QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5704 DU JEUDI 8 - VENDREDI 9 - SAMEDI 10 MARS 2012 - PRIX : 100 UM

SANTE Intervention de

l'ADAG au profit

de la localité de

Boutanda LIRE PAGE 3

Bientôt la

célébration

de la journée

internationale de

la francophonieLIRE PAGE 3

HORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONS

LL'Assemblée nationale a approuvé mer-credi, au cours d'une session plénière,

présidée par M. Sidi Ali Ould Jideïne, son

vice-président, un accord de siège signéentre notre pays et le Comité International dela Croix Rouge (CICR). Le gouvernement

était représenté à cette plénière par le min-istre des Affaires étrangères et de laCoopération, M. Hamadi Ould Hamadi. �

PREMIER MINISTÈRE

Recrutement

de femmes

professeurs

d’UniversitéLe ministère d’Etat à l’Education

nationale, à l’Enseignement supérieur et àla Recherche scientifique procéderaprochainement au recrutement de huitfemmes professeurs d’université.

Le recrutement de ces femmes pro-fesseurs d’Université entre dans le cadredes efforts déployés par les pouvoirspublics pour améliorer l’accès des femmesaux hautes fonctions de l’Etat et auxsphères supérieures de la Fonctionpublique, tant au niveau de la gestion desaffaires publiques que de la conception etde la direction dans la haute administra-tion.

Un communiqué du Premier ministèreindique qu’un communiqué ultérieur duministère précisera les dates du dépôt desdossiers de candidatures et du déroule-ment du concours.�

LL'Université de Nouakchott aabrité, hier, le colloque de

Sharigha pour les jeunes poètes aucours duquel 20 jeunes innovateursmauritaniens ont été primés.La cérémonie a été marquée par

la lecture de poèmes et la distribu-tion de prix matériels et symbo-liques.Dans une allocution pour l'occa-

sion, le président de l'Université deNouakchott, Dr Abdallahi OuldMohamed Ould Idriss, a loué cetteinitiative qu'il a qualifiée de "pontde communication culturel et civili-sationnel entre la Mauritanie etl'Emirat de Sharigha". Il a rappelél'intérêt qu'accorde le président dela République, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, à la culture et ausavoir. De son côté, M. AbdallahiBen Mohamed Al Awiss, directeur

de la Culture et de l'Information àSharigha, a expliqué que le présentcolloque traduit la fraternité et laconcorde entre la Mauritanie et lesEmirats arabes unis.Il a transmis les "salutations de

son Altesse Dr Sultane Ben

Mohamed Al Ghassimi, membre duConseil supérieur de l'Union, gou-verneur de Sharigha - parrain decette rencontre - ainsi que ses voeuxde prospérité et de succès à l'Etat etau peuple mauritaniens ". �

LIRE PAGE 3

CULTURE

Colloque de Sharigha pour les

jeunes poètes

TRARZA

Formation des présidents

des Cours de justice

UUne session de formation, au profit des présidents des Cours etdu personnel de la justice dans les moughataas du Trarza, s’est

ouvert hier à Rosso.

Cet atelier de trois jours est organisé par le ministère de la Justice encollaboration avec le Programme des Nations Unies pour la luttecontre la drogue et le crime organisé.

Il vise à rapprocher les services de la Justice des citoyens à traversle renforcement du rôle et des compétences de ces derniers en termede règlement de litiges dans la transparence et l'indépendance requi-ses.

Dans une allocution prononcée à cette occasion, le wali adjoint duTrarza, M. Mohamed Lemine Ould Abatti, a souligné l'importance decette formation et son impact éventuel sur le bon fonctionnement de lajustice.� LIRE PAGE 3

LUTTE CONTRE LAPAUVRETÉ

Restitution du

Programme régional

de lutte contre la

pauvreté au GorgolLIRE PAGE 3

PARLEMENT

L'Assemblée Nationale adopte

un projet d’accord de siège

avec le CICR

PAGE 2/HORIZONS N° 5704 DU JEUDI 8 - VENDREDI 9 - SAMDI 10 MARS 2012

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Ely Ould Abdellah

RÉDACTEUR EN CHEF : Saleh Ould Abeïdalla

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy

RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed

MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

A.M.I.

Siège social : Ksar, avenue Bourguiba

B.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40Fax : +222 525 55 20 - E-mail : ami@ami.mr

Site Internet : www.ami.mr

HORIZONS

CommuniquéLa Caisse Nationale de sécurité sociale (CNSS) informe l'ensemble des

employeurs que le SMIG est passé à 30.000 UM pour compter du 1er sep-

tembre 2011 et ce, conformément aux dispositions du décret 2011-237 du 24

octobre 2011 portant relèvement du Salaire Minimum interprofessionnel

Garanti.

Il leur est donc demandé de tenir compte de cette augmentation dans les

déclarations du 4e trimestre 2011.

Les employeurs soumis au paiement mensuel devront régulariser leur situ-

ation en même temps que le paiement des cotisations de ce trimestre.

Toute déclaration ne comportant pas le nouveau SMIG ne sera pas rece-

vable à la CNSS et donnera lieu à l'application des pénalités prévues par

les textes en vigueur

.Le Directeur Général Mohamed Ali Ould Dedew

COMUNIQUE

Le Directeur Général de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale informe l'ensem-ble des employeurs qu'ils peuvent, dès à présent, transmettre à la Direction durecouvrement et du contrôle leurs déclarations trimestrielles à l'adresse électron-ique suivante: rimcnss@gmail.com

Le Directeur Général

Mohamed Ali OULD DEDEW

Police Secours 17Sapeurs Pompiers 18Brigade Maritime 525 39 90Brigade Mixte 525 25 18SOMELEC (Dépannage) 525 23 08SNDE 529 84 88Météo 525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICECommissariat TZ - 1 525 23 10Commissariat TZ - 2 524 29 52Commissariat Ksar 1 525 21 66Commissariat Ksar 2 525 27 38Commissariat El Mina 1 525 12 97Commissariat El Mina 2 524 25 24Commissariat Sebkha 1 525 38 21Commissariat Sebkha 2 524 29 82Commissariat Riadh 2 524 29 50Commissariat Arafat 1 525 10 13Commissariat Toujounine 1 525 29 30Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53Commissariat Teyarett 1 525 24 71Commissariat Teyarett 2 524 29 51Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83Commissariat Voie publique 525 29 65Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59Police Judiciaire

ASSURANCES MALADIESCNAM (Informations) 502 20 43

502 20 44502 20 48

ONAS 525 90 97TRANSPORT

Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21HÔPITAUX

Centre Hospitalier National 525 21 35Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98Polyclinique 525 12 12PMI Pilote 525 22 16PMI Ksar 525 20 19PMI Teyarett 525 35 94

CLINIQUESClinique Moulaty 525 13 41Clinique Kissi 525 13 25Clinique Ben Sina 525 08 88Clinique El Qods 525 82 61Clinique Chiva 525 80 80

BANQUESBAMIS 525 14 24BADH 525 59 53BMCI 525 24 69BNM 525 26 02BCI 529 28 76BACIM BANK 529 19 00CHINGUETTI BANK 525 21 73GBM 525 12 62SOCIETE GENERALE MAURITANIE 529 70 00BNP PARIBAS MAURITANIE 529 63 74

HÔTELSNovetel Tfeïla 525 74 00Mercure 529 50 50Halima 525 79 20Monotel Dar El Barka 525 35 26Park 525 14 44El Houda 525 91 90Wissal 525 41 71Oasis 525 20 11Amane 525 21 78Chinguetti 525 35 37Sabah 525 15 52Koumbi Saleh 529 50 12Casablanca 525 59 65El Khater 529 11 12AL KHAIMA - APPART-HOTELS 524 22 22

ADRESSES UTILES

ActualitésHORIZONS HORIZONS N° 5704 DU JEUDI 8 - VENDREDI 9 - SAMDI 10 MARS 2012/PAGE 3

Le ministre de la Justice reçoit

l'ambassadeur du Sénégal

LLe ministre de la Justice,Me. Abidine Ould El

Kheïr, a reçu en audience, hier àNouakchott, SEM. MamadouKane ambassadeur de la Républi-que du Sénégal en Mauritanie.L'entretien a porté sur la

coopération entre les deux payset les moyens de la renforcer. �

LLe ministre de la Défense na-tionale, M. Ahmedou Ould

Deye Ould Mohamed Radhi, a reçuen audience, hier à Nouakchott,l'ambassadeur du Soudan en Mauri-tanie, SEM. Yassine Awad Ismaël.L’entrevue, qui a porté sur les

relations de coopération entre lesdeux pays, s'est déroulée enprésence du général de brigadeMohamed Ould Cheikh Ould ElHadi, secrétaire général du min-istère de la Défense nationale.�

Le ministre de la Défense nationaleLe ministre de la Défense nationale

reçoit l'ambassadeur du Soudan reçoit l'ambassadeur du Soudan

LL'Université de Nouakchott aabrité, hier, le colloque de

Sharigha pour les jeunes poètes aucours duquel 20 jeunes innovateursmauritaniens ont été primés.La cérémonie a été marquée par la

lecture de poèmes et la distributionde prix matériels et symboliques.Dans une allocution, prononcée à

cette occasion, le président de l'Uni-versité de Nouakchott, Dr AbdallahiOuld Mohamed Ould Idriss, a louécette initiative qu'il a qualifiée de"pont de communication culturel etcivilisationnel entre la Mauritanie et

l'Emirat de Sharigha". Il a rappelél'intérêt qu'accorde le président de laRépublique, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, à la culture et ausavoir.De son côté, M. Abdallahi Ben

Mohamed Al Awiss, directeur de laCulture et de l'Information à Shari-gha, a expliqué que le présent col-loque traduit la fraternité et la con-corde entre la Mauritanie et les Emi-rats arabes unis.Il a transmis les "salutations de son

Altesse Dr Sultane Ben Mohamed AlGhassimi, membre du Conseil supé-

rieur de l'Union, gouverneur deSharigha - parrain de cette rencontre- ainsi que ses voeux de prospérité etde succès à l'Etat et au peuple mauri-taniens ".Dans une déclaration faite à

l'AMI, M. Abdelvettah Sabri, coordi-nateur général du colloque, a préciséque les poèmes, objet de participa-tion à la manifestation, seront réunisdans un livre qui sera distribué dansl'ensemble du monde arabe.La cérémonie s'est déroulée en

présence du doyen de la Faculté deslettres et sciences humaines.�

CULTURE

Colloque de Sharigha pour les jeunes poètes

UUn atelier de restitution duProgramme régional de lutte

contre la pauvreté au Gorgol s’estouvert hier à Kaédi. Les chefs de services régionaux et

les représentants de la société civileparticipant à cette rencontre d'unejournée, organisée par le ministèredes Affaires économique et duDéveloppement, ont discuté du con-tenu du programme en vue del’améliorer avant sa validation. Ce document de travail note que

la vision stratégique sur laquellerepose le plan d'action du Pro-

gramme pour la période 2012 -2016 est fondé sur les leçons tiréesdes insuffisances constatées aucours des exercices antérieurs et dela nécessité d'établir des liensopérationnels avec la planificationnatio-nale. Le programme vise, parailleurs, à ramener, entre 2012 -2014, l'incidence de pauvreté auGorgol à 50%, à réduire les inéga-lités et les disparités entre les quatremoughataas de la wilaya et àaméliorer le niveau de dotation de lawilaya en infrastructures. Il se pro-pose aussi d'élargir, dans le cadre de

son application, l'éventail d'accès auservice d'éducation et de santé dansla wilaya ainsi que le développe-ment local et la promotion de la par-ticipation citoyenne.Pour atteindre cet objectif, le do-

cument propose un plan d'actionaxé sur la mise en œuvre d'un poten-tiel de croissance, l'élargissement del'accès aux services de base, ledéveloppement des infrastructuresde soutien au développement de lawilaya et enfin l'accélération dudéveloppement urbain et institu-tionnel. �

LUTTE CONTRE LA PAUVRETÉ

Restitution du Programme régional de lutte

contre la pauvreté au Gorgol

SANTE Intervention de l'ADAG au profit de la

localité de Boutanda

Une caravane de santé, organisée par l'Association pour l'aide audéveloppement et à l'aménagement de la commune de Gouraye (ADAG) aentamé, hier, dans la localité de Boutanda relevant de la commune deGouraye, son intervention sanitaire devant bénéficier aux habitants desvilles de Gouraye et de Djaguili.Tôt hier matin, les habitants de la localité et des villages environnants se

sont présentés en masse pour profiter des consultations, soins et distribu-tions de médicaments, de verres correcteurs et de moustiquairesimprégnées. Il est également prévu, dans le cadre des activités del'Association, des séances d’éducation et de prévention en faveur desfemmes. Cette caravane qui est organisée sous le thème; "être au plus près de ceux

qui sont loin de tous" bénéficie du soutien du conseil général de(l’ESSONNE) de France, en partenariat avec “Lunettes sans frontières”, leministère de la Santé, le Centre hospitalier national, l'ONG Action et lacommune de Gouraye. Elle couvre des domaines aussi importants que lapédiatrie, la gynécologie, l'ophtalmologie, la chirurgie dentaire et lamédecine générale. Il est à noter que l'ADAG est constituée de jeunesressortissants de Gouraye résidant essentiellement en France. C’est uneassociation à but non lucratif qui intervient dans les domaines de la santé,de l'éducation, de la culture en plus du soutien aux instances communaleset étatiques à travers des actions ponctuelles en terme de renforcement descapacités et d'apport en montage de projets.

Bientôt la célébration de la journée

internationale de la francophonie

La semaine de la langue française et de la francophonie sera célébrée du17 au 25 mars 2012 en Mauritanie. Organisée chaque année autour du 20mars, cette journée internationale - la Semaine de la langue française et dela francophonie- est le rendez-vous des amoureux des mots dans l’ensem-ble du monde francophone. Elle offre à tous les publics l’occasion de fêterla langue française, en célébrant sa richesse et sa diversité. En Mauritanie, elle sera célébrée cette année par l’Association

Mauritanienne pour la Francophonie (AMF) qui a été créée en novembre2011, couronnant la forte dynamique de promotion de la langue françaisedans le pays. Avec l’appui du Service de Coopération et d’ActionCulturelle de l’ambassade de France et d’autres acteurs francophones,l’AMF s’engage pleinement dans l’organisation des festivités commé-morant cet anniversaire. Cet événement se déroulera dans sept villes deMauritanie (Nouakchott, Nouadhibou, Atar, Kaédi, Kiffa, Rosso, Tékane). L’AMF est née da la volonté des francophones et des francophiles de

Mauritanie de conjuguer leurs efforts autour des principes et idéaux de lafrancophonie. Elle s’est attelée dès sa création, le 15 Novembre dernier, àpréparer les festivités de la semaine de la francophonie 2012.

Sidi Moustapha Ould BELLALI

METEO Ciel sera clair et peu nuageux

La situation météorologique générale est caractérisée par la présenced'un couloir dépressionnaire sur l'Ouest du pays, occasionnant des ventsmodérés à forts de Nord-est à Sud-est sur l'ensemble du pays avec delégères hausses de températures.La visibilité sera réduite par chasse sable et tempête de sable, tandis que

le ciel sera clair à peu nuageux.Voici les températures prévues pour la journée:

Minimales MaximalesBir Moghreïn.... 12 25 degrésZouérate....... 12 25 ¨¨Atar........... 20 32 ¨¨Akjoujt........ 21 33 ¨¨Nouadhibou..... 19 20 ¨¨Nouakchott..... 21 33 ¨¨Boutilimit.... 21 35 ¨¨Aleg............ 22 35 ¨¨Rosso.......... 22 36 ¨¨Kaédi.......... 22 35 ¨¨Sélibaby....... 21 34 ¨¨Kiffa.......... 21 34 ¨¨Tidjikja....... 19 30 ¨¨Aïoun.......... 22 32 ¨¨Néma........... 21 33 ¨¨Météorologie marine Cap Blanc & Cap Timiris: La mer sera peu agitée

à agitée, localement forte au Nord de Nouadhibou avec une hauteur devagues allant 0,5 à 4 mètres au large. La houle sera eu secteur Nord-ouest.

MONDEPAGE 4/HORIZONS N° 5704 DU JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 MARS 2012

Rassemblée par: Baba Dianfa Traoré

USA/SUPER MARDI Romney engrange des points, ses rivaux restent en course

Mitt Romney a engrangé des pointsen remportant six Etats américainslors du "Super mardi", mais sesrivaux Rick Santorum et NewtGingrich ont glané des victoiresleur permettant de se maintenir dansla course à l'investiture républicainepour la Maison Blanche.M. Romney, qui affronte trois autrescandidats dans ce processus élec-toral complexe organisé Etat parEtat a remporté d'un cheveu l'Etatstratégique de l'Ohio par 38% desvoix contre 37% pour M. Santorum,selon des estimations diffusées parles médias américains. Lessondages de sortie des urnes don-naient les deux hommes au coude àcoude jusqu'au dernier moment.Cette nouvelle victoire poussive estun petit pas de plus vers l'investituredu parti républicain pour MittRomney, un multimillionnaire con-sidéré comme un modéré, qui peineà convaincre la base républicainedeux mois après le lancement dansl'Iowa des primaires.M. Romney a aussi remporté sanssurprise l'Etat du Massachusetts(nord-est), dont il a été gouverneur,ainsi que la Virginie (est), leVermont (nord-est), l'Idaho (nord-

ouest) et l'Alaska (nord-ouest),selon les chaînes de télévisionaméricaines. En Virginie, le candi-dat multimillionnaire avait pourseul adversaire le candidat isola-tionniste Ron Paul."Je vais remporter cette investi-ture", a clamé mardi soir devant sessupporters M. Romney.Mais les victoires de l'ultraconser-vateur Rick Santorum dans leTennessee, un Etat conservateur dusud, dans l'Oklahoma (sud) et leDakota du Nord (nord), empêchenttoujours M. Romney de porter lecoup décisif qu'il espérait.Devant ses partisans, M. Santorums'est félicité d'avoir décroché des"médailles d'or" et une poignée de"médailles d'argent". "Nous avonsgagné dans l'Ouest, le Midwest et leSud, et nous sommes prêts à l'em-porter à travers tout le pays!", a-t-illancé.De son côté, Newt Gingrich a rafléune nette victoire dans son fief deGéorgie, avec 47% des voix, selonles résultats quasi-définitifs. "Mercila Géorgie! C'est flatteur de l'em-porter dans mon Etat de manière siclaire pour lancer notre grandecourse du mois de mars", a réagi

l'ancien président de la Chambredes représentants sur son compteTwitter.M. Gingrich s'est présenté mardisoir comme la "tortue" capable debattre ses adversaires, "les lièvres".Il a juré de faire mentir "élites" et"experts" qui prédisent sa défaite.Ce "Super mardi", avec des vic-toires pour les trois principaux can-didats, souligne encore une fois lesprofondes divisions au sein del'électorat républicain à huit mois del'élection présidentielle.Cet affrontement prolongé entrerépublicains n'est pas pour déplaireaux partisans de M. Obama, quivoient les chances de leur championaugmenter à mesure que les indica-teurs économiques s'améliorent.Les 10 Etats du "Super mardi"doivent désigner plus de 400 délé-gués, sur les 1.144 nécessaires pourdécrocher l'investiture. Parmi eux,la Géorgie et ses 76 délégués, l'Ohio(66 délégués) et le Tennessee (58délégués) étaient les plus impor-tants. Les délégués iront représenterleur candidat à la convention natio-nale du parti qui désignera for-mellement en août à Tampa(Floride) l'adversaire de M. Obama.Au niveau national, après le "Supermardi", M. Romney était toujoursen tête au nombre de déléguésengrangés, avec 310 délégués,contre 136 pour Rick Santorum et89 pour Newt Gingrich et 46 pourRon Paul, selon le site spécialiséRealClearPolitics. Les électeurs ont également votémardi en Alaska (nord-ouest), où lesrésultats n'étaient pas encore connusau milieu de la nuit, en raison dudécalage horaire.Au total, depuis janvier, Mitt Rom-ney a remporté 14 Etats, RickSantorum 6 et Newt Gingrich deux.

Irak: 17 morts dans des attentats dans

le nord et à Bagdad Au moins 17 personnes ont été tuéeset 24 blessées mercredi dansplusieurs attentats à Tal Afar, aunord du pays et à Bagdad, où lesautorités ont mis en garde la popula-tion contre le risque d'attentats à labombe dans les transports publics.Une double explosion a frappé TalAfar, une ville située à 380 km aunord-ouest de Bagdad, qui compteprès de 400.000 habitants, enmajorité des Turcomans chiites,faisant 14 morts, ont indiqué dessources officielles.Et deux attaques distinctes ont faittrois morts et 9 blessés à Bagdad,selon le ministère de l'Intérieur."A 13H00 (10H00 GMT) cet après-midi, une voiture piégée a explosédans l'ouest de Tal Afar, et cinqminutes plus tard, un kamikaze s'estfait exploser parmi la foule accouruesur les lieux", a déclaré le maire dela ville Abid el-Al Abbas."Au total, 14 personnes ont été tuéeset 15 ont été blessées", a-t-il dit.Le gouverneur de la province deNinive, Athil Noujaifi, avait aupara-vant donné un bilan de 13 morts et15 blessés, tandis qu'un responsableau ministère de l'Intérieur interrogépar l'AFP avait évoqué 12 morts et19 blessés."Une voiture piégée a explosédevant un restaurant. Et lorsque lesgens se sont rassemblés, unkamikaze s'est fait exploser parmieux", a déclaré ce responsable.Le 14 décembre dernier, une doubleattaque à la voiture piégée à Tal Afaravait fait 2 morts et blessé desdizaines de personnes.A Bagdad, deux civils ont été tués et5 autres blessés mercredi par l'explo-sion d'une bombe abandonnée dansun minibus dans le quartier de SabaAbkar au nord de la ville, selon leministère de l'Intérieur. Dans la

matinée, une autre attaque à labombe dans le district de Mansouravait tué une personne et en avaitblessé quatre autres, selon la mêmesource.Cette dernière attaque a été menée"au moyen d'une bombe abandonnéedans un taxi", a indiqué dans uncommuniqué le centre du comman-dement des opérations de Bagdad,qui a mis en garde les Bagdadiscontre une recrudescence de ce typed'attaque."Des groupes terroristes reviennentà la méthode consistant à placer desbombes à l'intérieur de taxis ou deminibus et à les faire exploser aprèscoup", prévient-il dans un commu-niqué.Le recours par des insurgés à desbombes dissimulées dans desvéhicules de transports publics etactionnées à distance, par exempleau moment où ceux-ci passaient unpoint de contrôle de police, étaitfréquent durant les violences desannées 2006 à 2008.Les autorités "renouvellent (leurs)appels aux civils et aux employésgouvernementaux à vérifier leursvéhicules avant de les utiliser etaprès les avoir utilisés, et à ne pas leslaisser dans un espace public sanssurveillance", poursuit le commu-niqué.Bagdad doit accueillir le 29 mars unsommet de la Ligue arabe. Le secré-taire général de l'ONU Ban Ki-moony assistera, a déclaré mercredi àl'AFP le vice-ministre irakien desAffaires étrangères, Labid Abawi.Le dernier attentat d'ampleur en Irakremonte à lundi, lorsqu'un comman-do d'une cinquantaine d'hommessoupçonnés d'être des membresd'Al-Qaïda a pris d'assaut la ville deHaditha, dans l'ouest de l'Irak, tuant27 policiers.

DÉFENSE Le budget militaire de l'Asie devrait

dépasser celui de l'Europe en 2012

Les dépenses militaires de l'Asiedevraient dépasser celles del'Europe pour la première fois cetteannée, selon le rapport annuel del'Institut international d'étudesstratégiques (IISS) sur l'équilibredes forces dans le monde."Depuis la crise financière en 2008,il y a eu une convergence entre lesniveaux de dépenses militaires enEurope et en Asie", a noté ledirecteur-général de l'IISS JohnChipman lors d'une conférence depresse à Londres à l'occasion dulancement du rapport "Equilibremilitaire en 2012"."Alors que les niveaux de dépensespar tête en Asie restent sensible-ment moins élevés qu'en Europe, aurythme actuel, les dépenses mili-taires en Asie vont probablementdépasser en 2012 celles de l'Europe,sur la base d'estimations", a-t-ilajouté.La Chine, engagée dans un pro-gramme de modernisation de sesforces et de ses équipements mili-taires financé par sa forte crois-sance, arrive en tête des pays asia-tiques pour les dépenses militaires,selon le rapport de l'IISS.Dans le même temps, les dépensesmilitaires en Europe ont étéamputées à cause de la criseéconomique. Le Royaume-Uni, qui

a le plus gros budget militaire enEurope, a réduit le budget du minis-tère de la Défense d'environ 8% surquatre ans, dans le cadre du pland'austérité mis en place fin 2010."En Europe, les budgets de ladéfense restent sous pression et lescoupes se poursuivent (...). Entre2008 et 2010, il y a eu des réduc-tions des budgets de défense dans16 pays européens membres del'Otan. Dans une bonne partie deces pays, les baisses estimées ontdépassé les 10%", a affirmé M.Chipman.Selon lui, les effets des coupesbudgétaires se sont fait ressentirlors de l'intervention en Libye l'andernier, où il y a eu des "trous" no-tamment dans le domaine du ren-seignement et de la reconnaissance.Les Etats-Unis restent les cham-pions en matière de dépenses mili-taires, même si eux aussi ont faitdes économies, note l'IISS. En2011, les Etats-Unis ont dépensé739,3 milliards de dollars (561,3milliards d'euros), comparé aux89,8 milliards de dollars de laChine, qui arrive en deuxième posi-tion.Le budget américain de la défensedépasse à lui seul le budget cumulédes dix autres pays les plus dépen-siers en matière militaire.

Aide alimentaire"Progrès" dans les discussions USA-Corée du Nord

Des négociations mercredi à Pékinentre Américains et Nord-Coréensen vue d'organiser une fournitured'aide alimentaire à la Corée duNord ont débouché sur des "pro-grès", a affirmé l'émissaire spécialde Washington pour ces discus-sions."Nous avons eu aujourd'hui deuxtrès bonnes sessions (de discus-sions), nous avons abordé un certainnombre de sujets et nous avonsenregistré des progrès", a déclaréaux journalistes Robert King, l'en-voyé spécial américain pour les

droits de l'homme en Corée duNord.Ces discussions dans la capitale chi-noise sont destinées à finaliser lesmodalités de la fourniture de l'aidealimentaire annoncée par Washing-ton après que Pyongyang a acceptéun moratoire sur ses activités nu-cléaires."Il reste des problèmes à résoudre etnous nous retrouverons à nouveaudemain" pour de nouveaux entre-tiens, a toutefois ajouté M. King.Washington a annoncé fin févrierque la Corée du Nord avait accepté

la mise en place d'un moratoire surles lancements de missiles à longueportée, sur les essais nucléaires etles activités d'enrichissement d'ura-nium menées à son usine de Yong-byon.La Corée du Nord a égalementaccepté le retour d'inspecteurs del'Agence internationale de l'énergieatomique (AIEA) pour superviser lemoratoire sur l'enrichissement.Les Etats-Unis se sont de leur côtéengagés à faire avancer le dossierconcernant la livraison de 240.000tonnes d'aide alimentaire.

SOMALIE L'UE alloue 100 millions d'euros supplémentaires à l'Amisom

L'Union européenne a décidé d'al-louer 100 millions d'euros supplé-mentaires à la force de l'Unionafricaine en Somalie (Amisom), aannoncé mercredi le président del'UE, Herman Van Rompuy."L'UE continuera de soutenirl'Amisom avec 100 millions d'eurossupplémentaires jusqu'en 2013", adit M. Van Rompuy en marge d'unerencontre à Bruxelles avec le Pre-mier ministre kényan Raila Odinga."J'espère qu'en combinant nosefforts, nous pourrons contribuer àune plus grande sécurité en Somalieet restaurer la paix et la stabilité

dans ce pays", a ajouté M. VanRompuy.Il s'est félicité de la prochaine incor-poration de soldats kényans au seinde l'Amisom, composée aujourd'huien quasi-totalité de soldats ougan-

dais et burundais.Le Conseil de sécurité des Nationsunies a approuvé le mois dernierune résolution portant les effectifsde l'Amisom à un maximum de17.731 hommes, au lieu de 12.000actuellement.Selon des diplomates, l'augmenta-tion des effectifs doit faire passer lebudget de l'Amisom de 300 à 550millions de dollars par an environ.L'Union européenne est le principalbailleur de fonds de l'Amison.L'Union européenne a déjà fourni325 millions d'euros pour soutenirl'Amisom depuis 2007.

MONDEHORIZONS N° 5704 DU JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 MARS 2012 /PAGE 5

Rassemblée par: Baba Dianfa Traoré

AFGHANISTAN4 civils tués dans un attentat contre la police

Quatre civils ont été tués dans unattentat à la moto piégée mercredidans la province de Kandahar, bas-tion taliban du sud de l'Afghanistanfrontalier du Pakistan, a-t-on apprisde source policière.L'attaque, qui visait la police desfrontières, a tué "quatre civils, dontune femme" et blessé "dix autrespersonnes", a indiqué à l'AFP unresponsable de la police locale,Janan (un seul nom, ndlr), en accu-sant les rebelles.Kandahar est l'un des bastions de larébellion des talibans, chassés dupouvoir à la fin 2001 par une coali-tion internationale menée par lesEtats-Unis et qui combattent depuisle gouvernement afghan et ses alliésde l'Otan. Les attentats suicides etbombes artisanales sont leurs armesde prédilection.Les violences liées au conflit sontparticulièrement nombreuses dansle sud et l'est du pays, principauxbastions des talibans et de leursalliés.Les rebelles visent notamment lesforces de l'ordre afghanes, censéesprendre le relais des troupes étran-gères et assurer elles-mêmes lasécurité du pays d'ici à la fin 2014,date à laquelle l'Otan prévoit d'avoirretiré l'ensemble de ses forces decombat.Le 20 février, deux policiers avaientété tués et quatre civils blessés lorsd'un attentat suicide contre un postede police dans Kandahar. Le 5février, un attentat dans le parkingdu quartier général de la police de laville avait tué neuf personnes, dont

sept policiers.Par ailleurs, six soldats britanniquessont portés "disparus" et "présumésmorts" dans la province duHelmand, dans le sud del'Afghanistan, a annoncé mercredile ministère de la Défense à Londresdans un communiqué.Ces décès, qui doivent encore fairel'objet d'une confirmation officielle,portent à plus de 400 le nombre demilitaires britanniques tués depuisle début du conflit en 2001. Avantl'incident, le bilan était de 398morts.Les militaires effectuaient mardiune patrouille quand leur véhiculeblindé a été touché par une explo-sion, a précisé le ministère."Cet incident tragique nous rappelleles dangers auxquels sont confron-tés chaque jour les femmes et leshommes de nos forces armées en

Afghanistan", a souligné le ministrede la Défense Philip Hammonddans un autre communiqué.Il a "condamné avec force les res-ponsables" de cet incident qui "neparviendront pas à faire déraillerune mission qui vise à protéger no-tre sécurité nationale et réalise d'im-portants progrès dans la province duHelmand".Avec 9.500 soldats déployés enAfghanistan, le Royaume-Uni est ledeuxième contributeur à la force del'Otan dans ce pays (Isaf), après lesEtats-Unis qui disposent d'environ100.000 hommes sur le terrain.La totalité des troupes britanniquesde combat doivent s'être retiréesd'ici fin 2014. Depuis dix ans, lestroupes étran-gères combattent enAfghanistan les talibans, chassés dupouvoir fin 2001 par une coalitionmenée par les Etats-Unis.

DIPLOMATIESignature d'un accord de coopération entre l'Angola et l'ArgentineL'Angola et l'Argentine ont signé unensemble d'accords juridiques et decoopération bilatérale visant notam-ment la suppression de visas sur lespasseports diplomatique et deservice, a-t-on appris mercrediauprès du ministère angolais desAffaires étrangères.Une cérémonie de signature s'esttenue lundi à Luanda, où le ministreargentin des Affaires EtrangèresHector Timerman est en visite cettesemaine avec une délégation deplus de 30 personnes, ministres ethommes d'affaires. Selon le chef dela diplomatie angolaise, GeorgeChicoti, l'Angola compte élargir la

coopération bilatérale dans d'autresdomaines, tels que le commerce, l'é-ducation et l'industrie pharmaceu-tique."L'idéal est de permettre lacirculation de personnes et desbiens entre les deux pays. Noussommes en train d'identifier certainsdomaines en vue de signer d'autresaccords de coopération bilatéraled'intérêt mutuel", a-t-il dit à l'AFP.Son homologue argentin a aussisouligné l'intérêt de son pays pourque soit rapidement établi un parte-nariat stratégique dans différentssecteurs. "L'Argentine veut dans unbref délai établir une relation fortede commerce avec l'Angola et avec

toute l'Afrique dans le cadre decoopération sud-sud", a-t-il dit.M. Timerman a par ailleurs annoncéla visite de la présidente argentineCristina Kirchner en Angola cetteannée, à une date encore à préciserentre mai et août.L'Angola est le deuxième produc-teur pétrolier d'Afrique, mais pour-rait dépasser bientôt le Nigeria. Laprésidente brésilienne DilmaRousseff s'est rendue en visite offi-cielle en octobre dans ce pays quiest la troisième destination desinvestissements brésiliens sur lecontinent africain, et le quatrièmefournisseur africain du Brésil.

Seychelles15 pirates somaliens remis

par l'armée américaineL'armée américaine a remis auxautorités seychelloises 15 pré-sumés pirates somaliens capturésdurant une opération pour libérer13 otages iraniens, afin qu'ilssoient jugés dans l'archipel, ontindiqué mercredi des responsablesaméricains et seychellois.Ces pirates, arrêtés par l'US Navyen janvier dernier lors de la libéra-tion de 13 pêcheurs iraniens pris enotage depuis un mois et demi enmer d'Arabie, ont été remis dans lanuit de mardi à mercredi auxautorités des Seychelles, a déclaréà l'AFP une porte-parole de laprésidence seychelloise, SrdjanaJano-sevic. "Les Seychelles ontactuellement la plus grande pro-portion de pirates incarcérés dansle monde; ils occupent 20% de sesplaces de prison, ce qui représenteun lourd fardeau sur le systèmecarcéral", a souligné mardi le gou-vernement seychellois dans uncommuniqué. "Néanmoins, en acceptant 15 pré-sumés pirates supplémentaires, lesSeychelles veulent clairementfaire savoir à la communauté inter-nationale qu'elles continueront à

faire leur possible pour combattrela piraterie", selon ce texte.Le département d'Etat américain a,dans un communiqué, remercié lesautorités seychelloises et renduhommage "à la disponibilité desSeychelles pour traduire en justiceet emprisonner les pirates soma-liens". L'archipel de 115 îles et85.000 habitants a accepté depuis2010 de juger et d'incarcérer surson sol les pirates somaliens, quis'aventurent de plus en plus près deson territoire, pourtant situé à1.500 km des côtes somaliennes.Il est le seul dans la région à lefaire, avec le Kenya, qui ne jugecependant plus qu'au compte-goutte les suspects arrêtés.Environ sept pirates sur dixappréhendés dans l'ensemble del'Océan indien sont aujourd'huilibérés faute de preuves suff-isantes, et de pays prêts à les jugeret à les incarcérer, selon l'ONU.Les Seychelles ont égalementaccepté d'accueillir un Centrerégional de coordination du ren-seignement anti-piraterie dont l'in-auguration est prévue à la fin 2012.

NUCLÉAIRE-AIEA Réunion du conseil ajournée,

consultations sur l'Iran

La réunion du conseil des gou-verneurs de l'AIEA a été ajournéemercredi, les représentants desgrandes puissances souhaitantpoursuivre leurs consultations surle dossier nucléaire iranien, a-t-onappris de sources diplomatiques.Après une demi-heure environ dedébats à huis clos, les délégationsdes 35 pays membres du conseildes gouverneurs ont quitté la sallede la réunion, qui doit reprendrejeudi à 10H00 GMT.Le conseil de l'Agence internatio-nale de l'énergie atomique (AIEA),qui tient séance depuis lundi ausiège de l'institution à Vienne,devait aborder la question du pro-gramme controversé de l'Iran mer-credi.Pressé de questions par les journa-listes, l'ambassadeur iranienauprès de l'AIEA, Ali AsgharSoltanieh a indiqué qu'il ne s'ex-primerait pas avant jeudi.Selon des diplomates, les grandespuissances (Etats-Unis, Chine,Russie, Grande-Bretagne, Franceet Allemagne) souhaitent travaillerà la mise au point d'une déclarationconcernant l'Iran.Les délégations n'ont pas de diver-gences majeures sur le fonds, selonles mêmes sources, pour qui lamise au point minutieuse de la for-

mulation du texte est un processusnormal.La déclaration devra prendre encompte les récents événementsintervenus dans le dossier. Laveille, la chef de la diplomatieeuropéenne Catherine Ashton aainsi accepté, au nom du groupedes 5+1 (Etats-Unis, Chine,Russie, France, Grande-Bretagneet Alle-magne), l'offre de l'Iran dereprendre les discussions sur leprogramme nucléaire de Téhéran,gelées depuis plus d'un an.Dans son dernier rapport, ledirecteur général de l'AIEA YukiyaAmano avait constaté des "diver-gences majeures" entre l'Iran et l'a-gence sur la façon de résoudre lesquestions soulevées dans son trèscritique rapport de novembre etregretté de nouveau le manque decoopération de Téhéran.Dans le rapport de novembre, leJaponais avait étayé les soupçonsde l'Occident et d'Israël sur unedimension militaire du programmenuclé-aire iranien, s'appuyant surune série d'éléments présentéscomme crédibles.L'Iran avait fermement rejeté l'as-sertion et réaffirmé le caractère pu-rement pacifique de son program-me.

Grogne sociale en Afrique du SudDes dizaines de milliers de manifestants

Des dizaines de milliers de per-sonnes manifestaient mercredi enAfrique du Sud pour protestercontre un projet de péages routierset le système impopulaire detravail temporaire, à l'appel duCosatu, la puissante confédérationsyndicale pourtant alliée de l'ANCau gouvernement.A Johannesburg, des dizaines demilliers de manifestants selon lesmédias étaient rassemblés vers13h00 (11h00 GMT) dans lecentre-ville, pour cette journéed'action qui fédère le refus despéages routiers projetés autour dela ville, avec des revendications dela classe ouvrière contre lesagences de travail temporaire.Au Cap, environ 7.500 protes-tataires selon la police avaientenvahi dans la matinée les rues ducentre, formant l'un des 32cortèges prévus dans tout le pays

par le Cosatu, qui espérait au total100.000 manifestants. Le gros destroupes était formé par des auto-mobilistes accusant le gouverne-ment de racket avec son projet depéages entre Johannesburg etPretoria (60 km) mais surtout, desouvriers dénonçant le travail enintérim comparé à de "l'esclavagemoderne". Interrogés dans lafoule, des manifestants ont aussiexprimé un mécontentement plusgénéral contre le gouvernement,comme Jabu Hlathi, un chauffeurde train du Cap, 42 ans, expliquants'être mis en grève car "il y a beau-coup de choses qui ne vont pasdans le gouvernement", lespéages, le travail intérimaire maisaussi la corruption qui est "ungrand problème", a-t-il dit. "Nouspayons l'essence, nous payonsnotre voiture, son entretien, et ilfaudrait payer ça en plus", expli-

quait, furieux, un riverain deJohannesburg Fulelo Nokwe,obligé de faire 120 km aller-retourchaque jour pour son travail. "Onpaye déjà des impôts con-séquents", a-t-il ajouté. "Je nepeux pas croire que le gouverne-ment va vraiment faire ça. Je vaisdevoir augmenter encore mestarifs ou aller ailleurs", s'insurgeaitégalement Tshepo Maake, à la têted'une petite imprimerie quil'oblige à parcourir de nombreuxkilomètres.Un intérimaire dans le mêmegroupe de BTP depuis trois ans,Travis, n'avait pas de mots assezdurs pour sa part contre lesagences d'intérim. "Ce sont desparasites, ils exploitent les gens.Comment expliquez-vous que jesois intérimaire depuis silongtemps?", a-t-il dit.

ECONOMIEPAGE 6/HORIZONS N° 5704 DU JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 MARS 2012

Rassemblée par: Babouna Diagana

ENERGIE

Le pétrole en hausse en Asie Les cours du pétrole repartaient enhausse mercredi matin en Asie, dansun marché préoccupé par les ten-sions avec l'Iran et l'approche d'unenouvelle échéance importante pourla Grèce et la zone euro.Le baril de "light sweet crude"(WTI) pour livraison en avrilgagnait 40 cents, à 105,10 USD,dans les échanges électroniques dumatin. Le Brent de la mer du Nordpour livraison à même échéanceprenait 50 cents à 122,48 USD."Les inquiétudes sur les ambitionsnucléaires de l'Iran (...) continuentd'être un facteur (de hausse descours du brut), malgré des signesenvoyés par l'Iran d'un retour à latable des négociations", a déclaréNick Trevethan, analyste matièrespremières chez ANZ Research.Dans la zone euro, les banques etfonds privés détenant des obliga-tions souveraines de droit grec ontjusqu'à jeudi 20H00 GMT pour diresi oui ou non elles participent àl'opération d'échange d'obligations,une sorte de faillite contrôlée,inédite par son ampleur dans l'his-toire financière. L'opération, quivise à sortir la Grèce du surendette-ment en effaçant quelque 107 mil-liards d'euros de dette sur les plus de350 milliards de dette actuelle, doitêtre volontaire pour réussir. Le gou-vernement grec vise entre 75 et 90%de taux d'acceptation.Mardi, le baril de "light sweetcrude" (WTI) pour livraison en avrila cédé 2,02 dollars par rapport à laclôture de lundi, terminant à 104,70dollars le baril, sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex).A Londres, le baril de Brent de lamer du Nord pour même échéance aterminé à 121,98 dollars, en baissede 1,82 dollar. Par contre, les cours

du pétrole ont fini en baisse mardi àNew York dans un marché inquietpour l'état de la demande alorsqu'une partie de la prime de risques'est dissipée avec la possibilitéd'une reprise du dialogue entreTéhéran et les grandes puissances.Le baril de "light sweet crude"(WTI) pour livraison en avril a cédé2,02 dollars par rapport à la clôturede lundi, terminant à 104,70 dollarsle baril, sur le New York MercantileExchange (Nymex).La révision à la baisse de la crois-sance en Chine, à 7,5% en 2012,contre 8% l'an dernier, publiéelundi, "est restée dans l'air aujour-d'hui, car c'est un plus bas depuisprès de 20 ans", a noté Bart Melek,stratège chez TD Securities."Bien sûr, il y a eu toutes ces his-toires européennes", notamment lesvives inquiétudes des investisseursà deux jours du résultat du plan derestructuration de la dette grecque,a-t-il noté.

Les banques et fonds privésdétenant des obligations sou-veraines de droit grec ont jusqu'àjeudi 20H00 GMT pour dire si ouiou non ils consentent à un efface-ment de quelque 107 milliardsd'euros de dette sur les plus de 350milliards de dette actuelle. Le gou-vernement grec vise entre 75 et 90%de taux d'acceptation.Au dessous de 75%, le gouverne-ment a déjà annoncé que le projetserait abandonné, et la Grèceexposée au risque d'un défaut depaiement incontrôlé.Ces tensions ont entraîné un netrepli des marchés américains eteuropéens, de même qu'une chutede l'euro qui a eu pour conséquenceune hausse du dollar, valeur refuge.Les prix des barils étant libellés enmonnaie américaine, tout renchéris-sement du billet pèse sur les achatsde pétrole pour les investisseursmunis d'autres devises.

AUTOMOBILE : La production automobile mondiale

va progresser de 3% en 2012La production automo-bile mondiale va pro-gresser de 3% cette an-née, après avoir enre-gistré une croissance dumême ordre en 2011, aindiqué mercredi l'Orga-nisation internationaledes constructeurs auto-mobiles (Oica).L'année dernière, la pro-duction mondiale de vé-hicules a atteint 80,1 mil-lions d'unités, un niveau recordselon l'organisation, qui a compt-abilisé un milliard de véhicules encirculation à travers le globe."Après une chute dramatique en2009 à 61,8 millions d'unités enraison de la crise en 2008, la pro-duction mondiale automobile aretrouvé son taux de croissance", aindiqué le président de l'Oica,Patrick Blain.L'Europe a retrouvé le chemin de lacroissance avec 17,7 millions devéhicules en 2011, soit une crois-sance de 3,5%, un niveau cependanttoujours inférieur à celui avant lacrise financière de 2008, a préciséM. Blain lors d'une conférence depresse en marge du salon automo-bile de Genève.La Chine, après une accélération en2009 et 2010, a ralenti à 18,4 mil-lions d'unités, tandis qu'en Amé-rique du Nord la production aatteint 13,5 millions de véhicules(+10,6%).L'Oica table pour cette année surune croissance mondiale de 3%,avec cependant un ralentissement"dans certains pays" mais égale-ment avec l'ouverture de nouvellesusines notamment en Russie, auMaroc et au Brésil.

L'organisation, qui compte 38membres, s'attend à une baisse de laproduction automobile en Europede 5%, avec un marché allemandstable, un recul de 6% en Italie etune baisse de 10% en France enraison de la fin de la prime à lacasse. "La France va retourner à unniveau normal", a estimé M. Blain.En Amérique du Nord, la croissancedu secteur est attendue en hausse de10%. La Chine doit progresser de8% et l'Inde bondir de 14%, selonles prévisions de l'Oica.L'organisation est ainsi un peumoins optimiste que la Fédérationallemande de l'industrie automobile(VDA), qui table cette année sur unmarché automobile en croissancede 4% au niveau mondial.L'année a mal commencé pour lesecteur en Europe, empêtré dans lacrise des dettes publiques qui minela confiance des consommateurs.En février, les immatriculations devoitures neuves ont ainsi reculédans la majeure partie des payseuropéens, sauf en Allemagne oùelles ont été stables.Elles ont reculé de 2,5% auRoyaume-Uni, de 2,1% en Espa-gne, de 18,94% en Italie et de20,2% en France.

ECONOMIE : La Banque mondiale

accorde 50 millions

de dollars à l'Autorité

palestinienneLa Banque mondiale a annoncé lunditrois dons d'un total de 50 millions dedollars à l'Autorité palestinienne pourdes projets dans le développement del'administration centrale et desmunicipalités ainsi que dans l'élec-tricité. C'est la première fois depuismai 2010 que l'institution, dont lesiège est situé à Washington, déblo-que des fonds pour les Palestiniens.Le don le plus important, de 40 mil-lions de dollars, doit "soutenir lesprogrès de réformes essentielles del'Autorité palestinienne qui aboutirontà offrir de meilleurs services auxcitoyens", a indiqué la Banque mon-diale dans un communiqué.Il vient del'Association internationale dedéveloppement (IDA), filiale de laBanque qui travaille avec les pays lesplus pauvres.L'institution a cité comme objectifs latransparence budgétaire, "l'utilisationefficace des finances publiques" et"une meilleure gestion des servicesd'électricité".Un deuxième don, de 8millions de dollars, est destiné à lamodernisation et à l'expansion duréseau électrique dans la bande deGaza. Il sera versé par le Fonds pourl'environnement mondial, une struc-ture multilatérale administrée par laBanque mondiale, en coordinationavec d'autres institutions interna-tionales. Enfin, le troisième, de 2 mil-lions de dollars, accordé par l'IDA,doit "soutenir les municipalités dansl'amélioration de leur gestion et deleur gouvernance".

Restructuration de la dette en Grèce: Le jour de vérité approche

Jeudi et vendredi devrait sonnerl'heure de vérité pour l'opération derestructuration de la dette grecquedite PSI sur laquelle compte laplanète financière pour donner unrépit à la zone euro, à défaut desauver la Grèce de la dépressiondans laquelle elle s'enfonce.Les banques et fonds privés détenantdes obligations souveraines de droitgrec ont jusqu'à jeudi 20H00 GMTpour dire si oui ou non elles par-ticipent à l'opération d'échanged'obligations, une sorte de faillitecontrôlée, inédite par son ampleurdans l'histoire financière.L'opération, qui vise à sortir la Grècedu surendettement en effaçantquelque 107 milliards d'euros dedette sur les plus de 350 milliards dedette actuelle, doit être volontairepour réussir. Le gouvernement grecvise entre 75 et 90% de taux d'accep-tation.Au dessous de 75%, le gouverne-ment a déjà annoncé que le projetserait abandonné, et la Grèceexposée au risque d'un défaut depaiement, incontrôlé celui là, le 20mars, date à laquelle il doit rem-bourser une échéance de 14,4 mil-liards d'euros.Les termes et conditions du PSI,acronyme anglais de Private sectorinvolvement, ont fait l'objet d'âpresnégociations depuis six mois entre legouvernement grec, ses créanciersprivés ainsi que ses bailleurs defonds institutionnels.Selon une source proche des négo-ciations, l'accord se résume ainsi:

chaque partie accepte de perdrequelque chose pour éviter de toutperdre, et surtout pour sauver l'euro.Le PSI grec, sorte de première pierredu rempart censé éviter la contagionde la crise, est la condition pour quel'Union Européenne et le FMI déblo-quent dans la foulée une deuxièmeligne de crédit de 130 milliardsd'euros à la Grèce, privée d'accèsaux marchés.Il impose que les créanciers privésacceptent chacun de renoncer à53,5% de la valeur faciale des obli-gations grecques qu'ils détiennent.Combiné à un allongement de ladurée de remboursement et à labaisse des taux d'intérêt qu'ils ont dûaccepter, les banquiers perdront plusde 70% sur leurs titres.Pour faire passer la pilule, le pland'aide européen qui suit prévoit plusde 60 milliards d'euros d'aide auxbanques, dont au moins 30 pour lesseules grecques.Ce soutien massif aux banques, qui apour objectif d'essayer d'éviter larépétition de la crise de 1929, estvivement contesté, dans les manifes-tations en Grèce ou par certainespersonnalités étrangères commel'ancien ministre des financesargentin Roberto Lavagna, principalartisan de redressement de son paysaprès sa faillite il y a dix ans. Tousdénoncent les sacrifices drastiquesimposés à la population grecque enéchange d'une aide purement finan-cière.Le gouvernement grec a au passageaccepté une perte de souveraineté.

Les nouvelles obligations émisesseront soumises à la loi britanniqueet tout litige ultérieur sera jugé par lacour du Luxembourg.Côté positif, le PSI devrait avoircomme bénéfice de changer la struc-ture de la dette grecque, dont lamajeure partie sera désormaisdétenue par des structures étatiques(FESF, BCE, FMI, Etats).En allégeant sa dépendance auxmarchés, le PSI devrait donner à laGrèce un répit pour mener à bien lesréformes de structure jugées néces-saires par les créanciers pour "mo-derniser" l'économie du pays et larendre plus compétitive, jugent desanalystes pro-européens. Et le gouvernement négocie parailleurs avec Bruxelles des mesurespour relancer la croissance du paysenglué dans une récession qui prenddes airs de grande dépressionéconomique.Les Eurosceptiques, comme le thinktank britannique Openeurope,opposé à l'ensemble du plan d'aide àla Grèce, prévoient de leur côtéqu'un inévitable défaut de paiementultérieur du pays sur le reste de sadette pèsera sur les épaules des con-tribuables européens.Dans l'immédiat, l'Institut de laFinance Internationale (IIF), qui amené les négociations du côté desbanques avec le gouvernement grec,a dessiné un scénario d'apocalypse sile PSI n'était pas adopté à au moins75%, dans un rapport confidentielqui a filtré dans la presse.L'IIF a ainsi chiffré à plus de 1.000

milliards d'euros le coût pour l'éco-nomie internationale d'une failliteincontrôlée de la Grèce en casd'échec du PSI. Le rapport évoqueaussi la BCE en difficulté, et la con-tagion rapide au Portugal, à l'Italie, àl'Espagne.Les poids lourds de la financeeuropéenne ont annoncé dès lundisoir leur accord pour participer audeal: les trois Allemandes Allianz,Commerzbank, Deutsche Bank, lesfrançaises Axa, BNP Paribas, CNPAssurances, la néerlandaise INGBank, l'Italienne Intesa San Paolo,les trois banques grecques AlphaBank, Eurobank EFG et BanqueNationale de Grèce (BNG), ainsi quele fonds américain Greylock CapitalManagement.En attendant jeudi soir, le gouverne-ment grec tente d'afficher sa sérénitéen pariant sur une participation"importante et suffisante" au PSI, eten répétant aux créanciers récalci-trants qu'il n'y aura pas de meilleureoffre.Pour l'énorme majorité des obliga-tions concernées par le PSI et rele-vant du droit grec, le gouvernementse réserve de recourir à des clausesd'action collective (CAC) lui perme-ttant de contraindre les créanciersrétifs à suivre le mouvement.Pour celles qui ne relèvent pas dudroit grec (un total portant sur 23milliards d'euros), l'Etat a levé le tonmardi soir en annonçant qu'il envisa-geait de se défausser sur ce qu'il doitsi les créanciers refusent l'offre PSI.

PUBLICITE

HORIZONS N° 5704 DU JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 MARS 2012 /PAGE <#>

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURAL

DIRECTION DES POLITIQUES, DE LA COOPERATION, DU SUIVI ET DE L'EVALUATION

Projet de Lutte contre la Pauvreté Rurale par l'Appui aux Filières (proLPRAF)

AVIS D'APPEL A MANIFESTATION D'INTERET

Objet: Sélection d'Opérateurs spécialiséspour l'élaboration d'un Manuel de Suivi-évaluation

I. CONTEXTE ET JUSTIFICATION Le Gouvernement de la RépubliqueIslamique de Mauritanie a conclu avec leFonds International de DéveloppementAgricole (FIDA) un accord de financementdu Programme de lutte contre la PauvretéRurale par l'Appui aux Filières (ProLPRAF)pour une durée de 6 ans. L'objectif généralde ce programme est de contribuer significa-tivement à l'amélioration des revenus et desconditions de vie des populations ruralespauvres (femmes et jeunes en particulier) auniveau de sa zone d'intervention qui com-prend: le Trarza, le Gorgol, le Guidimagha,l'Assaba, le Brakna, les deux Hodhs, leTagant et l'Adrar.Afin d'assurer une bonne mise en œuvre duprogramme et pour disposer de cadre etd'outils pertinents à même de pouvoirfaciliter au programme de suivre et appré-cier progressivement l'impact de son inter-vention, l'UGP lance le présent appel pourl'identification/sélection des opérateurs spé-cialisés en matière de suivi-évaluation desprojets et programmes.

II. OBJET DE L'APPEL A MANIFES-TATION D’INTERET L'objet de cet Appel est de permettre à l'UGPd'identifier/sélectionner les opérateurs spé-cialisés en matière de suivi-évaluation etcapables de réaliser un manuel de suivi-éva-luation.Dans cette optique, l'UGP/ProLPRAF inviteles opérateurs (Bureaux d'études, Cabinetsetc.) à manifester leurs intérêts à fournir lesservices décrits ci-dessous.

III. OBJETIF DE LA MISSION

La présente mission consistera à l'élabora-tion d'un Manuel de suivi-évaluation quitient compte des différents indicateurs duprogramme sur la base des TDR ci-joints.

IV.QUALIFICATIONS ET EXPERIENCES REQUISES :Pour mener à bien cette mission, les opéra-teurs spécialisés devront:. Justifier d'une expérience professionnelle

d'au moins cinq (5) ans en matière d'élabora-tion et de conception d'outils de base pour lesuivi-évaluation des projets de développe-ment. Avoir effectué avec succès au minimumtrois (3) missions similaires au cours destrois (3) dernières années;. Avoir dans son équipe de sélection, un chefde mission qui a effectué avec réussite, aumoins cinq (5) missions similaires d'élabora-tion d'outils de suivi-évaluation;. Assurer sa mission avec professionnalismeet toute la compétence requise pour lamission qui lui est confiée. Disposer des ressources humaines, ma-térielles et financières suffisantes pouraccomplir la mission;

V. CONSTITUTION DES DOSSIERSLes dossiers des soumissionnaires éligibleset intéressés doivent être présentés en deuxexemplaires (original et copie) et contenirles pièces de références suivantes:- L'adresse complète du soumissionnaire

(siège, contact téléphonique, adresse E-mail,Boite postale, etc.) ; - Les expériences professionnelles ducabinet ou du bureau; - Les expériences professionnelles du Chefde mission et de chacun des membres du per-sonnel clé dans le domaine considéré;- La méthodologie proposée.

VI. PRESENTATION DE L'OFFRE

L'enveloppe contenant les dossiers doitporter, à l'exclusion de tout autre signe dis-tinctif, la mention: " Avis d'Appel àManifestation d'intérêt - Recrutement d'unOpérateur Spécialisé pour l'élaboration d'unManuel de Suivi-évaluation pour leProgramme de Lutte contre la Pauvreté Ru-rale par l'Appui aux Filières- et adressée à :" Monsieur le Coordinateur du ProLPRAF,Nouakchott -Mauritanie - Tél 00(222) 45 2411 44 - Fax (222) 45 24 23 55- Email:prolpraf@mauritel.mr" .

Les dossiers feront l'objet d'évaluation et declassification par la commission techniquedu programme et seront analysés conformé-ment aux directives du FIDA. Ceux qui necontiendront pas les informations de basementionnées plus haut, seront considérés

comme incomplets et ne seront par traitéspar la Commission d'évaluation.L'Opérateur recherché sera sélectionnésuivant la méthode basée sur la qualificationdes consultants, telle que définie dans lesDirectives du FIDA pour la sélection de con-sultants.

VII. CRITERES D'EVALUATION DESDOSSIERS

1. Expérience professionnelle générale del'OPS en matière de SE 20 points2. Approche méthodologique proposée 30 points3.Qualification technique du personnelproposé 20 points4. Expérience du personnel en matière desuivi-évaluation des projets 30 pointsTotal 100 pointsUn minimum de 70 points sur les 100 estrequis pour que le dossier soit retenu. Lescandidats retenus dans la liste restreinterecevront une demande de proposition. Leprésent avis à manifestation d'intérêt ne tientpas lieu de contrat avec un prestataire.

VIII. DATE ET LIEU DE DEPOT DESDOSSIERS

La date limite de dépôt des dossiers est fixéeau jeudi 15 mars 2012 à 12H 00. Tous lesdossiers doivent être présentés exclusive-ment en Français et en deux exemplaires(original et copie).

Les soumissionnaires éligibles et intéresséspourront déposer leurs dossiers, au siège del'Unité de Gestion du ProgrammeProLPRAF dont l'adresse est la suivante:Programme de Lutte contre la PauvretéRurale par l'Appui aux Filières, Nouakchott - Mauritanie

Tel 00 (222) 45 24 11 44 Fax : 00 ( 222) 45 24 23 55

Email: prolpraf @mauritel.mr

Nouakchott, le 04 Mars 2012

Le Coordinateur du ProgrammeMohamed Ould Abdellahi

PAGE 8/HORIZONS N° 5704 DU JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 MARS 2012

ACTUALITES

Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres SécurisésSuivi enrollement : du 29/02/2012 au 06/03/2012

HORIZONS N° 5704 DU JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 MARS 2012 /PAGE 8

MAGAZINE

ROBOTIQUE :

Un robot bat un record de vitesse Un robot répondant au nom deCheetah, créé par la société améri-caine Boston Dynamics dont lesrecherches sont financées par lePentagone, a battu le record devitesse pour un engin robotisé surpattes en atteignant une allure de 29kmh, ont indiqué mardi ses inven-teurs.L'engin a ainsi brisé le précédentrecord d'un peu plus de 21 km/hétabli en 1989 par un robot créé parle Massachusetts Institute ofTechnologies (MIT).Boston Dynamics a posté une vidéosur le site YouTube montrantCheetah galopant sur un tapis conçupour une vitesse maximum de 80kmh. La société prévoit de le tester àl'extérieur du laboratoire dès quepossible. Les chercheurs ont repro-duit les mouvements des animauxcourrant le plus vite dont le Cheetahou guépard. Ce félin court générale-ment à une vitesse de 75 kmh et peutdépasser dans des pointes les 100kmh.Comme le guépard, un animal endanger d'extinction, le robot accroîtses enjambées et sa vitesse entendant et en détendant son dos àchaque foulée. Boston Dynamics,installée dans le Massachusetts(Nord-Est), a déjà conçu et mis aupoint une gamme de robots avec lesoutien financier de l'agence derecherche du Pentagone (DefenseAdvanced Research ProjectsAgency). Parmi ses machines figurele robot BigDog destiné à suivre dessoldats sur le terrain avec deschargements d'équipements pouvantaller jusqu'à 453 kg.Bien que Cheetah ne soit encorequ'au stade de projet, des applica-tions militaires comme civiles sontpossibles dont des opérations desecours dans des zones difficilesd'accès, estime Boston Dynamicssur son site. Les robots sont déjàlargement utilisés par les militaireset les artificiers de la police pourdésamorcer des explosifs. Si leslimites actuelles de mobilité et lescapacités de maniement des robotspeuvent être surmontées, cesmachines pourraient être encore plusefficaces pour épauler les soldatsdans une gamme étendue de mis-sions, juge l'agence de recherche duPentagone. La vidéo de Cheetah estaccessible à l'adresse suivante:www.darpa.mil/NewsEvents/Releases/2012/03/05.aspx

Qu'est-ce que la robotique ?La robotique est l'ensemble desétudes et des techniques de concep-tion et de mise en œuvre des robots.Le marché de la robotique est large-ment dominé par le Japon, en partic-ulier grâce à l'appui de son gou-vernement.Le marché de la robotique:Le nombre de robots en activité esten pleine explosion depuis une quin-zaine d'années, sous les effets com-binés des progrès techniques et de labaisse des coûts (divisés par troispour les robots industriels entre 1990et 2003)[2]. Ils se répartissaient ainsifin 2003 :- 29 % de robots domestiques (dont94 % d'aspirateurs automatiques(570 000 au total dont l'iclebo et leRoomba) et 37 000 tondeusesautomatiques) ; - 38 % de robots industriels (soit 800000 au total, dont 50 % présents auJapon, 31 % en Europe et 14 % enAmérique du Nord).

- 33 % de robots de loisirs (692 000,dont une majorité d'Aibo de Sony).Le marché global de la robotique,estimé à 1100 milliards de dollars en2005, pourrait passer à 24,9 mil-liards de dollars en 2010. En mars2011, les organisateurs du sommeteuropéen Innorobo estimèrent que lemarché de la robotique de servicepourrait atteindre, en 2020, 100 mil-liards de dollars.Le développement logiciel autour dela robotique:À ses débuts, le monde de la robot-ique n'a pas encore de langages stan-dards et universels tels que le C++ou le Java en informatique parexemple. Chaque robot doit doncêtre programmé dans un langagepropriétaire, obligeant le program-meur à changer de langage en mêmetemps que de robot. Cependant avecle développement du marché de larobotique, des entreprises s'im-pliquent dans le développement delangages et d'outils de programma-tion, comme Microsoft avec sonMicrosoft Robotics DeveloperStudio, équivalent de MicrosoftVisual Studio pour la robotique, ouGostai avec son langage Urbi.Dans le monde, RoboCup est unecompétition internationale dont lebut est de développer une équipe defootball composée de robotshumanoïdes totalement autonomes.L'objectif est de gagner contre leschampions du monde d'ici 2050. Ilexiste plusieurs catégories, qui vontde la simulation aux robotshumanoïdes en vraie grandeur.RoboCup est considérée comme lacoupe du monde de robotique.

La robotique modulaire:Le but de la robotique modulaire estd'arriver à obtenir des robots com-posés de plusieurs unités qui s'auto-organisent par le biais de reconfigu-rations dynamiques matérielles(hardware) (FPGA reconfigurablesdynamiquement ) ou logicielles(software), afin de coopérer à l'instardes cellules qui s'auto-assemblentpour former des tissus, des organeset finalement un corps tout entier etde même pour qu'ils répondent à nosbesoins. Aussi, la reconfiguration deses unités permet une adaptation durobot à son environnement qui peutvarier selon les tâches qu'on luiattribue.Les robots de nos jours sont créésmajoritairement pour le loisir par desentreprises spécialisées, mais nerestent néanmoins accessiblesqu'aux passionnés et aux personnesqui ont les moyens nécessaires à leurfabrication. Ces jouets ou objets deloisir ont un coût élevé.Les chercheurs, minoritairement seservent de ces robots pour dif-férentes recherches axées sur cedomaine. La robotique amateur est

assez répandue et connaît un essor ;à ce sujet des magazines ont étécréés comme : Servo (en anglais), ouÉlectronique Pratique.Il existe de nombreuses associationsde robotique à travers la France quipermettent aux petits et grands d'enapprendre davantage sur cette disci-pline naissante.Une nouvelle catégorie de roboti-ciens est apparue : les hackers. Àpartir de robots du commerce préal-ablement achetés, ils modifientceux-ci et les améliorent à leurfaçon. Les constructeurs, ravis de cephénomène, les encouragent. MarkTilden, créateur de Robosapiens,affirme qu'il a laissé de l'espace dansla coque de sa création pour durajout de matériel, et a bien rangé lesfils pour que les pratiquants du hackpuissent avoir la tâche simplifiée.La microrobotique est un champd'étude en plein essor. La com-préhension des phénomènesphysiques dans la manipulation àl'échelle du micromètre et la minia-turisation des mécanismes sont d'unintérêt crucial pour la micro-ingénierie. Les recherches concer-nent aussi bien les capteurs, que lesactionneurs et les préhenseurs. Denombreux roboticiens se concentrentaujourd'hui sur la locomotionhumaine et animale. C'est une prob-lématique difficile, en partie à causede la puissance de calcul nécessaire.L'étude des robots à pattes a étémenée depuis plusieurs décennies,surtout sur les robots hexapodes,quadripèdes, etc. La tendance étaitalors de copier la flexibilité, larobustesse et l'adaptabilité desinsectes. Ce type de robot est sta-tiquement stable, et donc plus facileà contrôler.Aujourd'hui, on assiste à une intensi-fication de la recherche sur la loco-motion bipède, qui est par naturedynamiquement stable, donc plusdifficile à maîtriser. Mais les avan-tages sont considérables : progres-sion dans la connaissance de labipédie, meilleur franchissementd'obstacle et adaptation à l'environ-nement humain. Ainsi, de nom-breuses universités et entreprises,surtout japonaises, se sont lancéesdans la construction de robotshumanoïdes. Ces recherches visent àmieux intégrer les robots dans l'envi-ronnement humain ce qui est aussiétudié par les intéractions homme-robot. La robotique médicale estégalement très active. De nouveauxrobots sont développés pour lachirurgie mini-invasive et latéléchirurgie. De nouvelles tech-niques sont exploitées, comme lesactionneurs AMS (alliages àmémoire de forme), la microrobot-ique et les interfaces haptiques. Desalgorithmes d'analyse d'images sontdéveloppés dans la même voie.

Technologie/ Sport Caméras sur la ligne de but:

plus que deux systèmes en lice

Le Board, organe garant des règles du football, va mener d'ultimes testssur deux technologies de contrôle sur la ligne de but avant de prendre aumois de juillet une décision finale sur l'introduction de ce système.Les deux derniers candidats sont le britannique Hawk-Eye, basé sur l'u-tilisation de caméras, et l'allemand GoalRef, qui se sert d'un champ mag-nétique et d'un ballon spécial pour décider du franchissement de la ligne,a annoncé le Board à l'issue de son assemblée générale annuelle, samedià Bagshot, près de Londres. Six autres systèmes présélectionnés ont étéécartés après une série d'expérimentations menées en Suisse."Il s'agit d'un important pas en avant pour nous, mais il est important demener des tests. Cela doit être précis, sinon cela ne vaut pas la peine del'avoir", a déclaré Alex Horne, le secrétaire général de la Fédérationanglaise de football (FA) à l'issue de la réunion, ajoutant qu'il était "trèsimprobable" qu'un des deux systèmes soit mis en place lors de laprochaine saison. Une deuxième série de tests va désormais être menéede mars à juin 2012 et le Board rendra une décision définitive lors d'uneréunion spéciale dont la date a été confirmée au 2 juillet, au lendemainde la finale de l'Euro-2012. Lors de cette réunion, le Board étudiera égale-ment un rapport sur les expérimentations en cours d'arbitrage à cinq. Unedécision sur ce système pourrait également être prise le 2 juillet.

"Triple peine" remise à plus tardL'autre grand dossier à l'ordre du jour de cette assemblée générale duBoard était le possible assouplissement de la "triple peine" (penalty,exclusion et suspension) infligée à un joueur qui anéantit une occasionmanifeste de but en provoquant une faute passible d'un penalty. Maisl'étude d'un amendement à la Loi 12 (fautes et incorrections) qui auraitlimité cette triple sanction aux fautes les plus graves (tacles par derrière,mains...) a été repoussée à une date ultérieure. La Fifa a par ailleurs retirésa proposition d'amendement à la Loi 3, qui visait à autoriser l'entrée d'unquatrième remplaçant en cas de prolongation. Enfin, le Board a donné unaccord de principe au port du voile ou hijab par les joueuses de football,en attendant les conclusions d'une étude, à mener rapidement, sur lesproblèmes de sécurité que pourrait éventuellement poser le port du voile.Mercredi, Wilfried Lemke, conseiller spécial du secrétaire général del'ONU pour le sport au service de la paix et du développement, s'étaitprononcé en faveur de l'autorisation du port du hijab, avec une ouvertureen Velcro.Actuellement, le règlement de la FIFA stipule que "les tenues des joueursne doivent porter aucun signe politique, religieux ou personnel".

TABAC : Une cave à cigares vendue 360.000 euros

au Festival du Havane

Une cave à cigares artisanales, reproduisant minutieusement l'usine defabrication de cigares Cohiba, a été adjugée pour 360.000 euros (475.279dollars) lors des enchères clôturant le 14e Festival du Havane, selon lapresse locale. Cette cave, qui contient 520 cigares Cohiba de choix, aremporté la plus haute enchère parmi six lots et a été achetée par un entre-preneur italien qui a requis l'anonymat, selon l'agence Prensa Latina. Lesenchères ont permis de récolter au total 730.000 euros (963.759 dollars),qui seront reversés en faveur de la santé publique cubaine conformémentà l'usage. Dag Holmboe, responsable de la société Pacific Cigar, de HongKong, a acheté deux caves à cigares, l'un de la marque Partagas, pour60.000 euros (79.210 dollars) et l'autre de Montecristo pour 80.000 euros(105.600 dollars). La britannique Jemma Freeman, lauréate du prix desaffaires du Festival, a reçu une cave à cigares Hoyo de Monterrey pour40.000 euros (52.800 dollars), tandis que Mohammed Mohebi, de Dubai,en a décroché une de Romeo y Julieta pour 130.000 euros (171.600dollars). La sixième cave avec des cigares H.Upmann a été remportée parl'Indien Chetan Seth, pour 60.000 euros (79.200 dollars).Quelque 1.500 amateurs de cigares de 70 pays ont participé au Festivalqui s'était ouvert lundi.La surprise est venue du concert improvisé donné par l'acteur et musicienaméricain Jim Belushi, qui, faisant fi du protocole, est monté sur scènedurant un dîner de gala pour chanter, accompagné du guitariste britan-nique Phil Manzanera. Les anciens joueurs vedette de basket de la NBAnord-américaine Travis Best et Dale Davis étaient aussi présents.Le monopole cubano-espagnol Habanos S.A. a enregistré une "crois-sance de 9% avec un "chiffre d'affaires de 401 millions de dollars", aindiqué son vice-président, Javier Terrer, qui a prévu une année 2012"compliquée" en raison de la crise économique internationale et des loisanti-tabac. Toutefois, les experts soulignent que malgré la crise, le marchédu luxe croît tous les ans et que Habanos S.A. mise sur des produits deplus en plus sophistiqués.

Rassemblée par: Abdel Kader Sy

PAGE 10/HORIZONS N° 5704 DU JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 MARS 2012

ACTUALITES

Agence Nationale du Registre des Populations et des Titres SécurisésSuivi enrollement : du 29/02/2012 au 06/03/2012

HORIZONS N° 5704 DU JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 MARS 2012 /PAGE 10

MAGAZINE

ROBOTIQUE :

Un robot bat un record de vitesse Un robot répondant au nom deCheetah, créé par la société améri-caine Boston Dynamics dont lesrecherches sont financées par lePentagone, a battu le record devitesse pour un engin robotisé surpattes en atteignant une allure de 29kmh, ont indiqué mardi ses inven-teurs.L'engin a ainsi brisé le précédentrecord d'un peu plus de 21 km/hétabli en 1989 par un robot créé parle Massachusetts Institute ofTechnologies (MIT).Boston Dynamics a posté une vidéosur le site YouTube montrantCheetah galopant sur un tapis conçupour une vitesse maximum de 80kmh. La société prévoit de le tester àl'extérieur du laboratoire dès quepossible. Les chercheurs ont repro-duit les mouvements des animauxcourrant le plus vite dont le Cheetahou guépard. Ce félin court générale-ment à une vitesse de 75 kmh et peutdépasser dans des pointes les 100kmh.Comme le guépard, un animal endanger d'extinction, le robot accroîtses enjambées et sa vitesse entendant et en détendant son dos àchaque foulée. Boston Dynamics,installée dans le Massachusetts(Nord-Est), a déjà conçu et mis aupoint une gamme de robots avec lesoutien financier de l'agence derecherche du Pentagone (DefenseAdvanced Research ProjectsAgency). Parmi ses machines figurele robot BigDog destiné à suivre dessoldats sur le terrain avec deschargements d'équipements pouvantaller jusqu'à 453 kg.Bien que Cheetah ne soit encorequ'au stade de projet, des applica-tions militaires comme civiles sontpossibles dont des opérations desecours dans des zones difficilesd'accès, estime Boston Dynamicssur son site. Les robots sont déjàlargement utilisés par les militaireset les artificiers de la police pourdésamorcer des explosifs. Si leslimites actuelles de mobilité et lescapacités de maniement des robotspeuvent être surmontées, cesmachines pourraient être encore plusefficaces pour épauler les soldatsdans une gamme étendue de mis-sions, juge l'agence de recherche duPentagone. La vidéo de Cheetah estaccessible à l'adresse suivante:www.darpa.mil/NewsEvents/Releases/2012/03/05.aspx

Qu'est-ce que la robotique ?La robotique est l'ensemble desétudes et des techniques de concep-tion et de mise en œuvre des robots.Le marché de la robotique est large-ment dominé par le Japon, en partic-ulier grâce à l'appui de son gou-vernement.Le marché de la robotique:Le nombre de robots en activité esten pleine explosion depuis une quin-zaine d'années, sous les effets com-binés des progrès techniques et de labaisse des coûts (divisés par troispour les robots industriels entre 1990et 2003)[2]. Ils se répartissaient ainsifin 2003 :- 29 % de robots domestiques (dont94 % d'aspirateurs automatiques(570 000 au total dont l'iclebo et leRoomba) et 37 000 tondeusesautomatiques) ; - 38 % de robots industriels (soit 800000 au total, dont 50 % présents auJapon, 31 % en Europe et 14 % enAmérique du Nord).

- 33 % de robots de loisirs (692 000,dont une majorité d'Aibo de Sony).Le marché global de la robotique,estimé à 1100 milliards de dollars en2005, pourrait passer à 24,9 mil-liards de dollars en 2010. En mars2011, les organisateurs du sommeteuropéen Innorobo estimèrent que lemarché de la robotique de servicepourrait atteindre, en 2020, 100 mil-liards de dollars.Le développement logiciel autour dela robotique:À ses débuts, le monde de la robot-ique n'a pas encore de langages stan-dards et universels tels que le C++ou le Java en informatique parexemple. Chaque robot doit doncêtre programmé dans un langagepropriétaire, obligeant le program-meur à changer de langage en mêmetemps que de robot. Cependant avecle développement du marché de larobotique, des entreprises s'im-pliquent dans le développement delangages et d'outils de programma-tion, comme Microsoft avec sonMicrosoft Robotics DeveloperStudio, équivalent de MicrosoftVisual Studio pour la robotique, ouGostai avec son langage Urbi.Dans le monde, RoboCup est unecompétition internationale dont lebut est de développer une équipe defootball composée de robotshumanoïdes totalement autonomes.L'objectif est de gagner contre leschampions du monde d'ici 2050. Ilexiste plusieurs catégories, qui vontde la simulation aux robotshumanoïdes en vraie grandeur.RoboCup est considérée comme lacoupe du monde de robotique.

La robotique modulaire:Le but de la robotique modulaire estd'arriver à obtenir des robots com-posés de plusieurs unités qui s'auto-organisent par le biais de reconfigu-rations dynamiques matérielles(hardware) (FPGA reconfigurablesdynamiquement ) ou logicielles(software), afin de coopérer à l'instardes cellules qui s'auto-assemblentpour former des tissus, des organeset finalement un corps tout entier etde même pour qu'ils répondent à nosbesoins. Aussi, la reconfiguration deses unités permet une adaptation durobot à son environnement qui peutvarier selon les tâches qu'on luiattribue.Les robots de nos jours sont créésmajoritairement pour le loisir par desentreprises spécialisées, mais nerestent néanmoins accessiblesqu'aux passionnés et aux personnesqui ont les moyens nécessaires à leurfabrication. Ces jouets ou objets deloisir ont un coût élevé.Les chercheurs, minoritairement seservent de ces robots pour dif-férentes recherches axées sur cedomaine. La robotique amateur est

assez répandue et connaît un essor ;à ce sujet des magazines ont étécréés comme : Servo (en anglais), ouÉlectronique Pratique.Il existe de nombreuses associationsde robotique à travers la France quipermettent aux petits et grands d'enapprendre davantage sur cette disci-pline naissante.Une nouvelle catégorie de roboti-ciens est apparue : les hackers. Àpartir de robots du commerce préal-ablement achetés, ils modifientceux-ci et les améliorent à leurfaçon. Les constructeurs, ravis de cephénomène, les encouragent. MarkTilden, créateur de Robosapiens,affirme qu'il a laissé de l'espace dansla coque de sa création pour durajout de matériel, et a bien rangé lesfils pour que les pratiquants du hackpuissent avoir la tâche simplifiée.La microrobotique est un champd'étude en plein essor. La com-préhension des phénomènesphysiques dans la manipulation àl'échelle du micromètre et la minia-turisation des mécanismes sont d'unintérêt crucial pour la micro-ingénierie. Les recherches concer-nent aussi bien les capteurs, que lesactionneurs et les préhenseurs. Denombreux roboticiens se concentrentaujourd'hui sur la locomotionhumaine et animale. C'est une prob-lématique difficile, en partie à causede la puissance de calcul nécessaire.L'étude des robots à pattes a étémenée depuis plusieurs décennies,surtout sur les robots hexapodes,quadripèdes, etc. La tendance étaitalors de copier la flexibilité, larobustesse et l'adaptabilité desinsectes. Ce type de robot est sta-tiquement stable, et donc plus facileà contrôler.Aujourd'hui, on assiste à une intensi-fication de la recherche sur la loco-motion bipède, qui est par naturedynamiquement stable, donc plusdifficile à maîtriser. Mais les avan-tages sont considérables : progres-sion dans la connaissance de labipédie, meilleur franchissementd'obstacle et adaptation à l'environ-nement humain. Ainsi, de nom-breuses universités et entreprises,surtout japonaises, se sont lancéesdans la construction de robotshumanoïdes. Ces recherches visent àmieux intégrer les robots dans l'envi-ronnement humain ce qui est aussiétudié par les intéractions homme-robot. La robotique médicale estégalement très active. De nouveauxrobots sont développés pour lachirurgie mini-invasive et latéléchirurgie. De nouvelles tech-niques sont exploitées, comme lesactionneurs AMS (alliages àmémoire de forme), la microrobot-ique et les interfaces haptiques. Desalgorithmes d'analyse d'images sontdéveloppés dans la même voie.

Technologie/ Sport Caméras sur la ligne de but:

plus que deux systèmes en lice

Le Board, organe garant des règles du football, va mener d'ultimes testssur deux technologies de contrôle sur la ligne de but avant de prendre aumois de juillet une décision finale sur l'introduction de ce système.Les deux derniers candidats sont le britannique Hawk-Eye, basé sur l'u-tilisation de caméras, et l'allemand GoalRef, qui se sert d'un champ mag-nétique et d'un ballon spécial pour décider du franchissement de la ligne,a annoncé le Board à l'issue de son assemblée générale annuelle, samedià Bagshot, près de Londres. Six autres systèmes présélectionnés ont étéécartés après une série d'expérimentations menées en Suisse."Il s'agit d'un important pas en avant pour nous, mais il est important demener des tests. Cela doit être précis, sinon cela ne vaut pas la peine del'avoir", a déclaré Alex Horne, le secrétaire général de la Fédérationanglaise de football (FA) à l'issue de la réunion, ajoutant qu'il était "trèsimprobable" qu'un des deux systèmes soit mis en place lors de laprochaine saison. Une deuxième série de tests va désormais être menéede mars à juin 2012 et le Board rendra une décision définitive lors d'uneréunion spéciale dont la date a été confirmée au 2 juillet, au lendemainde la finale de l'Euro-2012. Lors de cette réunion, le Board étudiera égale-ment un rapport sur les expérimentations en cours d'arbitrage à cinq. Unedécision sur ce système pourrait également être prise le 2 juillet.

"Triple peine" remise à plus tardL'autre grand dossier à l'ordre du jour de cette assemblée générale duBoard était le possible assouplissement de la "triple peine" (penalty,exclusion et suspension) infligée à un joueur qui anéantit une occasionmanifeste de but en provoquant une faute passible d'un penalty. Maisl'étude d'un amendement à la Loi 12 (fautes et incorrections) qui auraitlimité cette triple sanction aux fautes les plus graves (tacles par derrière,mains...) a été repoussée à une date ultérieure. La Fifa a par ailleurs retirésa proposition d'amendement à la Loi 3, qui visait à autoriser l'entrée d'unquatrième remplaçant en cas de prolongation. Enfin, le Board a donné unaccord de principe au port du voile ou hijab par les joueuses de football,en attendant les conclusions d'une étude, à mener rapidement, sur lesproblèmes de sécurité que pourrait éventuellement poser le port du voile.Mercredi, Wilfried Lemke, conseiller spécial du secrétaire général del'ONU pour le sport au service de la paix et du développement, s'étaitprononcé en faveur de l'autorisation du port du hijab, avec une ouvertureen Velcro.Actuellement, le règlement de la FIFA stipule que "les tenues des joueursne doivent porter aucun signe politique, religieux ou personnel".

TABAC : Une cave à cigares vendue 360.000 euros

au Festival du Havane

Une cave à cigares artisanales, reproduisant minutieusement l'usine defabrication de cigares Cohiba, a été adjugée pour 360.000 euros (475.279dollars) lors des enchères clôturant le 14e Festival du Havane, selon lapresse locale. Cette cave, qui contient 520 cigares Cohiba de choix, aremporté la plus haute enchère parmi six lots et a été achetée par un entre-preneur italien qui a requis l'anonymat, selon l'agence Prensa Latina. Lesenchères ont permis de récolter au total 730.000 euros (963.759 dollars),qui seront reversés en faveur de la santé publique cubaine conformémentà l'usage. Dag Holmboe, responsable de la société Pacific Cigar, de HongKong, a acheté deux caves à cigares, l'un de la marque Partagas, pour60.000 euros (79.210 dollars) et l'autre de Montecristo pour 80.000 euros(105.600 dollars). La britannique Jemma Freeman, lauréate du prix desaffaires du Festival, a reçu une cave à cigares Hoyo de Monterrey pour40.000 euros (52.800 dollars), tandis que Mohammed Mohebi, de Dubai,en a décroché une de Romeo y Julieta pour 130.000 euros (171.600dollars). La sixième cave avec des cigares H.Upmann a été remportée parl'Indien Chetan Seth, pour 60.000 euros (79.200 dollars).Quelque 1.500 amateurs de cigares de 70 pays ont participé au Festivalqui s'était ouvert lundi.La surprise est venue du concert improvisé donné par l'acteur et musicienaméricain Jim Belushi, qui, faisant fi du protocole, est monté sur scènedurant un dîner de gala pour chanter, accompagné du guitariste britan-nique Phil Manzanera. Les anciens joueurs vedette de basket de la NBAnord-américaine Travis Best et Dale Davis étaient aussi présents.Le monopole cubano-espagnol Habanos S.A. a enregistré une "crois-sance de 9% avec un "chiffre d'affaires de 401 millions de dollars", aindiqué son vice-président, Javier Terrer, qui a prévu une année 2012"compliquée" en raison de la crise économique internationale et des loisanti-tabac. Toutefois, les experts soulignent que malgré la crise, le marchédu luxe croît tous les ans et que Habanos S.A. mise sur des produits deplus en plus sophistiqués.

Rassemblée par: Abdel Kader Sy

PAGE 12/HORIZONS N° 5704 DU JEUDI 8 VENDREDI 9 SAMEDI 10 MARS 2012

SP RTSPar Sidi- Brahim dit Dieng

Le SIDA est une pandémie qui décime. Nous y sommes tous exposés.

Protégeons-nous par la prévention

Championnat DI/ 15ème JournéeTVZ reçoit Acs Ksar, vendredi à l'OCO

L'Asc Tevragh-Zeina rencontre, cevendredi en première heure àl'Office du Complexe Olympique,l'Asc Ksar en match comptant pourla 15ème journée du championnatnational de première division , sai-son 2011-2012. En deuxième heure,Nasr Zem Zem sera opposée au CFCansado. Legwareb reçoit FCNouadhibou, ce vendredi après-midi au stade Ramadane à Rosso.Ce sera un match très difficile pourles Terrouzi qui jouent devant leurpublic.L'unique du vendredi àNouadhibou mettra aux prises lesImraguens et les Policiers.Samedi à Nouadhibou, UC Lasasera aux prises avec l'Asc Armée, Le même jour, l'Office duComplexe Olympique accueilleradeux matches. En première heure,Entente de Sebkha recevra AscKédia. L'entraîneur de ce club doit

relever le défi. La dernière journée,il a été défait par l'incorrigible Asc

Tevragh-Zeina, sur le score 4 buts

à 1. Ce match sera-t-il l'occasionpour Kédia et Aly Ould Mamy d'en-

registrer une victoire de plus etremonter au classement. Le matchde seconde heure sera disputé parAscTidjikja et Asac Concorde.Asac Concorde fait des progrèsremarquables depuis le début de cechampionnat. Cette équipe montrede la performance depuis le débutdu championnat. A l'issue du classe-ment provisoire de la 14èmejournée, la Concorde ( 29 points)s'est positionnée au deuxième rang,derrière CF Cansado ( 32 points).C'est le seul club qui n'a perdu qu'unmatch depuis le début du champion-nat. A l'issue de la 14ème journée,trois clubs classés deuxième,troisième et quatrième, ont lemême nombre de points. il s’agit dela Concorde, l’ASC TVZ et deFCNDB.

S-B Dieng.

Euro 2012 Pour son sélectionneur, l'Angleterre joue la montre

"On prendra une décision vers la finde la saison", a déclaré Alex Horne,le secrétaire général de la Fédéra-tion anglaise, concernant le poste desélectionneur de l'Angleterre. Ce-lui-ci est actuellement occupé parStuart Pearce, qui assure l'intérimaprès la démission de Fabio Ca-pello.La Fédération anglaise estprête à prendre son temps avant denommer un nouveau sélectionneur.Alex Horne, son secrétaire général,a en effet laissé entendre que le suc-cesseur de Fabio Capello seraconnu en fin de saison, donc peu detemps avant le début de l'Euro."Nous avons une liste. La décisionsera prise vers la fin de la saison. Denombreux entraîneurs figurant surla liste sont actuellement en poste etnous ne voulons perturber la saisonde personne", a-t-il déclaré. L'an-cien sélectionneur Fabio Capello adémissionné le mois dernier à lasuite de la destitution par la FA ducapitaine John Terry, accusé deracisme. L'Italien était en désaccordavec cette décision. Stuart Pearce,en charge des moins de 21 ans, a éténommé sélectionneur par intérim eta débuté par une défaite face auxPays-Bas (2-3) à Wembley mercre-di. Horne n'a pas exclu qu'il soitmaintenu définitivement à son

poste. "Il a clairement dit qu'il seraitenchanté de prendre le poste à pleintemps. Il a fait du bon travail cettesemaine, et il est très enthousiaste.Il savoure cette chance", a-t-il dit ausujet de Pearce.Le favori pour leremplacer reste l'entraîneur deTottenham Harry Redknapp, maisce dernier ne souhaite pas quitterson club en cours de saison ni porterles deux casquettes en même temps.Le voir succéder à Pearce quand la

saison sera terminée n'a rien d'im-possible. Alex Horne a assuréqu'une nomination tardive ne posaitpas de problème. "C'est tout à faitréaliste. Notre plan d'action est enplace et nous pouvons fournir uneéquipe pour la Pologne, c'est doncparfaitement possible", a-t-ildéclaré, faisant allusion au camp debase de l'équipe d'Angleterrependant l'Euro-2012, près deCracovie.

Ligue 1 Gameiro, la vie sur le banc

Avec l'équipe de France contrel'Allemagne comme avec le PSGface à Ajaccio, Kévin Gameiro n'estpas entré en jeu la semaine dernière.L'ancien Lorientais s'est clairementfait doubler dans la hiérarchie desattaquants français et parisiens etprend du retard pendant que sesconcurrents marquent. Il était restésur banc des Bleus à Brême, il a faitde même avec le PSG en champion-nat. En quelques semaines, KévinGameiro est passé d'un statut de tit-ulaire en club et de remplaçant enéquipe de France à un rôle de joueurnon-utilisé. Dans le même tempsHoarau, son concurrent au PSG,enchaîne les buts tout comme leMontpelliérain Giroud qui a ouvertson compteur en sélection etmarqué les esprits. Peu réaliste etvictime de son manque d'impactdans le jeu, Gameiro assiste impuis-sant à un changement de hiérarchieet doit garder le moral en attendantdes jours meilleurs. "Hoarau a ungros mental, il l'a démontré. On vapouvoir compter sur lui, comme surGameiro d'ailleurs. Si on doitgagner le championnat, ce sera à 24et pas à 11", rappelle toutefois soncoéquipier Blaise Matuidi. Gameiroqui vise une place à l'Euro en fin desaison a pourtant besoin de tempsde jeu pour convaincre LaurentBlanc. Mercredi, en l'absence deBenzema, blessé, le sélectionneuravait choisi de tester Olivier Girouden pointe dès le coup d'envoi face àl'Allemagne. Le meilleur buteur deLigue 1 a répondu présent et ouvertle score (21e). Le revenant Saha aensuite remplacé l'attaquant duMHSC (76e) et Gameiro n'a pas pufouler la pelouse du Weser Stadionpour participer à la convaincantevictoire française sur la Mannschaft(1-2). Les absents on toujours tort.Dimanche, Paris recevait Ajaccioen championnat et Gameiro étaitencore remplaçant. En grande

forme ces dernières semaines etdécisif avec deux buts égalisateurscontre Montpellier (2-2) et à Lyon(4-4), Guillaume Hoarau a débuté larencontre face aux Corses. Trèsmobile et souvent bien servi con-trairement à l'ancien titulaire, leRéunionnais s'est encore beaucoupmontré. S'il tardé à régler la mire, ila signé sa quatrième réalisation entrois matches (86e) et permis àl'équipe parisienne de venir à boutde Corses accrocheurs (4-1)."Gameiro a beaucoup donné endébut de saison. Ensuite, il a connuun moment de moins bien et jeprends le relais. Le coach n'a paspris d'attaquant et c'est tous les deuxqu'on réussira à amener le club là-haut", confiait Hoarau après la vic-toire parisienne. Gameiro quis'échauffait, a assisté au but de soncoéquipier sur la touche mais n'estpas entré en jeu, Ancelotti préférantverrouiller et lancer Ceara. L'ancienLorientais se souvenait pourtantd'avoir livré un de ses meilleursmatches à l'aller contre Ajaccio à lami-octobre (1-3). A la finition desoffensives parisiennes, il avait signéun triplé et semblait s'être imposédans son nouveau club. Ce ne futpas le cas. Souvent peu efficace surses rares bons ballons, il n'a inscritque deux buts en championnat àSochaux (17e journée) et contreEvian (22e journée). Pour lemoment, la tendance lui est défa-vorable mais Gameiro garde encorele sourire et attend son tour. Sonentraîneur compte encore claire-ment sur ses qualités. "Hoarauaméliore match après match sa con-dition, sa confiance. En ce moment,il joue bien. Dans le futur, Gameiroaussi sera important", relevaitd'ailleurs Carlo Ancelotti à l'issuedu match contre Ajaccio. L'intéres-sé doit espérer que ce soit dans unfutur proche

Ligue des Champions L'OL en a envie et besoin

Lyon doit éviter une nouvelledéconvenue en sortant l'ApoëlNicosie en huitième de finale retourde la Ligue des Champions. L'OLest en position de force après sacourte victoire à l'aller sans encaiss-er de but à Gerland (1-0) mais sesderniers résultats en L1 ne rendentpas optimiste. Lyon possède unemarge de manoeuvre réduite avantce huitième de finale retour. Lecourt succès du match aller à domi-cile (1-0) place les Gones en posi-tion favorable, mais aussi inconfor-table. Ils n'ont pas su tuer le sus-pense malgré leur nette dominationà Gerland et ils ne sont pas extraor-dinairement sereins pour ce retoursur la pelouse de l'Apoël Nicosie,qui surprend son monde lors decette édition de la C1. Septième deL1, l'OL voit la troisième place -synonyme de dernier billet pour laC1- s'éloigner. Les dernières sortiesdes protégés de Rémi Garde neportent pas à l'optimisme. Battus àBordeaux (1-0), tenus en échec parle PSG (4-4), ils viennent de chutersans gloire à Nancy (2-0). Un échecen huitième de finale de la C1 aprèsce tirage au sort plus que clémentserait un nouveau symbole de l'im-

pression de déclin de la maisonlyonnaise. Une cinquième qualifi-cation de l'histoire de l'OL en quartsde finale de la C1 après 2004, 2005,2006 et 2010 serait une bellebouffée d'oxygène tant pour lemoral que sur le plan financier (3,3millions d'euros hors droit TV etbilletterie).L'APOEL Nicosie connaît quelquesdifficultés sur le plan offensifdepuis quelques matches en Liguedes Champions. Depuis trois ren-contres, le club chypriote, qui atenté le moins de tirs de la compéti-tion (39), n'a plus trouvé le chemindes filets. Or, face à Lyon, l'Apoëlest obligé de faire trembler les filetspour espérer quelque chose."Le club est dans une situation dif-férente de celle qu'il a pu connaitreil y a quelques années. Maintenant,nous avons la possibilité d'aller enquart de finale et faire quelquechose de très beau." (Source : siteofficiel de l'OL)La charnière centrale lyonnaise saitd'où viendra le danger : AíltonAlmeida (trois) et GustavoManduca (deux) ont marqué cinqdes six buts du club chypriote cettesaison en Ligue des Champions.