of 36 /36
Quel bonheur d’être ensemble ! les belles vacances ! 2011 2012 Hiver - Printemps www.odesia-vacances.com

Hiver Printemps 2011-2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Brochures d'Odésia Vacances

Text of Hiver Printemps 2011-2012

  • Quel bonheur dtre ensemble !

    les belles vacances !

    20112012Hiver - Printemps

    www.odesia-vacances.com

  • Ouvrir sa fentre, cest avoir envie de changer dair, de mieux respirer et de voir autre chose, de regarder ailleurs pour mieux se retrouver chez soi ensuite.

    Ouvrir le catalogue ODESIA VACANCES, cest vous donner cet air nouveau et vitalisant pour vous ressourcer ailleurs, en montagne, la campagne ou au bord de la mer.

    Hiver et printemps, deux saisons, deux paysages, deux activits diffrentes pour un mme ressourcement individuel, en famille et entre amis.

    ODESIA VACANCES vous propose des sjours multiples, mais surtout trs adapts vos envies : semaines, week-ends, sjours thme sur les champs de neige ou dans les rgions pleines de richesses dcouvrir et vivre en famille.

    En choisissant ODESIA VACANCES, vous faites aussi le choix de rencontrer une quipe de village attentive qui vous accueille chaleureusement et amicalement. Cest pour cela que nous tenons garder notre statut associatif, car il prserve des valeurs qui ne sachtent pas. Nous en sommes les garants bnvoles.

    Ouvrez votre fentre, faites votre choix et rejoignez vite nos villages et nos quipes pour vivre ces moments de vacances que vous attendez depuis longtemps et qui vont enrichir vos souvenirs.

    Vous rentrerez ensuite chez vous riche de nouvelles promesses.

    Amicalement vous. Les Prsidents ODESIA VACANCESYazid SANAA - Grard ARMION

    des vacances russies

    authenticit Nos destinations refltent lauthenticit et la diversit des pays daccueil avec des quipes constitues, en priorit, dhabitants locaux. En formule village-club, dcouverte dun repas rgional au moins une fois par semaine.

    convivialit Nos quipes sont professionnelles, vous accueillent et vous servent en hte. Lambiance de nos villages et rsidences est dcontracte, conviviale, et nos organisations et propositions dactivits favorisent les connaissances mutuelles et lchange.

    confortLes logements familiaux en pension complte proposent des chambres communicantes. Les chalets et les gtes sont gnralement composs dune cuisine quipe et de deux chambres, chacune avec sanitaires.

    souplesseNos repas sont prpars dans nos villages et servis durant une large plage horaire pour rpondre au rythme de chacun.

    originalitChaque anne, nous proposons un programme danimation renouvel et labor, propos en journe, en soire et toute la famille.

    www.odesia-vacances.com

    edit

    2

  • www.odesia-vacances.com

    Qualit certifie Tous nos villages sont classs par lUnion Nationale des Associations de Tourisme. Ce classement sorganise autour de trois catgories. Pour chacune delles, lUNAT dlivre de 1 3 lutins selon la qualit des prestations : loisirs et services site et environneMent logeMent

    Qualit partageTous nos villages ont leur identit propre. Pour vous aider mieux les comparer, nous avons inventori leurs points communs :

    Loisirs de France

    3

    la Qualit rendez-vous

  • www.odesia-vacances.com

    des vacances Meilleurs prix

    des tarifs adapts vos revenus calculs selon votre quotient familial. Pour calculer votre quotient familial, reportez-vous aux conditions gnrales de vente.

    des tarifs dgressifs selon lge de vos enfants.

    un accs aux dispositifs daide aux vacances tels que Chques Vacances ANCV, Programme Seniors en vacances , VACAF, Bons CAF

    un chelonneMent des paieMents en 4, 5 ou 8 fois. Pour cela, il vous suffit de remplir le formulaire accompagnant le bulletin de rservation. Vous y trouverez toutes les indications et les conditions pratiques pour mettre en place vos paiements diffrs.

    Nous sommes partenaires de lAgence Natio

    nale pour les Chques-Vacances pour le pro

    gramme

    Seniors en Vacances.

    Ce programme vous est ddi ainsi qu votre

    conjoint, vos proches, parents, grands-parents

    - si avez 60 ans ou plus

    - si vous tes retrait ou sans activit profes

    sionnelle

    Bnficiez de Seniors en Vacances, une offre

    de sjour tout compris incluant hbergement,

    pension

    complte, animations et excursions sur un

    large choix de destinations en France dont

    certaines

    figurent dans ce catalogue.

    Un tarif unique 360

    pour 8 jours / 7 nuits ou 300 pour 5 jours / 4 n

    uits (hors transport)

    Et si vous tes non imposable*, lANCV prend

    en charge la moiti du prix du sjour ; il ne vo

    us cote

    plus que 180 ou 150 .

    Retrouvez lensemble de nos destinations e

    t des informations sur le programme Senio

    rs en

    Vacances, en composant

    ou en consultant le site internet de lANCV ww

    w.ancv.com, rubrique Seniors en Vacances

    * avant dduction fiscale

    4

  • les coffrets cadeaux !

    ffrez odsia

    5

    vous avez apprci vos vacances chez odsia, faites plaisir un proche, un ami ou un membre de votre famille !pensez offrir un coffret cadeau avec un bon valoir sur lensemble de nos destinations ou pour un sjour thmatique dans lune dentre elles.pour les ftes (fte des mres, des pres, des grands-mres), les anniversaires, une lune de miel, un voyage en amoureuxdisponible dans chaque village, par tlphone ou sur notre site

    www.odesia-vacances.com

  • www.odesia-vacances.com

    www.odesia-vacances.com runit lensemble de notre offre touristique. Villages-clubs, rsidences, campings, vacances la mer, la montagne ou la campagne, sjours thmes, promos a bouge tout au long de lanne ! Famille tribu, famille solo, clibataires, seniors, groupes on se retrouve tous sur

    www.odesia-vacances.com !

    Abonnez-vous

    lA newslette

    r !

    vous recevrez

    chAque mois

    toutes nos off

    res

    fidlits

    et promotions

    6

    vos vacances bout des doigts !

    consultez notre nouveau s

    ite internet

    6

  • les avantages et bons plans

    rservation anticipe Rservez 5 mois au moins avant votre date de sjour et bnficiez de 5 % de remise sur votre sjour, hors vacances scolaires.

    avantage longue dureBnficiez de 5 % de remise sur votre 2me semaine conscutive de vacances et de 10 % sur la 3me.

    parrainageSjournez ODSIA et parrainez une famille amie en vacances en mme temps que vous : 5 % de remise pour la famille parraine, 10 % de remise pour vous !

    bons plans internetRetrouvez nos offres Bons plans en temps rel sur le site internet

    www.odesia-vacances.com !

    7

  • Pour vous comme pour vos enfants, nos animateurs proposent de nombreuses activits sportives de saison : Dcouverte des coutumes et du terroir local. sorties randonne pied, en VTT... Des clubs enfants ds 3 mois (agrment PMI et encadrement par

    du personnel qualifi) et jusquaux ados sur certaines destinations. soires dansantes, karaok, jeux... Des activits rserves vos enfants : du sport, des explorations

    travers le pays, des spectacles et autres activits de groupe pour dvelopper leur crativit et leur socialisation.

    dcouverte du

    pAtrimoine,

    AnimAtions

    sportives et festives,

    des moments

    inoubliAbles

    des aniMations got de tous

    pour les grands

    8

  • www.odesia-vacances.com

    nos clubs Accueillent vos enfAnts pArtir de

    4 AnsAnimAtion des enfAnts

    en vacances scolaires

    pendant les sjours grands-parents/ petits-enfants

    veille et Journe continue une fois

    pAr semAine

    bb club ds 3 mois

    Aux kArellis

    AnimAtions lA Journe ou

    lA demi-Journe

    inclus dAns le prix du sJour

    AnimAteurs diplms

    et expriments

    pour les enfants

    9

  • 10 www.odesia-vacances.com

    rgion et environneMentdomaine skiable pluriel Alpages et forts, versants sud et nord, de 1600 2500 m Le Parc national de la Vanoise Le massif du Galibier Bon enneigement

    activits & aniMations pour les enfants, pour les parents, pour la famille Sportives : tirements, streching, activits bien-tre Dtente : jeux, tournois, danses de salon En soire : concert, soire jeux, cabaret, caf-thtre, casino

    Ouvert du 17 dcembr

    e 2011 au 21 avril 2012

    Les kareLLis

    MONTRICHER-ALBANN

    E

    station agrable tout ge et pour tous niveaux de ski. le prix est trs abordable et la formule tout compris (hbergement,

    pension complte, club enfants et le forfait inclus) donne un excellent rapport qualit

    prix. dailleurs nous venons ici depuis 5 ans ! Famille L. (Bretagne) ,,

    ,,

    au cur dune fort de mlzes, la station des Karellis dp

    loie ses atouts pour vous

    sduire : un enneigement exceptionnel tout lhiver, de vast

    es champs de neige en

    altitude, des pistes en fort, des quipements sans cesse m

    oderniss, des stades de

    neige exposs plein nord ou dautres plein sud, et peu ou pas

    dattente aux remontes

    mcaniques !

    pAck kArel'glisse

    tout compris !du 7 janvier au 11 f

    vrier 2012

    du 10 au 31 mars 2012

    du samedi dner au samedi djeuner

    Sjours en pension complte 7 nuits

    Forfaits remontes mcaniques

    Location matriel gamme loisirs 7 jours

    6 sances de cours collectifgs de 2h30

    pour

    les enfants de 5 11 ans

    596 la semaine470 de 5 11 ans

    409 pour les enfants

    de moins de 5 ans

    Arrives Anticipes :skiez plusVous arrivez le samedi soir 18 h au lieu du dimanche matin 36,50 de 12 99 ans 26 de 1 11 ans

    groupe fAmiliAl

    cousinAdes

    bnficiez de

    10 % de rduction sur les sjours enfa

    nts

    pour tout groupe familial

    de 15 personnes au moins,

    hors vacances scolaires

    Nol et Fvrier

    10

  • 11

    hbergeMent et restaurationlaissez-nous vous dorloter ! 1 5 personnes : 1 ou 2 chambres communicantes. Restauration soigne, salle manger panoramique,

    vin discrtion, repas savoyards. Buffets chauds et froids, double choix de menus le soir, vin discrtion

    savoie VALLE DE LA MAURIENNE

    LOISIRS ET SERVICES SITE ET ENVIRONNEMENT LOGEMENT

    ,,

    vos enfants lhonneur ! pour leur plus grand plaisir

    Clubs du lundi au samedi midi, matin et aprs-midi. Nurserie (3 mois-3 ans) - Marmottes (3 5 ans)

    Castors (6 8 ans) - Juniors (9 13 ans et Ados (14 17 ans) en vacances scolaires de 17h 22h30

    Encadrement par des animateurs diplms Activits : sorties, jeux de neige, grands jeux, semaines thme,

    activits manuelles, une veille par semaine. Spectacles et activits station gratuits dans le cadre des clubs. Soire discothque station rserve aux ados une fois

    par semaine.

    aniMations thMatiQues station 2011/2012 ! du 01 janvier au 07 janvier 2012 Musique et Bande Dessinesdu 08 janvier au 04 fvrier 2012 Dansedu 05 fvrier au 11 fvrier 2012 Glissedu 11 mars au 17 mars 2012 Musiquedu 18 mars au 14 avril 2012 Bien-tredu 15 avril au 21 avril 2012 Nature

    les + du villAge vAcAncesforfait inclus pied des pistesnol et nouvel an : choisissez la dure votre sjour

    pAck kArel'glisse

    tout compris !du 7 janvier au 11 f

    vrier 2012

    du 10 au 31 mars 2012

    du samedi dner au samedi djeuner

    Sjours en pension complte 7 nuits

    Forfaits remontes mcaniques

    Location matriel gamme loisirs 7 jours

    6 sances de cours collectifgs de 2h30

    pour

    les enfants de 5 11 ans

    596 la semaine470 de 5 11 ans

    409 pour les enfants

    de moins de 5 ans

    inforMations - rservations tl. 03 84 25 26 19 Tl. 04 79 70 70 [email protected]

    groupe fAmiliAl

    cousinAdes

    bnficiez de

    10 % de rduction sur les sjours enfa

    nts

    pour tout groupe familial

    de 15 personnes au moins,

    hors vacances scolaires

    Nol et Fvrier

    11

  • rgion et environneMentdes paysages vous couper le souffle La Suisse : Genve, le Lac Lman Les Monts Jura Le Lac gel des Rousses

    activits & aniMations des occupations penses pour vous Sport : ski alpin, nordique, raquettes,

    balade en chiens de traneau Nature : balades en fort, dcouverte

    des cascades geles Dtente : dcouverte du Patrimoine artisanal,

    muses et traditions En soire : animations familiales, jeux, cinma,

    soire cabaret

    Ouvert de dcem

    bre 2011 octob

    re 2012

    Le grpiLLon

    LES ROUSSES

    un trs agrable sjour, plein de convivialit, de simplicit partage, bref, une excellente faon de terminer lanne

    en douceur, dans un confort douillet. a lanne prochaine. ,,

    ,,

    au cur du parc naturel du haut Jura, la frontire suisse, les grands

    espaces offrent des paysages sauvages, idal pour la raquette et le

    ski nordique. station familiale adapte pour les skieurs pratiquant

    le ski alpin.240 e

    5 cours esf - forfait ski alpin

    Matriel de ski du lundi au vendredi

    navette aux pistes

    assurance neige

    forfAit neige7-12 ans

    Rservation obligatoire

    au moins un mois avant larrive

    (places limites)

    www.odesia-vacances.com

    30 % de remise sur le sj

    our

    du petit dernier

    (pour un enfant de moins

    de 10 ans, sil loge

    dans votre chambre

    sur lit dappoint)

    1212

  • 13

    jura PARC NATUREL RGIONAL DU HAUT JURA

    LOISIRS ET SERVICES SITE ET ENVIRONNEMENT LOGEMENT

    240 e 5 cours esf - forfait

    ski alpin

    Matriel de ski du lundi au vendredi

    navette aux pistes

    assurance neige

    forfAit neige7-12 ans

    Rservation obligatoire

    au moins un mois avant larrive

    (places limites)

    les + du villAge vAcAncesvillage accueillant, familial, aux petits soins, votre coute

    inforMations - rservations tl. 03 84 25 26 19 Tl. 04 79 70 70 [email protected]

    hbergeMent et restauration Restauration soigne, dcouverte des spcialits jurassiennes,

    buffets, horaires adapts pour profiter un maximum des pistes Ambiance feutre et familiale Chalet intrieur bois, dcors peints la main Espace dtente autour de la piscine, sauna, hammam, jacuzzi

    vos enfants lhonneur ! (6-12 ans) pour leur plus grand plaisir

    Animations autour de la neige, course de luges, construction digloo, jeux collectifs, travaux manuels

    Possibilit de rserver un forfait neige pour vos enfants, prise en charge sur 5 jours, cours et matriel inclus

    13

  • 14

    rgion et environneMentdcouvrez un Jura comme vous ne lavez jamais vu Le lac de Vouglans, la rgion des 4 lacs et les cascades du

    Hrisson La proximit du Haut Jura et de ses combes enneiges Le village de Chteau Chalon, berceau clbre du vin jaune

    activits & aniMations pour des vacances remplies et reposantes Sport : Les pistes de fond et de raquettes 20 min,

    les pistes de ski alpin 45 min Nature : Cascades du Hrisson, les 20 lacs, La recule

    de La Frasne, Les Combes du Grandvaux Dtente : Piscine couverte et chauffe, sauna, hammam

    et aquagym En soire : jeux en famille, soires festives

    et soires de magie

    Ouvert durant les

    vacances scolair

    es

    et partir du mo

    is davril

    Les maisons

    boisUxELLES

    cest notre 5me sjour, et cette anne encore lquipe nous a fait dcouvrir

    de nouveaux sites, partager leur bonne humeur. et devinez quoi, on rserve pour

    lan prochain. Sylvie et Didier Lebrun ,,

    ,,

    la rgion des lacs et des cascades, cest une multitude de paysages

    inoubliables, du bonheur en pleine nature. les Maisons bois installes

    dans le village duxelles vous permettent daccder tous ces lieux

    majestueux.

    69 e la nuit suivantejusqu 6 personne

    s

    Tarif valable en dehors

    des vacances scolaires

    week-end robinson

    /nuit en Maison bois102 e Lits faits larrive Linge de vaisselle fourni

    Linge de toilette fourni

    Mnage de fin de sjour

    * en complment

    du tarif location

    service confort +

    le forfait *98 e

    www.odesia-vacances.com14

  • 15

    hbergeMent et restaurationla tranquillit au cur de la nature 15 maisons bois, dune capacit de 4 6 personnes, fonctionnelles,

    soigneusement dcores Restauration de qualit avec cuisine rgionale, quilibre et varie Salle de restaurant chaleureuse et dcore traditionnellement

    vos enfants lhonneur ! (4 11 ans) Ouvert du 19/12/2011 au 02/01/2012 - du 11/02/2012 au 10/03/2012 et du 07/04/2012 au 05/05/2012

    le bonheur na pas dge Activits ludiques et ducatives : grands jeux, activits au cur de la nature,

    dcouverte de lenvironnement, Aquakid Des animateurs srieux et motivs pour les encadrer en toute scurit

    suD jura PAYS DES LACS

    LOISIRS ET SERVICES SITE ET ENVIRONNEMENT LOGEMENT

    les + du villAge vAcAncesprofitez de lespace forme

    du chalet les crozats : piscine couverte et chauffe, sauna et hammam.

    inforMations - rservations tl. 03 84 25 26 19 Tl. 04 79 70 70 [email protected] 15

  • 16

    rgion et environneMentles merveilles du Jura Les Cascades du Hrisson, gele lhiver et abondante au printemps La proximit des Monts Jura La Recule de Baume les Messieurs et sa sublime abbaye.

    activits & aniMations des activits qui rassemblent parents et enfants Sport : Les pistes de fond et de raquettes 20 min,

    les pistes de ski alpin 45 min Nature : Cascades du Hrisson, les 20 lacs, La recule de La

    Frasne, Les Combes du Grandvaux Dtente : piscine couverte et chauffe, sauna, hammam,

    aquagym En soire : jeux en famille, soires festives, soires de magie

    Ouvert durant les

    vacances

    scolaires et par

    tir du mois davril

    chaLet

    Les croZats

    UxELLES

    une semaine de vacances aux crozats, cest le bonheur ! calme, srnit, nature, bien-tre pour les adultes, les enfants ont ador la piscine, les

    animations de soires. a lunanimit, nous avons choisi notre prochaine destination de vacances :

    les crozats. La Famille Gambier (59) ,,

    ,,

    uxelles, petit village du Jura, implant dans le pays des la

    cs et

    des cascades au cur dune campagne vallonne et majestu

    euse.

    un crin de nature, propice la dtente, au bien-tre, idal

    pour

    prendre soin de soi et se retrouver en famille.

    5 jours / 4 nuits

    264 alliez plaisir et san

    t,

    atelier chocolat, aquagym,

    balade nature,

    marche consciente,

    travail sur les nergies.

    sJour bien-tre

    week-endescApAde

    3 jours / 2 nuits

    (hors vacances de nol / nouvel an)

    119 pension complte

    du dner du jour 1

    au djeuner du jour 3

    avec accs libre

    lespace forme.

    Sjour valable en dehors

    des vacances scolaires

    www.odesia-vacances.com16

  • 17

    hbergeMent et restaurationle confort au cur de la nature Chambres soigneusement dcores avec toutes les commodits Restauration de qualit avec cuisine rgionale, quilibre et varie Salle de restaurant chaleureuse et dcore traditionnellement

    vos enfants lhonneur ! (4 11 ans)Ouvert du 19/12/2011 au 02/01/2012 - du 11/02/2012 au 10/03/2012 et du 07/04/2012 au 05/05/2012 Des activits ludiques et ducatives : grands jeux, activits au cur de la

    nature, dcouverte de lenvironnement, Aquakid Des animateurs srieux et motivs pour les encadrer en toute scurit

    suD jura PAYS DES LACS

    LOISIRS ET SERVICES SITE ET ENVIRONNEMENT LOGEMENT

    ,,

    les + du villA

    ge

    vAcAnces

    une piscine couv

    erte

    et chauffe.

    laccs au sauna

    et au hammam g

    ratuit.

    une quipe dyna

    mique

    et lcoute.

    inforMations - rservations tl. 03 84 25 26 19 Tl. 04 79 70 70 [email protected] 17

  • rgion et environneMentlcrin dun patrimoine dexception La voie royale pour dcouvrir le Chteau de Chenonceau. A proximit des chteaux de Loire. Prs du ZooParc de Beauval, un des 15 plus beaux zoos du monde.

    activits & aniMations des occupations pour tous Sport : un plateau sportif avec tennis, hand, foot, basket, volley Nature : promenade pdestre, en vlo ou en bateau Dtente : piscine extrieure ouverte du 16/06 au 08/09/2012 En soire : jeux, soires dansantes, loto, cinma

    hbergeMent et restaurationcalme et grands espaces incontestables Douceur du chteau ou calme du parc, chacun sa prfrence Hbergement de 2 6 personnes au cur dun parc de 24 hectares Une cuisine inspire du terroir local, servie sur une majestueuse

    terrasse ombrage par des arbres centenaires.

    vos enfants lhonneur ! (4 - 15 ans) Des activits pour tous les ges : activits manuelles,

    grands jeux, activits sportives, balades, ftes Ouverture des clubs enfants du lundi au vendredi.

    1 journe et 5 demi-journes par semaine.

    Ouvert du 25 fvrier au

    3 novembre

    Le Domaine

    De seiLLac

    a moins de 2 h

    de paris en train

    inforMations - rservations tl. 03 84 25 26 19 Tl. 04 79 70 70 [email protected]

    LOISIRS ET SERVICES SITE ET ENVIRONNEMENT LOGEMENT

    cur vaL De Loire PAYS DES CHTEAUx

    427 par personnepension complte 7 joursanimation de soire bus + visites de 4 grands chteauxchenonceau + cheverny + blois + clos luc

    les grands chteaux

    du samedi 14 au samedi 21 avril 2012

    du samedi 21 au samedi 28 avril 2012

    bassins et chteau d

    e chambord

    18

    Villandry55 mn

    Chaumont/Loire10 mn

    Chambord 45 mn

    Tours40 mn Amboise

    25 mn

    Clos Luc25 mn

    Chenonceau40 mn

    Cheverny40 mn

    Blois20 mn

    seillAc

    au cur du val de loire, rgion classe au patrimoine mondial de lun

    esco,

    le domaine de seillac vous accueille. les plus majestueux chteaux de f

    rance,

    pars de forts et de jardins et toutes les autres merveilles du val de loire, s

    ont la

    promesse dun sjour inoubliable.

  • LOGEMENT

    rgion et environneMenttoutes les merveilles de la provence Gorges du Verdon Golfe de Saint-Tropez Villages provenaux et marchs

    activits & aniMations les joies du sud Sport : VTT, randonne, canyoning et randonne aquatique,

    escalade et accrobranches Nature : Gorges du Verdon, Haute-Provence, le gouffre

    de Pierremont, villages perchs, marchs provenaux Dtente : ptanque, tennis, activits "nature", fort En soire : karaok, soires barbecue, soires jeux et tournois hbergeMent et restaurationlhospitalit provenale 45 appartements, de 2 8 places, de grand standing

    entirement neufs et quips. Cuisine mditerranenne et provenale mise lhonneur Vente de pizzas emporter

    vos enfants lhonneur ! (4-14 ans durant les vacances de printemps)pour le bonheur des plus jeunes Sorties sportives, ateliers cratifs, activits de Plein Air,

    nos quipes adaptent lge de vos enfants le champ de leurs activits, pour leur plus grande joie.

    Ouvert du 1er avril au 30 dcembreDomaine Du thronnetFIGANIRESLOISIRS ET SERVICES SITE ET ENVIRONNEMENT LOGEMENT

    provence VAR - CTE DAZUR

    www.odesia-vacances.com

    les + du domAinesituation privilgie au cur de la provenceappartement neufs grand confortJardin mditerranen

    entireMent rnov

    en 2011

    au cur de la provence, la dracnie, pays du var, dvoile ses charmes entre verdon et Mditerrane. profitez des hauts lieux du tourisme varois et ressourcez-vous en dcouvrant villages perchs, marchs colors, respirez les parfums du sud, coutez les cigales et revivez au grand soleil !

    19

  • rgion et environneMentdes paysages et vestiges grandioses dcouvrir Le Puy-en-Velay - Dpart des chemins de Compostelle, etc. Le Chteau de Rochelambert Le Chteau mdival de Polignac

    activits & aniMations un environnement qui se prte de nombreuses activits Sport : Piscine couverte, parc aquatique, squash, tennis, parapente,

    saut llastique, VTT Nature : randonnes pdestres, questres Dtente : centre de bien-tre (ouverture prochaine), pche Animations proposes au sein de lespace bar-restaurant

    hbergeMent et restaurationconvivialit et bien-tre garantis Chalets spacieux pouvant accueillir jusqu 10 personnes Hbergements confortables et entirement quips Restaurant / Bar avec animations

    Ouvert toute lanne

    Le parc De

    saint-pauLien

    la rsidence se situe quelques kilomtres du puy en velay, dans lagrabl

    e

    village de st paulien. la rgion, trs accueillante, propose ses visiteu

    rs

    des activits diverses, quelles soient sportives, culturelles ou en rapport ave

    c

    la nature, pratiquer deux ou en famille, tout est propice la dten

    te

    et la dcouverte.

    inforMations - rservations tl. 03 84 25 26 19 Tl. 04 79 70 70 [email protected]

    saint-pauLien AUVERGNE

    les + du villAge vAcAncesdes chalets de 140 m habitables pouvant accueillir jusqu 10 personnes. idal pour des vacances en famille !

    -15% pour toute rservation

    avant le 15/09

    -10% pour toute

    rservation avant le 15/10

    -5% pour toute rservation

    avant le 15/11

    partenaire

    20

  • rgion et environneMent

    une mine de trsors naturels explorer Site des 2 Caps Proximit du tunnel sous la Manche Parc Naturel Rgional des caps et marais dOpale

    activits & aniMations

    vous ntes pas prs de vous ennuyer ! Terrain multisports, terrain de tennis et volley, tennis de table Balades, randonnes Equipement aquatique couvert et chauff : piscine, spa, sauna et hammam Soires dansantes, loto, karaok

    hbergeMent et restaurationau cur dun parc de 5,5 ha entirement clos 92 logements de 2 6 personnes, avec sanitaires complets, situs dans un parc de 5,5 hectares. Certains

    logements sont de plain-pied. 4 sont amnags pour laccueil des personnes mobilit rduite 2 salles de restauration. petit djeuner sous forme de buffet. Djeuner et dner lassiette. Rgimes adapts

    (sur demande). Pique nique emporter ( commander la veille la rception)

    vos enfants lhonneur ! (4 - 12 ans et 13 - 17 ans)du lundi au vendredi durant les vacances scolaires et les weeks-thmatiquesclubs ados (13-17 ans) du lundi au vendredi en juillet et aot Activits de plein air, travaux manuels, quiz

    situ sur la cte dopale, le village vacances le cap dopale bnficie dune situation exceptionnelle proche de la mer, au cur du parc rgional des caps et Marais dopale. vous dcouvrirez le site prserv des 2 caps : le blanc-nez et le gris-nez, do lon aperoit les ctes anglaises. a quelques kilomtres, vous pourrez emprunter le tunnel sous la Manche, pour une journe dvasion en grande-bretagne.

    Ouvert de mars novembreLe cap DopaLeAMBLETEUSE

    les + du villAge vAcAncesdes chalets de 140 m habitables pouvant accueillir jusqu 10 personnes. idal pour des vacances en famille !

    ambLeteuse CTE DOPALE

    LOISIRS ET SERVICES SITE ET ENVIRONNEMENT LOGEMENT

    les + du villAge vAcAncesanimation pour toute la famillelogements rnovsespace aquatique couvertproximit de lille, de paris, de la belgique et de langleterre

    les sjours semaine

    enfants bnficient

    de 50% de remise

    (les prix indiqus tiennent

    compte de la rduction)

    vacances toussaint

    www.odesia-vacances.com

    partenaire

    21

  • Ouvert du 7 avril au

    31 octobre

    Le viLLage

    Du phare

    ILE DE R

    LOISIRS ET SERVICES SITE ET ENVIRONNEMENT LOGEMENT

    iLe De r POITOU-CHARENTES

    inforMations - rservations tl. 03 84 25 26 19 Tl. 04 79 70 70 [email protected]

    rgion et environneMenta la dcouverte dune le merveilleuse A deux pas du clbre Phare des Baleines A proximit de Saint Martin de R,

    ville classe au patrimoine mondial de lUNESCO La bicyclette est reine sur cette le o lon trouve

    autant de km de routes que de pistes cyclables (100 km)

    activits & aniMations une petite le avec un maximum dactivits Sport : vlo (location sur place), quitation, voile Nature : rserve ornithologique, pistes cyclables Dtente : plage, farniente, dcouverte de lle vlo En soire : danse, jeux, karaok, magie, cabaret

    hbergeMent et restaurationpour toutes les envies et tous les gots Logement de plain-pied avec 2 blocs sanitaires par logement Plages horaires importantes pour la restauration,

    avec buffet dentres volont partir de juin Plateau de fruits de mer chaque semaine partir de juin

    vos enfants lhonneur ! (3 17 ans durant les vacances de printemps) Vos enfants composent eux-mmes leur programme

    danimation avec nos animateurs qualifis, parmi : jeux de pistes, pche, aquariophilie, spectacles Tout pour les laisser sexprimer et rvler leurs talents !

    les + du villAge vAcAncessur un espace de 4,5 ha, 50 m de locan, sans la prsence de voiture, les enfants voluent en toute scurit. le paradis de la bicyclette commence chez nous !

    un village accue

    illant

    a proximit de la rochelle, cette le la fois chic et authen

    tique

    est un petit univers part. r vous accueille dans ses petits

    ports,

    ses villages, sa rserve naturelle et sur ses pistes cyclables. la

    issez-

    vous gagner par son charme et devenez un passionn de r.

    vue du ciel

    22

  • www.odesia-vacances.com

    Ouvert du 7 avril au 31 octobrehoriZons rSAINT-CLMENT-DES-BALEINES

    Le De r POITOU-CHARENTES

    rgion et environneMentles trsors de la perle de latlantique Le patrimoine des Rtais Proche du site du Phare des Baleines Les espaces naturels, les ctes, les marais salants

    activits & aniMations des vacances sportives et ludiques Sport : vlo, quitation, voile Nature : rserve ornithologique, pistes cyclables Dtente : plage, baignade, location de vlos En soire : danse, jeux, loto, karaok au village du Phare

    hbergeMents Des logements cosy et confortables, rcents,

    du studio au duplex, de 2 8 personnes

    vos enfants lhonneur ! (3 ans - ados durant les vacances de printemps) des activits cratives, sportives et de dcouverte

    Au village-vacances du Phare 10 mn. Encadrement par des animateurs expriments et diplms.

    les + du villAge vAcAncessur un espace de 4,5 ha, 50 m de locan, sans la prsence de voiture, les enfants voluent en toute scurit. le paradis de la bicyclette commence chez nous !

    perle de latlantique, r est enchanteresse ! proche mais dj ailleurs le pont de la rochelle franchi, dcouvrez, au gr de vos errances, plages de sable dor, architecture traditionnelle, nature prserve et autres petits bijoux dnicher la croise de deux chemins ou de deux pistes cyclables. vacances idylliques et air du large en vue !

    les + du villAge vAcAncesau cur du village 200 m des plages a porte des pistes cyclables et de la natureappartements de standing

    vue du ciel

    pche lcluse

    le phare des baleines

    plage de la conche

    23

  • Ouvert de mars o

    ctobre

    Le pescaDou

    LA COURONNE-PLAG

    E

    inforMations - rservations tl. 03 84 25 26 19 Tl. 04 79 70 70 [email protected]

    rgion et environneMent tous les atouts de la provence Au cur des calanques et recoins de la Cte Bleue. proximit de Marseille et dAix-en-Provence. Tout proche dArles, pour dcouvrir la Camargue.

    activits & aniMations un programme complet pour profiter 100 % Sport : parcours de sant, sentier des douaniers, volley,

    kayak de mer Nature : sentier botanique, randonne aquatique Dtente : dcouverte de la Provence,

    les Calanques en bateau, sieste En soire : cabaret, karaok, ptanque,

    la soire du Capitaineconvivialit garantie !

    hbergeMent et restaurationconfort et dtente assurs Studios de 2 6 personnes Restauration provenale Terrasse panoramique surplombant la mer Solariums orients sur la mer

    vos enfants lhonneur ! (3 - 15 ans durant les vacances de printemps) 3 tranches dges pour sadapter chaque envie :

    3/6 ans, 7/11 ans et 12/15 ans Confiez-nous vos enfants, nos animateurs se chargent

    de leur faire plaisir ! Au menu, dcouverte du milieu marin, kayak ou voile, jeux de plage

    mDiterrane LA COURONNE PLAGE CTE BLEUE

    LOISIRS ET SERVICES SITE ET ENVIRONNEMENT LOGEMENT

    la plage de carro

    les + du villAge vAcAncesles pieds dans leau !

    clubs enfants 2 semaines pquescuisine mditerranenne soigne

    le sable dor de la plage de la couronne, station balnaire

    et tourisque,

    appelle aux vacances ! a porte de la camargue, de Marseille o

    u des alpilles,

    le paradis pour alterner farniente et dcouvertes rgionales,

    gastronomie

    provenale et ambiance Mditerrane !

    les pieds dans l'eau

    24

    www.odesia-vacances.com

  • les + du villAge vAcAncesles pieds dans leau !

    clubs enfants 2 semaines pquescuisine mditerranenne soigne

    les pieds dans l'eau

    25

    Infos pratiques

    www.odesia-vacances.com

  • Le grpiLLon

    LES ROUSSES

    N 5

    A 39

    A 36

    A 36

    A 6

    DOLE

    BEAUNE

    CHALON-SUR-SANE

    MCON

    BOURG-EN-BRESSE

    DIJON

    LONS-LE-SAUNIER

    GENVE

    BESANON

    STRASBOURG

    LAUSANNE

    LYON

    PARIS

    LE GRPILLON

    route : RN5autoroute :

    A6 pour A39 (Paris), A42 (Lyon),

    train : gare de Morez (navette payante : 15 par personne aller/retour)

    avion : aroport de Genve

    odsia vacances

    chalet le grpillon381, route du grpillon - 39220 les roussestl. 03 84 60 37 42 - fax 03 84 60 04 27 [email protected]

    tarifs dgressifs enfants : 12/15 ans : - 10 % 6/11 ans : - 20 % 3/5 ans : - 40 % 1/2 ans - 70 % Moins de 1 an (sans prestation) gratuit

    tarif adulte / la semaine pension complte demi-pension

    Lun 19/12/11 Lun 26/12/11 447 eLun 26/12/11 Lun 02/01/12 498 eLun 02/01/12 Sam 07/01/12 273 eSam 07/01/12 Sam 14/01/12 329 eSam 14/01/12 Sam 21/01/12

    392 eSam 21/01/12 Sam 28/01/12Sam 28/01/12 Sam 04/02/12Sam 04/02/12 Sam 11/02/12Sam 11/02/12 Sam 18/02/12

    503 eSam 18/02/12 Sam 25/02/12Sam 25/02/12 Sam 03/03/12Sam 03/03/12 Sam 10/03/12Sam 10/03/12 Sam 17/03/12

    392 eSam 17/03/12 Sam 24/03/12Sam 24/03/12 Sam 31/03/12Sam 28/04/12 Sam 23/06/12 338 e 297 eSam 23/06/12 Sam 30/06/12 388 e 337 e

    nol et nouvel anchoisissez la dure de votre sjour

    odesia-karellis.com

    odesia-lesrousses.com

    26

    Les kareLLis

    MONTRICHER-ALBANN

    E

    odsia vacances

    73870 les Karellistl. 04 79 59 51 72 en priode douverturefax 04 79 59 50 [email protected]

    A 43

    A 43A 41

    A 49

    A 48

    A 51

    GRENOBLELES KARELLIS

    TURIN

    GENVE

    CHAMBRY

    LYON

    VALENCE

    BRIANON

    route : RN6autoroute : A43 (Chambry)

    200 km de Lyon et 90 km de Chambrytrain : gare TGV de Saint-Jean-de-Maurienne 18 km

    puis navette bus payante : 04 79 64 02 55

    Quotient Familial durant les vacances scolaires (pension complte uniquement) : voir conditions gnrales de vente p. 35.

    tarif adultes tarif location

    pension complte 5 pers. 7 pers.

    Sam 17/12/11 (dner) Sam 24/12/11 (10 h) 459 e 899 e 1 189 eSam 17/12/11 (dner) Dim 25/12/11 (10 h) 519 e 999 e 1 389 eDim 25/12/11 (dner) Sam 31/12/11 (10 h) 519 e Dim 25/12/11 (dner) Dim 01/01/12 (10 h) 587 e Dim 01/01/12 (dner) Sam 07/01/12 (10 h) 399 e 799 e 999 eDim 08/01/12 (10 h) Sam 14/01/12 (14 h) 419 e 859 e 1 159 eDim 15/01/12 (10 h) Sam 21/01/12 (14 h)

    459 e 859 e 1 159 eDim 22/01/12 (10 h) Sam 28/01/12 (14 h)Dim 29/01/12 (10 h) Sam 04/02/12 (14 h)Dim 05/02/12 (10 h) Sam 11/02/12 (14 h)Dim 12/02/12 (10 h) Sam 18/02/12 (14 h)

    679 e Dim 19/02/12 (10 h) Sam 25/02/12 (14 h)Dim 26/02/12 (10 h) Sam 03/03/12 (14 h)Dim 04/03/12 (10 h) Sam 10/03/12 (14 h)Dim 11/03/12 (10 h) Sam 17/03/12 (14 h)

    479 e 859 e 1 159 eDim 18/03/12 (10 h) Sam 24/03/12 (14 h)Dim 25/03/12 (10 h) Sam 31/03/12 (14 h) 459 e 859 e 1 159 eDim 01/04/12 (10 h) Sam 07/04/12 (14 h) 459 e 859 e 1 159 eDim 08/04/12 (10 h) Sam 14/04/12 (14 h) 459 e 899 e 1 199 eDim 15/04/12 (10 h) Sam 21/04/12 (14 h) 449 e 899 e 1 199 e

    tarifs dgressifs enfants : 12/15 ans : - 10 % 6/11 ans : - 20 % 3/5 ans : - 40 % 1/2 ans - 60 % 1 an (avec nurserie non nourri) - 80 % 1 an (avec club) - 80 % 1 an (sans prestation) gratuit

    26

    arrives anticipes : Pension complte

    Adulte : 36,50 e Enfant jusqu' 11 ans : 26 e

    Gte 5 places : 59 e Gte 7 places: 69 e

    no

    ln

    ouve

    l an

  • 27

    maisons bois

    UxELLES

    route : par RN78autoroute : A6 puis A36 (Paris), A42 (Lyon)train : gare de Lons-le-Saunier (navette payante sur demande)avion : aroport de Genve

    odsia vacances

    chalet les crozats1, rue principale

    39130 uxellestl. 03 84 25 51 43fax 03 84 25 51 [email protected]

    chaLet Les croZa

    tsUxELLES

    tarif semaine adulte pension compltedemi-

    pensionLun 19/12/11 Lun 26/12/11 399 eLun 26/12/11 Lun 02/01/12 454 eSam 11/02/12 Sam 18/02/12

    338 e 297 eSam 18/02/12 Sam 25/02/12Sam 25/02/12 Sam 03/03/12Sam 03/03/12 Sam 10/03/12Sam 07/04/12 Sam 23/06/12 338 e 297 eSam 23/06/12 Sam 30/06/12 388 e 337 e

    tarifs dgressifs enfants : 12/15 ans : - 10 % 6/11 ans : - 20 % 3/5 ans : - 40 % 1/2 ans (sans nurserie) - 70 % Moins de 1 an (sans prestation) gratuit

    N 5

    A 39

    A 36

    A 36

    A 6

    DOLE

    BEAUNE

    CHALON-SUR-SANE

    MCON

    BOURG-EN-BRESSE

    DIJON

    LONS-LE-SAUNIER

    GENVE

    BESANON

    STRASBOURG

    LAUSANNE

    LYON

    PARIS

    LES CROZATS route : par RN78autoroute : A6 puis A36 (Paris), A42 (Lyon)train : gare de Lons-le-Saunier (navette payante sur demande)avion : aroport de Genve

    odsia vacances

    chalet les crozats1, rue principale

    39130 uxellestl. 03 84 25 51 43fax 03 84 25 51 [email protected]

    tarif semaine location samedi (17 h) samedi (10 h) location

    Lun 19/12/11 Lun 26/12/11 420 eLun 26/12/11 Lun 02/01/12 518 eLun 02/01/12 Sam 07/01/12 273 e Sam 07/04/12 Sam 14/01/12 273 e Sam 14/01/12 Sam 21/01/12 273 e Sam 21/01/12 Sam 28/01/12 273 e Sam 28/01/12 Sam 04/02/12 273 e Sam 04/02/12 Sam 11/02/12 273 e Sam 11/02/12 Sam 18/02/12 420 eSam 18/02/12 Sam 25/02/12 518 eSam 25/02/12 Sam 03/03/12 518 eSam 03/03/12 Sam 10/03/12 420 eSam 10/03/12 Sam 17/03/12 273 e Sam 17/03/12 Sam 24/03/12 273 e Sam 24/03/12 Sam 31/03/12 273 e Sam 31/03/12 Sam 07/04/12 273 e Sam 07/04/12 Sam 14/04/12 420 eSam 14/04/12 Sam 21/04/12 518 eSam 21/04/12 Sam 28/04/12 518 eSam 28/04/12 Sam 05/05/12 420 e

    en basse saison (hors vacances scolaires) : Espace Forme, piscine, sauna, hammam ouvert tous les matins sauf le lundi

    matin et samedi matin Rception ouverte de 8h 12h du lundi au vendredi et de 8h 12h et de 14h

    20h le week-end Pas danimation adulte, ni club enfant

    en saison intermdiaire (du 19 au 26/12/2011 du 11 au 18/02/2012 du 03 au 10/03/2012 du 07 au 14/04/2012 du 28/04 au 05/05/2012) Espace Forme, piscine couverte et chauffe, sauna, hammam ouvert de

    9h30 12h et de 17h 19h Rception ouverte de 8h 12h et de 17h 19 du lundi au vendredi et de 8h

    12h et de 14h 20h le week-end Animation adulte 4 demi-journes par semaine Animation enfant 3 demi-journes par semaine

    en haute saison (du 26/12/11 au 02/01/11 du 18/02 au 03/03/12 du 14/04 au 28/04/12) Espace Forme, piscine couverte et chauffe, sauna, hammam ouvert de

    9h30 12h et de 15h 20h Rception ouverte de 8h 12h et de 15h 20h Animation adulte 5 jours par semaine en demi-journe Animation enfants 5 jours par semaine en demi-journe

    trois maisons bois sont rserves pour laccueil de famille possdant un animal domestique.

    N 5

    A 39

    A 36

    A 36

    A 6

    DOLE

    BEAUNE

    CHALON-SUR-SANE

    MCON

    BOURG-EN-BRESSE

    DIJON

    LONS-LE-SAUNIER

    GENVE

    BESANON

    STRASBOURG

    LAUSANNE

    LYON

    PARIS

    LES CROZATS

    27

    en basse saison (hors vacances scolaires) : Espace Forme, piscine, sauna, hammam ouvert tous les matins sauf le

    lundi matin et samedi matin Rception ouverte de 8h 12h du lundi au vendredi et de 8h 12h et de

    14h 20h le week-end Pas danimation adulte, ni club enfant

    en saison intermdiaire (du 19 au 26/12/2011 du 11 au 18/02/2012 du 03 au 10/03/2012 du 07 au 14/04/2012 du 28/04 au 05/05/2012) Espace Forme, piscine couverte et chauffe, sauna, hammam ouvert de

    9h30 12h et de 17h 19h Rception ouverte de 8h 12h et de 17h 19 du lundi au vendredi et de

    8h 12h et de 14h 20h le week-end Animation adulte 4 demi-journes par semaine Animation enfant 3 demi-journes par semaine

    en haute saison (du 26/12/11 au 02/01/11 du 18/02 au 03/03/12 du 14/04 au 28/04/12) Espace Forme, piscine couverte et chauffe, sauna, hammam ouvert de

    9h30 12h et de 15h 20h Rception ouverte de 8h 12h et de 15h 20h Animation adulte 5 jours par semaine en demi-journe Animation enfants 5 jours par semaine en demi-journe

    trois maisons bois sont rserves pour laccueil de famille possdant un animal domestique.

    odesia-lacs.com

    odesia-lacs.com

  • Le Domaine

    Du thronnet

    FIGANIRES-EN-PROVE

    NCE

    Domaine

    De seiLLacSEILLAC

    BLOIS

    CHAUMONT

    TOURS

    ORLANS

    BOURGES

    SEILLACodsia vacances

    le doMaine de seillac41150 seillactl. 02 54 20 72 11 fax 02 54 20 82 [email protected]

    autoroute : A10 sortie Blois, suivre Angers, D766 Molineuf puis Seillac

    train : gare de Blois, gare dOnzain, gare de Vendme

    avion : aroport de Tours

    tarifs dgressifs enfants : 12/15 ans : - 10 % 6/11 ans : - 20 % 3/5 ans : - 40 % 1/2 ans (sans nurserie) - 70 % moins de 1 an (sans prestation) gratuit

    tarif semaine adulte samedi samedi (10 h)

    chambre standard ou chalet cigogne chambre suprieure location en chalet / la semaine

    pension complte demi-pension

    pension complte demi-pension

    lilas 4 places

    campanule 6 places

    25/02/12 07/04/12 330 e 380 e07/04/12 05/05/12 338 e 303 e 372 e 337 e 345 e 397 e05/05/12 02/06/12 365 e 330 e 401 e 366 e 360 e 414 e02/06/12 30/06/12 365 e 330 e 401 e 366 e 375 e 431 ePentecte - 3 nuits* 25/05/12 28/05/12 202 e 182 e 217 e 196 e 188 e 226 e

    Ascension - 4 nuits* 16/05/12 20/05/12 253 e 228 e 273 e 246 e 230 e 276 e

    ITALIE

    MARSEILLE

    MERMDITERRANE

    MONACO

    DIGNE-LES-BAINS

    TOULON

    FIGANIRES-EN-PROVENCE

    FRJUS

    SAINT-RAPHAL

    SAINT-TROPEZodsia vacances

    le doMaine du thronnet 83830 figanires-en-provence tl. 04 94 67 96 14 fax 04 94 67 90 09 [email protected]

    autoroute : A8, sortie Draguignan - Saint-Tropez train : gare TGV Les Arcs - Draguignan

    (service de navette payant sur rservation)

    tarif semaine(17 h - 10 h)

    location pension complte

    demi- pension

    studio 2 pers. studio ou appart. 2/4 pers.appartement

    4/6 pers.appartement

    6/8 pers. supplment adulte / la semaine

    Sam 17/12/11 Dim 25/12/11 240 e 300 e 375 e 431 eDim 25/12/11 Dim 01/01/12 240 e 300 e 375 e 431 e 192 e 152 eDim 01/01/12 Sam 07/01/12 240 e 300 e 375 e 431 e 192 e 152 eSam 07/01/12 Sam 07/04/12 240 e 300 e 375 e 431 e 192 e 152 eSam 07/04/12 Sam 02/06/12 280 e 350 e 438 e 504 e 192 e 152 eSam 02/06/12 Sam 30/06/12 360 e 450 e 563 e 647 e 192 e 152 ePentecte - 3 nuits* 25/05/12 28/05/12 155 e 207 e 248 e 298 e 202 e

    (1) 182 e (1)

    Ascension - 4 nuits* 16/05/12 20/05/12 202 e 253 e 304 e 364 e 253 e

    (1) 228 e (1)

    tarifs dgressifs enfants : 12/15 ans : - 10 % 6/11 ans : - 20 % 3/5 ans : - 40 % 1/2 ans (sans nurserie) - 70 % Moins de 1 an (sans prestation) gratuit

    (*) du premier jour 18 h au dernier jour 11 h.

    possibilit de courts sjours ou week-ends : nous consulter.

    (*) du premier jour 18 h au dernier jour 11 h.(1) Le week-end par adultepossibilit de courts sjours ou week-ends : nous consulter.

    odesia-seillac.com

    odesia-figanieres.com

    2828

  • 29

    Le parc De

    saint-pauLien

    SAINT-PAULIEN

    AMBLETEUSELILLE

    CALAIS

    LA MANCHE

    PARIS

    A 26

    E 12

    A 1

    A 16

    route : de Lille, prendre lA25, puis A16 en direction de Calais (sortie 36 Rinxert / Marquise)De Paris, prendre N1, puis la D301 et enfin lA16 (sortie 36 Guines / Wissan)train : gares de Boulogne Ville ou Calais Frethun. Possibilit de tranfert gares / village-vacances.

    le cap dopalerue des garennes62164 ambleteuse

    tl. 04 79 70 70 02fax 04 79 70 04 04

    [email protected]

    Le cap DopaLe

    AMBLETEUSE

    N 88

    A 72

    SAINT-FLOUR

    LYON

    BRIOUDE

    VALENCE

    LE CHAMBON-SUR-LIGNON

    AVIGNON

    VIENNE

    PARIS

    LE PUY-EN-VELAY

    SAINT-ETIENNE

    MONTPELLIER

    CLERMONT-FERRAND

    PARIS

    A 71

    A 7

    SAINT-PAULIENroute : 90 km de Saint-Etienne 110 km de Clermont-Ferrand et 150 km de Lyontrain : gare TGV Saint-Etienneavion : Le Puy-en-Velay - Lourdes

    le parc de saint-paulien43350 saint-paulien

    tl. 03 84 25 26 19 fax 03 84 25 26 20

    [email protected]

    tarif semaine adulte samedi (17 h) samedi (10 h)

    tarif location

    2 pers. 2/4 pers. 4/6 pers. 6/8 pers. 8/10 pers.

    Sam 07/01/12 Sam 14/01/12 170 e 205 e 340 e 425 e 600 eSam 28/01/12 Sam 31/03/12 170 e 205 e 340 e 425 e 600 eSam 31/03/12 Sam 28/04/12 195 e 230 e 425 e 510 e 700 eSam 28/04/12 Sam 16/06/12 255 e 290 e 510 e 595 e 800 eSam 16/06/12 Sam 30/06/12 385 e 410 e 665 e 790 e 1 030 eSam 30/06/12 Sam 07/07/12 465 e 520 e 880 e 960 e 1 300 eSam 07/07/12 Sam 14/07/12 520 e 580 e 900 e 980 e 1 350 eSam 14/07/12 Sam 21/07/12 535 e 635 e 920 e 1 000 e 1 400 eSam 21/07/12 Sam 18/08/12 545 e 720 e 1 000 e 1 080 e 1 450 eSam 18/08/12 Sam 25/08/12 440 e 520 e 880 e 1 020 e 1 300 eSam 25/08/12 Sam 01/09/12 360 e 410 e 705 e 790 e 1 030 eSam 01/09/12 Sam 29/09/12 255 e 290 e 510 e 595 e 800 eSam 29/09/12 Sam 22/12/12 170 e 205 e 340 e 425 e 600 eSam 22/12/12 Sam 05/01/13 360 e 385 e 640 e 720 e 1 000 e

    sjour semaine samedi (17 h) samedi (10 h)*

    tarif par semaine en pension complte

    adulte 12 15 ans 6 11 ans 2 5 ans

    Sam 23/10/11 Sam 30/10/11 Vacances Toussaint 364 e 164 e 146 e 109 eSam 30/10/11 Sam 05/03/12 Hors vacances 364 e 328 e 291 e 218 eSam 05/03/12 Sam 11/03/12 Vacances hiver 364 e 164 e 146 e 109 eSam 11/03/12 Sam 08/04/12 Hors vacances 364 e 328 e 291 e 218 eSam 08/04/12 Sam 06/05/12 Vacances Pques 385 e 173 e 154 e 116 e

    sjour week-endstarif en pension complte

    adulte 12 15 ans 6 11 ans 2 5 ans

    Hors thmatiques*mini** 80 e 72 e 64 e 48 emaxi** 120 e 108 e 96 e 72 e

    Thmatiques*mini** 95 e 87 e 79 e 63 emaxi** 135 e 123 e 111 e 87 e

    * voir la rservation.

    ** mini week-end : du samedi 10 h au dimanche 17 h.** maxi week-end : du vendredi 17 h au dimanche 17 h.

    15 % si vous rservez avant le 15/09/2011

    10 % si vous rservez avant le 15/10/2011

    5 % si vous rservez avant le 15/11/2011

    29

    odesia-auvergne.com

  • (*) du premier jour 18 h au dernier jour 11 h.

    possibilit de courts sjours ou week-ends : nous consulter.

    (*) du premier jour 18 h au dernier jour 11 h.

    possibilit de courts sjours ou week-ends : nous consulter.

    tarifs dgressifs enfants : 12/15 ans : - 10 % 6/11 ans : - 20 % 3/5 ans : - 40 % 1/2 ans (sans nurserie) - 70 % Moins de 1 an (sans prestation) gratuit

    30

    horiZons r

    SAINT-CLMENT DES BA

    LEINES

    Le viLLage

    Du phareILE DE R

    OCAN ATLANTIQUE

    LA TRANCHE-SUR-MER

    LA ROCHELLE

    SAINT-CLMENT-DES-BALEINES

    LE DE R route : RN137

    autoroute : A10train : gare TGV de La Rochelle puis bus

    avion : aroport de La Rochelle

    odsia vacances

    rencontres ile de r681, route du grand foss17590 saint-clment des baleinestl. 05 46 29 22 22 fax 05 46 29 47 [email protected]

    sjour semaine adulte samedi (17 h) samedi (10 h)

    tarif location tarif par jour par adulte

    gte 2 pers. gte 5 pers. gte 6 pers. pension complte demi-pension

    Sam 07/04/12 Sam 02/06/12 277 e 416 e 454 e Sam 02/06/12 Sam 30/06/12 332 e 499 e 545 e 61 e 53 epentecte 3 nuits*

    25/05/12 28/05/12 141 e 207 e 226 e ascension 4 nuits*

    16/05/12 20/05/12 184 e 253 e 276 e

    location semaine dimanche (17 h) dimanche (10 h)

    rsidentiel avec terrasse rsidappart sans terrassestudio2 pers. 2/3 pers.

    4 pers.handicap. 4/6 pers. 5/7 pers. 2/3 pers. 4/6 pers. 7/8 pers.

    Dim 08/04/12 Dim 06/05/12 349 e 386 e 478 e 533 e 588 e 368 e 515 e 566 eDim 06/05/12 Dim 24/06/12 299 e 331 e 347 e 394 e 473 e 315 e 378 e 435 eDim 24/06/12 Dim 01/07/12 333 e 368 e 455 e 490 e 560 e 350 e 525 e 630 epentecte 3 nuits*

    25/05/12 28/05/12 224 e 248 e 307 e 330 e 378 e 236 e 330 e 363 eascension 4 nuits*

    16/05/12 20/05/12 278 e 308 e 381 e 410 e 469 e 293 e 410 e 451 e

    OCAN ATLANTIQUE

    LA TRANCHE-SUR-MER

    LA ROCHELLE

    SAINT-CLMENT-DES-BALEINES

    LE DE R

    route : RN137 autoroute : A10

    train : gare TGV de La Rochelle puis busavion : aroport de La Rochelle

    odsia vacances

    rencontres ile de r491, rue de la digue17590 saint-clment des baleinestl. 05 46 29 22 22 fax 05 46 29 47 [email protected]

    30

    odesia-iledere.com

    odesia-ilere.com

  • (*) du premier jour 18 h au dernier jour 11 h.

    possibilit de courts sjours ou week-ends : nous consulter.

    sjour semaine adulte samedi (17 h) samedi (10 h)*

    tarif location tarif par semaine par adulte

    gte 2/3 pers. gte 4 pers. gte 5/6 pers. pension complte

    Sam 31/03/12 Sam 07/04/12 259 e 363 e 414 e 350 eSam 07/04/12 Sam 05/05/12 298 e 417 e 477 e 365 eSam 05/05/12 Sam 23/06/12 298 e 417 e 477 e 405 eSam 23/06/12 Sam 30/06/12 570 e 798 e 912 e 498 epentecte 3 nuits*

    25/05/12 28/05/12 141 e 188 e 226 e 202 eascension 4 nuits*

    16/05/12 20/05/12 184 e 230 e 276 e 253 e

    www.odesia-vacances.com 31

    pescaDouLA COURO

    NNE-PLAGE

    LE PESCADOU

    AIX-EN-PROVENCE

    LYON

    AUBAGNE

    MONTPELLIER

    MARTIGUES

    MARSEILLEMER MDITERRANE

    odsia vacances

    le pescadou13500 la couronne-plage

    tl. 04 42 80 70 30fax 04 42 42 80 88

    [email protected]

    route : 40 km de Marseille et 10 km de Martiguestrain : gare de La Couronne (1 km), gare TGV dAix-en-Provence (navette payante sur rservation)

    tarifs dgressifs enfants : 12/15 ans : - 10 % 6/11 ans : - 20 % 3/5 ans : - 40 % 1/2 ans (sans nurserie) - 70 % Moins de 1 an (sans prestation) gratuit

    odesia-pescadou.com

  • 3232

    rservez vos vacances

    dsmaintenant

    ...

  • 33

    documents joindre

    Je joins ma demande mon dernier avis dimposition pour bnficier des tarifs dgressifs.

    Acompte (30 % total sjour ) + Adhsion (voir au dos) + Garantie annulation optionnelle = Total

    ............................................................ + ................................................... + ...................................................................... = ................................................

    r CCP r Chque bancaire r Chques vacances

    r Carte bancaire n Visa Mastercard

    Date expiration .........../........... / .............

    Au nom de .............................................................................................................................................

    Je reconnais avoir pris connaissance des conditions gnralesde vente et je deviens adhrent lassociation au sein de laquelle je vais sjourner.

    Je souhaite souscrire la garantie annulation r Oui r Non(voir conditions gnrales de vente)

    Conformment la loi Informatique et Libert, vous disposez dun droit daccs et de rectification aux informations vous concernant. Par notre intermdiaire, vous pouvez tre amen recevoir des propositions dautres socits. Si vous ne le souhaitez pas, il suffit de cocher cette case : r

    deMande de rservation retourner au service commercial(adresse au dos du catalogue)

    Tampon collectivits ou CE

    Nom : ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Prnom : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Adresse : ..................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Code postal : ........................................................... Ville : .............................................................................................................................................................................................

    Tl. fixe : ................................................................................................................ Tl. portable : .............................................................................................................................

    E-mail : ........................................................................................................................................................................................................................................................................................

    Profession vous votre conjoint(e)

    Patron industrie, commerce, agriculture ......r ............r

    Profession librale, cadre suprieur ...............r ............r

    Cadre moyen, technicien ......................................r ............r

    Enseignant .....................................................................r ............r

    Employ ...........................................................................r ............r

    Ouvrier..............................................................................r ............r

    Retrait, prretrait ...................................................r ............r

    tudiant ............................................................................r ............r

    Autre, prcisez :

    .......................................................... .........................................................vous votre conjoint(e)

    Avez-vous dj sjourn avec Odsia Vacances ?

    r Oui, au village de : ...............................................................

    r Non

    Avez-vous dj sjourn en village vacances ?

    r Oui r Non

    Comment nous avez-vous connu ?

    r Amis r CE r Mairie r CAF

    r Autres associations r Presse

    r Office de Tourisme r Internet

    r Autre, prcisez ........................................................................

    personnes participant au sJour (Y coMpris le deMandeur)

    nom prnom sexe date de naissance formule tarif

    lieu de sJour : _________________________________________

    Dates de sjour : du ______ / ______ / _______

    au ______ / ______ / _______

    Mon numro doption :

    Date et signature obligatoires

    (arrondi leuro prs)

    (3 derniers chiffresdu cryptogramme)

    33

  • 34

    conditions de la mensualisation du rglement de vos vacancesVous pouvez rgler votre sjour en 3, 4, 5 ou 8 fois sans frais.Vous nous retournez votre demande de rservation avec votre premier acompte de 30 % du montant total du sjour, accompagn du formulaire Vacances Tranquilles - Vacances Faciles dautorisation de prlvement CB ou de paiement chques chelonn. Dterminez les dates et montants prlever sur votre CB ou adressez-nous les chques encaisser quand vous le voulez.Vous dterminez les montants et les chances de vos rglements.Le dernier encaissement doit intervenir au plus tard un mois avant votre arrive sur le site de vos vacances.

    vacances tranQuilles, vacances faciles !

    Nom : ...............................................................................................................................................................................................................................................................................

    Prnom : ........................................................................................................................................................................................................................................................................

    Je souhaite bnficier de la mensualisation propose par ODSIA VACANCES

    pour rgler mon sjour dans le village - la rsidence - le camping : .....................................................................................................

    du ........................... / ............/ ............. au ............./............ / ..............

    Mon n doption

    aprs avoir rgl lacompte de 30 % joint ma demande de rservation, je choisis loption de rglement par :

    r Chque bancaire et je joins la prsente ................... chque(s) dbiter aux dates indiques au dos de chaque chque.

    r Carte bleue et autorise ODSIA VACANCES dbiter la carte :

    Date expiration .............../ .............../ ................. Cryptogramme ........... /............. /............ Visa Mastercard

    Au nom de .............................................................................................................................................

    1) dun montant de ....................le ......................... /.......................... /

    2) dun montant de ....................le ......................... /.......................... /

    3) dun montant de ....................le ......................... /.......................... /

    4) dun montant de .................... le ......................... /.......................... /

    5) dun montant de ....................le ......................... /.......................... /

    6) dun montant de ....................le ......................... /.......................... /

    7) dun montant de .................... le ......................... /.......................... /

    8) du montant restant ................................................................................... payer un mois avant mon arrive

    Jai bien not quen cas dannulation du sjour, les conditions gnralesde vente sappliquent automatiquement.Jai bien not quen cas dopposition bancaire, lassociation se rserve le droit dannuler le sjour en retenant lensemble des sommes verses, ceci sans pravis.

    partir en vacancescest toujours possible !Nous vous proposons dchelonner le rglement de vos vacances. Payer ses vacances en 3, 4, 5, 8 fois sans frais, cest dsormais possible. Choisissez la mensualisation (par carte bleue ou chque bancaire) que vous souhaitez et rglez le solde un mois avant votre arrive.

    renvoyez ce coupon avec votre demande de rservation.

    Date et signature obligatoires

    34

  • 35

    conditions gnrales de vente

    ADHSIONEn sjournant dans nos villages de vacances, vous devenez adhrent de lassociation Odsia Vacances en vous acquittant de ladhsion de 6 pour un individuel et de 12 pour une famille.

    NOS TARIFSDans le cadre de la politique tarifaire de solidarit dveloppe par notre association, la plupart des tarifs sont tablis suivant la rgle du quotient familial (nombre de places limit).Ils sont calculs la personne pour les sjours en pension complte ou demi-pension.

    NOS TARIFS SONT EXPRIMS sur la base de sJour en 8 Jours/7 nuits ou 7 Jours/6 nuits.

    NOS TARIFS COMPRENNENT :pour les sjours en location- Lhbergement en appartement, en chalet ou

    en maison bois.- Le linge de lit.- Lanimation adultes et enfants, en journe

    et en soire, selon indication de chaque tablissement.

    - Le tarif des locatifs dpend de la capacit daccueil de lhbergement.

    - Le nombre de places indiqu est le maximum, en aucun cas celui-ci ne pourra tre dpass.

    - Une caution vous sera demande votre arrive. Elle vous sera restitue en fin de sjour dduction faite, le cas chant, du cot du matriel dtrior ou perdu, ou dun forfait pour frais de mnage, si votre logement nest pas rendu propre ou en bon tat. En cas de dpart nocturne sans tat des lieux, la caution vous sera retourne ultrieurement sous rserve des retenues ventuelles, pour lesquelles, dans ce cas, la dcision du village ne pourra tre conteste.

    pour les sjours en pension complte- Lhbergement en chambre double ou

    familiale.- Le linge de lit.- Un quart de vin par personne chaque repas.- Lanimation adultes et enfants, en journe

    et en soire, selon indication de chaque tablissement.

    - Une arrive pour le dner du jour 1 et un dpart aprs le petit djeuner du dernier jour, ou selon lindication propre ltablissement daccueil.

    pour les sjours en demi-pension- La prestation comprend 6 ou 7 djeuners ou

    dners (dtermin la rservation) et 6 ou 7 petits djeuners.

    - Les autres prestations sont identiques au sjour pension complte.

    NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS :- Le linge de toilette, possibilit de location.- La taxe communale de sjour facture en

    supplment des frais de sjour.- La garantie annulation. Elle doit tre souscrite

    la rservation de votre sjour.

    TARIFS DES SUPPLMENTS (prestations diverses)- Les tarifs sont ajouter au montant du sjour.- Le supplment chambre individuelle est au

    prix de 15 par nuit et par personne.

    PRIX NON CONTRACTUELSTous les prix figurant dans cette brochure sont donns titre purement indicatif et peuvent tre soumis variation la hausse ou la baisse. Seuls les prix indiqus lors de linscription dfinitive et figurant par consquent sur la facture/confirmation dinscription remise tout participant lors de son inscription seront fermes et dfinitifs lexception des cas particuliers prciss ci-dessous. Ces prix dfinitifs font rfrence pour tous les problmes de modification ou dannulation de sjour.

    MODALITS DE PAIEMENT- Les arrhes sont verser la rservation et

    slvent 30 % du montant total du sjour.- Le solde est rgler, au plus tard,

    1 mois avant la date de votre arrive.- Votre rservation devient effective ds

    rception des arrhes (hors rservation avec rglement mensualis).

    LES RDUCTIONSle Quotient familial (dernier avis dimposition)Nos associations pratiquent des rductions selon votre quotient familial. Elles sont applicables sur des priodes bien prcises selon les villages, en pension complte ou en demi-pension.

    Dterminez le cot de votre sjour :

    Quotient familial = Revenu imposable 2010

    Nombre de parts fiscales

    Le tarif annonc dans le catalogue est le tarif le plus lev. Le montant des remises :T2 = T3 - 5 % (pour les familles dont le QF est compris entre 8 350 et 13 350 )T1 = T3 - 10 % (pour les familles dont le QF est infrieur 8 350 )Pour les familles recomposes et les couples non maris, sjournant dans le mme logement, il convient dadditionner vos revenus imposables et de les diviser par le nombre total de parts fiscales pour obtenir votre quotient familial.Pour bnficier de ces rductions, vous devez imprativement transmettre, au moment de la rservation, une copie de votre feuille dimposition 2010 au service de rservation de ltablissement choisi.La dgressivit ne sapplique pas au supplment chambre individuelle ni aucun supplment.rduction pour les enfantsLes enfants accueillis en pension complte ou demi-pension bnficient dune remise selon leur ge (calcule au premier jour du sjour). La rduction accorde stablit sur le tarif des parents. Tarif dgressif prcis sur les pages villages.aides aux vacancesLaide aux vacances propose par votre CAF est accepte dans chacune de nos associations (Bons Vacances, VACAF et Aide au Temps libre).chques vacancesNos villages sont agrs par lANCV. Les chques vacances sont accepts pour le rglement de votre sjour. Ils doivent trelibells lordre de lassociation qui vous accueille.

    RGLES DE VIE- En application du dcret 2006 - 1386 du

    15/11/2006, nos tablissements sont non-fumeurs.

    - Les animaux ne sont pas accepts (hors Horizons R, Fayolan, Grand Lac et Arbois), hormis les chiens-guides accompagnant les malvoyants.

    DSISTEMENT - RETARD dpart anticip

    En cas darrive retarde par rapport aux dates mentionnes sur votre rservation, la location est due par journe rserve et vous sera facture au tarif en vigueur. La rservation est automatiquement annule aprs un dlai de 24h, sauf indication de votre part dans ce dlai. Au-del de cette priode, la location qui vous tait rserve devient disponible.En cas de dpart anticip par rapport aux dates mentionnes sur votre rservation, la totalit du sjour est due.En cas dannulation de votre sjour, celle-ci doit faire lobjet dun courrier. Le montant des sommes retenues dpendra de la date dannulation (le cachet de la poste faisant foi). dfaut de contracter la garantie annulation, voici les conditions dannulation :- Jusqu 60 jours, nous vous remboursons les

    arrhes et conservons 50 de frais de dossier + ladhsion

    - Plus de 30 jours avant le sjour : nous conservons les arrhes + ladhsion

    - Entre 30 et 8 jours avant le sjour : nous conservons 50 % du montant du sjour + ladhsion

    - Moins de 8 jours avant le dbut du sjour : nous conservons lintgralit du montant du sjour.

    dispositions lgales et rgleMentaires

    Titre VI du dcret dapplication 94.490 de la loi 92.645 du 13/07/92.Les conditions gnrales de vente sont conformes au dcret n 94.490 du 15/06/94, puis en application de larticle 31 de la loi n 92.645 du 13/07/92 fixant les conditions dexercice des activits relatives lorganisation et la vente des voyages ou des sjours.Les dispositions des articles 95 103 du dcret indiqu sont appliques sur tous nos sjours et vous seront transmises sur simple demande.

    garantie annulation

    Elle doit tre souscrite lors de votre rservation.Remboursement des frais dannulation dans les cas suivants (hors frais de dossier, adhsion et cot de la garantie annulation) :- dcs, accident corporel, maladie grave de

    vous ou votre famille directe (conjoint, enfants, pre, mre),

    - incendie, explosion ou dgts des eaux dans vos locaux,

    - licenciement conomique de vous-mme ou votre conjoint,

    - convocation devant un tribunal,- obtention dun emploi,- convocation un examen de rattrapage,- mutation professionnelle, modification

    impose de congs pays,- dommages graves votre vhicule.Une franchise de 4% du montant du sjour est dduite du remboursement.Tarif : 3,50% du montant total du sjour.Les conditions gnrales, les motifs dexclusion et les dtails de la Garantie Annulation vous seront adresss avec votre confirmation de sjour, et sont disponibles sur simple demande auprs de nos associations : 04 79 70 70 02 ou 03 84 25 26 19

    35

  • ww

    w.fe

    lix-c

    reat

    ion.

    fr -

    Cr

    dits

    Pho

    tos

    : thi

    nkst

    ockp

    hoto

    s, F

    otol

    ia, L

    auly

    , Ray

    clam

    e, C

    . Par

    is, R

    . Etie

    nne,

    Sta

    ccat

    o, M

    iros

    law

    Rog

    owsk

    i, O

    dsi

    a Va

    canc

    es, n

    PS

    new

    Pho

    x St

    udio

    , Offi

    ce d

    e To

    uris

    me

    de S

    t Mar

    tin d

    e R

    , C

    DT

    41.

    les belles vacances !

    du pur bonheur aux quatre coins

    de france

    ,,,,

    inforMations - rservations tl. 04 79 70 70 02 (odsia chambry)bp 945 - 73009 chambry cedextl. 03 84 25 26 19 (odsia Jura)bp 52 - 39130 clairvaux-les-lacs

    Depuis ltranger 00 33 384 252 619odsia vacancesbp 945 - 73009 chambry cedexe-mail : [email protected] 04 79 70 04 04 - www.odesia-vacances.comAgrment tourisme : AG 039 08 0001 - AG 073 08 001 Membre de lUNAT

    le pescadouLa Couronne-Plage p. 24

    le domaine de seillac

    Seillac p. 18

    le domaine du thronnet

    Figanires-en-Provence p. 19

    les Maisons boisUxelles

    p. 14-15

    les crozats Uxelles p. 16-17

    le grpillon Les Rousses p. 12-13

    les Karellis Montricher-Albanne

    p. 10-11

    horizons rp. 23 le village du phare p. 22 Saint-Clment-des-Baleines

    Rennes

    Nantes

    Poitiers

    Bordeaux

    Toulouse

    MontpellierMarseille

    Nice

    Grenoble

    Lyon

    Dijon

    Strasbourg

    Paris

    Lille

    le parc du saint-paulien

    Saint-Paulien p. 20

    cap dopaleAmbleteuse p. 21