Upload
vi-grunvald
View
4
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
HÉRAULT, LAURANCE Les Transformations Des Corps Masculins Et Féminins Dna Sle Parcours de Transsexualisation
Citation preview
"!# $&%'()* ++#
%,!-./$01,(-324$&5%6
708"9(:;=@;BADC":E8"9FHG
I)
(oxrtM~x'}~|sx}xtM~q'rssx'Ewqmo|sq+t|v}r4Mqm|~xlwrqdw}tM~xmvE~s@wrsxdxv}}}vs
1qtM~q'rssx'Ewqm|sqdty|v}rKtyxmxw@oxmoxxEsHt`5|sxxr oqmx}q'rs-oqwq'~MtX}xs-m|r}|owxs-xdt@z }|tyqdw}
s|oqm|ss/sx4O~vwxxmrxdwutyx s(X=oq'v}~ wrx zv~yvrvtMz'~q'|xw|RxmrEqOxwrmx'~HtyqO|r
r}v~x,}x,v}||omqdty|v}rsqmr}q+tyv|owxsaEw|swrx,mz}|~Mw~|x,w|^qmmmxmrtwx,mxsa}~xm|o'~xEs
tM~q'rsMv~yq+tM|vrse1q}~xs'~|EtM|vr&qmrtM|qmrE~vOr}xs xdtUovxsMtM~v}'rxsvEw~Kxs3&t^xmrtM~qr}x0ox
}dxv}xm/xmrt}xQq v|tM~ |rxm5MoqM|rxm/xrt}xQq#|vs|tyQxdt}xQq#xq+w5q ~xm|sMtM~ |l6w}tM|vr
qm}|lxdw@sx xdt)M|Ew|s+sqmrmxuxmxk}x}~vxsHtyqtM|xdt)}xtyxstvsMty'~v}r}x qdw}t qm/mr}x ox
}dxv}xm/xmrt/}xoq|v=s|tymwDmo|tyv~y|sxdt/}xqKw@sdwoqdtw~xmoq'~~dt5}xs/xmrsHtM~Hwxsxdtoq
v||oqdtM|v}r}x.oq3v|l"}(xdttyx}~xm|O~xK/dtyqmv}~}z}vsx?mz}||owx.q?}v}rK}xdw4xmMx+ts/qx+w~s(
lwrxq'~Ht@~x'rE~x3xs-mv}~ssMty'~|oxstyx'.v}~qm|l~xm/xmrEtMXxtXoqdw}tM~xqO~t|r}w|l~xwrx'~HtyqO|rrv.}~x
}xv||omqdty|v}rs/v}~}z}vv|wxEs}xoqEwx'~Htyv}~E|r}qm|l~x61qmz}|~Hw~|oxmRwqrt xmxfq sx
mv}r}mxmrtM~x'~sHw~xs/v}~q'rxs/}|tssx'Ewxms(vw~xst MMx/qmox0tyv qmox'sv}rt 'r}'~qoxm/xmrt
~mqm|sxs qEsMtyxmdtMv}|oxm zEsHtyO~xmdtv|ox xdt vq'~|xmdtyv}|x xdt q'~Mv|s z}qmovoqsHty|x vw
/dtyvo|voqsHty|x xdt s'~vtv}qsHty|xvEw~xs&t qox tyv Mx/qmox' sv}rt }~v}}vsxs
v}~'z}|}xm+tyv|oxmrxmdtyv}|x3q'|r}v}oqsMt|xmK/qmv}oqsMt|xm3oqEsHtM|ox}xso'}~xs4xdtw m|tyv~|s
qEsHtM|x}xoqv/x"?}qmuxdt^qssx',svEw}xmrt^|lxO~sxEs)v}'~qtM|v}rsQyqmdwtyqdty|xs-,}x
'z}|~Hw~|xQw|sq'xQxdtw Ov}~su~z}|r}v}qsMt|xmKOzq'~v}qsHty|xm5|ot|r}Mqm|oqmq'}~qs|vra}xEs
q'~qm}xssvw~m||o'~xs?xdtyE+x'v}r{oq//x v|EwxwxBMzv~v}r}vEtMz}'~q'}|oxmKq#mz}|l~Hw~|oxx
tM~q'rssx6wqm|sqdty|v}r|sx..qsHty'~|o|ty.}mM|r|ty|lx'R}xEsRmv}~sfxet1Kq.'~mq+t|v}r"lwrmx'~Htyq'|rrv.}~x
ov~qOr}xs-}xs-mv}~sX/mxs-xdt@MxmxmoxEse
sx.oxq'v|~?}xs?v}~q'r}xEs?x+t}xs}~vmxssMw"szEs|vv|owxs3qrqrtM|l~?qm|r&xdtUqdqmrtU}x
vEw}v}|l~xmrmr}O~x'~}xr}vEw}xqdwRmxdw#mv}~~xsyvr}q'rtsqdw)sx'x svwzqm|tyERx4}~v}~q'xx
tM~q'rssx6wqm|sqdty|v}r,q'~qm|tDsx mv}rsMt|twxO~qm|rs|qdw}tyvEw~)wrx v}|wx }x ! "#$&%
'(
)! )#$ xmv}~sUqmty'~/tyx' v~qm|l~x/xmrtfw|s}m|r|ty|xm/xmrtMUxst(wrx5q'~Mt(xdmw x
sq oqs+sx5sx'6w"mx * )+myEw|sR|rsO~ |t1}q'rsRoqrvw}xmox.
'(
+mqO~R'~mqtM|v}r"v}~q'rxs
|rm}|ts+Rx'xmr}qrty xs v}'~qdtM|vrs s|r}qmomxEs|m|^mv/x}|swqm|o|oqmrtyxsyv~Oz}|}xmdtyv}|x
'rx+tMv}5|oxm-vEq'~|oxmdtyv}|xzEsMty'~xmdtv|oxm/qEsHtyxdtMv}|xxdty6rx'mwxmrt(qsXz}q'|twxmoxm/xmrty
oxEs|r}}||ow"s}xoxdw~4sx'Ewq+t|v}r1xsmv}~s4sHty'~y|xsvwasty'~y|o|ssmxO~Htyq'|rsv~s/qmoqmxsvEw
qmmm|xmrtys mv}r}r}qm|s+sxmrt?wxmwxEswrxs }xEs qmty'~qdty|ovrs wx0xs |rtyx'~xmrty|v}rs }~vvwxOrt.sq'rs
vEw~q+wEtyq'rtsxv|l~/}'vssm}Es/}x oxdw~|xmrtM|tysx6wmx,Ew}|~.wrx /qEsHtyxm+tMv}5|oxuvEw wrx
zEsMty'~xm+tMv}5|oxoq0sHw|tyxwrumqmrmxO~?vwx'rmv~x5}xO~E~x0sxstyxstM|odwoxs3xdttMvEwEtvw&q+~tM|x}x0svr
'r}|sUqmmm|oxmrtyxOoxm/xmrtRr"oxmrtM~q-rx.qEswrxx'mlw"s|v}r4w&sx'x=ov~y|l|rxoxmv}~s(xEsHt-tMvEwOvw~s
~xmvr6rwvx#M/|r|ravEwaqsdw|r,?xdw}ty.Ox'~Htyxs.t~x#'v}r}+wmv}x#}mH|om|oxrt@vEw
|rmv oxdt@&xdt Ev}r}4etM~xxOqO~~qssqmrt@}-qm|Ms.|r"oxsMt?x'r&qdw+wrqs mq'~Hty4}x sq0'qssx
oq'}q'~Htyx'rqmr}mxEm1rmxKsxmrsv}r.xdw}t"xmvrs|o'~x'~-mv}5/x.+/) )+}w}tt@wx. +/mxEs
v}'~qtM|vrsKw}ty|oqmrtyxsX}~v}vsmxs/v~s/w)mzqmr}xmxmrt}xsx'x v~~xsv}r}}xmrt w"s0wr}x
.x'~MtyxQ}xQwqm|tyaw`wrx^'~|tyq'oxQx'ws|vra}xQoq sx'Ewqdty|v}ra"v}~|l|rxE,0XvEw~tyq'rtmxs
v}'~qtM|vrs}~x'r}rxmrtf}q'rsoxmqmE~x5x5oqKtM~q'rs+sx'Ewqm|sq+tM|vrwr4qdw}tM~x.~xm|xm1mv}rtM~qm|l~x/xmrtf5oq
wq'~Ht}xs s|twqdty|vrs qdtMz}vv|wxEs vw qmmm|o}xrtyxmoxEs 'vwmxs }~mm}x//xrtyxs
|rtyx'~xrt|vrs.w}ty|qmrtyxssv}rt@|m|.wty||omxs(Emxr"xsMtqsMlwrxvw/Moqdw}tM~xw|xsHt@~mqm|smxqm|s
wr
(
$
(132
(
v}'~qdtM|vrs w|/mv}rmx'~rxQrvtyq'x'rt4 "##xEs v~qOr}xEsuw|q'~Hty|m|xmrtoq
~x'}~yvwdtM|v}r5R^q }v}r0wrx vv}rtyuqmr}r}|z|oxm~xdttyxMv}r}dty|v}r#mv~yv~xOoxuxEssxrt|xoox oq
}mH|r|ty|vr/}xK/moxKvEw4}x?Mx/xmoxE Uwqmr}/vr/r}xvssm}xw"s6/$}xEsv}~q'rxs1|tsw"sHtyxm/xmrt
.mr}|tyqdw|=sx.oxw@v}rsv|t`wx'wxxdw/}~|l}xKsqKsx+Ewqdty|v}r
Bqm|sHxMyxdt&}|sw"qm|y|qmrturx{|oxrtuqsQsxdwxm/xmrt&}xDmxdttyx)mv}.odtw}x}xs#s|vrs
mv}~}vE~xoxsKxmox|oxmrt/xdw6tyetM~xBsHw~tMvEwEt}xux+w~4qssvm|qdty|v}r)q'xmMqmw|s|ty|vrQq'~MtM|xmox}xs
wqm|tys^wsx'xsvEwz}qm|ty6RxsQ.w}ty|oqdty|v}rs)sv}rEtMx'rkxMyxdtyOv.|rmxEs^vw }~mmm}xs#q'~
hals
hs-0
0255
248,
ver
sion
1 - 1
3 Fe
b 20
08
Mz}v}~v}r}vEtMz}'~qO|xw|-x'~x+tyvr&oqEwovEEtyxmr}|~3wr&mx'~Htyq'|r&r}v.}~x0}x4q'~qmdtyO~xssx'Ewxms
Hrvtyq'/xmrt sxmmv}r}}qm|l~xsy }xmxmlw|m|M1r\xsxmrs)xmoxxmrEq'x}ox}~vmxssMw"s }x
tM~q'rsMv~yq+tM|vr)x'~s svrvOxmdty|}x~xwqo||omq+t|ov}r)}q'rs4Mqdw}tM~x sxxE(x+ttyx tM~qHxmdtyv}|l~xw"|
x'rzx'dtM~xmv}.odtw}x}xsUq'oqdtM|v}rs(xdtRvEEtyxOrtM|v}ru}xKtM~q'|tssx'EwsR~xmz}x'~mzs}v}r}r}xqdw mv~ys
wr)mqO~qmdty'~xqm.|Ew qdw~x'q'~^xoq|qdty'vE~|sqdtM|v}r)v~E|rqm|l~x|?x'|xmrt/|M|om|ox}xx
mqEssx'~(}qrs(Mwr4vEwuoqdw}tM~xsx'x61qKtM~q'rs+sx'Ewqm|sqdtM|vrsMw}vsx5qm|rs|=wr4dtyqdtXtM~q'rs|tyv}|l~xv
ox
mv}~s-}vssm}xKx'~Htyq'|rs(sxdwoxmxmrt-}xs1qdtotM~|lEw}ts1}xKOz}qmwx5sx'xmx+tX|sxm.x?wx?mxsv|tmxdt-tyqt
w|xrtM~q-rxq}|swqm||oqdtM|v}r.'~|tyq'ox}xqmoqs+sx}xKsxxv}~|l|rx6wq'r}xv~sqx'~w
mx'~Mtyq'|r}xEsR}x5sxEsRwqm|tysRxEssxrt|xooxsR|r}|ty|oqmxEsfxdt1qmmw|sRwxmowxEswr}xsf}xmxmoxs~xmmv}r}rwxEsRqdw
mv}~s4'qssEs4}qmrs4oxsxdxv}}}vsKqmv}~s| xEsHt.tM~s4d|}xm/xmrtxdmw }x sqmqdty'v}~|x
v}~|l|rxmoxE wqmr}wr mv}~sBq'~x+xmoxm r"oq,w@s"w}tyO~Hw"sxdt ovq|~xEsxdtD}~sxrtyx
mv}r+v|rtyxmxmrtwrx.q'~xr}qm|s+sqmrtyxwrussHtym/x.|ooxdwdtyxOr}w4x+twrm|tyv}~|s(qmvr6m|`xEsHt
}dtyqmOz} '~|tyq'ox/xmrt}xsv}r#qmr}'~qOx y/|r}|r^}~xm5|ox'~eRxumv~ysr"xEsHt qs/mxOxr}qmrt|lsv
yqmdtyv|rws#}qmrs oqamq+ty'vE~|xaqmtyx'~rqdt|lxm0xEs#v}'~qtM|v}rs#}x~xwq|o|omqdty|vrksxm.oxmrt||
xssxmrty|xmoxEs(XxmoxEsK|oxmr}rxmrt3qm'z}x'x'~ xq'~vw~s x't~xmEv}rErx'~3wr sMtyqdtwEt3qdw#v~s?v}|y|6r
mv}~s1mqsdwoKxdt|syvsqrt-lwrx3v|tM~|rxKr}qm|s+sqmrEtyxroxEsHt-x'~Htyxs-w"swrmv}~s1qEsdw|r/qm|Hs
qs(r}v}rlw"sRwr4v~s(Mm|r|r vw~sx}|l~xKtyx@|-w|XqdwE~qsMw|~wr}xs'~|ox5"ov'~qdtM|v}rs(w|
q'rqmrtM|l~v}rtU}'M|r|ty|lx/xmrt?svruqm.|lEwltyE1xmv}~Hs~xmwqm||or"xsHtUqm|rs|qsKrmmxEssqm|l~x/xmrt
wrmv}~s-Ov}.oxdty}|xsHt`qdqmrttMvEwEt"wrOv~ys-'qm|~xmx'rt`mqdty'v~|osq'oxE
w}tM~xxrt?}|toqtM~q'rssx'6w"qm|sqdt|vr&r}x}~sxmrtyxqswr&mz}xm/|rxm/xmrt?|rmqm|~xmmv}.q'~qdox
q'~x+xoxumxwx.qmrKxmr}rx'#q'q|t|qm|r0vw~xs/zqmrExm/xrtssHtyqdtw6tyq'|l~xsq'xmq
~|twqm|ty.}xKqs+sq'xEKrrxKxdw}t1}|sHty|rEEwx'~Rmoqm|~xmx'rtXwr}x.dtyqOx.}x5s'q'~qdtM|v}r}Ew|s-wrx5+tyq'x
}x.q'~x xdt1x'r}M|rwr}x dtyq'x.|rty'}~qdtM|v}rE1xK}~vOxssMwsf}x.}|swqm|o|omqdty|v}r}H~xwqo||omqdty|vrxEsHt
r}x+ttyx'xmrt@w"s-mv vs|tyxmqO~xs-vO~qdtM|v}rs-w|"sx.oxrt`q}~|v}~ |}~xmwqm|o|oqmrtyxs-yw|'~mxmrt`}x
r}vEw}xqdwv}~q'r}xsavEw }xs)t~qO|tsa|r}m}|tsy}~m}xOrt)rvrsxdwoxmxmrtDmx'~tyq'|rxs v'~qetM|v}rs
Kw}ty|oqmrtyxsX0/qm|sx'lwxmrty@x'r4vEwEtM~xOtMvEwEtfqdwEtyq'rt1wx5xsR}~mmmxmrtyxs(}xqmqEssx=ov}~|l|rx6
w}tM~xmxmrtE|tyuq}~vmw~x }xtM~q'rssx6wqm|sqdty|ovrsx mvrsHtM|twxsxvrwr}x v|wxw@s
q'~q}vqx wx}~+EwxE 0`q'~/q'|oxdw~sxumv}~svEEtx'rwrxsMt.qs/x'rtMvEw"s}v}|rts/mv}r}Mv~yxuqdw
sMtyq'r}}q'~|vssm}x sxdwxm/xmrt/wxmwxs4q+tt~M|}w}tsxs+sxrt|xs4 sqwqm||omqdty|v}r)}qmrssq
r}vEw}xmox)moqEssx631rmxsxrsx{v~stM~q'rssx'Ew)xsHt}w@s&mvr}Mv}~|sMtyx)wx{vr}Mv}~x5sq
o'|t|o|ty{tM|xrt}q'rs#oxMqm|tw@|o4mv}r}|~ /xaxdt ~mqmM|l~/xoq{qm|o|tyax+tMoxmH|om|oxmrmxa}xoq
mqdtyO}v}~|sqdtM|v}rsx'Ewxmox6
?x'rsxqs/dtM~|wx}xs-v~s`mxEs-x+tMxm/xmox
qm|mvrs|o}'~ Hw@sw`qmv}~s&oq^tM~q'rssx'Ewqm|sqdty|v}rv/x wra}~vmxssHw"swr}|owxm/q|s&xmox
mv}.}~xmr}/xmryq|t-}xdwq'~mvw~sw|rx3}~Esxrtyx'rt`qsXtyvw6t-Mqm|t-oxs1//xsfmq'~qdty'~|sHty|wxsfxdt
}v}rEr}xmrtwr}x0|oqOxmv}rtM~qsMtymx4}x0oqxmr}Esx}xsv}~s?/oxsxdt?Mxm/xooxseKr&q'|o}xm/xmrt
mv}.}~|swxm}qOrsoxs5tM~q'rsMv}~qdty|vrs3t xdt?t@xEsmv}~srxBsMw|s+sxmrtqsxs//xEs
|rtyx'~xrt|vrs.qm|s}oxEsHtsMw~tvw6tx#}'~vEwxm/xmrt4x+txsx'|xmr}mxEs}x Oz}qmwxB}~vmxssHw"s}x
tM~q'rsMv~yq+tM|vrw|Xsvrt|rtyO~xssqmrtsR wxsHtM|v}r}r}xO~+.rx5s|x mv.q'~q|svr}xsR|rtyx'~Hxmrt|v}rs
}~v}}vsmxs-qdw.wrxEs-xdt`qdw/qdw}tM~xs-vrtM~x'rt`3oqMv|Hs-}xEs-+tyq'xs1mv}r}mv}~}q'rtyxs-xEs-v}'~qdtM|v}rs1}x
sHtyO~||sqdty|v}rE(vEwu|rEx'~sxs(/qsMtyxmdtMv}|oxdM/q/v}qsHtM|oxm"~dmoqdty|v}rMqmr}r}|z|oqdty|vr4}xoq.|vs|ty'
/qm|sqdwss|xsXzqsxEs-}|lx'~yxrtyxs-v
xr}v.~xxdt"oxt6xo|rtyx'~HxmrtM|vrssvrt`'v}rtM~qstys+
hals
hs-0
0255
248,
ver
sion
1 - 1
3 Fe
b 20
08
r~xm/q'~wx?r}vEtyq'xmrt1wxxsfvO~qetM|vrsfmvrmxm~r}qmrt-xsRv}~q'r}xsmr}|tyqdwsvrt-w@s
rxdttyx'xmrt1qssvm|mxEsfzx'oxs- &wx.mz}xO5oxs DRxmm|"xsHt1.q.v}|owx5sMwsHty|tw}tM|lx.}xEs
tyx'zEr}|owxEsxmvxsUw|-xsMtRw"s/q'~wx}qmrsKox/qsxoq5q'|r}v}oqEsHtM|oxwx/}qmrsxmw|
}xs}zqmvoqEsHty|xsRx+t+tyv o}|v}oqsMt|xEE1xsRv}'~qdtM|vrssHty'~|o|sqmrtyxsR}q'rsRxKq'~mvEw~s-tsvrt
~mqm|sxsmv}r+v|rtyxm/xmrt qdxmoq0oqsMt|xq'|rqmoxEXr&~xdqmrmz}x}qOrsx0q'~vw~st#Rmxs
v}'~qtM|v}rssvrt1qmmmv}.|oxssOq'~m/xrt1}xsR|rtyx'~Mx'rty|v}rs~xmmv}rsHtM~HwtM|lxEs(v}r5w}tM|o|sxKq'~Mv|s
oxq'|rk/q|s^xmrkqdwdwrqsQMlw}ty'~Hw"s#vEw,oxs^vEqm|~xs+1xs&tyxm'z}r}|owxEs#}xz}qmovoqsHty|x
r"lw}tM||sxmrtUqqO~v|-q'|rqox4wxvw~?MqmovrExmx'rtU}xHw~dtM~xm-mxmoxmm|r}xx'~xdt(qs }x
Mv}~x'~O~ |tyqoxm/xmrt1xKmr}|s(w|@xsMt1mvrsHtM~Hw|t-'r}'~qoxm/xmrt1Kq'~MtM|l~Rlwroqm.xq+w}x ~qse
1xsR+tyv o}|v}oqsMt|xssv}rt-}w"ssMwsHty|tw}tM|xsf}qmrsRq.xsHw~x.v
ox.m|tyv~|s(sx'~Mt1Kq.Mv~q+t|v}r
w#Or}|s/qm|ssvr}'q'xm/xrt xdtsyvrqmvrExm/xmrt xsMt?|/|ty}xtyxmox sv}~tyxw@v}r&v6tM|xmrt
sxdwxm/xmrt"wr|o'~vH'r}|s-oqq'~v}|}q'|rqmoxKsx'~Hqrtyxmoxqdw"s+s|oqmv}rsHty|tw}tM|v}r}xMw~dtM~xO+
1r/vw6tM~xmxsXtyxm'z}r}|owxEs}xz}qmv}qEsMtM|xmv|rs1qEs+sHw~mxswx?xEs-q'|r}v}oqsMt|xEsr}x?}vr}rxmrt
qstyvwOvw~s}xsX~sMwtyqdts-H|oq'oxsxdt-sqdty|syq|sqmrtss|}|oxmrw"x}xr}v~xdw3tzs|tyxmrtXoxs
Bqv}qEsMt|x BqsHtyxdtMv}|x
.qO|r}v}qEsHtM|ox
H'rxmdtyv}5|ox'
0XqsHty|x}xs-o~xs
vE~'z}|xm+tyv|ox'
Uq'~|oxmdtyv}5|oxmzEsHty'~xdtMv}|x
0@z}qmv}qsHty|xdM/dtyvo|voqsHty|x
q'|r}xdtv|ox'
'~vtMv}}qsMt|x
}|oqdty|v}rw|sqOxxdt
wmvE~s
z}|~Mw~|ox}xqv|
UmwdtM|v}r}xq
0`v/x?}qm
z}|~Mw~|oxxsMtMz}dty|wx
w|sq'xxdt`w'v}~s
z}v}~vrvtMz}'~q'|x
hals
hs-0
0255
248,
ver
sion
1 - 1
3 Fe
b 20
08
~mqm|sx'~+=pxtyxOoxEs.|rtyx'~~HwEtM|v}rs xmrtM~q rxrt?qmv}~swr}x4|s+svm|qdty|v}r&xrmv}~x}ws '|o}xrtyx0}xs
}|Hy'~xmrtyxs|rtyx'~HxmrtM|v}rs(qm|s?sHw~Htvw6tRx'rtM~qdx'rtRxsRvss|l|o|tysUmv}r}'~dtyxs(}x.~xmwqm||omq+t|v}r
}xsRmv}~s5t)Er/Mdtyq+t1qmetwxO"}xEstyxm'z}r}|owxs=|osxmoxqm|rs|r}x+ttyx'xmrt-w"sR}||om|oxKvEw~
wrmv}~sRMxmxmoxov6tyx'r}|~R}xEsRv}~q'rxsR/oxEsR.qm~HtM|l~f}x5sxEs}~v}~xsRv}~q'r}xsRwx.M|rEx'~+sxE
w}tM~xxrt?}|ty}q'rs.oxmqE~x0}x4qtM~q'rssx'Ewqm|sq'tM|v}r}oxs q'qmm|tys }~vwetM|lxEs }xEs mv~ys
/moxEssxO~qm|xmrtsHw'~|xdw~xEsqdw#q'qmm|tys }~vwtM|lxEs}xsmv}~s.Mxm/xmoxEs(oxs }~xm|xO~ssx
vrtM~xO~q'|oxmrt mq'q+xEs=oxmrExmr}E~xO~ oxEs,sxmvrsqmv~skwxM|rEx'~sx}~sxmrtyxO~qm|t }xs
}|Hy|+wtyEse}RxKw|svEw"syx'rtyx'r'qmoxm/xrt-wxKxs1mv}~s-Mxm/xooxssvrtX}w@s1q|ss1Kyq'}~|wx'~
w@o|s-rx}~sxmrtyx'rtqs-}xE|H|odwtys-/qxdw~xsXvEw~Xqmz}|l~Hw~y|oxE
Rxdtotyx|M|odwty0qdty|rtyx'~y}~dtymxq'~Bq'~v}~|x Kqm~Hx'~?mv/x?wruyq|tlw"s?v|ty|ow"x
wx m}|oqm6xEsHtyymE|l~x wxmuvw~DxmoxmoqtM~q'rssx6wqm|sqdty|v}rqmmv}~}xwr,}~ |l|o'x
|oo|m|tyx&qdw)z}qmlw"sxdtsxvrtM~x q'~/xMqm|t//m/x sx'|sHtyxEpxm/xmUxmqdtM~|l 0@~|oqm}v
qmMH|~/x wx5xsQtyx'z}r}|owxsD}x oq /qEsdw|r|t xdt}x q y/|r|tysvrt tM~Hwwxs(0q
/qEs+w|r|ty sx~mqm|sx sxmvr wrv}moxz}x'~/q'zE~vE|tyx4w|xO~ /xdt?xqssqOx0w#mr}|sqdw
q'|r "oq.m/|r|ty.vEm|tf3wrv}ox}xK}~vwdtM|v}rw&sx'x.|l~~x'~+s|lxv
q~x'}~vwetM|v}r
rxxdw}t-sxMqm|~xxmr}x'zv~s}xHlw}ty'~Hw"s`6*0@~xm'|q}vE}}
Bq|smxdttyxqsM}/dtM~|x}v|t etM~xq'r}qmlsxqMv|sw"s vqmoxmxmrt xet?}w"sy|rxm/xmrt
poqv~}|/xsMtwrxdw q'Ew"s|o4}xQr}xQoq ~xmrEvxm~uw@oBwr}x^wxsMtM|v}ra|}vv}|wx6KRxdttyx
}|/xrs|vr xEsHtmx'~tyxs }~sx'rtyxm{|m| mv/xqm|oxdw~sqm|soqmz}|~Hw~|xxsMt q+w"ss|Dxdt
Mvr}}qm/xrtyqmxmxmrtwr#qmdtyxtyxmOzEr}|owxmRw|(mv5/x0tMvEw"sxs/q+w}tM~xsxsHtsvEw|s/wrmx'~Htyqm|r
rv.}~x}xmv}rtM~qm|rtyxs.wt|oxEs(wxEs(qdwu/qdty'~|qdwsxs(q'~qmdtyO~|sHty|wxsUxdtsxsR~s|sMtyqrmxs
x+t1Koq.|syvr}|l||t.vEw}tM|svEw~x3tM~qm|tyx'~+Epx.mxKv}|rt1}x36wxm=|oXsxm.ox.wx.Homw|lqoxmrmx
Or}|sMq'|ra}~vvs)}q'rsq q'|r}v}oqsMt|x{roxEsHt4qs&x'v|tyq'xtyxmmz}r}|w"xm/xmrt4vEw~q
}zqmv}oqsMt|x wqm|t}x oqdtM~v}}z}|xq'|rqox vE"sx'~Hx Ozx'oxs toxsMtQ}w}tt#|m|
Mw|lqmoxrmxm|tyv~|sMmr}|s(w|Xsxm.x?lw@sRx'}v}|tyqdox}"qm|s(oq3tyqm|ox.w4mr}|s(xsHt1qmv}~s
xOrawxsMt|v}rpxQqmr}|O~x mr}'~qoxQoqm|ox+w~sqQMqvr xmrE|sq'x'~uxsuMv}rdtM|v}rsu}x^mxs
v}~q'rxsxsHt/Mv}r}}qm/xrtyqmxvw~/M'qmlwqdty|v}rQxxdw}wXov}rQq'~ |owx&}qrsx&mqmE~x&xoq
tM~q'rssx'Ewqm|sqdt|vr
0`q'~qm|ox'w~ss+|o qB|oxmrQwrx }|M|odwty#x oq xOr}Esx#}xEsv~s t vEw~4mx#w|
vrmx'~rxq}~vwdtM|v}r}xsUv}~q'r}xEsU|tsmr}|tyqdw-|-xmrxsHt1tMvEwEt(qdw6tM~x'xmrtRvw~x~xsMtyxw
v~sxet)rvtyq'/xrtDvw~mx,w|#mv}r}mx'~yrxq,|sx,xr qx,}x,x,w@v}rr}v5/x
zq'|twxmoxmxmrt-xEsq'~qmdtyO~xsRsx'Ewxmssxmmv}r}qm|l~xEs+ |Mv}r0sx3~y'~x?xmHyxmdty|lxm/xmrt-q+wtyqdoxmqdw
}~mmm}x'rtyxs/mv}~s. sHw|s+sxmrt M|rqmoxm/xrt}xur}v.~xdw"sxEs/|rtyx'~Hxmrty|vrszv~s/qv}r}x
Or}|tyqmxXwx5rxsxmoxmrtRqsUmv}rErq tM~xoxsv~s "'|q+t|v}r}y|r|ty|lxmX'z}|~Hw~|x}xoq
v}/x=)?}q xdt }xoq0v|lBxdt./x}|lx'~+sxs/v}'~qtM|v}rs/}xmz}|~Hw~|xw^|sq'xuxdt w
v~s1w||oxmr/wxMqdwtyqdtM|lxs=sv}rt`}~v}}vsmxs1qdw}/ uvEw~Mm|r|sx'~Xoxdw~qO}q'~xmr}mx6
v}|m|tM|tM~xoxdxoxmxwx}~v}}vsxx'rqqdty|o'~xmEwr}xm|r|owxmqmrqm|oxmr}r}x
"!#$#%&(')+*-,.
$
(
+
1
$
('/
#
'
/
# 10 #
//(32'(
#
'
'
4
$
(
#0 )
(
'
3
(
$!
(/'5//(
$! )#$
/
$!
(
6
'7
$#0 " "
(98 2
)+0
7
'
#0 " "
(98
) "$;:/
8
1
0 $!
1
'(
8
2 '
#$
(
'
(
4#
'
OO&O
,
:
'
1
#$!
'(
,
/#
1 P,
Rxdtotyx)'z}|l~Hw~|ox)xsHtMzdtM|w"xsxm.x)|rEw}t|ox)}qrsx)mqs&}xEs " xra~q|svr}xEs&xmHyxdts&}x
Mz}v}~v}r}vEtMz}'~qO|x
QR"S#T)S#UVW#;SXV%YJT#+(R)[Z\>>]S#-,+^
(
'
'(1 (
$! $+/
(
-
'(
( '(
/#
'
'
4
(
$!
('S/ (
$! )#$
(
7
+
(
/
'
)"-$!
(
0 #
'
(
'
$
(
@
(
(
$
'
#$
(
'