Hebdomadaire de l’actualité économique et juridique – N° 422 du 22 février 2008 – 0,70 € – Édité par Sud Est Presse – SAS capital 50.000 a – Rcs Nice B 421 305 525Nice >15, rue Alexandre Mari – Tél. : 04 92 17 55 00 – Cannes >13, boulevard Carnot – Tél . : 04 93 39 38 88 – Antibes >32, avenue Robert Soleau – Tél. : 04 93 34 00 50 – Web > www.tribuca.fr

ANNONCES LEGALESVoir le deuxième cahier

Agecotel 2008en progression,une éditiontrès animée➔ Les professionnelsretrouvent leursfournisseurs. p.5

Poursuite de ladécélération desprix dansl'immobilier ancien ➔ Probabilité d'un effetciseau avec l'inflation. p.4

Protéger et rentabiliserune marqueLe choix d'un nom de marque étant un élément déterminant, savalorisation nécessite vigilance et réflexion constantes.

L'hippodrome deCagnes soigne sesatouts vétérinaires➔ Un centre d'imagerie haute-technologie dédié aux chevaux.Unique en France. p.4

La compagnie aérienneAir Cannes réceptionneen avril son premier jet➔ Elle souhaite populariserl'aviation d'affaires auprès desPme. p.7

(suite en page 3)

'essentiel, c'est le produit à commerciali-ser, qu’il soit objet ou service ! Vous luiavez donné toutes ses chances pouratteindre sa cible. Avez-vous bien réflé-chi avant de lui donner un nom ? Ce n'est

pas certain. Le nom est une véritable identité, des-tinée à attirer l'attention sur le contenu par mimé-tisme, déduction, proximité, ou paradoxe. Ce nomsera-t-il aisément traduisible sans ambiguïté ?Pour l'instant votre souci consiste à vendre dansvotre proximité et vous n'avez pas prévu laconquête d'un marché mondial… C'est une erreur,car le nom risque d'attirer l'attention d'un préda-teur si votre produit commence à bien se com-mercialiser. Avez-vous pensé à déposer votremarque pour éviter de voir vos efforts bénéficier

à autrui ? L'exemple des marques devenues puis-santes est éclairant.

La marque constitue un droit de propriété fort,porté à l'actif de l'entreprise, se valorise par lacommunication et par les contrats (cession,licence, franchise, distribution). Du dépôt à la stra-tégie d'utilisation et de développement, voiciquelques pistes pour avancer. Première règle d'or :se protéger et procéder à des recherches d'antério-rité, seul ou avec un expert qui tiendra compte dela jurisprudence, une classification n'ayant valeurqu'administrative. En direct, un dépôt de marquepour la France s'élève à 225a, pour l'Europe à2.000a, l'appel à un spécialiste portant l'addition,pour la France, à 2.250a.

LLa marque joue la partition de la communication sur des thèmes militants : ici, le réchauffement climatique, Diesel seraprêt. Quand les pigeons de la place Saint Marc seront remplacés par des perroquets, la mode continuera.

Sur le podium, les trois lauréats du Neptune d’or© Alain Barrière

Francis Langloisposant à côtéd’un bimoteurDA 42 de laflotte avantl’arrivée en avrilde l’Eclipse, sonpremier jet

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 2 ●

RepèrRepèreses

Carnet

Agenda

Et fait part de son inquiétude à l'an-nonce de la suppression de la publi-cité à la télévision publique régionale.

L'Ucc-Paca ( Union des conseils encommunication) a fait part publiquement deson inquiétude à l'annonce par le PrésidentSarkozy de la suppression des publicités surles chaînes publiques.

L'Upe 06, qui a pour objet la défense et la pro-motion des entreprises des Alpes-Maritimes etfédère Le Medef et la Cgpme, s'associe à cetteprise de position et s'inquiète également decette mesure qui rendrait le puissant médiaTV encore plus difficile d'accès au niveaunational et interdit au niveau régional etmultirégional, dès l'année prochaine. Créateursd'entreprises, de marques, producteurs de

produits régionaux n'auraient ainsi plusd'accès au champ médiatique régional quiconstitue pour la plupart leur cible premièrede développement commercial.

L'Upe 06 reprend totalement à son comptecette déclaration de l'Ucc-Paca :

"Ce brutal rétrécissement de l'offre média varendre la publicité à la TV nationale inaccessi-ble à de nombreuses pme-pmi et aux jeunesmarques en devenir. En région, nous allons êtrevictimes d'une véritable amputation dans lesplan-media. La disparition de France 3 dupaysage publicitaire supprime le média TV descampagnes de communication régionale pourplusieurs années, en attendant que les TVlocales privées ne parviennent à offrir des solu-tions comparables à la TV régionale publique."

Point de vueUpe 06 >L'Upe 06 soutient l’Ucc-Paca

�

ASSEMBLEE> 29 février Assemblée

générale de l’Afrep à Nice auNegresco. Sur invitation.> 6 mars Assemblée géné-

rale de l'Association pour lapromotion industrielle Médi-terranée au terminal 1 del'aéroport Nice Côte d'Azur17h30 à 19h30

ATELIER> 25 février Rendez-vous du

commerce sur "préparer sondépart à la retraite" à la Maisondes entreprises du bassingrassois de 12h30 à 14h30.

CONFÉRENCE> 26 février Conférence sur

"nouvelle réglementation,accessibilité aux handica-pés" organisée par le Cauedans ses locaux (26 quaiLunel à Nice) à 17h. Tel04.92.00.38.38.

> 26 février Conférence sur"Les sources de financementadaptées aux projets d'entre-prises 2008" organisée parl'Inpi Paca Est et la Cci dansles locaux du Ceram Execu-tive, 655 rue Albert Einstein àSophia-Antipolis de 9h à 12h.

> 26 février Minikonf de l'in-cubateur Paca Est sur "tech-niques de négociation, pos-ture du négociateur" auPolytech'Nice (Sophia Anti-polis) de 18h à 19h30. Tél 04 89 73 02 45ipecom@pacaest.com.

> 27 février Conférence sur"préparation physique et men-tale : le dirigeant d'entreprisea-t-il besoin d'être coaché" ?avec Isabelle Galland (coachde dirigeants d'entreprise),Irène Chevalier (conseil enimage), docteur CatherineBalme, (consultant en gestiondu stress et développementde potentiel) organisée parl'Upe 06 dans l'auditorium dela Bpca Nice Arenas à 19h.> 28 février Conférence sur

"les perspectives de l'e-Crm(customer relationship mana-gement) dans les stratégiesde développement de l'hôtel-lerie", avec Michel Tschann(président du Syndicat deshôteliers de Nice), JacquesGros (directeur du site Ibm LaGaude, directeur du centre desolutions e-business, Ibm

France - Afrique du Nord),Florence Tressols (architectede solutions travel & transportde Ibm), organisée par les DcfCôte d'Azur à Ibm (quartierPlan du Bois La Gaude) à par-tir de 18h30. Contact :bureau@dcf06.org> 28 février Conférence-

cocktail sur "la création del'Europe des paiements : lesystème Sepa" organisée parla Dfcg Côte d'Azur à l’hôtelElysée Palace 59 promenadedes Anglais à Nice 18h45.Tél 04.92.94.60.13.www.dfcg.comCONGRÈS> 25/28 février Conférence

Vmware Europe au palais decongrès de Cannes.

FOIRE> 8/17 mars Foire interna-

tionale de Nice.www.nicexpo.org

FORUM> 27 février Quatrième

forum “des métiers de lasécurité” organisé par lescollectivités de l’aggloméra-tion cannoise avec le conseilgénéral, la région, l’Anpe etla direction du travail, augymnase du Font de l’Orme‘(Mougins) de 9h à 18h.Tél : 04.92.92.51.40

RÉUNION> 27 février Réunion sur"dispositifs de contrats aidéset mesure à l'emploi" organi-sée par l'Upe 06 dans seslocaux de Saint Laurent duVar de 8h30 à 10h30.> 6 mars Réunion sur "la

transmission d'entreprise"organisée par la Cci aucentre d'affaires de l'aéroportde 9h à 11h. Contact : ces-sion.reprise@cote-azur.cci.fr

SALON> 6/7 mars Salon FemmA-

gora organisé par Femmes3000 Côte d'Azur à l'AgoraEinstein (Sophia Antipolis) .Contact : www.femmes3000.fr> 19 mars Salon Finance et

Patrimoine organisé par l’As-cia au théâtre de la photo(Nice). Tél : 04.92.47.84.50> 20 mars DevCom Azur

aux Espaces Antipolis(Sophia-Antipolis). www.dev-com-azurexpo.com

Toutes les entreprises françaises dontles valeurs de citoyenneté s'illustrentpar des actions concrètes peuventparticiper au Trophée national de l'en-

treprise citoyenne.

Ce trophée récompense les entreprises dont lesvaleurs de citoyenneté se concrétisent dans desinitiatives originales, en faveur de leurs sala-riés, de leurs partenaires, des hommes et desfemmes de leur région et/ou de leur pays. Cesactions participent à l'insertion de personnesen situation difficile, à la rénovation du patri-moine historique et culturel d'une région, amé-liorent les conditions de travail, contribuentà la préservation de l'environnement…

Le Trophée national de l'entreprise citoyenneest organisé sous le haut patronage de Chris-tian Poncelet, président du Sénat.

Le jury, composé de personnalités de la vie éco-nomique et politique, sera présidé cette annéepar Gérard Mestrallet, président-directeur-général de Suez.

Le trophée sera remis le 28 mars 2008 dansles salons de la présidence du Sénat.

Les dossiers de candidature sont accessibles sur le site :www.trophee-citoyen.fr et doivent parvenir aux organisa-teurs avant le 15 mars 2008.

ConcoursTrophée national de l’entreprise > 2è édition :les inscriptions sont ouvertes !

�

Vous avez constaté des erreurs ouomissions : vous pouvez encore fairemodifier les listes électorales.

En tant qu'employeur vous avez duprocéder à une consultation de vos personnelsaux fins de vérification et de correction éven-tuelle des données relatives à l'inscription dechacun des salariés sur les listes électorales quis'est faite par le biais de la Dads avant le 31 jan-vier dernier.

Si des salariés vous ont fait part d'observationsou bien que vous n'ayez pas désigné vos cad-res assimilés employeurs électeurs dans le col-lège 2 - employeur - vous pouvez encore le fairependant quelques jours en signifiant au Mairede la commune les modifications à apportersur les listes électorales.

Si vous-même ou l'un de vos cadres êtes can-didat employeur à une fonction de conseillerprud'homal, il est impératif que ces person-nes soient inscrites dans le collège employeur.

Si vous êtes employeur non salarié, un formu-laire spécifique va vous être adressé très pro-chainement. Il devait être adressé aux chefs

d'entreprise début février, ce sera vraisembla-blement début mars. Vous aurez un mois à par-tir de la date de réception pour le retourner.

Cette démarche est très importante, notam-ment pour les employeurs envisageant d'êtrecandidats, mais pas seulement pour ceux-là.

N'hésitez pas à nous contacter : Dany Labaye :04.92.27.27.63

ElectionsPrud’homales 2008 > Modifications éventuelles dedonnées

�

> Delphine Dutoit a été nommée chargéedes relations presse et des partenariats àMarineland.

➔ LE CHIFFREC'était le nombre de

demandeurs d'emploi(données brutes) réperto-

riés par la Direction du travail à la fin décem-bre. Avec une contraction de -13,2%, ladécrue des demandeurs d'emploi est plusforte dans le département qu'en région oudans le reste du pays, alors que, sur unmois seulement, la décélération (en corrigédes valeurs saisonnières) est plus faiblechez nous : 0,3% contre 0,4% et 0,5% .

➔ LE FAIT MARQUANT La réception, par l'ambassadeur de France

auprès de l'Unesco, d'une délégation de laFédération des associations du Comté deNice, composée de Jacqueline Cuvier (pré-sidente de l'association "Les appels d'Or-phée"), Jean-Marc Giaume (président de laFédération des associations du Comté deNice), Henri Geist (président du Cercled'histoire et d'archéologie des Alpes-Mari-times), Mathieu Buono (directeur de laFédération des associations du Comté deNice), Steve Betti (conseiller du recteur del'Académie de Nice pour les langues et cul-tures régionales), accompagnée par Chris-tian Estrosi. Elle était venue demander leclassement de la Route royale Nice - Turinau patrimoine mondial de l'Unesco.Espérons que nous aurons plus de succèsque pour l'épisode piteux de la "capitaleculturelle".

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 3 ●

ActualitéActualitéQuoi de neuf cette semaine ?

i aucun tiers n'a faitopposition dans les deuxmois, rien n'est encoregagné, le manque denotoriété pouvant expli-quer l'absence de réac-

tion. Au-delà de 5 ans, il est peuprobable de se retrouver devantun tribunal. Reste à surveiller sapropre marque, à la mainteniractive faute de quoi, au bout de 5ans, elle sera perdue, et à renou-veler le dépôt au bout de 10 ans.Là aussi, mieux vaut s'entourer deprécautions et confier la veille àun cabinet spécialisé (150a/an)qui pourra également êtreindispensable pour cerner exac-tement les critères d'usage selonles pays en cas d'extension dudépôt. Et surtout, par une gestionactive des droits, "éviter qu'unemarque (telles Frigidaire, Ferme-ture Eclair, Pina Colada) nedevienne un terme commun utili-sable par tous et sans aucunevaleur pour son titulaire initial".Pour une pme, les dépôts demarques représentent une réellecharge. Mais, si la valeur d'unemarque au départ ne représenteque les frais engagés pour sondépôt, elle va considérablementaugmenter avec son développe-ment et sa stratégie de communi-cation.

La communication des gran-des marques mobilise des moyensconsidérables. On a pu, au risquede quelque exagération, parlerd'un "réenchantement du monde"par les marques. Elles réintrodui-sent dans le quotidien magie etrêve, usant de signes polysensorielsjusqu'à l'érotomanie. Tout devientexpérience de vie combinant esthé-tique et désormais éthique ou sesapparences. Parfois jusqu'à perdrele sens du réel. Il est pourtantnécessairement présent dans lemanagement stratégique de lamarque, s'appuyant sur les valeursqu'elle souhaite transmettre enfonction de son positionnementsur le marché. Comment se

différencier ? Quel est le cœur demétier ? Comment construire uneidentité légitime et pérenne ?Comment essayer de se position-ner sur un nouveau segment ? Cesquestions essentielles, tournantautour de la problématiqueinitiale, sont à reposer à chaqueétape du développement.

L'exemple de deux marquesitaliennes permet d’illustrer leschoix. Un pays où les stratégiesidentitaires sont prédominantes.Elles utilisent le capital sympa-thie, art de vivre, esthétique de lapéninsule, permettant de cernerles choix à l'heure de la mondia-lisation. Barilla a tablé surl'italianité, passant d'un petitmagasin parmesan à une multi-nationale. Il construit son imagesur deux pôles : la qualité et la tra-dition, y ajoutant, à partir de1949, l'innovation. Aujourd'hui,Barilla, présent dans le mondeentier, met en scène l'italianitédans une version prestige: ali-mentation saine et déclinaisondes caractéristiques régionales.Toute autre est la stratégie globalede Diesel, marque vestimentaireinternationale : ses choix, forte-ment liés à une position idéolo-gique, s'appuyent sur des valeurs"telles que l'anticonformisme, l'in-dividualité, la liberté d'expression,l'hédonisme et la dérision". Maiselle reste une marque familialedont le siège social est à Molvena,un village de 2.000 habitants,fabriquant tous les jeans en Ita-lie ainsi que 50% des autres pro-ductions.

Un savant dosage d'enracine-ment territorial et de valeursmodernes semble être une excel-lente recette pour les marques ita-liennes et françaises, les pays asia-tiques y étant par exemple trèssensibles. A condition de savoircommuniquer en langage inter-national (italian design, frenchstyle, No Martini, no party…)optimisant l'image de la marque.

Liliane Tibéri

Protéger et rentabiliserune marqueLe choix d'un nom de marque étant un élément déterminant, savalorisation nécessite vigilance et réflexion constantes.

S

REPERES� Dans le cadre du Club Action brevet, l'Inpi (institut national de la propriétéindustrielle), a récemment organisé un atelier sur les “marques”, animé partrois spécialistes, David Lossignol, responsable du service marques et nomsde domaines chez Virbac, et deux conseils en propriété industrielle, Char-lotte Urman de Inlex et Véronique Marcque, juriste du cabinet Murgitroyd.Très interactive, la session réunissant grandes sociétés et pme n'a pu abor-der la question de la valorisation de la marque par les contrats (cession,licence, franchise) qui fera l'objet d'une prochaine séance. Ceram, Maison desEntreprises 04.92.29.48.31

� Le prix Luciana Falo-tico 2007 a été attribué àla thèse de Laetitia Faure"les stratégies identitai-res des marques italien-nes : le rôle de l'italianitéau cœur de la mondiali-sation". La qualité de cetravail a valu à son auteurd'être recrutée par laChambre de commerceitalienne.

Nicola Caprioni, président de la Chambre decommerceiItalienne, Laetitia Faure, responsablecommunication de la Chambre de commerceItalienne, Nicole Fontaine, député au Parlementeuropéen

Le dépôt d’une marque,un sujet qui passionne. Un des intervenants :

David Lossignol(responsable duservice marques etnoms de domaineschez Virbac)

L’art de vivre à l’italiennedopé par la prestation deDepardieu

33.231

www.marchespublics06.frLA PLATE-FORME DE DEMATERIALISATION

� Publication de vos Avis d’Appels Publics à Concurrence et de vos Avis d’Attribution.� Mise en ligne de vos DCE sur serveur sécurisé.� Réception des candidatures en totale sécurité et confidentialité.� Aucun engagement de durée ou de nombre de procédure.� Tarifs dégressifs très attractifs.

04.92.17.55.00

HOTELLERIEGolf à l'Hermitage

L'Hôtel Hermitage offre unétonnant "Espace golf" à laterrasse Midi face à la mer.Sur un parterre de gazonsynthétique, deux cagesfont le bonheur des prati-quants désireux de perfec-tionner leur swing, tandisqu'un "putting green" decinq mètres sur huit permetà d'autres d'améliorer leurput. Un minigolf neuf trouspropose aux enfants desobstacles aux motifs variés.Des professeurs diplôméssont disponibles pour devéritables leçons.

TOURISMELe salon de la croisière

La première édition duSalon de la croisière deMonaco en 2007 ayant étéun succès, l'agence devoyage Jet-travel à Monacorenouvelle l'événement le 15mars. On pourra y découvrirdes bateaux "5 étoiles luxe"à prix très "concurrentiels".La croisière se populariseen offrant plusieurs gammesde produits et de navires.

FORMATIONBts immobilierà MentonDispensée par le Greta deNice à la demande des pro-fessionnels locaux, le Btsd'agent immobilier, en alter-nance sur deux ans à raisonde deux journées de courset trois jours en entreprise,est une première dans ledépartement. Suivis par unequinzaine de responsablesd'agences immobilières etsix formateurs, les élèvespasseront leurs diplômes enjuin 2009.

TRANSPORTBus gratuitspour Sophia La communauté d'agglomé-ration de Sophia Antipolisva plus loin que le départe-ment et sa tarification à 1euro (bus interurbains eturbains), en ayant instauréela ligne "100 Express" qui,depuis l'été, dessert directe-ment Sophia Antipolisdepuis Antibes en 20 minu-tes. Elle accueille déjà 1.000usagers par jour (30% d'en-tre eux sont des salariés et70 % des étudiants).

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 4 ●

ActualitéActualité

Décélération des prix dans l'immobilier ancien Mais un effet ciseau avec l'inflation n’est pas improbable.

.302a /m2 ou 3.295a/m2 ? Entre la FnaimCôte d'Azur et la cham-bre des notaires de Paris

Ile de France communiquantà bref intervalle, l'écart entreprix moyen de vente d'unappartement ancien à Niceest si mince qu'on ne peutdouter de l'évidence. L'im-mobilier a, en 2007, continuéle refroidissement amorcé en2005. Même s'il reste trèschaud chez nous (à 2 pointsde plus qu'en national). Dansla grande ville il aurait encoreaugmenté de 9%, d'après lesnotaires, de 6% pour la prin-cipale fédération d'agentsimmobiliers qui a présentéun état de la situation enmême temps que ses obser-vations : critiques au rapportAttali et plus sereines sur laconjoncture financière.

Avec une hausse passantde 5 à 3 points, les prix accu-

sent un vrai palier depuis1998. Ils collent presque àl'inflation. Cela pourraitcontinuer cette année, sansexclure l'effet récessif d'unmaniement maladroit destaux ou d'une pandémie d'in-quiétudes excessives. Laréduction à un mois du dépôtde garantie décidée par legouvernement sans la moin-dre concertation, le calcul dunouvel indice de révision desloyers sont accusés d'aller àl'encontre d'un rééquilibragedes rapports entre locataireset propriétaires, pourtant pré-conisé par le rapport Attali, etde ne point inciter les parti-culiers à l'investissementdans la pierre. Bien néces-saire, il est déjà financière-ment décourageant avec untaux de rentabilité brut de 3,7à 4%.

Jacques Bruyas

3

L'hippodrome de Cagnessoigne ses atouts vétérinairesUn centre d'imagerie haute-technologie vient épauler l'historique et réputée cliniquedédiée aux chevaux, à même le champ de course. Unique en France.

canner, radiogra-phie numérique,échographie-dop-pler pour animauxde tous poils (et pas

seulement des chevaux)... Cematériel ultra-sophistiqué estdésormais proposé par le cen-tre d'imagerie vétérinaire leplus perfectionné du sud de laFrance. Il vient d'être inau-guré dans le bâtiment joux-tant la clinique équine, enusage depuis 1974. Un gagede sécurité complémentairepour l'hippodrome et ses 800chevaux à domicile ; un relaistechnique pour les vétérinai-res de la région, seuls à pres-crire une éventuelle visitechez ces praticiens spéciali-sés. La spécificité : un maté-riel adapté aux grands ani-maux, rare et onéreux, et unecomplémentarité évidenteavec la clinique, qui se verraentièrement modernisée dansles prochains mois et directe-ment reliée au nouveau pôle.

Si l'initiative est privée(trois vétérinaires associéspour 500.000 a en fonds pro-pres), la Société des coursesde la Côte d'Azur (Scca) a misà disposition deux hangars,soit 200 m², pour accueillirces locataires d'exception.

"Une opportunité remarqua-ble" pour François Forcioli-Conti, président de Scca, etun "laboratoire-pilote dontnous pouvons être fiers" pourLouis Nègre, maire de la com-mune.

Concrètement, les che-vaux n'occupent aujourd'huique le tiers des activités ducentre (pour seulement 10%du chiffre d'affaires). Maisavec une seule concurrencefrançaise, dans la régionde Caen, propriétaires et

entraîneurs attendaient avecimpatience l'ouverture d'unetelle structure dans le sud dupays.

La région Paca enregistreactuellement la plus fortecroissance nationale en acti-vités hippiques : courses,sports ou loisirs. Les clubsazuréens (Cercle hippiqueSaint-Georges, de Nice ou deMougins) sont généreux et leslicenciés de plus en plus nom-breux. On compte mêmequelques élevages dans un

département pourtant peuenclin à ce genre de pratique.L'équitation, sport élitiste, estdevenue au fil des ans pluspopulaire (4ème fédérationsportive française) et lestransactions (ventes-achats)d'équidés se multiplient. Lecentre d'imagerie de Cagnessuit une tendance amorcéedepuis une dizaine d'années.Il pourrait même intéressernos voisins transalpins dansle suivi médical de leurs mon-tures. Isabelle Auzias

S Delphine Raultet Eddy Cauvin, deux associésmulti-diplômés qui ontchoisi Cagnes etson hippodromepour implanterleur centre d'imagerievétérinaire privé.

La crise del’immobiliern’esttoujours pasà l’ordre dujour dansnotrecontrée

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 5 ●

ActualitéActualité

En bref

eu de changements àAgecotel mais la confir-mation d'un rendez-vous essentiel pour

tous les fournisseurs régio-naux des métiers de bouche.Et pléthore d'animationspour attirer les chefs, princi-paux prescripteurs.

En tête de gondole, Ebhavec ses offres vaisselle dontune gamme noir et or pour leluxe à retrouver sur table pro-chainement. Suivent pianoset fours mixtes, une techno-logie dont rêverait toute

ménagère un soir de réveillonfamilial, permettant de servird'un seul élan une salleentière en remontant à tem-pérature sans recuire :Convotherm et Frima sedisputent le marché. Standsitaliens, pâtes à gogo et cui-sinistes. Sur le marché dessurgelés, la lutte est cons-tante. Miko, connu du grandpublic pour ses glaces,aborde le marché profession-nel du produit frais. Face àlui, dans ce secteur, la trèspuissante Pomona, parte-naire du concours culinaire

phare, le Neptune d'Or, enpartenariat tous deux avec leséleveurs de Marenne Oléron,de la Perle d'Or, conçus parl'animateur écailler MarcelLesoille, soutenu par la pré-sence de Marc Veyrat. Enfin,l'événement médiatique pourles chefs des Alpes Maritimeset du Var a été la nomination,via la consultation du milieuprofessionnel, par notre col-lègue, l'e. mail gourmand, duchef de l'année, Joël Garaultde l'Hermitage, littéralementplébiscité par ses pairs.

Liliane Tibéri

Cap sur plus de transmissionsd'entreprises pour l'UpaPremier mandat dans la continuité pour Jean-Pierre Galvez.

olidarité affirmée entreles 20 syndicats dépar-tementaux rassembléssous la bannière de l'U-

nion professionnelle artisa-nale, avec des engagementsforts en qualité de partenairesocial et des actions concrètesauprès des micro-entreprises(sensibilisation à la préven-tion des risques…). Maisaussi campagnes de commu-nication tous azimuts, travailde terrain (Prud'hommes,Caf..) et surtout les transmis-sions-reprises au cœur desdébats: la présidence de Jean-Pierre Galvez, qui succède àArmand Lombard, se veutdynamique et tournée vers lesjeunes. Des formations plusaccessibles, mieux organisées,qui accompagnent les muta-

tions de l'économie et desmétiers, voilà qui devraitaider à faire recoller l'offre àla demande, et favoriser lestransmissions encore troppeu nombreuses. "C'est uneréalité économique : l'artisanatest le secteur le plus actif auniveau de l'emploi", a soulignéJean-Pierre Galvez. Le dépar-

tement compte aujourd'hui26.000 artisans pour 32.000emplois. Et une réserveimportante d'entreprises àtransmettre, si toutefois les"anciens" acceptent de léguerdes outils de production per-formants… et d'aider les suc-cesseurs dans leurs premierspas. Isabelle Auzias

S

Agecotel 2008 en progression,une édition très animéeLes professionnels retrouvent leurs fournisseurs.

obert Calcagno, conseiller de gouverne-ment pour l'Équipement, l'Environne-ment et l'Urbanisme, a annoncé que le

tunnel routier reliant la moyenne corniche à

Fontvieille serait mis en service en 2014. Assu-rant une jonction directe entre la RD 6007 etla dorsale routière Est-Ouest de Monacoactuellement en chantier, il diposera à sa sor-tie du tunnel dans le quartier de Fontvieilled'un parking de dissuasion de 1 000 placesrelié à un futur système de transport en sitepropre (tramway sur pneu ou aérien). JB

Nouveau tunnel routierà Monaco

R

Indiscrétions

➔ S'il y a encore quelques incertitudes pour legrand stade, en fonction du résultat des élections, unchose est par contre acquise : la destination du mar-ché d'intérêt national. Il ne prendra pas la directionde la rive gauche mais de la rive droite du Var, à laBaronne.

➔ La Cci lance un diagnostic qui servira à définir lastratégie d'urbanisme commercial dans la vallée duVar à Nice. Il déterminera les pôles à enjeux, définirales nouveaux concepts commerciaux et leur insertiondans le projet urbain. L'audit sera complété par uneenquête de comportements des clients et l'analyseprospective de leur évolution sur 10 ans.

➔ Avenue de Verdun, le magasin Cèdre Rouge -Prince Jardinier a définitivement fermé ses portes,comme l'avait fait Burton remplacé désormais par lesboutiques Georges Rech et (prochainement) Mont-Blanc. On ne connaît pas encore le nom de l'ensei-gne qui va s'installer dans le vaste local, mais onparle d'un magasin de meubles.

➔ Dialogue de sourds entre la Canca et la ville deNice à propos de l'alimentation électrique des nou-veaux abribus. C'est la raison, que les usagers n'i-maginent pas, pour laquelle certains points d'attentene sont pas éclairés.

Jean-PierreGalvez, ArmandLombard,Albert Mozzattiet LionelFevrier, l'artisanatdéfendu àquatre mainsdans les Alpes-Maritimes

RECHERCHE ET TECHNOLOGIEL'innovation chauffeL'insuffisant effort d'innovation dans les entreprises est évo-

qué comme facteur du creusement abyssal de notre déficitcommercial. Pourtant, selon l'Institut national de la propriétéindustrielle, qui vient de présenter un bilan, qualifié de "trèsbon cru", le nombre de dépôts de brevets, marques, dessinset modèles serait à nouveau à la hausse en 2007. Les bre-vets ont augmenté de 3,3 %, passant de 11.728 en 2006 à12.113 en 2007 (+10 % sur les trois dernières années et enaugmentation régulière depuis plus de 10 ans, plus fortedepuis 2004). 74.411 marques ont été déposées (+4,6 %par rapport à 2006). Depuis 2004, la progression dépasse les11 %. Le nombre de modèles déposés continue égalementà progresser, à un rythme de +2 % par rapport à 2006. Surles trois dernières années, l'augmentation du nombre demodèles déposés approche les 5 %. JB

TRANSPORTUn mini ferry vers les IlesL'Archipel II est le nouveau bateau affecté à la desserte de

l'île Sainte-Marguerite. Il peut embarquer 200 personnes ouun véhicule de 19 tonnes avec ouverture par l'avant. Ce bateaud'un coût d'1Ma est mis en service par la compagnie maritimeTrans Côte d'Azur dont la flotte compte six unités. Long de22 m ce bateau alimenté avec un carburant écologique le Cris-tal Power pourra accueillir les camions desservant la nouvelledéchetterie de Sainte-Marguerite qui entrera en fonction en2008. L'Archipel II pourra être utilisé pour le transport des pas-sagers des îles, des véhicules et le débarquement des pas-sagers des navires de croisière. JB

L’homme au chapeauentouré des chefs et du jury duNeptune d’or© Alain Barrière

P

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 6 ●

ider de nouvelles activités à sedévelopper est le maître motd'Assist'Entreprises. "Avec maprécédente expérience dans un

cabinet d'experts-comptables, je connaissur le bout des doigts les bilans et lesévaluations d'entreprises. Du coup, jeme suis dit pourquoi ne pas aider direc-tement les sociétés à se lancer", expliqueLaurence Pierrisnard.

En 2005, elle ouvre un centred'affaires spécialisé dans la domici-liation commerciale et industrielle.L'idée est simple. Toute entreprise quidémarre son activité et n'a pas encorede local, peut obtenir un siège socialou une adresse commerciale chez

Assist'Entreprises. Pour diminuer lesfrais de lancement de ses clients,Laurence Pierrisnard propose égale-ment une gamme de services variés :réception du courrier, standard télé-phonique, secrétariat, gestion admi-nistrative, mais aussi location de sallede réunion, ou encore aide à la créa-tion d'entreprise. "Pour une toutejeune entreprise, employer une secré-taire peut être une charge trop impor-tante, mon rôle est donc de faire lerelais entre mes clients et leurs pro-spects. Je peux également les accom-pagner dans des tâches administrati-ves qui leur prennent trop de temps",précise la gérante.

Assist'Entreprises s'est développérapidement. "Il faut prendre le tempsde se faire connaître et de créer unréseau, mais la première année, j'avaisdéjà 30 clients et même dégagé de lamarge", raconte Laurence Pierrisnard.Dans son cas, c'est le bouche à oreillequi a été le plus efficace. Des entre-prises de sécurité, des agences immo-bilières, des sociétés de déménage-ment, mais aussi des agencesd'événementiel ont fait appel à sesservices.

La fondatrice souhaite maintenantaugmenter les locations de sa salle de

réunion. "J'ai essayé de me faireconnaître par la clientèle de congres-sistes en faisant par exemple des publi-cités dans les guides des salonsprofessionnels Reed Midem, mais ilssont difficiles à toucher. Ils préfèrentsouvent se réunir dans les barsd'hôtel", ajoute-t-elle.

Loin de se décourager, elle décidede se diversifier et lance LP Immobi-lier. Elle se spécialise d'abord dans lavente et la location d'espacescommerciaux. Une idée venuenaturellement, confie-t-elle : "la trans-action immobilière m'a semblé logique,puisque quand mes clients implantentleur entreprise, ils ont ensuite besoinde locaux et je les aide dans leursdémarches". Aujourd'hui, pour com-pléter ses services immobiliers, Lau-rence Pierrisnard propose égalementla transaction d'appartements et demaisons pour particuliers.

L'activité même de Assist'Entre-prises implique que les clients vien-nent et s'en aillent... À partir dumoment où leurs sociétés se dévelop-pent, ils cessent d'avoir besoin desservices de Assist'Entreprises. Maisavec l'immobilier, elle a trouvé uneastuce efficace pour continuer à faireaffaire avec eux. Son portefeuilleclients est actuellement en constanteprogression. Claire Léraudat

Assist' Entreprises - 37 rue d'Antibes 06400Cannes - 04 97 06 61 40

L'idée de Laurence : un service desoutien pour jeunes entrepreneursAssist'Entreprises est une jeune entreprise cannoise. En trois ans seulement, elle a séduit plus desoixante clients et sa fondatrice, Laurence Pierrisnard, se diversifie déjà en devenant agent immobilier.

A

Laurence Pierrisnard offre des services desoutien aux jeunes entrepreneurs.

Au 37 rue d'Antibes, les nouveaux entrepreneurs trouvent domiciliation commerciale etsoutien logistique pour lancer leur activité.

ouvez-vous nous décrire LePetit Moulin ?

C'est une boulangerie spécia-lisée dans les pains "tradition" et lesbrioches à l'ancienne. La boutique estoriginale car tous mes produits sontvendus au kilo et disposés sur unegrande table en bois. Le four se trouvedans la même pièce et les gens mevoient ainsi travailler. C'est une dispo-sition qui plaît beaucoup.

Comment votre activité s'est-elledéveloppée ?

J'ai commencé modestement car lepropriétaire précédent tenait un baret il n'a pas été facile de trouver maclientèle, d'autant plus qu'il y a deuxautres boulangeries à Péone. Maisnous sommes plutôt complémentai-res. Au Petit Moulin, on ne trouve pasles tartes au citron ou les baguettes

classiques. Je préfère me concentrersur la confection de produits qui sor-tent de l'ordinaire et utiliser unefarine de grande qualité. Cela donneun goût particulièrement fin au pain.

Qu'est-ce qui a fait le succès devotre boulangerie ?

Le travail ! Je suis seule au four etje me consacre à temps plein à maboulangerie. Mes pains traditionnels,notamment les pains de campagne etles pains spéciaux, se vendent trèsbien. Je pense aussi que Le Petit Mou-lin est un véritable attrait touristique.Le fait de me voir travailler en directest un gage de qualité et ça marche !

Claire Léraudat

Le Petit Moulin, la cordée Valberg, place desTerrasses 06470 Peone - 04 93 02 59 13

Au Petit Moulin, une boulangerie uniquepour amateurs de pains à l'ancienneJeannine Bal pétrit le pain sous vos yeux depuis 20 ans à Péone, une vraie attraction touristique.

P

Jeannine Bal dans sa boulangerie Le Petit Moulin à Péone

EntrEntrepriseseprises

EntrEntrepriseseprises

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 7 ●

La compagnie aérienne Air Cannesréceptionne en avril son premier jetElle souhaite populariser l'aviation d'affaires auprès des Pme.

ntre le jet privé de typeFalcon et la classe affai-res des compagnies,nous proposons un

transport à la demande pourhommes d'affaires à un coûtconcurrentiel. Nos appareilsdesservant un grand nombred'aéroports civils ou privés enEurope répondent à un mar-ché du déplacement rapide enfort développement." FrancisLanglois est chargé deprospecter la clientèle pourAir Cannes, détentrice d'uncertificat de transport aériendepuis juillet. La compagnieest une émanation de CannesAviation, école de pilotage àl'aéroport de Mandelieu. Sonfondateur, Mathieu diCostenzo, puise dans le vivierde l'école ses pilotes qualifiéspour sa flotte de trois petitsbimoteurs à hélice DA 42 àdeux places passagers. Unetrentaine de clients ont validéen six mois ce service d'aviontaxi avec des rotations enFrance mais aussi versGenève. Air Cannes (5 sala-riés, chiffre d'affaires prévi-sionnel de 300 Ka en 2008)réceptionnera en avril sonpremier Jet Eclipse 500,biréacteur pour 3 passagers.Son atout: un coût d'acquisi-tion (1,5 Ma) et d'exploitation

inférieurs d'un tiers aux jetsactuels. "Avec son autonomiede 2.500 km il peut desservirl'Europe en divisant par 10 letemps de transport par rapportà une compagnie aériennesur certaines destinations."Aux entreprises Air Cannespropose aussi la propriétépartagée des appareils en

échange d'heures de vol,tout en conservant leur main-tenance et la gestion des équi-pages. En 2010 la flotte secomposera de 3 Eclipse basésà Cannes, Lyon et Pontoise,puis d'une dizaine dès 2011,avec une ambition plus euro-péenne.

Aurore Bonnel et Michel Bovas

E

Petit avion deviendra grand. Francis Langlois et Mathieu di Costenzo,aux commandes d’Air Cannes

Les chiffres clésPlus de 300.000 nouvellesentreprises en 2007

En 2007, 321 478 entreprises ont été créées en Franceselon l'Insee, soit une hausse de 12,5 % par rapport à2006. Les secteurs qui contribuent le plus à cettehausse sont la vente à distance, les professionsparamédicales, les activités liées aux soins corporelset au bien-être, les transports routiers, les taxis, et larécupération de matières recyclables. La moitié desentreprises créées se concentrent dans quatre régions:Île-de-France, Paca, Rhône-Alpes et Languedoc - Roussillon.

Prix des logements en Paca :+5,7 %

Si les prix de l'immobilier d'habitation ont faiblementaugmenté en province (+4,5 % en moyenne) en 2007,ils ont en revanche continué de progresser de façonimportante en Île-de-France (+7,1 %) et dans la régionPaca (+5,7 %). Le m2 coûte désormais 3 295 euros àNice, 2.716 euros à Lyon et 2.500 euros environ àMarseille, Grenoble, Lille et Toulouse. Paris affiche unprix moyen de 6.181 euros le m² et Neuilly-sur-Seine6.913 euros le m2.

300.000

+5,7 %

SITE DE LA SEMAINE QuiDonc.fr : mais à qui donc est ce numéro ?Vous voulez savoir qui est la personne qui a tenté de vous

joindre sans avoir laissé de message ? Allez faire un tour surQuiDonc.fr, tapez le numéro qui s'est affiché sur votre appa-reil et le moteur de recherche vous indiquera le nom du mys-térieux appelant. Coût de l'opération : 0,50 euros Ttc qui s'a-jouteront à votre facture de téléphone.

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 8 ●

CollectivitéCollectivité

u sein de l'opérationimmobilière de la Bas-tide Rouge dans lequartier de La Bocca,

s'ouvrira un multiplexe decinéma : 2.300 places dans 11salles, dont deux équipées dela technologie 3D. C'est l'exi-gence du cahier des chargesde l'appel à candidature lancéen février par la ville. Le futuréquipement s'insèrera dansles 41.000 m2 du programme(bureau, commerce et loisir)édifié par la Compagnie dePhalsbourg sur un terraincédé par la ville en décembreselon un bail à constructionde 80 ans. L'exploitant devraacquérir les locaux nécessai-res (7.200 m2) à la Compa-gnie de Phalsbourg pour unprix fixé à 12 Ma ht pour ladurée du bail à construction.L'exploitant aura à payer une

redevance annuelle de112.546 a ht à la ville. Le mul-tiplexe sera associé à unespace loisirs de plus de 3.000m2 comprenant un bowlinget des restaurants. La BastideRouge proposera également12.000 m2 de commerces

(moyenne et grande surfacede loisirs), 14.000 m2 debureau et un laboratoired'imagerie numérique de2.000 m2 avec une salle deprojection numérique de 400places et une pépinièred'entreprises de 750 m2. La

compagnie de Phalsbourgdéboursera 90 Ma pour ceprojet destiné à valoriser l'en-trée de la ville par son archi-tecture et son parc de 2,5 ha.Il donnera en quelque sorte leclap de départ à la technopolede l'image. Michel Bovas

Un multiplexe géant pour Cannes en 2010La ville va choisir l'exploitant qui aménagera dans le projet Bastide Rouge.

aris a ses "vélib";Antibes proposeson "autolib", oulocation de véhicu-les électriques sur

abonnement. C'est une pre-mière nationale. L'initiativerevient à l'ingénieur GeorgesGallais de l'Inria, lauréat duprix de l'innovation Galiléo,créateur de la société Vu Log,exploitant le service. "C'est unoutil pour enrayer la pollutionet la saturation du trafic, com-plémentaire des transports col-lectifs". A l'approche desmunicipales, son idée faitécole. Bertrand Delanoë, àParis, Christian Estrosi, can-didat à Nice, Dominique Per-ben, candidat à Lyon, sontséduits. Le service, dénommé"cité vu", propose l'utilisationde petits véhicules électriques(2 places et coffre important),de marque italienne Mara-nello, contre un abonnementde 8a/mois. Ils peuvent attein-dre 45 km/h et disposent de50 km d'autonomie, large-ment suffisante pour les par-cours urbains (5 km enmoyenne). Le coût d'utilisa-tion est de 10 centimes parminute. L'abonné téléphonepour réserver un véhiculegéré en temps réel grâce à uneinformatique embarquée. Oùque vous soyez, un serveurindique, à partir de votreposition géographique, levéhicule le plus proche dans

un rayon de 300 m. Vous avez15 minutes pour en prendrepossession. La flotte de 8véhicules est disponible enpermanence 7 jours sur 7dans un périmètre de 2 km2du centre et du Vieil Antibes.Le véhicule bénéficie du sta-tionnement gratuit. Des équi-piers se chargent de bienrépartir les voitures dans lepérimètre, de suivre sur écranleur niveau d'autonomie élec-trique et de les recharger dèsqu'il descend à moins de 40%.

"Cité vu" a déjà une cin-quantaine d'abonnés de 18 à82 ans, du chômeur au cadresupérieur; pour moitié cesont des femmes. Les véhicu-les ont été utilisés en 6 moispour 1.800 trajets soit 16.000km économisant 2 tonnes derejets de Co2. Le trajet moyenest de 4,2 kms. Fort des résul-tats, Cité Vu portera sa flottede 8 à 15 véhicules sur un sec-teur deux fois plus grand,intégrant Juan-Les-Pins. Sousla direction du niçois Jean-

Luc Douyère, le service veuttripler le nombre de sesabonnés d'ici à l'été. Leconcept pourrait être reprisailleurs en France, après lesélections, et à l'étranger. D'au-tant que Georges Gallais s'in-téresse à de nouveaux véhi-cules électriques de chezCleanova, Bolloré, Renault ouautres. Une trentaine d'en-gins devraient circuler dansles rues antiboises en fin d'an-née.

Michel Bovas

Transport urbain durable,Antibes ouvre la routeL'agglomération et la ville soutiennent depuis juillet, la société Vu Log qui teste lalocation de véhicules électriques. Cela pourrait séduire Paris et Lyon.

A

MARCHÉS PUBLICSVeille juridique

En bref

P

COLLECTIVITESLe bio à la cantine duBrocDepuis janvier, les 160

enfants scolarisés et les per-sonnes recevant des repasà domicile du Broc bénéfi-cient d'une restaurationentièrement "bio" sans chan-gement tarifaire. Riviera res-tauration, cuisine centrale àFréjus, livre chaque jour lesplateaux à l'école de l'Olivieroù ils sont réchauffés. LeBroc est la seconde com-mune du département,après le Rouret, à se mettreau 100 % bio: poisson frais,pain aux céréales, gâteaumaison. Les mercredis etdurant les vacances scolai-res, le restaurant organisedes animations pédago-giques enfantines : récoltesde fruits et légumes issus dujardin potager, mise enplace d'ateliers de cuisine,ateliers d'éducation alimen-taire avec des intervenantsspécialisés. MB

��Un pouvoir adjudica-teur ne peut décider, aprèspublication de l'avis demarché, de fixer des coef-ficients de pondération etdes sous-critères pour lescritères d'attribution men-tionnés dans le cahier descharges ou dans l'avis demarché

Lexbase N° N0548BEZ

Par un arrêt rendu le 24 jan-vier 2008, la CJCE dit pourdroit que l'article 36, para-graphe 2, de la Directive92/50/CEE du Conseil, du18 juin 1992, portant coor-dination des procédures depassation des marchéspublics de services, telleque modifiée par la Directive97/52/CE du Parlementeuropéen et du Conseil, du13 octobre 1997, lu à lalumière du principe d'égalitéde traitement des opéra-teurs économiques et de l'o-bligation de transparencequi en découle, s'oppose àce que, dans le cadre d'uneprocédure d'adjudication, lepouvoir adjudicateur fixeultérieurement des coeffi-cients de pondération et dessous-critères pour les critè-res d'attribution mentionnésdans le cahier des chargesou dans l'avis de marché(CJCE, 24 janvier 2008, aff.C-532/06, Emm. G. LianakisAE c/ Dimos Alexandroupo-lis).

Rubrique réaliséeen collaboration

avec Lexbase, éditeur juridique

Accédez au texte complet envous connectant sur

www.lexbase.fr

Georges Gallais,ingénieur de l'Inria,présente le véhiculeélectrique du serviceCite Vu testé à Antibes,une première nationalepour la location d'uneflotte de véhiculesélectriques surabonnement.

Le multiplexe ouvrira en 2010 dans le projet Bastide Rouge de la Compagnie de Phalsbourg

La loi n°2008-111 du 8 février 2008 a étépubliée au Journal Officiel le 9 février dernier.La loi prévoit notamment, en son article 5,

la possibilité d'un déblocage anticipé dessommes attribuées aux salariés au titre de laparticipation, selon les modalités suivantes:· le déblocage porte sur les droits qui ont été

affectés, au plus tard le 31 décembre 2007,au titre de la participation aux résultats de l'en-treprise,· pour certaines formes de participation

(notamment les comptes courants bloqués et

les fonds communs de placement d'entrepri-ses), le déblocage ne sera possible qu'aprèssignature d'un accord d'entreprise,· le déblocage doit être effectué en une seule

fois et dans la limite de 10.000 euros nets deprélèvements sociaux.

Les sommes ainsi débloquées bénéficientd'une exonération d'impôt sur le revenu et decharges sociales. En revanche, les prélève-ments sociaux seront appliqués aux revenusou aux plus-values réalisés.

Le conseil patrimonial

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 9 ●

FinanceFinancePage réalisée avec la collaboration de notre partenaire RAYMOND JAMES PATRIMOINE

Banque Patrimoine et Immobilier > L'étau des tauxprès la flambée des taux interban-

caires courant 2007, la crise des sub-primes aux Etats-Unis et le refus

récent de la BCE de baisser son taux derefinancement, le crédit en France estdevenu une ressource plus rare et pluschère.

Parallèlement, le durcissement desconditions d'octroi joint à l'augmentationrécente des taux d'intérêt entraîne unedouble recherche de qualité : celle desclients pour les banquiers, celle du produitpour les acheteurs.

Nous devrions donc assister à courtterme à une diminution des transactionsimmobilières accentuée par un horizonéconomique européen assombri.

Pour autant, faut-il suspendre touteopération d'investissement immobilier? Leralentissement de la croissance écono-mique devrait inciter la BCE à baisser dansles prochains mois ses conditions donnantune actualité renouvelée aux taux varia-bles capés, indexés majoritairement surl'Euribor 3 mois ou un an.

Souvent liés à des structures de barè-mes souples et adaptables, ils gardenttoute leur pertinence pour des investisse-ments locatifs simples ou défiscalisants.

Le tribunal de la raison nous conduittoutefois à formuler quelques règles de

base lors de la souscription d'un prêt :

- adapter la nature d'un taux à l'investis-sement réalisé

- être prêt à gérer son tableau d'amortis-sement

- ne pas signer sans lire ni lire sans com-prendre

Par ailleurs, il convient de garder tou-jours à l'esprit que l'on évite lors d'un telachat d'hypothéquer son avenir si l'em-placement reste le critère majeur du choix.Surtout en ces temps où le rendementlocatif n'excède pas en moyenne 4% brutannuel.

Ainsi l'immobilier restera un investis-sement créateur de capital ou de revenus,substituts ou complémentaires à desretraites futures dont on sait la pérennitémenacée à long terme. Et l'étau se desser-rera.

Pierre GuiraudDirecteur Régional

Banque Patrimoine et Immobilier

Un membre de la BPI sera présent lorsde la conférence sur L'Immobilier le 20mars à 11h au Salon Finance et Patri-moine, Théâtre de la Photographie et del'Image à Nice, 27 bd Dubouchage.

L’évolution des indices

Notre sélection de Sicav et Fcp

Les performances passées ne préjugent pas des performances futures

Pour tous renseignements concernant cette page :

Raymond James Patrimoine 04 92 47 84 50

En partenariat avec Immo-Sélection, notre sélection immobilière de la semaine

Saint-Jeannet, belle villa provençale de 270m², divisibleen 3 appartements, terrain 2700m² avec piscine. Vue trèsdégagée jusqu'à la mer. Prestations de qualité. Excellentétat. Parkings couverts et extérieurs.

985.000 a

www.immo-selection.fr - Tél. 06 60 14 16 00

1 rue Lamartine 06000 Nice

Tél. 04.92.47.84.50

23 rue des Etats-Unis 06400 Cannes

Tél. 04.97.06.23.60

www.raymondjamespatrimoine.fr

A

�

JURI' FLASH DE SKANDIA FRANCE

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 10 ●

Des lois et des chiffrDes lois et des chiffreses

e code pénal sanctionnediverses atteintes à lasanté, à la sécurité ou à lamoralité des mineurs, dont

la non représentation d'enfant,qui prive l'enfant de relations har-monieuses avec ses protecteursnaturels.

On s'aperçoit que ces situa-tions affligeantes interviennent leplus souvent lorsque l'enfant setrouve au cœur de conflits fami-liaux tels, que le droit civil ne suf-fit plus à les résoudre.

L'article 227-5 dispose : "le faitde refuser indument de représenterun enfant mineur à la personne quia le droit de le réclamer est punid'un an d'emprisonnement et de15.000 euros d'amende".

Le texte protège donc tant lesenfants que les personnes qui ontle droit de conserver des liens aveceux, soit parce qu'elles sont titu-laires de l'autorité parentale, soitparce qu'elles bénéficient d'undroit de garde sur l'enfant, oubien d'un droit de visite et d'hé-bergement.

Cela vise donc les parents,mais aussi les grands parents outoutes personnes bénéficiant d'undroit exceptionnel de visite, ainsique les tiers dignes de confianceà qui l'enfant a été confié par unjuge des enfants.

Ce droit peut trouver son origine dans une décision de jus-tice; (c'est obligatoire pour lesparents exerçant en commun l'au-torité parentale) et comme pourle délit d'abandon de famille, ildoit s'agir d'une décision exécu-toire, qui a bien été portée à laconnaissance de la personne à quiincombe l'obligation de représen-tation.

Mais le droit de réclamerl'enfant peut aussi exister endehors d'une décision de justice,notamment lorsque les parentssont co-titulaires de l'autoritéparentale du fait de la loi, et queleur enfant se trouve, de fait, entreles mains d'un tiers; Ou qu'unparent d'un enfant né horsmariage se trouve titulaire exclu-sif de l'autorité parentale par lejeu des dispositions légales.L'élé-ment matériel, constitutif de cetteinfraction, c'est en l'occurrenceune omission de faire.

Il s'agit par exemple du refuspur et simple de présenter les

enfants ou bien de l'absence demise en œuvre de tous moyenspour ce faire. Mais la résistanced'un adolescent déresponsabilisele parent "gardien", compte tenude la volonté autonome de cemineur, déduite de son âge.

Quant au stratagème visant àinvoquer une maladie imaginairede l'enfant pour ne pas le présen-ter, il est naturellement sanc-tionné. Mais en présence d'unedécision de justice imprécisequant aux modalités de remise del'enfant, il n'y aura pas decondamnation.

L'intention coupable constitueparallèlement l'élément constitu-tif de l'infraction le plus impor-tant. La retenue indue d'unenfant, au prétexte de l'attente dela décision du Juge aux affairesfamiliales sur la résidence habi-tuelle ou sur le droit de visite etd'hébergement, est qualifiée de"coup de force" lorsqu'elle n'est pasjustifiée pour préserver la santépsychologique des enfants.

Un parent "gardien" n'est pasdavantage autorisé à ajouter desconditions aux modalités deremise des enfants prévues à ladécision de justice pour refuser deles présenter. Dans la mêmelignée, l'erreur de droit n'est pasune excuse justificative et exoné-ratoire.

Or, beaucoup de quiproquosentre les parents découlent desmauvaises interprétations tiréesde la lecture de la décision de jus-tice, qu'elles résultent ou non dela bonne foi des parties. D'où l'in-térêt de recourir systématique-ment aux conseils d'un avocat…Le danger encouru par l'enfant estnaturellement un fait justificatif,à condition qu'il soit démontré.

En matière d'allégations d'agressions sexuelles, qui sonthélas, fréquentes, les juges ne secontentent pas, naturellement, desimples soupçons et condamnentsi les abus sexuels dénoncés nesont pas établis.

En cas d'autres dangers réels,certains et imminents, en matièrede santé ou d'équilibre psychiquedes enfants, ou en cas de risqued'enlèvement, les juges retien-dront l'élément justificatif de nonreprésentation.

En pratique, il est déploré quecette procédure de non représen-

tation d'enfant, comme celled'abandon de famille soit utili-sée afin de prolonger devant lajuridiction pénale un conflitclos devant la juridiction fami-liale.

On s'aperçoit aussi que cer-taines décisions de condamna-tion sont iniques car la carencesanctionnée résulte souventd'un découragement face à l'i-nexécution par l'autre parent deses propres obligations.

Dans l'esprit des justicia-bles, il existe une interdépen-dance entre obligation alimen-

taire et obligation dereprésentation des enfants, et lecomportement répréhensible del'un répond souvent à la violationde ses droits par l'autre.

D'où la nécessité de formationsur la question car la tendance esttelle, que souvent, les parentsrenoncent à leurs droits pour évi-ter ce qu'ils estiment être la contrepartie et donc la mise en œuvre deleurs propres obligations. (Ce,afin d'écarter un parent de la viede l'enfant ou d'éviter d'avoir àverser des aliments pour soncompte.)

La médiation pénale, là encore,joue un rôle essentiel. Il seraitbon, en outre, que la loi ajoute l'o-bligation de suivi d'une formationpsychologique, au titre des obli-gations pouvant être ordonnéespar un tribunal, pour faireconnaître la portée gravissime dudélit de non représentation, quiprive "indument" mais surtoutinjustement un enfant de l'un deses parents…

Marie-Pierre LazardMembre de la commission

ad hoc famille du Conseil National des Barreaux

Le recours au droit pénal en cas deviolation des obligations familiales2ème partie : le délit de non représentation d’enfant

L

Marie Pierre Lazard

SOCIAL

Non salariés : nouvelles modalitésde paiement des cotisationsL'ensemble des cotisations sociales des non

salariés (commerçants et artisans) est dés-ormais payé à un seul organisme, le régimesocial des indépendants (RSI) selon le mêmeéchéancier.- Le paiement mensuel est désormais le

mode de paiement de droit commun, seuleune option pour le paiement trimestrieldemeurant possible. Le paiement semestrielest en revanche supprimé.Le paiement mensuel consiste en dix prélè-

vements, de janvier à octobre, égaux à undixième des cotisations définitives dues l'an-née précédente.La régularisation des cotisations de l'année

précédente est effectuée en deux prélève-ments égaux en novembre et décembre. Le jour du prélèvement mensuel est en prin-

cipe fixé au 5 de chaque mois mais il est pos-sible de choisir une autre date, entre le 5 etle 20 du mois. La demande de modification du jour de pré-

lèvement peut être effectuée en cours d'an-née et entre en vigueur le second mois sui-vant celui de la réception de la demande. - L'option pour le paiement trimestriel doit

être effectuée le 31 octobre au plus tard pourprendre effet en janvier de l'année suivante. Les cotisations sont exigibles les 5 février, 5

mai, 5 août et 5 novembre. La régularisationest imputée sur le versement du 5 novembre.Il est possible de dénoncer l'option pour le

paiement trimestriel à tout moment de l'an-née. Le paiement mensuel s'applique alorsà compter du deuxième mois suivant celui dela demande.

JURIDIQUE

Taux du Livret A : 3,5 % depuis le1er févrierDepuis août 2003, la fixation des taux de l'é-

pargne réglementée ne relève plus d'unedécision gouvernementale mais d'un calculautomatique. Les taux sont ainsi indexés surla moyenne entre inflation et taux d'intérêt àcourt terme (Euribor 3 mois), majorée de 0,25point. Ce mécanisme intervient chaquesemestre au 1er février et au 1er août.Cette règle aurait normalement du porter le

taux du Livret A à 4% à compter du 1er févier2008. Estimant que l'Euribor a enregistré uneévolution anormale, le gouvernement adécidé, comme le lui pemet la réglementa-tion, de renoncer au mode de calcul auto-matique pour fixer lui même les taux de l'é-pargne réglementée.- Le taux de rémunération du Livret A passe

ainsi de 3 % à 3,5 %. - Les taux du Livret de développement dura-

ble (ex-Codevi) et du Livret bleu passent à 3,5%, celui du Livret d'épargne populaire (LEP)passe de 4 % à 4,25 % (contre 5% en prin-cipe). - Le Livret d'épargne-entreprise est désor-

mais rémunéré à 2,75%. - Le taux des Comptes épargne logement est

porté de 2 % à 2,5 % (hors prime d'Etat). Letaux des Plans d'épargne logement (PEL)demeure inchangé à 2,5 % (hors primed"Etat).La rémunération du Livret A retrouve son plus

haut niveau depuis 1996. Avec 46 millions detitulaires, le Livret A est le placement préférédes Français. Ses fonds sont essentiellement destinés au

financement du logement social et du renou-vellement urbain et au financement des peti-tes et moyennes entreprises.

uel que soit l'objectifpoursuivi (améliorationet rationalisation des per-

formances, conformité légale,…) les entreprises ont souventbesoin de recourir aux servicesde sociétés de services infor-matiques (SSII et SSLL pourles logiciels open source) oud'éditeurs de logiciels. Cepen-dant, il arrive que les installa-tions, livraisons de logiciels etles prestations promises asso-ciées ne soient pas ou mal réali-sées. D'où l'intérêt de biennégocier les différentes clausesqui sont susceptibles d'être pré-judiciables au projet. Ces dif-ficultés peuvent concerner lesrecettes des lots prévus (lesréceptions avec ou sansréserve), la nature des obliga-tions souscrites (moyen, résul-tat, engagement de résultat surcertains critères quantifiables),les droits de propriété intellec-tuelle, les limites et/ou exclu-sions de responsabilité, lesengagements de services enmatière de maintenance, la for-mation. Dans la plupart deshypothèses, les sociétés de ser-vices informatiques imposentsouvent à leurs clients des obli-gations de moyens, alors queles intérêts de ces derniers nesont pas toujours garantis. LeCigref (Club informatique desgrandes entreprises françaises,www.cigref.fr) lors de sonassemblée générale d'octobre2007, a demandé aux SSII (etaux SSLL) de souscrire desengagements de résultat (surles obligations essentielles, lerespect des délais, la qualité deservices, …), en lieu et place deleur obligation de moyens (ex: faire tous ses efforts). Ce typed'engagement a pour consé-quence juridique de mettrel'entreprise mécontente dansl'obligation de prouver la fautede son prestataire, ce qui estrelativement délicat et quinécessite souvent une expertisejudiciaire.

Dans certaines hypothèses,les contrats peuvent être com-plexes et avoir pour objet laréalisation d'un ensembleinformatique complet ou detout ou partie d'un systèmed'information. Tel était le casdans une affaire Faurenciacontre Oracle jugée par lachambre commerciale de lacour de cassation le 13 février2007 (publiée sur le sitewww.legifrance.gouv.fr).

Une société avait contractéavec un fournisseur afin dedisposer d'un progiciel intégrédestiné à la gestion commer-ciale et la gestion de la pro-duction de ses sites. A côté deslicences d'utilisation (pour2890 utilisateurs) sur le progi-

ciel, il était prévu des presta-tions d'intégration, de mise enœuvre, de maintenance et deformation, le tout étantcontracté avec une seule etmême entité, la société Oracle.Or, la solution provisoireconnaissant de graves difficul-tés et la version définitive n'é-tant jamais livrée, le client acessé de régler les redevances.Assignée par l'établissement decrédit cessionnaire des créan-ces d'Oracle, la société clientea appelé Oracle en garantie etl'a assigné pour obtenir la réso-lution de tous les contratssignés. La cour d'appel a pro-noncé la résolution partielle dela licence et la résiliation desautres contrats. Mais encondamnant Oracle à la priseen charge des redevancescédées, elle a fait jouer la clauselimitative de responsabilitéétant donné que la cliente n'a-vait pas caractérisé la fautelourde du fournisseur, ce quipénalisait fortement la cliente.

La Cour de cassation a doncdu tranché deux points : l'in-terdépendance des contrats etl'application de la clause limi-tative de responsabilité.

S'agissant de savoir si lescontrats étaient indépendantset donc s'il fallait leur appliquerla règle de l'indivisibilité, laCour de cassation considèrequ'"ils poursuivaient tous lemême but et n'avaient aucun

sens indépendamment les unsdes autres, les prestations demaintenance et de formation nese concevant pas sans les licen-ces sur lesquelles elles portaientet l'acquisition de ces licence parla société Faurencia n'ayantaucune raison d'être si le contratde mise en œuvre n'était pas exé-cuté".

"Oracle s'était engagée àlivrer la V12 du progiciel, objec-tif final des contrats conclu enseptembre 1999", (…), "elle n'a-vait exécuté cette obligation delivraison ni en 1999 ni plus tardsans justifier d'un cas de forcemajeure, (…) il résulte un man-quement à une obligation essen-tielle de nature à faire échec àl'application de la clause limi-tative de réparation." La Courcasse et annule l'arrêt d'appelsur ce point en visant l'article1131 du code civil. En consé-quence de quoi, l'obligation dedélivrer la chose promise (l'in-tégration et le fonctionnementdu progiciel de gestion inté-grée) est jugée comme étantessentielle, et n'ayant pas étéremplie la clause limitative deresponsabilité est écartée. Lescréances cédées doivent doncêtre payées à l'établissement decrédit par le fournisseur. Lareconnaissance de la livraisonen tant qu'obligation essen-tielle a pour conséquence demettre à la charge du presta-taire de services une obligationde résultat, le seul moyen pourle fournisseur de s'en départiraurait été d'établir un cas deforce majeure ou le fait duclient. La technique contrac-tuelle est donc plus que jamaisnécessaire pour garantir unréel équilibre contractuel et lastabilité dans les relations entreles prestataires et leurs clients.

Eric A. CaprioliDocteur en droit-avocat à la Cour

Caprioli & associés (Nice-Paris)

Social➔ Assurance chômage des chefsd'entreprise 2008Les exploitants individuels et les mandataires sociaux ne

peuvent bénéficier de l'assurance chômage de l'UNEDIC.Ils peuvent cependant adhérer volontairement à des régi-mes d'assurance perte d'emploi.Trois régimes d'assurance volontaire couvrent les risques

de cessation d'activité des travailleurs indépendants etmandataires sociaux. - GSC (Garantie sociale des chefs et dirigeants d'entre-

prise) - Droit d'entrée de 67 . Cotisation égale à 3,05 %du revenu, appelée à 85%. Indemnité égale à 40 % durevenu, versée pendant un an (après un délai de carencede 12 mois). Des cotisations supplémentaires permettentde prolonger les versements à 18 ou 24 mois. Un régimespécial assure les créateurs d'entreprise (387 ).GSC : 42, av. de la Grande Armée, 75017 Paris.

Tél. 01 45 72 63 10. www.gsc.asso.fr- APPI - Droit d'entrée de 105 a. Cotisation annuelle de

290 a + cotisation selon le régime d'indemnisation. Indem-nité versée pendant un an après un délai de carence d'unan. Des cotisations supplémentaires permettent de pro-longer l'indemnisation à 18 ou 24 mois. Un régime spé-cial assure les créateurs d'entreprise.APPI : 25, bd. de Courcelles, 75008 Paris.

Tél. 01 45.63 92 02. www.appi-asso.fr- April - Cotisation égale à 3,63 % des revenus réels

(1,76% pour les mandataires sociaux). Indemnité verséependant 9 ou 15 mois selon l'option après un délai decarence de 12 mois. April : 27, rue Maurice Flandrin - BP 3261 - 69403 Lyon

cedex 03. www.april.fr.

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 11 ●

Des lois et des chiffrDes lois et des chiffresesDroit de l'informatique

Les contrats informatiques faceà la jurisprudence récenteLes clauses limitatives de responsabilité peuvent être remises encause par le juge.

Q

Eric Caprioli

➔ Le Figaro, 16/02/2008

L'aveu du rapport AttaliLes avoués tentent de sauver leur profession. Hier,des professionnels de Nancy, Metz et Reims ontlancé un "mouvement national de protestation", tan-dis que les représentants de la chambre nationalese réunissaient à Paris pour élaborer leur stratégie.Le rapport Attali attaque en effet de front la pro-fession, qu'il propose de supprimer dans sa déci-sion 213 : "Dans l'ensemble, leur valeur ajoutée parrapport aux avocats est de plus en plus difficile à jus-tifier pour les justiciables. Il convient donc de sup-primer la profession d'avoué (...) et de permettre àtous ces professionnels de devenir avocats", précisele rapport.

Les avoués, peu nombreux - ils sont environ 440à exercer en France - sont également mal connusdu grand public. (...)

La profession estime faire travailler au totalquelque 2 000 personnes. (...)

La fusion des avoués avec les avocats envisagée parles pouvoir publics pourrait préfigurer un mou-vement plus large de réforme de l'ensemble desprofessionnels du droit (notaires et avocats notam-ment). Mais cette perspective ravive les rancœursentre ces deux professions concurrentes, notam-ment sur le terrain du droit des affaires. Une mani-festation nationale des avoués est prévue le 6 mars.

➔ Aujourd'hui en France, Philippe Baverel, 15/02/2008

Le pacs vire de capPour la première fois depuis la création du pacs(pacte civil de solidarité) le 15 novembre 1999, lenombre de couples ayant signé un pacte l'an der-nier a franchi le cap des 100 000. D'après les chif-fres obtenus hier en exclusivité auprès du minis-tère de la Justice, 102 012 pacs ont été enregistrésen 2007 dans les tribunaux d'instance, contre 77362 en 2006, soit une progression de 33 %. Au total,depuis huit ans, 384 895 pactes ont été conclus. Enhausse continue, sauf en 2001, le pacs, que JacquesChirac jugeait naguère "inadapté aux besoins de lafamille", est aujourd'hui majoritairement uncontrat passé entre un homme et une femme.

(...) d'après une étude de la chancellerie que 93 %des pacs signés en 2006 l'ont été par des couples

hétérosexuels, alors qu'en 2000, un pacs sur qua-tre était conclu entre partenaires de même sexe.

- L'engouement actuel s'explique d'abord par desraisons matérielles. (...) Comme les couples mariés,les pacsés ont droit depuis 2005, à l'impositioncommune de leurs revenus, ce qui est intéressantlorsque la différence de revenus est importanteentre les partenaires. Depuis le 22 août 2007, lespacsés sont aussi exonérés des droits de succession,à la différence des concubins, qui ne bénéficientque d'un abattement de 1 500 euros au-delà duquelils sont taxés à 60 %.

- Ça plaît parce que c'est moins solennel que lemariage.

(...) "Moins solennel et moins connoté que le mariage,le pacs comporte une obligation de solidarité entreles partenaires. (...)

- De l'ombre à l'union libre. Depuis le pic de l'an2000 avec 305 385 noces célébrées, le nombre demariages ne cesse de baisser : 266.500 couples sontpassés devant monsieur le maire l'an dernier. Mêmesi l'on compte désormais moins de trois mariagespour un pacs, Patrick Festy, chercheur à l'Ined(Institut national d'études démographiques),conclut : "Je ne crois pas du tout que le pacs fasseconcurrence au mariage. Il fait plutôt de l'ombre àl'union libre parce que la balance entre avantageset inconvénients, penche désormais en faveur dupacs."

- On se sépare aussi... mais pas plus que les mariés.Au bout de sept ans, "l'indicateur de rupture" despacsés comme des époux, tourne autour de 18 %.A ce jour, près de 770 000 Français sont passés parla case pacs. Mais près de 100 000 d'entre eux sesont déjà dépacsés.

➔ Le Point, 07/02/2008L'honnête moyennedes françaisDepuis 1996, le magazine canadien "Reader'sDigest" mène cette expérience dans quinze pays.Il égare volontairement dans la rue vingt porte-feuilles contenant l'équivalent de 50 dollars enmonnaie locale, avec les coordonnées très précisesdu supposé propriétaire.

Au Danemark et en Norvège, 100 % des porte-feuilles ont été restitués.. En Italie, dernière du clas-sement, 28 % seulement. La France se classe 11e.sur 15, avec 61 % de restitutions.

➔ Le Monde, Pascale Robert - Diard, 09/02/2008

Seigneur et maîtreThierry Lévy cogne. Oh ! ses poignets sont frêles,ses mains délicates et ses ongles soignés. Mais celava faire quarante ans que, sous sa robe d'avocat,il boxe avec les mots.

Quand il entre dans un prétoire, le froid se fait aus-sitôt. Sa courtoisie tient à distance, son exigenceimpressionne, sa rage trouble et inquiète. Là oùd'autres sollicitent la bienveillance, recherchent laséduction, Thierry Lévy se met en charge d'hosti-lité. Plus celle de son auditoire est grande, plus ellel'encourage. Au Palais de justice de Paris et dans laplupart des tribunaux du pays, son nom est réputé,mais l'homme reste à part. "Un seigneur", disentceux qui l'admirent. "Un sectaire", soufflent ceux,plus nombreux, qui ne l'apprécient pas. (...)

Les murs sont ses ennemis particuliers. Ceux dela prison, bien sûr, qu'il combat inlassablement,plaidoirie après plaidoirie, livre après livre, et quil'avaient conduit à accepter de présider, de 2000 à2003, l'Observatoire international des prisons(Oip), une association qui se bat pour faire recon-naître les droits des détenus. (...)

Mais il y a aussi ceux, moins visibles, que l'habi-tude, le conformisme, la paresse et la pensée domi-nante ne cessent de bâtir et qu'il s'acharne àdétruire avec une joie carnassière.

Quand sa colère déborde, Thierry Lévy écrit unlivre. Il en a déjà douze à son actif qui, comme lui,exaspèrent, dérangent ou séduisent. Le dernier s'in-titule Lévy oblige (Grasset, 136 p., 11,90 euros).Court et provocant comme les précédents. On yretrouve cette langue d'un autre temps, celle desduels de plume dans lequel a baigné toute sa jeu-nesse et dont on devine qu'il a la nostalgie. (...)

Une enfance protégée, dans l'univers proustien dubois de Boulogne, des allées du Ranelagh et des bai-semains aux amies de sa mère. Elle s'appelait RosieNathan, elle s'était inscrite avant-guerre au barreaude Paris et s'était convertie au catholicisme avantd'épouser un homme, de trente ans son aîné, quiavait exercé ses talents de polémiste aux côtés deClemenceau à L'Aurore puis était devenu le direc-teur fortuné de journaux qui maudissaient Dala-dier et les accords de Munich.

Et c'est parti pour une poignée de pages déran-geantes. "Pour mes parents, les années noires de l'Oc-cupation furent les plus heureuses de leur vie", écritThierry Lévy, en évoquant cette période où sonpère, Paul, interdit de gestion par le statut des juifsdu régime de Vichy, part se cacher avec son épousedans le sud de la France, après avoir confié les clésde son hebdomadaire, Les Ecoutes, à l'ami écrivainnationaliste Maurice Blanchot.

De ces années naîtront les trois enfants du cou-ple, qui, de retour dans la capitale, seront tous bap-tisés par l'évêque de Paris. Pendant que ses enfantsrécitent le catéchisme à l'aumônerie de Janson-de-Sailly, Paul Lévy est l'un des rares à proposer lescolonnes de son journal à un exilé au nom de sou-fre, Louis-Ferdinand Céline, avec lequel il entre-tient une longue correspondance.

Ainsi grandit Thierry Lévy, qui se sent "chez [lui]dans les églises", qui a "tellement peu souffert de l'an-tisémitisme qu'à 20 ans [il pouvait] proclamer qu'enFrance il avait disparu" et qui pourtant, au fil desans, va se découvrir "juif aux yeux des autres, lesjuifs et les non-juifs".

Le voilà qui s'énerve à nouveau. "On pense à maplace, on m'attribue des opinions, on préjuge de meschoix et de mes engagements. On me met dans lecamp des victimes avec la Shoah et dans celui desbourreaux avec Israël", écrit-il. "Victime", il n'est pasd'insulte plus grande que l'on puisse proférercontre lui. (...)

Ce qu'il défend dans sa vie, ce droit à ne pas êtreréduit à une seule identité - "Identité, c'est un motpour la police", dit-il -, il en a fait sa ligne deconduite d'avocat pénaliste. (...)

Loin de s'émousser, ce principe se renforce chaquejour face à ce qu'il appelle la "pandémie victimaire"qui s'est abattue dans les prétoires et, au-delà, surla société tout entière. Dans l'un de ses précédentslivres, Eloge de la barbarie judiciaire, il s'en pre-nait déjà à cette dérive qui, selon lui, a achevé dedéséquilibrer le procès pénal au détriment de l'ac-cusé.

Il se doute bien qu'il se murmure dans son dos queson intransigeance et sa radicalité nuisent à ceuxqu'il défend. Il balaie l'argument. "Rien ne me donneplus la nausée que cette forme de connivence entreavocats, ou entre juges et avocats, sur le dos de ceuxque l'on défend", s'exclame-t-il. Il provoque encore."Pour moi, la situation idéale est de défendre l'in-nocence de quelqu'un que je sais coupable."

Au-dessus de la vérité judiciaire - cette "bonne cons-cience donnée aux juges." -, il place la liberté abso-lue de celui que l'on accuse et met à son service"une hargne" qui ne le quitte pas. Thierry Lévy vientde fêter ses 63 ans. Il en a toujours 12. Mince, onn'en a pas fini avec lui.

ReRevue de prvue de presseesseLa semaine de Jean-Jacques Ninon ➜ www.ninon-avocat.com

Jacques Attali

➔ Commentez l’actualité judiciaire sur le blog de : www.ninon-avocat.com● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 12 ●

e château de Ville-neuve, fièrebâtisse du XIIè

siècle, léguée en 1966,par Emile Hugues,ancien ministre etmaire, à la communepour en faire un pôlemuséal, ouvre ses por-tes, en tant que muséed'art contemporain en1990. Reste à lui don-ner son identité et salégitimité. Et ce n'estpas si facile, les polé-miques n'ayant pasmanqué. Le lieu, poursuperbe qu'il soit,paraissant peu adaptéà cette fonction. Ladiplomatie du conser-vateur, la mobilisationd'équipes réellementattachées au dévelop-pement de cette insti-tution, la qualité géné-rale de l'accueil autantque celle du travailscientifique feront merveille.Les expositions, au fil des-quelles se constituent desliens qui aboutiront auxdonations, legs et prêts,savent conduire les Vençoissur les chemins de l'artcontemporain et convaincreles artistes.

Vence, puissant évêché,est naturellement patrie d'artet d'artistes. L'époquemoderne et contemporaine,de Soutine à Matisse, de Blais

à Arman, de Dufy à Dubuffetou Chagall, a fait de cettecommune où maints écri-vains trouvèrent leur havre,un pôle d'art. Une familled'éditeurs et galeristes, inspi-rés, les Chave à contribuer àen faire rayonner. A quelqueskilomètres, la rivale en art,plus mondaine, Saint-Paul,complète un pôle vite célèbre.

Construite au fil d'unprogramme d'expositionsdont on saisit, à distance, la

cohérence glo-bale, la collectionest constituéed'œuvres ayanttoutes une rela-tion directe avecVence. Comme unrécit ponctué decréations, à l'i-mage des par-cours de Le Gac,largement repré-senté dans l'ac-tuelle expositionen écho à ses"bruits de per-sienne". Viallat quilaisse la marquede sa réflexionface à Matisse,rythme plusieursespaces de gran-des toiles libres,conjuguant sesempreintes dansl'intensité des sup-ports colorés. SolLewitt, Pages,

Blais, Malaval se répondentsans heurts et conduisent versla donation Matisse avec ses13 portraits, lithographiesdes années vençoises et versDufy et la "Fée électricité".Arman enfin, avec deuxgrands panneaux et une pou-belle de charme, affirme saprésence dans un montagevideo aux propos incisifs.

Liliane Tibéri

Château de Villeneuve à Vencejusqu'au 30 mars

e restaurantest zen etsobre, un

brin bruyantpeut-être, la cui-sine surpre-nante. Keisuke,que tous appel-lent Kei, sou-riant et talen-tueux, a vite étéremarqué à soninstallation àNice, il y a troisans, avec safaçon person-nelle de déclinerles senteurs du sud selon lescodes japonais du décou-page, de la cuisson légère,de la présentation sophisti-quée et harmonieuse. Danscet ensoleillement coloré,les fleurs sont reines,comme chez son compliced'échanges à quatre mains,l'argentin de Menton,Mauro Colagreco.

Kei participe au Carnaval.A sa façon qui enchante les

Niçois et lestouristes, japo-nais en tête. Laversion à qua-tre mains à 65a

(95a avec l’ac-cord mets/vins)a comblé lesgourmets le 19février chezKei. Le 26février, une for-mule équiva-lente au Mira-zur à Mentonréunira lesdeux complices

pour la “fête du citron”. Onapprécie ses petites gambe-ronis en fine gelée depomme verte, sa superbe etdélicieuse daurade royale encarpaccio façon bataille defleurs, sa galinette en puréede courgette, sa façon detraiter en douceur lesoignons et les épices.Kei's Passion -22 ter rue de France-place Croix de Marbre à NiceTél. : 04 93 82 26 06.

Liliane Tibéri

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 13 ●

DétenteDétente

a troupe, en résidence àGrasse depuis plusieursannées, y crée ses

spectacles et a tissé de nom-breux liens avec le publicscolaire ainsi que des parte-nariats avec l'université et lelycée des Côteaux à Cannes.Elle jouera au Théâtrenational de Chaillot enfévrier; véritable consécra-

tion confirmant le succèsretentissant obtenu à Avi-gnon en février 2006 .

Le nouveau spectacle,inspiré par un folkloristerusse du début du XXè siè-cle, est prétexte à un récitenglobant des contes et évo-cations à dimension univer-selle. Scénographie, vidéo,musique, accessoires, comé-

diens confirment lavolonté de la troupe deproduire un spectacleglobal dans lequel lesdisciplines se complè-tent.

Liliane Tibéri29 février et 1er mars, à20h30 au Théâtre de Grasse,"Manuel du Merveilleux" avecla danseuse indienneShantala Shivalingappa etPhilippe Car, co-fondateur duCartoun Sardines Théâtre.www.theatredegrasse.comou 04 93 40 53 00

Danse > Avec Système Castafiore,le merveilleux de l'univers descontes au cœur de la création

L

Arts plastiques > Collection contemporainecohérente pour VenceDonations, mécénat, dépôts, des œuvres en lien avec la cité.

ransfuge du “Bar desOiseaux” où il exerce sestalents de programma-

teur depuis deux ans avec sacompagne Margit, Shapkorêvait d'un endroit bien à lui.Il vient d'ouvrir un club unpeu magique Rue Rossetti oùjazz, funk, R'n'B, soul et ryth-mes brésiliens font bonménage. Mi-russe, mi-hollan-dais, ce trublion au saxo bienporté et fort porteur, a colla-boré en 25 ans de carrièreinternationale avec les plusgrands : Marsalis, Hampton,Al Grey. Il a écumé à leurscôtés les festivals les plusprestigieux avant de se poserà Nice et d'y imposer samarque de fabrique : la qua-lité, le live et le partage. De sanomination aux Bbc JazzAward en 2006 , il ne fait pasgrand cas : "mon objectif rested'inviter à Nice, chez moi, degrandes pointures, de belles

surprises… J'ai essayé de créerquelque chose d'alternatif, quin'existait pas. Pas un barcomme les autres. Un peucomme un club privé, quiaccueillerait chaleureusementles nouveaux venus." Musiqueen direct du mercredi ausamedi de 21h à minuittrente, soirées DJ les diman-che et mardi, "mais avec des

disques de ma collection pri-vée, introuvables, qui font lebonheur d'un public averti…"Une ambiance qui remplitchaque soir la maison deShapko qui, sous son éternelchapeau noir, guette les sou-rires de ses troupes…

Isabelle Auzias

5, rue Rossetti - www.shapko.comouvert à partir de 21h - entrée libre

T

Musique > Dimitri Shapko ou le retouren force du jazz à NiceDans une boîte à musique bien à lui.

L

Gastronomie > Keisuke Matsushima,le japonais du Carnaval

L

MUSIQUEI MuvriniLe 26 mars à AcropolisLes deux frères, Jean-François et Alain

Bernardini, ont mêlé leurs voix depuis dixans à celles de nombreux artistes, de Stingà Stephan Eicher, portant le chant corse,âpre et puissant, sans se piéger aux clichésdu folklore. Ces "petits mouflons" continuentà grimper, ouvrant leur musique à la diversitéet aux duos exceptionnels, comme avec TinaArena ou Sarah Brightman. Une diversité présente dans leurdernier album publié en novembre avec de surprenantes repri-ses de Bruce Springsteen ou Jacques Brel. LT

Arman sculpteur Vençois autant qu’Américain une oeuvrede référence

Dimitri Shapko,une référenceinternationalepour rendre àNice ses plusbelles notes dejazz

Keisuke Matsushima

Fantaisie et rigueur© Karl Biscuit

➔ FR3Dimanche 24 à 20h20Spécial Tex Avery Il aurait 100 ans et ce neserait pas de trop pourcontinuer à nous faire rire.Alors en n'y consacrantqu'une si petite demi-heure,la chaîne a vraiment vu (A)...very bref.

➔ FR3Dimanche 24 à 23h10Défendre à tout prixQue serait l’avocat sans sarobe et surtout sa plaidoirie ?Mais que l’art est délicat.

➔ FR3Lundi 25 à 1h05Cyrano et d'ArtagnanCinéma - La collision n'estpas historique mais en rap-prochant ces figures-là, AbelGance savait ce qu'il faisait :nous donner la quintes-sence de l'esprit français.Ça ne s'apprend pas àl'école.

➔ FR3Lundi 25 à 20h50Quand les femmesnous font rire Quota dépassé (mêmeavec le fantôme d'ElieKakou) avec cette brochetted'humoristes en jupon oùMado la Niçoise a sa place.

➔ ARTELundi 25 à 21h40Trois couleurs rougeCinéma -Le troisième voletde la trilogie réussie deKrystof Kielowski avec Jean-Louis Trintignant.

➔ FR3Mardi 26 à 20h50La fleur du malentenduCinéma - Un film tout à faitconseillé aux candidats enpériode électorale pour

découvrir qu'il y a pire queses adversaires : ses pro-ches. Du bon Chabrol.

➔ FRANCE 3 Vendredi 29 à 15hUn drôle de paroissienCinéma - Un Mocky de lagrande période, avec unBourvil génial en pilleur detroncs d'églises eten inéna-rable duo de flic, FrancisBlanche/Jean Tissier à sestrousses.

➔ FRANCE 5Vendredi 29 à 16h30Dunkerqueen carnavalUne fête qui a su garder sonâme et dont Nice ferait biende s'inspirer.

➔ FRANCE 5Vendredi 29 à 20h40 Valery Giscardd'Estaing : au fond des yeux Un grand bourgeois sansparticule, visionnaire surl'Europe mais myope sur lapolitique migratoire dont oncontinue à payer les potscassés.

➔ FRANCE 3 Vendredi 29 à 23h25Les nettoyeursArrêtons de battrela coulpe. L'état desquartiers sensibles estd’abord la conséquence ducomportement de leursoccupants. Démonstrationpas ragoûtante ; de la vraietélé-réalité.

➔ FRANCE 3 Samedi 1er à 0h25Richard Strauss :CapriccioPour écouter le chefd'oeuvre du grand maître deGarmisch, créé à Munich en1942, Alain Duaut a invitéVillazon.

près avoir croupi quinze ans dans uneprison australienne, Benjamin Barker s'évadeet regagne Londres avec une seule idée en tête

: se venger de l'infâme Juge Turpin qui le condamnapour lui ravir sa femme et sa fille Johanna.Adoptant le nom de Sweeney Todd, il reprend pos-

session de son échoppe debarbier, située au-dessus de laboulangerie de Mme Nellielovett. Lorsque son ?amboyantrival Pirelli menace de le démasquer, Sweeney est contraintde l'égorger. L'astucieuse Mme Lovett vole à son secours : pourle débarrasser de l'encombrant cadavre, elle lui propose d'enfaire de la chair à pâté, qui lui permettra de confectionnerdes "tartes" très spéciales... Sweeney découvre que Turpin amaintenant des visées sur Johanna, qu'il séquestre avec lacomplicité de son âme damnée, le Bailli Bamford. Avecl'aide du jeune marin Anthony, amoureux de Johanna,Sweeney mènera à terme sa vengeance, quel qu'en soitle coût...

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 14 ●

DétenteDétente

A

Cinéma > Sweeney Todd, lediabolique barbier de Fleet StreetFilm américain de Tim Burton, avec Johnny Depp,Helena Bonham Carter, Alan Rickman - Genre :musical, thriller - Durée : 1h55 - Int. -12

près le succès du "Roi Soleil… deVersailles à Monaco" au GrimaldiForum, la princesse Stéphanie, très

engagée aux côtés des équipes soignan-tes et des patients, a souhaité organiserun gala pour soutenir l'action de son asso-ciation, Fight Aids Monaco. Le spectacle,autour des chansons de Serge Gains-bourg , suivi d'un dîner de gala, permet-tra de récolter des fonds destinés à laconstruction d'une "maison de vie". Pro-jet très réfléchi répondant à un réelbesoin, les centres de séjour pour lesmalades atteints du VIH étant à peu prèsinexistants dans les Alpes maritimes endehors des Cadrans solaires à Vence.

Conçu comme un havre de paix dans la nature, pour yreprendre pied dans la sérénité, ce centre se situera en Provence.Jane Birkin et Jennifer seront accompagnées par l'OrchestrePhilharmonique de Monaco pour ce spectacle mis en scène parKamel Ouali.

Liliane Tibéri

Le 20 mars à 15h30 (50 et 70 ) et 21h (50, 70 avec dîner de 250 à 500 ), salle desPrinces à Monaco

Gala > Stéphanie etGainsbourg, ensemblecontre le sida

A

ROMANL'affaire Seymour★★★ Un double-crime pas-sionnel, banal en apparence.Mais avec Tim Lott, les appa-rences sont trompeuses,

relayées par un arse-nal de caméras desurveillance quidéforment et influentsur la réalité. Sexe,mensonges etvidéo… Sombre his-toire que celle dudocteur Seymour,pris à son propre

jeu, que les caméras, vicieuseset sans pitié, continuent à faireexister, même après sonétrange mort. Sombre desseinsque ceux de Samantha, sonépouse, volontairement sou-mise à la question pour laverl'honneur de sa famille, filméeet visionnée par tous. Le toutservi par le ton désenchanté deTim Lott, souvent salué par lacritique et certainement large-ment secoué du ciboulot. Brefun Anglais… Issue d'une terreréputée comme étant la plussurveillée du monde : là-bas, lajournée d'un citoyen est obser-vée 300 fois par une myriaded'amies caméras qui ne nousveulent que du bien… et quiparfois nous amènent au pire.IADe Tim Lott chez Belfond, 315pages, 19,50a

DVD Lovecraft★★★ Dans une petite collec-tion d'écrivains comprenantencore Kafka ou Artaud, ce tra-vail biographique, sorti à peud'intervalle du René Char versi-fiant en plein vent de Haute Pro-vence, opte pour une approcheonirique. Y avait-il une autresolution pour un auteur dontl'oeuvre cauchemardesque futd'autant plus éruptive que sapropre existence semble nour-rie d'insignifiances. Avec une

économie de moyens qui ren-voie à l'expressionnisme ciné-matographique allemand etparvient à susciter chez le spec-tateur ce sentiment de malaiseet d'angoisse montant pro-gressivement, la gageure estréussie. ABDe Patrick Mario Bernard et PierreTrividik chez Arte vidéo 19,99a

SCIENCEPOLITIQUEValéry Giscard D'Estainget l'Allemagne★★ Nous ne sombrons pas

dans la prédica-tion morale car il ya une réelle ambi-tion de décrire etde comprendre àpartir de toustypes de docu-ments disponi-bles. Cela per-met, entre

autres, de saisir le changementd'attitude de VGE au sujet de lastructure de l'Europe, confédé-raliste puis fédéraliste après1981. Il est confirmé que l'An-gleterre, avec Mme Tatcher, aété le petit télégraphiste desmultinationales coordonnéespar les "sociétés de confiance".Ressortent aussi des épisodesclefs, où l'Europe eût pu sestructurer en “Europe-puis-sance” : plan Fouchet de 1962,sommet d'Athènes en 1984.Mais c'est l'”Europe-espace”qui s'impose peu à peu et sonrègne des lobbys. On regrettela naïveté de l'auteur sur lesallusions à la "dérive de l'Alle-magne", alors que nous savonsque ces campagnes venaientde puissances hostiles exté-rieures au continent. Récem-ment, le rôle de VGE aura été,faute de mieux, de participer àl'organisation de l'Europe-espace par la Constitution. FFDe Michèle Weinachter, chezl'Harmattan, 430p.à 33a

SOCIÉTÉDocumentsinterdits★★★ Sommes-nousseuls dans l'univers ?Nous restons dans l'in-certitude à cette ques-tion posée par inter-mittence. Après avoir referméce livre à l’argumentationconvaincante, l'incertitude faitplace à un sentiment de mal-aise; on ne sent plus tout à faitseul. Il faut dire que le dossierdes "phénomènes aérospatiauxnon identifiés" selon la termi-nologie officielle française,qu'on avait longtemps (moi entout cas) jugé fumiste, est bigre-ment nourri de documents offi-ciels tombés en avalanchedans le domaine public. Arméede l'air, Fbi, Cia... tout le mondeétait au courant de l'existencede ces phénomènes bizarresque, la guerre froide aidant, lesEtats-Unis mirent d'abord sur lecompte des Russes puis dontils espérèrent ensuite percer lessidérants mystères technolo-gies révélés par les témoigna-ges nombreux et incontesta-bles. 50 ans après, car lephénomène massif date de l'a-près-guerre de 40, les preuvesrestent toujours fugaces aussi.L’énigme inquiétante demeure.AB De Jean Gabriel Greslé chez Dervy336p à 18,50a

JEUNESSELa sucette deTrotro★★ Inusable etinfatigable. Avecses épaissespages cartonnées,qui le mettent à l'a-bri des menottes impatientes,et ses grandes oreilles en relief(géniale trouvaille marketing),le petit ânon passe par toutesles découvertes du mondeenfantin. A partir de 2 ans. ABDe Bénédicte Guettier chezGallimard à 5a

Livres Notre appréciation ★ raté ★★ gentil ★★★ réussi ★★★★ remarquableTélévision Semaine du 24 février au 1er marsAurore Bonnel

DANSE

Grasse➔ Les 29 février et 1er marsà 20h30 - “Manuel duMerveilleux” - par la CieSystème Castafiore.L’univers du conte mer-veilleux et de sa structure,inspiré par les travaux del’ethnologue russe VladimirPropp. Au théâtre deGrasse (2 rue MaximinIsnard). De 13 à 18 a.Rens.04.93.40.53.00.

CONFERENCES

Cannes➔ Le 22 février à 20h - “Lerêve orientaliste”, avecGilbert Croué (historiend’art). Organisée par Arte-filosofia, espace Mimont (5rue Mimont). 10a. Rens. au04.03.69.10.80.

Nice➔ Au Centre universitaire

méditerranéen, à 18h - le 26février : “Granada, terre d’his-toire et de métissage, terresde contes et légendes”, avecKatia Fersing (doctorante enanthropologie à l'Unsa, prési-dente de l'association la Tor-tuga) - le 27 : “La migraine :est-ce vraiment une maladie?”, avec Michel Lanteri-Minet(médecin au département Dou-leur du Chu de Nice) - 65 pdedes Anglais - Renseignementsau 04.97.13.46.10. etwww.cum-nice.org

EXPOSITIONS

Monaco➔ Jusqu’au 8 mars - “Lesanges entre ciel et terre” -peinture de Anna Corsini.Maison de l’Amérique Latine(pl. des Moulins). Rens.00377.92.25.17.52Nice➔ Jusqu’au 25 mai 2008 - “Ala conquête du feu !” - Desfoyers de Terra Amata aux bri-quets à gaz, 400.000 ansd’histoire de l’allumage dufeu. Au Musée de

Paléontologie humainede Terra Amata (25 bdCarnot). Rens.04.93.55.59.93

MUSIQUE

Nice➔ Le 4 mars à 20h30 -“Francis Lalanne” - aurestaurant des Studiosde la Victorine (16 av.Edouard Grinda). 20a.R é s e r v a t i o n s04.93.21.92.33.➔ Le 4 mars à 29h30 -Récital Brigitte Sulem(violon) avec ItzhakSolsky au piano.Oeuvres de Beethoven.De 6 à 15a. Au Centreculturel La Providence (4placette de laProvidence). Renseigne-ments 04.93.80.34.12.

THEATRE

Antibes Juan lesPins➔ Le 5 mars à 20h30 -“Madame Marguerite”- de Roberto Athayde,adaptation Jean LoupDabadie, avecBénédicte Leturcq,mise en scèneFabienne CandelaMascunan. Dans lecadre du Festival XIèFemin’Arte - Les artsdéclinés au féminin.Square Syndey Bechet.12 et 15a.Renseignements etréservations au.04.93.34.11.21.

Grasse➔ Le 6 mars à 19h30 -“Plus loin que loin”, deZinnie Harris, mise enscène Guy Delamotte.Un huis-clos palpitant,sur une ile perdue aumilieu de l’Atlantique.Par le Panta Théâtre.

Au théâtre de Grasse (2 av.Maximin Isnard). Rens.04.93.40.53.00

Nice

➔ Le 29 février et le 1er marsà 20h30 - “Le Fétichiste”, deMichel Tournier, par la CieSérie Illimitée, avec SergeMorisso. L’histoire d’unhomme dont l’obsession pourles dessous féminins l’aconduit à l’internement psy-chiatrique. Un héros pudiqueet attachant, mais aussi déter-miné et drole. Au théâtre de laSemeuse (2 montée AugusteKerl). Rens. 04.93.92.85.08.

➔ Le 1er mars à 16h - Jeunepublic - Spectacle de marion-nettes “Manège” - de PascalThévenon, par la Cie 1, 2, 3Soleil. Au théâtre Trimages(17 rue Alsace Lorraine).5,50a. Rens.04.93.16.89.36.

➔ Le 2 mars à 17h30 - “FolleAmanda” - de Barillet et

Grédy, par la Cie Trimages.Au théâtre Trimages (17 rueAlsace Lorraine). 20a.Rens.04.93.16.89.36.

➔ Le 19 mars à 14h30. Jeunepublic - Spectacle de marion-nettes - “Hansel et Grethel” -d’après le roman des frèresGrimm, par le Théâtre Chou.Salle Stéphane Grappelli diCédac de Cimiez (49 av. de laMarne). Renseignements etréservations 04.93.53.85.56.

St Laurent du Var➔ Le 29 février à 20h30 -“Sacha Guitry, l’ironie d’unmaître, un maître de l’iro-nie”, par la CompagnieCadfa. “Deux couverts”, “Lagifle”, “On passe dans quinzejours”, “Maisons à vendre”.Au théâtre GeorgesBrassens. 10 a. Rens.04.92.12.40.64➔ Le 7 mars à 20h30 - “Notreami La Fontaine” - avec

Jean-Louis Châleset ElisabethVanthomme. Unrécital insolent, oùles musiques origi-nales de la contre-basse soutiennentles propos acerbesde notre fabuliste,libertin et contesta-raire. Au théâtreGeorges Brassens.10 a. Rens. au04.92.12.40.64

ET AUSSI

VallaurisGolfe Juan➔ Les 1er et 2mars - “Napoléonà Golfe Juan” -Village napoléo-nien, expositions,animations, simu-lation de batailles,défilés... Rens.04.93.63.72.12.

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 15 ●

SorSor tirtir

SOLIDARITE DARFOUR

Tribune Bulletin Côte d’Azur soutient l’association “les Amis Des Enfants”

dans son combat pour sauver les enfants orphelins du DarfourDans cette région du Soudan ravagée par la guerre et la misère, ils sont des milliers, abandonnés de tous, qui ne doivent leur survie qu'à la

mobilisation internationale. Là-bas, un seul euro permet de nourrir un enfant pendant une semaine.

Avec nous, soutenez les bénévoles qui oeuvrent sur place !

M. Mme Melle ....................................................................................... Prénom ......................................................................................

Adresse .....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

s’associe à l’action d’A.D.E. et fait un don de : ............................................. a

Merci d’établir votre chèque à l’ordre de A.D.E. et de le faire parvenir à : Tribune Bulletin Côte d’Azur - “Opération Darfour” 15 rue Alexandre Mari 06300 Nice

TOUTES LES SOMMES RECOLTEES SONT INTEGRALEMENT REVERSEES AU BENEFICE DES ENFANTS DU DARFOUR

Découvrez le site

connectez- vous sur

www.tribuca.com

Francis Lalanne aux Studios de laVictorine le 4 mars

A Antibes Juan les Pins

JURIDIQUECOMPTABLE

➔ DEMANDESSecrétaire, 45 ans, 18 ans d'expérience encabinet d'avocats recherche poste à tempscomplet sur Nice. 06.14.84.10.89 (422/4)

Secrétaire juridique-judiciaire 50 ans, expéri-mentée - excellente orthographe et frapperapide par dictaphone - bonne présentation,souhaite poste 35h à Nice dans cabinet d'a-vocat. 1.350 euros (net) x 13 mois.06.99.02.09.87 (libre rapidement). (422/4)

Secrétaire, longue expérience dont + de 15ans en cabinets avocats. Pratique sténogra-phie. Cherche poste. Etudie toutes proposi-tions. Tél : 06.03.39.05.98 (422/4)

Secrétaire sténo-dactylo, 19 ans d'expérien-ce, recherche emploi ¾ temps Nice et envi-rons. Tél : 06.12.13.18.25 (422/4)

Secrétaire, expérience cabinets d’avocats,tous logiciels, facilité d’adaptation chercheemploi mi-temps le matin sur Nice - Etudietoutes propositions. Tél : 06.62.84.95.00(421/4)

Secrétaire, sérieuse, dynamique, accueil,frappe rapide, informatique (word, excel)cherche Cdd, Cdi. Tél : 06.83.64.25.89(421/4)

Secrétaire juridique 14 ans d’expérience danscabinet d’avocat cherche poste à plein tempsCdi ou Cdd. 06.23.76.80.74 (420/4)

Recherche poste sur Nice de secrétaire juri-dique, contrat de professionnalisation, 1ercycle de Notariat + bureautique, motivée etgrande capacité de travail. Tél :08.70.30.17.78 - 06.15.87.33.35 (419/4)

Secrétaire juridique, 17 ans d’expérience,cherche mploi à temps plein sur Nice en Cdi.Ecrire au journal sous réf F1 (419/4)

Juriste expérimenté et autonome (senior),cherche tout mode de collaboration pour pré-paration de dossiers contentieux (assigna-tions, conclusions) en droit de la copropriété,droit social, droit commercial, ou rédactiond’actes. Tél : 06.50.24.63.64 (419/4)

Secrétaire 25 ans d’expérience dans cabinetd’avocat recherche un poste à mi-temps ou àplein temps. 06.62.21.04.99. (418/4)

Secrétaire ou assistante commerciale recher-che poste essentiellement sur Antibes oualentours. 25 ans d’expérience en secrétariat,polyvalente. Tél : 03.20.02.02.71 (417/4)

Secrétaire juridique avec expérience cabinetsd’avocats recherche Cdi temps complet.Sérieuse, motivée, bonne orthographe, frap-pe rapide. Tél : 06.16.97.34.58 (416/4)

Secrétaire 6 ans d’expérience, dont 2 chezAvocats, word, internet, anglais, chercheCdd, Cdi. Disponible immédiatement.Tél : 06.27.34.32.16 (416/4)

Comptable (homme 37 ans) : BTS comptabi-lité et DU finance comptabilité (Bac+3), expé-rience de 11 ans en entreprises et cabinetscomptables. Compétences en comptabilitégénérale, fiscal, révision, contrôle de ges-tion...). Autonome dans le travail, recherhceemploi à responsabilité en Cdi temps plein enentreprise sur Nice et environs. Tél :06.83.29.20.57 (laisser message). (414/4)

Secrétaire-assistante d’avocats, 19 ans d’ex-périence en cabinet d’avocats, responsablequalité Norme Iso, cherche poste à responsa-bilités à temps plein sur Nice - libre sous pré-avis. Tél : 06.27.66.72.28 (414/4)

La quarantaine, dans la profession depuis1989, diplômé Enadep, autonome, rigoureu-se, ordonnée et pragmatique, rechercheposte 3/4 temps au sein d’un cabinet équipélogiciel (Ciceron ou équivalent), salaire heurenet 11 euros. Merci de laisser message pourCv au 06.66.23.51.51 (414/4)

Juriste d’affaires, 5 ans d’expérience en servi-ce juridique, recherche poste de conseillerjuridique ou d’assistant juridique, en entrepri-se ou en cabinet. Temps plein ou temps par-tiel. Contact : 06.99.48.92.03 (414/4)

Jeune fille sérieuse 25 ans, ponctuelle, orga-nisée et efficace, connaissances Word,Ciceron et Buro’Clic, recherche poste secré-taire juridique mi-temps le Matin (850 euros)ou temps plein 35 h (1.400 euros nets) surNice et Monaco. Tél : 06.99.91.26.05 (413/4)

JF, disponible, dynamique, rigoureuse,recherche un emploi dans la comptabilité enCdi secteur Nice, ayant connaissance deslogiciels Sage & Ciceron, 15 ans d’expérien-ce en cabinet d’avocats. Tél : 06.76.54.59.15- ghislaine.dhelin@laposte.net (413/4)

Jeune femme sérieuse, dynamique et cons-ciencieuse avec expérience, cherche postesecrétaire juridique ou clerc (diplôméeEnadep). Actuellement en poste. Tél :06.63.52.36.47 (413/4)

Secrétaire juridique confirmée, spécialisée endroit des sociétés, cherche Cdi égalementchez comptables. Me contacter au06.25.56.16.54 (413+++)

➔ OFFRESRecherchons formaliste, droit des sociétés -disponible immédiatement. Expériencesouhaitée. Tél : 06.09.63.98.73 (422/4)

Urgent - Société de consultants juridiquescherche secrétaire juridique (word - dictapho-ne - autonome), Cdd Février - octobre 2008.Monaco. Envoyer Cv Monaco - Fax :00377.93.50.04.05. (422/4)

Cabinet d’avocats spécialisé en droit socialau barreau de Nice, recherche avocat colla-borateur à temps plein. Expérience en droitsocial souhaitée. Anglais apprécié. Poste àpourvoir immédiatement. Adresser candida-ture par email : bbarral@artwell.fr ou fax au04.93.80.79.51. (421/4)

Groupe AGS Consultant, cabinet d’expertisecomptable, centre ville de Nice recrute en Cdicomptable H/F, expérience exigée - missionscomptable, fiscale, sociale et gestion.Envoyer Cv + LM à : Groupe AGS Consultantà l’attention de M. Delpuget 34 rue AugusteGal 06300 Nice. (421/4)

Cabinet d’avocats d’affaires à Beausoleil,recherche secrétaire (accueil, standard,rédaction courriers) ayant expérience milieujuridique, excellente orthographe et parlantanglais. Cdi temps complet - poste évolutif.Envoyer Cv avocatsbeausoleil@orange.fr(420/4)

Cabinet d’avocat Sophia-Antipolis recrutesecrétaire ou assistante de direction,expérience cabinet d’avocats et pratique del’anglais souhaitées. Poste à plein temps. Tél : 06.09.57.32.04 (420/4)

Cabinet expertise comptable sur secteur Nicerecherche collaborateur(trice) confirmé(e)expérience cabinet exigée, poste en Cditemps plein. Envoyer Cv + lettre de motiva-tion au journal sous réf F4 (420/4)

Important cabinet d’avocats, situé au centrede Nice, cherche avocat ou collaborateur(salarié) pour département rédaction d’actesDroit des Sociétés / Droit commercial - Salairemotivant évolutif - faire offre. Ecrire au journalsous réf. F3 (419/4)

Secteur Villeneuve-Loubet recherche un ouune comptable. Qualités requises et deman-dées : expérience en cabinet comptable,autonomie, rigueur, proximité du lieu de tra-vail. Ecrire au journal sous réf F2 (419/4)

Urgent - Cagnes-sur-Mer, Cabinet d’avocatdroit des affaires, droit pénal des affaires,droit fiscal recherche avocat collaborateur.Envoyez Cv et lettre de motivation par email :pluciani@lexperfecta.com ou par fax au04.93.73.51.10 (418/4)

Urgent - Cannes Cabinet d’Avocat recherchesecrétaire principale expérimentée, métho-dique, poste à plein temps à pourvoir tout desuite - Tél : 04.92.99.60.10. Envoyez Cv à : cabinet.eglierichters@wanadoo.fr (418/4)

Urgent - Cabinet d’Avocats Cannes, cherchecollaborateur avec min. 2 ans d’expérience04.93.06.09.17 (418/4)

Espaces Conseils, recherche H/F secrétairecomptable Villeneuve-Loubet, véhicule,rigueur, organisation, disponibilité, venantd’un cabinet comptable. Faxer Cv au04.93.143.841 (418/4)

Maître Georges-André Pellier, mandatairejudiciaire à Nice, recherche juriste à tempscomplet pour stage ou contrat à durée déter-minée de cinq mois, de mars à juillet 2008, enremplacement d’une collaboratrice en congématernité. Merci d’adresser votre Cv par faxau 04.92.47.28.49 ou au 32 rue de l’Hôtel desPostes 06000 Nice. (418/4)

Avocats cherchent secrétaire mi-temps après-midi. Tél : 04.93.62.03.16 (417/4)

Cabinet d’avocats Lestrade-Capia recherchecollaborateur à plein temps. Poste à pourvoirimmédiatement. Rémunération en fonction del’expérience. Adresser candidature par fax au04.97.03.20.01 (417/4)

Cabinet d’avocat Monaco recherche unesecrétaire 1 an d’expérience minimum enCabinet d’Avocat, bon niveau d’anglais, ita-lien apprécié, maîtrise impérative de l’outilinformatique. Envoyer Cv avec prétentions etdisponibilité au journal sous réf JA 1 (416/4)

Avocate centre Cannes cherche secrétaire àmi-temps (après-midi). Bonne orthographe,pratique Word, ayant déjà travaillé dans ledomaine juridique. Faxer Cv au04.93.68.56.91 (416/4)

Cabinet d’avocat à Monaco recherche juriste(H/F) bilingue anglais (actes de procédure etdroit des affaires) minimum deux ans d’expé-rience en Cabinet. Envoyer Cv avec photo,prétentions et disponibilités au journal quitransmettra. Réf D 2 (414/4)

Européenne de Conseil, cabinet d’expertisecomptable, recrute assistant(e) juridique pourson bureau de Sophia-Antipolis, mi-temps ouplein temps. Envoyer Cv + lettre de motiva-tion + prétentions par courrier à Edec - Bp142 - 06903 Sophia Antipolis ou par mail à :edec@edecexpert.com (414/4)

Société immobilière cherche juriste en entre-prise, expériences en droit des affaires, droitdes sociétés, maîtrise de la bureautique, bon-nes connaissances en anglais. Adressezvotre Cv et lettre de motivation à l’adresse :recruitment@provencalinvestments.com(413/4)

Urgent. Cabinet Avocat Cannes cherche col-laboration volante pour dossiers et audien-ces. tél : 06.19.81.52.59 ou 04.93.38.66.07(413/4)

Cabinet d’avocat sur Nice recherche Avocatcollaborateur 2-3 ans de barre. Envoyez Cvpar fax au 04.93.13.08.51 (413/4)

Maître Pierre-Alain Ravot, avocat au Barreaude Grasse, 9 rue Masséna à 06110 LeCannet, cherche collaborateur ou collabora-trice avocat pour début janvier 2008 (activitébancaire - immobilier - assurances). Merci detéléphoner au 04.92.99.12.60 (413/4)

Groupe Ags Consultant - cabinet d’expertisecomptable, centre ville de Nice recrute colla-borateur H/F, expérience cabinet exigée -Niveau Bac+2 minimum exigé, envoyer Cv +Lm à : Groupe Ags Consultant 34 rue AugusteGal 06300 Nice, ou par e-mail : ags@agsconsultant.com (411/4)

Cabinet d’avocats à Monaco recherche juris-te généraliste (H.F) Cdi temps complet.Envoyer Cv avec photo et lettre de motivationau journal sous réf N 4 (411/4)

Scp Franck-Berliner-Dutertre recherche avo-cat collaborateur / collaboratrice expérimenté(e) à temps plein. S’adresser à Me Berliner04.93.13.44.01 ou 04.93.13.14.52 (411/4)

Cabinet d’avocats en droit des affaires instal-lé à Nice recherche avocat ou juriste en entre-prise (3ème cycle Djce) ayant au moins cinqans d’expérience en droit des affaires, droit etfiscalité des sociétés, rédaction de contratscommerciaux et maîtrisant la bureautique. Cecollaborateur(trice) confirmé est très impliquédans son travail et possède un niveau d’auto-nomie élevé, une bonne connaissance desentreprises et un goût pour le contact clientè-le. Merci d’adresser votre Cv et photo paremail : axiscommunication@wanadoo.fr(410/4)

Avocat à Nice, ancien conseil juridique, cher-che secrétaire. Envoyez Cv avec photo au04.92.29.71.09 (410/4)

Cabinet d’avocats à Sophia Antipolis chercheassistant(e) juridique pour rédaction d’acteset gestion de formalités en droit des affaires etdroit des sociétés. Adresser Cv et lettre demotivation + prétentions à recrute@alphale-gal.fr. (409/4)

Cabinet d’avocats en droit des affaires installéà Nice, recherche avocat ou juriste en entrepri-se (3ème cycle Djce) ayant au moins cinq ansd’expérience en droit des affaires, droit et fis-calité des sociétés, rédaction de contrats com-merciaux et maitrisant la bureautique. Ce colla-borateur(trice) confirmé est très impliqué dansson travail et possède un niveau d’autonomieélevé, une bonne connaisance des entrepriseset un goût pour le contact clientèle. Merci d’a-dresser votre Cv et photo par mail : axiscom-munication@wanadoo.fr (409/4)

Etude de commissaires-priseurs recherchecomptable à temps complet à compter dumois de décembre. Envoyer Cv à : Blaise - BP1748 - 06016 Nice Cedex 1. (409/4)

Cabinet d’expertise comptable, centre ville deNice recrute collaborateur H/F, expériencecabinet exigée, niveau N3 - N4. Envoyez Cv +LM à : Delpuget@agsconsultant.com (408/4)

Cabinet d’avocats Nice recherche avocatcollaborateur dynamique et volontaire. Ecrireau journal sous réf N 2 (407/4)

Cabinet d’avocats sur Nice recherche secré-taire-dactylo sérieuse et ordonnée sachanttravailler sur dictaphone, bonne orthographe,disponible immédiatement pour un poste àtemps plein. Cdi. Tél : 04.93.13.16.33 Fax :04.93.13.16.39 (404/4)

Cabinet de Maître Jean-Luc Richard, Avocat àBeausoleil, cherche collaboratrice (teur).Envoyer Cv par fax au 04.92.10.79.06 ou mail:jean-luc.richardav@wanadoo.fr

Cabinet d’avocats Antibes droit des affaires,droit des sociétés, fiscalité, judiciaire, recher-che un(e) secrétaire sténodactylo expérimen-té(e) ayant une parfaite maîtrise de l’outilinformatique, sachant rédiger des actes etayant une expérience des formalités (sociétéset fonds de commerce). Cv et prétentions aujournal sous réf S3 (400/4)

Cabinet d’avocats recherche secrétaire-stan-dardiste, expérience exigée, poste à pourvoirimmédiatement. Adresser Cv et lettre de moti-vation à l’adresse suivante : Scp Delplanckeet Associés, Maître Sanseverino, 57 prome-nade des Anglais 06000 Nice. (400/4)

Cabinet d’avocats Nice recherche pour rem-placement congès maternité secrétaire expé-rimentée disponible immédiatement. Tél :04.92.00.27.27 (400/4)

Cabinet d’avocats Nice droit des affairesrecherche collaborateur avocat dynamique etvolontaire minimum deux ans d’expériencepour gestion de dossiers droit des sociétés etfonds de commerce - autonome sur Word.Adresser Cv et lettre de candidature manus-crite au journal sous réf S2 (400/4)

Etude d’administrateur judiciaire recrute uncollaborateur spécialisé en copropriétés.Merci d’adresser vos Cv : Etudes de MeHuertas 4 rue de l’Opéra 06359 Nice Cedex 4- Fax : 04.93.80.59.48 - mail :x.huertas@wanadoo.fr (399/4)

Etude Aral cherche rédacteur autonome(vente) parlant anglais et/ou italien.Tél : 04.97.03.60.60 (396/3)

URGENT - Cabinet Avocat Cannes cherchecollaborateur (trice) expérimenté(e), rétroces-sion intéressante et motivante. Tél :06.19.81.52.59 (396/4)

Société d’expertise comptable et de commis-sariat aux comptes Antibes cherche collabo-rateur(trice) confirmé(e) avec expérience encabinet souhaitée. Cdi- 35h. Rémunérationselon profil. Envoyez Cv + lettre de motiva-tion au journal sous réf S1 (395/4)

Urgent - Bureau d’avocat Cannes cherchesecrétaire juridique expérimentée, Cdi pleintemps. Ecrire au journal sous réf Ju 2 (390/4)

Cabinet d’avocats sur Nice cherche secrétai-re à temps partiel ; connaissances linguis-tiques en anglais et allemand souhaitées.Ecrire au journal sous réf A2 (376/4)

Cabinet d’expertise comptable à Monacorecherche un collaborateur (trice) confirmé (3ans d’expérience minimum) pour tenue/suivides dossiers d’expertise comptable (saisieinformatique, établissement des bulletins desalaires, des déclarations sociales et fiscales,élaboration des états financiers...) Ecrire aujournal sous réf M 1 (373/4)

➔ COLLABORATIONCESSIONSJeune titulaire du Capa, Dea droit privé,matières dominantes : procédures collecti-ves, droit civil, cherche contrat de collabora-tion, barreau de Nice ou Grasse. Tél.06.16.42.15.18 aurorepinelli@voila.fr (409/4)

➔ BUREAUX - LOCAUX

Christel Thomas dispose d'un bureau à sous-louer au sein des nouveaux locaux qu'elleintègre à St Laurent du Var, à compter dumois de mars 2008. La contacter au04.93.19.30.22 ou 06.03.97.12.67 (422/4)

Avocate partagerait bureaux totalement équi-pés sur l'Arénas (Nice) avec avocat spécialiséen droit social. Tél : 06.27.67.23.99 (422/4)

Bureau à louer, proche Palais, au 7, rue Hôteldes Postes, surface d’environ 14 m2, télépho-ne, fax et internet illimité compris, 500 eurosHt. Tél : 04.93.80.20.55 (421/4)

Bureau à louer bas Cimiez Nice - possibilitéFax commun. 400 euros/mois. Tél :04.93.87.30.41 (419/4)

Avocat loue centre-ville Nice bureau 17 m2,climatisé, secrétariat et salle d’attente com-muns. 06.87.61.07.40 (417/4)

Sortie A8 Antibes, proche du futur Tribunal,loue bureaux rotonde 223 m2, grand halld’entrée + 8 bureaux, parkings, terrasse,idéal profession libérale. 144 euros Ht et Hc lem2/an. Tél : 04.93.74.26.03 - 06.09.14.23.48(416/4)

Loue beau bureau de 22 m2 centre Nice pro-che Palais à compter du 1er février 2008, bel-les parties communes, service ménage, 620euros par mois ttc. Tél : 04.93.16.25.27(412/4)

Idéal profession libérale, Antibes centre ville,entre Foch et Albert 1er, 105m2, 4P, garage s-sol. Loyer 1125a + 170a ch. Hono. 700a -SAASI 04.93.34.12.34. (409/4)

A louer - bureaux de standing climatisés 17 -33 - 70 - 108 - 250 - 500 m2 - Accès directautoroute sortie A8 Nice : 5 minutes, Cannes10, Monaco 23. Nombreux parkings disponi-bles. Villeneuve-Loubet avenue Bel Air (direc-tion Texas Instrument). Atelier 65 m2, entrepôt600 m2 (mezzanine) + 60 m2, bureau stan-ding 80 m2 Carros ZI. Téléphone Direct pro-priétaire : 06.09.53.25.84 ou 06.14.21.22.82(408/4)

Avocat avec collaboratrice recherche confrè-re ou consoeur qui serait intéressé(e) par par-tage bureaux à Valbonne Sophia-Antipolis.Merci de laisser message pour coordonnéesau 06.11.58.33.42 (407/4)

Loue, rue de la Préfecture (environ 100 m duPalais), locaux professionnels (toute profes-sion libérale, voire commerciale) au 1erétage, surface 90 m2, composés de 3bureaux en façade, d’un grand secrétariat,d’un hall d’entrée et d’une cave à archives, ensous-sol. Loyer à débattre. Tél :06.63.51.38.79 (402/4)

Expert comptable sous-loue un bureau meu-blé d’une pièce au 229 pde des Anglais Nice,à expert comptable. Loyer 450a horsTva/mois. Renseignements 06.26.07.12.97(394/4)

Antibes, plein centre, spacieux 4 pièces118m2, idéal prof. libérale, cave et garagefermé. 399.000a. Contact Agence Varallo04.93.34.83.83. (392/2)

Avocat propose à (jeune) confrère Bureau +documentations + clientèle. Ecrire au journalsous réf Jui 4 (391/4)

A louer bureau dans cabinet d’avocat - VenceCentre - 600euros/mois charges incluses. Tél:04.93.32.15.58 (388/4)

EMPLOI➔ DEMANDESFemme, sérieuse, 42 ans, expérience cabinetd’expertise en qualité de secrétaire compta-ble, cherche poste gestionnaire de paie, suiteformation, Nice et environs. Port.06.62.74.45.97, florence-palma@orange.fr(418/4)

IMMOBILIER

Nice-Ouest Lanterne 3 pièces dernier étage71 m2 traversant, terrasse circulaire 88 m2parfait état, garage. 315.000a. CabinetClemenssimmo 04.93.82.33.32 - www.cle-menssimmo.com - Membre Sia / Fnaim/Allianceimmo 06 (417/2)

Loue à la semaine à Venise, appart. 100m deplace St Marc, 80m2, standing, confort, pour4/6 pers., 2 salles d’eau, charme, calme, lumi-neux, vue. De 650 à 1430 euros selon saison.Drap et nettoyage départ - chauffage centralindividuel. Tél : 06.70.04.71.44 (422+++)

Antibes 75 m2 Bd Foch angle Gazan, pré-équipé, chauf. inclus 1.050a cc honos 15%ht/loyer annuel Sarl Saasi 04.93.34.12.34(417/4)

Antibes 105 m2 Bd Foch angle Gazan, 4 piè-ces, garage, chauf. inclus 1.295a honos 15%ht/loyer annuel Sarl Saasi 04.93.34.12.34(417/4)

Loue à la journée : salle de réunion 25 per-sonnes, rez-de-chaussée - centre d’affairesMozart 2 bis avenue Durante - Nice P Mozart.04.93.16.57.27 (417/4)

● Vendredi 22 février 2008 ● Tribune Bulletin Côte d’Azur ● 16 ●

Petites annoncesPetites annonces

Edité par "Sud Est Presse", SAS au capitalde 50.000 a RCS NICE B 421 305 525 -NICE 15 rue Alexandre Mari Tél.04.92.17.55.00. Fax 04.92.17.55.05 -www.tribuca.fr - CANNES 13 bd Carnot Tél.04.93.39.38.88. Fax. 04.93.38.75.08.ANTIBES 32 av. Robert Soleau Tél.04.93.34.00.50. - Fax 04.93.34.00.51 -Représentant légal, associé, directeur dela publication : Philippe LEON -Responsable de la rédaction : JacquesBruyas - Rédaction : I. Auzias, J. Baeta, A.Bonnel, M. Bovas, C. Jarniat, L. Tibéri -Imprimeries : S.E.P.I.P.C.A. 21 bd FrançoisSuarez La Trinité / Panorama Offset 149 chde Gibbes Marseille - Diffusion contrôlée parDiffusion Contrôle (O.J.D) Abonnements :

tél. 04.92.17.55.06 : 1 AN(51 n°) : 32 e - 2 ANS : 60 e-Publicité commerciale :Magali Saury-Caillette - Cenuméro comporte 2 cahiersne pouvant être vendusséparément - Dépôt légal àparution. N° CommissionParitaire : 0509 I 80651

C.A.J LA MAIN VERTE

CONCEPTIONET AMÉNAGEMENT

DE JARDINS

(devis gratuit). Entretiencourant, taille, débrouis-saillage, élagage courant et de très hautefutaie, pose gazon, arrosage automatique,traitement phytosanitaire.

Tél : 06.82.89.73.12 - 06.27.32.55.12

(416/4)

LE CANNET Mairie, place Terminus, Idéalcabinet d'avocats, R.C. bel immeublebourgeois, bureaux entièrement rénovés,110m², belles prestations, entrée/secréta-riat, magnifique bureau direction, deuxbureaux, cuisinette/cafétéria, un localinformatique, pièce d'archivage, 2 wc,380 000 a - Baxton 04.93.45.13.13

420/3

Bureaux A VENDRE à Nice, Avenue JeanMédecin côté Place Masséna, 95 m².Emplacement Numéro 1. Excellente visibili-té commerciale, idéal profession libérale.ARTHUR LOYD : 06 93 654 855www.arthurloyd-cotedazur.com. (422/1)

PROFESSIONNELSJURIDIQUES

Insérez vos annoncesdans notre rubriquePropositions commerciales