Hébergement 2010 Canet en Roussillon

Hébergement 2010

Les Flamants Roses

Les Flamants Roses

2

L’hébergement à Canet-en-Roussillon

Les hôtels (p.3)

Les campings (p.12)

Les résidences (p.10)Les résidences

à Canet-en-Roussillon

Les hôtels Les campings

Les agences immobilières (p.16)

Aquarius

3* VOIR LE PLAN PAGE 19.

Les hôtelsHÔTEL 4 étoiles

LES FLAMANTS ROSES ★★★★ 1*

HÔTEL - THALASSOTHÉRAPIE - SPA - RESTAURANT

Ouvert à l’année1, voie des Flamants roses - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 51 60 60 - Fax 33 (0)4 68 51 60 61E-mail : contact@hotel-fl amants-roses.comSite Internet : www.hotel-fl amants-roses.comCoordonnées GPS : latitude 42.6747726 - longitude 3.03313314

C’est au cœur du pays Catalan, près de Perpignan, en-tre les lacs marins d’une réserve naturelle accueillant la migration de fl amants roses et une longue plage bordant la Méditerranée, que se niche le tout nouveau complexe les Flamants Roses. Il vous propose 8 cu-res spécifi ques ainsi que des soins à la carte inventifs dans une ambiance méditerranéenne relaxante.

Langues parlées : Néerlandais, Allemand, Anglais, Espagnol, Français.

Services (to see page 18) :Coffres clients, garderie, navette aéroport/gare, nettoyage/ménage, réservations de prestations extérieures, service en chambre, voiturier, animaux admis (payant), animations enfants, baignade, remise en forme, hamman, thalassothé-rapie.

TARIFS 2010 mini maxiChambre simple/double 140€ 275€Suite 265€ 475€Demi-pension 118€ 180€Petit-déjeuner 18€

HÔTELS 3 étoiles

AQUARIUS ★★★ 2*

HÔTEL - RESTAURANT

Ouvert à l’année

40, avenue du Roussillon - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 73 30 00 - Fax 33 (0)4 68 80 24 34E-mail : [email protected] Internet : www.aquarius66.comCoordonnées GPS : latitude 42.6982290 - longitude 3.02892476

Situé à 400 mètres de la plage et du centre, l’hôtel vous offre un grand confort. 50 chambres équipées, climatisation, chauffage, télévision (Canal+, Canal Satellite…), salle de bains ou douche. Dans le ca-dre original du restaurant, vous pourrez apprécier ses spécialités de viandes et poissons. Une cuisine colorée au parfum de Méditerranée… La salle T.V. permet de se détendre dans un espace d’intimité. En été, celle-ci s’agrandit et fait offi ce de salon pour les rencontres et discussions. Le jardin borde les plages de la piscine où les palmiers rappellent les tropiques et invitent à la détente. Animaux acceptés.

Langues parlées : Allemand, Espagnol, Anglais, Français.

TARIFS 2010 mini maxiChambre simple 55€ 95€

Chambre double 70€ 110€

Demi-pension (2 pers.) 100€ 140€

Petit-déjeuner Offert

4 * VOIR LE PLAN PAGE 19.

HÔTEL DU PORT ★★★ 3* HÔTEL - RESTAURANT

Ouvert du 01/04 au 30/10/201021, boulevard de la jetée - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 62 44 - Fax 33 (0)4 68 73 28 83E-mail : [email protected] Internet : www.hotel-du-port.netCoordonnées GPS : latitude 42.7014204 - longitude 3.03413629

Cet hôtel 3 étoiles, situé à 150 mètres de la plage et du port de plaisance, bénéfi ciant de la proximité de la ville et des activités balnéaires, associe tranquilité et confort : 36 chambres insonorisées, climatisées, TV, téléphone, wifi , loggia, sur trois étages. Vous appré-cierez sa table conviviale et traditionnelle, ainsi que son parking.

Langues parlées : Allemand, Anglais. Espagnol, Français.

Services (to see page 18) :Nettoyage/ménage, service en chambre, wifi , animaux ad-mis. A proximité : baignade, équitation, golf, pêche, plage surveillée, randonnée (GR et PR), thalassothérapie.

TARIFS 2010 mini maxiChambre double ou twin 70€ 105€Demi-pension 60€ 75€Lit supplémentaire 15€Petit-déjeuner 8€

EUROPA ★★★ 4*

HÔTEL - RESTAURANT CLIMATISÉ


Avenue des Hauts de Canet - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 51 80 - Fax 33 (0)4 68 80 56 33E-mail : [email protected] Internet : www.cela-canet.com ou www.cela.frCoordonnées GPS : latitude 42.7014598 - longitude 3.01464200

L’Hôtel Europa est composé de 76 chambres, doubles ou individuelles de 11m2. Les hébergements sont ré-partis sur 5 niveaux (4 étages). Décorées dans un style design et épuré, elles sont toutes équipées et climati-sées. Chaque chambre dispose d’un grand lit, d’une salle de bains avec baignoire ou douche, d’une TV avec Canal + et satellite, de téléphone...

Langues parlées : Français, Espagnol, Anglais, Allemand.

Services (to see page 18) :Alimentation, petit-déjeuner buffet, soirées, coffres clients, nettoyage/ménage, service en chambre, animations.

TARIFS 2010 mini maxiChambre simple 65€ 95€

Chambre double 85€ 110€

Petit-déjeuner Offert

Europa

Hôteldu Port


LA FREGATE ★★★ 5*

HÔTEL - RESTAURANT

Ouvert du 28/02 au 15/11/2010 (changement de direction )12, rue de Cerdagne - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 22 87 - Fax 33 (0)4 68 73 82 72E-mail : [email protected] Internet : www.hotel-la-fregate.frCoordonnées GPS : latitude 42.6962440 - longitude 3.03350865

Au cœur de Canet, à 100 mètres de sa magnifi que plage de sable fi n, l’Hôtel La Frégate vous invite à découvrir les charmes de la Côte Vermeille et du Roussillon. L’Hô-tel vous séduira par son confort et la chaleur de son accueil. Vous apprécierez ses 27 chambres agréables, équipées de salle de bains ou douches-wc, téléphone direct, télévision écran plat proposant canal+, son sa-lon de détente et sa terrasse ombragée. Son restaurant traditionnel et son parking privé agrémentent un lieu de vacances privilégié. Accès Internet gratuit via Wifi .

Langues parlées : Français, Anglais, Espagnol, Catalan.

Services (to see page 18) :Coffres clients, service en chambre, location de fer, planche à repasser et vélo, parking (payant), réservations de prestations extérieures, massages, animaux admis (payant).

TARIFS 2010 mini maxiChambre simple 58€ 125€Chambre double 58€ 125€Lit supplémentaire 15€ 24€Petit-déjeuner 8€Supplément parking 8€

LE MAS DE LA PLAGE 6*

ET DES PINS ★★★ HÔTEL DE CHARME - RESTAURANT

Ouvert de mars à début novembre 201034, avenue du Roussillon - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33(0)4 68 80 32 63 - Fax 33(0)4 68 80 49 19

E-mail : [email protected] Internet : www.lemasdelaplageetdespins.comCoordonnées GPS : latitude 42.6980733 - longitude 3.03008615

Henri Delcros, chef propriétaire, élève de Paul Bocuse et de l’école de pâtisserie Lenotre, et sa jeune équipe seront heureux de faire de votre séjour un moment de bonheur. L’hôtel de charme le Mas de le Plage et des Pins est situé dans un parc de verdure de 3000 m2 à deux pas de la mer et d’une magnifi que plage de sable fi n. Le res-taurant vous propose un menu homard à 32€.

Langues parlées : Français, Espagnol, Anglais.

Services (to see page 18) :Wifi , parking fermé, nettoyage/ménage, service en cham-bre, petits-déjeuner et dîners en terrasse, animaux admis, coffres clients.

TARIFS 2010 mini maxiChambre simple 80€ 100€Chambre double 85€ 120€Demi-pension 30€ 45€Suite 120€ 140€Petit-déjeuner 10€

La FrégateEuropa Le Mas de la Plage et des Pins


LE GALION ★★★ 7*

HÔTEL - RESTAURANT


20 bis, avenue du Grand Large - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 28 23 - Fax 33 (0)4 68 80 20 46E-mail : [email protected] Internet : www.hotel-le-galion.comCoordonnées GPS : latitude 42.6891823 - longitude 3.03196370

Au cœur de la station balnéaire de Canet-en-Rous-sillon, l’Hôtel le Galion vous accueille pour des sé-jours de détente et d’affaires tout au long de l’année. A 10 minutes de Perpignan, Canet-en-Roussillon, avec sa plage immense de 9 kilomètres de sable fi n, est une station familiale et sportive où il fait bon vivre en tou-tes saisons. A 100 mètres de la plage, entre la mer et les étangs, l’Hôtel le Galion est un établissement con-vivial et accueillant, disposant de 28 chambres.


Services (to see page 18) :Animaux admis (payant), service en chambre, blanchis-serie, coffres clients, réservations de prestations exté-rieures.

TARIFS 2010 mini maxiChambre double 64€ 99€

Demi-pension 64€ 83€

Pension complète 83€ 102€

Lit supplémentaire 19€

Petit déjeuner 11€

LES SABLES ★★★ 8*

HÔTEL - RESTAURANT

Ouvert du 01/04 au 02/10/2010

25, rue Vallée du Rhône - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 23 63 - Fax 33 (0)4 68 73 26 23Site Internet : www.hotellessables.comCoordonnées GPS : latitude 42.6892967 - longitude 3.03348183

L’hôtel « Les Sables » est situé à 50 mètres de la plage, dans une rue tranquille. Ambiance familiale. Détente et loisirs au bord de la piscine chauffée , ping-pong, billard à votre disposition ainsi qu’une brasserie.

Langues parlées : Français, Anglais, Allemand, Espagnol.

Services (to see page 18) :Piscine chauffée, Canal +, wifi , câble satellite, service en chambre, animaux admis (payant).

TARIFS 2010 mini maxiChambre simple et double 48€ 83€

Chambre triple 58€ 94€

Lit supplémentaire 10€

Petit-déjeuner 6€

Le Galion

Les Sables


MAR I CEL ★★★ 9*

HÔTEL - RESTAURANT - CENTRE DE BALNÉO

Ouvert à l’année (sauf période de Noël)

Place de la Méditerranée - BP 16 - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 32 16 - Fax 33 (0)4 68 73 24 52E-mail : [email protected] Internet : www.hotelmaricel.comCoordonnées GPS : latitude 42.6929439 - longitude 3.03480148

L’hôtel Mar I Cel vous propose des chambres tout con-fort en plein centre de la station, face à la mer et dans une ambiance familiale et chaleureuse. Détente : vous pourrez profi ter de son centre balnéo Marinéo avec pis-cine, salle de fi tness ainsi que des traitements à la carte : massages, bains hydro-massants, hamman, enveloppe-ments... ou des forfaits à la semaine : amincissement, bien-être, après bébé... Salle de remise en forme gratuite.

Langues parlées : Italien, Français, Espagnol, Catalan, Anglais.

Services (to see page 18) :Restauration, coffres clients, wifi , location de fer et planche à repasser, animaux admis (payant). Baignade, balnéothéra-pie, remise en forme. Parking public payant.

TARIFS 2010 mini maxiChambre simple et double 69€ 128€Demi-pension 23€ 26€Lit Supplémentaire 15€Petit-déjeuner 8€

MERCURE ★★★ 10*

HÔTEL


120, promenade Côte Vermeille - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 28 59 - Fax 33 (0)4 68 80 80 60E-mail : [email protected]ées GPS : latitude 42.6852194 - longitude 3.03429722

L’hôtel Mercure est superbement situé le long de la promenade de Canet Plage, face à une plage de sable fi n

et à quelques minutes de marche du centre. L’hôtel est idéal pour les vacances, les cours séjours, les week-end à la plage… Combinez votre séjour avec de nombreuses excursions dans la région : les lacs de Canet et Leucate, la ville de Perpignan à 10 km, la découverte de l’arrière pays, la féerie de la ville médiévale de Carcassonne, Montpellier à 150 km, les vignobles de Corbières et Minervois… ou, que pensez-vous d’une journée de cure à Molitg-les-Bains ? Partez vers le sud et découvrez un tout autre visage de la région dominée par les Pyrénées. Ici, tout refl ète l’infl uence catalane due à la proximité de la frontière espagnole. Découvrez nos offres pour une clientèle d’affaire avec nos soirées étape. (arrêt de bus à 300 m).

Langues parlées : Français, Allemand, Anglais, Espagnol.

Services (to see page 18) :Nettoyage/ménage, service en chambre, animaux admis (gratuit).

TARIFS 2010 mini maxiChambre simple 99€ 135€Chambre double 115€ 145€ Lit supplémentaire 15€ Petit-déjeuner 11€

Le Galion Mar i Cel


Langues parlées : Français, Anglais. Chinois, Espagnol, Italien.

Services (to see page 18) :Cartes bancaires acceptées, coffres clients, terrasse.

TARIFS 2010 mini maxiChambre simple 45€ 75€Chambre double 45€ 75€Petit-déjeuner 6€

LE REGINA ★★ 13*

HÔTEL - RESTAURANT

Ouvert du 04/01 au 03/12/2010

132, boulevard Tixador - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 22 85 - Fax 33 (0)4 68 80 21 75E-mail : [email protected] Internet : www.leregina-canet.comCoordonnées GPS : latitude 42.6844228 - longitude 3.03377687

A seulement 30 mètres de la plage, l’Hôtel Le Ré-gina est un hôtel 2 étoiles inter hôtel. Il est aussi doté d’un parking fermé et d’un ascenseur, deux chambres pour personnes à mobilité réduite ain-si que la climatisation dans certaines chambres. Nous vous proposons des formules en demi-pen-sion, des forfaits séjours et forfaits commerciaux sous forme de buffet. Nous accueillons les groupes et les séminaires.

Services (to see page 18) :Parking privé, animaux admis (payant). Réservations de prestations exterieures.


TARIFS 2010 mini maxi complémentChambre simple 62€ 95€Chambre double 62€ 95€

Adulte 1/2 pension 52€ 72€ base chambre doublePetit-déjeuner 8€

HOTELS 2 étoiles

LA CHALOSSE ★★ 11*

HÔTEL

Ouvert à l’année41, avenue de la Méditerranée - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 35 69 - Fax 33 (0)4 68 80 56 71E-mail : [email protected] Internet : www.hotellachalosse.frCoordonnées GPS : latitude 42.6969339 - longitude 3.02980184

Hôtel familial composé de 15 chambres confortables avec balcon, situé à 250 mètres de la mer et à proxi-mité de toutes commodités et commerces. Parking privé fermé et gratuit. Un accueil chaleureux vous sera réservé afi n de passer un excellent séjour.

Langues parlées : Français, Espagnol, Anglais.

Services (to see page 18) :Nettoyage/ménage, animaux admis (payant). Wifi gratuit, accés internet dans les chambres.

TARIFS 2010 mini maxiChambre double 44€ 70€ Chambre triple 58€ 81€Lit supplémentaire 13€ 17€Petit-déjeuner 6€

LE MARENDA ★★ 12*

HÔTEL

Ouvert à l’année73, avenue Herriot - 66140 Canet-en-Roussillon Tél. 33 (0)4 68 73 56 92 E-mail : [email protected] Site Internet : www.lemarenda.comCoordonnées GPS : latitude 42.6850380 - longitude 3.03134679

Hôtel familial composé de 18 chambres, avec salle de bains ou douche. Environnement calme dans un quartier agréable et traditionnel. Vue sur l’étang et le massif du Canigou.

Le Régina


Services :Nettoyage/ménage, animaux admis en chambre et au res-taurant (gratuit).

TARIFS 2010 mini maxiChambre simple 40€ 55€Chambre double 50€ 65€Demi-pension 45€ 65€Petit-déjeuner 6€

LE MAJESTIC (en cours de classement) 16*

Ouvert à l’année : CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE

12, boulevard Tixador - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 39 27E-mail : [email protected] web : www.hotel-majestic-canet.frCoordonnées GPS : latitude 42.6931253 - longitude 3.03421139

Au centre de Canet Plage à 150 mètres de la plage et à deux pas des restaurants, bars, casino et tous commer-ces. L’hôtel le Majestic satisfera les vacanciers comme les hommes/femmes d’affaires.

Langues parlées : Français, Anglais, Espagnol.

Services :Service en chambre, animaux admis (gratuit), wifi gratuit.

TARIFS 2010 mini maxiChambre simple 39€ 69€Chambre double 49€ 79€Lit supplémentaire 10€Petit-déjeuner offert

SAINT GEORGES **HÔTEL

Ouvert à l’année : CHANGEMENT DE PROPRIETAIRE

45, Promenade Côte Vermeille66140 Canet en RoussillonTéléphone fi laire : 33 (0)4 68 80 33 77Télécopieur /fax : 33 (0)4 68 80 65 04Mél : [email protected] web : www.hotel-stgeorges.comCoordonnées GPS : Latitude : 42.6976948 | Longitude : 3.03586900

Situé sur le front de mer, à mi-chemin entre le port de plaisance et la Place de la Méditerranée cœur de la station, notre hôtel avec piscine extérieure fait face à la plage de sable fi n, longue de 9kms.

Autres informations :Langues parlées : Français, Anglais, Espagnol.

Services : (to see page 18)Animaux admis (payant), coffres clients, wifi (gratuit), ga-rage payant (12€/j).

TARIFS 2010 mini maxiChambre double 59€ 79€Chambre triple 75€ 101€ Lit supplémentaire 16€ 22€ Petit-déjeuner Offert

AUBERGE & sans étoiles

AUBERGE LE CATALAN 15*

Ouvert à l’année60, boulevard Cassanyes - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 73 55 37 - Fax 33 (0)4 68 73 05 63Site Internet : www.hotel-canet-plage.comCoordonnées GPS : latitude 42.6983335 - longitude 3.03533256

Auberge-restaurant composée de 14 chambres et si-tuée à 30 mètres de la plage, à proximité du port et de l’aquarium. Ambiance familiale.

Langues parlées :Français, Espagnol, Anglais.

14*

Saint-Georges

Majestic

Copacabana


Résidences de tourisme

COPACABANA ★★★ 1*

Ouvert du 27/03 au 25/09/2010Avenue des Terrasses du Levant- 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 73 68 00 - Fax 33 (0)4 68 73 68 10Téléphone filaire : 0825 562 562 (0,15 €/mn)E-mail : [email protected] Internet : www.odalys-vacances.comCoordonnées GPS : latitude 42.6791267 - longitude 3.03318142

Avec son accès direct sur la plage, sa piscine privée et la proximité du centre de la station et des commerces, la résidence Copacabana est par excellence la destina-tion idéale pour des vacances en famille.

Langues parlées : Français, Anglais.

Services (to see page 18) :Blanchisserie, location de draps et linge, nettoyage/mé-nage, animaux admis (payant).

TARIFS 2010 mini maxi complémentStudio 2 personnes 170€ 860€ Location semaineStudio 4 personnes 205€ 970€ Location semaineAppartement 4 personnes 230€ 1160€ Location semaineAppartement 5 personnes 250€ 1260€ Location semaineAppartement 6 personnes 270€ 1385€ Location semaine

OFFRE SPÉCIALE : -15% pour tout séjour de 2 semaines consécutives du 01/05 au 03/07 et à partir du 04/09

LES FLAMANTS ROSES ★★ 2*

Ouvert à l’année Au sein d’un complexe hôtelier 4 *** et thalassothérapie-Spa

1, voie des Flamants Roses - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 51 60 60 - Fax 33 (0)4 68 51 60 61E-mail : [email protected] Internet : www.hotel-flamants-roses.comCoordonnées GPS : latitude 42.6749659 - longitude 3.03261816

Appartements de standing avec loggia offrant de superbes vues sur la mer ou sur la montagne. Rési-dence fermée et sécurisée. Accès direct à l’institut de thalassothérapie et au grand hôtel.

Langues parlées :Français, Espagnol, Anglais, Allemand, Neerlandais.

Services (to see page 18) :Animaux admis (payant), nettoyage/ménage, coffres clients, location de draps et linges, réservations de pres-tations extérieures.

TARIFS 2010 mini maxiAppartement 2 pièces 4 personnes 357€ 1106€

Appartement 2 pièces 5 personnes 469€ 1365€

Appartement 3 pièces 6 personnes 686€ 1575€

Les Flamants Roses Malibu Village


MALIBU VILLAGE 3*


Avenue des Hauts de Canet - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 73 27 79 - Fax 33 (0)4 68 73 37 91E-mail : [email protected] Internet : www.cela-canet.fr ou www.cela.frCoordonnées GPS : latitude 42.7011129 - longitude 3.01591873

La résidence Malibu Village à Cela Canet propose des appartements répartis dans de petits immeubles aux façades colorées, au sein d’un village piétonnier arbo-ré d’essences méditerranéennes et exotiques. Chaque appartement possède un balcon ou une terrasse avec vue sur les jardins ou les piscines. Vous séjournerez dans un appartement entièrement équipé alliant con-fort et élégance.

Langues parlées : Français, Anglais, Allemand, Néerlandais, Italien, Espagnol, Catalan.

Services (to see page 18) :Blanchisserie, bureau de change, garderie, coffres clients, nettoyage/ménage, service hôtelier, réservations de presta-tions extérieures.

TARIFS 2010 mini maxi Appartement 2 pièces 600€ 1210€ 4 personnes

Appartement 3 pièces 850€ 1715€ 6 personnes

MAR I CEL 4*

Ouvert du 01/03 au 30/11/2010B.P 16 - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 32 16- Fax : 33 (0)4 68 73 24 52Site Internet (URL) : www.hotelmaricel.comCoordonnées GPS : latitude 42.6929636 - longitude 3.03480684

La résidence Mar i Cel se situe en plein centre de la station devant la plage centrale avec accés direct.

Langues parlées : Italien, Français, Espagnol, Catalan, Anglais, Allemand.

Services (to see page 18) :Coffres clients, animaux admis (payant), piscine, balnéothe-rapie, remise en forme.

TARIFS 2010 mini maxiStudio 2 personnes 240€ 666€Appartement 2 pièces 267€ 857€4 personnes Appartement 3 pièces 378€ 931€6 personnes

Les Flamants Roses


CAMPINGS 4 étoiles

CAMPING BRASILIA ★★★★ 1*

Ouvert du 24 avril au 25 septembre 2010Avenue des Anneaux du Roussillon - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 23 82 - Fax 33 (0)4 68 73 32 97E-mail : [email protected] Internet : www.brasilia.frCoordonnées GPS : latitude 42.7084807 - longitude 3.03540229

C’est directement sur la plage, entre le port de plaisance et la rivière, que le Brasilia s’est niché. Sous cette vaste pinè-de odorante, notre camping-village a été pensé comme un grand jardin fl euri où vous trouverez, pour vous accueillir, des emplacements soignés ainsi que des cottages et pa-villons agréablement répartis au cœur d’une luxuriante végétation méditerranéenne. Les nombreux services culti-veront votre bien-être : salle de cardio-training, tennis.

Nouveauté : Un parc aquatique tropical de 4000m2 aux couleurs des Sey-chelles. Rochers granitiques, lagons en pentes douces aux eaux cristallines, cascades, ponts en bois et cocotiers. Pas de doute, les Tropiques se sont installées au Brasilia (1 pataugeoire ludique chauffée avec jeux interactifs, 1 piscine d’activités avec toboggans et hydrotube, 1 piscine de natation, 2 piscines chauffées d’hydro-thérapie avec banquettes anatomiques, hydromassage, jacuzzis).

Langues parlées : Allemand, Anglais, Néerlandais, Italien, Français.

Services (to see page 18) :Accés internet, canidouche, bar/cabaret, bibliothèque, club enfant, cottage, commerce alimentaire, dépôts de gaz et de glace, lave linge, douche, restauration, plats cuisinés, traiteur,

terrain fermé la nuit, surveillance de nuit, animaux admis (payant), salle commune, navette pour le centre ville, théâ-tre de plein air, wifi . Reservation de prestations annexes.

Locations : Bungalow, mobile home, HLL, matériel de sports, vélos et VTT, kit bébé, coffres clients, barbecue.

TARIFS 2010 mini maxi complémentForfait 2 personnes 19€ 47€ Par jourPersonne supplémentaire 6 € 8,50€ Par jourBungalow 273€ 1043€ Location semaineMobile home 308€ 1253€ Location semaine

MA PRAIRIE ★★★★ 2*

Ouvert du 05 mai au 25 septembre 2010

1, avenue des Coteaux - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 73 26 17 - Fax 33 (0)4 68 73 28 82E-mail : [email protected] Internet : www.maprairie.comCoordonnées GPS : latitude 42.7009828 - longitude 2.99825906

Dans un site privilégié, accueil chaleureux pour un séjour de qualité dans un établissement à dimension humaine. Réservation conseillée en juillet et août.

Langues parlées : Néerlandais, Français, Espagnol, Anglais, Allemand.

Services (to see page 18) :Accés internet, bar/buvette, bibliothèque, dépôt de gaz, douche, lave linge, location de mobile home, restauration, plats cuisinés, surveillance et terrain fermé la nuit, animaux admis (payant en haute saison).

Les campings

Brasilia


Locations : Coffres clients, kit bébé, mobil home, wifi .

TARIFS 2010 mini maxi complément2 adultes + 1 voiture 17€ 33€ Par jour+ 1 emplacementBranchement électrique 4,50€ 5,50€ Par jourMobile home 245€ 819€ Location semaine

CAMPINGS 3 étoiles

LES FONTAINES ★★★ 3*

Ouvert du 01 mai au 15 septembre 2010Route de St Nazaire - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 22 57 - Portable 06 77 90 14 91 Fax 33 (0)4 68 80 22 57E-mail : [email protected] Internet : www.camping-les-fontaines.comCoordonnées GPS : latitude 42.6892336 - longitude 2.99916028

Seul camping des Pyrénées-Orientales labellisé “La Clef Verte” (label environnemental pour les héberge-ments touristiques). Un espace de nature à 4 km de la mer. La famille est à l’honneur, vos enfants pourront goûter au plaisir de participer aux activités de la mini-ferme et découvrir la multitude d’oiseaux colorés de la réserve naturelle.

Langues parlées : Italien, Espagnol, Catalan, Anglais, Français.

Services (to see page 18) :Bar/buvette, commerce alimentaire, dépôt de glace, dou-ches, lave linge, location de mobile home, restauration,

plats cuisinés, surveillance et terrain fermé la nuit, navette gare, réservation de prestations annexes, animaux admis (payant), accés internet.

TARIFS 2010 mini maxi complément2 adultes+1 voiture 14€ 26€ Par jour+1 emplacementPersonne supplémentaire 3€ 6€ Par jourBranchement électrique 3,50€ 3,50€ Par jourMobile home 231€ 665€ Location semaine

Ma Prairie Les Fontaines


LES PEUPLIERS ★★★ 4*

Ouvert du 22 mai au 20 septembre 2010Avenue des Anneaux du Roussillon BP 17 - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 35 87 - Fax 33 (0)4 68 73 38 75Site Internet : www.camping-les-peupliers.frCoordonnées GPS : latitude 42.7070301 - longitude 3.03173303

A proximité d’une plage de sable fi n, dans un parc de 4 hectares plat et gazonné avec piscine ludique.

Langues parlées :Italien, Français, Anglais, Allemand.

Services (to see page 18) :Bar/buvette, commerce alimentaire, dépôts de gaz et glace, douches, surveillance et terrain fermé la nuit, lave linge, plats cuisinés, restauration, location de coffres clients, nur-serie, animaux admis (payant), canidouche.

TARIFS 2010 mini maxi complément2 adultes + 1 voiture 23€ 38€ Par jour+ 1 emplacement

Personne supplémentaire 5€ 6€ Par jour

Branchement électrique 3,50€ 5€ Par jour

MAR ESTANG ★★★ 5*

Ouvert du 24 avril au 18 septembre 2010

Route de Saint Cyprien - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 35 53 - Fax 33 (0)4 68 73 32 94E-mail : [email protected] Internet (URL) : www.marestang.comCoordonnées GPS : latitude 42.6753524 - longitude 3.03116440

Accès direct sur la plage avec espace privé. Jouxtant une réserve naturelle. Forfait spécial camping/car/motard/week-end.

Langues parlées :Allemand, Anglais, Néerlandais, Polonais, Espagnol, Catalan, Français.

Services (to see page 18) :Bar/buvette, change, commerce alimentaire, club enfant, dépôts de gaz, douches, garderie, lave linge, plats cuisi-nés, restauration, traiteur, réservation de prestations an-nexes, surveillance et terrain fermé la nuit, animaux admis (payant), piscine avec toboggans, wifi .

Locations : Bungalow toilé, mobile home, vélos ou VTT, matériel de sport.

TARIFS 2010 mini maxi complément2 adultes + 1 voiture 16€ 36€ Par jour+ 1 emplacement/jour

Branchement électrique 5€ 7€ Par jour

mobile home 169€ 989€ Location semaine

Bungalow toilés 159€ 629€ Location semaine

Mar Estang

Les Peupliers


MIAMI ★★★ 6*

Ouvert de mai à septembre3, rue Jouy d’Arnaud - BP 36 - 66141 Canet-en-Roussillon CedexTél. 33 (0)4 68 80 37 71Coordonnées GPS : latitude 42.7001313 - longitude 3.03373932

Dans un cadre de verdure, à 150 mètres de la plage et du Port, Le Miami vous offre une ambiance familiale. Commerces et distractions à proximité.

Langues parlées : Espagnol, Anglais, Français.

Services (to see page 18) :Douches, lave linge, location de mobile home, animaux admis (payant), terrain fermé la nuit.

TARIFS 2010 mini maxi complément2 adultes + 1 voiture 14€ 30€ Par jour+ 1 emplacementBranchement électrique 3,40€ 3,70€ Par jourmobile home 4 personnes 220€ 560€ Location semainemobile home 6 personnes 260€ 630€ Location semaine

CAMPINGS 2 étoiles

LE BOSQUET ★★ 7*

Ouvert du 15 mai au 30 septembre 2010Avenue des anneaux du Roussillon - 66140 Canet-en-RoussillonTél. 33 (0)4 68 80 23 80 - 33 (0)4 68 61 43 64 Fax 33 (0)4 68 80 69 53Portable : 33 (0)6 62 77 65 73E-mail : [email protected] Internet : www.campinglebosquet.comCoordonnées GPS : latitude 42.7092296 - longitude 3.03283810

Dans un bois, à 400 m de la plage avec accés direct, le Bosquet vous offre une ambiance familiale. Réductions hors saison.

Langues parlées : Anglais, Italien, Espagnol, Français.

Services (to see page 18) :Bar/buvette, commerce alimentaire, dépôts de gaz et glace, douches, lave linge, traiteur, restauration, plats cuisinés, ré-servation de prestations annexes, nurserie, surveillance et terrain fermé la nuit, animaux admis (payant), accés inter-net, wifi , bain à bulles.

Locations : Caravanes, mobile home, barbecue et coffres clients, kit bébé.

TARIFS 2010 mini maxi complément2 adultes + 1 voiture 19€ 30€ Par jour+ 1 emplacementBranchement électrique 2,80€ 4€ Par jourPersonne supplémentaire 4,50€ 5,50€ Par jourmobile home 250€ 790€ Location semaine

Promotions dernière minute de mai à septembre

Miami Le Bosquet

Les PeupliersMar Estang

Le Bosquet


Agences immobilières

AGENCE ATLANTIDE 1*

4, avenue de Toulouse Tél./Fax 04 68 80 55 55 - 04 68 73 35 43 E-mail : [email protected] Site Internet : www.atlantide-immobilier.com CP 662006260TG

A 100 mètres de la plage, à proximité des résidences, au cœur des commerces et proche de la Thalasso, l’Agence Atlantide vous ouvre ses portes. Une équipe qui saura vous accueillir et être à votre écoute. Notre service Transactions est à votre disposition pour vous renseigner, vous aider gra-tuitement dans vos démarches immobilières, vous présenter nos affaires ou établir la meilleure estimation de votre bien.

AGENCE CARACAS 2*

Villa “les Marguerites” - 24, avenue de la Méditerranée Tél. 04 68 73 32 58 - Fax 04 68 73 82 39 E-mail : [email protected] Site Internet : www.agencecaracas.com CP 66200607TG

Avec ses 45 années d’expérience et située en plein centre de Canet-Plage, l’Agence Caracas vous accueillera avec ses pla-ces de parking. Nous proposons nos services pour la location saisonnière ; la gestion à l’année (un large choix d’apparte-ments et de villas) ; la vente transaction (une gamme étendue dans tout le département) ; les excursions (visite des richesses de notre arrière pays) ; le Syndic de copropriété (vous donner satisfaction en étant plus proche de vous). Donc n’hésitez plus ! Venez ou contactez-nous pour tout renseignement !

AGENCE DU PORT 3*

4, allée du Levant Tél. 04 68 80 31 11 - Fax 04 68 73 53 38 E-mail : [email protected] Site internet : www.agenceduport.com CP 662006307TGPT

L’agence du Port vous accueille toute l’année avec le souci constant de vous satisfaire. N’hésitez pas à nous contacter pour acheter, vendre, louer à l’année ou pour vos vacances.

LOCATIONS, GESTIONS, TRANSACTIONSNous appartenons au Groupement Immobilier des Pyré-nées-Orientales qui comprend 17 agences réparties sur tout le département.

AGENCE DU SOLEIL 4* 10, promenade Côte RadieuseTél. 04 68 80 37 43 - Fax 04 68 80 37 56 E-mail : [email protected] internet : www.agencedusoleil.comCP 112006202TG

1ère agence du Littoral Catalan, l’agence du Soleil c’est aujourd’hui plus de 30 ans d’expérience, un réseau de 15 agences Partenaires, 4 activités : la transaction, la location de vacances, la gestion locative à l’année et le syndic de copropriétés. Un service de qualité, un service gagnant.

AGENCE EUROP’IMMOBILIER 5*

6 bis, avenue du Roussillon Tél. 04 68 73 43 80 - Fax 04 68 73 11 09 E-mail : [email protected] internet : www.europ-immobilier.com CP 662006133TG

A votre service depuis 1988 à Canet-en-Roussillon, l’agence Europ’Immobilier vous propose sur tout le département des Pyrénées-Orientales un large choix de transactions immobi-lières, locations annuelles et saisonnières ainsi que la ges-tion. Consultez sans plus attendre notre sélection de biens, sur notre site Internet.

AGENCE FONCIA 6*

CARRÈRE TIXADOR 2, place Méditerranée Tél. 04 68 73 57 67 - Fax 04 68 73 15 81 E-mail : [email protected] GROUPE BANQUE POPULAIRECP 662006333TGFONCIA, leader de la gestion et de la transaction immobiliè-re en France. Depuis 1972, FONCIA est le spécialiste fran-


CONSTRUCTEUR

MÉDITERRANÉE RÉALISATION 9*

27 bis, avenue de la MéditerranéeTél. 04 68 80 57 52 - 06 81 38 95 35 - Fax 04 68 73 01 85 E-mail : [email protected]

Constructeur de maisons individuelles*, présent à Canet Plage depuis 1987, Méditerranée Réalisation conçoit sur me-sures et réalise au juste prix avec des prestations de qualité, votre villa personnalisée sur le terrain de votre choix.(*toutes assurances et garanties incluses C.C.M.I loi du 19.12.1990)

çais de l’administration de biens et de la transaction immobi-lières. Gérant pour le compte de propriétaires investisseurs, syndic de copropriété, loueur, agent immobilier pour l’achat et la vente, nous savons répondre à toutes vos attentes en matière d’immobilier d’habitation.FONCIA est aussi votre spécialiste de la location vacances avec plus de 4000 logements sur plus de 30 destinations en France.

AGENCE NOUVEL IMMOBILIER 7* 102, avenue Côte Vermeille Tél. 04 68 73 33 15 - Fax 04 68 73 31 24 E-mail : [email protected] Site internet : www.nouvel-immobilier.com CP 662006309

L’immobilier de vos vacances !Implantée à Canet-Plage depuis plus de 20 ans, l’agence Nouvel Immobilier est spécialisée dans la vente et la loca-tion saisonnière. L’expérience et le professionnalisme de son équipe ainsi que son affiliation au réseau FNAIM sont autant d’atouts pour répondre à vos attentes.

AGENCE SUD IMMOBILIER 8* 33, avenue de la Méditerranée Tél. 04 68 73 12 03 - Fax 04 68 73 56 55 E-mail : [email protected] Internet : www.sudimmobilier.com Société Simmae, M. & Mme Empereur - CP 662006146TG

Déjà 25 ans à votre service !Pour vos vacances “Séjour Détente” avec activités sportives loisirs incluses et “Séjour Découverte Prospection” avec gui-des des visites inclus (sites classés, route des vins... ou notre sélection de biens à vendre) avec option location voiture et Quad. Réservez en ligne dès à présent votre séjour sur notre site internet avec promotions toute l’année.Acheter - vendre - locations à l’année ou étudiant - Vacan-ces “FNAIM”, gérance, locations véhicules “Point relais Budget” : tourisme, utilitaire et Quad... une seule adresse Agence Sud Immobilier.

18 19

SERVICES : Français/Anglais/Allemand

Mas de la Plageet des Pins

Saint-Georges

CentreCommercialdes Alizés

rond pointMillénium

rond pointCatalogne

rond pointdu 8 mai

rond point dela Résistance

Pôle médical etde Radiologie

Prom

enade

d’A

lcudia

Promenade de la Côte Vermeille (n° pairs)

Promenade de la Côte Vermeille (n° impairs)

rond pointA. Nobel

super-marché

Canet-en-Roussillon

Accès handicapés : facilities / Für körperbehinderteAire de jeux/mini-club : Children’s games/ KinderspielplatzAlimentation : Groceries/ EinkaufsmöglichkeitenAnimation : Entertainment/ VeranstaltungAscenceur : Lift/AufzugBar sur terrasse : Bar on terrace/ Bar auf der TerasseBar / Buvette : mini bar/minibarBoutiques : shops/geschäfteBibliothèque : LibraryCanal +Carte bancaire acceptée : Crédit Card/ Kredit KartChambre avec bain ou douche et WC : Rooms with toilet and shower or bath / Zimmer mit Bad oder Dushe und WCChèque Vacances (en France uniquement) : (in France only) / (Nur in Frankreich)Chiens admis : Dogs admitted / Hunde zugelassen

Climatisation : Air Conditioning / KlimaanlageClubs de plage : Beach clubs / StrandklubCoffre-fort individuel : Individual safe / SafeDiscothèque : Disco / DiskotheckDouches chaudes : Hot showers / Warme DuschenExcursions au départ du site : Excursions / Ausfl ügeGarage : Garage / GarageGarage à vélo et planches à voile : Bicycles and windsurf garage / Garage and Fahrrad und an SegelbretternGlacier : Ice cream Kiosk / EiskonditorHammam : Hamman (Turkish bath) / HammanJaccuzzi : Jaccuzzi / JaccuzziJardin : Garden / GartenLave linge : Wasching-machine / WaschmachineLaverie : Laundry / WäschereiLocation de caravanes : Caravan rental / Wohnwagen-

VermietungLocation de chalets ou bungalows : Bungalow rental / Bungalow- VermietungLocation de linge : Linen hire / Bettwäsche / VerleihLocation de mobile home : mobil-home rental / Wohnmobil- VermietungLocation de vélos : Bycicles rental / Fahrräder - VermietungLocations de voitures : Cars rental / Kraftfahrzeuge - VermietungMénage / service : Maidservice / ReinigungsserviceMini-bar : Mini bar / MinibarNombre d’emplacements : Number of espaces / Anzahl der StellplätzeOmbrage : Shaded areas / ShattenplätzeParking : Car Park / ParkplatzParking public : Public parking lot / Öffentllicher Parkplatz

Pétanque : French boules / BoulespielPing-Pong : Table-Tennis / Tisch-TennisPiscine : Swimmingpool / SchwimmbadPiscine avec toit translucide ouvrant : Swimming pool with transparent roof / Pool mit durchsichtiger ÜberdachungPiscine chauffée : Heated swimming pool / Gehzeites ShwimmbadPiscine avec bassin enfant : swimming pool with children’s padding pool / Pool mit Planschbecken für kinderPlage : Beach / StrandPlats cuisinés à emporter : Take away meals / Tagesgerichte zum miteusementPrise internet dans les chambres : Internet connection sockets in rooms / Internet-Anschluss in den ZimmemRéception multilingue : Multilingual reception desk /

Mehrsprachinger EmpfangRestaurant : Restaurant / RestaurantRestaurant climatisé : Air-conditioned restaurant / Restaurant mit klimaanlageSalle de gym/musculation : Body-building / MuskeltrainingSalle de jeux : Games room / SpielezimmerSalle de réunion : Meeting room / SitzungsraumSalon Bar : Lounge bar – Salon Bar / Lounge-BarSalon de télévision : TV room / FernsehraumSalon : Lounge / SalonSalons d’esthétique et de coiffure : Beauty parlour and haidressing salon / Schönheitssalon und FrisursalonSauna : Sauna / SaunaSèche-cheveux : Hairdryer / FönStudio : Studio fl ats / StudiosSupermarché : Supermarket / Supermarkt

Tabac Presse : Tobacconsit’s-newsagent / Tabakwaren und ZeitungenTéléphone direct : Telephone in rooms / ZimmertelefonTennis : Tennis Court / TennisplatzTerrasse : Terrace / TerrasseThalasso : Thalassotherapy / ThalassotherapieT2 : 2-roomed fl ats / T2T3 : 3-roomed fl ats / T3TvTV par satellite : TV by satellite / TV via satellitTélévision dans les chambres : TV in rooms / Zimmer mit FernsehenUVAWifi

Hôtels

Résidences

Campings

Agences immobilières

Offi ce du Tourisme

Point Info «été»

Port

Parkings

Aquarium

Tennis

Piscine

Poste

Poste de secours

Cheneaux planches à voile

Arrêt de bus

INFORMATIONS

• Conditions de réservation :Les prix des chambres se comprennent pour 2 personnes. Les prix des pensions et demi-pensions sont fi xés par personne dans une chambre occupée par 2 personnes au minimum. Ces prix sont donnés à titre indicatif et ne sont pas contractuels.

• Booking reservation :Prices of rooms are on double room basis. Prices of full boards and half boards are per person based on a minimum of 2 people shaving a room. The prices should be regarded as a guide and are not contractuel.

• Buchungs-bedin-gungen :Die Zimmerpreise ver-steden sich für 2 Personen. Pensions- und Halb-pensionspreise verstehen sich pro Person bei mindestens 2 Personen in einem Zimmer. Die Preisangaben slnd unverbindliche Richtpreise.

• Taxes de séjour :Toutes les personnes séjournant dans la station sont assujetties au paie-ment d’une taxe de séjour perçue au profi t de la commune. Du 1er juin au 30 septembre.

• Tourist tax :All persons staying in the resort shall pay a tourist taxe collected on behalf of the local authority. From June 1st till September 30th.

• Kurtaxe :Für alle Gäste des Badeortes wird eine Kurtaxe ergotement, die der Gemeinde zugute kommt. Vom 1. Juni bis 30. September.

Canet-en-Roussillon

Les prix des chambres se comprennent pour 2 personnes. Les prix des pensions et demi-pensions sont fi xés par personne dans une chambre

Association des Agents Immobiliers de Canet-en-Roussillon.

7

89

10

11

12

1315

16

1

3

4

14

5

1 2

2

6

1

7

4

3

2

3

4

5

6

1

23

4

5

67

8

9

Etangde

Leucate

Etangde

Canet

Quérigut

Port-VendresCollioure

Argelès-sur-Mer

St Cyprien

RivesaltesTautavel

Port-Barcarès

Arles-sur-Tech

Le Boulou

Vers Figueras,Barcelone

Vers Montpellier,Toulouse,

Carcassonne.

Prats-de-Mollo-la-Preste

Saillagouse

Font-Romeu Mont-louis

Les AnglesOlette

Vernet-les-Bains

Villefranche-de-Conflent

Elne

Thuir

Millas

Vinça

Saint-Paul-de-Fenouillet

PERPIGNAN

CERET

PRADES

Caneten-Roussillon

09ARIEGE

ANDORRE

E S P A G N E

11AUDE Mer Méditerranée

Tél. 04 68 86 72 00 • E-mail : [email protected] • www.ot-canet.fr

Par voiture / By car / Mit den Auto• Autoroute A9 “La Catalane” : - De Narbonne : sortie 41 “Perpignan Nord” puis direction “Canet-en-Roussillon”.- De Barcelone : sortie 42 “Perpignan Sud” puis direction “Canet-en-Roussillon”.

Par Train / By train / Mit dem ZugGare de Perpignan (à 10 km) : liaisons quotidiennes de France et d’Europe,TGV Méditerranée Perpignan-Paris. Renseignements : 36 15 SNCF - www.sncf.com

Par avion / By plane / Mit dem FlugzeugAéroport Perpignan-Rivesaltes (à 15 km) : +33 (0)4 68 52 60 70Vols réguliers et charters de France et d’Europe.Renseignements et horaires :- Air France : 0820 820 820 - www.airfrance.fr- Flybe : 00 44 13 92 26 85 00 - www.fl ybe.com- Ryanair : 0892 555 666 - www.ryanair.comNavette aéroport > Canet (en 15 mn) : +33 (0)4 68 55 68 00.

Par bus / by bus / Mit dem BusLiaison Perpignan (gare SNCF) > Canet-en-Roussillon.Renseignements CTPM : +33 (0)4 68 61 01 13

Par Bateau / By boat / Mit dem SchiffCapitainerie de Canet-en-Roussillon. Renseignements : +33 (0)4 68 86 72 73 E-mail : [email protected] www.scerem.fr

Cré

dits

pho

tos

: O.T

.S •

ICI CO

M •

OD

ALY

S V

ACAN

CES •

JEAN

GIR

ALT

• P

HO

TOS.C

OM

Tous les chemins mènent à Canet-en-Roussillon !A 10 km de Perpignan / At 10 Km. from Perpignan / 10 Km von Perpignan

OFFICE DU TOURISMEPlace Méditerranée - 66140 Canet-en-Roussillon - Fax 04 68 86 72 12Accueil ouvert toute l’année, sauf les 1er janvier et 25 décembre

A 10 km de Perpignan / At 10 Km. from Perpignan / 10 Km von Perpignan

Tous les chemins mènent à Canet-en-Roussillon !A 10 km de Perpignan / At 10 Km. from Perpignan / 10 Km von PerpignanA 10 km de Perpignan / At 10 Km. from Perpignan / 10 Km von Perpignan

Documents

Hébergement 2010 Canet en Roussillon