FOREWORD / AVANT-PROPOS

Spectroscopy at the University of NewBrunswick

Over forty years ago, the Department of Physics at theUniversity of New Brunswick received a mandate to increaseits research activity and invited Dr. Gerhard Herzberg of theNational Research Council of Canada to visit the Universityand give advice on possible research directions. Dr. Herzbergsuggested that because of the department’s size and relativeisolation (at least at that time), the Department should focusits efforts toward a single field of research — molecular spec-troscopy. The department accepted that advice, and over thenext few years hired researchers specializing in electronic, in-frared, microwave, and nuclear magnetic resonance spectro-scopy, and in theoretical molecular physics.

Two of the young researchers to receive appointments atthat time were Dr. Ronald Lees and Dr. Colan Linton. Over thenext four decades Dr. Lees developed a program in microwaveand infrared spectroscopy of polyatomic molecules, notablymethanol, while Dr. Linton pursued electronic spectroscopy ofmetal-bearing species, predominantly through laser-basedstudies of the halides, oxides, nitrides, and sulfides of lantha-nide- and transition-metal diatomics. Both have developed in-ternational reputations as leaders in their areas of specialtyand have trained and mentored many Canadian scientists whoonce were graduate or undergraduate students working in theirlaboratories.

The legacy of Dr. Herzberg’s recommendation still reso-nates through the department, even if it is modified in form.The strong magnetic resonance imaging group can trace itsroots back to the nuclear magnetic resonance spectroscopylabs established in the 1960s, and some of the efforts inspace and atmospheric research make extensive use of mo-lecular spectroscopic data. Basic research in atomic and mo-lecular physics is still conducted at the University of NewBrunswick at both the Fredericton and Saint John campuses,and, indeed, Drs. Lees and Linton are still active and impor-tant parts of those efforts. It is our great pleasure to dedicatethis special issue of the Canadian Journal of Physics to thesetwo distinguished scientists; we hope to benefit from theirguidance, wisdom, and love of molecular physics for manyyears to come.

Dr. Adriana Predoi-Cross

Dr. Dennis Tokaryk

La spectroscopie a l’Universite du Nouveau-Brunswick

Il y a plus de quarante ans, le departement de physiquede l’Universite du Nouveau-Brunswick (UNB) a recu un man-dat afin d’accroıtre ses activites de recherche et a inviteGerhard Herzberg, Ph.D., du Conseil national de recherchesdu Canada, a visiter l’Universite et a donner des conseilsquant aux orientations de recherche possibles. M. Herzberg asuggere qu’en raison de sa taille et de son isolement relatif(du moins a cette epoque), le departement devrait concentrerses efforts sur un seul domaine de recherche: la spectroscopiemoleculaire. Le departement a suivi ce conseil et, au coursdes annees qui ont suivi, a recrute des chercheurs spe-cialises en physique moleculaire theorique et en spectrosco-pie electronique, infrarouge, micro-ondes et de resonancemagnetique nucleaire.

A cette epoque, Ronald Lees, Ph.D., et Colan Linton, Ph.D,ont ete deux des jeunes chercheurs recrutes. Au cours desquatre decennies qui ont suivi, Ronald Lees a mis sur piedun programme en spectroscopie micro-ondes et infrarouge demolecules polyatomiques, notamment le methanol, tandis queColan Linton a mene des travaux en spectroscopie electroni-que sur des especes metalliferes, surtout au moyen d’etudespar laser des halogenures, des oxydes, des nitrures et dessulfures de metaux de lanthanide et de transition diatomiques.Ces deux chercheurs se sont taille une reputation internatio-nale a titre de chef de file dans leur domaine de specialite, etont forme et encadre de nombreux scientifiques canadiens quiont travaille au sein de leur laboratoire en tant qu’etudiants depremier cycle universitaire ou des cycles superieurs.

L’heritage de la recommandation de M. Herzberg demeuretoujours d’actualite partout au Departement, meme si on a ap-porte des modifications quant a sa forme. Les racines de lasolide equipe d’imagerie par resonance magnetique provien-nent des laboratoires de spectroscopie de resonance magnet-ique nucleaire mis sur pied dans les annees 1960, etcertaines des activites en recherche spatiale et atmospheri-que utilisent enormement des donnees obtenues par spectro-scopie moleculaire. On effectue toujours des travaux derecherche fondamentale en physique atomique et moleculairea l’Universite du Nouveau-Brunswick, tant sur le campus deFredericton que sur celui de Saint John et, bien entendu, Ro-nald Lees et Colan Linton participent encore activement et defacon importante a ces efforts. C’est donc avec grand plaisirque nous consacrons ce numero special de la Revue canadi-enne de physique a ces deux eminents scientifiques. Nousesperons profiter de leurs conseils, de leur sagesse et del’amour qu’ils portent a la physique moleculaire pendant en-core de nombreuses annees.

Adriana Predoi-Cross, Ph.D.

Dennis Tokaryk, Ph.D.

Pagination not final/Pagination non finale

i

Published by NRC Research Press

vii

HOMMAGE

Biographie de Ronald M. Lees

Ronald Milne Lees est ne le 28 octobre 1939 a Sutton(Surrey), en Angleterre. Dix ans plus tard, sa famille a emigrea Vancouver (Colombie-Britannique), au Canada. Ron est re-tourne en Angleterre pour obtenir son doctorat en physique, en1967, dans l’equipe du professeur John G. Baker a l’Universitede Bristol. Apres avoir passe deux ans comme boursier post-doctoral au sein de l’equipe de spectroscopie micro-ondes, di-rigee par Cecil Costain, au Conseil national de recherches duCanada, il a accepte un poste de professeur de physique al’Universite du Nouveau-Brunswick, a Fredericton, ou il estreste jusqu’a sa retraite et obtenu le poste de professeuremerite, en 1999.

Le theme de recherche qui deviendra le projet de carrierede Ron Lees (facilement confirme par un survol des titres des137 articles enumeres dans un curriculum vitæ recent ou endiscutant avec lui ou l’un de ses nombreux collaborateurs sci-entifiques) comprend tous les aspects des niveaux d’energierotationnelle et vibrationnelle de la molecule de methanol.Comme le sauront deja beaucoup de lecteurs de cette revue,le methanol constitue l’un des exemples de choix d’une petitemolecule qui possede un mouvement vibrationnel de grandeamplitude. Sa rotation interne a barriere relativement faibleperturbe l’hamiltonien de vibration-rotation (totalement vraiavant l’arrivee des ordinateurs, mais pas tout a fait fauxmeme maintenant) et rend les arguments de la symetrie desgroupes ponctuels pratiquement impuissants. Les contribu-tions de Ron Lees a ces questions ont ete experimentales(etudes sur les micro-ondes au debut de sa carriere qui ontbifurque graduellement vers des etudes sur les infrarouges)et theoriques. Apres avoir obtenu le statut de professeur emer-ite en 1999, Ron Lees a allie un programme actif de recherche(35 des 137 articles mentionnes dans son CV ont ete publies apartir de l’annee 2000) et une quantite non negligeable detaches d’enseignement a l’Universite du Nouveau-Brunswick,a Saint John.

En ce qui concerne sa tache d’enseignement, nous repro-duisons ici quelques phrases tirees de sa ceremonie de re-traite qui s’est tenue le 24 octobre 1999 : « Toutefois, c’estpour son talent en tant qu’enseignant que des milliers d’an-ciens etudiants se souviendront de lui. Recipiendaire a troisreprises du prix d’excellence de l’UNB, M. Lees a recu le prixd’excellence en enseignement de l’Universite et le prix de l’en-seignement des sciences Northern Telecom du CIPAS. Pend-ant pres de 20 ans, ses demonstrations en physique ont eteune source d’inspiration pour les ecoliers neo-brunswickois. »

En tant que professeur dans le systeme universitaire cana-dien, Ron Lees a participe activement a de nombreux aspectsadministratifs et de leadership de la physique au Canada. Il adirige le Departement de physique de l’UNB, a Fredericton, de1981 a 1988. Il a ete egalement conseiller regional pour l’As-sociation canadienne des physiciens et physiciennes, de 1976a 1978 et de 1984 a 1986, et a assume les fonctions desecretaire-tresorier de la Division de la physique atomique etmoleculaire (DPAM) de cette meme association de 1976 a1979. Il a occupe le poste de president du comite des direc-teurs et des presidents de l’ACP en 1985–1986 et de la DPAMen 1986–1987. De 1987 a 1992, il a occupe le poste de sec-retaire du sous-comite de physique du CIPAS, le Conseil desprovinces atlantiques pour les sciences. En 1989–1990, il aassume la presidence de la Division de la physique optiquede l’ACP et a egalement rejoint les rangs de la Direction del’ACP a titre de vice-president elu, pour ensuite occuper leposte de president en 1991–1992. Il a ete nomme au Conseilconsultatif du CNRC a l’Institut Herzberg d’astrophysique de1991 a 1994. De 1992 a 1995, il a ete membre du comite deselection des subventions du CRSNG pour la physique gener-ale (CSS 29). Il a occupe le poste de president du CSS 29 aucours de sa derniere annee et a ete coauteur du premier rap-port sur les reaffectations de fonds, prepare par les CSS 28 et29, en 1995. Par la suite, il a fait partie du premier comite deliaison ACP/CRSNG, en 1995. Il est membre du comite con-sultatif de redaction de la revue International Journal of Infra-red and Millimeter Waves depuis 1993, et de la Revuecanadienne de physique depuis 1992. De 1996 a 1999, il aete membre du comite consultatif international pour les collo-ques internationaux de spectroscopie moleculaire a l’Uni-versite d’Etat de l’Ohio. Plus recemment, il a fait partie ducomite de direction des reaffectations de fonds du CSS 29 en2000–2001.

Nous n’avons pas ete en mesure de recueillir des re-nseignements detailles sur la personnalite du jeune RonLees, lors de ses annees d’etudes doctorales et postdoctor-ales, mais le Ron Lees mature est un homme equitable etbon, sans la moindre tendance a s’autoglorifier ou a rabaisserles autres, tendance que le succes peut provoquer parfois. Ils’agit d’un homme au temperament egal et il est une sourceutile de conseils.

Jon Hougen, Ph.D.

Pagination not final/Pagination non finale

iii

Published by NRC Research Press

Can

. J. P

hys.

Dow

nloa

ded

from

ww

w.n

rcre

sear

chpr

ess.

com

by

USP

– U

nive

rsid

ade

de S

ao P

aulo

on

11/1

4/14

For

pers

onal

use

onl

y.