Guyancourt magazine 445

Guyancourtmagazinewww.ville-guyancourt.frToute l’actualité de votre ville_ N° 445_ 11 octobre 2012_ 1 euro

08_ActeursDE BEAUXPORTE-FLAMBEAUX

15_Zoom surPOUR LE PLAISIRDES YEUX

06_ActualitésMORCEAUXCHOISIS

11_Dossier

LA BOUTIQUEINFO JEUNES

Faire vivre au quotidien le service public local implique de suivre avec constance et maîtrise ses dossiers, de gérer avec sérieux les finances communales, de bienorienter l'action des agents municipaux.Ce qui nourrit notre réflexion, ce qui inspire l'action que l'équipe municipale mènechaque jour, c'est évidemment le contact avec les habitants. Nous sommes depuistoujours déterminés à faire vivre une réelle démocratie locale et nous comptonsbeaucoup sur les fréquentes réunions publiques (comme celles qui eurent lieu pour l'élaboration du PLU), les Visites et les Assemblées de Quartier, les réunionspartenariales avec les associations ou encore les comités d'animation des maisonsde quartier. Je n'oublie pas non plus les nombreuses occasions d'échanges quereprésentent les « Tours de Ville » ou les séances de « Allô Monsieur le Maire ».C’est avec cette même volonté de concertation que j’ai rencontré, samedi 6 octobredernier, les habitants du Pont-du-Routoir. Nous avons échangé sur les enjeux delong terme comme l'Opération d'Intérêt National ou le Grand Paris, mais aussi sur les nombreuses actions en cours dans ce quartier : les futurs logements et le nouveau groupe scolaire à venir à Châteauneuf, le réaménagement du carrefourPierre-Brossolette/Jean-Jaurès, les extensions du local associatif Pierre-Mendès-France et du centre sportif « Les trois mousquetaires », la restructuration del'Espace Yves-Montand et bien d'autres encore…Évidemment, les moments festifs et conviviaux, comme dernièrement la foire à la brocante ou « Associations en fête », sont des occasions supplémentaires de vous rencontrer de manière plus informelles.Vous pouvez compter sur l'équipe municipale pour maintenir ce lien et travaillerchaque jour à une ville toujours plus solidaire et agréable.

>

>

06_ACTUALITÉS

• Morceaux choisis

08_ACTEURS

• De beaux porte-flambeaux

11_DOSSIER


15_ZOOM SUR

• Pour le plaisir des yeux

16_L’AGENDA

• 24, 25 et 26 octobreLe roi du bois à La Ferme de Bel Ébat• du 15 au 20 octobreSemaine du Goût

François Deligné,Maire de GuyancourtConseiller Général des YvelinesVice-Président de la C.A. de SQY

Éditorial

Sommaire

02

Responsable de la publication: Yves MACHEBŒUF • Secrétariat de rédaction: David HOUDINET - Jean MEYRAND • Rédaction:David HOUDINET - Sarah FERREIRA • PAO: Céline BOCKELMANN • Photos : Christian LAUTÉ - Couverture : Christian LAUTÉ •Maquette: CITIZEN PRESS : 0177458686 • Réalisation: Direction de la Communication • Impression: Imprimerie Moderne del’Est • Tirage: 13000 exemplaires - Hôtel de Ville de Guyancourt - 14, rue Ambroise Croizat - Centre-Ville - BP 32 - 78041 Guyancourt- Tél. : 0130483333 • N° ISSN: 1274-5804.

Guyancourt magazine N° 445 _ 11 OCTOBRE 2012

©Ch

rist

ian

Laut

é

Le dialogue avec vous,Pour faire vivre le service public local

Retour en images 03Guyancourt magazine N° 445 _ 11 OCTOBRE 2012

<

©Ch

rist

ian

Laut

é

©Ch

rist

ian

Laut

é

JOURNÉE ENSOLEILLÉE POUR LES CHINEURSAvec 600 exposants inscrits à la Foire à la Brocante, les amateurs de « trésors » anciens et objets en tout genreà petit prix avaient de quoi trouver leur bonheur… Les visiteurs ont déambulé au fil des stands dans les rues du quartier Pont du Routoir sous un temps au beau fixe. Toutes les conditions étaient réunies pour faire de ce dimanche 16 septembre une réussite!

©Ch

rist

ian

Laut

é

DEUX JOURS AU CŒURDU PATRIMOINE GUYANCOURTOIS

Dans le cadre des journées européennes du patrimoine 2012, placées sous le signe des « patrimoinescachés », la Ville avait concocté un programme de découvertes bien rempli, entre promenade historique

et mini-enquête dans le Centre-Ville. À cette occasion, les participants ont pu découvrirl’ancien métier à bœuf de la Ferme de Bel Ébat restauré et réintégré à l’arrière du bâtiment.

Les animations proposées sur deux jours, les 15 et 16 septembre, étaient proposées par la Ville enpartenariat avec Liliane Gex, auteur de plusieurs ouvrages sur l’histoire de notre commune

et Jacques Rondeau, ancien habitant de Guyancourt, conteur et écrivain.

> Retour en images 04

PORTES OUVERTES DANS LES MAISONS DE QUARTIERLe 22 septembre dernier, les quatre Maisons dequartier (Joseph-Kosma, Théodore-Monod, Auguste-Renoir et le centre social Louis-Pasteur) organisaientune journée « portes ouvertes » pour permettre auxGuyancourtois d’aller à la rencontre des équipes et de découvrir la programmation 2012/2013. Aprèsune présentation interactive, le public était invité à partager un verre de l’amitié.


©Ch

rist

ian

Laut

é

©Ch

rist

ian

Laut

é

L’INSTITUT ALPHÉE A FÊTÉ SES 10 ANS

L’Institut Médico-éducatif Alphée, implanté rue Lino-Ventura à Guyancourt, a célébré ses dix ans

le 21 septembre. La fête s’est déroulée au sein de l’établissement, qui accueille vingt et un jeunes atteints

de troubles du spectre autistique. « Cela a été l’occasion de remercier tous les professionnels qui travaillent

avec nous » souligne le directeur-adjoint, Jorge Cespedes,qui précise que la pluie n’a pas réussi à gâcher ce moment

inoubliable. Environ deux cents personnes étaientprésentes et, parmi les invités, se trouvaient notamment

des représentants du monde associatif et de l’ARS (Agence Régionale de Santé).

Retour en images 05<


©Ch

rist

ian

Laut

é

©Ch

rist

ian

Laut

é

JOURNÉE D’INTÉGRATION DU CMELa journée du 22 septembre a été particulièrement richepour les nouveaux élus du Conseil Municipal des Enfants(CME), qui participaient à un séminaire d’intégration. Lesjeunes conseillers se sont familiarisés avec leurs fonctionsau travers d’ateliers thématiques animés par leurs aînés. Au cours des séances, ils ont abordé les symboles de laRépublique, les missions de la commune, le développementdurable ou encore la solidarité et les Anciens. Les enfantsont également eu l’opportunité de rencontrer lesconseillers du précédent mandat, venus partager leur expérience. Avant de rentrer chez eux avec une idéeplus claire du CME, ils ont participé à un jeu interactif sur la connaissance de leur Ville. De quoi être fin prêts pour leur nouveau rôle de conseiller !

©Ch

rist

ian

Laut

é

VILLAROY SUD:POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE

Dans le cadre de l’opération Villaroy Sud, le promoteurInterconstruction a lancé le chantier de 32 logements

en accession libre, répartis en 3 immeubles collectifsde 4 étages. Le 25 septembre dernier, le Maire,

François Deligné, Robert Cadalbert, Président de laCommunauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines et Marc Villand, président directeur général

du groupe Interconstruction, ont posé la premièrepierre de ce programme baptisé

« les Villas du mail ».

> Actualités06

L’ÉVÉNEMENT

«Future grande », « délicate »,« révélation folk de l’année »…Le moins que l’on puisse direc’est que la jeune chanteuse

et guitariste parisienne Mina Tindle n’a paslaissé la presse musicale indifférente depuisla sortie de son premier album : Taranta. Unopus produit avec JP Nataf, l'ex-leader desInnocents (qui s'était, lui, produit à LaBatterie en janvier 2010). Le 24 octobreprochain, cette jeune musicienne âgée devingt-huit ans viendra dévoiler, à La Batterie,ses mélodies pop folk intimistes. Un universaux confluences multiples : Feist, Emily

Loizeau, Regina Spektor, Kate Bush… Sur lascène, elle précèdera un autre pur talent de lachanson française. Alexis HK, nommérévélation scène 2012 aux Victoires de lamusique, a fait déjà un petit bout de chemind’une quinzaine d’années dans le milieu de lamusique. Devenu bien plus que « l’Homme dumoment », dans son quatrième album baptiséLe Dernier Présent, l’artiste interprète à safaçon la fin du monde annoncée par lesMayas et délivre une « leçon de vie joyeuseet de sérénité souriante ». De sa voix grave,le chanteur cultive son style rétro chic etavec sa rhétorique subtile et son brin d’ironie

CONCERTS

Quatre jours après le passage de la célèbre chanteuse américaine Suzanne Vega(le 20 octobre), la Batterie fera la part belle à deux artistes français très en vogue.En scène : la « pop folkeuse » Mina Tindle et le poétique Alexis HK. Préparez vos oreilles…

MORCEAUX CHOISIS

il nous emmène dans l’univers depersonnages loufoques. Une urgence à parlerdu bonheur en toute franchise. Pour leconcert qu’il nous réserve, il sera accompagnéde quatre musiciens, Matthieu Ballet, SimonMary, Hibu Corbel et Pierre Sangra, guitaristede Thomas Fersen.

Concert d’Alexis HK avec Mina Tindle (1re partie). Mercredi 24 octobre à 20h30 à La Batterie. Tarifs: 13,50 € / 9 €. Réservations: 0139304590ou www.labatteriedeguyancourt.fr


Ale

xis

HK

© F

rank

Lor

iou

/ M

ina

Tin

dle

© C

laud

e G

assi

an

Actualités 07<

353 731 L’UFC VOUS INFORME

Consultationsénergétiques

APPELEZ LE 3977

repas servis

Le 23e Salon des Automnales se déroulera du 20 novembre au 13 décembre. Comme chaque année, cet événement ouvert à tous les artistes, présentera une sélection d’œuvres de toutesdisciplines.Pour participer : il suffit de télécharger la fiche d’inscription sur le www.ville-guyancourt.fr ou de la retirer à la Salle d’exposition, 11 place Bérégovoy (quartier Villaroy). Les inscriptions devrontêtre retournées par mail à : angelique.normand@ville-guyancourtou par courrier à : Service Action Culturelle - Hôtel de Ville deGuyancourt - BP 32 - 78 041 Guyancourt Cedex.

À noter: la date limite d’inscription est fixée au vendredi26 octobre 2012, (le cachet de la poste faisant foi). Passé ce délai aucun bulletin d’inscription ne sera pris en compte.

Vous souhaitez faire deséconomies d’énergie dansvotre habitation? Venezrencontrer les conseillersInfo Énergie de l’ALEC(Agence locale de l’énergieet du climat) le jeudi18 octobre à l’Hôtel de Ville.Ils vous proposeront dessolutions concrètes etadaptées.Nouveauté : suiteà la réalisation d’unethermographie, lesconseillers pourront vous aider à visualiser lesperformances thermiques de votre habitation.

Inscription obligatoire auprès de la coordinatrice développement durable au 0130483348 ou [email protected] individuelles programméesentre 16 h à 20 h.

En 2011, ce sont plus de 300000 repas quiont été servis dans les centres de loisirs et les écoles maternelles et élémentaires de la Ville par la société de restauration.

Elles seront des Amazones!Nous vous présentions Valérie Cior, Nathalie Gauthier etIsabelle Gris dans le Guyancourt magazine n°442. Bonnenouvelle, l’équipe Fitness Academy a pu réunir les fonds

nécessaires à saparticipation au RaidAmazone. L’équipe tenaità remercier la Ville, ses sponsors, l’ensembledes personnes (dont denombreux Guyancourtois)et institutions qui les ontsoutenues. Les troissportives décolleront le 25 novembre prochainpour l’île Maurice… etl’aventure.


©Ch

rist

ian

Laut

é

LOGEMENT

SALON DES AUTOMNALES

Avis aux artistes :inscriptions avant le 26 octobre !

Ce numéro de téléphone national estcelui du service contre la maltraitancedes personnes âgées ou handicapées.Il est accessible à tous, sansdistinction: victimes, famille, voisins,professionnels. Peu importe que vousn'ayez aucun lien avec la personnevictime de maltraitance,d'humiliations, de brutalités, sévices,défaut de soins. Ce service contacterales autorités locales afin qu'ellesprennent en charge votre signalement.

©Ch

rist

ian

Laut

é

> Acteurs08Guyancourt magazine N° 445 _ 11 OCTOBRE 2012

DE BEAUXPORTE-FLAMBEAUX Deux classes de l’école Lise-et-Artur-

London, Liliane et Sébastien ont un pointcommun : ils ont contribué à leur échelle et à leur façon à améliorer la vie desGuyancourtois. Le 8 septembre, la Ville achoisi de les mettre en lumière et de leurdécerner le trophée : les « flambeaux deGuyancourt ». Portraits croisés.

retrouvent dans les ateliers de danse, de chant et de théâtre encadréspar les enseignantes. Très vite, le travail mené dans le cadre duspectacle a des effets positifs dans les autres matières. Consécrationultime, lors de la semaine des arts à l’école, les enfants montent sur la scène de la Ferme de Bel Ébat pour assurer deux représentations.« Ce qui était magique et émouvant, c’est que nous ne pouvions pasvoir de quelle classe venaient les élèves », confie Isabelle, qui gardeun très beau souvenir de cette expérience. « On a eu une solidaritéincroyable entre les parents », ajoute Amandine, qui souligne aussi le soutien non négligeable des auxiliaires de vie scolaire durant la préparation de la comédie musicale. Une expérience, conclut-elle,qui « prouve qu’ils ont autant leur place ici que les autres élèves ».

Amandine Launois et Isabelle Gillot et leurs élèvesUne comédie musicale pour fédérer et réunir les enfants.

Pour réunir leurs classes au-delà des différences, les enseignantesAmandine Launois et Isabelle Gillot ont eu l’idée de mettre en scèneune comédie musicale avec les enfants. Une création qu’elles ontadaptée à partir d’Abbacadabra, un conte musical télévisé des années80 inspiré des chansons du groupe Abba. « Nous avions envie detravailler ensemble et de mélanger nos élèves », expliquent les deux professeurs à l’école primaire Lise-et-Artur-London.Amandine, qui enseigne auprès d’élèves atteints de troubles desfonctions cognitives, en CLIS (classe pour l’inclusion scolaire), s’estnaturellement associée à Isabelle, qui enseignait déjà le théâtre à sa classe de CE2. Dès la rentrée 2011, la comédie musicale devient un véritable moteur pour les élèves. Une fois par semaine, ils se

©Ch

rist

ian

Laut

é

Un Flambeau

qu’est-ce quec’est ?

Les « Flambeaux de Guyancourt »

sont remis par le Maire,

François Deligné et ses adjoints, lors

d’Associations en fête. Ils rendent

hommage à celles et ceux qui se sont

illustrés dans différents domaines

(sport, culture, scolaire…)

au cours de l’année.

Acteurs 09<


Secrétaire adjoint du club « Les Archers de Guyancourt » durantquatre ans, Sébastien Gouit entame sa première année de présidenceà la tête du club. C’est avec une équipe composée d’une vingtaine de personnes entièrement bénévoles, qu’il fait vivre l'association auquotidien. Ce fort engagement a porté ses fruits puisque l’associationa récemment obtenu le label « Arc de Bronze ». La distinction,attribuée par la Fédération Française de Tir à l’Arc pour la période2012-2014, s’appuie sur plusieurs critères allant de la vie associativeaux activités sportives et aux équipements. Fondé en 1980, le club compte en moyenne 120 adhérents, deux arbitres etquatre entraîneurs. La Ville met à disposition de ces passionnés de tirà l’arc le gymnase Maurice-Baquet et le jardin d’arc, un terrain situé à proximité immédiate du Gymnase des Droits de l’Homme. Le cluborganise un concours annuel interdépartemental qui réunit pas moinsde 300 archers venus de toute l’Île-de-France. Dans la continuité de son prédécesseur, Sébastien poursuit les efforts orientés surl’aménagement d’un jeu spécifique dans le jardin d’arc. Le nouveauprésident a aussi pour volonté de développer des formationstechniques centrées sur l’apprentissage du réglage de l’arc etsouhaite encourager les jeunes à la compétition. Des ambitions qui mèneront peut-être au label d’argent qui sait ? En attendant,Sébastien garde les pieds sur terre et confie : « Nous voulons rester à taille humaine. »

L’histoire de Liliane Gex, c’est avant tout celle d’une femme et de son mari, Jean, désireux de mieux connaître leur ville. « Nous avonscommencé à parcourir Guyancourt dans tous les recoins et à pied »,se souvient Liliane, qui, petit à petit, agrémente de commentaireshistoriques les photos prises au fil de leurs excursions. En 2006, ilspublient Mon nom est Guyancourt et reçoivent la médaille de la Ville. À la suite de la disparition de son époux, Liliane se lance corps et âmedans les recherches afin d'honorer sa mémoire. Cette fois, elle metl'accent sur les fermes dans un ouvrage intitulé Guyancourt, monhistoire. « C’était l’activité principale. Le passage des troupeaux de moutons rythmait la vie du village et de ses hameaux », confirme cette chercheuse autodidacte. Pour ce second ouvrage, paru en 2011, elle n’hésite pas à aller à la rencontre des habitants qui ont connul’époque agricole. Elle va même remonter jusqu’au XIIIe siècle enparcourant les archives départementales et nationales. « J’ai découverttoutes les familles de seigneurs qui se sont succédées à la tête desnombreux fiefs de Guyancourt », raconte Liliane. Elle ne se définit paspour autant comme une historienne mais comme une Guyancourtoisequi a souhaité montrer sa ville. De surcroît, elle a choisi de reverser les recettes de la vente de son livre à l’association caritative locale« Bouche et Cœur ». À présent, elle projette de reprendre des cours depaléographie (étude des textes anciens). « Je suis sûre qu’il y a encoredes choses à découvrir », confie cette passionnée pour qui l’histoiren’est jamais loin…

Liliane GexAuteure de « Guyancourt, mon histoire », retraçant sept siècles d’histoire de la ville.

Sébastien GouitUn fort engagement associatif récompensé.

©Ch

rist

ian

Laut

é

©Ch

rist

ian

Laut

é

> Infos travaux10Guyancourt magazine N° 445 _ 11 OCTOBRE 2012

FUTURS ACQUÉREURS, PENSEZ À L’ADILDans le Guyancourt magazine n° 444, nous vous annoncions l’ouverture des candidatures pourl’Ambroiserie, le programme immobilier situé en centre-ville sur les terrains de l’ancienne école Paul-Langevin. Comme expliqué dans l’article, 31 logements en accession sociale et location accessionseront proposés à la vente par le promoteur Expansiel promotion. Dans ce contexte, si vous envisagezde devenir acquéreur, sachez que l’ADIL 78 (Agence Départementaled’Information sur le Logement des Yvelines) est un outild’information pratique qui se tient à votre disposition pour vousapporter des conseils personnalisés.

POUR EN SAVOIR + 0142795050 ou www.adil78.org.

©Ch

rist

ian

Laut

é

©Ch

rist

ian

Laut

é©

Chri

stia

n La

uté

Pont du Routoir

Centre-ville

ÉCONOMIE D’ÉNERGIEUn dispositif d’éclairageautomatisé (2178 €) a été mis enplace dans certains endroits del’Hôtel de Ville et plusprécisément dans le hall d’accueilde l’état civil, à la régie desrecettes et dans le couloir d’accèsaux services des sports, vieassociative et jeunesse. L’objectifde cette installation, qui s’allumeet s’éteint automatiquement, estde réaliser des économiesd’énergie.

Villaroy

DE MEILLEURES CONDITIONSD'ACCUEILPour permettre aux agents d’accueil de travaillerdans des conditions optimales, des travaux ontété réalisés à la fin du mois d’août au Centresportif Les Trois Mousquetaires (1182 €) et au gymnase de l’Aviation (4126 €). Les menuiseries des bornes d’accueil ont étéremplacées par des volets coulissants montés sur châssis aluminium.

Dossier 11<


La Boutique Info Jeunes a mainte-nant quinze ans. Ce centre de res-sources municipal (réservé auxjeunes des 14 à 25 ans) est label-lisé par le ministère des Sports, dela Jeunesse, de l’Éducation popu-

laire et de la Vie associative. Il a pour missiond’accueillir, d’informer et d’accompagner lesjeunes dans leurs démarches. « La BoutiqueInfo Jeunes est au cœur de notre politique dela jeunesse, elle permet de toucher des jeunesjusqu'à 25 ans et de les aider ainsi à acquérir

plus d'autonomie dans leur vie, explique BenoîtFerré, adjoint au Maire chargé de la Jeunesse,de l’Animation de quartiers et de la Vie Asso-ciative. Pendant toutes ces années, la BIJ a ré-pondu aux besoins exprimés par les jeunes quise sont approprié le lieu. » L’espace d’informa-tion vient de changer d’horaires afin d’être da-vantage en phase avec son public. « C’estgrâce à une enquête auprès des jeunes quel’équipe a proposé une modification des ho-raires d’accueil. », commente l’élu. Parmi leschangements notables, l’ouverture les lundis

Depuis le début du mois de septembre, la Boutique Info Jeunes (BIJ) a changé d’horairesd’ouverture pour mieux s’adapter à son public. Depuis 1997, ce service a vu passerplusieurs milliers d'adolescents en recherche d’information ou de conseils.


2810visites à la BIJ entreseptembre 2011et juillet 2012

© C

hris

tian

Lau

té

La Boutique Info Jeunes, située près de l'Hôtel de Ville, accueille les 14-25 ans.

> Dossier12Guyancourt magazine N° 445 _ 11 OCTOBRE 2012

et mardis matin pour accueillir les jeunes en re-cherche d’emploi.

Une mine d’informationsSi vous avez moins de 25 ans, n’hésitez pas àpousser la porte du 2, quater, rue du Moulin, oùofficie l’équipe. Dans les locaux situés près de

l’Hôtel de Ville, sous les arcades face à l’église,une grande partie de jeunes vient pour l’es-pace multimédia. Même si presque tous béné-ficient d’une connexion et d’un ordinateur àdomicile, ils savent qu’ici, ils trouveront deséclairages et des conseils personnalisés. L’am-biance est conviviale et les jeunes sont fidèles

au lieu. L’équipe s’appuie sur un réseau de par-tenaires (Yvelines Information Jeunesse, Mis-sion Locale, Institut de Promotion de la Santéou encore le Centre d’Information et d’Orienta-tion Professionnelle…). Elle propose une mined’informations : formations, jobs, prévention,séjours à l’étranger… vous saurez tout sur tout.Côté pratique, l’aide à la rédaction de CV, de lettre de motivation ou encore de vos mé-moires de fin d’étude est un véritable atout. Ilne faut pas hésiter à solliciter Jackie et Virginie(les informatrices jeunesse) qui vous apporte-ront une aide précieuse. La Ville a aussi mis enplace un dispositif d’aide au projet (lire p. 14).La BIJ propose de vous aider à préparer votredossier de demande. En plus de ces informa-tions ou conseils dispensés toute l’année, laBoutique Info Jeunes organise aussi deuxgrands rendez-vous.

Du Forum des formations aux métiersà Prépare ton étéL’une des rencontres les plus importantes estsans conteste le Forum des formations auxmétiers. « C’est une manifestation qui a lieupendant deux jours en février, dans le cadre dela Semaine de l’Emploi et de la formation, ex-plique Nadia Aïssani, responsable de la BIJ. Elleest organisée en partenariat avec de nom-breux établissements de la région. Le vendrediest réservé aux élèves de 3e des collèges duterritoire et le samedi, nous accueillons tousles publics. » À cette occasion, le pavillon Wal-

BETTY GARCIA, 24 ANS, FRÉQUENTE LA BIJ DEPUIS CINQ MOIS

« Je fréquente la BIJ depuis mai. J’habitaisGuyancourt depuis décembre et jepensais qu’on ne pouvait pas m’aider. Jepassais souvent devant la Boutique etpuis je me suis décidée à entrer. Lesinformatrices ont été trèsprofessionnelles. Elles m’ont beaucoupapporté par rapport à mon CV. Suite auxmodifications, j’ai multiplié les contacts.

Je venais tous les jours pour mesrecherches et pour donner des nouvelles.Et puis, j’ai trouvé un emploi grâce à monnouveau CV. Aujourd’hui je suisgestionnaire administrative et financièrepour la Ville de Versailles. C’est un CDDde sept mois mais c’est déjà bien. L’équipeest vraiment très disponible, il ne fautpas hésiter à venir les voir. »

« J’ai trouvé un emploi grâce à mon nouveau CV »

aTémoignage

©Ch

rist

ian

Laut

é©

Chr

isti

an L

auté

Plus de 2000 jeunes se rendent au Forum desformations aux métiers.

POINT ÉCOUTE JEUNES, LE SENS DE L’ÉCOUTELe Point Écoute Jeunes (PEJ) est proposédans le cadre de la politique de la Ville.Lors d’entretiens anonymes,confidentiels et gratuits, la psychologueStone Engels est à l’écoute des jeunes(Guyancourtois uniquement) pouraborder leurs difficultés, grandes oupetites. Dans cet espace d’accueil,d’écoute et d’accompagnement, il n’estpas question de thérapie mais plutôtd’identifier et de formuler les difficultésdes jeunes.Chaque jeudi soir, une permanence a lieu dans les locaux de la BIJ de 18 hà 20 h avec ou sans rendez-vous.Tél. : 0130483399.

Dossier 13<


VALÉRIE TRUONG, FRÉQUENTE LA BIJDEPUIS 2006

a Questions à

deck-Rousseau prend des allures de Salon del’étudiant. Près de 2 000 jeunes viennent re-chercher des informations pour leur futureorientation scolaire et rencontrer d’autresélèves qui ont fait le choix de l’enseignementprofessionnel.Le printemps voit fleurir les affiches de l’opé-ration « Ton été, prépare le maintenant ! ». LaBoutique propose alors aux jeunes des dos-siers et des aides ciblées pour occuper leur été.En repartant, les chantiers de jeunes béné- POUR EN SAVOIR + www.ville-guyancourt.fr

« J’ai pu à mon tour aider d’autres jeunes etça m’a beaucoupapporté. »Depuis quand fréquentez-vous la BIJ et pour quelles raisons?Cela fait tellement longtemps que je neme rappelle plus. Aujourd’hui, je passeencore pour discuter avec l’équipe. La première fois devait être en 2006.J’étais étudiante et je venais utiliser le matériel informatique ou laphotocopieuse. Je me plongeais aussidans les fiches du CIDJ pour trouverdes formations pendant mon master de science politique à l’Université deVersailles Saint-Quentin-en-Yvelines.Ensuite, je suis partie en Thaïlande en 2007 avec le soutien de la BIJ. J’ai bénéficié de l’aide aux projets et, à mon retour les informatrices jeunessem’ont aidée pour réaliser uneexposition photo dans la Boutique. Ce que j’ai surtout apprécié, c’estl’écoute et le conseil. Ça a fini par me donner envie d’en faire autant.

Une envie d’aider qui est allée loinsemble-t-il?Oui! La BIJ m’a toujours soutenue, puis j’ai été ensuite moi-même danscette démarche d’écoute et de conseil.Je suis partie au Maroc dans le cadre du volontariat international en 2008.Là-bas, j’aidais les étudiants. À monretour, j’ai poursuivi ce travail commeinformatrice jeunesse au PointInformation Jeunesse de Vélizy. J’ai pu à mon tour aider d’autres jeunes et ça m’a beaucoup apporté. Avec cesexpériences, j’ai pu me découvrir unevocation. J’aimerais travailler dans les relations internationales tout en gardant un lien avec mes étudesorientées communication etmarketing.

voles, les vacances solidaires ou les séjours aupair ou linguistiques n’auront plus de secretpour vous. Idem pour l’aide à la recherche dejobs d’été ou les formations (BAFA, brevets desecourisme…). Enfin, si vous êtes parents etque vous cherchez des informations pour vosadolescents, l’équipe de la Boutique InfoJeunes est également disponible pour vous ac-cueillir.

©Ch

rist

ian

Laut

é

© C

hris

tian

Lau

té

De la gare de Versailles Chantiers et Versailles Rive Gauche,bus 439, arrêt Hôtel de Ville.

De la gare de Saint-Quentin-en-Yvelines,bus 468, arrêt Paul-Éluardbus 465, arrêt Paul-Éluardbus 467, arrêt Le Village

a�Se rendre à la BIJ

- lundi, mardi et mercredi de 10 h à 12 h et de 13h30 à 17h30

- jeudi, vendredi de 13h30 à 17h30- le 1er samedi du mois sur rendez-vous de 10 h à 13 h

a�La BIJ est ouverte :

La Boutique Info Jeunes a changé d’horaires d’ouverture

depuis septembre.

> Dossier14Guyancourt magazine N° 445 _ 11 OCTOBRE 2012

1La Boutique Info Jeunes.Elle accueille les jeunes

âgés de 14 à 25 ans, les parentset les professionnels de lajeunesse. Elle propose une aideà la recherche d'informationset de documentation sur tousles thèmes au cœur de leurspréoccupations:enseignement, formation,métiers, emploi, vie pratique,santé, loisirs, sports, vacances,jobs… C’est aussi un lieud'échanges, de conseils, et deréflexions où les jeunes sontaccueillis sans rendez-vous pardes Informatrices Jeunesse quiles accompagnent dans leursdémarches.

2Un Forum desFormations aux métiers

organisé chaque année enfévrier pour l’orientationscolaire (en partenariat avec laCommunautéd’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines). Ilpermet la rencontre des élèvesde 3e des collèges avec lesétablissementsd’enseignementsprofessionnels.

3L’opération « Ton étéprépare le maintenant! »

Organisée par la BIJ auprintemps, elle permet auxjeunes de se renseigner sur denombreux thèmes(formations, séjourslinguistiques, jobs d’été,loisirs…)

Guyancourten action

C’est dans le cadre du ProjetÉducatif de la Ville que s’inscritl’Aide aux projets. Pour pouvoirfaire la demande de ce coup de

pouce, il faut être Guyancourtois et avoirentre 16 et 26 ans. Guillaume Lorre, qui a pupartir en Australie, témoigne.

Filmer les aborigènes« Grâce au soutien de la BIJ, nous avons pualler au bout de notre projet. Nous avonstourné un documentaire sur une tribuaborigène en lutte contre le gouvernementaustralien et les groupes pétroliers quiveulent construire une usine à gaz sur lesterres tribales. » Le film, intitulé Heritagefight, a été présenté pour la première fois surl’Île de Groix. « Eugénie Dumont, laréalisatrice était très heureuse car nousavons remporté le prix du public. C’est superet vraiment encourageant. », confie le jeuneGuyancourtois de 24 ans, diplômé de l’écoleaudiovisuelle 3IS. Lorsqu’on lui demandecomment il s’y est pris, il explique : « J’étais àla recherche de renseignements sur l’aide auxprojets et pour trouver des associations surSaint-Quentin-en-Yvelines qui auraient puêtre intéressées. Je suis donc allé à la BIJ. »L’équipe, emballée par l’idée du documentairea proposé à Guillaume de monter un dossier.

« On a pu obtenir une aide financière quinous a permis de boucler notre budget. Maisc’est surtout sur le plan humain que l’équipede la BIJ a été super. » Il évoque lesencouragements des informatrices jeunessealors que, parfois, le projet semblaitimpossible à réaliser. Aujourd’hui, il souhaitepartager son expérience en organisant uneprojection débat avec les jeunesGuyancourtois. Faites comme Guillaume,donnez du ressort à vos projets… encontactant l’équipe de la Boutique InfoJeunes.

©Ch

rist

ian

Laut

é

Vous avez un projet culturel, sportif ou humanitaire en tête?Cambodge, Pérou, Mongolie, France…? La BIJ vous accompagne et vous propose de vous soutenir grâce à un dispositif d’aide. À vos sacs à dos !

PENSEZ À L’AIDE AUX PROJETS

L’AIDE AU PROJET EN RÉSUMÉ Conditions d’attribution- Être Guyancourtois- Avoir entre 16 et 26 ansNature des projets- Individuels ou collectifs- Initiative directe des jeunes- Action à but non lucratif- Respect du principe de la laïcité- Culturel, artistique, sportif,

humanitaire, citoyen, scientifique, lié à l’environnement ou aux études

©Ch

rist

ian

Laut

é

Guillaume Lorre a pu participer à la réalisation d’un documentaire

en Australie avec le soutien de la Ville.

Zoom sur 15<

Semée il y a vingt-huit ans déjà, l’idéed’un concours des Maisons etBalcons Fleuris ouvert à tous lesguyancourtois, a suivi son petit

bonhomme de chemin à travers le temps.Cette année, le challenge a réuni unetrentaine d’amoureux du jardinage répartisdans les catégories façades, jardins,résidences ou terrasses. Après uneprésélection assurée par le service desEspaces Verts en juin, le jury semble s’êtrerégalé avec les créations examinées de plusprès début juillet, et ce, malgré une météopeu favorable au fleurissement. Les critèresretenus pour la notation ? L’originalité,l’harmonie des couleurs, la recherchebotanique, l’entretien, l’insertion des fleursdans leur environnement mais aussi lacréativité de la composition. À Bouviers par

exemple, dans le jardin de Christiane Bonnet, le mariage de la sauge bleue, la sauge rouge,les bégonias et les œillets d’Inde a séduit l’œil averti des experts. Lauréate du 1er prix dans la catégorie jardin, cettepassionnée avoue être une fervente adeptedu rendez-vous. « Cela fait des années que je participe. Je me suis prise au jeu ! » Au fildes éditions, elle a eu la possibilité d’êtremembre du jury, comme de coutume pour les premiers prix. Une expérienceintéressante pour cette passionnée « car cela permet de voir d’autres jardins ».Le 18 septembre dernier, les lauréats avaientrendez-vous à l’Hôtel de Ville pour lacérémonie de remise des prix. Le MaireFrançois Deligné a remis aux gagnants desbons d’achats valables chez un horticulteur,ainsi que des pieds de mini-rosiers. De quoinous réserver, qui sait, de belles surprisespour l’année prochaine ou tout simplementcontinuer à ravir les passants !


Chaque année, le concours des Maisons et Balcons Fleurisorganisé par la Ville rassembleles passionnés de jardinage. Le 18 septembre dernier, lesGuyancourtois lauréats ont étérécompensés.

> Catégorie façade :1er prix ex-aequo : M. et Mme LANOUE LEGENDREet M. ALABOWSKI3e prix : Mme PEANFélicitations : Mme QUARELLA

> Catégorie terrasse :1er prix : M. HOTOIAN2e prix : Mme RICHARD3e prix : Mme MAHE

> Catégorie jardin :1er prix : Mme BONNET2e prix : M. LANGE

> Catégorie résidence :1er prix : Mme FOURNIER,Mme GENDREAU etMme RADHAUJA

LES LAURÉATS 2012©

Chri

stia

n La

uté

POUR LE PLAISIRDES YEUX

BALCONS FLEURIS

> L’agenda16

Le roi du bois

MERCREDI 24 OCTOBRE À 20H30JEUDI 25 OCTOBRE À 19H30VENDREDI 26 OCTOBRE À 19H30

EXPOSITIONJUSQU’AU 14 OCTOBRESalle d’ExpositionPierre Alechinsky les affiches150 œuvres du peintre, graveur,illustrateur, cinéaste et écrivain,Pierre Alechinsky serontexposées, mettant en valeur unefacette particulière de l’artiste :ses affiches. Visite guidée de l’exposition le 12 octobre à 12 h 15.Gratuit sur réservation au 0130445080.Ouverture de la Salled’Exposition : mardi etvendredi : 16 h-19 h,mercredi et samedi : 10 h -12 h et 14 h-18 h, dimanche :10 h-13 h. (Entrée par laMédiathèque le week-end).

CONTEDIMANCHE 14 OCTOBRE

à 16h30Maison de quartier Joseph-KosmaL’eau, la princesse et le serpentSpectacle jeune publicÀ partir de 5 ansUn conteur africain et uneharpiste, vous raconteront

l’histoire d’une jeune princessequi recherche un bien précieux et à préserver : l’eau.Tarifs : 3 € enfants ; 4,50 € adultes.Réservations au0130430035

THÉÂTREMARDI 16 OCTOBRE

à 20h30La Ferme de Bel ÉbatComédie tchétchène(pas toujours très drôle)À partir de 16 ansEn octobre 2002, un commandode séparatistes tchétchènesprenait en otages lesspectateurs d’une comédiemusicale dans un théâtre àMoscou. Quand l’auteur s’inspirede faits réels pour en faire unetragicomédie.Tarifs : 20 €; 15 €; 10 €.Tél. 0130483344


©H

ervé

Let

eneu

r -

Gar

ance

Will

emin

EXPOSITIONJUSQU’AU 10 NOVEMBREHôtel de VilleJuliette Mogenet et Ali KhodrExpansionExpansion est la rencontre deJuliette Mogenet et Ali Khodr. Les artistes allient leursperceptions singulières des lieuxpour dessiner ensemble les mutations de l’espace.(Résidence artistique Le dessincontemporain dans tous ses états coordonnée par laCommunauté d’agglomération).Rencontre avec les artistes :jeudi 18 octobre à 18h30.

ANIMATIONVENDREDI 12 OCTOBRE

à partir de 19 hMaison de quartier Auguste-RenoirSoirée jeuxLa Malle à jeux vous ouvre sesportes. Vous y trouverez les jeuxde société classiques comme lesplus farfelus. À découvrir seul ouen famille.Gratuit – Renseignements au 0130434544.

CINÉ-CONCERTVENDREDI 12 OCTOBRE

à 20h30Auditorium de la BatterieFreaks on Sunday invite Erik Truffaz« DUEL » de Steven SpielbergLe principe d'un ciné-concert estparticulièrement réjouissant : lecollectif « Freaks on Sunday »,composé de Romain Coltier etThibault Chevalier, va recréer unebande originale en live de Duelfilm culte de Steven Spielberg, en invitant le trompettiste Erik Truffaz.Tarifs : 6,50 €; 5,50 €Informations et réservations :Tél. : 0139304590.

CIRQUESAMEDI 13 OCTOBRE

à 18 hLa Ferme de Bel ÉbatPentimentoTarif : 10 €; 15 €; 20 €.

La Ferme de Bel Ébat

Le théâtre de Guyancourt et la Scène nationale s’associent pour présenter un cycle consacré autravail de la metteuse en scène Sandrine Anglade(Prix du syndicat de la critique en 2010). Lepremier spectacle sera Le roi du bois. L’histoired’un homme retiré au cœur de la forêt qui sesouvient de son enfance passée au service d'ungrand peintre de la Renaissance. Au contact de lanoblesse, il se rêve prince, mais ne sera jamais quele roi du bois. Pour cette mise en scène la musiqueest à l’honneur. Le chant d’un enfant de la Maîtrisede Paris et la musique du Quatuor Varèse viennentépouser la voix de Jacques Bonnaffé, le narrateurde cette sublime pièce.Tarifs : 20 €, 15 €, 10 €

POUR EN SAVOIR + www.lafermedebelebat.fr

THÉÂTRE MUSICAL(à partir de 12 ans)

©D

omin

ique

Sec

her

L’agenda 17<

ANIMATIONJEUDI 18 OCTOBRE

de 16 h à 20 hHôtel de VilleConsultationsénergétiques del’Agence locale del’énergie et du climatAnimation proposée par lesecteur Développement Durablede la Ville dans le cadre de laFête de l’énergie.Inscription obligatoire au 0130483348 ou [email protected]

MUSIQUEVENDREDI 19 OCTOBRE

à 20h30La Batterie – AuditoriumQuatuor EquinoxeClassiqueLes musiciens de ce quatuor àcordes revisitent les répertoiresde Chostakovitch et Dvorak.Tarifs : 6,50 €; 5,50 €.Tél. : 0139304590

THÉÂTREVENDREDI 19 OCTOBRE

à 20h30La Ferme de Bel ÉbatCyrano de BergeracÀ partir de 12 ansLe classique d’Edmond Rostandrevisité.Tarifs : 20 €; 15 €; 10 €.

ANIMATIONSAMEDI 20 OCTOBRE

de 10 h à 12 hMaison de quartierThéodore-MonodAtelier art recyclage -Fleurs en bouchonsCet atelier allie loisir créatif etrecyclage : les 6-12 ansréaliseront de jolies fleurs enbouchons. (les parents peuventles accompagner).Tarif : 8,33 €.Réservations au0130443854.

VIE MUNICIPALESAMEDI 20 OCTOBRE

à 11h30Centre sportifLes Trois MousquetairesInaugurationde l’extensiondu Centre sportifLes Trois Mousquetaires

ANIMATIONSAMEDI 20 OCTOBRE

de 14 h à 17 hCentre social Louis-PasteurCuisine du mondeUn atelier, où l’on échange sonsavoir-faire. Au programme decette séance : confection denems et d’un repas créole.Tarif : 3,80 €.Réservations jusqu’auvendredi 12 octobre au0130430035

POÉSIESAMEDI 20 OCTOBRE

à 20 hMaison de l’EnvironnementCabaret poélitique # 19Quelle énergie !À partir de 14 ansD’où vient cette énergie qui nousmeut, nous incite à nousengager, à dépasser parfois noslimites ? Des personnalitésengagées témoignent.Entrée libre sur réservation.

MUSIQUESAMEDI 20 OCTOBRE

à 20h30La BatterieSuzanne VegaFolkEn 1987, Suzanne Vega exploseavec son tube My name is Luka.La ritournelle abordant l’enfancemaltraitée reste gravée danstoutes les mémoires. 25 ans plustard et de nombreux bijoux folken poche, l’artiste revient sur

scène avec le troisième volet deClose up, une série decompilations acoustiques.Tarifs : 20 €; 16 €.

MUSIQUEMERCREDI 24 OCTOBRE

à 20h30La BatterieAlexis HK + Mina Tindle(1re partie)ChansonLire p. 6Tarifs : 13,50 €; 9 €.

ANIMATIONVENDREDI 26 OCTOBRE

à partir de 19 hMaison de quartier Auguste-RenoirSoirée jeuxLa Malle à jeux vous ouvre sesportes.Gratuit – Renseignements au0130434544.


©Ch

rist

ian

Laut

é

Semaine du GoûtChaque année, la Semaine du Goût permet aux enfants des écoles, des centres de loisirs et des crèches de participer à de nombreusesanimations. La 23e édition aura pour thème les fromages et sonprogramme se poursuivra pendant l’année scolaire. Préparez-vous à ceque vos enfants vous parlent de la table de la découverte, d’une expo-spectacle sur les fromages et d’une exposition-jeu sur le gaspillage. Ils visiteront le marché de Versailles, la ferme de Coubertin ou le lycéehôtelier. L’Académie du goût aura lieu dans les écoles ainsi que despetits-déjeuners et des goûters. Une fois le plein d’énergie fait, lesenfants pourront remplir un questionnaire de Guymiam et participer àdes ateliers composition de menus avec les centres de loisirs, le ConseilMunicipal des Enfants et la société de restauration scolaire. Sans oublierdes ateliers cuisine, les Mercredis du goût et bien sûr des menus avecdu fromage. Bon appétit !

DU 15 AU 20 OCTOBRE

> Le carnet18Guyancourt magazine N° 445 _ 11 OCTOBRE 2012

LESOURD Shaheen, le 15/08

MARIN Julien, le 19/08

MARZOUKI Rayane, le 10/08

MBAYE Marème, le 06/08

MIQDAD Assia, le 06/08

MISSAOUI Jawed, le 22/08

PAPE Hugo, le 19/08

PERROT-AUDET Milan, le 30/08

POUGNET Lilly, le 27/08

RAULT Inès, le 22/08

SACKO Hawa, le 19/08

SEDIRI Yassine, le 23/08

THILLET Hugo, le 31/08

VALCARES Lisandro, le 01/08

VARSOVIE Keyssie, le 27/08

VILLEGAS Rafaëlle, le 26/08

VILLEGAS Sandro, le 26/08

YAMANI Bilquis, le 20/08

ZECCA Léana, le 16/08

Le 21/08

ADAM David et ROUSTIAU Elise

Le 25/08

MAKNAOUI Said et KHAYI Khadija

ARDOUIN Éline, le 11/04

AMADDOUNE Ilyes, le 01/08

ANDRES Mélyne, le 28/08

BENKIRANE Amine, le 28/08

BOULOUIZ Nahil, le 06/08

COJAN Sonia, le 03/08

CONTREL Lena, le 01/08

DIOP Ousmane, le 25/08

DUPUIS Léo, le 05/08

FABRE Liam, le 27/08

GALLARDO BARBOSA Diego, le 19/08

GOUIT Maëlyne, le 23/08

GUEDJ Norah, le 08/08

HOLLEVILLE Ella, le 21/08

KABA Ali, le 29/08

KERVAON Hewan, le 30/08

KHIRAOUI Inass, le 11/08

LALA OUNA Inès, le 05/08

LAUDY Layina, le 14/08

Infos pratiques

HÔTEL DE VILLE

14, rue Ambroise-CroizatCentre-VilleBP 3278 041 GuyancourtTél. : 01 30 48 33 33> lundi, mardi, mercredi et vendredi

de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h> jeudi de 13 h à 20 h> samedi de 9 h à 12 h

(services État civil et Régie de recettes)

Retrouvez toute l’actualité sur internet :

www.ville-guyancourt.fr

>

Horaires d’hiver de la déchetterie La déchetterie passe aux horaires d’hiver. Du 16 octobre au 14 mars inclus, elleouvrira ses portes : lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à17 h. Le samedi et le dimanche de 10 h à 18 h sans interruption. (Ouverte à tous lesGuyancourtois sur justificatif de domicile et pièce d’identité).Déchetterie rue Jacqueline-Auriol - Quartier Europe.

NAISSANCES MARIAGES

DÉCÈS

BOTHOREL Erwan, le 05/08

DAZIANO Albertine, le 20/08

PRINGEZ Denise, le 26/08

PHARMACIES DE GARDE

Dimanche 21 octobreCANTEGRIT21, rue Mare de Troux C/C des Saules78 280 GUYANCOURTTél. : 01 30 57 97 99

Dimanche 28 octobreBEAUTÉ9, rue Jean Jaurès78190 TRAPPESTél. : 01.30.62.96.50

URGENCES

COMMISSARIAT DE POLICE :• 1, rue de la Division LeclercTél. : 01 30 48 26 70

POLICE MUNICIPALE :• 1, place Max-Pol-Fouchetn° vert : 0 800 004 178

AMBULANCES / MÉDECINS : 15

POLICE SECOURS: 17

POMPIERS: 18

www.facebook.com/Guyancourt

Jean-Jacques Dureuil nous a quittésC’est avec une grande tristesse quenous avons appris cet été ladisparition de Jean-Jacques Dureuil,directeur de l’école élémentaireRobert-Desnos depuis la création dugroupe scolaire, en 1984, jusqu’à sondépart en retraite en 2004. Appréciéde tous et très respecté par lesécoliers, ses collègues se souviennentd’un homme charismatique fidèle àses convictions pédagogiques. Ilsavait toujours s’adresser à ses élèvessans oublier qu’ils étaient avant toutdes enfants. L’équipe municipale etl’ensemble des services de la Villeadressent à sa famille et à sesproches leurs plus sincèrescondoléances.

Tribune 19<

LISTE GUYANCOURT POUR TOUS (LISTE DE GAUCHE, MAJORITÉ MUNICIPALE)

Guyancourt consolide sa dynamiqueéconomique… un atout pour tousLes grandes entreprises qui se sontinstallées dans les années 1990 et 2000sur notre territoire – parfois sous l'influencevolontariste de l’État – choisissent de resteret de se développer à Guyancourt : ce fut le cas notamment de Malakoff-Médéric,quittant son immeuble de l'avenue du centre pour rejoindre la Redoute deBouviers. Cet immeuble avenue du centreest aujourd'hui en requalification complète

pour accueillir l'ensemble des servicesd'EGIS, qui a décidé de se regrouper etde se développer à Guyancourt.Plus récemment, c'est le Crédit Agricolequi a déposé un permis de construire pourdoubler la surface de ses locaux àGuyancourt et accueillir plusieurs milliersd'employés supplémentaires. Enfin, nous travaillons avec la Communautéd'agglomération pour conclure lesopérations sur le 3ème lot de la Redoute de Bouviers.

Ces résultats sont encourageants et nous tiendrons le cap pour consolider ledéveloppement économique de notre ville.L'arrivée d'entreprises et d'administrationpermet d'amortir l'augmentation duchômage, d'être en bonne position pour la relance des créations d'emplois sur le territoire, et surtout de soutenir les finances communales dans une périodepar ailleurs tendue.Les 31 élus de la liste Guyancourt pour Tous

LISTE ENSEMBLE POUR GUYANCOURT (UMP)

LISTE GUYANCOURT GÉNÉRATIONS CITOYENNES (LISTE SOUTENUE PAR LE MODEM)

La tribune du 30 Août signée par la liste« Guyancourt pour tous » mentionne une« nouvelle étape pour les collectivités ». Je me réjouis aussi de ce changementannoncé tout en restant vigilant.Les conseillers territoriaux qui devaientremplacer les conseillers régionaux etgénéraux ne verront pas le jour, et nousdevrions élire, en 2015-2016, des« conseillers Départementaux », exconseillers des cantons dont le nombrepasserait de 4 000 à 2 000, ce qui risqued'impacter notre canton. La réforme des

intercommunalités, non abrogée, esttoujours en cours. La CommissionDépartementale de CoopérationIntercommunale doit statuer ce derniertrimestre : qu'en sera-t-il pour notreagglomération ?Se pose aussi la réponse à la promesse ducandidat présidentiel sur le cumul desmandats : quelle sera-t-elle sur notresecteur en 2014, année des électionsmunicipales ?J'attends aussi un dialogue ouvert et unevéritable concertation avec les acteurs du

territoire, à tous les échelons, maisaujourd'hui beaucoup de questions seposent encore avant de nous réjouir !Début octobre sont annoncés des " ÉtatsGénéraux de la démocratie territoriale";j'espère que nous aurons des éléments deréponses, au moins de la part de nos élusqui y sont conviés. Je vous invite à nous liresur www.guyancourt-en-mouvement.euJulien Oechsli

La liste Ensemble pour Guyancourt n’a pasété en mesure de fournir son texte.

Conformément à l’article 9-1 de la loi n° 2002-276 dite « Démocratie de proximité » repris à l’article L2121-27-1 du CGCT, les listes siégeant au Conseil municipal et établies en Préfecture, ont le droit de s’exprimer dans le bulletin d’information municipal. » Le Directeur de la Publication rappelle que la responsabilité des auteurs est engagée par leur tribune et qu’ils doivent veiller à la véracité de leurs écrits.


Documents

Guyancourt magazine 445