Horizontalement1. Elles donnent le prétexte à des propriétaires de faire

des augmentations.2. Passé en revue – Il peut être couvert.3. Devant Marguerite Bourgeoys – Se met dans la

marge d'un texte écrit – Sert à lier – Note de mu-sique.

4. Colère – Le locateur est tenu, dans les ... de laconclusion du bail, d’en remettre un exemplaire aulocataire.

5. Panneau d'étoffe – Habileté à faire quelque chose –Religieux de certaines congrégations.

6. Chemins suivis pour aller d'un lieu à un autre.7. Corps de bâtiment complémentaire, construit à l'ali-

gnement du bâtiment principal – Mets vietnamien.8. Utile à la golfeuse – Astate – Sensibilité.9. Il faut … avec soin un logement pour déterminer si

des réparations sont nécessaires – Ainsi que.10. Groupe d'immeubles – Les locataires doivent être à

l'... de toute hausse abusive.11. Habitation confortable – Il rend les conséquences

d'une éviction pour non-paiement de loyer plus péni-bles.

12. Le logement n'est pas reconnu comme un droit auQuébec dans les chartes québécoise et canadiennedes ... de la personne – Crochet.

Verticalement1. Lorsque le logement devient impropre à l’habitation,

le locataire peut l’obtenir.2. La grande majorité des logements loués au Québec

en nécessite un régulier – De même.3. Gros nuage épais – Celles de Boucherville, par exem-

ple – Docteur.4. Mantra – Bourrique – Vaut 3,1416.5. Bien des promoteurs privilégient la construction

d'appartements à ... en copropriété – Gandhi y estmort.

6. La Régie du logement préfère l’imposer aux loca-taires plutôt que de rendre justice – L’accessibilité àun logement adéquat dépend d’un revenu disponiblepour défrayer celui du loyer.

7. Ferrure – Dieu de la Végétation.8. Rogne les ailes d'un oiseau.9. En automne – Dont la surface est unie.10. Conjonction – Juriste musulman – Une seconde fois.11. Montagnes, dans les pays de langue portugaise –

Les ... monoparentales en recherche de logementsouffrent parfois de discrimination.

12. On le place dans les fonds d'un navire –Peu fréquenté.

2

ABORDABLEAVOCAT

BAILLEURBALCONBASBERCAILBRUIT

CHAUDCONDOCOOPCRÉDIT

DÉLAIDEMEURE

FORMULAIRE

IMMEUBLEINDEMNITÉ

LOFTLOILOYER

MOIS

PÉRIODEPRÉJUDICEPROPRETÉ

REFUSRÉGIE

SALUBRITÉSOLUTION

TOIT

ATOUT

BÉSYBIRIBIBOG

CAPOTCARRÉCASINOCAVERCHELEM

DOMINO

FREDONFURET

GAMBIT

HOCA

MARQUE

OIEOUVRIR

PARTIEPETITPIQUEPIQUETPLIPOINTPOT

QUINOLA

RAMPEAUROBREROIROQUEROQUER

SIXAIN

TAROTSTERNETOTONTOURTRICKTROIS

VA-TOUT

UN MOT DE 6 LETTRES UN MOT DE 6 LETTRES

Horizontalement1. Un registre des baux pourrait permettre de contrer les

hausses de loyer après un ...2. Il faut avoir grandement négligé l'entretien d'un im-

meuble pour qu'on en vienne à ... ses locataires –Pièce de charpente.

3. Sculpteur italien né en 1429 (... da Fiesole) – Chose depeu d'importance – Par opposition à.

4. Bouclier – Il faudrait celui des loyers en attendant l'ins-tauration d'un contrôle obligatoire des loyers – LeCode civil prévoit que le propriétaire remette un ... aunouveau locataire indiquant le loyer le plus bas payédans les 12 derniers mois.

5. Notre premier chez-soi – Hagard.6. L'un des initiateurs de la musique répétitive – Arbris-

seau lianescent.7. Appareil volant – Chaque personne sur Terre devrait en

avoir un – Se dit d'une norme.8. Lac d'Écosse – Ville de la République tchèque.9. Un avis de reprise de logement doit être remis ... mois

avant la fin du bail – Faire du tort (à).10. L'ensemble de la Loi juive – Il faut souvent s'armer de

patience pour ... une audience auprès du Tribunal de laRégie du logement.

11. Avilie – Saison durant laquelle ont souvent lieu leshausses de loyer.

12. Jusqu'à présent, le gouvernement, qu'il soit péquisteou ..., ne s'est guère préoccupé de défendre les droitsdes locataires – Dans le voisinage (de).

Verticalement1. Le Comité logement de la Petite Patrie peut aider les

locataires à rédiger une lettre de mise en ... – Lesbouchers y débitent la viande.

2. Lors d’... pour cause d’insalubrité ou d’incendie, ondevrait pouvoir rapidement reloger les locataires –Ceinture de soie.

3. S'oppose à automatique – Île de l'Adriatique.4. Écrivain italien né en 1932 – Tente de nouveau.5. Se dit d'un style dépouillé – Prénom masculin –

Conjonction – Stéradian.6. Ventilés – Peuple du sud-est de l'Afrique du Sud.7. Ustensile pour faire cuire à vif un aliment – Réside

en – Qui est très réussi.8. L’... entre propriétaires et locataires se fait trop sou-

vent aux dépens des locataires.9. Lors d'incapacité à payer le loyer, la Régie du loge-

ment jette un ... locataire à la rue – Déchiffrée.10. Conjonction – Prédire l'avenir.11.Vaisseaux – Ensemble de règles.12. Construit en réseau – Qui ont subi une intervention

chirurgicale.

4

ACTEURAZÉMA

BLAIRBRANDOBUÑUEL

CÉSARCLAIRCOUPURE

DAFOEDEANDÉGRADÉDENEUVE

FELLINIFERNANDELFLOUFUNÈS

GARLANDGERE

LANG

MONDYMOREAU

O’NEAL

PAGNOL

PECK

QUINN

RACCORDRÉGIEREMAKERENOIRRIVAROUCH

SALLESONORE

ASPERGE

BROCOLIBULBE

CÉLERICHERVISCHOUCIBOULECRESSONCUIT

EAUÉPIÉPINARDÉTAL

GOMBOGRILLER

HERBES

JUS

NAVET

PASSERPASTÈQUEPELERPERSILPLUCHESPOIREAUPOISPOURPIER

RAVE

SAUTÉSCAROLESERRESOUPE

VERT

UN MOT DE 7 LETTRES UN MOT DE 7 LETTRES

Horizontalement1. Le Comité logement de la Petite-Patrie la dénonce.2. Les personnes âgées qui habitent à l'étage restent

souvent à la ... durant l'hiver et limitent leurs dépla-cements – Décharge sa conscience.

3. Ancien système d'unités – Force cosmologique –Elle pose (cover-...).

4. Ressentie – Tous les locataires doivent pouvoir jouird’un logement en bon ... d’habitabilité – Malgré cellesur la protection des renseignements personnelsdans le secteur privé, trop de locataires voient leuraccès au logement brimé.

5. Cité biblique – Plus d'un est véhiculé contre les pluspauvres de notre société.

6. Chevrote – On en trouve beaucoup dans les espacescommuns mal entretenus.

7. Métaux précieux – Son bois est utilisé en parfumerie.8. Instruments destinés à un usage particulier – Qui ex-

prime la joie.9. Préfixe sign. terre – Prononces.10. Grande antilope – Pronom – Nombre qui exprime

l'unité.11. Dans la gamme – Fait un discours long et verbeux.12. Éprouvés – Étoiles de mer.

Verticalement1. Plus d'un ... locatif a été converti en copropriété di-

vise – Le propriétaire ne peut exiger de dépôt pour la... du logement loué.

2. Selon la ... d'une demande déposée à la Régie du lo-gement, le tarif varie – Homme politique vietnamienné en 1901 (... Dinh Diêm).

3. Se dit d'une maison par rapport aux environs – Ils nepeuvent exiger des chèques postdatés.

4. Carte à jouer – Environ 70% des locataires aurontdéménagé après une ... de six ans.

5. Beaucoup de ménages locataires y consacrent unetrop grande part de leur revenu – Étain.

6. Le gouvernement du Québec doit veiller à ce que lesnouveaux immeubles résidentiels comportent des ...universellement accessibles – Isolés.

7. Serpents à lunettes – Ancien Testament.8. Ancien nom d'un dieu égyptien – Maladie infec-

tieuse due à un bacille.9. Avortement – Animal mâle qui engendre.10. Le propriétaire doit assumer les frais pour débou-

cher les ... – Supposition.11. Monnaie européenne – L'infiltration d'... est un pro-

blème inacceptable – Vétuste.12. Fixe sa demeure habituelle (... domicile) – Lawren-

cium – Venus au monde.

8

ÂNIÈREANNUAIREARTAVOCAT

BOISBOULAN-GÈRE

CANUTCHAÎNECLERCCORDIER

ÉDITEURÉTAU

GALOPEGARÇONGILETIER

LICIER

MAÎTREMEUNIÈREMINE

OISEAU

PATRONNEPICPLACEPLANE

RADIORÉTAMEUR

SCIOTTESCRIPTE

TOURNEUR

USINE

ADOSALLÉEARROSOIR

BETTEBINERBOUTURE

CAÏEUCAROTTECÉLERICOURGE

DRAIN

ÉPI

FERTILEFLEURIRFRAISEFUMIER

GAZONGRAINE

LILAS

MELON

PICPIEDPIOCHEPOUSSEPRUNE

RAMEROUDOUROULER

SALSIFISSAUGESÉPALE

TALÉTALLERTRAITER

UN MOT DE 6 LETTRES UN MOT DE 6 LETTRES

Horizontalement1. Logements sociaux.2. Il nécessite un entretien régulier quand il est à l'exté-

rieur – Défait.3. Cachotteries – Dans le biathlon.4. Délaissée – Insuffisances.5. Pascal – Précieux.6. Statue d'homme représenté les bras levés dans l'atti-

tude de la prière – Qui n'est pas protégé – Cap d'Es-pagne.

7. Qui ne manque de rien – On y donne une formationtechnique en aérospatiale – Manganèse.

8. Quantité de rondins – Il est utilisé comme antidé-presseur.

9. Il excelle dans une activité – Le logement est un bienessentiel au même titre que les ... de santé et l'édu-cation – Fonctionnera.

10. Le Comité logement de la Petite Patrie y est situé(6839-A, ... Drolet) – Poisson rouge – Préfixe sign.contre.

11. Supposer quelque chose – Refuge.12. Cassier – Bien des locataires se disent victimes

d'une ... de logement suite à leur refus d'une haussede loyer abusive.

Verticalement1. Il arrive que des propriétaires s'opposent, indûment,

à la ... de bail – Armes.2. Faite avec audace – Tranquillisé.3. Le harcèlement envers des personnes ... un loge-

ment est une réalité pour de très nombreux ménages– Terme de philosophie.

4. Éloquentes – C'est-à-dire.5. Philosophe grec (Zénon d'...) – Casier emboîté hori-

zontalement dans un meuble.6. Prend une expression de gaieté – Palmipède.7. Grande libellule – Venu au monde.8. Tour – Groupés – Opus.9. Action de lancer une balle vers le but – S'emploie le

matin – Affluent du Rhin.10. Le comité logement peut nous aider à savoir quoi

faire avec un ... dérangeant – Par conséquent.11. Faire partie (de) – Rentabilises un bien en l'utilisant.12. La moitié d'une année de cégep – Facile.

10

ARÔME

BEAUNEBLANCBONDERBOURRU

CELLIERCERCLECHAMBRERCIVETCUVE

DRYDUR

ÉPAMPRER

FLÛTEFRAPPÉ

GRIS

LOGÉLUNEL

MOUILLERMOÛT

NUITS

PERCEPICHETPINARDPLEURSPORTO

RETERCERROSÉ

SABLERSETIERSOMMELIERSURMOÛT

TREILLE

XÉRÈS

AILEARRIÈRE

CARTECARTERCHEVELLECLÉMENTCODECOSUL

DIESELDODGE

EAUÉCOLEESSENCE

GLACE

JANTEJAUNEJETTAJOINT

MANICMONARCHMONZAMORRIS

PANNEPÉAGEPILOTEPISTONPLAGEPNEUPONT

RONFLERROUTE

SENSSIMCASOUPAPE

TORPEDO

VOLVO

UN MOT DE 6 LETTRES UN MOT DE 7 LETTRES

Horizontalement1. L'accès à un logement adéquat en est malheureuse-

ment trop souvent un – Qui reçoit peu de pluies.2. Seulement 1% des locataires ont ... à la justice pour

fixer le loyer – Il contient des alcaloïdes stimulants.3. Biomes – Sociologue français (1912 - 1994).4. C'était le symbole de la peseta – Sur la mer Baltique

– Pronom.5. Des combats s'y déroulent – Roman d'Yves

Thériault.6. Il fournit des baies rouges – Trompé – Offre

publique d'achat.7. Son duvet sert à fabriquer des édredons – Qui ne

sont donc pas frêles.8. Cheville – Prénom du créateur de James Bond –

Logements.9. Les propriétaires n'ont pas le droit de demander des

dépôts d'... pour mettre des gens sur une listed'attente – Une augmentation abusive, on peut direque c'est du ...

10. Un logement adéquat, c'est un logement sécuritaire,salubre et ...

11. Il est inacceptable d'en voir un dans un logement –Cette chose-ci – Lettre grecque.

12. Ressentis – Ayant le courage de – Indique le lieu.

Verticalement1. Trop de personnes se voient refuser un logement

par le ... à cause de leur origine ethnique.2. Le comité logement tient à ... les faits en matière de

renseignements personnels lors de la location d'unlogement – Article contracté.

3. Grande quantité – Les ... d'eau et l'humidité entraî-nent la formation de moisissures.

4. Serpent non venimeux – Volontairement (de sonplein ...) – Initiales du peintre Boudin.

5. Elle est parfois pleine – Nom espagnol del'Orénoque.

6. Petit anneau de cordage – Cheminées.7. Mètre par seconde – Pièce d'appartement – Moyens

de défense antiaériens.8. Disposition des diverses parties d'une habitation –

Infructueux.9. Muse de la Poésie épique et de l'Histoire – Il

n'admire pas n'importe quoi.10. Terrain sur lequel on bâtit – Pâte alimentaire.11. Ils pourraient s'occuper davantage de l'accès au

logement – Pays en développement – Saison durantlaquelle ont lieu beaucoup de déménagements.

12. Fruit qui, vidé ou séché, sert de récipient – Duréed'un bail.

12

ALLEGROALLÉLUIA

COMIQUE

DROLA-TIQUE

ENCHANTÉENTRAINEXTASE

GAGGAIGAIETÉGUIGNOL

JEUJOCRISSEJOVIAL

LIESSELOUSTIC

NOËL

PARODISTE

RÉCRÉERRÉJOUIRÉJOUIRRICTUSRIEUSERIGOLORIGOLOTERISROULANT

SELSOURIRE

TORDANTE

ABCÂNE

BACBRIMADE

CARTECÉGEPCHANTCOMPAS

DESSINDICTÉE

ÉCRITENAÉNARQUEÉQUERREÉTENDREÉTUDE

HARVARD

INTERNAT

LYCÉEN

MANUELMATIÈRE

NETNORMALENOTE

ORDREPERLEPLUMEPLUMIER

RATSAUTER

TABLETACHETESTTHÈME

UPSAL

VERT

UN MOT DE 5 LETTRES UN MOT DE 7 LETTRES

Horizontalement1. Ils ne font pas partie des acteurs impliqués dans la

reconnaissance du droit au logement.2. La course à obstacles pour se trouver un logement

adéquat peut y amener certains et certaines – Faire dutort (à).

3. Alléché – Existes.4. Épuisé physiquement – Fourreau de métal – Chambre

de commerce internationale.5. État du Proche-Orient – Qui exprime la gaieté.6. On y entrelace des fils.7. Le Tadjikistan en faisait partie – Rigoureux – Qui

n'offre aucun danger.8. D'un auxiliaire – Désigne la 3e personne – Dépendant

des taux d'inoccupation, il est plus ou moins difficiled'en trouver un.

9. Roche siliceuse très dure – Sans accessoires – LesÉtats-Unis y ont un siège permanent.

10. Sans aucune valeur – Dents.11. Authentique – Île italienne – Possédé.12. Exprimée avec force, en parlant d'une opinion –

Lac d'Écosse.

Verticalement1. Heureusement, ce ne sont pas tous les propriétaires

qui ont des ... discriminatoires – Radium.2. Celui d'une hausse de loyer abusive est un droit – Bâti-

ments délabrés.3. Un code du logement provincial permettrait, entre au-

tres, d’uniformiser les recours et les services ... aux lo-cataires – Épluchées.

4. S'il y a des moisissures sur un ..., cela doit être dénoncé– Partie inférieure de l'épaule.

5. Arcs diagonaux de renfort – Exprime ce que quelquechose a cessé d'être.

6. Thé anglais – Il est utilisé par les toxicomanes – Il estnormal que vous ayez celle du logement que vous louez.

7. Notre-Dame – Lieu planté de vergnes.8. Se dit d'une production artistique qui se situe en de-

hors des circuits commerciaux traditionnels.9. Chaque année, beaucoup trop de locataires sont mis à

la ... par la Régie du logement pour défaut de paiementdu loyer – Id est – Atome.

10. Tellement – La Régie du logement a compétence enmatière de ... de bail ou de sous-location.

11. Il est prudent de conserver celui du bureau de postelors d'envois de lettres recommandées – Elles poussentsur les vieux arbres.

12. Convoiter – Droit d'utiliser le bien dont on est proprié-taire.

14

ACCRUARBREARBREUX

BAMBOUBOLDOBOULEAU

CORNIERCYTISE

ELÆISÉMONDESÉPICÉAESSENCE

KHAT

NŒUDNOYER

OBIERORÉEORMAIE

PARADISPINPLATANE

RABOUGRIRAPHIA

SAPINSÈVESUMACSURIN

TAILLETAMARISTEKTHÉTROÈNE

VÉLANI

AHAN

CHAHUTCHANTCOHUECORNERCRIC

ÉCHOÉCLAT

FORT

GÉMIRGLAPIRGRAVE

HÉLERHUER

MÉLODIEMICROMUGIRMURMURE

OUÏEOUÏR

PAROLEPATATIPHONÈMEPOTIN

RÂLERRÉSONNE-MENTRUMEUR

SILENCESONSOUPIRSOURD

TIC-TACTOCTONNER

UN MOT DE 11 LETTRES UN MOT DE 7 LETTRES

Horizontalement1. Elle permet de quitter temporairement son logement

et d’y revenir.2. Félix Leclerc y est mort (île d'...) – Sport de combat.3. Il a, envers le locataire, l'obligation de maintenir le

logement en bon état d’habitabilité – Il en faudraitune pour le contrôle des loyers.

4. Fleuve de Suède (... Älv) – Il est le plus ductile detous les métaux – Procède d'une certaine manière.

5. Grosse moulure – Boucliers – Face de dé.6. Au Québec, les locataires en incapacité de payer leur

loyer voient leur bail résilié en 40 jours et leur ...s'ensuit rapidement.

7. Sert à situer un morceau de musique dans la produc-tion d'une compositrice – Relatifs aux habitants de lahaute Écosse – Échelle de temps diffusée par les si-gnaux horaires.

8. Exposée dans le détail – Levant.9. Revêtement mural décoratif – Vedette.10. Beaucoup trop de ménages québécois n’ont pas

accès à un logement ... – Atmosphère.11. Matrice – Il maintient un mousqueton fermé.12. Qui ont vu le jour – L'infiltration d'... est un motif de

plainte – Pièce d'une serrure.

Verticalement1. Il faut en trouver pour lutter contre les reprises de lo-

gement – Premier.2. Peuple d'Éthiopie – Ipomée.3. Plaie sur un arbre – Rugueux au toucher.4. Il sert au transport des hydrocarbures (...-line) – Les

locataires peuvent avoir de l'aide pour … leur« droit » au logement.

5. Au sens large (... sensu) – À peu près.6. Coûteuse – Nos voisins du sud.7. Parti politique allemand – Celle de votre logement

peut être utile au propriétaire s'il doit entrer chezvous à cause d'une situation urgente – D'elle.

8. Petit requin inoffensif.9. Téléjournal – Précède oméga – Possessif – Abrévia-

tion religieuse.10. Mille-pattes – Présenter de fausses factures pour ten-

ter de justifier une hausse de loyer abusive en est un.11. Comme le bois de rose – Ligand.12. Recouvres d'eau – Le logement n'est pas reconnu

comme un droit au Québec dans celle des droits etlibertés de la personne.

16

ASTICAUGE

BALAIBOUTOIRBROYEBUTE

CALECANIFCARDECOINCOUPOIRCOUTEAUCRÉPINSCROCHET

ENTOIRÉTAUÉTRILLE

FORGE

GORGETGOUGE

HACHEHERSEHOYAU

JAUGE

MERLIN

OUTIL

PALOTPLANEPLIOIR

RADOIRERÉNETTE

TASTOURTRIDENT

BAROQUEBÂTIR

CHEVETCLOÎTRECONSOLECROISÉECUYPERS

DEGRÉDEVIS

GODRONGOUJON

HÔTEL

LOOS

NEF

OGIVALEONDEORLEOVE

PERCIERPOUTRE

RAMPERINCEAUROCOCOROSACE

SOLARIO

TOITTORSETOURTROPHÉETUDOR

VOLUTE

WRIGHT

UN MOT DE 8 LETTRES UN MOT DE 9 LETTRES

Horizontalement1. Une ... de loyer a un impact sur la capacité du ou de

la locataire à conserver le logement occupé.2. S'approprie indûment un droit – Lamellophone.3. De langue turque.4. Monnaie de Suède – Institution catholique (Opus ...)

– Chaland à fond plat.5. Note de musique – Le propriétaire doit entretenir un

logement pour éviter qu'il se ...6. Démonstratif – Abréviation royale – Quotidien bri-

tannique (The ...).7. Le principe du « premier arrivé, premier ... » n’est

pas appliqué uniformément dans le marché privé lo-catif – Orageux.

8. Poète lyrique grec – Mouvement d'une foule.9. Titane – Vomitif – Nombre de mois avant la fin du

bail pour qu'un avis de reprise de logement soitremis.

10. Œuvre de Borodine (Le prince ...) – Élégant – Devantfrère André.

11. Disposent de – Tout dépôt est interdit que ce soitpour les clés, meubles ou ... éventuels causés au lo-gement – Ville du Japon.

12. Navigateur crétois du IVe siècle avant J.-C. – Celuides loyers est l'obstacle principal au « droit » au lo-gement.

Verticalement1. Si le propriétaire désire reprendre le logement mal-

gré le refus de quitter du locataire, il ne pourra lefaire qu’avec celle du tribunal.

2. Des photos prises lors de l'emménagement peuventpermettre de démontrer que le logement est remisdans le même état, sauf ... normale – Instrumentchirurgical.

3. À moitié défiguré – Mouvement de protestation – Sedébarrassa de.

4. Municipalité régionale de comté – Vous avez le droitde refuser une hausse sans ... quitter votre loge-ment.

5. Poème lyrique – Phosphure d'indium – Becquerel.6. Genre de la cataire – Qui est à l'état naturel.7. Ensemble des personnes qui occupent des fonctions

supérieures.8. Parc national du Japon – Se dit d'un hareng qui a

frayé et qui n'a plus ni œufs ni laitance.9. Plante du bord des chemins et des talus.10. Comme se sentent souvent les locataires discrimi-

nés – Satellite naturel de Jupiter.11. Once – Rendu plus attrayant – Qui provient par des-

cendance.12. Type d'étoile de petite dimension – Formation de

jazz composée de six musiciens.

20

ABATTREASSIDU

BÂTIRBOÎTE

CHÔMEURCOOLIECOTTE

EMPLOIERGÉTUDE

HACHER

INTÉRIM

JOURNÉELABEURLOCK-OUT

MOIS

NOIR

OISIVEOISIVETÉ

PAYERPERCERPIOCHERPOINTERPONCERPOSTE

RAPPELREPOSRETENUE

SABRER

TÂCHETRI

USINEUSINER

VIRER

BÉCANEBINDABOYAU

CADRECOPPICOURSECYCLE

DERNY

ÉTAPE

FEUFONDFREIN

GARINGUIDONJANTE

KUBLER

LAPIZELEDUCQ

MERCKXMONTRE

OMNIUM

PÉDALEPIGNONPISTEPNEUPOIGNÉEPOMPE

RECORDROUE

TANDEMTOUR

UN MOT DE 11 LETTRES UN MOT DE 10 LETTRES

Horizontalement1. Tout logement doit l'être.2. Dans la tapenade – Il est possible de se procurer au

comité logement le Guide pour réussir son audienceà la Régie du logement au coût de 2 $ l'...

3. Insectes vivant sur les arbres – Pris d'un intérêt pas-sionné pour.

4. Quartier de Montréal (Petite ...) – Un bon toit nousen met à l'abri.

5. Ventilée – Plante de Polynésie.6. Vieux – Sa racine est comestible – Rigolé.7. Exploré de la main – Aber.8. Et le reste – Fauché.9. Mangeoire basse – Épinceté.10. Moquerie collective – Préposition – Le Regroupe-

ment des comités logement et associations des loca-taires du Québec a la sienne sur Internet.

11. Argent – Infection pulmonaire grave et contagieuse– De même.

12. Propre – Tel que mentionnée dans la section G dubail, la loi ... un locataire à faire fixer son loyer.

.

Verticalement1. Il manque actuellement de logements ... – Sang-

froid.2. Les décisions sont trop souvent prises par des … po-

litiques, économiques et sociales – Construit.3. Elles se font écraser.4. Relative au raisin – Celui à un logement adéquat ne

devrait pas être une course à obstacles.5. Raccordent – Déesse du Mariage.6. Orateur grec – Il chantait en s'accompagnant sur la

lyre – Or.7. Télévision – Le soleil s'y lève.8. Article contracté – Matériaux de construction.9. Les hausses de loyer en général dépassent largement

les taux d’..., année après année – Conjugaison.10. Qui aime plaisanter – Qui a été mené à bien.11. Osselet de l'oreille moyenne – Monnaies.12. Éprouvée – Avant nous – Choisie.

22

ASPERGEAVOCAT

BAKLAVA

COLINCOULISCRÈMECROÛTE

DIGÉRER

FARCEFOIE

GARGOTEGÂTEAUGELÉEGLACE

GOMBO

HOT DOG

JEÛNE

KOUGLOF

LANGUELAVASSELIMONLUNCH

MIE

NOCENONNETTE

OKA

OLIVE

PANAIS

RÉGALRÉGIMERÖSTIRÔT

SAFRANSELSÉRAC

VATEL

CALMECÉSURE

DORMEURDORTOIRDRAP

ENDORMIRÉVEILLER

FÉRIÉ

HALTE

INERTEINERTIE

LITLITIÈRELOISIR

MOINEMORPHÉENATTE

OPIUM

PIEUPIONCERPUCIER

RÉCRÉERRELAXERREPOSÉ

RÊVERÊVERRÊVEUR

SACSOMMESOMMIER

TAIETRÊVETSÉ-TSÉ

UN MOT DE 6 LETTRES UN MOT DE 9 LETTRES

Horizontalement1. Les locataires n'ont pas à faire les frais de celle des

propriétaires.2. Elle siège à New York – La dépense de ... est la plus

grande dépense des revenus modestes et moyens –Il coule en Italie.

3. Engrais azoté – Ses états membres ont créé Euro-news – Grand morceau d'étoffe.

4. Lorsque l’avis du propriétaire l'est, le locataire n’estpas obligé de répondre par écrit – Les travaux de ré-paration et d'entretien d'un logement sont faits aux... du propriétaire.

5. Inspiratrices d'artistes – Maganée.6. Mammifère arboricole – Qui tendent à la perfection.7. Lichen filamenteux – Source d'énergie.8. Coupelle en terre réfractaire – Endroits où l'on peut

se reposer.9. Brutales – Consommé – Actinium.10. Monnaie de Bulgarie – Mis à sec – Il a une expé-

rience particulière dans un métier.11. Dispensés d'une obligation fiscale.12. Sans végétation – Convaincu.

Verticalement1. Il arrive trop souvent que des propriétaires omettent

de remplir la « section G avis au ... locataire » dubail – Groupe fermé de personnes.

2. Pour contrôler les hausses abusives, il faut qu’on …les loyers.

3. Pas beaucoup – On doit mettre en chantier des loge-ments sociaux tant en constructions ... qu’en achat-rénovation.

4. Ivresse.5. Pronom – Votre Comité logement est là pour vous

venir en ... – Panneau de signalisation routière.6. Quantité d'air qu'on peut aspirer en une fois – Baudet.7. Il est employé dans le maquillage (...-liner) – La

Régie du logement est chargée d’une mission visantà ... que les locataires aient accès à des logementsabordables.

8. Ce qui fait la force de quelque chose – Distractionspendant les temps libres.

9. Chrome – Verte, elle est bien utile dans la lutte auxîlots de chaleur – Ressenti.

10. Traversée – Antigène spécifique de la prostate.11. Salaire – Affluent du Danube.12. Le Comité logement en offre plus d'un – L’applica-

tion de celui du logement de la Ville de Montréal surla salubrité et la sécurité des logements laisse par-fois à désirer.

24

ANORAK

BASBOUBOU

CABANCADISCAPECHITONCULOTTE

ÉTOLE

FRAC

GONELLE

IMPER

KIMONO

LAMÉLAMÉELODEN

MADRASMARÈGUEMISEMITAINEMITON

NIPPESNŒUD

ORLON

PALLAPALLIUM

PANPARÉOPÉPLOSPÉPLUMPLAID

REBRAS

SACSATINSOIE

UNI

VÊTIR

ÂMEAPTÈREARBUSARGENTARPARTATHÉNA

BERNIN

CANOCANOVACHARÈSCISEAUCOLOMBECOUROS

DEGAS

ÉTEX

GRAVERGRÈSHÉBERTHERMÈSHOUDON

MAGOTMARBREMÉPLATMÉTOPEMOOREMOULER

PÉTRIRPIERREPLAN

RINCEAU

SAINTSTÈLE

TENONTOMBEAU

UN MOT DE 5 LETTRES UN MOT DE 5 LETTRES

Horizontalement1. Dans le cas où elle serait indispensable, cela ne met

pas fin au bail.2. Citronniers de mer – Retrancha.3. Alcaloïde végétal toxique – On la met dans la

serrure.4. Ruiné lentement – Conservons celui de voir naître

une politique de l'habitation au Québec.5. Symbole d'une ancienne monnaie d'Espagne – Sauf

en cas d'urgence, si des travaux doivent être effec-tués dans votre logement, ils ne doivent pas l'être en... des heures prévues par la loi.

6. Libre de soucis – Imaginaire.7. Le comité logement ... les locataires à refuser toute

hausse abusive de loyer – Drame lyrique.8. Imagerie par résonance magnétique – Monument

funéraire.9. Dans le quartier Rosemont–La Petite Patrie, plu-

sieurs sont vertes – Écrit constatant une situationjuridique.

10. Pièce de charpente – Chance de réussir.11. Il a d'excellentes propriétés antiadhésives –

Quelqu'un – Terme de tennis.12.Hypothèse – Souverain de Russie – S’il défend sesdroits, un locataire qui l'est obtient un dédommage-ment.

Verticalement1. Pour vous procurer un ... du Guide pour réussir son

audience à la Régie du logement, vous pouvezcontacter le comité logement.

2. N'hésitez pas à demander celle du service d'inspec-tion de la Ville de Montréal pour constater la pré-sence de moisissures – On peut le franchir d'uneenjambée – Dans le titre d'un roman de Yann Martel.

3. Commission de l'... du territoire.4. Rivière de France, en Auvergne – Personne avec qui

on a eu des relations amoureuses – Logementaménagé dans un ancien entrepôt.

5. Lisse – Direction des ressources humaines – Parcou-rues des yeux.

6. Plus âgée que d'autres – Risquée.7. Ils sont à manches courtes ou longues – On en fait

des bijoux.8. Initiales du compositeur du Sacre du printemps –

C’est d’une à l’autre que le comité logement distri-bue ses tracts – Durée d'un bail.

9. Élément en corrélation avec un autre.10. Affrété – Il est possible d'en convertir une ancienne

en ensemble de logements abordables.11. Trois fois – Indique la manière – Épuisés morale-

ment.12. Exprime le bruit d'un coup – Passereau insectivore.

26

ARGOSARRÊT

BARRERBAUD

CABÉRUCANINCERBÈRECOCKERCORNIOTCRI

DINGODOGUIN

ENCHAÎNERERGOTERGOTÉ

GASCON

LAÏKALÉVRIERLICE

MANTELUREMEUTEMOLOSSEMUSEAUMUSELER

NEZNORMAND

ODORAT

PATTEPOIL

RAS

SETTER

TSIN

VA-Y-LÀ

AILE

CARÈNECATALPACHARDONCIGUËCOUCOU

DAHLIADATURA

FANÉFILET

GAZANIEGENÊT

INDUVIEIRIS

LÈVRELILASLOTUSLUPINLYS

MÉLISSEMENTHEMYRTE

NECTAR

OMBELLE

PÉTALE

SILÈNESOUCISPIRÉESUPÈRE

TERMINALETUBÉREUSE

UN MOT DE 11 LETTRES UN MOT DE 5 LETTRES

Horizontalement1. Des locataires en subissent de la part de certains

propriétaires.2. Transmet à autrui la propriété d'un bien – Substance

vitreuse.3. Petit avion – Il est honteux qu'au 21e siècle, des loca-

taires soient confinés à y vivre !4. Celle avec qui on partage le même sort – Parties de

cruchons.5. Scandium – Le Comité logement de la Petite Patrie

en offre de nombreux.6. Dans le néant – Bâche – De lui.7. Se dit d'un animal qui vit dans un tube qu'il a édifié

– De là.8. Frotté d'ail – Désavantagé.9. Mobiles – La croix de Saint-Antoine en est un.10. Il sert à parfumer le pastis – Premier dans une nu-

mérotation – Pour le résilier, vous devez donner unavis écrit à votre propriétaire.

11. Qui dure longtemps – Dans la rose des vents.12. Opinion sur quelque chose dont on s'attache à dé-

montrer la véracité – Aucun propriétaire ne peut ... lenuméro d'assurance sociale de futurs locataires.

Verticalement1. Neuf locataires sur dix, parmi les ménages locataires

qui consultent un comité logement, subissent une ...abusive de loyer – Partie antérieure.

2. Aide financière versée à certaines personnes ou fa-milles pour les aider à payer leur loyer actuel (...-lo-gement).

3. Retour du même son à la fin de deux vers – Ineffica-cité d'un acte juridique.

4. De la sorte (... faisant) – Traditions – Désabusés.5. Le loyer devrait être baissé quand le manque d'... di-

minue la valeur du logement – Négation.6. Prénom féminin – Masse de pierre – Abattit.7. Dans les cas de ... conjugale, le comité logement re-

vendique que le délai de résiliation du bail soit d'unmois, sans répercussion légale et financière.

8. Elles sont portées comme plaque d'identité par lesanimaux domestiques – Préfixe.

9. Coupées en tranches très fines.10. Mollusque carnassier – Étendue d'eau stagnante.11. Chanson de Gilles Vigneault (Tam ... delam) – Ou-

verture dans la table d'harmonie d'un violon – Partiedu corps.

12. Ennuyé – Abolir.

28

ADDAXAGNEAUALPAGA

BOISBOVINBRAMEBRAMERBREBISBUBALE

CABRICAPRINCOR

ÉTABLE

GAURGNOU

HERBIVORE

IMPALA

KOB

LAINELAMA

MAMELLE

OKAPIOVINÉS

PAÎTREPASPÂTREPELAGE

RAIRERÉERRENNERÉSEAU

SABOT

TRAITE

URE

VACHER

AMORTIAURON

CISEAUCLÉCOQCORRIDACOULÉECOUPECOUREURCRACK

DAVOSDERNYDISQUEDOPER

ENVOIÉQUIPEÉTAPE

FUSEAU

GONG

JOUER

LEADERLOB

MÂTMEGÈVE

NAGER

PANIERPARADEPERCHEPLUMEPRO

RAIDRALLYERÉGATEREVERSROUND

SERVIRSKISKIER

TENU

VIRAGEVOILEVOLÉE

UN MOT DE 7 LETTRES UN MOT DE 4 LETTRES

Horizontalement1. Ils peuvent apparaître à la suite d'infiltrations d'eau.2. Un avis d'augmentation doit être rédigé dans la

même ... que le bail – Combinaison de différenteschoses.

3. Ville du Salvador (Santa ...) – La Régie du logementles publie chaque année, au grand dam des associa-tions de propriétaires.

4. Ancienne formation politique française – Mode dedéplacement de certains animaux – Inscription surun tombeau.

5. Monnaie en usage dans l'Orient ancien – Siège –Infinitif.

6. Évocation – Année-lumière – Auquel on a donné uneteinte pourpre pâle.

7. Effilés – Rivière de Suisse.8. Fleurets – Se donne de la peine (s'... à).9. Ayant peu de contrôle sur le prix des loyers, la Régie

ne peut donc pas protéger le droit au ... dans leslieux des locataires.

10. Détraquée – On attend toujours celle pour lecontrôle des loyers.

11. Acquiesce à – Possédés.12. Instrument de musique – On aimerait qu'elle mette

en œuvre le droit au logement.

Verticalement1. Celle d’un bail qui vous oblige à prendre une assu-

rance est considérée comme abusive –Endossement.

2. Parce qu'elles en ont un, certaines personnes vontchercher un logement pendant des mois –Inflorescence.

3. Doctrine politique – Rigoles.4. Magnésium – Un vide juridique entoure le phéno-

mène de la discrimination en ...5. Se procure dans une réserve – Il utilise le métro.6. Ville d'Allemagne – Disposes de – Désigne la 3e

personne.7. Combat – Virgile en a fait un héros.8. Plus longues en hiver – Comédien.9. Jamais – Abandonné – Entre le sud et l'est.10. On ne doit pas ... les causes de l'incapacité de payer

le loyer et surtout ne pas passer à côté des solutions– Ouvrage vitré en surplomb.

11. Ils ressemblent à d'autres – Direction.12. Il faudrait bien davantage de logements sociaux pour

offrir une alternative significative au marché ... del'habitation – Montréal.

32

AMPHOREAUGET

BACBASSIOTBECBESACEBIDONBISSACBOCALBOÎTEBROC

CANARDCANOPECHOPECITERNECOU

COUPECREUSETCUL

ESTAGNON

FÛT

JATTE

LAMPION

MARMITE

NAVETTE

PANSEPAROI

PICHETPLATPOÊLEPOT

SACSEAU

TUBTUBE

URNE

VERSERVIDER

ARDOISEAUBURNAURORE

BAIBARIOLÉBEIGE

CENDRÉECERISECHENUCRUCRUE

DÉLAVÉEDORÉEDORER

ÉOSINE

FROID

GRIS

JAUNE

MAT

NETNEUTRENOIRENUER

OCREORANGE

PONCEAU

ROCOUROSIRROUGEROUGIRROUSSE

SAFRANSE FANER

TANGOTEINTTEINTERTON

UNI

VIOLACÉ

UN MOT DE 7 LETTRES UN MOT DE 5 LETTRES

Horizontalement1. Si vous avez 53 ans ou plus, ou au moins un enfant à

charge et si vous avez un faible revenu, vous pour-riez en bénéficier (...-logement).

2. Personne qui donne à bail – Philosophe et critiqued'art espagnol (d'... y Rovira).

3. Comme les feuilles du pommier – Appareil d'éclai-rage.

4. Courroie fixée au mors du cheval – Une, dans un 3!.5. Qui n'a pas été réglée – Peiner.6. Chef – Biochimiste français mort en 1976 – Sert à

former de nombreuses locutions adverbiales.7. Distrait – Possédées – Entre deux mots de même

fonction.8. Course à pied en terrain varié – Montagne de Grèce.9. Insuccès – Égoïne.10. Fausse diphtongue – Métal très malléable – Initiales

du poète Desrochers.11. Versant d'une colline – Prophète biblique.12. Chien à long poil et à oreilles pendantes – Loge-

ments sociaux.

Verticalement1. C'est un grave problème que celui du manque de lo-

gements à prix ... – Détermine un nom désignantune chose qu'on montre.

2. Appareil électroménager – Il faudrait plus d'un pro-jet de ... d'habitation.

3. Cobée – Ville de Russie.4. S'emploie pour encourager – La recherche d'un loge-

ment peut s'avérer très difficile pour elle si elle est mo-noparentale – Initiales du compositeur de Peer Gynt.

5. Organisme d'alphabétisation populaire (...-Mont-réal) – Initiales de l'empereur romain Olybrius – Legolfe du Saint-Laurent s'y déverse.

6. Grandes libellules à vol très rapide – Cause la des-truction de.

7. Passé sous silence – Peuple du nord-ouest du Nige-ria et du sud du Niger.

8. Saint Patrick en est le patron – Firmament.9. Esprit – On devrait toujours favoriser l'accès à ceux

de santé.10. L'accès à un logement adéquat est extrêmement dif-

ficile pour un grand ... de ménages – Sélénium – Ac-centue l'expression d'un sentiment.

11. Jacques Chirac en a été président – Qui ont com-mencé à exister – Dans le pesto.

12. Les égouts les recueillent (eaux ...) – Bicyclette pourdeux.

34

AIS

BAGUETTE

CAGECINTRECLAVETTECLOUCOLLERCONGE

DRESSER

ÉLÉGIRENTUREÉTABLI

FAÎTE

GUIDE

JAUGEJOUÉE

LATTELIERNELIGNERLIMANDELISTEAU

MAILLET

NOIXNOUE

PANPÉLICANPILIER

POINTALPORTE

RÂPERÈGLERIVETRUILER

SCIE

TARIÈRETORETRAVEAUTRAVÉE

VIS

AMÈREANANASAPIAVARIÉ

BANANEBEURRÉBLETBLETTE

CIDRECOMICECOTECOTIRCOURGE

EAUÉPI

FLEUR

GLANDGUYOT

HILE

JUS

LIMELIQUEURLOCULELOTOS

MANGUEMELON

NOYAU

OLIVEORANGE

PAPAYEPEAUPÉPINPÉPONPINOTPOMELO

RAFLERAISIN

SAPOTESIROPSUR

VIN

UN MOT DE 7 LETTRES UN MOT DE 5 LETTRES

Horizontalement1. Un ... des loyers permettrait de contrôler le prix des

logements – Bain à remous.2. Elle est illégale pour convertir en condo en se débar-

rassant des locataires – Des infiltrations d'... peu-vent affecter gravement la santé des locataires.

3. Lieu où l'on couche habituellement – Celles deSaint-Philippe, Saint-Ambroise et Saint-Édouard sontsituées dans La Petite-Patrie.

4. Abonner de nouveau.5. Enjoliver – Sur le site du Regroupement des comités

logement et associations de locataires du Québec,des documents expliquent comment ... une haussede loyer abusive.

6. Pneumonie atypique – Agence spatiale.7. Écrivain chinois né en 1904 (... Kin) – Antilope

d'Afrique – Quote-part.8. Prénom féminin – Administra – Action de répartir en

choisissant.9. Un logement, c'est plus qu’un toit et quatre murs :

c’est un ... qu’on devrait apprécier.10. Estonien – Qui concernent la campagne.11. Néon – Venus au monde – Aire de vent.12. Sport motocycliste sur tous terrains – Il faudrait

geler les loyers pour que les abus puissent ...immédiatement.

Verticalement1. Celui des comités logement et associations de loca-

taires du Québec est un organisme militant de dé-fense et de promotion du droit au logement.

2. Dans la cuisine – On devrait ... les nouveauxlocataires du loyer le plus bas payé au coursdes 12 derniers mois.

3. Population tsigane – Altitude.4. Bloc de glace – Le philosophe Hegel y a été

professeur.5. Stère – Agrume – Article espagnol.6. Désigne ce qui est à toi (le ...) – Femmes apparte-

nant à une congrégation religieuse.7. Coupé sur les bords – Langue parlée au Pakistan.8. Supprimé – Exposée à l'air.9. Qui a les couleurs de l'arc-en-ciel – Grands paniers

plats en osier.10. Partie d'un canal – Comme certains écrans.11. Alors qu'il faudrait davantage de logements sociaux,

des immeubles vidés sont revendus à la ... et au grosprix, sous forme de condos – Coin d'un bois.

12. Partie du corps du cheval – Pièce de viande cuite à labroche – Exact.

36

ADULTEAINEAIRALLUREASPIRERAVALER

BICEPSBILE

CŒURCORNÉECOSTALCOUCUTANÉ

DENTITIONDERMEDOS

ÉMAIL

FACIALFÉMUR

GENOU

ILÉONISCHION

MOLLETMUEORTEIL

PAROLEPASPEAUPLANTEPSOAS

RADIALRATERÉNALRIRE

SURALE

THYMUSTORSETRONC

ALBÉDOAPOGÉEAPSIDEASTREAUSTRALAXE

BÉLIERBODE

CYGNE

DENEB

EST

GAUSSGLOBEG.M.T.

HYDRE

KEPLER

LIMBELUMIÈRELYRE

NEPTUNENEWTONNŒUDS

OUESTOURSE

PASSAGEPÉGASEPÉRIODEPHASE

RÖMER

SAISONSIDÉRALESOLEILSONDESPHÈRESPICULESUD

TACHE

UN MOT DE 7 LETTRES UN MOT DE 4 LETTRES

Horizontalement1. Les hausses de loyer n'impliquent pas nécessaire-

ment un logement en bon état d'...2. Personnes qui occupent le premier rang dans une

société – Repas.3. Qui paraît deux fois par mois – Te trouves (à).4. Dans l'alphabet grec – Étoffe de soie légère.5. Refuser de reconnaître comme sien – Maladie neuro-

dégénérative.6. Éminence – La peinture, par exemple – Utilise un

certain temps.7. Initiales du peintre Degas – Plante potagère – Note.8. Un recours possible en cas d’absence justifiée à une

audience à la Régie du logement.9. Poète irlandais né en 1779 – Un des éléments du cadre

bâti dont les locataires ont parfois à se plaindre.10. S'installe dans un campement provisoire – Dans les

régions désertiques – Indique une alternative.11. Attacher par un engagement juridique – Leur travail

consiste à vérifier des pesées.12. Enfermé – Celui du Regroupement des comités loge-

ment et associations de locataires du Québec re-gorge de renseignements utiles.

Verticalement1. Il est impossible d'... tous les ménages qui ont be-

soin d’un logement social – Elle sert à ouvrir ou àfermer une porte.

2. Sur le flanc – Dans un avenir plus ou moins proche.3. Qui a deux mains à pouces opposables – Divisions

d'un ouvrage.4. Suffixe – Un logement ... à l’habitation est celui dont

l’état constitue une menace sérieuse pour la santéou la sécurité de ses occupants.

5. Abri portatif démontable – Elle coule en Suisse.6. Le numéro d'... sociale fait partie des renseigne-

ments personnels que les propriétaires ne peuventexiger – Praséodyme.

7. Usages – À coup sûr, il est un intrus dans un loge-ment – Crie, en parlant du chevreuil.

8. Poissons élevés dans les étangs – On utilise leursgrandes fleurs pour la fabrication du monoï.

9. D'une couleur mauve rosé – Ils sont exigésdes avocates.

10. Indique la suppression – Il en existe pour familles etpersonnes seules, et d'autres pour personnes âgéesautonomes – Préfixe – Dans le titre d'une œuvre deBertolt Brecht.

11. Il sert à surélever une balle – Celui de Montréal-Tru-deau, par exemple.

12. Écossais – Personne qui tient la comptabilité(... de livres).

38

AIGLEAIREÂNESSEARA

BASILICBOABŒUFBOSSEBREBIS

CANARDCHIENCOCHONCRI

DAINEDÉFENSES

EIDER

ESSOR

HIBOUINSECTE

LÉVRIERLOUVE

MORSE

NARVAL

OCELLEOURSOURSON

PICPIEPIS

PLUME

RENNE

SERVALSIRÈNESOIESPHEXSTRIX

TAURETERRIER

URE

VERDIER

XÉRUS

ACCESSIBLEADRESSEAVIS

CHÈQUECLAUSECLÉCODE

DÉCÈSDÉLIVRERDEMEUREDEVOIR

ENTENTE

FORMULAIREFRAUDE

INDICES

LOGEURLOUERMEUBLE

PÉRIODEPIÈCESPRÉJUGÉPRIVÉPROPRETÉ

REFUGEREFUSRÉPARERREPRISE

SÉCURITÉ

TOIT

USURE

UN MOT DE 6 LETTRES UN MOT DE 6 LETTRES

Horizontalement1. Beaucoup de locataires éprouvent de la difficulté à

l’effectuer chaque mois – On y sert à boire.2. Dans l'espace environnant – Magistrat municipal.3. Ville d'Italie – Sentiment d'affection qu'une per-

sonne éprouve pour une autre.4. Dans les moules marinière – Les locataires même en

difficultés n’ont pas d’autre choix que de payer leurloyer à …– Aluminium.

5. Véritable – Votre propriétaire peut tenter de négocierune hausse raisonnable avec vous sur présentationde ... justificatives.

6. La procédure devrait être simplifiée pour qu’un ouune locataire ... sa plainte.

7. Numérisé – Sigle anglais de l'assurance-emploi –Sauf.

8. Voisinage – Indirectement (de seconde ...).9. Prénom de l'acteur Hanks – Ville du Brésil.10. Après vous – La Régie ne favorise pas les ... de paie-

ment de loyers en retard.11. Panneau d'étoffe – Affaiblie par les excès – Déam-

bule.12. Les délais moyens d'audience pour les causes des

locataires, les causes civiles générales, sont de 18 ...– Chicorées.

Verticalement1. Il est inadmissible que des locataires soient coupa-

bles de l'être dans une société riche – Déroulementcontinu d'événements.

2. Les locataires peuvent s'estimer chanceux d'obtenirune date d'... avant le terme de leur bail – Prénomdu chanteur Ferré.

3. Leur situation à Montréal est alarmante.4. Agent secret – Terme de musique – Coutumes.5. Qui ne fait pas mention de quelque chose – Petits

génies difformes.6. Terminaison – Bâton qu'on utilisait pour chasser –

Partie d'une église.7. Accueillants – Faire des renvois.8. Violente agitation dans un groupe – Article.9. Les gens qui le sont ont des recours possibles à la

Commission des droits de la personne.10. Unité élémentaire d'information – Initiales du

psychanalyste Erikson – Il sert d'abri à un animalsauvage.

11. Autrement nommé – Frappé de stupeur.12. Matériel – Enzymes.

Horizontalement1. À différents moments, les gouvernements fédéraux

et provinciaux ont gelé les loyers afin de « freiner »les hausses ... – Elle est jeune.

2. En cosignant le bail, ils ou elles ont les mêmesdroits.

3. Résidence unifamiliale – Papillon du groupe desvanesses (belle-...).

4. Diffuse – Substance atoxique formée dans le foie –Conjugaison.

5. Découpure en forme de dent – Sigle d'une compa-gnie de chemins de fer.

6. Voile triangulaire – Baie du Japon – Abondant.7. Impératrice byzantine – C’est le contrat qui lie le lo-

cateur et un locataire et qui confère des droits et desresponsabilités.

8. Artiste allemand (1921 - 1986) – Les artistes lafréquentent.

9. Pleurs – Signe orthographique.10. Électronvolt – Gonades femelles.11. Intrinsèque – Nickel.12. Courants – Chapiteau.

Verticalement1. Avec Internet et les nouvelles technologies, faire un

registre des loyers serait simple, économique et faci-lement ... à toutes et à tous.

2. Développement soudain et rapide d'un phénomènesocial – Un ... de trois mois est nécessaire avant dedisposer des biens d’un locataire qui n’habite plusson logement.

3. Qui succède à une autre chose – Se dit d'un styledépouillé.

4. Imbécile – Divinité féminine.5. Ville du Pérou – Il hausse une note d'un demi-ton –

... Paso.6. Indécis – Mets le nez dehors.7. Perpétuels – Cale.8. Possessif – Ainsi que – Huitième de cercle.9. Cyprinidé – Baraque de chantier servant de bureau.10. Grand perroquet – Affecter la bravoure.11. En cas de reprise de logement, l'indemnisation ne

couvre souvent pas ces frais.12. Avoir le courage de – Pronom – Elle s'étend

sur 44 millions de km2.

Horizontalement1. Beaucoup de locataires éprouvent de la difficulté à

l’effectuer chaque mois – On y sert à boire.2. Dans l'espace environnant – Magistrat municipal.3. Ville d'Italie – Sentiment d'affection qu'une per-

sonne éprouve pour une autre.4. Dans les moules marinière – Les locataires même en

difficultés n’ont pas d’autre choix que de payer leurloyer à …– Aluminium.

5. Véritable – Votre propriétaire peut tenter de négocierune hausse raisonnable avec vous sur présentationde ... justificatives.

6. La procédure devrait être simplifiée pour qu’un ouune locataire ... sa plainte.

7. Numérisé – Sigle anglais de l'assurance-emploi –Sauf.

8. Voisinage – Indirectement (de seconde ...).9. Prénom de l'acteur Hanks – Ville du Brésil.10. Après vous – La Régie ne favorise pas les ... de paie-

ment de loyers en retard.11. Panneau d'étoffe – Affaiblie par les excès – Déam-

bule.12. Les délais moyens d'audience pour les causes des

locataires, les causes civiles générales, sont de 18 ...– Chicorées.

Verticalement1. Il est inadmissible que des locataires soient coupa-

bles de l'être dans une société riche – Déroulementcontinu d'événements.

2. Les locataires peuvent s'estimer chanceux d'obtenirune date d'... avant le terme de leur bail – Prénomdu chanteur Ferré.

3. Leur situation à Montréal est alarmante.4. Agent secret – Terme de musique – Coutumes.5. Qui ne fait pas mention de quelque chose – Petits

génies difformes.6. Terminaison – Bâton qu'on utilisait pour chasser –

Partie d'une église.7. Accueillants – Faire des renvois.8. Violente agitation dans un groupe – Article.9. Les gens qui le sont ont des recours possibles à la

Commission des droits de la personne.10. Unité élémentaire d'information – Initiales du

psychanalyste Erikson – Il sert d'abri à un animalsauvage.

11. Autrement nommé – Frappé de stupeur.12. Matériel – Enzymes.

Horizontalement1. À différents moments, les gouvernements fédéraux

et provinciaux ont gelé les loyers afin de « freiner »les hausses ... – Elle est jeune.

2. En cosignant le bail, ils ou elles ont les mêmesdroits.

3. Résidence unifamiliale – Papillon du groupe desvanesses (belle-...).

4. Diffuse – Substance atoxique formée dans le foie –Conjugaison.

5. Découpure en forme de dent – Sigle d'une compa-gnie de chemins de fer.

6. Voile triangulaire – Baie du Japon – Abondant.7. Impératrice byzantine – C’est le contrat qui lie le lo-

cateur et un locataire et qui confère des droits et desresponsabilités.

8. Artiste allemand (1921 - 1986) – Les artistes lafréquentent.

9. Pleurs – Signe orthographique.10. Électronvolt – Gonades femelles.11. Intrinsèque – Nickel.12. Courants – Chapiteau.

Verticalement1. Avec Internet et les nouvelles technologies, faire un

registre des loyers serait simple, économique et faci-lement ... à toutes et à tous.

2. Développement soudain et rapide d'un phénomènesocial – Un ... de trois mois est nécessaire avant dedisposer des biens d’un locataire qui n’habite plusson logement.

3. Qui succède à une autre chose – Se dit d'un styledépouillé.

4. Imbécile – Divinité féminine.5. Ville du Pérou – Il hausse une note d'un demi-ton –

... Paso.6. Indécis – Mets le nez dehors.7. Perpétuels – Cale.8. Possessif – Ainsi que – Huitième de cercle.9. Cyprinidé – Baraque de chantier servant de bureau.10. Grand perroquet – Affecter la bravoure.11. En cas de reprise de logement, l'indemnisation ne

couvre souvent pas ces frais.12. Avoir le courage de – Pronom – Elle s'étend

sur 44 millions de km2.

Horizontalement1. Des propriétaires exigent des renseignements per-

sonnels qu’ils regroupent dans des … de location in-timidants.

2. Obtenir avec beaucoup de peine – Fruit de la ba-diane (... étoilé).

3. À cet endroit – Une façon qu'ont les propriétaires debrimer l'accès au logement (enquête de ...).

4. Caractère d'un ancien alphabet – Se dit d'un maté-riau qui est mauvais conducteur de la chaleur.

5. Tête d'une tige de seigle – Initiales de la violonisteDubeau – Une des Neuf Sœurs.

6. On y trouve la chapelle Sixtine – Carquois.7. Ombellifère aromatique – Violent emportement –

Fin de verbe.8. Initiales de l'auteur d'Anna Karenine – Rendue

moins épaisse – Il a une expérience particulière dansune activité.

9. Faire se succéder régulièrement.10. Dialecte grec – Peuple amérindien du Mexique.11. Initiales de l'auteur de l'opéra Salomé – Période ca-

ractérisée par certains faits de civilisation – Buires.12. L'obligation de fournir un logement en ... état est

inscrite au Code civil du Québec – Formuler.

Verticalement1. ... son droit à un logement en bon état ne doit pas se

traduire par une éviction.2. Un ... habite le logement avec un ou plusieurs colo-

cataires sans que son nom n’apparaisse sur le bail –Ordre de Saint-Benoît.

3. Rhume – Durée d'un bail.4. Maître – Langue romane.5. Temps universel coordonné – Payer la complicité de

quelqu'un.6. Ville d'Espagne – Prénom féminin.7. Mesures de surface – Rejeter comme faux.8. Documentation – Quand un logement l’est, cela

vient souvent avec une augmentation de loyer.9. Tournée en ridicule – Les locataires ne doivent pas

se priver de leur droit à exiger, après des travaux, laremise en … de leur logement.

10. Greffait – Coureur automobile né en 1955.11. Dans la gamme – Former des liens plus ou moins

étroits avec quelqu'un – Grande quantité de sable.12. Dénué d'esprit – Use d'esprit.

44

Horizontalement1. Beaucoup de locataires croient, à tort, qu'un refus de

hausse en entraîne nécessairement un.2. Il est délimité par des rues – Commandé – Union

européenne.3. Instrument de musique indien – Exclamation enfan-

tine – Céréale.4. Mouvement intérieur spontané – Changé en mieux.5. Un dépliant utile aux locataires : Oui vous pouvez ...

une augmentation de loyer – Partie du pain.6. Les locataires dont le logement est repris par leur

propriétaire ont avantage à … les services d’unavocat.

7. Besoin de base – Défaites.8. Inspiration – Muse de la Musique.9. Film de Robert Lepage – Profond dégoût – Pronom.10. On apprécie d'en avoir une à proximité de son

logement – Agréable.11. Canal – Fruit du sapin.12. Capucin – Notions de base.

Verticalement1. Les personnes nouvellement arrivées au pays le sont

souvent.2. ... domicile – Prit par choix.3. L'origine ethnique, entre autres, en est un de discri-

mination – Qui a vu le jour – Lettres numérales.4. Lettre grecque – Il y a ... d'agir sur l’incapacité de

payer le loyer que rencontrent trop de ménageslocataires québécois.

5. Abattue à ras de terre – Qui n'est pas trop chargé entexte.

6. Argon – Employé d'un architecte.7. Engendre – Lieu qui est le siège d'une intense acti-

vité.8. Semblable en nature – Mise par écrit.9. Préfixe sign. à moitié – Calquée – (Sur) ces entre-

faites.10. Donner des reflets à une étoffe – Le propriétaire a

l’obligation de maintenir son logement en … étatd’habitabilité pendant toute la durée du bail.

11. Constituer un obstacle pour (... à) – Sont auxécoutes.

12. On y présente des émissions – Petits crustacésd'eau douce.

45

Horizontalement1. Beaucoup de locataires croient, à tort, qu'un refus de

hausse en entraîne nécessairement un.2. Il est délimité par des rues – Commandé – Union

européenne.3. Instrument de musique indien – Exclamation enfan-

tine – Céréale.4. Mouvement intérieur spontané – Changé en mieux.5. Un dépliant utile aux locataires : Oui vous pouvez ...

une augmentation de loyer – Partie du pain.6. Les locataires dont le logement est repris par leur

propriétaire ont avantage à … les services d’unavocat.

7. Besoin de base – Défaites.8. Inspiration – Muse de la Musique.9. Film de Robert Lepage – Profond dégoût – Pronom.10. On apprécie d'en avoir une à proximité de son

logement – Agréable.11. Canal – Fruit du sapin.12. Capucin – Notions de base.

Verticalement1. Les personnes nouvellement arrivées au pays le sont

souvent.2. ... domicile – Prit par choix.3. L'origine ethnique, entre autres, en est un de discri-

mination – Qui a vu le jour – Lettres numérales.4. Lettre grecque – Il y a ... d'agir sur l’incapacité de

payer le loyer que rencontrent trop de ménageslocataires québécois.

5. Abattue à ras de terre – Qui n'est pas trop chargé entexte.

6. Argon – Employé d'un architecte.7. Engendre – Lieu qui est le siège d'une intense acti-

vité.8. Semblable en nature – Mise par écrit.9. Préfixe sign. à moitié – Calquée – (Sur) ces entre-

faites.10. Donner des reflets à une étoffe – Le propriétaire a

l’obligation de maintenir son logement en … étatd’habitabilité pendant toute la durée du bail.

11. Constituer un obstacle pour (... à) – Sont auxécoutes.

12. On y présente des émissions – Petits crustacésd'eau douce.

46

LOGEMENTSOLUTION : CHÈQUE

MÉTIERS ET PROFESSIONSSOLUTION : PAVEUR

JARDINSOLUTION : VRILLE

VIGNE ET VINSOLUTION : BAROLO

AUTOMOBILESOLUTION : BERLINE

JOIE ET RIRESOLUTION : BADIN

ÉDUCATION ET INSTRUCTIONSOLUTION : CULTURE

ARBRESSOLUTION : REBOISEMENT

SONS ET BRUITSSOLUTION : DISPUTE

OUTILSSOLUTION : JABLOIRE

ARCHITECTURESOLUTION : CONTRE-MUR

TRAVAILSOLUTION : COMBINAISON

BICYCLETTESOLUTION : CYCLO-CROSS

NOURRITURESOLUTION : SOUPER

REPOS ET SOMMEILSOLUTION : DISTRAIRE

VÊTEMENTSOLUTION : GILET

SCULPTURESOLUTION : ORANT

CHIENSSOLUTION : BULL-TERRIER

FLEURSSOLUTION : MAUVE

RUMINANTSSOLUTION : MUGISSEMENT

SPORTSSOLUTION : HAIE

RÉCIPIENTSSOLUTION : BIBERON

COULEURSSOLUTION : GAMME

MENUISERIE ET CHARPENTERIESOLUTION : CLOISON

FRUITSSOLUTION : ALISE

CORPS HUMAINSOLUTION : GLOBULE

ASTRONOMIESOLUTION : CIEL

ANIMAUXSOLUTION : CORBIN

LOGEMENTSOLUTION : BALCON

Solutions des mots cachés Solutions des mots croisés

6839A DroletMontréal, Québec

H2S 2T1(Métro Jean-Talon)

Téléphone : 514-272-9006Courriel : clpp6839@gmail.com

Ouvert du lundi au jeudide 9 h 30 à 16 h 30

Motscroiséset motscachés deslocataires

par Nicole Hannequart