T R I C OT D U N O R D

Hilar y Grant v i t à Orkney – une î le s i tuéeau nord de l ’Écosse – et pu ise son insp i rat ion auss i b ien dans le t r icot fa i r i s le et scand inave que dans les pu issants paysages nord iques pour créer ses propres mot i fs contempora ins .

Dans Tr icot du Nord , e l le adapte les modèles les p lus popula i res de sa gamme de mai l les prêt-à-porter écossa is et pense de nouveaux mot i fs ga is et co lorés en 30 pro jets de t r icot fa i t ma in . D’un s imple bonnet rouge à pompon à des mouf les enve loppantes en passant par un pu l l i s landa is , chaque créat ion est créée pour vous protéger du f ro id des longs h ivers .

Avec des astuces d ’expert pour vous a idersur les f in i t ions , des conse i l s sur les cou leurs et le cho ix des f i l s et des photographies insp i rantes sur la v ie dans le Nord, cette somptueuse co l lect ion cé lèbre la s impl ic i té des formes épurées , moderneset intempore l les .

30 BONNETS, GANTS, ÉCHARPES & PULLS À TRICOTER

HIL ARY GRANT

HIL

AR

Y G

RA

NT

TRIC

OT

DU

NO

RD

MDS : MN00250

19,95€

CV-tricot_du_nord_fr.indd Toutes les pages 27/03/2019 11:28

8

T E C H N I Q U E S , E N T R E T I E N D E S T R I C O T S E T A B R É V I A T I O N S

R E M A R Q U E S G É N É R A L E S

Pour tous les modèles, munissez-vous d’une aiguille à laine à bout rond pour rentrer les fils.

Pour chacun, une taille d’aiguilles à tricoter est spécifiée. Si votre échantillon diffère de celui qui est indiqué, ajustez votre taille d’aiguilles en conséquence, notamment au moment du passage entre le jersey uni et les parties en jacquard.

Les filsTous les projets sont réalisés avec la Spindrift de Jamieson’s of Shetland, qui est un fil fin « fingering ». Il est vendu en pelotes de 25 g pour environ 105 mètres. Certains sites internet pourront vous aider à trouver des fils de substitution, mais voici déjà quelques possibilités, en notant bien que la réalisation d’un échantillon est indispensable si vous changez le fil préconisé et qu’il faudra choisir un fil « fingering ».

Rauma, Lamullgarn (correspondance à 93 %)Malsen Og Mor, Shetland soft (correspondance à 91 %)Grant Creek Fils, Cushy Merino 2-Ply (correspondance à 90 %)Susan Crawford, Fenella 2-ply (correspondance à 90 %)Sundara Fil, Fingering Merino (correspondance à 89 %)

Le fil auxiliaireUtilisez un fil de coton lisse, dans l’idéal de la même grosseur que le fil de votre projet. Cela sera plus pratique s’il s’agit d’un fil glissant bien et d’un coloris contrastant par rapport à la couleur principale du projet de manière à le défaire facilement au moment d’assembler les pièces.

L’échantillonL’échantillon permet de mesurer le nombre de mailles et de rangs dans un carré de 10 cm. Il est important d’en réaliser un avant de débuter un projet pour s’assurer qu’il correspond à celui préconisé.

Le jacquard fair isleCette technique consiste à tricoter avec deux fils de couleurs différentes sur un même rang. Il est important de surveiller la tension du fil car selon les modèles il arrive que l’on tricote plus lâche ou plus serré que ce qui est spécifié dans les instructions.

Le montageFaites un nœud coulant, qui équivaudra à la première maille. Placez-le à l’extrémité de l’aiguille gauche et tricotez une maille endroit. Replacez la maille sur l’aiguille gauche et répétez l’opération jusqu’à obtenir le nombre de mailles indiqué dans les explications.

Le montage provisoire (invisible)Munissez-vous d’une aiguille à tricoter et d’un crochet. Faites un nœud coulant lâche sur le crochet. L’aiguille à tricoter dans la main gauche, attrapez l’extrémité du fil avec les doigts de la main gauche. Le crochet dans la main droite, croisez-le par-dessus l’aiguille. Passez le fil de pelote autour, par l’arrière, et avec le crochet tirez-le dans la boucle. Vous obtenez une maille de montage provisoire. Répétez l’opération jusqu’à obtenir le nombre de mailles demandé.

Rabattre les maillesTricotez 2 mailles. Prenez la première maille sur l’aiguille droite et passez-la par-dessus la seconde. Tricotez une maille et passez la première maille par-dessus la seconde. Recommencez jusqu’à ce que toutes les mailles soient rabattues. Lorsque la dernière maille se trouve sur l’aiguille droite, passez le fil dedans pour arrêter le tricot. Rentrez le fil sur l’envers de l’ouvrage puis recoupez l’extrémité.

9

L E S M A I L L E S

La maille endroitLes mailles de montage sur l’aiguille gauche, piquez l’aiguille droite dans la première maille, de l’avant vers l’arrière (l’aiguille dirigée dans la direction opposée à vous). Passez le fil autour de l’aiguille droite dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et, avec la même aiguille, tirez le fil au-travers pour créer une nouvelle maille, qui se trouve alors sur l’aiguille droite. Répétez l’opération.

La maille enversAu lieu de piquer de l’avant vers l’arrière avec l’aiguille droite, il faut piquer de l’arrière vers l’avant (l’aiguille pointée vers vous). Passez le fil autour de l’aiguille droite dans le sens des aiguilles d’une montre puis tirez le fil au-travers de la maille pour en créer une nouvelle, qui se trouvera sur l’aiguille droite.

Faire une augmentationÀ l’endroit où devra se situer l’augmentation, piquez l’aiguille gauche de l’arrière vers l’avant en prenant la barre entre les deux mailles. Piquez l’aiguille droite dans cette maille « nouvellement formée », de l’avant vers l’arrière, et tricotez-la à l’endroit. Cela permet de la tourner pour créer la maille. Si vous voulez réaliser l’augmentation sur l’envers de l’ouvrage, tricotez cette nouvelle maille à l’envers.

Le jerseyTricotez un rang en mailles endroit puis le rang suivant en mailles envers. Recommencez : l’ouvrage obtenu présente une face lisse, que l’on considère comme l’« endroit ». En tricot circulaire, le jersey s’obtient en tricotant tous les rangs en mailles endroit.

Maille envers

Augmenter d’une maille

Maille endroit

26

B O N N E T À P O M P O N F L È C H E S

Le motif « Flèches » se compose d’une répétition simple, l’idéal pour débuter le jacquard. Je trouve qu’il rend mieux en version monochrome ou bien avec

des couleurs vives et du blanc pour le contraste, dans le style nordique classique. Ce bonnet se tricote en rond puis est simplement resserré à son sommet.

27

28

EXPLICATIONSAvec la CP et les petites aiguilles, montez 140 mailles.Placez un anneau marqueur et joignez pour tricoter en rond, en veillant à ne pas vriller les mailles.Tricotez 11 tours en côtes 1/1.Passez aux grosses aiguilles.Tricotez 1 tour à l’endroit.Insérez le fil de CC. En suivant la grille, répétez les 20 mailles du motif 7 fois sur le tour. Suivez la grille jusqu’au tour 51. Coupez le fil de CC.Tricotez 8 tours à l’endroit.Rabattez les mailles.

FINITIONSResserrez le haut du bonnet en rosace (voir page 13). Rentrez les fils.Préparez un pompon (voir page 14) en CC et fixez-le au sommet du bonnet.

Dimensions finalesCirconférence : 50 cm, à porter avec jusqu’à 14 cm d’aisance négative Longueur : 22 cm

FilSpindrift de Jamieson’s of Shetland 1 pelote Charcoal (CP) 1 pelote Natural White (CC)

Aiguilles et accessoiresAiguilles circulaires n° 3Aiguilles circulaires n° 3,25Anneau marqueur

Échantillon10 x 10 cm (en jacquard avec les grosses aiguilles) = 28 mailles x 32 rangs

RemarqueÀ chaque tour, lisez la grille de droite à gauche et tricotez tous les tours à l’endroit.

29

GrilleCP carrés blancsCC carrés gris

Bonnet à pompon Flèches

45

48

EXPLICATIONSAvec un fil auxiliaire, montez 100 mailles selon la méthode du montage provisoire.Avec la CP, tricotez 1 rang à l’envers.Joignez la CC.En commençant par un rang endroit, tricotez en jersey tout du long. Suivez la grille en répétant les 20 mailles du motif 5 fois sur le rang. Répétez l’ensemble de la grille 8 fois, puis une dernière fois en terminant au rang 51 de la grille (475 rangs au total).Coupez le fil de CP en laissant environ 125 cm de fil pour coudre les extrémités.

FINITIONSDéfaites le montage provisoire et transférez les mailles sur une aiguille à tricoter. Assemblez les extrémités en réalisant un grafting (voir page 12) avec le fil de CP.

Dimensions finalesCirconférence : 150 cmLargeur : 35 cm

FilSpindrift de Jamieson’s of Shetland 7 pelotes Charcoal (CP) 3 pelotes Natural White (CC)Fil auxiliaire

Aiguilles et accessoiresAiguilles droites n° 3

Échantillon10 x 10 cm = 30 mailles x 32 rangs

RemarqueSur la grille, les rangs impairs se tricotent à l’endroit et se lisent de droite à gauche. Les rangs pairs se tricotent à l’envers et se lisent de gauche à droite.

49

GrilleCP carrés blancsCC carrés gris

Tour de cou Flèches

80

M O U F L E S I S L A N D E

Ce modèle présente une forme carrée traditionnelle. Les poignets en côtes sont courts mais vous pouvez les allonger si vous préférez qu’ils couvrent davantage. Le motif tricoté en rond allie un rouge brique vif

et un blanc naturel bien contrasté.

81

120

G A N T S - M I T A I N E S T R I A N G L E S

Ce projet offre différentes possibilités : mitaines, gants ou mitaines convertibles en gants avec une partie supérieure rabattable. En raison du

positionnement du motif, on tricote le gant à plat avant d’assembler les côtés.

121

130

P U L L I S L A N D E

Ce pull se tricote de l’encolure vers le bas, en rond pour l’empiècement, le corps et les manches. Il est très important de surveiller la tension

du fil et les mesures tout au long du travail. Les poignets en côtes sont suffisamment longs pour être repliés afin d’empêcher le froid

de s’insinuer dans les manches.

131

T R I C OT D U N O R D

Hilar y Grant v i t à Orkney – une î le s i tuéeau nord de l ’Écosse – et pu ise son insp i rat ion auss i b ien dans le t r icot fa i r i s le et scand inave que dans les pu issants paysages nord iques pour créer ses propres mot i fs contempora ins .

Dans Tr icot du Nord , e l le adapte les modèles les p lus popula i res de sa gamme de mai l les prêt-à-porter écossa is et pense de nouveaux mot i fs ga is et co lorés en 30 pro jets de t r icot fa i t ma in . D’un s imple bonnet rouge à pompon à des mouf les enve loppantes en passant par un pu l l i s landa is , chaque créat ion est créée pour vous protéger du f ro id des longs h ivers .

Avec des astuces d ’expert pour vous a idersur les f in i t ions , des conse i l s sur les cou leurs et le cho ix des f i l s et des photographies insp i rantes sur la v ie dans le Nord, cette somptueuse co l lect ion cé lèbre la s impl ic i té des formes épurées , moderneset intempore l les .

30 BONNETS, GANTS, ÉCHARPES & PULLS À TRICOTER

HIL ARY GRANT

HIL

AR

Y G

RA

NT

TRIC

OT

DU

NO

RD

MDS : MN00250

19,95€

CV-tricot_du_nord_fr.indd Toutes les pages 27/03/2019 11:28