un accueil personnalis cor-respondant vos vacances et vos envies.Normandiewww.gites-normandie-76.comImpression : Imprimerie Corlet (14) - Maquette et photocomposition : Nord Compo Multimdia (59)Seine-MaritimeLESGUI DESDPARTEMENTAUXSeine-Maritime5322 0 1 1adressesNormandieSeine-Maritime2011PEFC/10-31-1510www.pefc.orgAmnag dans le style local, le gte est une maison de vacances meubles situ la mer ou la campagne. Il comporte gnralement un salon/salle manger,un espace cuisine, une ou plusieurs chambres, des sanitaires ainsi quun jardinou une cour. Le gte rural peut tre lou pour quelques jours, pour un week-endou pour une ou plusieurs semaines, notamment durant les priodes de vacancesscolaires.Le label de qualit Gtes de France vous garantit des normes de confort prcises,valides rgulirement par un classement et le respect dune charte nationale.Les gtes sont classs de 1 5 pis, suivant la qualit des services et quipementsproposs et des labels spciaux offrent des sjour thmatiques.1 piMini-four ou rtissoire, table de cuisson, autocui-1 piseur, rfrigrateur, ustensiles de mnage et produitsde nettoyage de base, fer repasser, sige bb la demande, salon de jardin ; une salle deau et wcjusqu 6 personnes, deuxime salle deau partir de 7 personnes.2 pisEn plus ou la place de lquipement 1 pi : mixeur,2 piscafetirelectrique,lave-lingepartirde6 per-sonnes, prise dantenne TV, barbecue (sauf interdic-tion locale), draps, linge de table et de toilette lademande*.3 pisEn plus ou la place de lquipement 2 pis : accs3 pisindpendant et jardin privatif, four, lave-linge, lave-vaissellepartirde5 personnes*,TVcouleur*,tlphone*, 2 wc partir de 7 personnes, service demnage la demande.4 pisEn plus ou la place de lquipement 3 pis : maison4 pisdecaractre,environnementetdcorationint-rieure de grande qualit, chemine ou pole bois(sauf drogation locale) ; four micro-ondes, rfrig-rateur avec compartiment conservateur, sche-lingelectrique partir de 6 personnes.5 pisEn plus ou la place de lquipement 4 pis : parcpisou jardin paysager privatif, garage ou abri couvert,mise disposition dquipements de loisirs (tel quetennis, piscine, sauna ou jacuzzi) ; partir de 3 per-sonnes,lave-vaisselleetsche-lingelectrique,chane hi-, magntoscope, tlphone sans l.En cours de classementIndique que le gte rural est en cours de classement.Le classement en pis* titre drogatoire, ces quipements ou services peuvent ne pas tre prsents ou proposs dans certains gtes : dans ce cas, leur absence serasignale ds la rservation.Les gtes ruraux de ce guide sont des meubls de tourisme classs en application de larrt du 28/12/76 modi.La charte qualit des Gtes de France Comment lire ce guide ?Bienvenue bbPour proter pleinement de vos vacances ou de vos week-ends et vous faciliter les dparts, les Gtes de France ont galement pens aux tout-petits et vousproposent des hbergements prvoyants : lit pliant, chaise haute, baignoire,chauffe biberon, table langer, et tout lquipement de scurit (cache-prises,barrires descalier, jardin clos scuris). Inutile de charger votre voiture, lesGtes de France soccupent de tout !Bienvenue la fermePour ceux qui veulent dcouvrir la vie la ferme, mais aussi la Seine-MaritimeBienvenue la ferme Bienvenue la fermeau travers de la diversit de lagriculture et des produits fermiers, nous vousproposons une slection dhbergements situs sur une exploitation agricole.EcogtesUne nouvelle reconnaissance de la qualit des hbergements voit le jour : lesEcogtes Ecogtes Ecogtes . Les hbergements bnciant de cette appellation rpondent des exigences strictes en matire de respect de lenvironnement et tmoignent de la pratique dun tourisme responsable : conomies dnergies et utilisationdes nergies renouvelables (bois, soleil), meilleure gestion des ressourcesen eau, tri slectif et gestion des dchets, intgration au site et utilisation dematriaux locaux et sains.Gtes PandaPour des vacances nature, choisissez nos gtes Panda : situs au cur desParcs Naturels Rgionaux, ils ont t slectionns par le WWF (Fonds Mondialpour la Nature) pour la qualit de leur environnement. Vous y trouverez toujoursune malle pdagogique qui comprend cartes, guide didentication de la fauneet de la ore, des jumelles et des brochures dinformation sur la nature localet le Parc concern. Le propritaire du gte sengage prserver les richessesnaturelles remarquables de sa proprit.Gtes de charmeUn cadre exeptionnel, une piscine ombrage, lharmonie dune architecturepittoresque ou originale Chaque hbergement est limage de son pro-pritaire : rafn, convivial, chaleureuxChacun a ce je ne sais quoi quichange tout ! si vous cherchez un dcor singulier, des services varis et per-sonnaliss, ces gtes dexception sont faits pour vous plaire. Venez goter aucharme de ces structures aux atouts particuliers !Gtes de merLe Gte de mer est un hbergement situ proximit immdiate de la mer (moins de 2 km) et moins de 10 km dune station balnaire avec plage sur-veille. Lors de votre sjour, vous pourrez proter des joies du littoral normandet pratiquer diffrentes activits lies la pche, au vent et au nautisme.Gtes de caractreCe label souligne la qualit de larchitecture, le soin apport la dcorationintrieure et lintgration dans un environnement prserv. Les vacancierspeuvent ainsi apprcier la mise en valeur dun habitat traditionnel au confort moderne et dcouvrir la diversit des matriaux du patrimoine normand.Gtes au jardinPour les amoureux des jardins et des cadres champtres, pour un week-endGtes au jardin Gtes au jardinou un sjour au vert, choisissez lun des Gtes au jardin de Seine-Maritime.vous dcouvrirez ainsi des hbergements de qualit donnant sur des jardinsde rve, et vous pourrez si vous le souhaitez, vous laissez conter le jardin, et changer vos secrets et astuces de jardinage avec un propritaire passionn !Gtes chevalPour tous ceux qui se sentent lme cavalire, les Gtes de France vous propo-sent des hbergements o vous pourrez pratiquer des activits questres, quevous soyez dbutants o cavaliers conrmsn du gte commune rfrence cartethmeclassement en piscapacit nombre de chambres supercieHaute SaisonMoyenne SaisonSemaine Jour de lAnBasse SaisonWeek End 2 nuits Moyenne SaisonWeek End 2 nuits Basse SaisonQUIPEMENTS :ChemineLave-lingeLave-vaisselleTlvisionDraps fournisWi, adsl, accs InternetChauffage comprisSPCIFICITS :Animaux admis/ non admisChques vacances acceptsTlphoneBienvenue bbLangues parlesPiscine sur placequitation sur placeTennis sur placeGte au jardinBienvenue la fermeGte de merGte de caractreGte de charmeTourisme &handicapEcogteGte PandaE4 Auzouville Auberbosc N20225 pers. | 2 ch. | 90 mFcamp 20 km. LE CHANTDES HIRONDELLES. Dans uncharmantpetitvillage,gtemitoyen un autre gte, terrainindpendant, terrain deptanque 100 m. Tennispriv. Gte dans un corps deferme. Piscine, restaurants,commerces 3km.390 Hte sais270 Moy sais290 Semaine An210 Bas sais160 WE 2 MS160 WE 2 BSYvette LEVESQUE679 rue de la Mairie, Le Vert Bocage76640 AUZOUVILLE AUBERBOSCTl. 02 35 96 72 37 / 06 20 12 65 76Mail : yvette.levesque@wanadoo.frhttp://levertbocage.monsite.wanadoo.frD6 Auzouville Sur Saane N22284 pers. | 2 ch. | 62 mDieppe 26 km, Veules-les-Roses 21 km. LE VAL CHAM-PETRE. Dans la jolie valle dela Sane, offrant de nom-breuses possibilits de loisirs(chemins de randonne decharme , piscine, parcd'attractions pour les enfants,restaurants de qualit), ce gteconfortable est quip pourles enfants (jeux). Gteindpendant sur jardin clos.340 Hte sais238 Moy sais272 Semaine An187 Bas sais155 WE 2 MS155 WE 2 BSDenise GAILLARDService RservationTl. 02 35 60 73 34 - Fax 02 35 61 69 20Mail : info@gitesdefrance76.comwww.gites-normandie-76.comC8 Avesnes En Val N30026 pers. | 3 ch. | 158 mCriel sur mer 16 km, Le Tr-port 18 km, Mers les Bains18 km. A 15 mn de la mer, proximit d'une ferme, dansun hameau paisible, maisonindpendante trs spacieusedu 18me en briques donnantsurun jardin de 5000mentour d'une haie (plein sud).Abricouvertpourvoiture,bbecue, salon de jardin. Nom-breux dparts de randonnes proximit.450 Hte sais310 Moy sais310 Semaine An250 Bas sais200 WE 2 MS200 WE 2 BSCatherine DUPRESSOIRService RservationTl. 02 35 60 73 34 - Fax 02 35 61 69 20Mail : info@gitesdefrance76.comwww.gites-normandie-76.comC6 Avremesnil N12224 pers. | 2 ch. | 65 mQuiberville-sur-mer8 km.L'AUGE NORMANDE.Voustes accueillis dans une anci-enne table restaure, situedans la cour fleurie des pro-pritaires. Au village mme, letennis et les commerces. Aprox., un bourg anim d'ungrand march, et, entre lesfalaises, les plages desable... mare basse. Maisonde briques et tuiles entoured'un gd jardin non clos.438 Hte sais306 Moy sais350 Semaine An240 Bas sais199 WE 2 MS199 WE 2 BSBenot et Chantal THOUMIEService RservationTl. 02 35 60 73 34 - Fax 02 35 61 69 20Mail : info@gitesdefrance76.comwww.gites-normandie-76.comD6 Bacqueville En Caux N21612 pers. | 1 ch. | 50 mDieppe 17 km. Dans une sta-tion des Haras Nationaux, l'tage, studio dans unensemble de logement rcentamnag en trois gtes ruraux.Accs indpendant pourchaque. Logement pourchevaux possible. Ouvert demi-juillet fin janvier.218 Hte sais152 Moy sais174 Semaine An119 Bas sais98 WE 2 MS98 WE 2 BSMAIRIE DE BACQUEVILLEService RservationTl. 02 35 60 73 34 - Fax 02 35 61 69 20Mail : info@gitesdefrance76.comwww.gites-normandie-76.comD6 Bacqueville En Caux N21625 pers. | 3 ch. | 82 mDieppe 17 km. Dans une sta-tion des Haras Nationaux,logement rcent amnag en3 gtes ruraux. Logement pourchevaux possible. Jardincommun non clos, barbecue,garage. Ouvert de mi-juillet fin janvier.311 Hte sais218 Moy sais249 Semaine An171 Bas sais140 WE 2 MS140 WE 2 BSMAIRIE DE BACQUEVILLEService RservationTl. 02 35 60 73 34 - Fax 02 35 61 69 20Mail : info@gitesdefrance76.comwww.gites-normandie-76.comD6 Bacqueville En Caux N21635 pers. | 3 ch. | 65 mDieppe 17 km. Dans une sta-tion des Haras Nationaux,logement rcent amnag en3 gtes ruraux. Logement pourchevaux possible. Jardincommun non clos, barbecue,garage. Ouvert de mi-juillet fin janvier.311 Hte sais218 Moy sais249 Semaine An171 Bas sais140 WE 2 MS140 WE 2 BSMAIRIE DE BACQUEVILLEService RservationTl. 02 35 60 73 34 - Fax 02 35 61 69 20Mail : info@gitesdefrance76.comwww.gites-normandie-76.comC8 Bailleul Neuville N60966 pers. | 3 ch. | 90 mNeufchtel-en-Bray 10 km.Dans un paysage intact duPays de Bray,entour denbreuses poss. de loisirs(goters la ferme, delta-plane, moto enfants, stage demusique), belle maisonrnove isole, prs d'unvergerde pommiers,fortancienne et ferme du propri-taire qui vous fera dcouvrirses produits. Gte de construc-tion traditionnelle440 Hte sais320 Moy sais355 Semaine An265 Bas sais230 WE 2 MS230 WE 2 BSFabienne DEMARAISService RservationTl. 02 35 60 73 34 - Fax 02 35 61 69 20Mail : info@gitesdefrance76.comwww.gites-normandie-76.com27A/1BCDEFGH2 3 4 5 6 7 8 9 101Informations pratiques2Comment rserver ?3Nos thmatiques5Escapades normandes7Prsentation de la Seine-Maritime9De grands moments vivre ensemble !9La Seine-Maritime : bon air et bonheur10Offices de tourisme13Nos locations de vacances15Coeur de ville15Chalets Pr Vert 1 7Sjours insolites en roulottes 21Gtes mer, ville et campagne23Gtes de groupes 88Liste des relais Gtes de France92Conditions gnrales de rservation et de vente94Label Tourisme et Handicap96Illustrations Mademoiselle, Messieurs Crdits photosRmi Hondier, J-Philippe Rainaut et Nicole Devillers, Jrme Berquez, CRT Normandie [OT Le Havre-Pixell], photothque de lOT de Rouen [B. Boisin, A. Berthereau]Gtes de France NormandieCe document a t imprim sur un papier certi 100% PEFCSeine Maritime Tourisme Rservation Imm. Chambre dAgricultureChemin de la Bretque - BP 5976232 BOIS GUILLAUME cedexTl. : 02 35 60 73 34 / Fax : 02 35 61 69 20E-mail : info@gitesdefrance76.comwww.gites-normandie-76.comRabat de couverture intrieur : CartographieLa charte qualit Gtes de FranceComment lire ce guide : lgende et pictogrammesSommaire2Informations pratiquesAccueilVous serez accueilli par le propritaire du gte ou par son reprsentant.Exigez un inventaire votre arrive et votre dpart (y compris contrle de la consommation dlectricit et de chauffage).Il est recommand de prendre contact tlphoniquement avec le propritaire du gte pour xer votre heure darrive ; celui-ci pourra en outre vous conseiller pour laccs.En cas de dpart anticip, vous devez prvenir le propritaire du gte.Animaux / La prsence danimaux doit tre signale ds le premier contact, et obligatoi-rement ltablissement du contrat, car laccord du propritaire est indispen-sable. Un supplment peut tre demand (prcis dans le descriptif).Assurance Risque VillgiatureResponsabilit civile : informez-vous auprs de votre compagnie dassurance et vriez que votre contrat couvre bien les dgts pouvant tre occasionns de votre fait.Attestation de sjourA votre demande, nos services peuvent vous tablir une attestation de sjour prouvant votre sjour dans un hbergement labellis. Toute demande sera for-mule par crit et sera accompagne de la copie du contrat de location Gtes de France.CapacitLe contrat est tabli pour un nombre prcis de personnes. Si ce nombre est dpass, que ce soit larrive ou durant le sjour, le propritaire peut refuser les clients supplmentaires, rompre le contrat de location, ou percevoir une majoration.Charges Leau froide, le gaz pour la cuisinire, de mme que llectricit concurrence de8Kwhdlectricitparjoursontinclus.Au-deldecesquantits,les charges sont dues, suivant le dcompte des consommations. Certains gtes proposent un tarif toutes charges comprises, retrouvez-les avec le symbole CCChauffageIl est trs rarement compris dans le prix de la location. Toute prcision ce sujet doit tre mentionne dans le contrat de location ou la che technique. Il est souhaitable de demander au propritaire une estimation journalire du prix du chauffage.Chques-vacances Les services de rservation de la rgion et de nombreux propritaires acceptent les chques vacances. Nous avons signal par ce pictogramme les adresses pour lesquelles le rglement avec des chques vacances est possible. Des bons vacances sont accords par les Caisses dAllocations Familiales pour les sjours en gtes ruraux, renseignez-vous.Dpt de garantie, tat des lieuxA votre arrive et aprs un tat des lieux prcis, un dpt de garantie vous sera demand (dont le montant est indiqu sur le contrat de location). Il vous sera restitu aprs contrle au moment du dpart (ou dans un dlai de 8 jours, selon lheure du dpart), dduction faite du cot de remise en tat des lieux, si ncessaire.Entretien du gteLe nettoyage du gte est la charge du locataire pendant la priode de location et avant le dpart. Le gte doit tre laiss en parfait tat. Certains propritaires proposent un forfait mnage.Gtes en agencesCertains hbergements gurant dans ce guide bncient, durant certaines priodes de lanne, dune option prioritaire de rservation au prot dopra-teurs professionnels du tourisme.LitigesToute rclamation ne sera prise en compte que si elle est formule auprs du Relais dpartemental des Gtes de France dans les 3 jours qui suivent votre arrive dans le gte. Le Relais nintervient que si la location a fait lobjet dun contrat Gtes de France. La liste des adhrents est donne sous rserve de modications qui interviendraient entre le moment de ldition du guide et celui de sa diffusion.Piscine Envisager sjourner dans une location quipe dune piscine suppose pour le locataire dassurer une vigilance et une surveillance active et constante de la piscine et de toute personne susceptible dy accder, en particulier les jeunes enfants.PrixIls sont indiqus dans chaque descriptif et correspondent au cot global de la location du gte. Cest un prix la semaine (du samedi aprs-midi 16h au samedi matin 10h), au week-end ou parfois au mid-week (du lundi 14h au vendredi 12h, hors priodes de vacances scolaires). Selon le classement, la fourniture de draps, de linge de maison et le service de mnage peuvent tre proposs la demande. Taxe de sjourCertaines communes ont institu une taxe de sjour : renseignez-vous au moment de la rservation. Elle doit tre rgle en n de sjour au propritaire suivant le montant x par la commune, sauf si elle est incluse dans le prix.Tlphone Un pictogramme plac dans les descriptifs indique la possibilit de tlphoner depuis le gte. Si vous tes titulaire dune carte France Telecom, pensez vous en munir pour tlphoner o vous le souhaitez : le cot de vos communications sera ds lors directement imput sur votre facture France Telecom.3janvier fvrier mars avril mai juin juillet aot septembre octobre novembre dcembre1 S 1 M 1 M 1 V 1 D 1 M 1 V 1 L 1 J 1 S 1 M 1 J2 D 2 M 2 M 2 S 2 L 2 J 2 S 2 M 2 V 2 D 2 M 2 V3 L 3 J 3 J 3 D 3 M 3 V 3 D 3 M 3 S 3 L 3 J 3 S4 M 4 V 4 V 4 L 4 M 4 S 4 L 4 J 4 D 4 M 4 V 4 D5 M 5 S 5 S 5 M 5 J 5 D 5 M 5 V 5 L 5 M 5 S 5 L6 J 6 D 6 D 6 M 6 V 6 L 6 M 6 S 6 M 6 J 6 D 6 M7 V 7 L 7 L 7 J 7 S 7 M 7 J 7 D 7 M 7 V 7 L 7 M8 S 8 M 8 M 8 V 8 D 8 M 8 V 8 L 8 J 8 S 8 M 8 J9 D 9 M 9 M 9 S 9 L 9 J 9 S 9 M 9 V 9 D 9 M 9 V10 L 10 J 10 J 10 D 10 M 10 V 10 D 10 M 10 S 10 L 10 J 10 S11 M 11 V 11 V 11 L 11 M 11 S 11 L 11 J 11 D 11 M 11 V 11 D12 M 12 S 12 S 12 M 12 J 12 D 12 M 12 V 12 L 12 M 12 S 12 L13 J 13 D 13 D 13 M 13 V 13 L 13 M 13 S 13 M 13 J 13 D 13 M14 V 14 L 14 L 14 J 14 S 14 M 14 J 14 D 14 M 14 V 14 L 14 M15 S 15 M 15 M 15 V 15 D 15 M 15 V 15 L 15 J 15 S 15 M 15 J16 D 16 M 16 M 16 S 16 L 16 J 16 S 16 M 16 V 16 D 16 M 16 V17 L 17 J 17 J 17 D 17 M 17 V 17 D 17 M 17 S 17 L 17 J 17 S18 M 18 V 18 V 18 L 18 M 18 S 18 L 18 J 18 D 18 M 18 V 18 D19 M 19 S 19 S 19 M 19 J 19 D 19 M 19 V 19 L 19 M 19 S 19 L20 J 20 D 20 D 20 M 20 V 20 L 20 M 20 S 20 M 20 J 20 D 20 M21 V 21 L 21 L 21 J 21 S 21 M 21 J 21 D 21 M 21 V 21 L 21 M22 S 22 M 22 M 22 V 22 D 22 M 22 V 22 L 22 J 22 S 22 M 22 J23 D 23 M 23 M 23 S 23 L 23 J 23 S 23 M 23 V 23 D 23 M 23 V24 L 24 J 24 J 24 D 24 M 24 V 24 D 24 M 24 S 24 L 24 J 24 S25 M 25 V 25 V 25 L 25 M 25 S 25 L 25 J 25 D 25 M 25 V 25 D26 M 26 S 26 S 26 M 26 J 26 D 26 M 26 V 26 L 26 M 26 S 26 L27 J 27 D 27 D 27 M 27 V 27 L 27 M 27 S 27 M 27 J 27 D 27 M28 V 28 L 28 L 28 J 28 S 28 M 28 J 28 D 28 M 28 V 28 L 28 M29 S 29 M 29 V 29 D 29 M 29 V 29 L 29 J 29 S 29 M 29 J30 D 30 M 30 S 30 L 30 J 30 S 30 M 30 V 30 D 30 M 30 V31 L 31 J 31 D 31 D 31 M 31 L 31 Sjanvier 20121 D2 LCalendrier scolaire et priodes tarifaires 2011Zone A Zone BZone CHaute saison Moyenne saison Basse saisonPar le Service RservationSimpliez vos dmarches et gagnez du temps : contactez notre quipe commerciale ! Nos conseillers en sjours se feront un plaisir de vous guider et de vous proposer un hbergement correspondant vos attentes et vos envies.Tl : 02 35 60 73 34 - Fax : 02 35 61 69 20 - E-mail : info@gitesdefrance76.comNos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 9 h 18 h et le samedi matin de 9 h 12 h30.Par Internet : www.gites-normandie-76.com Consultation des descriptifs et photos de tous les hbergements,Recherche dhbergements partir de vos critres de choix (capacit, confort, services),Disponibilits en temps rel,Possibilit de rserver les hbergements en ligne avec paiement scuris par carte bancaire. Vous recevrez alors automatiquement un contrat de location accompagn dune che descriptive. Auprs des propritaires en location directeVous pouvez rserver directement auprs de nos propritaires lorsque ceux-ci grent eux-mmes leur planning. Tlphonez ou crivez au propritaire dont les coordonnes gurent sur le descriptif.Exigez un contrat de location Gtes de France et un descriptif du gte.Vous disposez d1 semaine pour conrmer votre rservation en retournant le contrat de location accompagn dun acompte de 25%. Le solde est rgler votre arrive.Modes de paiement, frais de dossier et chancesDiffrents mode de rglements sont accepts : chques, cartes bancaires, chques vacances, virements bancaires, espces.Vous recevrez toujours un contrat de location, accompagn de la che descriptive de lhbergement que vous avez choisi, indiquant le prix du sjour, le montant des frais de dossier [15 ] et une proposition dassurance annulation avec notre assureur dont le montant est gal 3% du montant du sjour [minimum 11 ].Votre rservation devient effective ds que vous aurez fait parvenir la Centrale de Rservation un acompte de 25% du montant total du sjour et un exemplaire du contrat sign. Le solde devra tre vers la centrale de rservation un mois avant votre arrive.Comment rserver ?5En Seine-Maritime, quel bon air vous inspire ?Personnalisez vos vacances en fonction de vos passions et de vos envies !Les Gtes de France de Seine-Maritime vous proposent ses sjours thmesan de vous aider trouver le sjour qui vous inspire.Ces thmatiques sont illustres en 1re partie du guide. Vous pouvez les reprer laide dun pictogramme dans les pages hbergements.Et vos vacances prennent un autres sens !Toi & Moi Pour un sjour en tte tte ou un week-end romantique, choisissezlundenosgtesToi&Moi:despetitsnids douillets et cosy pour proter de moments de douceur au coin du feu, dun coucher de soleil sur la campagne, dun djeuner lombre des pommiers... Zen au naturel Dcouvrez notre slection dhbergements Zen proposant des quipements de relaxation : sauna, spa, piscine ou des prestationsdedtentetelsquemassages,sophrologie, yoga... Ressourcement et bien-tre : la garantie des vacances loin du stress !Sport Attitude Testez la slection sportive des Gtes de France : sensations fortes avec les sports mcaniques [quads] ou nautiques, ama-teurs de sports deau [pche, kayak en mer ou en rivire], de randonnes ou encore passionns dquitation, de tennis ou de golf... Tous les gots sont dans la nature !Le bon got du terroir Soyez les bienvenus la ferme ! Partagez les activits de vos htes : visite de lexploitation agricole, soins aux animaux, rcolte de fruits & lgumes... Protez de plaisirs gourmands tels que dgustation de produits fermiers, table dhtes bio ou atypique, cuisson du pain lancienne, stages de cuisine... Tous les gots sont dans notre terroir normand ! Notre belle tribu Logez en famille ou entre amis dans des structures permet-tant laccueil de vos clans et tribus ! Dune capacit de 8 15 personnes, ces hbergements vous proposent au moins 4 chambres : pour le plaisir dtre ensemble !Coeur de ville LesGtesdeFrancediversientleuroffreensimplantant en ville et en station balnaire ! Dcouvrez notre slection Coeur de Ville : des maisons ou appartements situs dans un environnement privilgi, proximit de tous commerces, restaurants et monuments culturels... Idal pour un week-end dcouverte !En Famille Vivez des moments inoubliables en famille ! Ces gtes sont spcialement quips pour accueillir vos enfants et offrent aussi - selon les hbergements - une salle de jeux, des jeux extrieurs, la proximit dune base de loisirs, des animations spciques (balades poney/ne, initiation aux arts cra-tifs...), des vlos, la prsence danimaux de la ferme...Envie dinsolite Sjournez dans un hbergement original au patrimoine dex-ception ou larchitecture insolite : moulins vent et eau, colombiers de forme circulaire, manges de forme octogonale, chteaux et manoirs Lespropritairesquiontsouhaitconserveretmettreen valeur ce patrimoine ont ralis des amnagements de qua-lit, la fois trs fonctionnels et originaux.7Escapades Normandes Famille - Zen - Insolite - Terroir - Sport - VilleSport Attituden 1062 ColleveilleD3p 37 Au Fil de lEau - Un dcor unique, pour ce gte indpendant situ 6 min. de la mer et des hautes falaises de Fcamp. Les htes pourront sadon-ner la pche dans notre belle proprit de 15 hectares, compose dun tang priv de 2 hectares (carpes et brochets) et dune rivire scurise de 1re catgorie, fameuse et apprcie par les amateurs de pche la mouche. Le site permet une pratique assidue de la pche toute lanne : en rivire, en mer le long du littoral (bar) ou sur les tangs de Colleville situs 500 m.La pche sur notre proprit est exclusivement rserve nos htes. Au choix : 4 parcours mouche et au lancer sur la Valmont, rivire rpute pour les truites (zone truites de mer).En FamilleKit EscapadeEnvie de partir laventure et de dcouvrir le Pays de Bray en famille ou entre amis ? Le Kit Escapade vous propose 1, 2 ou 3 itinraires parcourir en voiture, selon vos envies et en toute libert ! Un sac dos plein de sur-prises comprenant un livret de 3 itinraires ludiques sous forme de ques-tions, nigmes, codes adapts tous les ges et un cadeau surprise qui aura son utilit au cours du rallye... Tarif prfrentiel Gtes de France : 10 frais de port inclusToi & Moin 4055 QuincampoixF7Coup de coeur pour ce gte la dcoration soigne idal pour un sjour romantique proximit de Rouen, ville aux cent clochers, qui offre une multitude de balades, visites culturelles ou sorties ludiques.Offrez-vous un week-end version grand cran avec projection prive dans votre gte (en supplment et selon disponibilits du propritaire) ! Parta-gez un moment dexception et protez dune sance de cinma dans une salle de 20 m2 quipe de 5 siges tout confort et diffusion en HD Blueray. Prestation projection prive + bouteille de champagne possible sur rservation.p 629De grands moments vivre tous ensemble ! manifestations Mars March de Printemps et Fte de la Jonquille Clres [02 35 33 38 64]Mai Ftes Jeanne dArc et march mdival Rouen le dernier week-end de mai [02 32 08 13 90]Ftes de la mer Etretat, Veules les Roses, Fcamp, Le Trport, St Valery en Caux, Veulettes sur Mer, Le HavreJuin Foire aux moules au Trport dbut juin [02 35 86 05 69] Le lin en Fte : expositions, animations et visites guides Doudeville [02 35 95 68 64] Estivoiles Fcamp mi-juin : activits nautiques, animations musicales [02 35 10 38 38]Archo-jazz Blainville Crevon n juin/dbut juillet : festival off suivi dune nuit anime par quelques grands interprtes de renomme internationaleViva Cit Sotteville les Rouen le dernier week-end de juin : lun des plus grands festivals de thtre de rue en Europe avec jongleurs, acrobates, gants, cracheurs de feu et com-diens en tout genre [02 35 63 60 61]JuilletTour de France la voile Dieppe le 1er week-end de juillet : tape incontournable sur la route du Tour Fte du lin et de laiguille dans la valle du Dun [02 35 95 68 64]Les nuits impressionnistes Rouen : projection dun spectacle de lumires sur la Cathdrale et muse des Beaux Arts de juin septembreAotFte du verre Blangy sur Bresle le 2e week-end daot : expositions et dmonstrations de soufeurs de verre au Manoir de Fontaine [02 35 94 44 79]Les nuits impressionnistes Rouen : projection dun spectacle de lumires sur la Cathdrale et muse des Beaux Arts de juin septembreSeptembreGrand prix du port de Fcamp et salon nautique dbut septembre : courses et championnat de multicoques [02 35 10 38 38]Ftes de la mer Etretat, Veules les Roses, Fcamp, Le Trport, St Valery en Caux, Veulettes sur Mer, Le HavreOctobreFoire St Romain Rouen 20 octobre-20 novembre : la plus grande fte foraine de Province franaise Fte du ventre et de la gastronomie normande mi-octobre RouenFestival Octobre en Normandie : spectacles de musique et de danse jusqu dcembre [02 32 10 87 00]Novembre Foires aux Harengs Dieppe, St Valery en Caux, Fcamp, EtretatLa Harengade au Trport mi-novembre : dgustations et animations folkloriques [02 35 86 05 69] Transat Jacques Vabre au Havre [02 35 86 05 69]10La Seine-Maritime : bon air et bonheur La Seine-Maritime, terre de lumire et de contrastes, est borde de hautes falaises crayeuses, res et altires face lAngleterre. Les chemins vous mnent entre les clos-masures du pays de Caux et le bocage du pays de Bray vers les douceurs normandes dun cidre frais lombre de forts centenaires. Terminez votre chemin sur les bords de Seine dont les bacs et les ponts relient les deux rives pour nir Rouen, ville aux cents clochers, chre Flaubert et Corneille. Vous y dgusterez nos spcialits normandes issues dun riche hritage transmis au l des gnrations : le canard la rouennaise, la marmite dieppoise, les douillons aux pommes, le fromage de Neufch-tel et nos boissons inimitables : la Bndictine, le Calvados, Le Pommeau et le Cidre.Pour un week-end, une semaine ou plus,vous serez reus en amisSites naturels et incontournablesEtretat, lun des sites les plus connus en Normandie, est la ert de la Cte dAlbtre en Seine-Maritime. Les falaises hautes, blanches et crayeuses font toute la beaut sauvage du littoral cauchois. Vous dcouvrirez Veules-les-Roses, charmante station balnaire o il fait bon vivre, qui concentre, sur les berges du plus petit euve de France, lessentiel de larchitecture ctire : la chaumire paysanne du cressonnier, la maison du pcheur en briques et silex.Le Pays de Caux Littoral bord de hautes falaises crayeuses est ponctu de valleuses, de ports et de stations balnaires. LAiguille Creuse dEtretat vous rappelle les clbres romans dArsne Lupin, Fcamp vous invite visiter son muse des Terres Neuvas, le Palais de la Bndictine. Saint-Valry-en-Caux, ses promenades en mer, le muse maison dHenri IV et pour les amateurs de parcs et jardins le Parc des Moutiers Varengeville-sur-Mer.11Le paysage du Pays de Caux est unique au monde. La cam-pagne y est interrompue par une multitude de rideaux de htres abritantlesbtimentsdeferme:lesmasurescauchoises. Chaque hameau est un ddale de verdure agrment dun bti-ment colombages, dun petit manoir ou dun colombier. La Dur-dent, la Sane ont creus de verdoyantes valles.Le Petit Caux offre la fois la mer et les plages les plus proches de Paris ; la proximit immdiate de Dieppe, dans le sillage des grands navigateurs, la fois ville touristique, port de pche et port transmanche ; la proximit dEu (ville dArt et dHistoire) et du port du Trport.Rouen, la ville aux cent clochers anime cette rgion. Vous aurez plaisir ner le long des quais de la Seine rcemment amna-gs, vous dcouvrirez ses muses, sa cathdrale, la Tour Jeanne dArc, ses maisons pans de bois et visiterez en petit train le cur des quartiers historiques.La Seine dcrit de larges mandres dans la valle domine par les ponts de Brotonne, de Tancarville et de Normandie. Vous y dcouvrirez la route des Abbayes : Saint-Georges-de-Bos-cherville,Jumiges,Saint-Wandrille.Lesruinesdelim-mense abbaye de Jumiges hantent lune des plus jolies boucles de la Seine, le parc naturel rgional des Boucles de la Seine Normande, la route des fruits, la route des chaumires.Le Pays de Bray Normand est une dpression verdoyante et bocagre entoure de grandes forts. Eu, Eawy, Lyons possdent les plus belles htraies de France. Des chemins sinueux, troits, bords de talus euris et daubpines blanches longent ou enjam-bent de nombreux ruisseaux, offrent dimmenses panoramas do lon distingue des glises rurales presque millnaires, de magni-ques colombiers, manoirs et chteaux (Vascoeuil, Mesnires-en-Bray). La rgion est anime par de charmantes petites villes dont les stations vertes de vacances de Forges-les-Eaux avec son clbre casino et Neufchtel-en-Bray.La valle de la Bresle est clbre pour ses verreries. Lactivit concentre aujourdhui lessentiel de la fabrication de aconnage deparfumdeluxe.VenezdcouvrirlemanoirdeFontaine Blangy-sur-Bresle et admirez ce savoir-faire trs surprenant.13AUFFAY 76720 - 27 place de la Rpublique - Tel : 02.35.34.13.26/Fax : 09.58.39.33.26 - infos@ot-auffay.frAUMALE 76390 - Rue Ren Gicquel - Tel/Fax : 02.35.93.41.68 - otsi.aumale@wanadoo.frBLANGY SUR BRESLE 76340 - 1 rue Chekroun - Tel/Fax : 02.35.93.52.48 - otsiblangy@wanadoo.frBOLBEC 76210 - 4 place Desgenetais - BP 159 - Tel : 02.35.38.81.82/Fax : 02.35.39.74.20 - ot.bolbec@wanadoo.frBOURG DUN (LE) - VALLE DU DUN 76740 - Espace Bernard Quesnel - 2 route de DieppeTel/fax : 02 35 84 19 55 - otvalleedun@wanadoo.frCANY BARVILLE 76450 - Mairie - 32 place Robert-Gabel Tel : 02.35.57.17.70/Fax : 02.35.97.78.90 - tourismecanybarville@wanadoo.frCAUDEBEC EN CAUX 76490 -Place du Gnral de Gaulle - BP 3Tel : 02.32.70.46.32/Fax : 02.32.70.46.31- caudebec@tourismecauxseine.comCLERES 76690 - 59 avenue du Parc - Tel/Fax : 02.35.33.38.64 - infos@ot-cleres.frCRIEL SUR MER 76910 - 60 rue de la Libration - Tel : 02.35.86.56.91/Fax : 02.35.86.50.78 - tourisme-criel-yeres@wanadoo.frDIEPPE 76204 - 56 quai Duquesne - BP 152 - Tel : 02.32.14.40.60/Fax : 02.32.14.40.61 - ot.dm.accueil@orange.frDOUDEVILLE 76560 - Carrefour du lin - rue Cacheleu ls - Tel : 02.35.95.68.64/Fax : 02.35.95.68.95 - contacts@ot-caux-eurdelin.frDUCLAIR 76480 - 227 avenue du Prsident Coty - Tel : 02.35.37.38.29/Fax : 02.35.37.12.59 - mdt.Duclair@wanadoo.frELBEUF 76504 - CCI - 28 rue Henry - BP 410 - Tel : 02.35.77.03.78/Fax : 02.35.78.98.93 - otsielbeuf@wanadoo.frENVERMEU MONTS ET VALLEES 76630 - 2 place de lEglise - BP 40 - Tel : 02.35.84.00.62 - tourisme-comv@orange.frETRETAT 76790 - Place Maurice Guillard - BP 3 - Tel : 02.35.27.05.21/Fax : 02.35.28.87.20 - ot.etretat@wanadoo.frEU 76260 - Place Guillaume le Conqurant - BP 82 - Tel : 02.35.86.04.68/Fax : 02.35.50.16.03 - otsi.eu@wanadoo.frFECAMP 76403 - Quai Sadi Carnot - BP 112 - Tel : 02.35.28.51.01/Fax : 02.35.27.07.77 - info@fecamptourisme.comFEUILLIE (LA) 76220 - Rue Centre - Square Jacques Patin - BP9 - Tel : 02.35.09.68.03/Fax : 02.35.09.03.83 ofcemontsetandelle.lafeuillie@wanadoo.frFORGES-LES-EAUX 76440 - Rue Albert Bochet - Tel : 02.35.90.52.10/Fax : 02.35.90.34.80 - ofceforgesleseaux@wanadoo.frGOURNAY-EN-BRAY 76220 - 9 place dArmes - Tel : 02.35.90.28.34/Fax : 02.35.09.62.07 - contact@ot-gournay-en-bray.frHAVRE (LE) 76059 - 186 bld Clmenceau - BP 649 - Tel : 02.32.74.04.04/Fax : 02.35.42.38.39 - contact@lehavretourisme.comJUMIEGES 76480 - Rue Guillaume le Conqurant - Tel : 02.35.37.28.97/Fax : 02.35.37.07.07 - ot-jumieges@wanadoo.frLILLEBONNE 76170 - Jardin Jean Rostand - rue Victor Hugo - Tel : 02.35.38.08.45/Fax : 02.35.38.08.45 - ot-si.lillebonne@wanadoo.frNEUFCHATEL-EN-BRAY 76270 - 6 place Notre DameTel : 02.35.93.22.96/Fax : 02.32.97.00.62 - email@ot-pays-neufchatelois.frQUIBERVILLE SUR MER 76860 - 983 rue de lEglise - Mairie - Tel/Fax : 02.35.04.08.32 - ot-quiber-sv@wanadoo.frROUEN 76008 - 25 place de la Cathdrale - BP 666 - Tel : 02.32.08.32.40/Fax : 02 32 08 32 44 - accueil@rouentourisme.comRY - LES TROIS VALLES 76116 - Maison de lAbreuvoir - Place Flaubert Tel : 02 35 23 19 90 / Fax : 02.35.02.18.55 - sitroisvallees@wanadoo.frSAINT-SAENS EAWY 76680 - Place Maintenon - Tel/Fax : 02.35.34.57.75 - ville.de.saint.saens.si@wanadoo.frSAINT VALERY EN CAUX 76460 - Maison Henri IV - Quai dAval - BP 24Tel : 02.35.97.00.63/Fax : 02.35.97.32.65 - otsi.st.valery.en.caux@wanadoo.frSASSETOT LE MAUCONDUIT 76540 - Impasse de lEglise - Tel/Fax : 02.35.29.79.88 - otsassetot@caramail.comTREPORT (LE) 76470 - Quai Sadi Carnot - Tel : 02.35.86.05.69/Fax : 02.35.86.73.96 - contact@letreport-tourisme.frVEULES LES ROSES 76980 - 25 rue Victor Hugo - Tel : 02.35.97.63.05/Fax : 02.35.57.24.51 - ot.veules-les-roses@wanadoo.frVEULETTES SUR MER 76450 - 1 chemin des Courses - Tel : 02.35.97.51.33/Fax : 02.35.97.90.09 - ot.veulettes@wanadoo.frYPORT 76111 - Rue Alfred Nuns - BP 14 - Tel : 02.35.29.77.31/Fax : 02.35.10.52.24 - yport.tourisme@wanadoo.frYVETOT 76190 - 8 place du Marchal Joffre - Tel : 02.35.95.08.40/Fax : 02.35.95.08.40 - tourisme-yvetot@wanadoo.frOffices de Tourisme de Seine MaritimeCOMIT DPARTEMENTAL DU TOURISME6 rue Couronn - BP 60 - 76420 BIHORELTl. : 02 35 12 10 10 - Fax : 02 35 59 86 04 - tourisme@cdt76.fr15 Coeur de ville Les Gtes de France diversifient leur offre en simplantant en ville et en station balnaire ! Dcouvrez notre nouvelle slection Cur de ville : des maisons ou appartements de qualit, situs dans un environnementprivilgi, proximit de tous commerces, restaurants, sites touristiques et monuments culturels Ces hbergements sont facilement accessibles en train et/ou par les transports en commun [bus, mtro, car].Idal pour un week-end dcouverte sans voiture !RouenLa ville aux cent clochers , chre Victor Hugo, a conserv un patrimoine exceptionnel, vritable invitation la promenade en son centre historique entirement pitonnier. Fl-nant dans les rues animes par les faades des maisons colombages, vous dcouvrez ses trsors darchitecture : la cathdrale N-Dame, le Palais de justice, le Gros HorlogeRestaurants gourmands et boutiques insolites viennent agrmenter votre sjour.n 5020 DuclairF5n 4049 - n 4054 CanteleuF6p 35p 40Rouen et Gare SNCF 10 kmLes Falaises et la Caponnerie sont 2 gtes mitoyens amnags dans une maison de style anglo-normand proximit de la zone industrielle portuaire et 10 mn du centre ville de Rouen - Idal dplacements profession-nels.Ligne rgulire autocar Duclair/Rouen [17 km]L Annexe est situe 800m du centre bourg : tous commerces, restaurants, bord de SeineEtretatEtretat, lun des sites les plus connus en Normandie, est la ert de la Cte dAlbtre. LAiguille dEtretat que Maurice Leblanc imagina creuse pour y installer le repre dArsne Lupin, fait toujours aussi vaillamment face aux assauts de la mer. Avec la porte dAval et la Manneporte, autres fantaisies de la falaise cauchoise, elle a fait la renomme de cette petite station balnaire, sa plage aux petits galets ronds, son casino et ses villas au charme surann.p 42n 9099 EtretatD2Commerces et restaurants sur place Golf 1 kmMaisontraditionnelle,Tourneventestidalement situe dans le centre historique de la station, 500 m de la mer et de ses clbres falaises.p 42n 9082 EtretatD2Commerces 100 m Golf 300 m La Petite Dorade est un gte romantique en plein cur du centre historique du village, 200 m de la plage et des falaises dEtretat. Sur place : march, expositions de peinture, voile16DieppeDoyenne des stations balnaires franaises et 1er port descale de Normandie pour la plaisance, Dieppe est la plage la plus proche de Paris. De nombreux loisirs soffrent au visiteur : le casino en bordure de mer, le golf au parcours superbement dessin sur les falaises, lhippodrome : un site de 70 ha aux portes de la ville, la nouvelle station balnaire Les Bains , centre aquatique et thalasso ouverts toute lanne.p 40p 39n 9106 DieppeB6-C6Plage, Thalasso, casino 5 mn pied commerces sur place Gare SNCF 1 kmLa Maison Calte est un loft atypique de 100 m situ au cur du quartier historique de Dieppe, avec vue sur les gargouilles de lglise.n 9074 DieppeC6Centreville20mnpiedcommercesetGare SNCF 500 mLa Villa Neuville est une maison de caractre entou-re dun parc arbor d1 ha surplombant le port de com-merce de Dieppe.Fcamp Ville dArt et dHistoire , station Voile, Nautisme et Tourisme , un vrai got de mer se dgage de Fcamp et de ses falaises, autrefois capitale des Terre-Neuvas. Ce petit port de pche, adoss aux falaises fait vibrer les vliplanchistes, les plai-sanciers et les navigateurs conrms, et pique la curiosit du promeneur grce son Palais Bndictine.p 42p 43n 9083 FcampD3Plageetportdeplaisance400mcommerces 500m Gare SNCF 1 kmL Echappe Mer est une maison de ville en briques et silex situe au cur de Fcamp, dans une impasse prive, au calme [sans vis--vis].n 9070 FcampD3Muse des Terres Neuvas 100 m - commerces 500m - Gare SNCF 1 kmLa Belle Etoile se dresse sur le front de mer et bncie dune vue dgage dEst en Ouest sur les falaises, le port de pche et de plaisance, la plage 17Nos chalets en Seine-Maritime Dcouvrez les chalets Pr VertLe Village Vacances du Pr Marin Le Village Vacances du Pr Marin se trouve en bord de mer, Sotte-ville sur Mer, commune situe entre Dieppe et Saint Valry en Caux, 2 minutes de Veules les Roses. Il est install dans un ancien corps de ferme restaur, perch sur la falaise. A 500 m., la mer est accessible par un escalier taill dans la craie et les plages de Veules les Roses et Saint Aubin sur Mer, qui dcouvrent une grande tendue de sable mare basse, ne sont qu 2 km.Surplace:ludothqueetbibliothque,salledanimationavec p-pong, baby-foot et ipper. Aire de jeux extrieure pour les enfants avec bac sable. Location de vlos. Animations enfants 31sem.):15euros/pers./nuit min.10pers.15 Nuite4.50 P. dj.1350/1900 WEBruno DEBRIS1161 Rue de la Ferme Dufresne76210 BERNIERESTl. 02 35 38 33 78 / 06 89 23 13 75E-mail : bruno.debris@wanadoo.frhttp://www.lafermedufresne.com8889J5 Betteville N3200715 pers. | 3 ch.Caudebec en Caux 10 km. LACHAUMIERE. A prox. de St-Wandrille (5km), Gte d'tapedans un clos masure, grange(chaumire) adosse unmange (tour grains), calmeet de caractre. Elisabeth vousfera dcouvrir les nbreusesposs. de randonnes. Prix:Nuite 16h 10h:243 euros-sam.16h au dim.18h:340eur os-sam. 10h audim.10h:340 euros-sam.10hau dim.18h:405 euros-vend.16h au dim.18h:486euros.13.50/18 Nuite3.50 P. dj.243/486 WE4 DrapsElisabeth MALHEUVRE217, Route du Mesnil76190 BETTEVILLETl. 02 35 92 60 69E-mail : La.chaumiere.de.B@wanadoo.frK4 Le Bocasse N4400119 pers. | 7 ch.Rouen, Clres, Dieppe. LESGRANGES DE BOSC-GRI-MONT. Runissez votre tribudans un cadre authentique etchamptre 5 mn du Parczoologique de Clres et duParc d'attraction du Bocasse!Les Granges de Bosc-Gri-mont, mettent votre disposi-tion 1 s.de rception de20/165 pers. et 1 hb. de 19couchages. PROMOTION : -20% sur tarif ds le 2me jour(en sem.) + 1 entre gratuiteau Parc zoologique.7.50 P. dj.5 DrapsXavier & Martine BERTRAM305, Route de Bosc-Grimont, Valmartin76690 LE BOCASSETl. 02 35 32 51 18 / 06 82 11 11 56E-mail : xavier.bertram@orange.frhttp://www.gbgrimont.frL5 Bois Guilbert N4400631 pers. | 3 ch.Buchy 5 km. A 25 km deRouen,gte d'tape etdesjour amnag dans 2dpendances du chteau deBois Guilbert du 17 et 18mes.Gte entour d'un mag-nifique jardin de sculptures de7 ha avec 70 oeuvres du pro-pritaire sculpteur. Animationspour enfants et poss. visiteguide du parc. Atelier mode-lage sur rdv. Poney-club ct. Mnage: 55 euros12 NuiteJean-Marc DE PAS1108, Route d'Hronchelles, Le Chteau76750 BOIS GUILBERTTl. 02 35 34 69 96E-mail : jm.de.pas@wanadoo.frhttp://pagesperso-orange.fr/le.jardin.des.sculpturesL5 Bois Guilbert N4400715 pers. | 4 ch.Buchy 5 km. LA GRANGE.Thierry se propose de vousaccueillir, en famille ou engroupe, au sein de la fermequestre de Bois-Guilbert,dans le gte d'tape et desjour La Grange situ prox-imit des poneys et des autresanimaux. Vous pourrez profiteren toute srnit de la nature.Location du gte de la Ferme(34 lits + salle de 80 pers.)= 690 euros. Forfait mnagepossible.14 Nuite5 P. dj.12 Repas5 DrapsThierry & Delphine DE PASFerme Equestre de Bois, Guilbert - Rte d'Hronchelles76750 BOIS GUILBERTTl. 02 35 34 42 51E-mail : t.depas@nordnet.frhttp://www.poney-boisguilbert.comJ4 Bois Himont N4400240 pers. | 16 ch.Allouville Bellefosse, Caude-bec en Caux,Yvetot.LECHATEAU.Gte de groupedans un chteau du 18meentour d'un parc de 24 haavec son pigeonnier. Poss.panier repas/dner. Drapsfournis. Chauffage et mnagecompris.15/18.50 Nuite4 P. dj.12 RepasASSOCIATION ARCAUXChteau de Bois Himont76190 BOIS HIMONTTl. 02 35 95 90 90E-mail : location@arcaux.comhttp://www.chateau-de-bois-himont.comJ4 Bosville N4200260 pers. | 14 ch.Cany Barville 5 km. FERMEDE LA SANSONNETTE. Gted'tape et de sjour dans uneancienne bergerie au sein d'unclos masure de 4 ha. Fermepdagogique sur place(volailles, chevaux, nes,chvres,cochons).Cheval(accueil chevaux sur place).Tarif: forfait mnage: 100euros,W.end:760 euros,W.end 3j/2nuits: 1220 euros,forfait chauffage: 70 euros,draps:4,50 euros13 Nuite5 P. dj.12 Repas760/1220 WE4.50 DrapsOlivier et Sylvie MOSERGte de la Sansonnette, Hameau de Vicquetuit76450 BOSVILLETl. 02 35 57 04 72E-mail : moser.olivier@wanadoo.frhttp://gitedelasansonnette.free.frJ4 Ectot L'Auber N4201725 pers. | 8 ch.Rouen/Dieppe 30 km, Etretat45 km. LA HETRAIE. Dans uncorps de ferme de caractreentour de htres aveccolombier, vous serezaccueillis dans une grange etmange du 18me s. avecterrasse en bois et 2 joliestentes de 25m.1500/2800 WEJ-Pierre & Bndicte VIN53 rue de la Htraie76760 ECTOT L'AUBERTl. 02 35 96 84 14E-mail : bjp.vin@orange.frhttp://www.lahetraie.comI4 Fecamp N4102238 pers. | 11 ch.Etretat, Yport, Saint Valryen Caux. CENTRE SAINTEXUPERY. Situ au coeur dela cit des Terre-Neuvas, laville de Fcamp vous proposepour des sjours de groupesun centre d'hbergementagrable et rnov. Situ prox. du port de plaisance,abbatiale Ste Trinit. Tarifs:Forf. mnage: 126,70 euros,W.end: 844,30/1583,95e u r o s , Se ma i n e :1320/2111,95euros. Taxesjour. Draps fournis.18 Nuite845/1584 WEMAIRIE DE FECAMP1, Place du Gnral Leclerc, Service Animation-DuvalSylvie76400 FECAMPTl. 02 35 10 60 68E-mail : sylvie.duval@ville-fecamp.frhttp://www.fecamp.com89L4 Forges Les Eaux N4601120 pers. | 6 ch.Rouen 40 km. Ancienne garernove transforme en gted'tape et de sjour, au calmeen pleine verdure. Ouvert auxindividuels et aux groupes.Loisirs: nbreuses activitsdans la ville thermale. SP: c.questre, casino, tennis,piscine, lac, pche, sentiersde randonnes, commerces.A 120 km de Paris, 50 km deDieppe. Renseign. tl/fax :02.35.09.68.37. Prix : Loc.draps : 3 euros/paire. Loc.VTT journe ou 1/2 journe.14.30/15.30 NuiteLE RELAIS DU CHASSE MAREEPlace de la Gare Thermale76440 FORGES LES EAUXTl. 02 35 09 68 37http://www.lerelaisduchassemaree.frL4 Forges Les Eaux N4600439 pers. | 9 ch.Rouen 40 km. Idal pour vosweek-end de randonne enPays de Bray. Situe au coeurd'une rgion naturelle de car-actre, la Villa la Minire estentoure d'un vaste jardin.Nombreuses activits dans laville thermale : quitation, lac,pche, golf, casino, tennis,piscine, randonnes (AvenueVerte),commerces.Ouverttous les week-ends etvacances scolaires.607/1093 WEMAISON FAMILIALE RURALE42, Avenue du 11 Novembre76440 FORGES LES EAUXTl. 02 35 90 50 42E-mail : mfr.forges-les-eaux@mfr.asso.frhttp://mfr.forges.free.frL4 Forges Les Eaux N4601721 pers. | 5 ch.Rouen 40 km, Avenue Verte.Idal pour vos week-ends derandonnes en Pays de Bray.Vaste jardin avec terrasse.Nombreuses activits dans laville thermale: centre questre,lac, pche, golf, casino, ten-nis, piscine, sentiers de ran-donnes (Avenue Verte),commerces. Suppl. chauffage:18 euros/j., W.end2j.:477/610euros, W.end3j.:668/854euros, Sjour>3j.:212/276euros/j. Ouvert tous les week-ends et vacances scolaires.477/854 WEMAISON FAMILIALE RURALE42, Avenue du 11 Novembre76440 FORGES LES EAUXTl. 02 35 90 50 42E-mail : mfr.forges-les-eaux@mfr.asso.frhttp://mfr.forges.free.frL4 Gaillefontaine N3600327 pers. | 13 ch.Forges Les Eaux 8 km. Gted'tape et de sjour situ dansune ancienne gendarmerie surcour ferme, en centre bourg,idal pour vos randonnes etrassemblements familiaux aucoeur du Pays de Bray. Ping-pong, tennis (dans le bourg),randonnes pdestres, AvenueVerte 8 km. Vlos en loca-tion.15.80 NuiteMAIRIE DE GAILLEFONTAINE43, Grande Rue76870 GAILLEFONTAINETl. 02 35 90 95 11E-mail : mairie.gaillefontaine@wanadoo.frL3 Grandcourt N4601650 pers. | 16 ch.Eu/Le Trport 20 km,Dieppe/Baie de Somme 40km.ETABLE.Dansun siteexceptionnel de 30ha, nousvous accueillontpourvosanniversaires et ftes defamille, groupes en randonnedans les dpendances d'unmanoir 18me composes de2 maisons mitoyennes. Ping-pong, basket, foot, terrain dejeux. Week-end : 1 gte pour23 pers. :800 euros, 2 gtespour 50 pers.:1500 euros,location de draps:7 euros.1200/2800 SemaineCALONNE REGIS BARROIS VERONIQUELe Hamel76660 GRANDCOURTTl. 02 35 94 70 90E-mail : la.ferme.europeenne@wanadoo.frhttp://www.la-fee.orgM4 Haudricourt N3700816 pers. | 4 ch.Aumale 6 km. Gte de sjourentirement restaur dans unedpendance de la ferme, enpleine campagne. Sur place :auberge du terroir. Loisirs proximit : quitation, randon-ne. Gare et commerces 6km. Petits chiens acceptsavec autorisation pralable dupropritaire. Tarif : 1 jour ensemaine : 160 euros. Ouvertdu 15/03 au 01/11.580 WEBernadette NUTTENSFerme de la Mare du Bois, Route deNeufchtel-Aumale76390 HAUDRICOURTTl. 02 35 93 82 05H5 Le Havre N3100833 pers. | 13 ch.Le Havre sur place, Honfleur30 km, Etretat 20 km. LEGITE DE LA PORTE OCEANE.Au coeur du centre ville duHavre, 500 m de la gare etdes Ferrys, gte d'tape dansune ancienne maison bour-geoise de 1861. Idalementplac pour visiter la ville duHavre. 3 places de parking.15 Nuite3 P. dj.ASSOCIATION SANS DETOUR24, Rue Georges Heuillard76600 LE HAVRETl. 02 76 84 10 00E-mail : association@sansdetour-lh.frhttp://www.sansdetour.lh.frH4 Les Loges N4101745 pers. | 14 ch.Etretat 5 km, Fcamp 10 km.LE CHATEAU DU BOIS. Valrieet Christophe vous accueillentdans leur chteau situ dansun parc de 6 hectares 6 kmde la mer entre Etretat etFcamp. Loisirs proximit :quitation, voile, golf, piscine.Sur place : location de VTT,Parc Aventures. Week-end 2nuits : du 01/04 au 30/09 :1700 euros,du 01/10 au30/03 : 1400 euros. Taxe desjour.1400/1700 WEChristophe NEUFVILLEChteau du Bois, Route de Gonneville76790 LES LOGESTl. 02 35 28 68 81 / 06 60 67 86 11E-mail : info@chateaudubois-etretat.comhttp://www.chateaudubois-etretat.com90H4 Les Loges N4102020 pers. | 5 ch.Etretat 5 km, Fcamp 10 km.LE LOFT. Valrie et Christophevous accueillentdans uneannexe du chteau situ dansun parc de 6 ha 5 km de lamer. Location de VTT et ParcAventure sur place. Tarifs : 1nuit (19h-9h): 300 euros, 1journe (9h-19h): 300 euros,Forf. semaine (lundi-vendredi):1200 euros, forf. mnage: 70euros.W-end 2 nuits:du01/04 au 30/09: 1200 euros,du 01/10 au 31/03:900euros.900/1200 WE4 DrapsChristophe NEUFVILLEChteau du Bois, Route de Gonneville76790 LES LOGESTl. 02 35 28 68 81 / 06 60 67 86 11E-mail : info@chateaudubois-etretat.comhttp://www.chateaudubois-etretat.comJ5 Maulevrier Ste Gertrude N4500747 pers. | 14 ch.Caudebec en Caux 2 km. Gtede sjour dans un btimentancien au bord d'une rivire(village class), au pied de lafort. Prix : loc. draps : 5Euros/paire. Forfait w-end :880 euros, pension, 1/2 pen-sion, gestion libre 12euros/pers./nuit, + 50nuites : 11 euros/pers./nuit,+ 100 nui t es: 10euros/pers./nuit.10/12 Nuite3.50 P. dj.12 Repas880 WE5 DrapsClaude LEROUGE76760 OUVILLE L'ABBAYETl. 02 35 56 90 45 / 02 35 95 67 92I4 Rouville N4200324 pers. | 7 ch.Etretat 32 km, Rouen 50 km,Le Havre 30 km. LA LON-GERE. Situ dans un closmasure, gte de sjourindpendant sur jardin privatifdans une proprit com-prenant 4 autres gtes ruraux.Piscine + sauna sur placepartag avec les autres gtes.W.end:1190/1400 euros. For-faitmnage :102 euros.Location draps + serviettesde toilette : 5,60 euros/pers.15 Nuite1190/1400 WEMarc et Anne HELIE2051, Route de Valmont, Le Parc d'Albosc76210 ROUVILLETl. 02 35 38 91 98 / 06 25 41 27 18E-mail : helie.marc76@wanadoo.frhttp://www.gites-helie.comH4 Sainneville Sur Seine N4201331 pers. | 5 ch.Etretat/Honfleur 20 km, StRomain de Colbosc 5 km. LAGRANGE DE DRUMARE. Legte de sjour se situe dans uncorps de ferme du XVImesicle sur 2 ha de prairie. C'estdans un cadre typiquementnormand et en pleine nature,que nous vous accueillonspour vos manifestationsfamiliales, sjours entre amis,sminaires...Animaux surplace (vaches, ne, poney).Jeux d'enfants (ping-pong,baby-foot).15 Nuite2500 WE5 DrapsBruno et Christine DERREYFerme Drumare, Route de Montivilliers - CD3176430 SAINNEVILLE SUR SEINETl. 02 35 20 59 29 / 06 07 70 01 01E-mail : derrey.bruno@neuf.frJ4 St Martin Aux Arbres N3200648 pers. | 6 ch.30 mn de la mer, Paris 155km, Rouen 30 km, Le Havre60 km. Dans un cadre verdoy-ant, Gte d'tape et de sjouramnag dans les dpen-dances d'un ancien corps deferme. Loisirs sur place: qui-tation cheval ou poney.Accueil cavaliers. Jeux pourenfants. Chauffage en suppl.:(50 euros/nuit). Prix: 10 eurospers./nuit uniquem. en sem.grpe 10 pers. minim., forfaitW.end 1 nuit: 670 euros, for-fait 2 nuits: 770 euros, Sem:1100 euros.10 Nuite670/770 WEJean-Marie THIEBAUT391, Voie Romaine, Le Caillebourg76760 ST MARTIN AUX ARBRESTl. 02 35 56 53 28 / 06 87 87 42 30E-mail : thiebault.fl@orange.frhttp://picasaweb.google.fr/Jean76760I3 St Martin Aux Buneaux N3100719 pers. | 3 ch.Cany Barville 10 km. Gted'tape dans une trs bellemaison traditionnelle restauresur une exploit. agricole. Surplace : camping et chambresd'htes, salle de rception 30pers.(caution demande pourla location), produits de laferme, table d'htes, boxespour chevaux. Jeux d'enfants.Prix : Suppl. salle de rcep-tion. Bois chemine en plus.Loc. draps: 6 euros/pers./nuit.Taxe de sjour.15 Nuite5.40 P. dj.20 Repas6 DrapsNicole et Michel VIARD3 & 5 Rue de la Cour des, Champs - Hameau deTournetot76450 ST MARTIN AUX BUNEAUXTl. 02 35 97 54 77J3 St Valery En Caux N4100945 pers. | 13 ch.Dieppe, Fcamp 30 km,Rouen 65 km. Gte de sjourdans un tablissement sco-laire deux pas de la mer.Loc. 1 nuit : 515 euros/680euros, Loc. 2 nuits : 793euros/1025 euros,Loc.3nuits : 1102 euros/1432euros, Loc. 4 nuits : 1463euros/1895 euros,Loc.5nuits : 1828 euros/2369euros, Loc. 6 nuits : 2194euros/2848 euros, Sem. :2554 euros/3322 euros. Taxede sjour. Ouvert w-ends etvac. scolaires.515/1025 WE3 DrapsASSOCIATION MAISON FAMILIALE RURALERue nationale76460 ST VALERY EN CAUXTl. 02 35 97 06 88E-mail : mfr.st-valery-en-caux@mfr.asso.frJ3 Ste Marguerite Sur Mer N4901244 pers. | 19 ch.Dieppe 12 km, Veules lesRoses 10 km. LE CASTELD'AILLY. Pour vos runions defamille, stages ou sminaires,nous vous accueillons dansun ancien manoir normand du19me s. situ 10mn piedde la mer. Son parc bois deplus de 2 hectares, son mini-golf, ses terrains de tennis,boules et volley sont votredisposition pour passer unagrable moment de dtente.Une terrasse avec barbecue yest galement amnage.18 Nuite1200/1400 WE1900 SemaineJean-Marie NEMERY766, Route du Hable76760 SAUSSAY (LE)Tl. 02 35 56 56 07 / 02 35 83 46 11E-mail : maryline.nemery@lecasteldailly.frhttp://www.lecasteldailly.fr919201 AIN2! place 8ernard - 8P !980!005 8OUPC-LN-8PLSSL cedexTel. 33(0)4 74 23 82 66lax 33(0)4 74 22 65 86giles-de- lrance-ain@wanadoo.lr02 AI5NEService Peservalion du CDT24/28 av. Charles de Caulle02007 LAON cedexTel. 33(0)3 23 27 76 76Pesa Tel. 33(0)3 23 27 76 80lax 33(0)3 23 27 76 89reservalion@cdl-aisne.com03 ALLIEPavillon des MarronniersParc de 8ellevue - 8P 6503402 YZLUPL cedexTel. 33(0)4 70 46 8! 56Pesa Tel. 33(0)4 70 46 8! 60lax 33(0)4 70 46 00 22gilesdelrance@pays-allier.com04 ALPE5-DE-HAUTE-POVENCEMaison du TourismePond-poinl du !! Novembre - 8P 20!0400! DlCNL-LLS-8AlNS cedexTel. 33(0)4 92 3! 30 40lax 33(0)4 92 32 32 63inlos@giles-de-lrance-04.lr05 HAUTE5-ALPE5! place du Champsaur - 8P 5505002 CAP cedexTel. 33(0)4 92 52 52 92Pesa Tel. 33(0)4 92 52 52 94lax 33(0)4 92 52 52 90gdl05@wanadoo.lr06 ALPE5-MAITIME557 promenade des Anglais - 8P 2!6!4060!! NlCL cedex !Tel. 33(0)4 92 !5 2! 30lax 33(0)4 93 37 48 00inlo@giles-de-lrance-alpes-marilimes.com07 ADECHE4 cours du Palais - 8P 40207004 PPlVAS cedexTel. 33(0)4 75 64 70 70lax 33(0)4 75 64 75 40conlacl@giles-de-lrance-ardeche.com08 ADENNE52! rue Hachelle08000 CHAPLLVlLLL-MLZlLPLSTel. 33(0)3 24 56 89 65lax 33(0)3 24 56 89 66conlacl@gilardennes.com09 AIEGE-PYENEE5roule de Canac - 8P 30!4309004 lOlX cedexTel. 33(0)5 6! 02 30 89lax 33(0)5 6! 65 !7 34giles-de-lrance@ariegepyrenees.com10 AUEChambre d'Agricullure2 bis rue Jeanne d'Arc - 8P 4080!00!8 TPOYLS cedexTel. 33(0)3 55 33 !2 23lax 33(0)3 25 73 94 85aube@champagne-ardenne-reservalion.com11 AUDE78 ler rue 8arbacane!!000 CAPCASSONNLTel. 33(0)4 68 !! 40 70lax 33(0)4 68 !! 40 72conlacl@giles!!.com12 AVEYONAPATAP - Maison du Tourisme!7 rue Arislide 8riand - 8P 83!!2008 PODLZ cedexTel. 33(0)5 65 75 55 60Pesa Tel. 33(0)5 65 75 55 66lax 33(0)5 65 75 55 6!inlo@gilesdelrance-reservalion-allg.com13 OUCHE5-DU-HONEDomaine du Vergon - !3370 MALLLMOPTTel. 33(0)4 90 59 49 39lax 33(0)4 90 59 !6 75resa!3.gilesdelrance@visilprovence.com14 CALVADO56 promenade Madame de Sevigne!4050 CALN cedex 4Tel. 33(0)2 3! 82 7! 65lax 33(0)2 3! 83 57 64reservalion@giles-de-lrance-calvados.lr15 CANTAL34 av. des Pupilles de la Nalion - 8P 63!!5006 AUPlLLAC cedexTel. 33(0)4 7! 48 64 20lax 33(0)4 7! 48 64 2!inlo@giles-de-lrance-canlal.lr16 CHAENTE2! rue d'lena!6000 ANCOULLML cedexTel. 33(0)5 45 69 48 62lax 33(0)5 45 69 73 32relais@gilescharenle.com17 CHAENTE-MAITIME!8 rue Lmile PicardPesidence l'Amiraule - 8P 32!7002 LA POCHLLLL cedex !Tel. 33(0)5 46 50 63 63lax 33(0)5 46 50 54 46asso.giles!7@orange.lr18 CHE5 rue de Seraucourl - !8000 8OUPCLSTel. 33(0)2 48 48 00 !3lax 33(0)2 48 48 00 20lourisme.berry@cdl!8.lv19 COEZEMaison du Tourisme45, Ouai Arislide 8riand!9000 TULLLTel. 33(0)5 55 27 38 38lax 33(0)5 55 29 !7 44conlaclgdlcorreze@orange.lr20 CO5E77 Cours Napoleon - 8P !020!8! AJACClO cedex 0!Tel. 33(0)4 95 !0 06 !4lax 33(0)4 95 !0 54 39inlos@giles-corsica.com21 COTE-D'O()5 rue de Pene Char - 8P !70!!2!070 DlJON cedexTel. 33(0)3 80 45 97 !5lax 33(0)3 80 45 97 !6giles.de.lrance2!@wanadoo.lr22 COTE5 D'AMO7 rue Sainl-8enoil - 8P 453622045 SAlNT-8PlLUC cedex 2Tel. 33(0)2 96 62 2! 73lax 33(0)2 96 6! 20 !6conlacl@gilesdarmor.com23 CEU5EMaison de l'Agricullure! rue Marlinel - 8P 89230!! CULPLT cedexTel. 33(0)5 55 6! 50 !5lax 33(0)5 55 4! 02 73giles.de.lrance.creuse@wanadoo.lr24 DODOGNE25 rue Wilson - 8P 206324002 PLPlCULUX cedexTel. 33(0)5 53 35 50 24lax 33(0)5 53 09 5! 4!dordogne.perigord.lourisme@wanadoo.lr25 DOU5!3/!5 rue de la Preleclure25000 8LSANCONTel. 33(0)3 8! 2! 29 82lax 33(0)3 8! 82 38 72giles.de.lrance.doubs@orange.lr26 DOMEPlaleau de Laulagne - 42 av. desLangories - 8al C - 8P !6926906 VALLNCL cedex 9Tel. 33(0)4 75 83 !6 42Pesa Tel. 33(0)4 75 83 09 23lax 33(0)4 75 82 90 57conlacl@giles-de-lrance-drome.com27 EUE9 rue de la Pelile Cile - 8P 88227008 LVPLUX cedexTel. 33(0)2 32 39 53 38lax 33(0)2 32 33 78 !3inlo@giles-de-lrance-eure.com28 EUE-ET-LOIMaison de l'Agricullure!0 rue Dieudonne Cosles28024 CHAPTPLSTel. 33(0)2 37 24 45 45lax 33(0)2 37 24 45 9029 fINI5TEE5 allee Sully29322 OUlMPLP cedexTel. 33(0)2 98 64 20 20lax 33(0)2 98 64 20 29inlo@giles-lnislere.com30 GAD3 rue cile loulc - 8P 6005930007 NlMLS cedex 4Tel. 33(0)4 66 27 94 94lax 33(0)4 66 27 94 95conlacls@giles-de-lrance-gard.lr31 HAUTE-GAONNE!4 rue 8ayard - 8P 7!5093!0!5 TOULOUSL cedex 06Tel. 33(0)5 6! 99 70 60lax 33(0)5 6! 99 4! 22inlo@giles-de-lrance-3!.com32 GE5Maison de l'Agricullure - 8P !6!32003 AUCH cedexTel. 33(0)5 62 6! 79 00lax 33(0)5 62 6! 79 09conlacl@gers-lourisme.com33 GIONDE!7 cours Xavier Arnozan33082 8OPDLAUX cedexTel. 33(0)5 56 8! 54 23lax 33(0)5 56 5! 67 !3resa@giles-de-lrance-gironde.com34 HEAULTMaison du Tourisme34!84 MONTPLLLlLP cedex 4Tel. 33(0)4 67 67 62 62lax 33(0)4 67 67 7! 69conlacl@giles-de-lrance-heraull.lr35 ILLE-ET-VILAINE()!0!A av. Henri lreville - 8P 7033635203 PLNNLS cedex 2Tel. 0 89! 700 235 (0.22`/mn)lax 33(0)2 99 22 68 69gilesdelrance35@wanadoo.lr36 INDECenlre Colberl! place Lugene Polland - 8P !4!36003 CHATLAUPOUX cedexPelais . Tel. 33(0)2 54 22 9! 20 -lax 33(0)2 54 22 39 69l8T Pesa . Tel. 33(0)2 54 57 58 6! -lax 33(0)2 54 27 60 00giles36@wanadoo.lr37 TOUAINE75 av. de la Pepublique - CS 6044337!74 CHAM8PAY-LLS-TOUPS cedexTel. 33(0)2 47 27 56 !0lax 33(0)2 47 48 !3 39reservalion@giles-louraine.com38 I5EE40 av. Marcelin 8erlhelol - 8P 264!38036 CPLNO8LL cedex 2Tel. 33(0)4 76 40 79 40lax 33(0)4 76 40 79 99sirl38@wanadoo.lr39 1UA8 rue Louis Pousseau8P 8045839006 LONS-LL-SAUNlLP cedexTel. 33(0)3 84 87 08 79lax 33(0)3 84 24 88 70conlacl@giles-de-lrance-jura.com40 LANDE5Lspace du Tourisme Verl8P 27940005 MONT-DL-MAPSAN cedexTel. 33(0)5 58 85 44 44lax 33(0)5 58 85 44 45accueil@giles-de-lrance-landes.com41 LOI-ET-CHEAssocialion Vacances Verles5 rue de la Voule du Chaleau - 8P 2494!00! 8LOlS cedexTel. 33(0)2 54 58 8! 64lax 33(0)2 54 56 04 !3ClTLS4!@orange.lr42 LOIE()Cile de l'Agricullure43 av. Alberl Paimond - 8P 2004842272 SAlNT-PPlLST-LN-JAPLZ cedexTel. 33(0)4 77 79 !8 49lax 33(0)4 77 93 93 66conlacl@giles42.com43 HAUTE-LOIE! place Monseigneur de Calard - 8P 332430!2 LL PUY-LN-VLLAY cedexTel. 33(0)4 7! 07 4! 56lax 33(0)4 26 00 73 !2gilesdelrance@auvergnevacances.com44 LOIE-ATLANTIOUE()3/5 rue lelibien - 8P 932!844032 NANTLS cedex !Tel. 33(0)2 5! 72 95 65lax 33(0)2 40 35 !7 05inlo@giles-de-lrance-44.lr45 LOIET8 rue d'Lscures - 45000 OPLLANSTel. 33(0)2 38 78 04 00Pesa Tel. 33(0)2 38 62 04 88lax 33(0)2 38 62 98 37gilesdelrance@loirel.chambagri.lr46 LOTADTPL - Maison du Tourismeplace lrancois Millerrand46000 CAHOPSTel. 33(0)5 65 53 20 75lax 33(0)5 65 53 20 79giles.de.lrance.lol@wanadoo.lrLes cenIres dparIemenIaux d'in!ormaIion rservaIion() ouIique avec venIe de guides naIionaux, rgionaux eI dparIemenIaux9347 LOT-ET-GAONNE!! rue des Droils de l'Homme47000 ACLNTel. 33(0)5 53 47 80 87lax 33(0)5 53 66 88 29giles-de-lrance.47@wanadoo.lr48 LOZEE!4 bd Henri 8ourillon4800! MLNDL cedexTel. 33(0)4 66 65 60 00lax 33(0)4 66 49 27 96Pesa . Tel. 33(0)4 66 48 48 48lax 33(0)4 66 65 03 55sla@lozere-resa.com49 MAINE-ET-LOIE8P 52425 - 49024 ANCLPS cedex 02Tel. 33(0)2 4! 88 00 00lax 33(0)2 4! 88 38 4!giles-de-lrance-anjou@wanadoo.lr50 MANCHE98 roule de CandolMaison du Deparlemenl50008 SAlNT-LO cedexTel. 33(0)2 33 56 28 80lax 33(0)2 33 56 07 03mancheresa@cg50.lr51 MANEChambre d'Agricullureroule de Suippes - 8P 5255!009 CHALONS-LN-CHAMPACNL cedexTel. 33(0)3 26 64 95 05lax 33(0)3 26 64 95 06service-reservalion-marne@wanadoo.lr52 HAUTE-MANEcours Marcel 8aron - 8P 204852902 CHAUMONT cedex 9Tel. 33(0)3 25 30 39 03lax 33(0)3 25 30 39 05haule-marne@giles-champagne-ardenne.com53 MAYENNE84 av. Poberl 8uron - 8P 032553003 LAVALTel. 0820 !53 053 (0.!2`/mn)lax 33(0)2 43 53 58 79giles-de-lrance-53@wanadoo.lr54 MEUTHE-ET-MO5ELLECAPLP 3 - 57 square Lugene Herzog54390 lPOUAPDTel. 0825 700 708 (0.!5`/mn)lax 33(0)3 83 23 !2 !2conlacl@giles54.com55 MEU5EHolel du Deparlemenl550!2 8AP-LL-DUC cedexTel. 33(0)3 29 45 79 76lax 33(0)3 29 45 78 45conlacl@giles-de-meuse.lr56 MOIHAN42 av. Wilson - 8P 303!856403 AUPAY cedexTel. 33(0)2 97 56 48 !2lax 33(0)2 97 50 70 07giles-de-lrance.morbihan@wanadoo.lr57 MO5ELLE6 rue de l'Aballoir57630 VlC-SUP-SLlLLLTel. 33(0)3 87 0! !8 50lax 33(0)3 87 0! !7 09gilesdelrance.moselle@wanadoo.lr58 NIEVE2 av. Sainl-Jusl - 8P !072858007 NLVLPSTel. 33(0)3 86 36 42 39lax 33(0)3 86 59 44 63giles-de-lrance-nievre@wanadoo.lr59 NOD()359 av. du Presidenl Hoover - 8P !2!0590!3 LlLLL cedexTel. 33(0)3 20 !4 93 93 ou33(0)3 20 !4 93 94lax 33(0)3 20 !4 93 99inlo@giles-de-lrance-nord.com60 OI5E8 bis rue Delaherche - 8P 8082260008 8LAUVAlS cedexTel. 33(0)3 44 06 25 85lax 33(0)3 44 06 25 80giles@oiselourisme.com61 ONEA.P.C.l.O./CDT - 8P 506!002 ALLNCON cedexPesa . Tel. 33(0)2 33 28 07 00lax 33(0)2 33 29 0! 0!Tel. 33(0)2 33 28 88 7!lax 33(0)2 33 29 8! 60inlo@ornelourisme.com62 PA5-DE-CALAI5roule de la Tresorerie - 62!26 WlMlLLLTel. 33(0)3 2! !0 34 80 ouPesa 33(0)3 2! !0 34 40lax 33(0)3 2! 30 95 !4gilesdelrance@pas-de-calais.com63 PUY-DE-DOMEplace de la 8ourse63038 CLLPMONT-lLPPAND cedex !Tel. 33(0)4 73 42 22 6!lax 33(0)4 73 42 22 65inlo@giles-de-lrance-puydedome.com64 PYENEE5 ATLANTIOUE5 ()20 rue Cassion - 64000 PAUTel. 33(0)5 59 !! 20 64lax 33(0)5 59 !! 20 60resa@giles64.com65 HAUTE5-PYENEE522 place du loirail - 65000 TAP8LSTel. 33(0)5 62 34 3! 50Pesa 08!0 8!8 562lax 33(0)5 62 34 37 95conlacl@giles-lrance-65.com66 PYENEE5-OIENTALE53 bd de Clairlonl - 8al. D66350 TOULOUCLSTel. 33(0)4 68 68 42 88lax 33(0)4 68 68 42 87conlacl@giles-de-lrance-66.com67 A5-HIN()4 rue 8arlisch67!00 STPAS8OUPCTel. 33(0)3 88 75 56 50lax 33(0)3 88 23 00 97alsace@giles67.com68 HAUT-HIN! rue Schlumberger - 8P 5037!68007 COLMAP cedexTel. 33(0)3 89 20 !0 62lax 33(0)3 89 23 33 9!gilesdelrance68@lourisme68.com69 HONEA.D.T.P. - ! rue Ceneral Plessier69002 LYON cedex 2Tel. 33(0)4 72 77 !7 50lax 33(0)4 72 4! 66 30accueil.reservalion@giles-de-lrance-rhone.com70 HAUTE-5AONEMaison de l'Lconomie el du Tourismerue Max DevauxZA Technologia - 8P 5007770002 VLSOUL cedexTel. 33(0)3 84 97 !0 75lax 33(0)3 84 76 69 63inlo@giles-de-lrance70.com71 5AONE-ET-LOIEChambre d'Agricullureesplanade du 8reuil - 8P 5227!0!0 MACONTel. 33(0)3 85 29 55 60lax 33(0)3 85 38 6! 98giles7!@sl.chambagri.lr72 5ATHE78 av. du Ceneral Leclerc72000 LL MANSTel. 33(0)2 43 23 84 6!lax 33(0)2 43 23 84 63hebergemenl@gilesdelrance72.9services.com73 5AVOIE24 bd de la Colonne73024 CHAM8LPY cedexTel. 33(0)4 79 33 22 56lax 33(0)4 79 85 7! 32inlo@giles-de-lrance-savoie.com74 HAUTE-5AVOIE!6 rue Cuillaume lichel74000 ANNLCYTel. 33(0)4 50 !0 !0 !0 ouPesa 33(0)4 50 !0 !0 !!lax 33(0)4 50 !0 !0 !2accueil@giles-de-lrance-haule-savoie.com76 5EINE-MAITIMElmmeuble de la Chambre d'Agricullurechemin de la 8releque - 8P 5976232 8OlS-CUlLLAUML cedexTel. 33(0)2 35 60 73 34lax 33(0)2 35 6! 69 20inlo@gilesdelrance76.com77 5EINE-ET-MANE9/!! rue Poyale77300 lONTAlNL8LLAUTel. 33(0)! 60 39 60 53 ou 54lax 33(0)! 60 39 60 40giles@lourisme77.lr78 YVELINE5!43 bis rue Yves le Cozlmmeuble Colberl - Hall A78000 VLPSAlLLLSTel. 33(0)! 30 2! 36 73lax 33(0)! 39 07 88 56giles@yvelines.lr79 DEUX-5EVE5!5 rue Thiers - 8P 852479025 NlOPT cedex 9Tel. 33(0)5 49 778 779lax 33(0)5 49 77 !5 93giles-de-lrance-deux-sevres@wanadoo.lr80 5OMME2! rue Lrnesl Cauvin80000 AMlLNSTel. 33(0)3 22 7! 22 7!lax 33(0)3 22 7! 22 69accueil@somme-lourisme.com81 TANMaison des Agriculleurs96 rue des Agriculleurs - 8P 803328!027 AL8l cedex 9Tel. 33(0)5 63 48 84 38 ouPesa 33(0)5 63 48 83 0!lax 33(0)5 63 48 83 !2reservalion@giles-larn.com82 TAN-ET-GAONNE!2 rue Jean Monel82000 MONTAU8ANTel. 33(0)5 63 03 84 06lax 33(0)5 63 03 4! 95gilesdelrance82@orange.lr83 VA()37 av. Lazare Carnol83300 DPACUlCNANTel. 0820 822 828 (lrance)Tel. 33(0)4 94 50 93 93 (elranger)lax 33(0)4 94 50 93 90reservalion@giles-de-lrance-var.lr84 VAUCLU5E8P !64 - 84008 AVlCNON cedex !Tel. 33(0)4 90 85 45 00lax 33(0)4 90 85 88 49giles.vaucluse@wanadoo.lr85 VENDEE!24 bd Arislide 8riand - 8P 735850!8 LA POCHL-SUP-YON cedexTel. 33(0)2 5! 37 87 87lax 33(0)2 5! 62 !5 !9giles-de-lrance-vendee@wanadoo.lr86 VIENNE33 place Charles de Caulle - 8P 28786007 POlTlLPS cedexTel. 33(0)5 49 37 48 54Pesa 33(0)5 49 37 !9 77lax 33(0)5 49 37 48 49Pesa 33(0)5 49 37 !9 79inlo@gilesdelrance-vienne.com87 HAUTE-VIENNEMaison Pegionale du Tourisme30 cours Cay Lussac87003 LlMOCLS cedex !Tel. 33(0)5 55 77 09 57lax 33(0)5 55 !0 88 6!inlo87@giles-de-lrance-limousin.lr88 VO5GE53! rue lrancois de Neulchaleau - 8P 23688006 LPlNAL cedexTel. 0825 700 708 (0.!5`/mn)lax 33(0)3 29 35 68 !!resa@vosges-giles.com89 YONNEChambre d'Agricullure!4 bis rue Cuynemer890!5 AUXLPPL cedexTel. 33(0)3 86 46 0! 39 ouPesa 33(0)3 86 72 92 !5lax 33(0)3 86 94 22 23 ouPesa 33(0)3 86 72 92 !4gilesdelrance@yonne.chambagri.lr90 TEITOIE DE ELfOT2 bis rue Clemenceau - 90000 8LLlOPTTel. 33(0)3 84 55 90 95lax 33(0)3 84 55 90 70gilesdelrance@ol-bellorl.lr91 E55ONNE!9 rue des Mazieres - 9!000 LVPYTel. 33(0)! 64 97 23 8!lax 33(0)! 64 97 23 70inlo@giles-de-lrance-essonne.com95 VAL D'OI5E74 rue de Paris - 8P 695270 VlAPMLSTel/lax 33(0)! 34 09 8! 73giles@giles-val-doise.com97.1 GUADELOUPE8P 75997!72 POlNTL-A-PlTPL cedexTel. 33(0) 590 9! 64 33lax 33(0) 590 9! 45 40giledelrance.gpe@wanadoo.lr97.2 MATINIOUE30 rue Lrnesl Deproge - 8P !!2297248 lOPT-DL-lPANCL cedexTel. 33(0) 596 73 74 74lax 33(0) 596 63 55 92conlacl@giles972.com97.3 GUYANE3! rue lrancois Arago - 97300 CAYLNNLTel. 33(0) 594 30 27 86lax 33(0) 594 30 !7 85giles.guyane@orange.lr97.4 ILE DE LA EUNION5 rue Ponlaunay97400 SAlNT-DLNlSTel. 33(0) 262 90 78 90lax 33(0) 262 4! 84 29resa@reunion-nalure.com 07-200994Conditions particulires de rservationLes conditions gnrales de vente sont soumises la loi n92-645 du 13 juillet 1992 et au dcret n94-490 du 15 juin 1994 qui rgissent les activits relatives lorganisation et la vente de voyages et de sjours.Article 1 - Le service de rservation est conu pour assurer la rservation et la vente de tous les types de prestations de loisirs et daccueil. Il facilite la dmarche du public en lui offrant un choix de nombreuses prestations et en assurant une rservation rapide et sre. Le service est un instrument dintrt gnral mis la disposition de tous les types de presta-taires qui en sont membres et qui ont pass avec lui une convention de mandat.En aucun cas, le service de rservation ne saurait voir sa responsabilit engage en cas dutilisation de ses contrats par des tiers.Article 2 - Dure du sjour : Le client signataire du prsent contrat conclu pour une dure dtermine ne pourra en aucune circonstance se prvaloir dun quelconque droit au maintien dans les lieux lissue du sjour.Article 3 - Responsabilit : Le service de rservation qui offre un client des pres-tations est lunique interlocuteur de ce client et rpond devant lui de lexcution des obli-gations dcoulant des prsentes conditions de vente. Le service de rservation ne peut tre tenu pour responsable des cas fortuits, des cas de force majeure ou du fait de toute personne trangre lorganisation et au droulement du sjour.Article 4 - Rservation : La rservation devient ferme lorsquun acompte de 25% du prix du sjour, incluant le rglement des frais de dossier, la prime dassurance lorsquelle a t souscrite et un exemplaire du prsent contrat de rservation sign par le client, ont t retourns au service de rservation avant la date limite gurant sur le contrat.Article 5 - Rglement du solde : Le client sengage formellement verser au service de rservation le solde de la prestation convenue et restant due, et ceci un mois avant le dbut du sjour.Le client nayant pas vers le solde la date convenue, est considr comme ayant annul son sjour. Ds lors, la prestation est de nouveau offerte la vente et aucun remboursement ne sera effectu.Article 6 - Inscriptions tardives : En cas dinscription moins de 30 jours avant le dbut du sjour, la totalit du rglement sera exige la rservation (paiement Carte Bancaire exig 15 jours de larrive).Article 7 - Bon dchange : Ds rception des frais de sjour, le service de rservation adresse au client un bon dchange ou un accus de rception que celui-ci doit remettre au prestataire ds son arrive.Article 8 - Arrive : Le client doit se prsenter le jour prcis et aux heures mentionnes sur le prsent contrat ou un accus de rception.En cas darrive tardive ou diffre ou dempchement de dernire minute, le client doit pr-venir le service de rservation (ou propritaire) dont ladresse et le tlphone gurent sur le prsent contrat de rservation, sur le bon dchange ou la che descriptive.Article 9 - Annulation du fait du client : Toute annulation doit tre notie par lettre recommande ou tlgramme au service de rservation.a- Vous bnficiez dune assurance annulation : reportez-vous la fiche assurance jointe.b- Vous ne bnficiez pas dune assurance annulation : pour toute annulation du fait du client, la somme rembourse ce dernier par le service de rservation sera la suivante : Annulation plus de 30 jours avant le dbut du sjour : il sera retenu 10 % du montant du sjour. Annulation entre le 30e et le 21e jour inclus avant le dbut du sjour : il sera retenu 25 % du prix du sjour. Annulation entre le 20e et le 8e jour inclus avant le dbut du sjour : il sera retenu 50 % du prix du sjour. Annulation moins de 7 jours avant le dbut du sjour : la totalit du sjour sera retenue.En cas de non-prsentation du client, il ne sera procd aucun remboursement. Dans tous les cas, la totalit des frais de dossier est retenue (ci ceux-ci ont t perus lors de la rser-vation) ainsi que la prime dassurance quand celle-ci a t souscrite.Article 10 - Modification par le service de rservation dun lment substan-tiel du contrat : Lorsquavant la date prvue du dbut du sjour le service de rservation se trouve contraint dapporter une modication lun des lments essentiels du contrat, le client peut, sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis, et aprs en avoir t inform par la centrale de rservation, par lettre recommande avec accus de rception : soit rsilier son contrat et obtenir sans pnalit le remboursement immdiat des sommes verses. soit accepter la modication ou la substitution de lieux de sjours propose par la centrale de rservation : un avenant au contrat prcisant les modications apportes est alors sign par les parties.Toute diminution de prix vient en dduction des sommes restant ventuellement dues par le client et si le paiement dj effectu par ce dernier excde le prix de la prestation modie, le trop-peru sera restitu avant le dbut du sjour.Article 11 Annulation du fait du vendeur : Lorsquavant le dbut du sjour, le service de rservation annule ce sjour, il doit informer le client par lettre recommande avec accus de rception.Le client sans prjuger des recours en rparation des dommages ventuellement subis, sera rembours immdiatement et sans pnalit des sommes verses. Il recevra en outre une indemnit au moins gale la pnalit quil aurait supporte si lannulation tait inter-venue de son fait cette date.Ces dispositions ne sappliquent pas lorsquest conclu un accord amiable ayant pour objet lac-ceptation par le client dun sjour de substitution propos par la centrale de rservation.Article 12 - Empchement pour la centrale de rservation de fournir en cours de sjour les prestations prvues dans le contrat : Lorsquen cours de sjour, la centrale de rservation se trouve dans limpossibilit de fournir une part prpondrante des services prvus au contrat, reprsentant un pourcentage non ngligeable du prix honor par le client, le service de rservation, sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis proposera un sjour en remplacement du sjour prvu en supportant ventuellement tout supplment de prix. Si le sjour accept par le client est de qualit infrieure, le service de rservation lui remboursera la diffrence de prix avant la n de son sjour. Si la centrale de rservation ne peut lui proposer de sjour de remplacement ou si celui-ci est refus par le client pour des raisons valables, le premier rglera au second une indemnit calcule sur les mmes bases quen cas dannulation du fait du vendeur.Article 13 - Interruption du sjour : En cas dinterruption du sjour par le client, il ne sera procd aucun remboursement sauf si le motif dinterruption est couvert par lassu-rance-annulation dont bncie le client.Article 14 - Capacit : Le prsent contrat est tabli pour un nombre maximum de per-sonnes. Si ce nombre maximum est dpass, le service de rservation (ou propritaire) peut refuser les clients supplmentaires, rompre le contrat de sjour (dans ce dernier cas le prix du sjour reste acquis au service de rservation) ou demander un supplment calcul selon le prorata suivant : nombre de vacanciers prsents / nombre maximum de personnes.Article 15 - Animaux : Le prsent contrat prcise si le client peut ou non se rendre en sjour en compagnie dun animal domestique. En cas de non respect de cette clause par le client, le service de rservation peut refuser les animaux, rompre le contrat ou demander un dpt de garantie major de 50 %.Article 16 - Cession du contrat par le client : Le client peut cder son contrat un cessionnaire qui remplit les mmes conditions que lui pour effectuer le sjour. Dans ce cas, le client est tenu dinformer le service de rservation de sa dcision par lettre recommande avec accus de rception au plus tard 7 jours avant le dbut du sjour.La cession de contrat doit seffectuer prix cotant.Le cdant et le cessionnaire sont responsables solidairement vis--vis du vendeur, du paie-ment du solde du prix ainsi que des frais supplmentaires ventuels occasionns par cette cession.Article 17 - Assurances : Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il est invit souscrire un contrat dassurance type-villgiature pour ces diffrents risques.Le service de rservation attire lattention du client sur la possibilit de souscrire un contrat dassurance couvrant les consquences dune annulation rsultant de certaines clauses (che assurance jointe).Article 18 - Etat des lieux : Pour les locations un inventaire est tabli en commun par le client et le propritaire ou son reprsentant larrive et au dpart de lhbergement. Cet inventaire constitue la seule rfrence en cas de litige concernant ltat des lieux. Il doit tre sign par les deux parties. Le client est tenu de jouir du bien lou en bon pre de famille.Ltat de propret de lhbergement larrive du client devra tre constat dans ltat des lieux. Le nettoyage des locaux est la charge du client pendant la dure du sjour et avant son dpart.Article 19 - Dpt de garantie : A larrive du client dans une location, un dpt de garantie dont le montant est indiqu sur le contrat de rservation et sur la che descriptive est demand par le propritaire. Aprs ltablissement contradictoire de ltat des lieux de sortie, ce dpt est restitu, dduction faite du cot de remise en tat des lieux si des dgra-dations des lieux ont t constates.En cas de dpart anticip (antrieur aux heures mentionnes sur la fiche descriptive) empchant ltablissement de ltat des lieux le jour mme du dpart du client. Le dpt de garantie est renvoy par le propritaire dans un dlai nexcdant pas une semaine.Article 20 - Paiement des charges : En n de sjour, le client doit acquitter auprs du propritaire, les charges non incluses dans le prix.Leur montant stablit sur la base de calcul mentionne dans la che descriptive et un justi-catif est remis par le propritaire.Article 21 - Litiges : Toute rclamation relative ltat des lieux et ltat des descriptifs lors dune location doit tre soumise au service de rservation dans les 3 jours compter de lentre dans les lieux.Toute autre rclamation relative un sjour doit tre adresse dans les meilleurs dlais, par lettre, au service de rservation seul comptent pour mettre une dcision sur les litiges.95Conditions gnrales de venteArticles R211-3 R211-11 du Code du tourismeArticle R211-3 : Modifi par Dcret n 2009-1650 du 23 dcembre 2009 - art. 1Sous rserve des exclusions prvues aux troisime et quatrime alinas de larticle L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de sjours donnent lieu la remise de documents appropris qui rpondent aux rgles dfinies par la prsente section. En cas de vente de titres de transport arien ou de titres de transport sur ligne rgulire non accompagne de prestations lies ces transports, le vendeur dlivre lacheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalit du voyage, mis par le transporteur ou sous sa responsabilit. Dans le cas de transport la demande, le nom et ladresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont mis, doivent tre mentionns. La facturation spare des divers lments dun mme forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions rglementaires de la prsente section. Article R211-4 : Cr par Dcret n 2009-1650 du 23 dcembre 2009 - art. 1Pralablement la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres lments constitutifs des prestations fournies loccasion du voyage ou du sjour tels que :1 La destination, les moyens, les caractristiques et les catgories de transports utiliss ; 2 Le mode dhbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques, son homologation et son classement touristique correspondant la rglementation ou aux usages du pays daccueil ; 3 Les prestations de restauration proposes ; 4 La description de litinraire lorsquil sagit dun circuit ; 5 Les formalits administratives et sanitaires accomplir par les nationaux ou par les ressortissants dun autre Etat membre de lUnion europenne ou dun Etat partie laccord sur lEspace conomique europen en cas, notamment, de franchis-sement des frontires ainsi que leurs dlais daccomplissement ; 6 Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou ventuellement disponibles moyennant un suppl-ment de prix ; 7 La taille minimale ou maximale du groupe permettant la ralisation du voyage ou du sjour ainsi que, si la ralisation du voyage ou du sjour est subordonne un nombre minimal de participants, la date limite dinformation du consommateur en cas dannulation du voyage ou du sjour ; cette date ne peut tre fixe moins de vingt et un jours avant le dpart ; 8 Le montant ou le pourcentage du prix verser titre dacompte la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 Les modalits de rvision des prix telles que prvues par le contrat en application de larticle R. 211-8 ; 10 Les conditions dannulation de nature contractuelle ; 11 Les conditions dannulation dfinies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12 Linformation concernant la souscription facultative dun contrat dassurance couvrant les consquences de certains cas dannulation ou dun contrat dassistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas daccident ou de mala-die ; 13 Lorsque le contrat comporte des prestations de transport arien, linformation, pour chaque tronon de vol, prvue aux articles R. 211-15 R. 211-18.Article R211-5 : Modifi par Dcret n 2009-1650 du 23 dcembre 2009 - art. 1Linformation pralable faite au consommateur engage le vendeur, moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit rserv expressment le droit den modifier certains lments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel lments.En tout tat de cause, les modifications apportes linformation pralable doivent tre com-muniques au consommateur avant la conclusion du contrat.Article R211-6 : Modifi par Dcret n 2009-1650 du 23 dcembre 2009 - art. 1Le contrat conclu entre le vendeur et lacheteur doit tre crit, tabli en double exemplaire dont lun est remis lacheteur, et sign par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie lectronique, il est fait application des articles 1369-1 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes :1 Le nom et ladresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et ladresse de lorganisateur ; 2 La destination ou les destinations du voyage et, en cas de sjour fraction-n, les diffrentes priodes et leurs dates ; 3 Les moyens, les caractristiques et les catgories des transports utiliss, les dates et lieux de dpart et de retour ; 4 Le mode dhbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques et son classement touris-tique en vertu des rglementations ou des usages du pays daccueil; 5 Les prestations de res-tauration proposes ; 6 Litinraire lorsquil sagit dun circuit ; 7 Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du sjour ; 8 Le prix total des prestations factures ainsi que lindication de toute rvision ventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de larticle R. 211-8 ; 9 Lindication, sil y a lieu, des redevances ou t axes affrentes certains services telles que taxes datterrissage, de dbarquement ou dembarquement dans les ports et aroports, taxes de sjour lorsquelles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10 Le calendrier et les modalits de paiement du prix ; le dernier versement effectu par lacheteur ne peut tre infrieur 30 % du prix du voyage ou du sjour et doit tre effectu lors de la remise des documents permettant de raliser le voyage ou le sjour ; 11 Les conditions particulires demandes par lacheteur et acceptes par le vendeur; 12 Les modalits selon lesquelles lacheteur peut saisir le vendeur dune rclamation pour inexcution ou mauvaise excution du contrat, rclamation qui doit tre adresse dans les meilleurs dlais, par tout moyen permettant den obtenir un accus de rception au vendeur, et, le cas chant, signale par crit, lorganisateur du voyage et au prestataire de services concerns ; 13 La date limite dinformation de lacheteur en c as dannulation du voyage ou du sjour par le vendeur dans le cas o la ralisation du voyage ou du sjour est lie un nombre minimal de participants, conformment aux dispositions du 7 de larticle R. 211-4; 14 Les conditions dannulation de nature contractuelle ; 15 Les conditions dannulation prvues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16 Les prcisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat dassurance couvrant les consquences de la responsabilit civile professionnelle du vendeur ; 17 Les indications concernant le contrat dassurance couvrant les consquences de certains cas dannulation souscrit par lacheteur (numro de police et nom de lassureur) ainsi que celles concernant le contrat dassistance cou-vrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas daccident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre lacheteur un document prcisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18 La date limite dinformation du vendeur en cas de cession du contrat par lacheteur ; 19 Lengagement de fournir lacheteur, au moins dix jours avant la date prvue pour son dpart, les informations suivantes : a) Le nom, ladresse et le numro de tlphone de la reprsentation locale du vendeur ou, dfaut, les noms, adresses et numros de tlphone des organismes locaux susceptibles daider le consommateur en cas de difficult ou, dfaut, le numro dappel permettant dtablir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et sjours de mineurs ltranger, un numro de tlphone et une adresse permettant dtablir un contact direct avec lenfant ou le responsable sur place de son sjour ; 20 La clause de rsiliation et de remboursement sans pnalits des sommes verses par lacheteur en cas de non-respect de lobligation dinformation prvue au 13 de larticle R. 211-4 ; 21 Lengagement de fournir lacheteur, en temps voulu avant le dbut du voyage ou du sjour, les heures de dpart et darrive.Article R211-7 :Modifi par Dcret n 2009-1650 du 23 dcembre 2009 - art. 1Lacheteur peut cder son contrat un cessionnaire qui remplit les mmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le sjour, tant que ce contrat na produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cdant, celui-ci est tenu dinformer le vendeur de sa dcision par tout moyen permettant den obtenir un accus de rception au plus tard sept jours avant le dbut du voyage.Lorsquil sagit dune croisire, ce dlai est port quinze jours. Cette cession nest soumise, en aucun cas, une autorisation pralable du vendeur.Article R211-8 : Modifi par Dcret n2009-1650 du 23 dcembre 2009 - art. 1Lorsque le contrat comporte une possibilit expresse de rvision du prix, dans les limites pr-vues larticle L. 211-12, il doit mentionner les modalits prcises de calcul, tant la hausse qu la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y affrentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du sjour, la part du prix laquelle sapplique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme rfrence lors de ltablissement du prix figurant au contrat.Article R211-9 : Modifi par Dcret n2009-1650 du 23 dcembre 2009 - art. 1Lorsque, avant le dpart de lacheteur, le vendeur se trouve contraint dapporter une modifica-tion lun des lments essentiels du contrat telle quune hausse significative du prix et lorsquil mconnat lobligation dinformation mentionne au 13 de larticle R. 211-4, lacheteur peut, sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis, et aprs en avoir t inform par le vendeur par tout moyen permettant den obtenir un accus de rception : -soit rsilier son contrat et obtenir sans pnalit le remboursement immdiat des sommes verses ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution propos par le vendeur ; un avenant au contrat prcisant les modifications apportes est alors sign par les parties ; toute diminution de prix vient en dduction des sommes restant ventuellement dues par lacheteur et, si le paiement dj effectu par ce dernier excde le prix de la prestation modifie, le trop-peru doit lui tre restitu avant la date de son dpart.Article R211-10 : Modifi par Dcret n2009-1650 du 23 dcembre 2009 - art. 1Dans le cas prvu larticle L. 211-14, lorsque, avant le dpart de lacheteur, le vendeur annule le voyage ou le sjour, il doit informer lacheteur par tout moyen permettant den obtenir un accus de rception ; lacheteur, sans prjuger des recours en rparation des dommages ven-tuellement subis, obtient auprs du vendeur le remboursement immdiat et sans pnalit des sommes verses ; lacheteur reoit, dans ce cas, une indemnit au moins gale la pnalit quil aurait supporte si lannulation tait intervenue de son fait cette date. Les dispositions du prsent article ne font en aucun cas obstacle la conclusion dun accord amiable ayant pour objet lacceptation, par lacheteur, dun voyage ou sjour de substitution propos par le vendeur.Article R211-11 : Lorsque, aprs le dpart de lacheteur, le vendeur se trouve dans limpossibilit de fournir une partprpondrante des services prvus au contrat reprsentant un pourcentage non ngli-geable du prix honor par lacheteur, le vendeur doit immdiatement prendre les dispositions suivantes sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prvues en supportant ventuel-lement tout supplment de prix et, si les prestations acceptes par lacheteur sont de qualit infrieure, le vendeur doit lui rembourser, ds son retour, la diffrence de prix ; -soit, sil ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refuses par lacheteur pour des motifs valables, fournir lacheteur, sans supplment de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant tre juges quivalentes vers le lieu de dpart ou vers un autre lieu accept par les deux parties. Les dispositions du prsent article sont appli-cables en cas de non-respect de lobligation prvue au 13 de larticle R. 211-4.96Hbergements labelliss Tourisme et HandicapHbergements labellissCommune N du gte Classement Chambres Capacit Capacit Hand. Normes PageAmbrumesnil 1095 3 6 2 23Angerville la Martel 1119 3 6 2 24Bnesville