Hebdomadaire gratuit, 90’000 ménages Rédaction ... · Hebdomadaire gratuit, 90’000 ménages Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, ... ce qui est bien le moins intéressant

REGIONAL P Date N C M J01 19.05

@Retrouvez les événements de votre Région sur notre

site internet ou écrivez nouspar courrier électronique

Internet: www.leregional.ch

E-Mail:[email protected]

Opinion Rubriques

Jeudi 18 - vendredi 19 mai 2006 - No 324

La nuit, les musées dela Riviera s’illuminent

Pully - LavauxPascal Besson en bleu,blanc, ocre

Le Conseil refuse un créditde rénovation

Puidoux s’offre une garderie

Paudex règle sa police

Hebdomadaire gratuit, 90’000 ménages Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 Pully, Tél. 021 721 20 30, Fax 021 721 20 31

L ’ a c c e n t d e v o t r e r é g i o nL a u s a n n e , L a v a u x , R i v i e r a

5

LausanneContrôle musclé aux TLPage 10

3

5

Vevey-RivieraHôtel de Ville de Montreux:• Les enfants font campagne• Franz Weber compromet

le financement• Avant le vote, arguments

pour et contre

Finances au beau fixe àLa Tour-de-Peilz

Vers une plateformesécurité sur la Riviera

CultureLutry honore le peintre Mafli

Toubib a l’insu deson plein gré…

Nicole Croisille au Jorat

12

7

SportsVoile, moto, basket

15

Comment malcommencer la semaine

Six heures, lundi matin, un discret soleils’annonce. Sans méfiance, vous branchezLa Première, et patatras! À la place desinfos attendues, vous recevez en pleinepoire une déferlante de sport et de footen particulier, avec son cortège habituelet accablant d’interviewés de vestiaires,sur fond de beuglements de pithécan-thropes en folie. L’engeance humainedans un stade, c’est déjà pénible, mais aupetit jour, c’est franchement insuppor-table, ça pue la sueur et la bière à traversle poste.A croire que la rédaction de La Premièreveut se mesurer à celle de L’Equipe. À croiresurtout qu’il ne s’est rien passé dans lemonde durant le week-end, qu’il n’y a rienà expliquer ou à commenter, qu’il n’y a pasmatière à enquêter. L’essentiel de l’actualité,sachez-le braves gens, ce sont les déboiresd’Yverdon-Sport, dont le président nousbassine durant de longues secondes avec seschoix de joueurs. Flûte, quoi!Notre radio, du haut de son monopoleromand, devrait s’aviser qu’il y a proba-blement quelques auditeurs, disonsmême une majorité, qui se moque éper-dument des choix de joueurs d’Yverdon-Sport. Par respect pour ceux-là et celles-là, on pourrait faire l’effort de limiter lesport et ses potins au Journal des sports,qui est fait pour ça. Et offrir quand mêmeun peu de substance à ceux qui aspirentmieux en matière d’information.En face, sur France-Inter (qui, demanière incompréhensible, a fait l’im-passe sur Yverdon-Sport), un journalistecompétent expliquait pendant ce tempspourquoi le dollar pliait face à l’euro, etce que cela allait changer pour notre éco-nomie et nos emplois. L’économie etson fonctionnement, ce n’est pas négli-geable, même si, on le concède, c’estmoins déterminant pour notre quoti-dien que les déboires d’Yverdon-Sport.Mais La Première souffre de la mêmemalédiction que la TSR: l’économie estune terra incognita. Ah! S’il y avait seu-lement un journaliste spécialisé en éco-nomie pour dix en sport! Le paradoxe, c’est que notre radio pos-sède les forces et les compétences pourfaire aussi bien ou presque que France-Inter. Malheureusement, emportée àson tour par la contagion des troublesobsessionnels compulsifs médiatiques(people, divertissement, jeunisme...),elle vilipende ses forces vives, disserte lematin sur les malheurs d’Yverdon-Sport,et le soir dans Forums sur les people duPalais fédéral, ce qui est bien le moinsintéressant de la politique. Quel manqued’ambition! Philippe Barraud

www.commentaires.com

Rue du Bourg 11095 LUTRY

Tél. 021 792 13 13www.courtageimmo.ch

Votre partenaireimmobilier

ConseilVenteEstimation

ExpertiseAchatPromotion

Pour les amateurs du spectaculaire.

Avec écran LCD visionnaire de 101 cm, son lecteur DVD complètement intégré et son puissant système sonore, le BeoVision 7 est encore plus performant que spectaculaire.

* Offre valable du 1er avril au 30 juin 2006 sur l’ensemble des téléviseurs LCD et plasma de Bang & Olufsen

Bang & Olufsen rue de la PosteCoratel, rue de la Poste 18, 1009 Pully

Tél. 021 729 94 00, [email protected]

www.bang-olufsen.com

7

11

11

10

1212

2 Jeudi 18 - vendredi 19 mai 2006 - No 324


Commune deSavigny

A V I S D ’ E N Q U Ê T E

District: LAVAUXCommune: 1073 SavignyLieu-dit ou rue:

Ch. des Peupliers 11Coordonnées géographiques:

547.080 / 156.275Parcelle/Eca: 1110/1008Propriétaire(s):

Domenjoz FlorianGrand-Chemin 841066 Epalinges

Promettants acquéreurs: -Auteur des plans:

Mollard-Deicher SARte d’Yverdon 501470 Estavayer-le-Lac

Nature des travaux:Transformation

Description de l’ouvrage:Transformationsintérieures de la villa

Dérogation demandée: -Le dossier est déposé au Bureautechnique de la commune du 19 maiau 8 juin 2006. La Municipalité

No 1762

Commune deBelmont-sur-Lausanne


District: LausanneCommune: 1092 BelmontLieu-dit ou rue:

Chemin du Courtillet 15Coordonnées géographiques:

541.805/152.715Parcelle: 323No ECA: 911Compétence:(ME) Municipale ÉtatPropriétaire(s):

Recchia AngelaRecchia MarioLatorre GiannaLatorre Pietro

Promettant(s): DDP(S)Auteur des plans:

Schaer Claude,Ingénieur civil AICIngénieurs Conseils SA

Nature des travaux:Adjonction, Construc-tion de deux abris couverts et d´un mur desoutènement bordantla propriété côté ouestet partiellement aunord

Demande de dérogation: -Particularités: -L’enquête publique est ouverte du 19mai au 08 juin 2006.Le Bureau technique est ouvert dulundi au vendredi de 0700 h à 1130 het de 1330 h à 16 h.

La Municipalité

Avis d’enquête No 10/06CAMAC No 73448

Commune deBelmont-sur-Lausanne


District: LausanneCommune: 1092 BelmontLieu-dit ou rue:

Chemin de la Mouette 15Coordonnées géographiques:

541.430/151.890Parcelle: 710 59No ECA: 360Compétence:(ME) Municipale ÉtatPropriétaire(s):

Fleischer Thomaset État de Vaud

Promettant(s): DDP(S)Auteur des plans:

Rhounim AboubakrNature des travaux:

Agrandissement, Surélévation et aménagement des combles, création d´unbalcon, création de 4places de parcextérieures en partiesur parcelle n° 59 Etat de Vaud.

Demande de dérogation:Anticipation sur lalimite des constructionsselon art. 5 LF

Particularités: -

L’enquête publique est ouverte du 19mai au 08 juin 2006.Le Bureau technique est ouvert dulundi au vendredi de 0700 h à 1130 het de 1330 h à 16 h.

La Municipalité

Avis d’enquête No 09/06CAMAC No 74046

Votations fédéralesdu 21 mai 2006

Modi f icat ion des ar t ic lesde la Const i tut ion sur

la format ion

OUVERTURE DES BUREAUX DE VOTE

Cully Bureau de vote déplacé au collège des Ruvines (entrée ouest, côté terrain de basket)

Dimanche 21 mai, 11h - 12h

Village (Bureau de vote)Dimanche 21 mai, 11h - 12h

Collège du Grand-PontDimanche 21 mai, 11h - 12h

Pully-Village (Maison Pulliérane)Dimanche 21 mai, 10h - 12h

Salle St-Théodule Dimanche 21 mai, 11h - 12h

Aran - Bâtiment «Les Mariadoules»Dimanche 21 mai, 11h - 12h

Maison de CommuneBâtiment administratifRte de Mollie-Margot 4

Dimanche 21 mai, 10h30 - 11h30

Savigny

Villette

Riex

Pully

Lutry

Grandvaux

SUDOKUIl faut remplir la grille en utilisant le chiffresde 1 à 9 :• une seule fois dans chaque ligne• une seule fois dans chaque colonne et• une seule fois dans chaque carré de 3x3.

3 2 5 1 9 8 5 7 6 2 9 1 4 9 6 8 3 4 7 8 4 9 2 6 3 2 6 5 1 3 5 9 6

3 4 2 5 7 8 6 1 99 1 8 6 4 3 2 5 77 5 6 2 9 1 8 3 48 9 4 7 5 2 1 6 36 2 1 8 3 4 7 9 55 7 3 1 6 9 4 8 24 8 5 9 2 6 3 7 12 6 9 3 1 7 5 4 81 3 7 4 8 5 9 2 6

S O L U T I O N

Com

posé

par

Jean

-Pie

rre

Favr

e, p

rofe

sseu

r à

la H

EIG

-VD

Hebdomadaire d’information régionaleparaissant tous les vendredis

(48 x par année)

RédactionNina Brissot, journaliste RP, rédactrice en chef

Serge Noyer, journaliste RP

C.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 PullyTél. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31E-mail: [email protected]

PublicitéJean-Philippe Barbey, directeur desventes - [email protected]

Thierry [email protected]

Marketing - DéveloppementStéphanie [email protected]

Administration - CorrespondanceC.F. Ramuz 99, CP 237, 1009 PullyEveline Schenk,administration-comptabilité[email protected]él. 021 721 20 30 - Fax 021 721 20 31

Tirage: 90’000 exemplaires

POMPES FUNEBRESOFFICIELLES

DE LA VILLE DE LAUSANNE av. des Figuiers 28 – 1007 Lausanne

021 315 45 45www.lausanne.ch/pfoTL: lignes n° 1, 2 et 4 arrêt MaladièreSortie autoroute Lausanne-SudConvention pour obsèques futures / Rapatriements

VEVEYRéparation-vente appareils

électroménagers toutes marques021 921 03 08

Enfants, ménage, profession, stress...

Non:Au pair!

Les jeunes filles au pair suisses allemandes de DIDAC AU PAIR

Genève: 022 715 48 50Lausanne: 021 312 03 90

www.didac-aupair.ch

Au secours?

A v i s d ’ e n q u ê t e s

CABINET DE SANTÉET DE THÉRAPIE

Différents outils thérapeutiques s’adaptant àtous les âges et à tous symptômes

THÉRAPIE PSYCHOCORPORELLEKINÉSIOLOGIE

DÉCODAGE BIOLOGIQUERELAXATION

Pris en charge par les assurances compl.

AM Diserens Ch. Du Dard 5Chexbres 021 946 30 38

Lausanne 3Jeudi 18 - vendredi 19 mai 2006 - No 324


Ça crée des liens

ÉPARGNE 3

ET PORTFOLIO 3

Nos solutions de

prévoyance 3e pilier,

avantageuses

et performantes.

Plus d’informations:

0848 808 880 (tarif national)

www.bcv.ch

Prévoir sur mesure et profiter outre mesure

BCV-0012-REGIONAL-288x108.indd 1 4.5.2006 15:01:54

PUBLICITÉ

Aux TL , un contrôle musclé est immortalisépar le natel d’un témoin

Démesure? • Surpris sans billet, un passager des transports publics lausannois est plaqué au sol et menotté. Les «contrôleurs n’ont jamaisusé de la violence», se défendent les TL. Comme lors d’incidents semblables, le passager est d’origine étrangère.

Michaël Rodriguez / Le Courrier

A ux transports publics lausannois(TL), on ne plaisante pas avec les

passagers qui ne s’acquittent pas deleur dû. Pour la troisième fois au

moins en six mois, les contrôleurs desTL ont fait la démonstration deméthodes plutôt musclées. Lundi 8mai vers 14h, un jeune homme quivoyageait sans billet a été forcé de des-cendre du bus à la place Chauderon,immobilisé au moyen d’une clé de braset plaqué au sol. «L’individu par terrese débat et hurle, étouffé par les deuxassaillants, décrit un témoin qui sou-haite garder l’anonymat. Il clame souf-frir de l’asthme. Ils lui font mal.»Des agents du poste de police deChauderon assistent à la scène, maisn’interviennent pas. Ce n’est que plustard que les forces de l’ordre viendrontprêter main-forte aux contrôleurs, quisont au nombre de quatre selon letémoin. Le passager est menotté sansautre forme de procès, puis porté jus-qu’à la voiture de police «avec leconcours d’un des contrôleurs, qui sai-sit l’individu par ses jambes», rapportele témoin. «Il avait perdu ses chaus-sures et essayait de les remettre, maispersonne ne l’aidait», s’insurge-t-il. La scène, qui se déroule en pleine jour-née dans un lieu très fréquenté, nepasse forcément pas inaperçue des pas-sants. Un attroupement se forme. Plu-sieurs personnes immortalisent l’inci-dent au moyen de leurs téléphones

portables, ce qui n’est pas du goût descontrôleurs. «L’un d’entre eux a tentéde m’arracher mon appareil, relate letémoin cité plus haut, dont nouspublions ici les photos. Il m’a dit que sije prenais des photos, il casserait montéléphone portable.» Un procédé pasadéquat, admet le responsable descontrôleurs du réseau, MarcelloZucco. Selon lui toutefois, l’interven-tion des contrôleurs a été motivée parune tentative de fuite du resquilleur.La police ajoute que ce dernier refusaitde donner ses papiers d’identité. «Ils’agit d’un contrôle de routine commeon en fait tous les jours», lâche Mar-cello Zucco. L’un des contrôleurs, quiaurait été frappé par le passager, adéposé plainte contre lui (lire l’enca-dré). Pour l’heure, la juge d’instructionen charge de l’affaire a décidé de relaxerle jeune homme et de le convoquer àune date ultérieure. En cas de flagrantdélit, les contrôleurs des TL ont le droitde retenir une personne qui tenteraitde s’échapper. Leur intervention doittoutefois rester «proportionnée», noteAnne Plessz, porte-parole de la policelausannoise. La police, qui n’était passur les lieux au début de l’altercation, serefuse à tout commentaire sur l’atti-tude des contrôleurs.

Lundi 8 mai vers 14h, un jeune homme quivoyageait sans billet dans les Transportspublics lausannois a été forcé de descendredu bus à la place Chauderon, immobilisé aumoyen d’une clé de bras et plaqué au sol.L’incident a été immortalisé par un témoinavec son téléphone portable.

«Subjectivités gratuites et calomnieuses»Dans un communiqué diffusé le surlendemain de l’incident, la direction desTL vole à la rescousse de ses contrôleurs. Elle estime que cette interventionmusclée était «en parfaite concordance avec les règles applicables» dans un telcontexte. La direction des TL n’en affirme pas moins que «les contrôleursn’ont jamais usé de la violence pour retenir la personne», qui se serait montrée«particulièrement agressive, cherchant à attirer l’attention des témoins» etaurait tenté de prendre la fuite. Selon le porte parole des TL, «le resquilleur afrappé un contrôleur, qui a dû réagir et a par ailleurs déposé plainte». Uneenquête interne est toutefois en cours. Ce passager serait par ailleurs « connudu service contentieux pour avoir été contrôlé à de multiples reprises sansbillet ». Régissant au fait que les derniers incidents similaires connus tou-chaient tous des passagers d’origine étrangère, les TL jugent qu’il s’agit de«subjectivités évidemment gratuites et calomnieuses» et rejettent toute insi-nuation de racisme.

A la tête du client?C’est au moins la troisième fois en sixmois que les contrôleurs des TLemploient les grands moyens pourdéfendre le juste prix des billets de bus.En décembre et janvier derniers, lapresse faisait état de deux interven-tions qui se sont terminées à l’hôpital.Point commun entre toutes cesaffaires: les passagers étaient à chaquefois de nationalité ou d’origine étran-gère. C’est d’abord un Suisse d’origine

marocaine qui, le 20 octobre 2005,avait été pris à la gorge et immobilisépar une clé de bras parce qu’il avait prisun billet à 2 fr. 40 au lieu de 2 fr. 80.La même «faute» aurait valu à unefemme originaire d’ex-Yougoslavieune mésaventure similaire, le 14 jan-vier dernier. Quant au passager appré-hendé lundi, il s’agissait d’un Noir. Letarif est-il vraiment le même pour toutle monde sur les lignes des TL?

•

Lausanne

Marché - Samedi, 20 mai prochain de 10h à 17h aura lieu la deuxième édition du «Marché du livre et de la musique»à la rue Curtat. Les habitants du quartier Curtat-Menthon et des quartiers environnants: Vallon, Barre, Tunnel, sontinvités à descendre dans la rue avec leurs livres dont ils ne veulent plus pour les vendre ou les échanger. Afin de faireconnaître aux visiteurs et acheteurs rues et ruelles, des séances de lecture sont organisées dans les petits jardins ainsiqu’une exposition de tableaux. Un jeu de l’oie géant, une grande table à dessiner et autres jeux pour les enfants, un barà sirops et tartines et une mini-scène à disposition des talents poétiques et musicaux agrémenteront l’espace restant.

Musée de zoologie - Les martinets, de retour d’Afrique où ils passent l’hiver, nichent à nouveau sous le toit du Palais deRumine. Une caméra placée face à leur nid permet de les observer depuis le musée de Zoologie. On verra aussi les PIAFS,ces oiseaux d’enfants (hiboux, cygnes et autres piafs) réalisés par les élèves de la 5/3 du collège de Villamont et exposés jus-qu’au 2 juillet. Vernissage, avec goûter, dimanche 21 mai à 15h. Palais de Rumine, Place de la Riponne, Lausanne.

Opéra - «Carmen», opéra de Georges Bizet, par l’Opéra national de Chisinau (Moldavie), avec les solistes du ThéâtreMarinski de St-Petersbourg. Soit 110 artistes. Direction musicale: Hary Bela, Nicolae Dohotaru. Durée: 2h40.Dimanche 21 mai à 18h. Théâtre de Beaulieu, av. des Bergières, Lausanne. Réservations: www.ticketcorner.com

Théâtre - «Les Hamsters», pièce de Nicolas Kolly, par la «Cie 93». Mise en scène: Benjamin Knobil. Un huis-closabsurde et tragi-comique. Du mardi 23 mai au dimanche 4 juin. Mardi, mercredi, vendredi à 20h, jeudi, samedi à 19h,dimanche à 18h. Lundi: relâche. Théâtre «Pulloff». Industrie 10, 1005 Lausanne. Réservations : 021 311 44 22 [email protected] ou www.pulloff.ch

Danse - «De l’intention à la réalisation», ce thème interroge simplement une pièce de danse par rapport aux intentionsdu chorégraphe. Les résultats de ces interrogations sont partagés avec le public. Trois chorégraphes, Anna Hohler, Ima-nol Atorrasagasti, Jean-Marc Heim vous font entrer dans le processus de leur création. Samedi 20 mai, à 20h. «StudioCargo» 103, rue de Genève 103, Lausanne. Réservations: [email protected]

Concert - Stephanie Riondel, chant, Ignacio Lamas, guitare, et Mathias Demoulin, contrebasse, réunissent leurs voix,leur instrument et toutes sortes de percussions pour interpréter et explorer dans «Solam» leurs textes et compositionset pour voir l’étendue de leurs possibilités. Vendredi 19 et samedi 20 mai à 20h32. «Théâtre de la Colombe», Rted’Oron 98, 1010 Lausanne. Réservations: 021 653 25 97.

Flon

Cirque - Découvrez le «Cirque Starlight» sur l’Esplanade du Flon à Lau-sanne, les vendredis 26 mai et 2 juin, samedis 27 mai et 3 juin, mercredi 31mai à 20h, dimanches 28 mai et 4 juin à 18h.

Sauvabelin - Organisation faîtière de l’économie suisse de la forêt et du bois,«Lignum» remettait, la semaine dernière les prix aux gagnants de leur concoursorganisé dans le cadre d’Habitat et Jardin. Une réception avait lieu au pied de latour de Sauvabelin, pour remettre aux gagnants une plaquette gravée à leur nomet apposée sur la Tour. Ils étaient reçus par Michel Reichard, chef du Service desforêts de la ville, Francis Thévoz, président de «Lignum» Vaud et Anne-Lise Ich-ters, présidente de l’Union des sociétés de développement lausannoises. (dansl’ordre inverse sur la photo).



Ville de PullyPlan Partiel d’affectation (PPA)

«C.F. Ramuz – Tirage»

PRÉSENTATION PUBLIQUE

Une séance d'information publique est organisée le

Lundi 29 mai 2006 à 18h30au Foyer de la Maison Pulliérane

La Municipalité

Soins du visage • Epilations • Teinture cilsSoin des mains • Beauté des pieds

Soins du corps • Drainage lymphatique(agréé par les assurances)

Massages • Massages ayurvédiques

SILVIA SUDAN • ESTHÉTICIENNE DIPL. CFCnew beauty Sàrl • Av. de Lavaux 53 • 1009 Pully

Tél. 021 728 81 73

CHRISTINE VOEGELI • INFIRMIÈRE REFLEXOLOGUE DIPLOMÉENatel 079 566 11 02

BON CADEAU

POMPES FUNÈBRES ACROPOLE

1004 Lausanne 021 617 25 171814 La Tour-de-Peilz 021 944 00 54

André Bovay, Directeur

Inhumation et incinération – Prévoyance funéraire

Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21hou sur réservation pour les groupes de 15 à 60 personnesRens. et réservations point "i" Cully - Tél. 021 799 54 54• Du 18 au 21 mai Union Vinicole• Du 25 au 28 mai Marc & Mina Monnier

Rens. et réservations sur demandeOuvert du vendredi au dimanche 17h à 21hRéservations pour groupes de 15 à 40 personnes,Point "I" Cully - Tél. 021 799 54 54Ouverture officielle vendredi 21 avril 2006• Du 19 au 21 mai Malherbe Vins• Du 26 au 28 mai Georges & Jean-Louis Palaz

Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 19 31Ouvert du jeudi au dimanche de 17h à 21h• Du 18 au 21 mai Fauquex Denis• Du 25 au 28 mai Delapraz Charles-Henri

Rens. et réservations sur demande - Tél. 021 799 36 20Ou Point I, Cully - Tél. 021 799 54 54Ouvert du vendredi au dimanche de 17h à 21h• Du 14 au 21 mai Alain Chollet• Du 26 au 28 mai Pierre Joly et fils

Pully 5Jeudi 18 - vendredi 19 mai 2006 - No 324


soyons vrais , par lons franc

épargnerprévoir investir

Grâce au Conseil global RPVie qui vous guidera dans vos réflexions etvous aidera à trouver la meilleure formule de prévoyance.

Vous consacrez chaque mois une part importante de vos revenus aufinancement de votre prévoyance, et vous attendez en contrepartie quevous ainsi que vos proches soyez à l’abri des coups durs. Mais l’ampleur devos dépenses n’est pas la garantie d’une couverture adaptée et optimale. Enfonction de votre situation, de vos objectifs et de vos priorités, le Conseilglobal RPVie vous aide à planifier efficacement votre prévoyance, vous per-mettant ainsi de préserver votre qualité de vie, quoi qu’il advienne.

Pour nous contacter : 021 348 23 29 – www.rpvie.ch

Faire un bilan de prévoyancepour bien préparer son avenir

ph

oto

:D

. B

alm

at

POMPES FUNÈBRESDU NORD J.-Cl. BEZENÇON

LAUSANNE

TÉL. JOUR & NUIT021 634 01 01

PULLY - LUTRY - CULLYet environs

PUBLICITÉ

PUBLICITÉ

«Bleu - blanc - ocre»Rétrospective • Le «Musée de Pully» présente les travaux

de Pascal Besson au cours des dix dernières années.

P ascal Besson et Pully ne fontqu’un. Il y possède un atelier

depuis 1958 et fait partie de ces figuresemblématiques aux innombrables éti-quettes. Bien sûr, Pascal Besson estpeintre, mais il est aussi graphiste,décorateur, sculpteur, constructeur,mosaïste, peintre verrier et mêmemaître tapissier. Mais, outre sestalents, l’homme a un trait dominant.Il est pince-sans-rire, doté d’unhumour redoutable, voire parfois cor-rosif. Homme tranquille, nul n’estjamais certain qu’il a bien suivi le che-min sur lequel on entend l’entraîner,jusqu’à ce qu’une petite phrase bienenvoyée, renseigne qu’il a déjà unelongueur d’avance. Drôle. Oui, il estdrôle et poète. C’est d’ailleurs à unvoyage poétique qu’est convié le visi-teur au Musée de Pully en s’insérantdans les douces teintes bleu, blanc,ocre, titre de cette exposition.

Cadet RousselleA l’instar du héros de la chanson, Pas-cal Besson aime par trois! Lavaux, LaBretagne, La Toscane. Le bleu, leblanc, l’ocre. L’horizon, la juxtaposi-tion, la passion. Et ces thèmes seretrouvent à travers les étages duMusée où grâce à la collection de l’ar-tiste, celle du Musée mais aussi auxprêts de nombreux collectionneurs.Les bleus de Pascal pour solidifier leciel, le lac, l’horizon mais aussi pour

cette ambiance impalpable qui, immé-diatement renseigne sur l’endroit oùl’on se trouve et même en indique lamétéo. Son blanc, comme ce manteaudoux et froid, parfois même une robede mariée dont il pare la nature. Unblanc qui laisse une notion de calmeinfini, de beauté fragile, d’attente.Mais aussi la belle chaleur des ocres deces collines toscanes défiant l’équilibrede la nature avec des mélanges dejaunes-bruns-rouges fondus en ocre.Ou encore des champs de blé, desterres sèches, des falaises éclairées.Pourtant Pascal Besson n’est pas unpeintre purement figuratif mais essen-tiellement graphiste. Par l’effet linéairede son travail, ses paysages, souventdonnent l’impression d’un reflet. Unpeu comme si l’on partait de l’horizonpour doucement revenir vers le pre-

mier plan. Ses toiles, des acryliquestravaillées au couteau, sont avant toutdes ambiances. Plus encore lorsqu’il lesdécline en di, tri ou polyptyques. Unseul coup d’œil permet d’identifierl’auteur et son travail unique. Car sapeinture est un regard très particuliersur le monde. Elle est faite à la fois delégèreté et de rigueur, d’ombre et delumière, de profondeur et d’espace.Jamais on n’imagine un travail beso-gneux. Juste des gestes. Précis, sélects,efficaces et pourtant discrets. C’estbeau, c’est bleu, c’est blanc, c’est ocreet c’est Pascal Besson.

Nina Brissot

L’exposition est au «Musée de Pully», 2chemin Davel, du 18 mai au 20 août.Le Musée est ouvert du mardi audimanche de 14h à 18h.

Joratiade de novembre pour brumes et labours, 2000, acryl sur panneau contreplaqué.

Pas de cure de jouvence pour ChamblandesInfrastructures • Une longue et fâcheuse discussion a abouti au refus de l’assainissement du Collège de Chamblandes.

F ait rare à Pully, l’autorité a étédésavouée dans sa demande de 2

millions pour apporter une cure dejouvence au Collège de Cham-blandes. Déjà à l’entrée en matière,une vague de remarques en tous sensa montré que le conseil était biendivisé quant au bien fondé de cetterénovation. «Projet trop ambitieux,projet trop frileux, objet trop sophis-tiqué, dossier mal ficelé, propositionincomplète, demande trop perfec-tionniste... « Tout et son contraire ontété entendus sur la demande munici-pale d’un crédit de 2’030’000 francs

pour assainir l’enveloppe du bâtimentdu collège de Chamblandes et ses ins-tallations techniques et sanitaire,ainsi que la chaudière. Tout et soncontraire, sauf sur le prix: trop cher!Cher en effet si l’on considère qu cecollège ne comprend que six classes.Cependant, construit en 1959, celieu laisse apparaître les outrages dutemps. Hélas, à l’heure où Pully doitemprunter chaque franc dépensé,engager une dépense pour rénovationdépassant les 2 millions avant mêmed’avoir eu la chance d’assainir un tantsoit peu les finances communales

semblait un pari démesuré. Et lesconseillers ne ses sont pas fait prierpour le dire. Tous les spécialistes desbranches de la construction, calcu-lette à la main, ont pianoté, pianoté,pianoté, pour venir ensuite avec despropositions miracle basées sur descalculs de m3, naturellement tousdifférents!

Méli-méloUn méli-mélo d’arguments ont étéassénés. Certains parlant du bien-être des enfants, d’autres de l’urgenced’attendre, d’autres encore de laréelle nécessité d’entreprendre cestravaux en période de vachesmaigres. Certains parlaient de chau-dière, pendant que d’autres s’attar-daient sur le pour ou contre desnormes Minergie . Un amendementradical a bien tenté de calmer le jeuen proposant de faire libérer unesomme de 1.550’000 million au lieude 2’030’000 en réduisant naturelle-ment une portion de travaux... Puisest arrivé l’argument du «luxe et duperfectionnisme inacceptables àdépenser 2. millions pour 6 classesd’une part et de chiffres erronés dansle préavis qui ont provoqué une bellecolère au «toujours prêt à s’emporter»Marcel Pache (UP). Malgré uneexcellente défense du dossier et unecivile réplique aux attaques parti-sanes et personnelles, Gil Reichen,municipal responsable n’a pas réussià rallier la salle à ses arguments.L’amendement a été refusé puis lepréavis par 53 non, 23 oui et 9 abs-tentions. Chamblandes attendradonc, soit une fatale panne de chau-dière, des infiltrations irrécupérablesou une nouvelle présentation de sarénovation à un prix moins élevé.

BourgeoisiesPour la dernière fois, puisque la nou-velle constitution n’exige plus le pas-sage devant le conseil pour l’octroi de la

bourgeoisie, le Conseil a voté desadmissions pour les 16 personnes sui-vantes: Léopoldo Prado, né en 1972d’origine espagnole; Netharsan Anan-dakumararajah, né en 1991, d’originesri-lankaise; Ana Marki, née en 1981,d’origine Serbie Monténégro; Jean-François Despois, né en 1972, d’ori-gine française, Jean-Eric Bodet, né en1978, d’origine française, José ManuelDa Silva E Cunha, né en 1951, d’ori-gine portugaise; Gilad Geron, né en1985, d’origine israélienne; InbarGeron, né en 1987, d’origine israé-lienne; Abderrahim Zouhair, née ne1964 et sa fille Narjisse Zouhair, née en2002 d’origine marocaine; John Ivette,né en 1957, d’origine britannique, sonépouse Maria Ivett, née en 1950, d’ori-gine grecque, leur fils Alexis Ivett, né en1991, d’origine britannique; KevinAcheson, né en 1948, d’origine britan-nique et son épouse Qin Acheson, néeen 1969, d’origine chinoise. Les per-sonnes présentes dans la salle ont étéapplaudies par le Conseil.

Crédits votésLors de cette même séance, le conseil avoté un crédit de 684’000 francs pourle remplacement des conduites indus-trielles, mise en séparatif et réfection dela chaussée à l’avenue de l’Avenir. Unautre montant de 1.156.685 million aété alloué à l’unanimité et sans discus-sion pour couvrir les frais de partena-riat avec d’autres communes en vued’emprunter leurs réseaux pour fairetransiter l’eau des sources, de Montpre-veyres à la limite Forel-Savigny et d’uneétude relative à l’optimisation de l’ex-ploitaiton et de la gestion des captages,amélioration de la qualité de l’eau cap-tée et le développement de nouvellesressources en eau souterraine.Enfin, le conseil a donné son accordsans discussion non plus pour l’exten-sion de l’entente intercommunale entreles communes de Pully, Paudex et Savi-gny à la commune de Belmont pour

une collaboration en matière de police.

AssermentationsDeux nouveaux conseillers ont étéassermentés en début de séance. Ils’agit d’Ernest Moser, en remplace-ment de M. Hubert Muller, décédé etde Dan-Mikaël Simoes, en remplace-ment de Jacques André Ney, démis-sionnaire, tous deux au parti socialiste.

CommunicationsNous retiendrons deux chapitres à cescommunication. La bonne nouvelled’abord: Le jumelage Pully-Obernaifête cette année ses 20 ans. Des com-mémorations auront lieu les 9 et 10septembre à Pully et les 14 et 15octobre à Obernai. De nombreuxéchanges auront lieu à cette occasionnotamment par l’accueil dans lesfamilles à Pully des Obernois et l’in-verse à Obernai. Un programme«découverte et animations» sera mis enplace tant le 9 et 10 septembre à Pullyque les 14 et 15 octobre à Obernai.La mauvaise nouvelle concerne, lesfinances de la ville. Les recettes fiscalesde la Commune ont baissé. Les reve-nus sont, non seulement inférieurs auxprévisions budgétaires mais égalementaux résultats 2004.Un Conseil communal extraordinairese tiendra le 31 mai prochain à 20h.

Nina Brissot

Coup de balai printanierEnvironnement • La Ville y participe pour la 5e fois.

L a «Fondation pour la pratiqueenvironnementale en Suisse»

(Pusch) organise une journée natio-nale pour la propreté des espacespublics et la protection de l’environne-ment. Elle se déroulera le 20 mai pro-chain. Destinée à de sensibiliser la popula-tion au respect de la propreté dudomaine public cette journée entendégalement faire prendre consciencedes coûts que la collectivité doit sup-porter pour remédier aux incivilités,que cela soit les dépôts de déchets, lestags et autres déprédations.Comme les autres années, la Ville dePully a répondu favorablement à cettedémarche nationale. Elle invite lapopulation pulliéranne à une attitudeparticipative de lutte pour la propretédes espaces publics, Une action de 4zones d’intervention a été initiéecomme suit:Zone 1 Monts-de-Pully: Nettoyagedes abords de la «piste Vita» et du

cimetière. Zone 2 Centre sportif deRochettaz - terrains de football: Net-toyage des alentours du parking, desstades, du sentier forestier, de l’étang...Zone 3 Village: Nettoyage du secteurPPA et les alentours de l’église duPrieuré et Zone 4 Rives du lac: Net-toyage Quai Milliquet, sentier desrives du lac et des plagesL’opération est prévue de 9h00 à11h00 pour les 4 zones, et les rendez-vous fixés respectivement devant lelocal du feu des Monts-de-Pully, auxplaces de parcs de Rochettaz, parkingde la Clergère et parking Quai Milli-quet. En remerciement de leur partici-pation, la Ville de Pully offrira une ver-rée aux Monts-de-Pully à tous lesparticipants. Toute personne intéres-sée peut obtenir des informations surle site Internet www.coupdebalai.ch.Cette journée d’action est ouverte àtous et les inscriptions se font auprèsde M. Jayet (Voirie) au 021 721 32 33,jusqu’au jeudi 18 mai 2006. lr

Paroisses

Cultes - Le prochains auront lieu le 21 mai à 09h45 au Prieuré avec tous lespasteurs pour l’installation du nouveau pasteur. A l’Ascension, le 25 mai à09h45 au Prieuré avec le pasteur L. Wisser. Le 28 mai à 09h45 au Prieuréavec le pasteur E. Pidoux, à la Rosiaz avec le pasteur JD Kraege, à Cham-blandes avec le pasteur P. Farron, et à 11h à Paudex avec le pasteur JDKraege.



(par ex.: cuisine Linea seul. Fr. 7900.- avant Fr. 15 800.-En permanence: des cuisines d’exposition avec jusqu’à 50% de rabais!

CUISINES / BAINSRÉNOVATIONwww.fust.ch

Séminaire fours à vapeur chez FUST. Annoncez-vous maintenant!Démonstration de cuisson à la vapeur avec diverses marques au menu.Dates et inscription au numéro 031 980 11 55, www.fust.ch ou dansn’importe quel studio de cuisine Fust.Adorina N

* Cet action est seulement valable pour des commandesde cuisines au mois de mai 2006 dès Fr. 10000.- avec appareillage completde la marque ZUG!

Offrejubilé!

*Seul. Fr. 399.- + Fr. 25.- TAR, totale Fr. 424.-

À chaque achat d’une cuisine: un lave-linge pour seulement Fr. 399.-!*

Ing. dipl. Les arguments FUST:1. Planification gratuite sur mesure (apporter vos plans,

ou bien nous prendrons gratuitement les mesures chez vous!)2. Cuisines, électroménager inclus, à partir de Fr. 8000.- à 80 000.-3. Prix fixe avec garantie de prix bas4. Montage par nos propres menuisiers spécialistes5. Le plus grand choix d’appareil de toute la Suisse (toutes marques)

et propre service de réparation (tél. 0848 559 111)6. Rénovation clés en main avec les travaux conduits.

Y compris reprise de la garantie totale.7. 40 ans FUST SA = plus 100 000 cuisines et salles de bains installées

NOBLESSA - Modèle Amara - Une teinte chaude avec desappareils en acier inoxydable: une association parfaite.

y compris • appareils encastrés• TAR • montage

Seul.

Fr.15900.-avant Fr.19 200.-

Vous économisez

Fr. 3300.-

-78%Rabais

Seul. Fr.399.-*avant Fr. 1780.-

Vous économisez Fr. 1381.-

BE: Bienne, Route Soleure 122, 032/344 16 04 • FR: Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2, 026/409 71 30 • GE: Genève, Centre Balexert,022/979 33 90 • VD: Etoy, Centre de l'habitat/Pfister Meubles, 021/821 32 42 • Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre-Fust, 021/643 09 90 •Vevey, Rue du Simplon 11, 021/925 70 40 • Yverdon, Rue de la Plaine 5, 024/424 24 64 • VS: Conthey, Route Cantonale 2, prés Jumbo/Carrefour,027/345 39 90 • Autres studios modèles tel. 0848 844 100 (Tarif local) ou sous www.fust.ch

Expertises • Conseils & placements • Vente d’immeubles locatifs • Gérance • Administration de PPE

VEVEY RUE DES TILLEULS 16 TÉL.+41 (0)21 923 06 06 [email protected]

LAUSANNE RUE ST-PIERRE 4TÉL. +41 (0)21 312 08 72e-mail: [email protected]

MONTREUX GRAND-RUE 100 TÉL. +41 (0)21 966 03 26 e-mail: [email protected]

Appartement de 4 piècesDernier étage. 114 m2 habitables + pièce man-sardée d’env. 30 m2 aux combles. Balcon. Cadrecampagnard. Proche de la gare et de toutes lescommodités. Belle vue sur les Alpes.Fr. 455’000.-. réf. 2261 • S. Rigois

ST-LÉGIER

EST-LAUSANNOIS

Appartement de 5,5 pièces

avec cheminée

Situé à proximité de toutes les commodités,cet appartement de 151 m2 habitables bénéfi-cie d’une tranquillité absolue ainsi que d’unetrès belle vue sur le lac et les Alpes. De petitstravaux de rénovation sont à prévoir.Fr. 1’300’000.-. réf. 3435 • C. Marsens

LE BOUVERET

Mariner’s résidenceUnique sur la Riviera,

nouvelle promotion les pieds dans l’eau

De 3 à 6 pièces. De 112 m2 à 250 m2 avec ter-rasse, jardin ou balcon. Magnifique vue sur leBassin Lémanique. Finitions au gré des acqué-reurs. Bouées visiteurs. réf. 2263 • S. Rigois

VILLENEUVE LAVAUX

Villa de 5 piècesavec une vue imprenable

sur le lac et les Alpes

Surface parcelle 1078 m2. 120 m2 habitables.Dernière rénovation 1996. Idéale pour unejeune famille ou un couple sans enfants. Belleterrasse plein sud. Possibilité d’agrandisse-ment. C.U.S. 0,35. Fr. 980’000.-.réf. 3431 • S. Gerzner

BRENT / MONTREUX

www.furer.ch

Pour acheter ou vendre à Genève ou sur La Côte: e-mail: [email protected]ÈVE CROIX-D’OR 3 TÉL. +41 (0)22 593 47 90

Villa individuelle de 8 pièces

Surface parcelle 1019 m2. 250 m2 habitables.Très jolie villa de standing. Située dans leChablais, agrandie et rénovée en 2002.Quartier résidentiel et très calme. Belle vue surle Grammont, la Dent de Morcle, le Muveran etla Tour d’Ai. Fr. 1’100’000.-. réf. 2210 • L. Tedeschi

Villa de 6,5 piècesavec piscine extérieure

Surface parcelle 1483 m2. 180 m2 habitables.Propriété sise dans un quartier calme et rési-dentiel, bénéficiant d’une magnifique vue sur lelac et les montagnes. Garages. Fr. 1’950’000.-.réf. 2233 • L. Tedeschi

BATEAU ECOLE

DU G OBEL

Port du Vieux-Stand - CH - 1095 LutryTarifs à l'heure ou forfaits

Tél. 078 916 16 16

SALENTO «NO - STRESS»Barbey Sylviane & Caraccio Quintino, Via T. Schipa 22/E Marina di Alliste 730040 Alliste (LE) Tél. (0039) - 0833.94.10.83 / Cel. (0039) - 348.082.85.16

A LOUERDans maison de campagne, au calme à 300 m. de la mer

APPARTEMENTde 1 ou 2 chambres (2à7lits) avec grande cuisine,salle de bain et terrasse clôturée, parc indépendant.Gaz, eau et électricité inclus. Nettoyage 20

ANIMAUX BIENVENUS !

Location à la semaine du dimanche 16h00 au dimanche suivant 10h00Tout accord possible selon entente préalable.

Possibilité de transfert sans frais, gare de Lecce ou aéroport de Brindisi.

TARIF 2006mi juin à mi septembre 1-2 personnes 300 mi septembre à mi juin 1-2 personnes 200

Pour réservation définitive, versement d’un acompte égal à une semaine de location, et paiement du solde à l’arrivée.En cas d’annulation non justifiée, l’acompte ne sera pas remboursé.

Nous sommes à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire.En espérant vous recevoir bientôt.

Pour tous travauxde menuiserie etagencement de cuisine

Daniel LAFFELYLe Tronchet

1091 Grandvaux

Tél. atelier: 021 799 24 83Fax 021 799 16 57

Tél. privé: 021 907 70 44

«Qui veut être bien serviva chez Laffely»

ACHAT - VENTEEn toute CONFIANCEDesmeules Antiquaires vous offreLA MEILLEURE SOLUTIONpour vos questions de succession, d’assurances, de vente auxenchères, estimations, expertiseset courtages. Rue Verdaine 5,1009 Pully. Tél. 021 729 99 60.• Discrétion assurée.• Paiement comptant.

Achète trains Märklin...autos, jouets, violon,Tél. 021 922 19 07.

Petites annonces gratuites!Consultez plus de 28'000 annoncessur www.anibis.ch et insérezgratuitement la vôtre!

Personne seule, solvablerecherche appartement min 50m2avec balcon et très belle vue lac,région Lavaux. Récompense.Contact: Tél. 078 667 58 04.

DÉCOUVREZ L’INFORMATIQUEDE DEMAIN : LINUX. Installation,y compris la suite bureautiqueOpenOffice + initiation.Forfait Fr. 100.-Linformatique pour tous021 922 64 77. [email protected]

CARRELAGE DIRECT D’USINEExposition, route d’Oron 6,Lausanne. Prix intéressants.Tél. 021 657 10 40.

VEDETTE HABITABLE modèle2000 2x moteurs 300cv8m62x2m90. Etat excellent.Fr. 123’000.-Place amarrage Vevey.Détails et photos:www.bateau-moteur-vente.info

VOS MEUBLES EN CUIR...Nous pouvons les :- Réparer, nettoyer et entretenir.- Rembourrer à neuf.- Recouvrir dans la couleur de

votre choix.www.mobideco.ch - 021 946 46 42

PEINTRE effectue tous travaux depeinture. Travail soigné.Prix raisonable. Chardonne.Tél. 021 922 96 53.

A VENDRE Alfa 166 V6 2.5l,gris bleu, 80’000km, y compris4 pneus neufs été. Fr. 13’500.-.Tél. 079 607 88 14.

A LOUER - Epesses - l’ancienneboulangerie - convenable pourbureau/commerce/atelier- 50 m2 -CHF 500 / mois + charges; aussidisponible - 50 m2 annexe -à discuter. 021 601 67 22 ou079 245 46 31.

CENTRE DE TENNISA BOSSONNENSNouveau professeur, demandezMarc-André, 1h = Fr. 69.-location du court compris.Tél. 079 324 82 44.

ARLES PROVENCE, face auxArènes, louons maison historiqueéquipée pour 4 personnes. Prix: Mai-Juin, septembre, octobreFr. 900.- la quinzaine: et Fr. 1700.-le mois. Juillet /août Fr. 1260.- laquinzaine et Fr. 2450.- le mois.Tel. 079 213 31 37.

VOTRE ABAT-JOUR EST…… Déchiré, défraîchi, ou vousavez simplement envie de changerde couleur ou de forme…Notre atelier est à votre dispositionMobicréation - 021 946 45 40

FONDATION DU LEVANTChaque samedi pour sa brocantede la Riponne, la fondationcherche à récupérer, petitsmeubles, bibelots, argenteries,porcelaines, jouets anciens,tableaux, BD, horlogeries,bijoux, fantaisies, etc.Tél. 079 412 29 85.

Achats tous bijoux or. Bijouterie Muller.Rue Deux Marchés 12, Vevey.021 921 83 88.

CORSEAUX, belle villa, 5 1/2 pces,sauna, garage, vue magnifique,calme, ensoleillement, libre août,loyer Fr. 4800.-, chargesnon-comprises. Tél. 021 921 83 88.

VEVEY-OUEST, à vendre, joliappartement 2 pces, env. 60 m2,2e étage, Fr. 200’000.- à discuter.Tél. 021 921 83 88.

Claveciniste et historien d’artcherchent appartement/maisoncalme entre Lausanne-sud et Vevey.Max. Fr. 800’000.–079 478 77 90. Un rêve?

INFORMATIQUE À DOMICILE:Dépannages, installations et courssur PC par informaticiennediplômée. Tél. 079 322 22 37.

TONY LE DÉPÔT VENTESitué sur la route cantonalede Servion à côté de Barnabé.1077 SERVION.600m2 de BONNES AFFAIRES!Tél. 021 903 13 67.

TANGO ARGENTIN VEVEYStage initiation 17-18 juin.Cours tous les mardis soirs.Rens 079 232 62 80.

A LOUER VIAS-PLAGE (France)VILLA tout confort, lave-vaisselle,TV, jardinet, garage. (Piscine dansrésidence). Dès 400.- CHF/semaineTél. 032 710 12 40.

PORT-CAMARGUE – louonsstudio en bord de mer avecpiscine. Idéal pour couple et 1 ou 2enfants. libre du 6 mai au 8 juillet Fr.500.- la semaine. Du 5 au 12 aoûtaoût Fr. 600.- la semaine et dès le26 août Fr. 500.- la semaine. Tél.079 213 31 37.

A LOUER, 1er juillet appartement1 pièce, cuisine équipée, salle debain. 9 avenue Nestlé, Vevey.Fr. 550.- charges comprisesTél: 078 677 43 32.

A LOUER OVRONNAZ (Valais)Appartement tout confort6-8 personnes, bains thermauxà 300m, vue dégagée.Dès 550.- CHF/semaine.Tél. 032 710 12 40.

A VENDRE Smart city coupéfortwo pulse, 1999, noire et argent,51’000 km, ABS, Airbag,anti-démarrage, boite automatique6 vitesses softouch, 4 pneus hiversupp. Prix Fr. 6’000.- à discuter.Tél. 079 278 26 19.

Lavaux 7Jeudi 18 - vendredi 19 mai 2006 - No 324


PUBLICITÉ

Dégustation comme au cinémaLe multimédia au service de Lavaux.

I l ne manque que les gradins... carla salle et son rideau rouge res-

semble à un de ces cinémas d’antan,quand le pianiste accompagnait lesimages. Par contre, dès que frémit cerideau qui s’ouvrira en plusieursétapes, on se retrouve dans le nou-veau millénaire avec ses technologiessurréalistes. Nous sommes au Domaine deCrausaz, à Grandvaux, où, pour ré-pondre aux questions d’une clientèleéclectiques, les frères Dizerens ontfait installer une présentation multi-média de la viticulture en Lavaux.Très beau documentaire sur un mo-dule en trois dimensions animé son etimage, cette présentation dure 7 mi-nutes. Le temps de s’étonner à la foisdes technologies utilisées et ducontenu qui fait traverser les siècles et

découvrir les trésors de la viticultureen terrasse, si particulière et si priséedes connaisseurs. Cette présentationinédite a été imaginée par l’agence«Creatives» de Vevey et a nécessitéune année de travail. Treize corps demétiers sont impliqués dans ce projetqui utilise les talents de graphiste, demenuisier, de technicien en sonorisa-tion, serrurier, ingénieur agronome etdu son, photographe, acteur, décora-teur, traducteur, maquettiste et autresprogrammeurs, techniciens etc.

Déjà Napoléon...Plusieurs personnalités s’étaient dé-placées pour admirer le lancement dece nouveau moyen de promotion desvins vaudois. Robert Crüll, directeurde l’Office des vins vaudois rappelanten préambule que le vin est vecteur

de civilisation s’est dit ravi de cetteinnovation. Il a salué «la démarcheexemplaire des frères Dizerens pourla promotion de Lavaux». AlainParisod, le syndic de Grandvaux, arappelé qu’en traversant la régionavec ses troupes, Napoléon alors gé-néral de l’armée d’Italie, s’était arrêtéébloui devant les coteaux et avait dé-claré «Les gens qui font ce métier etqui cultivent ces vignes devraient êtreà tout jamais exonérés d’impôt»!Notons que le syndic s’est expriméaprès que les Vaudois se soient ren-dus massivement aux urnes pour dire4 x non à tout nouvel impôt...

Pour quiMais qui donc pourra voir cette ma-nière originale de promouvoir sondomaine? Les frères Dizerens, qui ensavent un bout en marketing, ne sontpas empruntés pour trouver dumonde. Au contraire, ils ne souhai-tent pas faire arriver des cars àGrandvaux. Non précise MichelDizerens, le lieu reste un endroit pri-vilégié où vient une clientèle déjà ac-quise. D’autres seront intrigués parcette manière de présenter les spécia-lités du Domaine et y viendront aussi.Et puis les frères ont des liens avec lesmilieux touristiques et économiques.Des fêtes sont organisées auDomaine dont la superbe terrassesurplombant le lac fait merveille.L’endroit est alors loué pour des apé-ritifs ou repas qui peuvent être servisdans la splendide salle des Chevaliersdécorée d’armes anciennes.

Nina Brissot

Domaine de la Crausaz, chemin de laCreuse 9 à Grandvaux. Des journéesportes ouvertes sont organisées les 20et 27 mai.

Portes ouvertes au «Domaine de la Crausaz»les 20 et 27 mai 2006 de 10h à 17h

(chemin de la Creuse 9 – 1091 Grandvaux)

Pour mieux vous faire connaître nos deux domaines de Montagny et de la Crausaz, nous vous proposons ces vins aux conditions suivantes:

Domaine du Château de MontagnyVillette AOC – 70cl – millésime 2005 (Chasselas)

Domaine de la CrausazVillette AOC blanc – 70cl – millésime 2005 (Chasselas - Chardonnay - Pinot Gris)

Domaine de la CrausazVillette AOC rouge – 70cl – millésime 2004/2005 (Pinot-Noir – Gamaret)

au prix promotionnel de Fr. 10.- net la bouteille, sur présentation de ce coupon et cecidurant les portes ouvertes des samedi 20 et 27 mai 2006.

PUBLIREPORTAGE

Accueil sympathique à CullyRéception • les nouveaux habitants et citoyens ont

été reçus dans une ambiance festive.

Ala traditionnelle réception d’infor-mation et prise de contact, on

répondu présent, 6 nouveaux citoyensayant atteint leur majorité et 22 nou-veaux habitants de Cully. Ils étaient reçusdans l’ancien pressoir de la Maison Jauneoù les attendaient tous les représentantsde la vie locale et quelques belles agapes.La première réception de ce genre datede 1972, or depuis cette date, la popula-tion culliérane se maintient à environ1800 personnes. Certains s’en vont,d’autres arrivent, mais, le protection deLavaux ne laisse pas grand espace pourde nouvelles constructions. Les loge-ments sont, par conséquent, rares. Cullyest donc une petite ville à l’âme de vil-lage, pour autant que l’on ne parle pasde cloches...Donc, dans cette ville-village, les nou-veaux venus ont pu entendre quels sontles services à leur disposition, à quis’adresser lorsque quelque chose lesinterpelle. Une occasion aussi pour lesorateurs de lancer à un appel pour queles nouveaux s’intéressent aux sociétéslocales ou de service. D’ailleurs, lesjeunes femmes pompier étant plutôtaux abonnées absentes le capitaine apromis de se mettre rapidement à larecherche de cadres flamboyants!!! Lesreprésentants des églises réformées etcatholiques on pu faire part des sérieuxremaniements dans leurs églises et parlerdes espoirs restants de continuer dans larégion. Toute nouvelle, officiellement

en place depuis 4 jours seulement, lajeune secrétaire Municipale, Nicole Per-nollet a été présentée à l’assemblée. Lesnouveaux citoyens ont été encouragés às’intéresser à la vie politique et le syndic,Michel Fouvy leur a remis un cadeausouvenir. Moment très sympathique,tous les nouveaux ont pu se présenter, etfaire part de leurs premières expériencesà Cully. Une majorité d’anglophone fai-sait partie de ces nouveaux, tous faisantun effort pour parler notre langue. Lasoirée s’est prolongée par le verre del’amitié accompagné d’un buffet, lais-sant l’estomac tranquille pour visiter, viaun diaporama, les lieux et bâtiments dela ville. Nina Brissot

Près d’un million pour une garderiePuidoux • Le Conseil a voté une enveloppe de 950’000 francs en prévision

d’une crèche-garderie.

C ’est la décision prise par leConseil communal à l’unanimité

lors de sa séance du 12 mai dernier àPuidoux. Il s’agit d’acheter le rez-de-chaussée d’un bâtiment encore àconstruire, afin d’y aménager deuxappartements que la Communepourra louer ou, si besoin est, utiliserpour une crèche-garderie. «En 2003,la Commune a créé une fondationavec Chexbres, Rivaz et Saint-Sapho-rin pour gérer une garderie, rappelleSamuel Bovy, syndic. Actuellement, lanouvelle garderie «Les Marmousets» àChexbres est déjà à saturation et on y aintroduit le système des listes d’at-tente. L’utilité d’une garderie pourPuidoux est donc grande.» Le permisde construire a déjà été délivré par laCommune. La date d’ouverture n’estpas encore connue.

Places de bus au Collège du VerneyLe Conseil a de plus accordé un créditde 166’000 francs pour construire unabri pour les bus scolaires au Collègedu Verney. Il servira à parquer les buspostaux transportant les élèves et com-prendra cinq places, dont deux de

réserve. Il sera situé le long du cheminSous-la-Ville et ses dimensions serontsuffisantes pour accueillir dansquelques années de nouveaux bus sco-laires équipés de ceintures de sécurité.

Décisions diverses,dont une naturalisationLors de cette séance, le Conseil a éga-lement adopté la Convention d’en-tente instituant la Commission inter-communale de Lavaux qui aura, entresautres, pour but de gérer le dossier del’inscription du site de Lavaux aupatrimoine mondial de l’Unesco. Il a

également alloué un crédit de 75’320francs pour l’établissement d’un plandirecteur de la distribution de l’eau,qui servira à connaître parfaitement leréseau d’eau de la Commune et lespossibilités offertes en cas de crise (eaucontaminée, panne électrique, etc.).Le Conseil a aussi adopté son nouveaurèglement et accordé la bourgeoisie dePuidoux à Maria Gulli d’origine ita-lienne.La prochaine séance est agendée au 23juin à 13 heures 30.

Mathieu Signorell

Les Thioleyres doivent savoir avec qui fusionnerLes Communes de Puidoux et des Thioleyres ont l’intention de fusionner àmoyen terme. Mais le Conseil général des Thioleyres avait émis une certaineréserve, en ce sens qu’il préférerait se lier avec des communes du districtd’Oron, comme les Tavernes ou Palézieux. Actuellement, le projet de fusionstagne du côté des Thioleyres, qui doivent prendre contact avec ces autrescommunes. «De notre côté, nous ne sommes pas intéressés par une fusion, siles Thioleyres rejoignent les Tavernes ou Palézieux», indique Samuel Bovy,Syndic de Puidoux. «Nous sommes par contre prêts à continuer si les Thio-leyres veulent fusionner avec nous et non avec ces autres localités.» La balle estmaintenant dans le camp des Thioleyres.

Paudex règlemente sa policeConseil communal • Examen de

138 articles à l’ordre du jour.

S ous la présidence disciplinée deGérald Fontannaz, le Conseil

apprend, ce lundi 8 mai, par la voix deson syndic, que Pascale Bacher, secré-taire municipale, a donné sa démissionau 30 juin 2006 pour raisons fami-liales. D’autre part, les archives sont deretour de leur séjour lyophilisé. L’ar-chiviste peut se mettre à son travail decontrôle. Le total des frais de l’inonda-tion du 13 mars 2006 se montentaujourd’hui à 27’000 francs (voir LeRégional du 6 avril 2006).

Pas de Fête du printemps!Le syndic Serge Voruz informe égale-ment l’assemblée que la traditionnelleFête à Paudex n’aura pas lieu en juinprochain. Elle est reportée au samedi 23septembre 2006, date d’inaugurationdu nouveau quartier de La Bordinette.

Exécutif 2006-2011Enfin, Serge Voruz communique lastructure de la Municipalité et larépartition des dicastères pour la légis-lature 2006-2011. Administrationgénérale, finances et affaires cultu-relles: Serge Voruz, syndic, suppléantSerge Reichen. PCI, police, SDIS,vignes, voirie, espaces verts: ClaudeQuartier, Municipal, suppléant SergeVoruz. Travaux et Services Industriels:Xavier Lonfat, Municipal, suppléantAlain Meystre. Urbanisme, bâtiments:Alain Meystre, Municipal, XavierLonfat suppléant. Ecoles, cultes,social, sports et jeunesse, assainisse-ment: Serge Reichen, Municipal, sup-pléant Claude Quartier. Le MunicipalClaude Quartier assurera la vice-prési-dence de la Commune du 1er juillet2006 au 30 novembre 2007.

Les «Cancoires» rejoignentla police intercommunaleDans un rapport clair et précis, le prési-dent de la commission «ad hoc» Jean-Paul Flury recommande l’adoption desconclusions du préavis «Extension del’entente intercommunale entre Pully,

Paudex et Savigny à la commune de Bel-mont-sur-Lausanne. Pour une collabo-ration en matière de police» accompa-gné de son avenant. Jean-Paul Fluryrappelle que Belmont a des frontièrescommunes avec Pully, Paudex et Savi-gny. «En cas d’acceptation du préavis, lapolice intercommunale de Pully, Savi-gny, Belmont et Paudex concernera23’800 habitants sur près de 2’500 hec-tares». La commission souhaite pourl’avenir la création d’un poste à Paudex.Ce point ne figurant pas dans la conven-tion, «il s’est avéré souhaitable de la fairefigurer dans l’avenant». L’extension de lapolice intercommunale à Belmontentraîne des modifications d’articles dela Convention. Examinés par l’assem-blée, elles est acceptée à l’unanimité.Nouveau règlement général de policePierre Contini, président-rapporteurde la commission «ad hoc», rappelledans sa recommandation, que le nou-veau règlement de police remplace celuientré en vigueur en 1979. «Il s’appuiesur le règlement de police de Pullyadopté en 2005, commune dont lecorps de police fonctionne pour lescommunes de Pully, Paudex, Savigny etprochainement Belmont». Titre aprèstitre, votés par chapitres, les 138 articlesdu règlement sont examinés et discutéspas l’assemblée. Un peu longuet maiscertainement nécessaire!!Un amendement de la conseillèreBlenda Weibel est accepté par 14 voix,une opposition et 6 abstentions. Il serapporte à l’art. 28 concernant la gardeà vue : remplacer les termes «pour ladurée la plus brève possible» par «selonla réglementation cantonale». Domi-nant parfaitement son dossier, la muni-cipale de police Verena Jacobsen éclairela lanterne de nombreux intervenants.L’ensemble du règlement amendé estaccepté à l’unanimité.Prochaine et dernière séance de la légis-lature en cours: lundi 26 juin 2006 à 19h., suivie d’un cocktail dînatoire. Al’ordre du jour: les comptes !

Georges-Alain Nippell


A vec une longueur d’environ 4mètres, soit 10 cm de plus que la

Fiesta, cette voiture se positionne uncran au-dessus de sa petite sœur.Extérieurement, la Fusion porte bienson nom, c’est le mélange d’un petitvan, d’une citadine et d’un genre devéhicule tout terrain. On regrettera que ce mélange, quipourrait donner quelque chose dedétonnant, soit sans saveur. La seuletouche d’excentricité que nous avonsconstaté se trouve sur la face avant.On y retrouve le même style de petitcarré à la fois sur la calandre, sur lesoptiques de phares et en dessus desphares antibrouillard.La face arrière est sans surprise, saufpeut-être lorsque l’on ouvre le hayon,on trouve un seuil de chargement bas(527 mm depuis le sol), pratique pourles poussettes, caisses de boissons etautres objets qui peuvent rentrer dansun coffre.A l’intérieur l’ambiance est banale,rien de sophistiqué. On mélange cer-tains plastiques de bonne qualité etd’autres carrément durs et pasagréables au touché.La finition est généralement bonnemais on trouve ici etlà des ajuste-m e n t sbeaucoupp l u s

grossiers.La modularité est bonne, le siège avantpassager comporte, selon les versions,un dossier rabattable.Cette Fusion est proposée en deuxmotorisations, une essence et une die-sel.La première est un 1.6 litre, 16 V déve-loppant 100 CV/DIN. La seconde estun 1.6 litre TDCI de 90 CV/DIN etdéveloppant 204 Nm à 1’750 tr/min.C’est ce dernier qui équipait notrevéhicule de test. Il est agréable à

conduire, souple et bienadapté à ce véhicule. Il

est encore un peu

plus bruyant que ses concurrents prin-cipalement à froid.Sa consommation mixte est de 4.5litres aux 100 km, ce qui le classe dansla catégorie de consommation A.Ce véhicule est proposé en deuxniveaux de finition soit, le Trend et lePlus. Les prix de base s’échelonnententre CHF 20’990.- (Trend, essence)et CHF 24’990.- (Plus, diesel).Pour les options, on trouve entre autrepour CHF 2’299.- un système denavigation, CD-Radio, pour CHF502.- un système d’aide au parc etpour CHF 450.- la climatisation auto-matique. Cette Fusion se veut un véhiculemulti-usages, mais en mélangeant les

fonctionnalités, on ne garde pasnécessairement que le bon.

Daniel Jaquinet

auto-motoFORD FUSION

8

contrôleExpertise • Les conseils du TCSpour éviter les mauvaise surprises

En demandant au garage de préparer son véhicule en vue de l’expertise,le détenteur donne un mandat très vague, sujet à interprétations diverses.Par conséquent, le montant de la facture peut varier du simple au triple.Le garagiste peut en effet opter pour la solution du «strict minimum», oudécider au contraire de donner à la voiture «une seconde jeunesse». Pourle propriétaire du véhicule, la surprise sera le plus souvent totale à laréception de la facture. Lorsqu’une voiture a été entretenue conformé-ment au plan d’entretien, il est simplement conseillé de vérifier quetoutes les pièces contrôlées fonctionnent parfaitement. Il s’agit plus par-ticulièrement de contrôler les feux et régler les phares; de contrôler l’ac-tion régulière des freins et de procéder à un contrôle de sécurité de ladirection, de la suspension et du dessous de caisse. Il faut par ailleurs net-toyer le dessous et le dessus du véhicule s’il est très sale. Pour une voiturede classe moyenne, les coûts s’élèvent à environ 300 francs. Il faut comp-ter en plus environ CHF 150.- supplémentaires pour les travaux de net-toyage.

Nettoyage du véhicule • Entre lenécessaire et le superflu

Le moteur et le compartiment moteur ne doivent être nettoyés qu’enprésence de taches d’huile. En cas de nettoyage à l’eau chaude, la tempé-rature ne doit pas dépasser 50° C. Il faut éviter les détergents, sauf en casde fortes salissures huileuses. Après chaque nettoyage, le moteur et lecompartiment moteur doivent être traités à la cire (attention: les pro-duits à base de silicone peuvent attirer les fouines). Avant le traitement,bien sécher tous les éléments. Les câbles d’allumage en particulier doi-vent absolument être frottés et séchés. Avant le nettoyage du moteur, ilfaut veiller à ce que l’alternateur, le distributeur d’allumage, le moteurd’essuie-glace, le réservoir de liquide de frein, etc. soient recouverts d’unehousse en plastique afin de ne pas être directement exposés au jet d’eau.On évite ainsi des dommages pouvant apparaître plusieurs jours ou moisplus tard. Il n’est pas indispensable de soumettre sa voiture à un nettoyage coûteuxet minutieux avant chaque contrôle. Le véhicule doit néanmoins êtrepropre et soigné. Il suffit de nettoyer le dessous de caisse à l’eau froide;les produits chimiques ne sont pas nécessaires.

entretien

Bientôt chez votre agent régional venez essayer

CL IOSPORT

Clio RS: 197 ch. Dès Fr. 29 990.–Xavier Bieri et son équipe vous attendent.

Garage Auto-Service SAX. Bieri Fax 021 643 72 48Ch. de la Motte 4 Atelier 021 643 72 461018 LAUSANNE Vente 021 643 72 47

Cully 021 799 10 26

M & N BLANC Sàrl

CARROSSERIE DECHEXBRES

Rue du Moulin 2, 1071 Chexbres

Tél. 021 946 14 35Fax 021 946 23 34

[email protected]

www.cyclhop.chCroisettes 19-211066 Epalinges

F. PiletTél. 021 652 68 10Fax 021 652 68 11Mob. 079 445 81 59

FZ1 Naked

jeudi 18 - vendredi 19 mai 2006 / N° 324


auto-moto 9jeudi 18 - vendredi 19 mai 2006 / N° 324

[email protected]. de Longemalle 10

CH-1020 RenensTél. 021 634 75 23Fax 021 634 75 22

GARAGE DU FUNICILAIRERte de la Crottaz 41800 Vevey/CorseauxTél. 021 921 25 26Fax 021 923 57 35

Venez essayer la nouvelle Mégane CC.

Chez votre agent régional.

GL 1800 Goldwing, Bleu, 2005, 9'500 km, Frs 32’900.-GL 1500 Goldwing, Bleu, 2000, 28’200 km, Frs 16’900.-ST 1300 A, Gris, 2005, 3’850 km, Frs 19’900.-NT 650 V, Noir, 1999, 31’000 km, Frs 4’900.-CB 900 F Hornet, Noir, 2004, 7'120 km, Frs 9'900.-VTR 1000 F, Bleu, 2002, 4'560 km, Frs 9'900.-VTR 1000 SP1, Rouge/Gris, 2003, 9'450 km, Frs 11'900.-CBR 1000 RR, Multicolore, 2004, 1’870 km, Frs14’500.-XL 1000 V, Noir, 2005, 7’150 km, Frs 12’900.-XL 650 V, Rouge, 2001, 11'500 km, Frs 7'900.-VT 125 Shadow, Gris, 1999, 6’000 km, Frs 4’500.-NSR 125 R, Multicolore, 2004, 8’400 km, Frs 4’900.-XR 125 L, Rouge, 2003, 9’910 km, Frs 2’900.-

www.motoevasion.chTél. 021 634 75 23 - [email protected]

OccasionsVéhicules de remplacement

Maîtrise fédéraleCh. d’Entre-Bois 19 - 1018 LAUSANNE

Tél. 021 648 58 40

E-mail: [email protected]

de la Croixsàrl

Diagnostics, services et réparationspour toutes les marquesVente voitures neuves et occasionsSpécialiste MITSUBISHI

Route des Monts-de-Lavaux 318 • 1090 La Croix-sur-LutryTél. 021 791 53 74 • Fax 021 791 39 04

[email protected]

GARAGE AD

www.garagedelacroix-lutry.ch

DU NOUVEAU CHEZ DAYTONA

Des PNEUS-DISCOUNTà prix incomparable

Route de Renens 2 - Malley1008 Prilly-LausanneTél. 021 624 66 11Fax 021 624 66 12

Cherche pour un réfectoirescolaire situé dans le groupement scolaire de Cully et environs

2 COLLABORATRICESSens des responsabilités et

de l’organisation. Dès le 28 août 2006

Horaire: de 11h à 14h 4 jours/semaine, sauf vacances scolaires

Temps partiel possible

Faire offres écrites d’ici au 26 mai à:Entraide familiale, Ch. Lavanchy

Rue St-Georges 10, 1091 Grandvaux

Renseignements: 021 799 16 45

Look - Raleigh - BMCVélos électriques

dès 1490 frswww.jordan.ch

Rue du Collège 24, 1800 VeveyTél. 021 921 90 17Fax 021 922 53 35

Rue St-Martin 27 • 1003 Lausanne • Tél. 021 323 06 08 • Fax 021 323 06 77

IMPERADORI • MOTOSV O T R E S P É C I A L I S T E • M O T O S / S C O O T E R S E U R O P É E N S

www.imperadori.ch

Venez l'essayer chez

NOUVEAUBrutale 910

D i v e r s

Accentuez votrecommunication !

Une annonce dans Le Régional touche90’000 ménages dans votre région.

Appelez notre service «conseil enpublicité» au 021 721 20 30, ilvous aidera à définir la meilleureannonce à bons prix.

Ou visitez notre sitewww.leregional.ch

Vevey - Riviera10 Jeudi 18 - vendredi 19 mai 2006 - No 324


Vevey

SwissMedia vient de nommer son nouveau président, en la personne deAndré Jaunin, ancien membre de la direction d’Edipresse. André Jaunin suc-cède à Willy Glur, démissionnaire après cinq années de présidence. AndréJaunin n’est pas un inconnu dans le giron de Swissmedia puisqu’il en a déjàété le représentant d’Edipresse au sein du Comité Exécutif, André Jauninavait déjà fait un passage à la direction de l’Association. Homme de médiaavant tout, mais également homme d’Internet et des nouveaux médias,André Jaunin aura les coudées franches pour positionner SwissMedia dans lemonde du Multimédia. Agé de 63 ans, licencié en droit de la faculté de Lau-sanne, André Jaunin a par la suite suivi une formation de journaliste RP. Col-laborateur d’Edipresse de 1977 à 2001, il y a exercé successivement les fonc-tions de journaliste, secrétaire général de rédaction, rédacteur en chef (LeMatin 1984-1988), directeur du département «pré-presse», directeur dudéveloppement, enfin créateur puis directeur des activités «online»

Alice au Pays des Merveilles, d’après Lewis Caroll, sera joué par l’Atelier«Théâtre Crescendo», avec Papimoustache, vendredi 19 et samedi 20 mai à19h30 et dimanche 21 mai à 17h au «Théâtre de Vevey», avec un arrange-ment musical de Thierry Margairaz. Ce spectacle est une production de laDirection de l’éducation de Vevey. Dès 4 ans, prix des places de 6.- à 22.-,locations au 021 925 59 20.

Stage de danse - Le «Collectif du Marchepied» proposeun stage de danse, pour débutants et moyens. Samedi 20mai de 11h à 15h et dimanche 21 mai de 13h à 17h. Lestage aura lieu au «Loft» sur deux jours. il est toutefoispossible de suivre un seul jour de stage. Le «Loft» se situederrière la gare à Vevey, tout près de l’espace «Guin-

guette». Les rendez-vous pour le stage sont prévus au «Loft» à 10h45 samediet à 12h45 dimanche. L’inscription se fait par mail sur [email protected] ou sur répondeur 076 409 27 20 et le prix du stage est de 80.- pourun jour, et 120.- pour deux jours (paiement sur place).

«Le cœur et le temps» seront les thèmes centraux duspectacle de danse que le collectif du Marchepied don-nera à l’Espace Guinguette (Chaussée de la Guinguetteà Vevey) samedi 20, portes: 20h / spectacle: 21h, etdimanche 21 mai, portes 17h / spectacle: 18h.

entrée: 15.- / 20.-. Intitulée «Les 4 chambres», la première pièce chorégra-phique invite, au travers de 4 tableaux, à ressentir l’indiscutable nécessité del’organe «coeur» au service de l’homme en quête de performance et à ressen-tir ses limites et la peur qu’elles lui procurent. Se dépasser... aller jusqu’àl’épuisement... jusqu’à ne plus pouvoir... reprendre son souffle... et repartir.Cette recherche de performance révèle le cœur dans sa nature profondémenthumaine: il distingue l’homme de la machine, le renvoie à cet être de chairet de sentiments dont il est fait. La seconde, «Timeline», postule que ladanse, succession de gestes éphémères n’a pas d’inscription dans le temps.Seul le temps présent lui permet d’exister et c’est en lui qu’elle trouve touteson expression, sa vivacité, son ressenti et son sens. Nous percevons le temps comme une réalité fuyante, expérimentée par rap-port à chacun de nous. Le temps est là, fuse et se multiplie à mesure que lesnouveautés ou les répétitions apparaissent. C’est pourquoi, face à la fugacitéde nos mouvements dansés, à la réalité de n’exister sur scène que momenta-nément, les danseurs ont choisi dans un premier temps pour servir leur tra-vail de recherche, de s’interroger sur la notion du temps continu et par oppo-sition discontinu. Réservations conseillées au 076 409 27 20.

Du Jazz de la New Orleans est à l’affiche du Bar Scène «Le Bout du Monde»samedi 20 mai, dès 22h. Entrée libre et chapeau (collecte) pour les artistes àla sortie. Renseignements : «Le Bout du Monde» 021/921 40 04, Rue d’Ita-lie 24, 1800 Vevey

«Paul Morand, un évadé permanent» est le tire du livre que Gabriel Jardindédicacera jeudi 18 mai, de 17h à 19h à la Librairie La Fontaine, Rue du Lac47, 1800 Vevey. Frère de Pascal Jardin, cinéaste, dialoguiste écrivain, et pèredu romancier Alexandre Jardin, Gabriel Jardin, qui vit sur la Riviera vau-doise, était le filleul de Paul Morand. Grâce à sa famille, que Morand a fré-quenté de tout temps, il dispose d’un éventail de faits et d’anecdotes allantdu sérieux au pittoresque, montrant l’homme Morand, en plus du grandécrivain, l’un des plus talentueux du XXe siècle. Quel était réellementl’homme derrière son masque de bouddha? Gabriel Jardin nous dévoile un «évadé permanent », fuyant les contraintes, les attaches, les enfants, l’huma-nité même semble-t-il, sous l’ effet d’un trait de caractère qui n’a peut-êtrejamais été si bien révélé : la timidité.

L’Union chorale de La Tour-de-Peilz sera en concert dimanche 21 mai auTemple St-Martin à 17h. Au programme, Messe brève de Bach, Psaume deMendelssohn, œuvre de P.-A. Vincent et M. Widor.

Cancer - Peut-on réconcilier la maladie avec son propre corps? Est-ce qu’unequalité de vie au delà des traitements est possible? Quelle alimentation peutcontribuer au bien-être pendant la maladie? Un régime, offre-t-il égalementune certaine protection contre le cancer? Ces questions et bien d’autres encoreseront traitées pendant la prochaine conférence du cycle «conférences ren-contres 2006» organisé par la Ligue Vaudoise contre le Cancer, intitulée«Bien-être: image de soi et alimentation» le 23 mai, de 18h à 20h, à l’HôpitalRiviera, site de la Providence à Vevey. Participation est gratuite, places limi-tées, renseignements et inscriptions: au 021 977 58 83 ou 021 977 58 71.

St-Légier

Le Chœur des Ecoles de Blonay-St-Légier donne son concert annuel samedi20 mai (à 20h30) et dimanche 21 mai (à 17h) à l’Eglise de La Chiésaz. Auprogramme, l’intégrale des musiques du film «Les Choristes «. Infos au 021943 33 72 ou sur www.blonay.ch/lapagemusicale.

Place aux rencontres culturelles nocturnesEvénement • Les onze musées de la Riviera s’ouvrent au public gratuitement et

de nuit ce 20 mai, pour la septième année consécutive, sur fond de musique.

D epuis sept ans, les musées de laRiviera jouent les noctambules

le temps d’un soir. Comme pour Cen-drillon, le bal commencera à 17h, le20 mai, pour se terminer à minuit.Alors les portes se refermeront et lesvisiteurs emmèneront avec eux la fée-rie des découvertes et des rencontresnocturnes. Dans le cadre de la septième nuit desmusées, les onze espaces culturels de larégion accueilleront gratuitement lesamateurs de sensations. Outres lesexpositions actuelles, les visiteursauront droit à de nombreuses anima-tions dans chacun des musées, où lamusique tiendra une place d’honneur.De la chanson française au Châteaude Vevey à de l’improvisation hétéro-clite au Musée de Montreux, le noc-tambule pourra faire un crochet dansle monde du jazz, avec le chemin de feret musée Blonay-Chamby, ou danscelui de la musique africaine, au muséede l’appareil photographique. Et ceuxqui n’ont pas l’oreille mélomane pour-ront toujours s’évader avec deslégendes lointaines au Château deChillon ou des énigmes criminelles du«Radio Théâtre» à l’Audiorama.«Si cette année l’accent a été mis sur lecôté musical, c’est un concours de cir-constances. Je pense que c’est surtoutlié au fait que la musique reste plutôtinsolite dans un musée», expliquePierre Butty, président de l’Associationdes Musées de la Riviera (AMR).

Caractère régionalA chaque édition le nombre de visi-

teurs augmente, jusqu’à 6’000 il y adeux ans. « Nous en sommes trèscontents, mais ce n’est pas notre butpremier. Nous voulons avant tout pro-poser au public une autre ambianceque celle dont il a l’habitude», soulignePierre Butty. « Nous avons égalementenvie de pouvoir proposer quelquechose de différent de nos expositionsactuelles. C’est pour cela que nousouvrons nos portes en soirée».Le public provient essentiellement des

environs. «En effet, nous ciblons vrai-ment le côté régional de la manifesta-tion, d’autant que nous sommes sou-tenus par le fonds culturel Riviera»,précise le président.Si la manifestation se porte bien, c’estdû à la gratuité des entrées et de laligne 1 des VMCV, ainsi qu’à l’horaireinhabituel et à la notoriété maintenantbien établie de la manifestation.

Concours pour enfantPour cette édition, la nuit des muséesse couple avec la journée internatio-nale des musées, qui aura lieu le lende-main, dimanche 21 mai, et dont lethème est ciblé sur les enfants. Lesmusées inscrits à cette journée propo-seront donc toute une série d’ateliers àleur attention.Comme à l’accoutumée, le rallyeconcours promet de nombreux prix.Cette année, il s’agira de deviner desdates sur chaque musées, concernantsoit leurs expositions temporaires, soitles bâtiment eux-mêmes.

Programme complet sur www.museesri-viera.ch

sg

Voyage musicalValérie Lou sera en vedette avec de la chanson française à texte au Château deVevey. Les combles du château s’empliront de ses ballades au swing humoris-tique et poétique. Le musée de Montreux, quant à lui, proposera un duodécoiffant. Alexandre Cellier et Jean Dupperrex traversent le monde, passantdes Balkans au Brésil, s’arrêtant en Afrique pour terminer leur parcoursmagique et envoûtant en Louisiane. Véritable découverte géographique, leduo emportera dans ses bagages des instruments aussi hétéroclites qu’insolites.Une fuyara slovaque, un steel pan de Trinidad, un balafon du Burkina-Faso,un saxophone, une flûte de Pan, une flûte irlandaise, des percussions brési-liennes, un angklung balinais, un orgue, un piano et puis .... tout ce qui peutfaire des sons: guidon de vélo, carottes, balais, trottinettes et autres objets.Comme quoi la musique n’a pas de frontière !Le château de Chillon accueillera un monde étrange mélangeant jongleurs,contes, musique et lumières. Dans les dédales du château, les jongleurs de laCompagnie LUMEN guideront les visiteurs pour un retour dans le temps. Untemps où légendes et magie rythmaient le quotidien. Magie et mystère seront également à l’honneur au musée suisse de l’appareilphotographique avec le groupe africain Samana-Mana. Les quatre musiciensdu groupe emmèneront le public à la découverte de sonorités remplie de soleilgrâce à leurs instruments traditionnels. Ce voyage musical se prolongera parle biais des photographies de Luis Monreal. Des images en noir-blanc du Sahelet d’ailleurs mettant en lumière l’oummah (communauté des croyants de l’is-lam). Bon voyage!

Le château de Chillon accueillera un monde étrange mélangeant jongleurs, contes, musiqueet lumières.

Vers une plateforme «sécurité»Réforme • Exit «Police Riviera», place à «Sécurité Riviera» associationintercommunale regroupant les dix communes du district de Vevey et

qui englobera la police, les pompiers et la protection civile.

P our prendre le relais de «PoliceRiviera», qui vient de quitter le

processus de réforme cantonal «Police2000», les dix communes du districtde Vevey entendent se doter d’unenouvelle structure intercommunale,sous l’appellation « Sécurité Riviera».Cette association de communes per-mettra de régionaliser les services depolice, ainsi que d’autres structuresactuellement rattachées aux directionsdes polices municipales.

Avec la PC et le SDISL’idée à terme est en effet de constituerune véritable plate-forme «sécurité»,englobant les Services régionaux delutte contre incendie (SDIS) et de pro-tection civile (ORPC), d’où l’abandonde la dénomination «Police Riviera» auprofit de «Sécurité Riviera». Les dixconseils communaux concernés serontprochainement appelés à débattred’un préavis dans ce sens.

Ce document définit les statuts et lesobjectifs de cette nouvelle associationde communes, à laquelle Villeneuve,hors district, n’a finalement pas vouluêtre intégrée. Le projet prévoit undécoupage territorial en sept secteurs,en fonction de la densité de la popula-tion et du nombre d’interventions. Lesdeux bases opérationnelles actuellessont maintenues, à Vevey et à Mon-treux, afin de respecter les délais d’in-tervention fixés par «Police 2000». Ildéfinit aussi les statuts des agents etunifie leurs salaires. L’objectif pour larégion est de se positionner communeune entité, dans l’attente d’une déci-sion politique au sujet de «Police2000».

Comme le SIGE«Sécurité Riviera» fonctionnera sur lemême mode que le SIGE (Serviceintercommunal de gestion), avec uncomité de direction exécutif, composé

de dix membres, soit un par Munici-palité, et un organe législatif, le conseilintercommunal, fort de 61 membres.Ses charges, de l’ordre de 14 millions,seront réparties en fonction dunombre d’habitants de chaque com-mune et elle occupera l’équivalent de167,8 personnes à plein temps.

Texte et photo: sn

L’association intercommunale «SécuritéRiviera» constituera une véritable plate-forme «sécurité», englobant la police, les ser-vices de lutte contre incendie et de protec-tion civile.

Vevey - Riviera 11Jeudi 18 - vendredi 19 mai 2006 - No 324


Un Hôtel de Ville à 35 millions? Verdict dimancheMontreux • La population s’apprête à voter sur la construction d’un centre administratif devisé à 35 millions de francs.

Soutenu par les autorités, ce projet fait l’objet de nombreuses critiques. Jusqu’aux enfants de l’Ecole d’Etraz,qui le font savoir par une pétition. Tour d’horizon des arguments pour et contre.

L es Montreusiens veulent-ils d’unHôtel de Ville à 35 millions de

francs? Réponse ce dimanche, puisquel’ultime recours déposé par le comitéréférendaire vient d’être rejeté par leConseil d’Etat. Les opposants esti-maient que la brochure officielle diffu-sée en tous ménages par les autorités

ne respectait pas l’égalité de traitemententre les diverses parties, notammenten termes d’espace et de forme dévolusaux arguments de chacun.

Financement compromis?Depuis, deux nouveaux éléments sontvenus pimenter la campagne. A com-

mencer par l’ini-tiative commu-nale que vient delancer de FranzWeber. Une partimportante dufinancement decet Hôtel de Ville- 7,6 millions defrancs en l’occur-rence - provientde la vente dudomaine des Bos-quets, à Fontani-vent, à des pro-m o t e u r simmobiliers. Or,selon l’écologistemontreusien, si cedomaine avait étélégué en 1988 à lacommune deMontreux, c’était

pour qu’il demeure en mainspubliques. Dès lors, Franz Weberdemande, par son initiative, qu’il restepropriété de la commune de Montreuxet soit ouvert à la population. Auquelcas le financement de l’Hôtel de Villese verrait lourdement compromis.Dernier rebondissement en date, aprèsFranz Weber, c’est au tour des enfants

de l’Ecole d’Etraz de sortir du bois. Ala suite de l’exposition publique duprojet de l’Hôtel de Ville, qui s’esttenue dans le hall de leur école, deuxécolières ont réalisé que ce bâtimentempiéterait sur leur cour de récréa-tion. Elles ont donc lancé spontané-ment une pétition contre sa construc-tion. Résultat: 164 signaturesd’écoliers!

Alternatives moins chères?Mais pour l’heure, place au vote. Etaux arguments de chacun. Les parti-sans du projet invoquent les condi-tions de travail de l’administrationcommunale, jugées «indécentes», demême que l’accueil des citoyens. Dis-séminés en huit endroits, les locauxadministratifs actuels sont vétustes etpeu pratiques. Cependant, loin de contester la néces-sité de revoir la configuration des bâti-ments communaux, les opposantscombattent la volonté de construireun bâtiment neuf. D’autant qu’il y a,selon eux, d’autres immeubles dispo-nibles en ville qui auraient très bien puservir à abriter un Hôtel de Ville.Comme l’ancienne imprimerie Cor-baz, dont le prix de vente oscilleraitentre 10 et 15 millions, où le bâtimentde Cité Centre, que la BCV, était prêteà vendre il y a quelques années à laCommune pour environ 10 millions.Deux alternatives peu viables pour laMunicipalité, puisque ces lieuxauraient nécessité des adaptations trèscoûteuses pour répondre aux besoinsd’un Hôtel de Ville.

Autres besoins urgentsAutre argument des opposants, il yaurait à Montreux d’autres besoinsplus urgents que cet Hôtel de Ville. Envrac, manque de logements sociaux àloyers abordables pour les familles, destructures d’accueil pour la petiteenfance, de cantines; d’espaces pié-tons, de pistes cyclables ou d’accès aulac. Egalement évoqués, les problèmesliés à la saturation du trafic automobileet, corollaire, l’amélioration des trans-ports publics.

Mais Montreux est une communeriche, rappellent les autorités. Pourpreuve, le Conseil communal vient debaisser les impôts de 5 points pour 5ans. Aussi, tant la création de loge-ment sociaux que les subventionsallouées à la petite enfance ne sont pasremises en question par l’Hôtel deVille, assurent-elles. Commune riche,car chanceuse, conviendrait-il d’ajou-ter. Longtemps très endettée, jusqu’àhauteur de 60 millions de francs en2003, Montreux doit son redresse-ment spectaculaire à une successionsurprise de 54 millions de francs sur-venue en 2004.

Surcoût et conflits d’intérêts?Estimant que le devis de cet Hôtel deVille a déjà gonflé de 24 à 35 millions,les opposants craignent qu’il n’abou-tisse à un important surcoût, à l’imagede ceux consécutifs au Centre desCongrès - 5 millions - ou à la Place duMarché - un demi million. Faux,rétorque le syndic Pierre Salvi: «Lebâtiment de l’Hôtel de ville est deviséà 26,4 millions». Ce sont selon luid’autres éléments qui portent le prixde l’opération à 34,7 mios, dont «lesocle sécurisé pour la police - 5 mil-lions -, ainsi que les frais de réorgani-sation du quartier, pour 2,3 millions». Quant au risque de dépassement bud-gétaire en cours de la construction, laMunicipalité se veut rassurante, aumotif que le prix négocié avec l’entre-prise générale est un forfait, calculé surla base d’un cahier des charges trèsdétaillé.Restent les soupçons de conflits d’inté-rêts planant sur des membres de lacommission d’étude de ce dossier auConseil communal, balayés par le syn-dic. Il serait selon lui impossible dansnotre système de milice de ne pasretrouver dans des commissions desgens qui y ont un intérêt.

• Lire notre enquête dans Le Régionalno 307 sur www.leregional.ch

• Lire les arguments détaillés des uns et desautres en courrier de lecteur, page 13.

sn

Même les enfants du collège d’Etraz se sont invités dans la campagne, au moyen d’une pétition contre la constructionde l’Hôtel de Ville. Ils ont en effet réalisé que le projet amputerait leur cour de récréation.

En juillet, de jeunes suisses allemands suivent des cours de vacances dans notre école (français, programme de loisirs).

Offrez-leur nourriture, logement et vie de famille pendant 2, 3 ou 4 semaines.

Dédommagement:Fr. 210.– env. par semaine (5 – 6 jours).

Pour plus de renseignements et inscription, prenez contact avec :

Ecole DIDAC Avenue Ruchonnet 12, 1003 Lausanne,

Tél. 021 312 03 90

Devenezfamille

d‘accueilpendant 2, 3

ou 4 semaines!

PUBLICITÉ

Finances au beau fixeLa Tour-de-Peilz • Maîtrise des dépenses, hausses des recettes

fiscales et succession surprise permettent de boucler l’exercice 2005sur un bénéfice de 6,3 millions.

« La Municipalité est toute heureusede présenter ces comptes». A

l’heure boucler l’exercice comptable2005, Frédéric Grognuz, municipaldes finances de La Tour-de-Peilz, a le

sourire. Et pour cause, puisque laCommune affiche un bénéfice de 6,3millions de francs, en lieu et place dudéficit budgétaire de 4,2 millions defrancs! Un résultat «dû essentiellementà une grosse succession d’une damequi n’avait pas de descendant en lignedirecte», explique l’argentier boéland. Un héritage surprise qui porte le totaldes recettes aléatoires à quelque 8 mil-lions, soit pas moins de 18,5% du totaldes revenus. A cela s’ajoute une haussedes recettes fiscales sur les personnesphysiques de 3,1 millions par rapportau montant budgétisé. Ce qui permetà la Commune de dégager une marged’autofinancement de 7,4 millions defrancs, alors que le budget prévoyaitune marge d’autofinancement néga-tive de 2,3 millions. La marge d’auto-

financement, ou «cash flow», indiquele bénéfice disponible après amortisse-ments et attributions aux fonds deréserves. Outre ces recettes inattendues, lescharges sont inférieures de un demimillion par rapport au budget, «grâceà une bonne maîtrise des dépenses», sefélicitent les autorités.

Dette inchangéeAjoutés aux montant disponibles surles divers comptes de trésorerie, LaTour-de-Peilz disposait au 31décembre 2005 de plus de 8 millionsde liquidités ! Autant dire qu’elle envi-sage l’avenir sereinement, sachant quece montant couvrirait à lui seul le coûtde rénovation de la salle des Remparts,devisé à 7,6 millions. Après avoir pu éponger le découvert de2,9 millions au bilan et effectué desamortissements complémentaires, prèsde 2 millions ont été provisionnés pourdépenses et investissements futurs.«Une partie de cette somme pourrait eneffet être affectée à la salle des Rem-parts», estime Frédéric Grognuz.Inchangée par rapport à 2005, la dettese chiffre à 35 millions, soit 3354francs par habitants.

sn

CFF à prix réduitDès le 12 juin, deux cartes journalières CFF seront chaque jour à la disposi-tion des habitants de La Tour-de-Peilz au prix de 35 francs. Donnant accès àl’ensemble du réseau des CFF, sur le modèle de l’abonnement général, cescartes sont à retirer directement au guichet du service des finances, sur le prin-cipe du « premier arrivé, premier servi », du lundi au vendredi de 7h30 à 12het de 13h30 à 16h30. Aucune réservation n’est permise, mais des retraits anti-cipés sont possibles 2 mois à l’avance contre paiement. Un tableau des dispo-nibilités sera tenu en permanence à jour sur le site internet de la commune.Cette nouvelle prestation fait suite à la motion de la conseillère communaleValérie Glauser. Infos sur www.la-tour-de-peilz.ch ou au 021 977 01 11.

Chiffres clésCharges Fr. 49,5 millionsRevenus Fr. 55,8 millionsBénéfice Fr. 6,3 millionsMarge d’autofinancement (cash flow) Fr. 7,4 millionsDette Fr. 35 millions Coût annuel de la dette (intérêts) Fr. 1,28 millionDette par habitant Fr. 3354.-Coût annuel de la dette par habitant (intérêts) Fr. 142.-

Blonay

Un Marché aux fleurs aura lieu samedi 20 mai de 9h à 15h au pré desOsches. Boissons et restauration jusqu’à 18h.

Mont Pèlerin

Un rallye gourmand pédestre de 6 km aura lieu dimanche 21 mai, avec laparticipation des restaurateurs de Chardonne et les vignerons de l’appella-tion «Chardonne». Infos et inscriptions sur www.chardonnemontpelerin.chou à [email protected].

La Tour-de-Peilz

Classique - Au programme du prochain concert «Clé de Voute», dimanche21 mai à 17h à l’Eglise de La Tour-de-Peilz, des sonates pour flûtes et clave-cin de Bach, par Grégoire Fillion, flûte, et Pascal Pilloud, orgue.

Théâtre - «Un vrai bonheur» est le titre de la pièce à l’affiche du «Théâtre duChâteau» les 19 et 20 mai à 20h30. Rares sont ceux à ne pas associer les mots«mariage» et «plus beau jour de ma vie». Ainsi en va-t-il de Mathilde, fraî-chement mariée avec Christophe et qui se fait un plaisir de voir réunis tousses amis d’enfance ou d’ailleurs. Réservations et infos au 079 411 50 59 ousur www.theatre-du-chateau.ch.

Montreux

Jonglerie - «Méli-Mélo sur sable chaud», tel est le titre du spectacle que don-nera l’école de jonglerie «Méli-Mélo» de St-Légier au Kiosque à Musique dela Rouvenaz. Prix du public au Festival des artistes de rue de Vevey, «Méli-Mélo» promet de mettre le feu à la plage et d’éblouir le public

Culture12 Jeudi 18 - vendredi 19 mai 2006 - No 324


PUBLICITÉ

PUBLICITÉ

Le peintre Walter Mafli au Château de LutryInauguration • Une nouvelle salle de conférence et d’exposition portant

le nom de l’artiste est mise à la disposition du public.

U ne double fête, organisée par laMunicipalité de Lutry, réunis-

sait une assistance d’admirateurs mer-credi 10 mai au Château. On y célé-brait l’ouverture de la salle WalterMafli qui coïncidait avec les 91 ans dupeintre. Un hommage qui de man-quait pas d’humour lui fut rendu parle Syndic qui présenta l’artiste comme«Dr coloris causa» lui, qui a si bien sumettre en valeur toutes les teintes duPays de Vaud et de ses environs. Souli-gnant que Walter Mafli avait véritable-ment ressuscité les natures mortes quiont repris vie par ses couleurs dontl’artiste est prêt à abuser comme d’unegourmandise; demandant certaine-ment à Dieu de lui donner chaque jourson pinceau quotidien pour assouvirson inspiration toujours renouvelée.

La salle Walter MafliA l’origine ce local abritait au rez-dechaussée du Château l’ancien pressoirde l’Association viticole. Celle-ci ayantinstallé le nouveau à la Culturaz, le

Conseil communal accepta ennovembre 2005 le préavis municipalconcernant le réaménagement de celocal ainsi que la donation du peintrequi offrit en outre 30 tableaux pour ladécorer. En 1988 déjà, la Municipa-lité, consciente de l’importance dupatrimoine artistique de la région,décida d’acquérir certaines oeuvres lareprésentant. Son premier achat fut untableau de Walter Mafli, suivi de 15autres au cours des années. Cesoeuvres décoreront désormais la nou-velle salle, en alternance afin quetoutes, soient montrées aux visiteurs. Outre l’utilisation de la salle pour desbesoins communaux, elle sera louée aupublic pour l’organisation de réunionsou de conférences, mais pas pour desbanquets qui peuvent avoir lieu àl’Hôtel du Rivage. On ne peut gagnerla salle que depuis l’intérieur du Châ-teau. Des murs blancs soutenus par unplafond voûté aux poutres apparentesmettent en valeur les peintures deMafli illustrant des paysages familiers.

«Le Médecin malgré lui»Théâtre • Ou «le Toubib à l’insu de son plein gré»,

ou Molière revu par Philippe Cohen.

« Bof! Les classiques, faut s’les faire.Mais promis, juré, dès que j’ai la

matu, j’en aborde plus jamais un ».C’est sans doute ce que pensait Phi-lippe Cohen quand il usait encore sesfonds de culotte sur les bancs du col-lège. Et l’idée lui est venue d’intégrer lapièce de Molière qui connut unimmense succès du vivant de l’auteur,dans un spectacle drôle, sensible etintelligent. Bref¨! tout ce qu’il fautpour réconcilier les jeunes avec la litté-rature tout en ouvrant aux adultesl’univers des jeunes.

Histoire du synopsisPhilippe Cohen a réussi le tour deforce de jouer intégralement l’oeuvrede Molière tout en établissant des pas-serelles entre l’esprit du XVIIe s. etcelui du XXe s. Karim et Sabrina ont 18 ans et sontobligés par leur professeur de lire «LeMédecin malgré lui». Ils s’y attèlentdonc et peu à peu voient réellement lapièce se jouer devant eux. Ils se pren-

nent alors au jeu, questionnent, com-mentent l’intrigue, les personnages, lelangage. On est donc en même tempsplongé dans l’univers des jeunes d’au-jourd’hui, dans leur langage, leurs his-toires et leurs réflexions. Mais aussi, ondécouvre leur sensibilité bien cachéesous leur désinvolture. Ces deuxmondes, soudain, n’en font plusqu’un. Il fallait y penser et oser. Phi-lippe Cohen l’a fait et il a gagné sonpari.

mth

«Le Médecin malgré lui ou le Toubib...»comédie de Molière et Philippe Cohen.Mise en scène: Philippe Cohen. Avec:Sara Barberis, Gaspard Boesch, PhilippeCohen, Sabrina Martin, Jean-MarcMoret, Julien Opoix, Brigitte Rosset,Karim Slama. Une production du«Théâtre Confiture», Genève. Mardi 23mai à 19h30. «Théâtre de Vevey», ruedu Théâtre 4, 1800 Vevey. Réservations:021 925 94 94.

Nicole Croisille chante Nougaro.

«Quartett»Théâtre • Une interprétation d’après

«Les Liaisons dangereuses» de Choderlos de Laclos.

Le théâtre de Heiner Müller, auteurallemand résident en RDA et décédé

il y a dix ans, n’a rien perdu aujourd’huide son pouvoir poétique et profondé-ment subversif. L’auteur s’était lié d’ami-tié depuis 1961 avec le metteur en scèneMathias Langhoff. Ils ont beaucoup tra-vaillé ensemble et se connaissaient fortbien l’un l’autre. Il est donc évident queLanghoff qui dirigea le Théâtre de Vidyde 1989 à 1991, retrouve le chemin duLac pour présenter une oeuvre dont l’au-teur est très présent dans sa pièce.Comme l’est également le fantôme des«Liaisons dangereuses.»

Ce «Quartett» est un duo La proximité du danger exaspère lesrelations d’un couple. Heiner Müller,dit Matthias Langhoff «avait le couragede défendre l’idée que, dans un contexteparticulier, en l’occurrence la chute d’unmonde, puisque nous sommes à la veillede la Révolution française, la réponsepeut être le combat d’un couple. C’estaussi une rébellion. Il ose dire qu’aumoment où une catastrophe mondialese produit, il est important de s’occuperde la relation profonde entre les sexes. »Thème qui reste toujours plus d’actua-lité aujourd’hui. Cette pièce, en apparence simple et enpartie autobiographique, est en réalité,si on l’analyse tant soit peu, fort com-pliquée. Et politiquement incorrecte.

«Quartett», de Heiner Müller. Traduc-tion de Jean Jourdheuil et Béatrice Perre-gaux. Mise en scène : Matthias Langhoff.Avec Muriel Mayette et François Chat-tot. Du mardi 23 mai au jeudi 1er juinà 19h. Vendredi 2 juin à 20h30. Relâcheles 25, 26, 27 et 28 mai. «Théâtre Vidy-Lausanne», Av. E.-Jaques-Dalcroze 5,1007 Lausanne. Réservations: 021 61945 45 ou www.vidy.ch. mth

«Faux-King Foot»Humour • Une série de sketches de Philippe Carrat

pour tous ceux et celles qui adorent le foot ou ledétestent mais aiment rire.

H umoriste genevois, fils de, cetenfant de la balle s’est pris au jeu

et a tâté lui aussi du ballon rond avantde le mettre en scène.Constatant que pour beaucoup l’heuredu match est sacrée et que la vie s’arrêtesuspendue à la trajectoire de la baballe,ce qui cause parfois bien des conflitsconjugaux, Philippe Carrat a décidé dedédramatiser la situation et que mieuxvalait en rie qu’en pleurer. Il a doncconcocté une dizaine de sketches entredeux hommes, l’un qui adore, l’autrequi déteste le ballon rond et tout cequ’il entraîne derrière lui.

Gilles Decorvet lui donne la répliqueet ce n’est pas triste. On finit par se direqu’heureusement qu’il existe desmatches de foot, sinon, on auraitperdu une bonne occasion de se dilaterla rate.

mth

«Faux-King Foo»t. Ecrit, interprété etmis en scène par Philippe Carrat. AvecGilles Decorvet. Vendredi 19, samedi 20mai à 20h30. Café-Théâtre de la «Voi-rie», Rue du Centre 10, 1009 Pully.Réservations : 021 728 16 82 ou 07633 53 45 ou www.regart.ch/th-voirie.

«Nougaro, le jazz et moi...»Spectacle • C’est Nicole Croisille qui vous le dit

et le chante dans une certaine «Grange».

Q ui a oublié Chabadabada? Cer-tainement personne de tous

ceux et celles qui ont vu à l’époque ouplus tard en reprise, le fameux film«Un homme et une femme». Nicole Croisille a volé de succès ensuccès, avec une passion bien ancréeen toile de fond, le jazz. Son talent etsa grande rigueur professionnelle l’onthissée au sommet du hit parade, alorsque cette expression était encore

inconnue. Elle a su mêler la grâce aucourage. Celui d’une fonceuse déter-minée et que rien n’arrête avant qu’ellen’ait atteint son but. Sur scène, on lasent authentique, à l’aise dans tous lesstyles comme dans tous les registres. Gageons que ce deuxième spectaclehors abonnement répondra à toutes lesattentes du public, et plus encore

Mozart au service de «Sentinelles»Concert • Ou quand les musiciens offrent un concert exceptionnel en hommage à Mozart et pour les 30 ans de lutte de «Sentinelles».

Q ui ne connaît le nom de «Senti-nelles», au secours de l’inno-

cence meurtrie, cette association fon-dée il y a 30 ans par Edmond Kaiserpour lutter contre les mutilationsféminines exercées sur les fillettes afri-caines. Auparavant il avait aussi fondé«Terre des Hommes» pour venir enaide aux enfants en détresse dans lemonde. Cette association continued’oeuvrer dans l’esprit de son fonda-teur qui, aujourd’hui âgé, ne s’occupeplus que de «Sentinelles».

Deux hommages en un concertL’Orchestre de la «Madeleine», de

Genève, a été fondé en 1951 par PierreSalzmann. Mais il ne porte le nom dela «Madeleine» que depuis 1976. Ilpoursuit sa tradition formatrice etcompte parmi ses membres de nom-breux jeunes musiciens amateurs quise produisent régulièrement enconcert. Ils ont donc décidé de rendre cet hom-mage à Mozart, tout en jouant béné-volement en faveur de «Sentinelles»,ainsi que les deux choeurs d’Anne-masse qui se joignent à eux. Au programme: Symphonie No 33, ensi bémol maj. «Les Vêpres solennellesdu Confesseur», «La Messe du Cou-

Aucun nom sur ces toiles, le peintrespécifiant que chacun doit être libred’y mettre celui qu’il veut. WalterMafli dit aussi qu’il a pratiquementtoujours peint, attiré par cet art dèsson plus jeune âge, cherchant la véritépartout autour de lui. Tout en avouantune préférence pour l’art abstrait, alorsque souvent le public réclame du figu-ratif. Une grande rétrospective de sonoeuvre aura lieu à l’Abbaye et auMusée de Payerne, du 21 mai au 18septembre, vernissage le 20 mai, de15h à 17h. Le somptueux cadre del’Abbaye mettra en valeur des oeuvresabstraites spécialement grandes, chèresau coeur du créateur. Nous en reparle-rons certainement. Enfin, le 1er juinune «Association des amis de WalterMafli» sera constituée. Ne pourrontêtre membres que celles et ceux dont lademande d’adhésion aura été approu-vée par le comité de l’Association.

Martine Thomé

ronnement». Une manifestation à nepas manquer. mth

Concert Mozart offert par l’Orchestre dela «Madeleine», direction: Théo Gafner.Avec les Choeurs MJC, direction: Marie-Christine Lavy et le Choeur Renaissance,direction: Daniel Barrel. Et Joëlle-Auré-lie Masson-Mayor, soprano, ElisabettaRiatsch Dami, mezzo-soprano, RaphaëlFavre, ténor, Alexandre Diakoff, basse.Dimanche 21 mai à 17h. «Eglise de St-François», Lausanne. Entrée libre. Col-lecte intégralement destinée à la luttecontre les mutilations sexuelles féminines.

Pully

«Carrefour chansons» - Les élèves des classes primaires et enfantines de l’Eta-blissement primaire de Pully, Paudex, Belmont présenteront les 22, 23 et 24mai à 20h à l’Octogone, leur traditionnel «Carrefour chansons». Il sera inti-tulé cette année, «Minute Papillon». Une soirée parsemée d’insectes bizarres,de fourmis rouges, mais aussi de cigales, de papillons, de moucherons, millepattes et cucaracha. Pour faire bon poids on rencontrera quelques puces etpoux, des moustiques, et bien sûr une araignée. Tout ce petit monde inter-lope se croisera au gré de chansons et mimes. A tous les amateurs, rendez-vous donc à «l’Octogone».

Savuit

Fête au village - Le samedi 20 mai dès 10h les vignerons accueillent dansleurs caves pour des dégustations. Des animations pour les enfants aurontlieu dès 11h et une restauration sera proposée sur la place du village à midi.La traditionnelle pesée sur la balance romaine aura lieu vers 17h00 et la jour-née se terminera pas la soupe aux pois sur la place publique.

puisque Nicole Croisille y exprimerason amour du jazz.

mth

Nicole Croisille. «Nougaro, le jazz etmoi...». Vendredi 19 mai à 20h. Théâtredu Jorat, 1083 Mézières. Réservations:021 903 03 55 ou 0900 800 800.

Politique 13Jeudi 18 - vendredi 19 mai 2006 - No 324


B i l l e t p o l i t i q u e

permettre à des entreprises privées defaire des bénéfices sur les segments ren-tables des marchés concernés, tout ennégligeant les autres secteurs, qui nepeuvent subsister que subventionnéspar l’Etat. Les bénéfices pour les privés,les charges pour les contribuables. Ces privatisations en cascades démon-trent que les échecs des tentatives précé-dentes (libéralisation de l’électricité, pri-vatisation de la BCV: deux victoires duPS) n’ont pas découragés les partisansdes lois du marché. Après swisscom et laPoste, à qui vont-ils s’en prendre? AuxCFF? A l’approvisionnement en eau? Al’éducation? A chaque tentative, ils trou-veront les socialistes sur leur route. Fortde ses victoires en votation populaire surla question du service public, le PS nebaissera pas les bras.

Jean Christophe Schwaab Président du PS Lavaux, Riex.

La privatisation totale de l’opérateurtéléphonique national n’avait pas

encore été rejetée par le Parlement, que lamajorité bourgeoise du Conseil fédéralest passé à la vitesse supérieure : la Postedoit être privatisée, cotée en bourse,avant d’être vendue. Quant à son mono-pole sur l’acheminement du courrier, ildoit être lui aussi liquidé. Les ultralibé-raux applaudissent (et se consolent deleur cinglant échec sur swisscom).Il semble que radicaux et UDC n’ontpas tiré les leçons de la première vaguede libéralisation des services postaux :suppression d’emplois par centaines,fermeture de bureaux dans les villages etles régions périphériques, pressions surle personnel. Et l’on ne peut pas pré-tendre que la qualité des prestations aitaugmenté pour autant ! En effet, les pri-vatisations n’ont pas pour but d’amélio-rer le service public: il ne s’agit que de

Billet socialiste

Swisscom, la Poste, et après?

presse (pour ne pas parler de cata-logues). N’y voyons pas un investisse-ment perdu, une belle exposition donton parle à la ronde contribue à la répu-tation d’un musée et attire sur lui l’at-tention des mécènes. Par ailleurs, il estdifficile de chiffrer les retombées éco-nomiques des atouts culturels d’uneville.Il incombe aussi aux autorités de sou-tenir les artistes vivants. Je regretteaujourd’hui encore la suppression des100’000 fr. initialement prévus pourl’achat d’une oeuvre d’art destinée aunouveau collège des Alpes (alors queson coût a dépassé les 18 millions!). Lacommande d’une sculpture ou d’unepeinture monumentale par une insti-tution officielle constitue une stimula-tion exceptionnelle qui ne survient querarement dans la vie d’un artiste. Laprésence d’oeuvres d’art dans les lieuxpublics contribue à l’image de marqued’une ville, elle reflète les ambitionsculturelles de ses habitants.Pour l’écrasante majorité des citoyens,la qualité de vie d’une commune selimite au nombre de ses sociétés localeset de ses associations sportives. Ellesjouent un rôle important, c’est indiscu-table. Mais il y a longtemps, heureuse-ment, qu’on ne considère plus la cul-ture - au sens large, incluant aussi bienle théâtre et la musique que la danse -,comme n’intéressant que la seule classebourgeoise. Il ne faut pas sous-estimerle niveau d’exigences du grand public,que prouve l’affluence souvent inatten-due à des manifestations ou des spec-tacles annoncés comme «difficiles».

Edith CareyConseillère communale, Pully

L a nouvelle Constitution fédéralede 1999, art. 69, fixe légalement à

la Confédération l’obligation d’encou-rager la culture. Or, celle-ci ne s’im-plique financièrement que dans desactivités et organismes d’intérêt natio-nal. La culture reste donc avant tout duressort des cantons. Mais en fait, cesont les villes qui doivent en supporterl’essentiel de la charge financière, alorsque leurs moyens dans ce domainesont limités.En France, où les pouvoirs publics sontles principaux bailleurs de fonds desmusées pour leurs expositions, on esttoujours très étonné d’apprendre quedans notre pays, qui passe pourtantpour l’un des plus riches du monde, lesconservateurs sont obligés de consacrerune grande partie de leur temps à larecherche de sponsors.Il faut savoir que ce sont les expositionstemporaires qui font vivre un musée,(re)venir les visiteurs. Or, nos autoritésne veulent pas admettre qu’il ne suffitpas d’engager un personnel qualifié, demettre des locaux à leur disposition etd’en assumer les frais d’entretien,d’électricité et de gardiennage. Ce n’estlà qu’un commencement. Il faut aussidonner au conservateur des moyensfinanciers qui lui permettent de mon-ter des expositions de qualité: ce quiimplique, outre les recherches prélimi-naires et les contacts avec les prêteurs,de payer le transport et l’assurance desoeuvres, l’impression de cartons de ver-nissage d’un grammage suffisant pourtenir debout sur une table - c’est aussice genre de détail qui forge l’imaged’un musée - et une campagne publici-taire d’affiches et d’annonces dans la

Billet radical

La culture, un atout économiquepour Pully

Les experts en patrimoinede la Maison princière du Liechtenstein

Exposition de peintureLGT Bank (Suisse) SA a le plaisir d’accueillir les œuvres récentes de

Denise EYER-OGGIERdu 8 mai au 28 juillet 2006

Visites: mardi et vendredi, de 16h à 18h, Prière de prendre rendez-vous en téléphonant au 021 711 87 08

LGT Bank (Suisse SA)Avenue C.F. Ramuz 43Case postale 6561001 LausanneTél. +41 21 711 87 00Tél. +41 21 711 88 [email protected]

LGT Société Fiduciaire SuisseAvenue C.F. Ramuz 43Case postale 6561001 LausanneTél. +41 21 728 37 50Tél. +41 21 728 75 [email protected]

ACHAT DE BIJOUX ORTOUS BIJOUX EN OR, MONTRES OR, ARGENTERIE, ÉCHANGE

DECOBIJOUX sàrlBIJOUTIERS - EXPERTS

Rue de l’Ale 38, 1er étage, 1003 Lausanne 021 311 60 60

PUBLICITÉ

PUBLICITÉ

C o u r r i e r

S ur l’Hôtel de Ville de Montreux

Arguments mensongersLe projet de construction d’un Hôtelde ville à Montreux est un objetimportant. Les citoyens méritentd’être informés loyalement. La loi surl’exercice des droits politiques exige laplus grande retenue de la part desAutorités dans le cadre d’une cam-pagne précédant une votation. Estréservée une intervention «pourrépondre à des motifs pertinents». Telest le cas aujourd’hui.Le tract largement diffusé par leComité référendaire et, qui s’opposeau projet contient, parmi d’autres élé-ments contestables, un certainnombre d’indications mensongères,susceptibles de fausser l’appréciationdes habitants de Montreux. Noustenons à rectifier les plus graves.Le projet aurait dérapé pour passer de Fr.24 à 35 mios de francs. Mensonge : lebâtiment proprement dit de l’Hôtel deville, y compris la spacieuse placepublique attenante, est devisé à Fr. 26,4mios. D’autres éléments portent le prixde l’opération à 34,7 mios. Les princi-paux sont : un socle sécurisé pour lapolice (Fr.5 mios) et les frais de réorgani-sation du quartier (Fr. 2,3 mios). Ceschiffres sont disponibles dans la brochuremunicipale et sur le site www.mon-treux.ch. Pourquoi les dénaturer?Montreux construirait «au prix d’unpalace». Le prix au mètre carré du bâti-ment administratif est pourtant situédans la fourchette inférieure deconstructions comparables. Avec nosservices communaux, les architectesont réalisé un remarquable et imagina-tif travail de recherche d’économies.D’autres besoins communaux urgentsseraient «régulièrement refusés pour desraisons budgétaires», tels «un trottoir,une crèche, un éclairage...». Encorefaux: le bilan financier de la ville Mon-treux est positif. D’ailleurs le Conseilcommunal a récemment accepté debaisser les impôts de 5 points et pour 5ans. Prétendre après cela, que plusieursobjets auraient été refusés par le Conseilcommunal «pour des raison budgé-taires» est sans fondement. Sur le pointparticulier d’une crèche communale,les crédits ont été votés!La construction de l’Hôtel de ville«défigurerait un charmant quartier«1900» préservé par miracle». N’encroyez rien: en vérité, il s’agit de deuxbâtiments dont l’un est destiné à ladémolition quoi qu’il en soit (celui dela police); l’autre ne présente «aucuncaractère architectural digne d’inté-rêt», selon la terminologie de laconservation des monuments histo-riques. Quant au «dernier espace vertsacrifié»... d’abord il est bien loind’être le dernier et ensuite il n’est dequelques dizaines de mètres carrés,avec une fréquentation particulière-ment faible au regard des nombreuxautres espaces verts créés et entretenusà Montreux. A croire que les rédac-teurs de ce triste dépliant ne sontjamais venus à Montreux!Libre à chacun d’apprécier ou non leprojet communal. Il est regrettable,mais significatif, que les opposantsdoivent recourir à des mensonges pourpallier un sérieux manque d’argu-ments de fond.

Pierre SalviSyndic de Montreux

C e lecteur donne son opinion ausujet de la votation du 21 mai sur

l’espace éducatif suisse

Non à l’éducation fédéralePlusieurs problèmes occupent actuel-lement l’avant-scène des médias et l’onne parle pas assez, à mon avis, desarticles constitutionnels sur l’espaceéducatif suisse. Or nous votons sur cetimportant projet le 21 mai.Ces dix nouveaux principes constitu-tionnels forment un «paquet éducatif»qui révolutionne - le mot n’est pas tropfort - nos écoles, du degré enfantin àl’université, en englobant au passage laformation continue, qui n’avait jamaisfait l’objet jusqu’à maintenant de dis-positions étatiques. Si la Confédéra-tion organise déjà, sans qu’on leconteste, la formation professionnelle,les écoles sont de la compétence canto-nale et doivent le rester. Le «paquetéducatif» prévoit des organes com-muns aux cantons et à la Confédéra-tion - organes de spécialistes auto-pro-clamés, technocrates tout-puissantssur lesquels aucun contrôle ne pourraêtre exercé - qui veilleront à la bonneapplication par les cantons des normesfédérales. Autant dire qu’ils auront unblanc-seing pour organiser les écolesen Suisse, à tous les niveaux. De plus,ces organes communs introduisent unenchevêtrement total entre les compé-tences cantonales et fédérales.Le seul argument en faveur du paquetserait le nombre de déménagementsqui perturbent les enfants dans leurscolarité. Les chiffres réduisent ce soucià peu de chose: les déménagementsd’un canton à un autre en cours de sco-larité sont exceptionnels (1,3 % desélèves au maximum), bien moins nom-breux que les élèves qui arrivent del’étranger et qui s’adaptent le plus sou-vent fort bien à notre système scolaire.Au cours de ma longue carrière dansl’enseignement secondaire, j’ai puremarquer que le simple maître peutavoir, dans certains cas, un réel poids,par le biais des commissions et desassociations, sur les décisions du DFJ.Si le «paquet éducatif» fédéral estaccepté, les pédo-technocrates décide-ront de toutes les questions débattuesdans le canton : l’école enfantine doit-elle être obligatoire ? Dans quelleclasse faut-il introduire les notes ?Comment prépare-t-on la sélection età quel âge ? Quelles méthodes de fran-çais et d’allemand utilise-t-on ? Com-bien de semaines durent les vacancesd’été ? (beaucoup de cantons aléma-niques reprennent l’école autour du 10août !), etc., etc. Ils décideront aussisans appel sur la ou les langues étran-gères enseignées à l’école primaire.Il est préférable de maintenir les débatsscolaires dans le cadre cantonal. Je nevois aucun avantage à les confier aurouleau compresseur des bureauxfédéraux.

Yves GerhardLausanne

E n réaction à notre éditorial du 5mai, ce lecteur donne son avis

Déraillements des fonctionnairesd’état - gardons les proportions!

Je comprends bien Monsieur SergeNoyer, et tous les contribuables qui sesentent floués comme lui, s’il blâme lesdétournements de fonds par des fonc-tionnaires publics. Mais il ne s’agit pasdu tout d’un délit si le Conseiller fédéralDeiss touche une rente annuelle de200’000 francs après sa démission. Lessept ans qu’il a passés au service de notrepays n’ont point été une promenade dedimanche; et ni son salaire ni sa rente estcomparable au revenu des dirigeantsdans quelques secteurs privés. En fait,les Conseillers fédéraux sont plutôtsous-payés.Il est irresponsable d’inviter les contri-

buables, comme le fait Monsieur Noyer,à payer leurs impôts sur un compte quiresterait bloqué tant que les fonction-naires d’état ne géreraient mieux lesdeniers publics. Avec une telle recom-mandation, on encourage les réfrac-taires qui coûtent déjà maintenantbeaucoup aux institutions publiques etpar cela aux contribuables, dont lesfonctionnaires d’état - qui ne souffrentdes charges fiscales pas moins que lesautres citoyens - font aussi une partie. Du reste, on ne devrait pas constam-ment opposer les salariés de l’état à ceuxdes entreprises privées. Il y en a unemajorité d’honnêtes et une minorités demalhonnêtes des deux côtés.

Heinz PfleghardEpalinges

A u sujet du vote ce dimanche 21 maisur l’Hôtel de Ville de Montreux

Un projet démesuré et sacrilègeLe syndic de Montreux aime répéter àqui veut l’entendre que «trop dedémocratie tue la démocratie». Oncomprend mieux pourquoi notre villeest en train de devenir une dictature dela pensée unique, qui aimerait fairepasser les référendaires pour des men-teurs et des «esprits chagrins». Lepeuple tranchera le 21 mai. En attendant, il est utile de rappelercertains faits:1) Soutenue par Franz Weber, l’initia-tive visant à sauver la propriété «LesBosquets» de Fontanivent, que laMunicipalité veut brader, comprometfortement et pour longtemps, l’unedes trois principales sources de finan-cement du projet d’hôtel de ville.2) Un bâtiment administratif lausan-nois du même type est actuellement enconstruction pour 35 millions defrancs également, mais pour accueillirle double d’employés...3) Le bâtiment Corbaz est toujours àvendre! Il présenterait une solutionidéale permettant d’économiser aumoins 20 millions. Il est modulable àsouhait et déjà équipé des technologiesde pointe et de parkings (90 placesexistantes). Quelques 240 personnes ytravaillant encore récemment, il seraitrapidement «réutilisable». Il est suffi-samment grand (à moins que chaquefonctionnaire n’exige un bureau de200 m2 !), Sa réhabilitation toucheraitnon seulement l’intérieur, mais sonapparence extérieure et son bilan éner-gétique. Enfin il est nettement plusécologique de réhabiliter que dedétruire pour construire.4) L’hôtel de ville projeté, contraire-ment à ce qui est martelé façon«méthode Coué», ne changerait pas lavie des 23’000 habitants de Montreuxqui disposent déjà d’une administra-tion qui fonctionne très bien.5) L’affreuse construction projetée défi-gurerait un quartier au charme 1900 etimposerait un trafic supplémentairedans une zone déjà surchargée.6) On serait obligé de brader à vil prixles immeubles administratifs actuelsqui sont délibérément mal entretenus(une honte!).7) Il existe un «plan B, ou C», à savoir réno-ver les locaux actuels pour 10 à 12 millions.8) Il est absurde de déménager provisoi-rement la police à Clarens et de la réin-tégrer dans l’hôtel de ville après coup.Surcoût de l’opération? Un million!9) La population a des besoins plusurgents et plus proches de ses préoccu-pations, qui sont souvent différés pourdes questions budgétaires10) Enfin, cerise sur la gâteau, les élèvesd’Etraz viennent de signer une pétitiondemandant de renoncer à construirecet hôtel de ville et sa place en bétondevant leur école! Ne dit-on pas que lavérité sort de la bouche des enfants?Il appartient désormais aux Montreu-siens de choisir ce dont ils ont vrai-

ment besoin en votant NON à ce pro-jet démesuré et sacrilège!

Christiant GuhlComité référendaire Hôtel de ville


La Recette du Chef

gastronomiegastronomie avec

La LaguneRestaurant tropical

* * *Au Vieux Stand (face au port)

Route d’Ouchy1095 Lutry

021 791 14 49www.lagune.ch

Préparer la marinadeDans un récipient, mélanger le vin blanc, le jusde citron, la cive, les clous de girofle, le piment,le thym et le laurier.

Le pouletCouper le poulet en quatre et le laisser reposerdans la marinade pendant 12 heures.

Les légumesCouper les légumes, le manioc et l’igname engros dés, émincer les oignons.Retirer le poulet de la marinade.

La cuissonFaire revenir les légumes dans une casserole avecun peu d’huile puis y ajouter le poulet jusqu’àcoloration.Incorporer la poudre à Colombo, la pâte àTamarin, le Bois d’Inde et la marinade. Laissercuire 45 minutes à découvert.Enlever le poulet et réduire la sauce jusqu’à unebelle onctuosité.Rectifier l’assaisonnement.

DressageServez le Colombo de poulet dans un récipient enterre cuite. «Cacher» le riz sous une demi-noix decoco. Dresser les petits légumes dans une feuille debananier et garnir avec des bananes plantainssaupoudrées de piment antillais, des physalis (ou

cage d’amour) et des petites groseilles.

Le conseil du chefPour confectionner des petits paniers en feuillede bananier, couper une grande feuille en petitsrectangles. Entailler le haut du rectangle pourobtenir trois «lamelles» sur environ un tiers dela hauteur. Rabattre les deux extrémités aumilieu, puis, avec la languette qui se trouvederrière, fermer et piquer un cure-dent pourmaintenir le tout.

Nous avons aimé• La décoration, exquise, aux ambiances de

Sud-est asiatique.• La terrasse qui donne directement sur les

quais et le port.• La tranquillité des lieux.• La carte aux saveurs des îles: antillaises, sey-

chelloises, sud-américaines.• L’originalité des mets: kangourou, antilope,

crocodiles, requins.• La carte des vins du monde avec des détours

subtils du côté du Liban, de la Nouvelle-Zélande ou encore du Canada.

• Le «Mongolian Barbecue»:La Plancha, avec sespoissons, fruits de mer, légumes et viandes à choix.

• Le buffet exotique et les grillades au clair de lune.• Les soirées cubaines.

Ingrédients pour 4 personnesUn poulet entier de 1,5 kg

3 dl de vin blanc1 citron

3 gousses d’ail300 gr de cives (oignons tiges)

2 clous de girofle2 piments antillais

Thym, laurier200 gr de carottes200 gr d’oignons200 gr de manioc

100 gr d’ignames (pommes de terreexotiques)

10 gr de Bois d’Inde10 gr de pâte à Tamarin

300 gr de poudre à ColomboSel, poivre

Huile d’arachide

Jeudi 18 - vendredi 19 mai 2006 No 32414

Colombo de pouletà l’Antillaise

Ville de PullyFête de l’Ascension

Fermeture des bureauxLes bureaux et ateliers de

l’administration communale de Pullyseront fermés

à 16h00 le mercredi 24 mai 2006,veille de l’Ascension,

ainsi que le vendredi 26 mai 2006,toute la journée.

En revanche, le poste de police reste ouvert en permanence 24/24 h.

021 721 33 11

Infiltration d’eauHumidité

Devis gratuits par techniciensur simple appel

021 617 55 12

Montchoisi 5 www.betabat.chLausanne [email protected]

Problèmes de toutes naturesImmobilier• Hypothèque

Assurance• Facture• etc...

1 clicwww.mfcc.ch

ou mail [email protected] pour RDV.

Confidentialité totale garantie

Bally GuyElectricité SA

Péraulaz 91093 LA CONVERSION Tél. 021 791 60 06

Praz-Lau 3 Tél. 021 731 22 911033 VERNAND-DESSOUS Fax 021 731 44 31

Installations électriquesRénovation - Dépannage

TéléphoneCâblage informatique

ATELIER UN ESPACEPOUR ECLORE!

Cabinet de programmation neurolinguistique PNLAteliers de développement personnel.

Passer d’un niveau limitant à un niveau deRESSOURCE.

Transformer vos lassitudes enÉLAN INTÉRIEUR

avec un regard neuf sur votre vie.

ÉVOLUER,à partir de la plainte

vers un OBJECTIF réalisable enaccord avec vos valeurs et votre environnement!

RÉAPPRENDRE A SE PARLERA S’ÉCOUTER ET A S’ENTENDRE!

Contact: Laure Gfeller-De GrandiMaître praticienne en PNL

Séances individuelles dans un cadre vasteet harmonieux.

Tél. 021 921 62 19 • 1802 CORSEAUX

BOUTIQUE A TOUT CŒUR

La Bretagne à Lutry

Galettes de Pont-Aven. Sablés bretons.Produits de la mer: Mousse de Saint-Jacques, sardines au whisky.

Ruelle des Halles 1095 Lutry Tél. 021 792 15 05

Sports 15Jeudi 18 - vendredi 19 mai 2006 - No 324


Muller-Veillard • Rue de la Gare 131800 Vevey • 021 925 00 [email protected]

Vous désirez vendre ou acheter un bien

immobilier ? Adressez vous à nos

spécialistes et mettez-les au défi.

Prenez contact avec nous sans plus tarder !

IMMOBILIER

PUBLICITÉ

PUBLICITÉ

Grégory Junod à MonzaMotocyclisme • Le Forellois s’est qualifié

pour Silverstone!

D ur, dur, de se mesurer aux grands,avec de petits moyens. Surtout en

cas de casse. Mais il en faut plus pourdécourager Grégory Junod et l’équipequi le soutient. Il a donc couru à Monzaoù il a fait une belle prestation. Gregparticipait donc à sa deuxième coursede championnat d’Europe sur lemythique parcours. Les essais ont étédifficiles et il a connu quelquesdéboires. Avec des chutes dans ses deuxcatégories (superstock 600 et Eurocup

GSX-R 750), c’était plutôt mal parti. Sila 750 n’a pas eu trop de dégâts, il aurafallu par contre, la moitié de la nuit etune partie de la matinée à son mécanoDamien (et quelques aides...) pourredonner vie à la 600. N’ayant plusqu’une séance d’essais chronos, avecune moto tout juste réparée, Greg n’apu faire mieux que le 20ème chrono. Lacourse s’est déroulée en 2 phases, ungros carambolage au 1er virage impo-sant de stopper et donner un nouveaudépart 45 minutes plus tard. Greg aalors réussi à remonter de la 20 ème à la9ème place (sur 32 pilotes) en 9 tours,ce qui est remarquable parmi des pilotesreprésentant l’élite européenne. Iloccupe actuellement la 17ème place duclassement général, et compte toujoursremonter parmi les 10 premiers.En Eurocup GSX-R 750, il a réalisé,malgré sa chute, le 6ème chrono. Mal-heureusement, en course, il a été sévè-rement bousculé au 1er virage et s’estretrouvé 13ème. Son 7ème rang finalest donc un gros soulagement et unebonne affaire. Il occupe actuellementle 7ème rang du classement général(sur 26 pilotes), mais n’est qu’à unpoint du 5ème. Il devrait se distinguerencore lors du prochain rendez-vousles 27 et 28 mai à Silverstone.

fj/lr

Greg Junod donne rendez-vous à ses fans le27 mai à Silverstone Photo de Roger LOHRER

Titre de «Meilleur team espoirromand 2005»

Voile • Emmanuelle Rol et Anne-Sophie Thilo se distinguent.

L a saison de voile a recommencépour l’équipage de 470 Rol

–Thilo. En effet après une périodehivernale où les filles du Club Nau-tique de Pully ont pu goûter, entredeux entraînements à Marseille, auxjoies de la neige, l’équipage est repartisur les routes d’Europe en compagniede leur entraîneur Nicolas Novara.La première régate importante de lasaison s’est déroulée , à Pâques, àPalma de Majorque lors du trophée dela Reine Sophia. Cette régate rassem-blait nombre d’ équipages féminins devaleur dont les premières au classe-ment mondial ISAF, les FrançaisesIngrid Petitjean et Nadège Dourouxainsi que des équipages venus dumonde entier. Les filles de Pully ontmagnifiquement commencé leur sai-son en finissant 11ème au classementgénéral sur 49 , une place qui les amises au pied du podium, en effetseules les 10 meilleures peuvent parti-

ciper à la grande finale mais ce n’estque partie remise. La victoire est reve-nue aux Anglaises devant les Fran-çaises. Il faut souligner que le dernierjour des régates Manu et Anne-So ontterminé 2ème et 3ème devant les deuxFrançaises!Elles ont quitté l’Espagne pour Hyèresoù elles ont participé à la SemaineOlympique Française. Là, Eole a ététrès capricieux et les résultats, malgréun beau début de semaine, n’ont pas

été à la hauteur de leurs espérances.Elles finissent 33ème sur 48. Lorsquel’on navigue avec le «gratin de la voile»la moindre petite erreur est fatale et onse retrouve vite derrière!!De retour en Suisse pour une semaine,histoire de retrouver les bancs del’école et les quelques travaux écrits àrattraper, elles ont été honorées par letitre de «Meilleur Team espoir romand2005 de l’Aide Sportive». Ce prix leura été remis lors de la soirée de l’AideSportive qui a eu lieu au Palais deBeaulieu le 5 mai. Elles étaient entou-rées de Bertrand Cardis, président duclub, d’ Alain Testuz responsable desjuniors, de leur entraîneur NicolasNovara et de Robin Cornelius de lasociété Switcher leur parrain.Dimanche elles reprenaient la routepour se rendre aux ISAF Games enAutriche. Cette régate se déroule enalternance avec les Jeux Olympiques etsur le même principe. Les bateaux sontles mêmes pour tous et sont fournispar l’organisation. A chaque régate leséquipages changent de bateaux. Ellesont comme ambition de se qualifierpour la finale et donc de finir les sélec-tions dans les 10 premières. Ensuite cesera le retour aux dures réalités de la vieavec des examens à l’EPFL pour Manuet les examens de Matu pour Anne-Sophie. www.rol-thilo.ch vt

Voile pour tousLa devise du Club est «De l’école de voile à l’équipe nationale». Si ces résultatsfont rêver des enfants, l’école de voile de Pully est la première marche pourapprendre et pratiquer ce sport. Les cours hebdomadaires ont recommencé etdes cours d’été sont organisés durant les vacances scolaires. Il y a encore de laplace. Vous trouverez tous les renseignements au club nautique de Pully ou surwww.cnpully.ch

Emmanuelle Rol et Anne-Sophie Thilo font honneur au club nautique de Pully.

Contre-performance à effacer !Basket féminin • Les filles d’Espérance se loupent! Cette finale,au meilleur des 5 matches, n’est cependant pas encore terminée.

Dans le premier match de la sériequi désignera les championnes

de Suisse, Elfic Fribourg engrange unsuccès facile face à Espérance Pully, surle score de 67 à 47. Quand rien nemarche, rien ne marche. Cette lapalis-sade résume le match des filles dePully, tant elles furent à la peine danspratiquement tous les secteurs. Ducôté fribourgeois, on déroulait tran-

quillement un jeu bien huilé, et pastrop contrarié par un adversairedécontenancé. Fribourg concluaitbien souvent par un tir pris dans laraquette d’Espérance, qui n’arrivaitpas à faire la loi sous son propre panieret qui manquait des occasions simi-laires lorsqu’elle arrivait à s’en procu-rer. A la mi-temps, la messe était dite etla seconde période ne fit que confirmerla première. Mais rien n’est perdu pourEspérance, qui a déjà montré avoir lesmoyens de revenir après une contre-performance. Car tout ne fait que

commencer, surtout que Fribourg n’afinalement pris qu’une toute petiteoption dans une série qui se dispute aumeilleur des 5 matches. De quoi doncse refaire pour Pully, qui disposerad’une semaine pour se préparer àaffronter Elfic sur ses terres fribour-geoises, le samedi 20 mai à 17h30. Letroisième match se disputera le mer-credi 24 mai à Pully. D’éventuels 4e et5e parties sont programmées pour lesamedi 27 mai à Fribourg (17h30) etmardi 30 mai à Pully (20h30).

jmp

Pully

Concert - Sur l’esplanade de Chantemerle, à l’église de la Rosiaz, un concertde carillon sera donnée le 25 mai à 17h. Daniel Thomas sera au carillon quicomprend 19 cloches. Ce concert est gratuit et se déroule sur l’esplanade parbeau temps et dans l’église en cas de pluie. Ceux qui le désire peuvent aussivisiter le carillon en montant dans le beffroi.

Enfants - «Espace Jeux» à Pully, jardin d’enfants, garderie - nursery et écolede langues organise une soirée «portes ouvertes» le mercredi 24 mai de17h30 à 19h30. Ce sera l’occasion de présenter l’exposition qui met envaleur la créativité des enfants et aussi des moments drôles vécus. Créé il y a13 ans, «Espace Jeux Langues» accueille les enfants dans un cadre à la foisludique et studieux. Il est situé à Chamblandes 40 à Pully.

Puidoux

Tests motos - Amateurs de deux roues, une quinzaine de nouveaux modèlesde motos sont à votre disposition pour êtres testées les 20 et 21 mai de 10hà 17h au restaurant Le Logis-du-Pont. Infos au 021 323 12 90.

Belmont

Cinéclub - La prochaine et dernière projection de la saison aura lieu le 19 maiprochain à la salle polyvalente du Collège de Belmont, en Arnier. Il s’agit dufilm chinois de Zhang Yang, «Shower». Dans le nord de la Chine, Maître Liuet son fils Er Ming tiennent un établissement de bains. Bon prétexte pour lecinéaste pour brosser le portrait de nombreux personnages issus de milieuxdifférents, avec leurs problèmes, leurs habitudes, leurs besoins et leurs jeux.C’est aussi le constat de la disparition de la chaleur humaine et de la sagesseancestrale au profit d’une société aseptisée génératrice de solitude. Durée 90min. A l’issue de la projection se tiendra l’assemblée générale du «cinéclub».

Lutry

«Didgeridoo» - Avant-dernier coursde «didgeridoo» avant les vacances,par Chris Haltiner, le 27 mai. Débu-tants: de 9h à midi. Elèves avancés:de 14h à 17h. Espace culturel Aus-tralia, Dream Space, Rte de Taille-pied 1, 1095 Lutry. Inscriptions:021 601 39 39 ou [email protected]

Riex

Millésime - La présentation du millésime des vins de Riex 2005 aura lieu lesamedi 20 mai de 10h à 14h sur la place Rodolphe Théophile Bosshard selonle programme suivant: mise en perce du tonnelet de Riex 2005, animationmusicale avec «Böö De Le», concours de dégustation avec sur place restau-ration et pâtisseries.

Epalinges

Aînés - Le 23 mai prochain de 14h à 17h, un après midi musical et dansantsera organisé pour les Aînés à la salle des spectacles d’Epalinges. Le bal seraanimé par l’orchestre «Musette-variétés du mouvement des Aînés de Lau-sanne» (10 musiciens). La buvette de la salle sera ouverte et tenue par legérant de l’Auberge communale et chacun est libre d’apporter des pâtisseriesou autres. L’entrée est libre, chapeau à la sortie. La Municipalité invite toutesles personnes à la retraite, seules ou à deux, à prendre part à cet après midiqui se veut ludique et sympathique.

Pléiades

Narcisses - L’Office du tourismeorganise samedi 20 mai une excur-sion dans les prairies à Narcissesdes Pléiades, avec visite de l’expo-sition des narcisses et vente debulbes et de bouquets. Départ à13h15 et retour à 16h30 de la sta-tion de Lally du train Vevey-LesPléiades. Infos au 0848 86 84 84.


1 bon de Fr.2 bons de Fr.30 bons de Fr.

500.-100.-

A gagnerA gagner1000.-500.-

100.-

Grâce à votre soutien

D’année en année, Le Régional prend de l’am-pleur! Confirmant ainsi votre intérêt pour une

presse de proximité, gratuite et indépendante. Dansun contexte romand où les grands groupes de pressese livrent des batailles rangées à coups de millions parannée, Le Régional explore un chemin parallèle enétant gratuit depuis plus de 10 ans tout en traitantprofessionnellement l’information de vos communes.

A défaut de payer un abonnement, de nombreuxlecteurs nous formulent leur reconnaissance et leursatisfaction en adhérant à notre fonds de soutien.Pour ce faire, vous avez deux possibilités:

• En versant un don directement sur notre comptebancaire: BCV T 0913.83.13 (CCP de la BCV deLausanne: 10-725-4), mention: Fonds de soutien.

• En utilisant le bulletin de versement que voustrouverez encarté dans le prochain numéro duRégional.

Parallèlement à ce fonds, nous organisons un tirageau sort. Cette année, il permettra aux participantsde gagner l’un des nombreux bons offerts par les 4enseignes du West Side Store au Centre commercialMigros Crissier: Micasa, DO IT + Garden, Sport XX,

m-electronics. Chaque donateur participe automa-tiquement au tirage au sort, quelque soit le montantversé. Nous offrons également la possibilité à noslecteurs qui ne désirent pas nous soutenir departiciper tout de même au tirage au sort via notresite Internet: www.leregional.ch

Pour participer au concours, les versements ouinscriptions via le net, doivent nous parvenir le15 juin au plus tard. Le tirage au sort se fera, dansles locaux du journal, par huissier le 23 juin et lesnoms des gagnants seront publiés dans l’édition du6 juillet 2006.

Le Régional

grandit…

Votre espace habitat + loisirs à Crissier

EN PARTENARIAT AVEC

au

Documents

Hebdomadaire gratuit, 90’000 ménages Rédaction ... · Hebdomadaire gratuit, 90’000 ménages Rédaction-Administration: C.F. Ramuz 99, CP 237, ... ce qui est bien le moins intéressant