Hors Série Hifi Vidéo - ON n°1 (juin-juillet 2009)

www.hifivideo.fr

Spécial minceurTous les produits high-tech

pour garder la ligne et faire du sport

Appareils tropicalisés

I ls ne craignent ni l’eau ni le sable

Matches comparatifs

•10 caméscopes•15 casques et

écouteurs

HORS-SÉRIE

HS n° 1 Ju in-Jui l let 2009Andorre : 4,50 € - Belgique : 5,80 € - Espagne : 5,40 € - DOM : 5,70 €Canada : 9,50 $ can - Maroc : 40 mad - Polynésie Fr. avion : 1600 xpf,Polynésie Fr. surface : 800 xpf

PPAANNOOPPLLIIEESS DDEE SSTTAARRSS Star Trek, Kelly Rowland, Zac Efron, David Guetta et OSS 117Star Trek, Kelly Rowland, Zac Efron, David Guetta et OSS 117

88appareils

testés et

notés

CAMÉSCOPE ETPETITE CULOTTEN’emportezque l’essentiel !

9 télécommandes universelles Logitech15 casques audio anti-bruit Denon20 logiciels de montage MagixA GAGNERJEU CONCOURS

COUV-HS-final:001_ON_HS-COUV 18/05/09 17:32 Page 1

- R

CS

Par

is B

337

934

483

- C

rédi

ts p

hoto

: A

lcid

e R

ioch

e -

9064

5

Version « in-ceiling » à encastrer

En mode mural

En mode à poser

EOLE 2 sur pied

Expression.Emotion.Experience.Encore plus facilement intégrable grâce

à son nouveau design, le système Eole 2

concentre les qualités acoustiques propres

à tout système Cabasse : efficacité, tenue

en puissance, transparence et stabilité de

l’image sonore.

Constitué de 5 satellites sphériques de

seulement 13 cm de diamètre orientables

dans toutes les directions par une fixation

magnétique élégante et pratique et

d’un caisson de grave hyper compact,

le système Eole 2 a bénéficié sur de

nombreux plans des centaines d’heures

consacrées au développement de notre

système 4-voies coaxiales de référence,

La Sphère.

Opéra, festival jazz, concert rock,

découvrez les performances sonores et

esthétiques du système Eole 2 !

www.cabasse.com

E O L E 2

ÉDITO

D epuis notre plus tendre enfance, chaque année c’est la même chose, on enrêve, on les attend avec impatience : les grandes vacances d’été. Lorsquel’on a la chance d’en avoir et de pouvoir partir loin du quotidien, on s’y

prépare longtemps à l’avance, on fait des plans, pour être sûr qu’elles soientréussies. Si, sur ce point, nos désirs d’enfants sont restés intacts, quelques

détails ont cependant évolué. Ce n’est plus une pelle et un seau ou encore uncerf-volant qu’il nous faut penser à emporter dans nos bagages. Nous

avons désormais des jouets de grands et ils sont souvent très high-tech.Alors pour être sûr de ne rien oublier le jour «J», à la rédaction de Hifi

Vidéo nous nous sommes tous mobilisés pour faire ce hors-série«ON». Nous avons recensé, sélectionné, testé les meilleurs appareils.Nous avons même réalisé des séances d’essayages avec Katerynaet Robin, nos mannequins, pour valider nos choix. Que ce soit pour

écouter de la musique, regarder des vidéos, surfer, tchater, filmerou capturer les plus beaux instants de nos vacances, il ne devrait

rien manquer… Alors soyons IN, soyons ON…La rédaction

Société éditrice : STUDIO PRESS. Siège social : 11 rue Charles-Schmidt , 93406 Saint-Ouen Cedex. SAS au capital de 5 530 000€. N° de Siret : 389 520 230 00050. Studio Press fait partie dePrésident et directeur de la publication : Philippe BOULNOIS. RÉDACTION Tél. : 01 41 66 62 55 - fax : 01 41 66 62 95 www.onmag.fr - www.hifivideo.fr. Éditeur délégué : Eric Fontaine. Rédacteur en chef : Pierre Stemmelin [email protected]. Consultant : Yves Marzio. Ont collaboré à ce numéro : Alexandra Bellamy, Stéphanie Chaptal, Franck Cosson, Philippe Daussin, Patrick-Pierre Garcia, Fernanda Martins, Henri-Pierre Penel. Photographe : ChristianMura. Rédactrice graphiste : Fernanda Martins. Conception graphique de la couverture : Fernanda Martins. PRODUCTION / FABRICATION Responsable de fabrication : Marie-Christine Pulejo. Responsable Pré-presse : Guillaume

Gros. Photogravure : Christian Mura, Frédy Vainqueur. ADV Viviane Beckler, Carole Dabin [email protected]. PUBLICITÉ Fax : 01 41 66 62 93. Directrice de Clientèle : Émilie Bascop (01 41 66 62 51) - [email protected]. ADMINISTRATIONRessources Humaines : Ludovic Mézerette. Comptabilité : Gilles Hervo. Contrôle de gestion : Audrey Pineau. Responsable des ventes : Valérie Chavaudra 01 49 44 05 49 (2C.Consulting). N° commission paritaire : 0313 K 82831. N° ISSN : 1281 - 1548. Dépôtlégal : 2e trimestre 2009. Imprimé par : Léonce Deprez à Barlin, ZI de Ruitz, 62620 Barlin France. Distribution : Transports presse. © Studio Press. Les indications de marques et adresses qui figurent dans les pages rédactionnelles sont fournies à titreinformatif, sans aucun but publicitaire. Toute reproduction de textes, photos, logos, musiques publiés dans ce numéro est rigoureusement interdite sans l’accord express de l’éditeur. Crédits photos de la couverture et du shooting : photographeMarc Lafond - 06 08 91 64 32. Remerciements à l'agence Mademoiselle et à Robin Garçon Skrzypkowsky www.robin-g.book.fr.

Parés pour l’été...

HORS-SÉRIE

( 3)

EDITO-GAB:003_ON_Edito 18/05/09 15:13 Page 1

LA MAÎTRISE DU SON DEPUIS 1887

RX-V365RX-V465 RX-V565 RX-V765

RX-V1065

Découvrez notre nouvelle gamme d’ampli-tuner audio-vidéo et trouvez le revendeur agréé le plus proche de chez vous sur www.yamaha.fr

iPod

et iP

hone

sont

des m

arque

s dép

osée

s par

la so

ciété

Apple

Com

puter

Inc.

)stars et shopping(6 Star. Lecteur MP3 Sony Rolly7 Shopping tendance. Disco Mobile8 Star. Téléphone mobile Samsung Blue Earth9 Shopping tendance. Green Power10 Star. Photophone Sony Ericsson C90511 Shopping tendance. Bling Bling12 Star. Téléphone multimédia Nokia 5800 XpressMusic14 Shopping tendance. Mobiles en fête16 Star. Enceinte Odyssée Acoustic Iguana17 Shopping tendance. Design18 Star.. Console de jeux nomade Nintendo DSi19 Shopping tendance. Petites applications entre amis...

)Big Buzz(20 London British Music Expérience.

Le Rock’nRoll en Promenade !

)JEU Concours(22 Grand jeu concours ON

)Guide d’achat(23 La high-tech joue les coaches sportifs

)le match(30 10 caméscopes pour filmer vos vacances ! 30 Sanyo Xacti WH1 31 Canon Legria FS20032 Panasonic SDR-SW2132 Samsung SMX-F30RP33 Sony HDR-CX10534 Panasonic HDC-TM30034 Sony HDR-XR20035 Sanyo Xacti VPC-CA936 Samsung HMX-H10636 Canon Legria HF S10

)shooting(38 Shopping tendance de l’été.

Caméscope et petite culotte... N’emportez que l’essentiel !

)prises en main(58 Oreillettes Cardo Scala Rider Multiset Q259 Enceintes pour iPod Parrot Zikmu by Philippe Starck60 Appareil photo numérique AgfaPhoto Optima 1338mT61 Station d’écoute Altec Lansing inMotion Max iMT702

62 Baladeur audio-vidéo Sony Ericsson Walkman W99563 Télécommande Logitech Harmony 110064 Pocket caméra Creative VADO HD66 Station d’écoute Sharp i-elegance DK-AP7N

)Guide d’achat(68 Les baroudeurs de la high-tech

)le match(76 Casques audio 76 Wesc Bag Pipe Bloody Beetroots77 Ableplanet NC1000CH Clear Harmony77 Monster Beats Tour78 AKG K518DJ78 Logitech Ultimate Ears SuperFi 578 Wesc Bongo79 Radiopaq Intelligent Audio Technology79 Wesc Alp Horn Chocolate79 Klipsch Custom-280 Philips SHB900080 JVC HA-NC250-E80 Sennheiser IE 681 V Moda Vibe II81 Koss i/Spark81 Bose Supra «mobile on-ear headset»

)panoplies high-tech(82 OSS 117. Vivez la vie d’un tombeur de la Bath !84 Star Trek. Devenez un Vulcain Geek !86 Zac Efron. High School Musical : ayez 17 ans à nouveau !88 David Guetta & Kelly Rowland. Mettez votre vie en

Dance Music !

)Décodage(90 Le 21/9ème.

Un nouveau format pour les écrans plats ?

)On top(92 Compacts numériques93 Lecteurs de Blu-ray Discs94 Web-radios95 Stations d’écoute pour iPod96 Téléviseurs d’exception97 Vidéoprojecteurs

)Making of(98 Les coulisses

( 5)

SOMMAIRE HORS-SÉRIE

SOMMAIRE-HS -couleurs:005_ON- sommaire 18/05/09 14:32 Page 1

Chorégraphe-néLecteur MP3 Sony Rolly

Rien que la forme du Sony Rolly est étonnante :celle d’un œuf et à peu près sa taille aussi. Il estpourvu de part et d’autre de deux petites ouïes quis’ouvrent pour laisser apparaître un haut-parleurde chaque côté, à dôme souple et aimant néodyme.Seul un bouton de mise en marche est présent surle Rolly, ainsi qu’un poussoir de sélection : marche,arrêt et Bluetooth, car il peut se connecter enBluetooth à un autre appareil pour lire les fichiersqu’il contient. Toutes les commandes s’effectuentpar secousses et en tournant les deux roues surlesquelles repose le lecteur : réglage du volume,sélection des titres, aléatoire ou normale auchoix. La puissance et la qualité de restitu-tion sonore sont étonnantes pour un sipetit appareil, en particulier sur lesmusiques moderneset rythmées.

La magie opèredès qu’il entre enscènePlus qu’un lecteur MP3, le Rollyest un petit robot qui danse formi-dablement bien. Il peut s’écouter defaçon statique ou en mouvement. Il s’illu-mine (au niveau des deux roues de contrôle) etdanse en tournant sur lui-même, en ouvrant, enfermant et en faisant pivoter ses ouïes. Il le faitautomatiquement en analysant la musique qu’ildiffuse, ou bien vous pouvez créer vos propres cho-régraphies à l’aide du logiciel fourni.

Des vidéos sont d’ailleurs visibles sur le siteInternet de Rolly, pour vous donner des idées. LeSony Rolly est réellement bluffant. Tous nosproches auxquels nous l’avons montré se sontextasiés, y compris le chat habituellement insup-portable qui s’est assis et a regardé avec fascina-tion le Rolly danser.A.B.

Star et shopping((

Rolly✪ Distribué par : Sony ✪ lecture : fichiers MP3✪ mémoire interne : 2 Go ✪ connectivité :Bluetooth ✪ haut-parleurs : 2 x 30 mm à dômesouple, aimant néodyme ✪ Mensurations :104 x 65 x 65 mm, 300 g ✪ Infos : www.sony.frou 09 69 32 27 27

Sony

Prix : 350 €

Même si l’on est blasé parl’abondance de nouveauxproduits high-tech,certains appareils sortentimmédiatement du lot.Tel est justement le casdu Sony Rolly, un lecteurMP3 et bien plus !

( 6)

Pas plus gros qu’on œuf, le Rolly tient dans la main.On peut choisir de l’écouter ainsi. On peut égale-ment acquérir la station de recharge CDL-SE10dédiée qui sert aussi de station d’accueil puisqu’onpeut continuer à écouter le Rolly pendant la charge.

SHOPPING:006a019_ON_Shopping 18/05/09 13:44 Page 1

Porcelaine pouriPodLe Phonophone est un trèsbel objet entièrement fabriqué enporcelaine, qui adopte la forme desgramophones qui fleurent bon l’époquede nos grands-parents. Très poétique, ilallie ce design vintage à une nouvelletechnologie qui tend à devenir une réfé-rence incontournable, le baladeur iPodd’Apple. Il suffit d’introduire les oreil-lettes de ce dernier (ou d’un autre bala-deur) dans les orifices prévus à cet effet.Les ondes sonores parcourent alors lePhonophone pour ressortir naturelle-ment amplifiées avec une puis-sance de 55 décibels environ. Unbel objet original en vente chezHome autour du monde. Phonophone pour iPod : environ380 €www.autourdumonde.comA.B.

Un Sennheiserblanc

Si les casques de la marqueSennheiser sont d’une excellente

qualité de fabrication et offrentde très bonnes performances,

on leur reproche parfois undesign austère. La marque

allemande comble cette lacuneavec sa gamme HD Fun dont le

fleuron est le modèle HD228.Il arbore une finition blancheet argent ou noire et argent,

qui séduira aussi bien leshabitués de la marque que lesjeunes générations ou la gent

féminine. Petit et léger, leHD 228 est un casque supra

auriculaire fermé. Il présenteune impédance de24 ohms et une

réponse en fréquencede 18 à 22 000 Hz.

Sennheiser HD 228 :70 €

www.sennheiser.frA.B.

Podspeakers de toutes les couleursLes Podspeakers de la marque Scandyna sont inimitables.Ce sont de petites enceintes aux formes arrondies très ori-ginales et aux coloris acidulés qui portent des petits nomstout aussi mignons comme Minipod, Smallpod, Cinepod oul’inimitable The Drop, en forme de goutte d’eau. Son distri-buteur français basé à Marseille, l’Audiodistribution, nousa fait la joie de nous annoncer que la famille s’agrandit.En effet, les modèles Micropod, Minipod et dock pour iPodarborent désormais un nouveau coloris, le rose. Scandyna Podspeakers : 550 € la paire (Minipod), à partirde 80 € l’unité (Micropod), environ 350 € (pack avec dockpour iPod) www.podspeakers.comwww.laudiodistribution.frA.B.

Un procédé d’amplificationnaturelleLe Griffin d’AirCurve (20 €) est un petit objet qui ressem-ble au premier coup d’œil à une station d’écoute pouriPod. Sauf qu’il ne nécessite ni batterie, ni raccorde-ment au secteur puisque le procédé d’amplificationqu’il utilise est tout à fait naturel. L’intérieur du petitobjet en polycarbonate translucide est conçu commeun labyrinthe qui capte et guide les ondes sonores

émises par les haut-parleurs de l’iPhone, puisles amplifie afin de projeter le son dans la

pièce. Cette amplification est due àla forme de ce labyrinthe. Posédessus, l’iPhone se transformeainsi en micro chaîne Hi-Fi, capa-ble de sonoriser un bureau ou une

petite pièce calme. www.griffintechnology.com

A.B.

Les 60’s reviennent à la charge

Le design, les coloris acidulés et le styledes années 60 et 70 reviennent très à lamode, pour l’ameublement et tous lesobjets de la vie quotidienne. Avec la

démocratisation de l’iPod, les stationsd’écoute se multiplient et n’échappent pas à

cette règle, mélangeant délicieusement nouvelletechnologie et design rétro, avec du bois, des tubes

ou tout simplement un look agréablement improba-ble. C’est par exemple ce qui a guidé Branex Designqui a revu et corrigé le fameux tabouret Tam Tam desannées 60. Baptisé iTamTam, celui-ci se décline enstation d’écoute pour iPod (360 €).

www.delamaison.frA.B.

( 7)

DISCO MOBILE

buzz techno


L’écolo quiouvre la voie

Téléphone mobileSamsung BlueEarth

Avec son téléphone mobile Blue Earth dévoiléà Barcelone lors du dernier Mobile WorldCongress, Samsung va loin dans ce sens etouvre la voie à une nouvelle expérience dans lemonde de la téléphonie mobile. Pour commencer,le boîtier de ce téléphone est en PCM, un plastiqueconçu à partir de bouteilles en plastique recyclées.Le Blue Earth ne contient aucune substance pol-luante tel qu’halogène, béryllium ou phtalate. Etmême son emballage en papier recyclé est petit etléger. Le Blue Earth arbore la forme arrondie d’ungalet et la superbe couleur bleue de la planèteTerre. Son interface est entièrement tactile, ce dontl’utilisateur profite sur un écran AMOLED de 2,8pouces (7 cm).

Fonctionnalités écoloLe Blue Earth dispose de caractéristiques et fonc-tionnalités écolo. Pour commencer, toute la facearrière du téléphone arbore un panneau solairepermettant de recharger sa batterie à la lumière dujour ou à la lumière artificielle. Ce n’est pas riensachant que Samsung annonce qu’une heure de

charge via le capteur permet 25 mn d’autonomie encommunication. Par ailleurs, le Blue Earth proposeun mode «Eco» qui à la pression d’une simpletouche ajuste la luminosité de l’écran et désactivele Bluetooth pour diminuer la consommation éner-gétique. Même le chargeur présente une alimenta-tion de veille inférieure à 0,03 W. Enfin, une fonc-tion complémentaire transforme le téléphone enpodomètre et calcule la distance parcourue à pieds,directement convertie en quantité de CO2 économi-sée par rapport à un déplacement en véhicule.Simple et écolo, le Blue Earth est une belle pro-messe à la planète. A.B.

Blue Earth✪ Distribué par : Samsung ✪ écran : AMOLED 2,8 pouces (7 cm) ✪ caméra : 5 mp✪ lecture fichiers : H.263, H.264, WMV9,MPEG-4 (vidéo) et MP3, Poly 64, SP-Midi,AAC, AAC +, WMA (audio) ✪ connectivité :Bluetooth ✪ réseau : HSDPA 7,2 Mbps✪ commercialisation : juillet 2009 ✪ infos :www.samsung.fr ou 0825 08 65 65

Samsung

Prix : nc

( 8)

Comme d’autres marques,Samsung s’engage dans lapréservation de la planète etle développement durable.Cela passe par la conceptiond’appareils économes enénergie et fabriqués avecdes matériaux nonpolluants, voire recyclés…

Star et shopping((


Ecolo vintageLes petites radios au design vintage de la marque Magno

sont entièrement conçues en bois. Elles sont fabriquées àla main en Indonésie. Le bois utilisé pour leur fabrication

est issu de forêts gérées écologiquement : un nouvel arbreest planté pour chaque arbre abattu.Il existe des modèles de toutes les

tailles et de tous les formats.Ils gardent tous en commun leur

design rétro et le respect de l’envi-ronnement. On peut les acheter surle site Internet www.areaware.com.

Prix : à partir de 200 $ www.magno-design.com

A.B.

Un boîtier multimédia à dynamoL’Eco Media Player est un petit boîtier malin dont la première éditiona connu un franc succès. Sa nouvelle mouture est enfin disponible

pour les distributeurs. Le principe consisteà stocker et lire ou visionner des vidéos,photos ou de la musique dans ce petitboîtier de la taille d’un téléphone mobile,doté d’une mémoire de 8 Go. Il permetaussi d’écouter la radio FM et éventuel-lement de recharger un téléphonemobile. L’Eco Media Player est écolo-gique car il utilise l’énergie qu’il emma-gasine lorsque l’on tourne une petitemanivelle. C’est en fait un lecteur multi-média à dynamo. Une minute de mani-velle équivaut à 45 minutes de lecture defichiers. Conçu par Trevor Baylis Brands(TBB).

www.ecomediaplayer.comA.B.

L’architecte d’Amsterdam ThomasScherzer mène des travaux surl’art et l’écologie appliqués à l’ar-chitecture. L’une de ses créationsfort étonnantes a attiré notreattention : des éoliennes en formed’arbres. Le but est d’utiliser la force du ventpour produire de l’énergie élec-trique. Mais on reproche souvent àces appareils de défigurer le pay-sage. Celles de Thomas Scherzersimulent la forme des arbres et ontpour but de s’intégrer dans leurenvironnement avec une grâceétonnante. Par ailleurs, un seulpilier supporte plusieurs turbines.Un projet étonnant…www.getaglimpse.nlA.B.

La souris verteVerte parce qu’écolo, mais finalement, elleest plutôt marron la Bamboo mouse d’UrbanFactory ! Cette souris optique filaire revêten effet un habit de bambou. Préférer lebambou au bois est meilleur pour l’environ-nement car il résiste au temps, pousse enabondance et deux fois plus rapidementqu’un bois classique. Le choix de ce matériauest écologique, joli, agréable au toucher ettrès tendance. Urban Factory Bamboo Mouse : 40 € www.urban-factory.comA.B.

Protections recycléesLa marque Freitag sort la gamme F22 de pochettes de protection pour iPhone, fabriquées en matériau recyclé : de labâche de camions. Ecolo, solide et originale, cette pochette comporte une languette pour sortir l’appareil rapidement etl’intérieur est en velours, pour que votre iPhone soit à la fois protégé et nettoyé. Freitag F22 : 25 €www.freitag.ch A.B.

Chargeur écologiqueL’Apollo 2000 est le nouveau-né écolo d’Oyama. Il s’agit d’un chargeur portable pourvu

de deux panneaux solaires. Une fois chargé à la lumière naturelle ou artificielle, onpeut y connecter toute sorte d’appareils portables pour les recharger : téléphone

mobile, lecteur MP3, appareil photo, console de jeux… Il faut compterenviron 6 heures de soleil pour une charge complète. Celle-ci peut aussi

s’effectuer sur secteur, auquel cas l’Apollo 2000 s’utilise comme unepetite batterie portable qui pèse seulement 220 g.

Prix : 59 € www.oyama.com A.B.

GREEN POWER

( 9)

buzz technoDeséoliennesen formed’arbres


Le pro de la photo

Le mobile qui nous a été prêté est une édition limi-tée «Prix de l’Arc de Triomphe», fameuse coursehippique. D’une superbe couleur dorée, il est livrédans un qualitatif coffret en cuir, avec un étui luiaussi en cuir. Il intègre d’origine de belles photogra-phies de chevaux et de courses. Si de prime abord, iln’est pas très «slim», il offre une apparence de qua-lité et surtout de robustesse ; on ne peut pas toutavoir… Le C905 est un mobile 3,5 G, doté d’un cap-teur photo de 8,1 mégapixels, de la fonction GPS,offre la connectivité Wi-Fi et dispose de la certifica-tion DLNA qui lui permet de se connecter à unréseau d’appareils eux aussi certifiés.A la première utilisation, il guide l’utilisateur afinde copier directement ses contacts de la carte SIMen direction du téléphone, le tout avec simplicité.Son interface est elle aussi simplissime.

Un appareil photo numérique performantNous avons surtout utilisé les fonctions de photo-graphie du C905, puisque c’est son principal atout.En temps que photophone qui s’assume, le C905dispose d’un cache qui protège l’objectif etdéclenche directement la fonction appareil photodès qu’on le fait coulisser. En ce qui concerne les

fonctions de photo, il offre toutes les possibi-lités des appareils photo compact numériquesactuels : réglage du flash, de l’exposition,détection des visages et des sourires. Lesrésultats offerts sont de bonne qualité. Si cer-tains lui ont reproché des couleurs trop fades,nous trouvons ses performances à la hauteurde celles de nombreux compacts numériques,sachant qu’il est avant tout un téléphone… A.B.

Star et shopping((

L’édition limitée Prix de l’Arc de Triomphe du C905 estlivrée dans un superbe coffret en cuir, avec une

pochette de protection elle aussi en cuir, pourvue d’unsystème de fermeture aimantée. Le coffret comporte

un tiroir renfermant les accessoires : câbles, kitmains-libres, chargeur, modes d’emploi...

Photophone SonyEricsson C905Nous avons eu le plaisir d’avoir entre les mains le SonyEricsson C905 le temps d’un petit week-end touristique,en somme de quoi le titiller un peu sur son terrain deprédilection : la photographie.

Ericsson C905✪ Distribué par : Sony Ericsson ✪ APN : 8,1 mp✪ fonctions photo : flash Xénon, détectionvisages, zoom numérique x 16 ✪ mémoire :160 Mo + Memory Stick jusqu’à 8 Go✪ mensurations : 104 x 49 x 18 mm, 136 g✪ multimédia : lecture fichiers musicaux MP3,AAC et fichiers vidéo ✪ connectivité : Wi-Fi,Bluetooth, certification DLNA ✪ infos :www.sonyericsson.com ou 09 69 32 21 21

Sony

Prix : à partir de 729 € (hors abonnement)

( 10)

Un cache coulissant protège

l’objectif du C905. Dès son

ouverture,le photophone

s’allume et se meten mode photo

automatiquement.


Brillante oreilletteIncontestablement dédiée aux femmes, l’oreillette Bluetooth

LG HBM-530 est un vrai petit bijou. D’une élégante formetriangulaire et sertie de cristaux Swarovski, elle ne se veut pas

discrète, mais se doit d’être admirée. En revanche, avec sonpoids plume de 12 g, elle sait se faire oublier de son heureuse

utilisatrice. Elle propose également toutes les facilités qui peu-vent l’être par la technologie Bluetooth : numérotation vocale,

rejet des appels entrants, double appel, gestion du volume… LG HBM-530 : 59 €

http://fr.lge.com A.B.

50 carats de diamantsau poignetLe sertissage est l’un des arts que la manu-facture de montres Jaeger-LeCoultre maîtriseà la perfection. Son nouveau modèle baptiséMaster Tourbillon n’en est qu’une preuve sup-plémentaire. Horlogerie très haut de gammeet joaillerie s’y marient avec un savoir-faireincomparable. On trouve des brillants sur lesmodèles féminins et de la nacre ainsi que desdiamants sur les modèles masculins. Unmajestueux tourbillon apparaît dans le cadranà 6 heures. Pour les amateurs d’art qui ontenvie de porter un véritable chef-d’œuvre. Jaeger-LeCoultre Master Tourbillon :195 000 € www.jaeger-lecoultre.com/eu/fr A.B.

( 11)

BLINGBLING

Habit d’or et de lumièreBang & Olufsen est l’une des premières marques de la scèneaudio-vidéo que l’on cite lorsque l’on pense design. Pour une par-tie de sa clientèle fortunée qui aime les moulures et les dorures,B & O propose désormais une finition dorée sur certains de sestéléviseurs et systèmes audio. Les modèles d’écrans BeoVision7 et 9, les enceintes BeoLab 6000 et 8000, le poste radio/CD porta-ble BeoSound 1 et la télécommande Beo5 arboreront ces dorures.Mais si vous y mettez le prix, vous pourrez aussi l’obtenir sur d’au-tres appareils de la marque. Rococo, soit, mais ça en jette ! Tarifs sur demande www.bang-olufsen.comA.B.


Nokia passe au tactile

Téléphone multimédiaNokia 5800 XpressMusic

Nokia souhaiterait-il piétiner les plates-bandesd’Apple ? C’est ce que peut laisser supposer l’appa-rition du 5800. Plus que le téléphone en tant quetel, c’est le concept auquel il est spécifiquementdédié qui laisse supposer cette tendance. En effet,si le constructeur finlandais a doté son dernier-néd’un écran tactile de très haute qualité, d’un accé-léromètre commandant automatiquement l’orien-tation de l’image, d’un GPS et d’une connexionWi-Fi qui semblent en faire le Nième «iPhone kil-ler», Nokia va plus loin. L’ergonomie du 5800 estconçue pour faciliter la gestion multimédia et letéléchargement de musique en ligne, notammentpar l’intermédiaire de l’offre Comes With Musicspécifique à la marque, directement concurrented’iTunes Store. Une fois un abonnement souscrit,le téléchargement devrait être illimité et lesmusiques pourront être conservées sur le télé-phone 12 mois après la résiliation éventuelle ducontrat. De même, des clips vidéos et des bandes-annonces seront disponibles. Pour favoriser cestéléchargements, signalons que Nokia livre le 5800accompagné d’une carte microSD 8 Go et que sonlecteur interne accepte les cartes 16 Go.

Fonctions évoluées et prix serréPar ailleurs, pour améliorer l’ergonomie multimé-dia de son téléphone, Nokia l’a doté de la fonctionMedia Bar. En fait, un petit bandeau sensitif, horsde l’écran, affiche un sous menu donnant directe-ment accès aux lecteurs audio-vidéo et photo, ainsiqu’aux fonctions de prise de vues, dès qu’on lepointe avec le stylet. De même, Nokia a opté pourun écran sensitif résistif mono-point. S’il ne permet

pas d’effectuer des rotations d’image ou des zoomsde manière aussi intuitive que sur un iPhone, il réa-git en revanche au stylet, ce qui rend l’utilisationdes claviers virtuels très confortable. Une fonctionde reconnaissance d’écriture est même possiblepour rédiger rapidement un SMS ou une réponse àun mail. Enfin, Nokia a particulièrement serré leprix de son nouveau mobile, ce qui explique proba-blement certaines concessions par rapport à cer-tains de ses concurrents. L’appareil photo, parexemple, se limite à une résolu-tion de 3 mégapixels ce qui estnéanmoins très suffisant pourprendre des photos entre amis. Enrevanche, l’un des points forts du5800 est son autonomie. Sa bat-terie de 1 350 mAh lui offreune autonomie, très res-pectable, de 9 h en com-munication GSM et de plusde 35 h s’il est utilisé entant que baladeur audio.Des durées que pourraientlui envier bon nombre deconcurrents. H.-P.P.

Star et shopping((

5800 XpressMusic✪ Distribué par : Nokia ✪ mensurations :111 x 51,7 x 15,5 mm, 109 g ✪ écran : tactile3,2 pouces (8,1 cm) 640 x 360 pixels✪ accéléromètre : pour rotation automatiquede l’image ✪ clavier : virtuel et reconnais-sance d’écriture ✪ audio : haut-parleurinterne, Bluetooth A2DP, sortie jack 3 mm✪ caméra : 3,2 mégapixels (photo), optiqueCarl Zeiss zoom 3 x, vidéo 640 x 480 / 30images par seconde ✪ sortie vidéo✪ mémoire : interne 81 Mo, lecteur micro SDjusqu’à 16 Go (8 Go fournie) ✪ réseaux :HSDPA cat6, Wi-Fi 802.11 b/g ✪ GPS :A-GPS avec Nokia Maps ✪ autonomie :jusqu’à 8h45 en communication GPS(5H WCDMA), 400 h en veille, 35 h en lecturede musique ✪ infos : www.nokia.fr

Nokia

Prix : 459 € (hors offre d’abonnement)

Très attendu, le premiermodèle à écran tactile de Nokiaest enfin disponible. Plus qu’un

véritable smartphone, il s’agitplutôt d’un mobile

spécialement dédié aumultimédia «on line».

Des faux airs d’iPhonepour le 5800XpressMusic qui estle premier télé-phone multimédiaa écran sensitifsigné Nokia.

( 12)


Toute la puissancede Google sur un

smartphoneLe smartphone HTC Magic dit

Google Phone, adopte le systèmed’exploitation Androïd tant

attendu, développé par Google. Soninterface utilisateurs, simple, intui-

tive et entièrement tactile luiconfère une excellente ergonomie.Par ailleurs, l’intégration des ser-

vices Google dans ce mobile garantitune connexion permanente avec

«l’univers Internet» de son utilisateur.Enfin, l’Androïd Market propose d’en-

richir et de personnaliser le HTCMagic en téléchargeant une multitude

d’applications gratuites. HTC Magic (exclusivité SFR) : à partirde 99 € avec forfait Illimitics 3G+ Full

Internet, 469 € hors abonnement www.sfr.fr

H.-P.P.

Bombe de technologieLe téléphone mobile Idou de Sony Ericssona été présenté à Barcelone lors du dernierMobile World Congress. Il fonctionne sousle nouveau système d’exploitation SymbianS60 et arbore un appareil photo numériquede 12,1 mégapixels à flash xénon, rien queça ! Son interface tactile est accessibledepuis un écran LCD de 3,5 pouces (8,9 cm)à plus de 16 millions de couleurs. L’Idoupermet de regarder des vidéos en 16/9ème,car il va sans dire que cette petite bombetechnologique gère tout type de fichiersmultimédia. Entièrement connecté, l’Idoupermet de télécharger de nombreusesapplications et divers contenus sur la plate-forme PlayNow. L’Idou permet aussi de vousguider via une puce A-GPS et de capter laradio FM. Sony Ericsson Idou : prix nc www.sonyericsson.comA.B.

LG Viewty : le retourAprès le succès de sa première version, vendue à plus de 6,5

millions d’exemplaires, le Viewty profite d’une cure de jouvenceet devient le Viewty Smart. Les principales améliorations,

outre celles de l’écran, concernent l’appareil photo, qui passe à8 mégapixels, et l’interface utilisateurs qui adopte le système

S-Class 3D issue du modèle Arena de la marque. A celas’ajoute la géolocalisation automatique, en A-GPS, du lieu de

la prise de vues. Enfin, le Viewty Smart est compatible Wi-Fi etréseaux HSDPA à 7,2 Mb/s pour télécharger en haut débit.

LG Viewty Smart : 549 € hors abonnement http://fr.lge.com

H.-P.P..

shopping((

Le nouveau concept multimédiaLe Clarion MiND, pour Mobile internet Navigation Device, est une nou-velle plateforme multimédia capable d’exploiter la plupart des sourcesd’informations actuelles. Bien entendu, il accède à Internet, par Wi-Fi,Bluetooth, via un téléphone mobile, ou même grâce à un module 3Gintégré sur la version Platinium. A cela s’ajoute un GPS doté d’une basecartographique Navteq, pour la navigation, et un tuner DVB-T pour laréception des chaînes de télévision numérique gratuites.Une plateforme multimé-dia polyvalente qui joueaussi bien le rôle de GPStraditionnel, que de télé-viseur de poche, de lec-teur vidéo nomade oumême de tablette PC(prix : 650 €, version debase).www.clarion.com/frH.-P.P.

Applications : le Balckberrys’y colleLes utilisateurs d’iPhone sont de friands consommateursd’applications téléchargeables directement sur l’AppStore. Du coup, les concurrents d’Apple dans le monde dela téléphonie proposent aussi de plus en plus d’applica-tions téléchargeables gratuitement ou non, certains surdes plateformes dédiées directement accessibles depuisle mobile. Ces applications sont de toute sorte : jeux,navigation, aides diverses et variées à la vie quoti-dienne… Il est étonnant d’apprendre que même RIM enpropose pour son Blackberry, plutôt orienté vers uneutilisation professionnelle. En effet, depuis peu, cinqapplications sont disponibles gratuitement pour ce télé-phone : Flickr Photo Uploader (pour le partage des pho-tos), Facebook, MySpace, Viigo (lecteur RSS) et WindowsLive Messenger.www.blackberry.comA.B.

( 14)

buzz techno

MOBILESEN FETE


Vachement belle…

Enceinte OdysséeAcoustic IguanaL’Iguana est une enceinte de bibliothèquetrois voies bass-reflex conçue par la sociétéfrançaise Odyssée Acoustic. Elle peut êtresimplement posée ou bien fixée sur un pié-destal à la base transparente d’une discré-tion de bon ton. Toutes les attentions ontété portées à cette enceinte pour qu’ellesoit belle et discrète sans que cela ne nuiseà ses performances. Par exemple, soncache amovible inspiré d’une harpe protègeles haut-parleurs en soulignant le joli des-ign de l’enceinte avec grâce. Ce cacheaimanté est constitué de roseaux transpa-rents reliés par un arc central doux au tou-cher. Cette superbe petite enceinte a étéchoisie par la société de design MobiliMedia qui l’a relookée en l’habillant d’unevéritable peau de vache. Les arêtes sontdélicatement recouvertes de Cuir Connolly,qui provient des fournisseurs de voituresbritanniques haut de gamme. Cette initia-tive de relookage ajoute une finition origi-nale aux performances sonores de cettepetite Iguana.A.B.

Star et shopping((

Iguana en habit vache✪ Type : 3 voies bass-reflex✪ transducteurs : 2 boomers de10 cm, 1 tweeter à dôme en soiede 20 mm ✪ impédance : 8 ohms✪ sensibilité : 89 dB (2,8 V/1 m)✪ Puissance admissible : 180 W✪ réponse en fréquence : 45 Hzà 22 kHz ✪ mensurations :295 x 145 x 295 mm, 11 kg (pièce)✪ Infos : www.odyssee-acoustic.com,www.mobilimedia.com ou 09 77 72 42 27

OdysséeAcoustic

Prix : 3 490 € la paire

( 16)

© P

aul.d

idie

rlau

rent

@w

anad

oo.f

r


Design chocDes enceintes aux formes originales,

voire étranges, nous en croisons deplus en plus. Rares sont celles quinous ont paru aussi décalées que

celles-ci. Elles ont mis mal à l’aiseplus d’un membre de la rédaction…

Designées par Sander Mulder, elles seveulent à la fois kitsch et fonction-

nelles. Leur coffret adopte la forme decorps de chiens assis, noirs ou blancs.

Le fabricant annonce une impédancede 4 ohms et une puissance RMS de

180 W. Ces étonnantes sculpturesmesurent 51 cm de haut pour 29 cm

de large, une véritable taille canine. Ilne leur manque que la tête !

Système d’enceintes par Sander Mulder : 699 € la paire www.sandermulder.com

A.B.

Aussi beau éteint qu’alluméUn téléviseur, cela peut faire bonne impression lorsqu’il est allumé. Enrevanche, une fois éteint, cela gâche un peu le décor car ce n’est souvent riend’autre qu’une grande plaque en plastique gris foncé. Aussi pour que votreécran soit aussi beau éteint qu’allumé, la société française Ox-Home a crééles Slim Screen qui se transforment en immenses miroirs dès qu’on leurcoupe le courant. Ox-Home Slim Screen (sur mesure avec écran LCD Full HD de 40 pouces) :à partir de 5 200 € www.ox-home.com St.P.

Oeuvre d’art acoustiqueSi vous ne connaissez pas Caperino et Peperone, sachezque dans le monde du luxe, ce sont de véritables stars. Ils’agit de deux petits personnages en forme de chiensauxquels leurs créateurs, les artistes Olivier Kuntzel etFlorence Deygas ont attribué de véritables personnalités.Ils pointent régulièrement leurs truffes sur des éditionslimitées d’objets de marques de luxe. Passionné de Hi-Fi, Olivier Kuntzel a réalisé avec l’aide de la société LDAudio des enceintes à l’effigie de Caperino et Peperone.Véritable œuvre d’art acoustique, cette sculpture s’ac-compagne de musique créée pour Cap et Pep. C’est pourl’instant une œuvre unique dans tous les sens du terme. www.addadog.comA.B.

Un petit frèrepour Cap etPepLes artistes Olivier Kuntzelet Florence Deygas qui sontà l’origine des sculpturesacoustiques présentées ci-dessus dirigent une sociétébaptisée Add A Dog. Celle-ci conçoit des films d’ani-mation en 3D commandés

et diffusés tout autour du monde. Le dernier personnage créé à cetteoccasion est lui aussi un chien nommé Toto-Chan. A travers un filmd’animation aussi poétique qu’humoristique, il vante les mérites desproduits de la marque Toto spécialisée dans les baignoires, douches,lavabos et sanitaires haut de gamme.http://www.addadog.com/v3/index.php ouhttp://eu.toto.com/site/TOTO/Templates/Generic1.aspx?pageid=135&cc=GBA.B.

L’appareil photo qui change de peauLe design et les possibilités de personnalisation occupent désormais une place trèsimportante auprès des consommateurs de produits high-tech. Ainsi, des sites Inter-net commercialisent des coques pour téléphones mobiles de divers coloris etmatières, des stickers pour personnaliserles ordinateurs portables…Fujifilm offre cette possibi-lité sur son modèle d’appa-reil photo Z30 «My Skin»(189 €). Vendu avec troisplanches de stickers diffé-rentes, il change de peauet de look en quelquessecondes. A vous de choisirsi vous le préférez zébré,recouvert de motifs fleurisou de lettres de l’alphabetstylisées.www.fujifilm.frA.B.

© Design: Sander Mulder.Photography: Niels van Veen, Sander Mulder

( 17)

buzz techno

DESIGN


Star et shopping((

Face au succès de sa consolede jeux DS, Nintendo vientde nous offrir unenouvelle mouturebaptisée DSi ; prononcezDS «eye». Celle-ci est latroisième génération qui succèdeaux modèles DS puis DS Lite.

Le discret capteur photo numérique est placé sur lecôté extérieur du boîtier. L’intérieur du coffret

en renferme un second. La console estpour l’instant disponible en

blanc ou en noir.

La DSi est au premier abord très semblable à sagrande sœur DS et qui plus est compatible avec lesjeux de cette dernière, ce qui suffit déjà à lui garan-tir un franc succès. Par ailleurs, ses écrans sontlégèrement plus grands, à savoir deux écrans de3,25 pouces (8,25 cm) au lieu de 3 pouces (7,6 cm),dont un tactile. Son géniteur l’a également dotéed’une mémoire plus étendue et de deux appareilsphoto numériques à détection de mouvements, unobjectif tourné vers l’intérieur de la console et l’au-tre vers l’extérieur.

Sur les traces de la WiiUn peu comme l’autre console star de Nintendo, laWii, la DSi est parfaitement interactive. Des sons

peuvent être enregistrés puis intégrés dans les jeux.La console intègre un Studio Son pour jouer avec lestitres musicaux et les sons. De plus, les appareilsphoto réagissent au mouvement et aux traits devisage, ce qui permet sur certains jeux de jouer nonplus seulement avec le stylet sur l’écran tactile maisaussi en bougeant, comme avec la Wii. Un pro-gramme est intégré à la console afin de modifier lesclichés réalisés soit avec des fonds, soit en les défor-mant à l’aide du stylet. Ceux-ci peuvent ensuite êtrepartagés sur Internet, car la DSi s’y connecte enWi-Fi. Il est possible de télécharger des applications,qui permettent notamment de personnaliser saconsole, ainsi que des jeux sur la boutique en ligneNintendo DSiWare. A.B.

DSi✪ Ecrans : LCD couleur 2 x 3,5 pouces(8,25 cm) à 4 niveaux de luminosité, dont untactile ✪ batterie : ion-lithium rechargeable✪ connectivité : Wi-Fi ✪ connectique : slotcarte SD, prise écouteurs et microphone✪ appareil photo numérique : x2 à détectionde mouvement ✪ mensurations : 137 x 75 x19 mm, 214 g ✪ infos : www.nintendo.fr ou08 92 68 77 55

Nintendo

Prix : 170 €

( 18)

Interactivité maximaleConsole de jeuxnomade NintendoDSi


réateurs incontestés de la pop et duphénomène populaire qui l’accom-pagne, les anglais ont toujours misun point d’honneur à faire connaître

leur originalité insulaire de par la planète.Des Beatles en passant par Sir Elton John,The Pet Shop Boys ou Take That, tous cesgroupes ou interprètes font partie du patri-moine national britannique, au même titreque les monuments ou les œuvres d’art.Quoi de plus normal alors que de voir uneexposition permanente dédiée à cette richeculture qui a bercé, et berce, et berceraencore de nombreuses générations. En met-tant pas moins de 6,5 millions de Livres surla table, les investigateurs du concept ontavant tout penser à «éduquer» les futursvisiteurs en leur offrant matière à réfléchirsur l’influence de la pop, de la dance et durock sur notre société.

Le lieu : The O2 ArenaCréé pour rassembler en un seul et unique lieuun monde de divertissement qui s’étend desconcerts aux expositions en tous genres, le02 Arena peut se targuer d’une capacité de20 000 visiteurs en simultané. L’immense sallede concert accueille des artistes aussi presti-gieux que les Stones, Bon Jovi ou les ScissorSisters. Concernant l’exposition permanenteBritish Music Experience, elle se situe dans ceque l’on appelle The O2 Bubble, un étonnantcomplexe composé de plusieurs salles au cœurdesquelles le visiteur se balade, remontantainsi le temps sur plusieurs décennies, 5 en fait! The O2 Bubble est organisé en 5 salles (satel-lites) reparties autour d’un hall central. Onpénètre dans cet univers par un sas d’entréeatypique. L’exposition s’étend sur 2 000 mètrescarrés au dernier étage du dôme et a nécessitéau total quatre années d’études.

Les images : Christie anime le showen batterie ! Fort populaire en Grande-Bretagne, le fabricantde vidéoprojecteurs Christie a rapidement prispart au projet. Ses projecteurs devront travailleren résolution native, au pixel près, ne pas être«troublés» par l’utilisation de fumigènes ou parles vibrations du métro londonien amplifiéespar les mats métalliques qui portent le London02 Arena. Il était également évident qu’il allaitfalloir faire appel à plusieurs modèles en raisondes tailles différentes des pièces et de la puis-sance lumineuse nécessaire à telle ou telleattraction, dont celle du sas d’accueil, où uneprésentatrice TV virtuelle accueille les specta-teurs pendant plus de 5 mn pour les initier à cequ’ils vont expérimenter. Pas moins de 32 projecteurs furent donc sélec-tionnés pour l’animation visuelle des salles etdu hall central, des modèles de petite, moyenne

C

( 20)

Envie d’une escapade sous forme de randonnée initiatique musicale ? Direction Londres, etplus particulièrement, le 02 Arena, où se tient une expérience musicale mise en image par32 projecteurs Christie. Par Patrick-Pierre Garcia

London British Music Experience

Big Buzz((

Le Rock’nRoll en

Promenade !

Big-buzz-BRITISH-stp:020a021_ON-BigBritish 15/05/09 18:00 Page 1

La salle principale de

l’exposition plonge

le spectateur au cœur

d’un concert sur 180°.

Pas moins de 13 vidéoprojecteurs Christie tri-DMD ont été

nécessaires, qu’il a fallu

caler au pixel près, tout en

prenant en considération

les vibrations du métro,

etc...

Une sensation d’ampleur

et de 3D est obtenue

grâce à une projection

multi-panneau.Les concepteurs avaient

clairement exprimé à leurs

partenaires techniques que

cette exposition se devait

d’immerger le public dans

la musique, tant avec des

infos, de l’apprentissage

d’instruments qu’avec

des extraits de concert.

Cette autre vue de la salleprincipale vous donne

une idée de la forme de lastructure, et des impératifs

qui l’accompagnent. Les projecteurs sont utilisés avecdes signaux correspondant à

leur résolution native, lesconcepteurs ont évité aux maxles up & down scaling à toutva. L’exposition recouvre une

surface totale de 2 000 m2.

et grande puissance, tous DLP/DMD et tra-vaillant en mode BrillantColor de Texas Ins-truments (plage de colorimétrie étendue).Les plus gros modèles utilisent une lampeXénon, comme au Cinéma.

Unique au monde ! Le British Music Experience a été conçu afinque le public puisse se balader d’une époqueà l’autre afin de partir à la rencontre desartistes qui ont marqué leur temps, maiscela ne s’arrête pas là puisque la randonnéeinteractive comprend des ateliers d’appren-tissage de chant, de guitare, de batterie, etc.Le public peut découvrir par lui-même la popmusic, tout en se promenant au milieu descopitones, de vidéoclips et d’articles depresse de l’époque. Une fois le sas d’entrée franchi, le visiteurpeut se diriger vers le plafond circulaire RockGalaxy, animé par une batterie de projec-teurs Christie DS+655 spécialement custo-misés pour l’occasion. La section appeléeAtlantic Crossing est amenée à la vie par desmodèles DS+305 équipés d’un objectif grandangle à focale fixe.

Les zones satellites font également appel àdes DS+305, installés par paire. Le must réside cependant dans une sallegéante (le hall central) donnant l’impressionau spectateur de se retrouver au cœur d’unconcert, voire sur scène, au gré des images.Il s’agit d’une projection qui entoure le publicsur 3 côtés grâce à la présence de 13 vidéo-projecteurs tri-DMD. Ils ont du être réglés aupixel prêt afin d’assurer une image sur 3côtés sans raccords visibles (correction de laparallaxe réduite au max). Il s’agit, à notreconnaissance, du projet technique le plusambitieux réalisé à Londres depuis un lustreet sa réussite est avant tout celle de ses mul-tiples partenaires qui ont chacun additionnéla somme de leurs compétences autour decette expérience unique au monde.

Un des modules satellites, comprenant à la foisdes projections et des écrans tactiles qui permet-tent au spectateur de voyager dans le temps. L’interactivité est le maître mot de l’exposition,dont la conception technique a pris des années.

02 Arena à LondresOuverture : de lundi à dimanche,

de 10 à 18 h 30 Fermeture à 20 h

Métro : Jubilee Line (North Greenwich)Location : North Greenwich

( 21)

Big-buzz-BRITISH-stp:020a021_ON-BigBritish 15/05/09 18:01 Page 2

( 22)

• 15 casques audio anti-bruit DENON AH-NC732 (d’une valeur unitaire de 299 €)• 9 télécommandes universelles LOGITECH Harmony 1100 (d’une valeur unitaire de 449 €)• 20 logiciels de montage MAGIX Vidéo Deluxe 15 Premium (d’une valeur unitaire de 100,33 €)

Pour participerPour avoir une chance de

gagner, il suffit de vous connec-ter sur notre site Internet

www.hifivideo.fr et de vous yinscrire (entre le 29 mai et le

15 août). Pour cela, cliquezdans la case inscription dans lemenu utilisateur, puis choisissezun nom d’utilisateur (identifiant)

ainsi qu’un mot de passe.Le tirage au sort aura lieu fin août.Les résultats seront communiqués

aux vainqueurs par e-mail.Bonne chance à tous.

jeu concours((

Grand JeuConcours ON

Concours-stp:022_ON-Concours 15/05/09 18:40 Page 1

guide d’achat((

La high-techjoue les

coachessportifs

( 23)

Surfant sur la vague du marché juteuxde la surveillance de notre aspect physique, la high-tech s’intéresse

à notre forme et à nos formes.Contrôler, assister, encourager,

gérer, rien ne lui fait peur.Par Henri-Pierre Penel

Phot

ogra

phe

:Mar

c La

fond

, 06

08 9

1 64

32,

mar

c.la

fond

2@w

anad

oo.fr

Man

nequ

in :

Kate

ryna

Mak

hova

, age

nce

Mad

emoi

selle

, ww

w.m

adem

oise

lleag

ency

.fr

GA-Coach-stp:023a029_ON-GACoaches 15/05/09 17:46 Page 23

guide d’achat((

ui n’a jamais rêvé de posséder uncorps d’athlète, répondant à l’en-semble des critères de la beautéactuelle sans le moindre effort, lemoindre régime ni même la moindre

contrainte. Depuis les temps les plus reculésil s’est toujours trouvé des bateleurs de foire,audacieux et convaincants, pour réussir à ven-dre, pour l’un, de l’élixir de jouvence, pourl’autre un filtre de beauté ou encore quelquepotion aux effets bénéfiques. Certes, si dansce domaine certains produits high-tech peu-vent, par certains aspects, sembler être leprolongement de ces croyances du passé, ilsont au moins l’honnêteté de ne pas prétendrerésoudre les problèmes d’un coup de baguettemagique, même si celle-ci est numérique. Plus modestement, la high-tech assiste l’utili-sateur, l’encourage et, en dépit de ses effortsconsciencieux, constate le résultat avec unefroideur qui tient parfois de la plus épouvanta-ble cruauté !

De l’état des lieux à la prise de conscienceHormis quelques adeptes du sport intensif,c’est souvent au bout de quelques annéesqu’une suspicion de «dérive de ligne» s’ins-talle insidieusement. Le plus souvent, le choca lieu lors de l’acquisition d’un pèse-personne. Particulièrement design et élégantes, cesbalances numériques sont l’accessoireindispensable de toute salle de bain. S’ilscontribuent à la valoriser tout en flattant laconscience de leur possesseur, les modèlesactuels ont, en revanche, le «défaut» d’êtred’une redoutable précision. Au bonheur del’achat succède donc souvent l’horreur dela première pesée. Pire encore, certainsmodèles intègrent un impédancemètre quiindique directement le pourcentage respectifde la répartition de la masse musculaire etde la masse graisseuse dans l’organisme. Outre l’affichage en clair de ces taux sur unécran digital, pour ajouter encore au trauma-

tisme, la mesure s’accompagne souvent del’illumination d’un bandeau à diodes électro-luminescentes dont la couleur varie du vertau rouge en fonction de la valeur de la massegraisseuse détectée. Or la teinte a tôt fait devirer à l’orange, encore supportable, voire aurouge le plus profond, comble de l’accable-ment ! Mais, une fois le traumatisme vaincu,il s’en suit une prise de conscience, voire unenthousiasme pour toute pratique sportivesusceptible de faire perdre le moindregramme ou le moindre pour cent de graisse.Malheureusement, dans bien des cas, unconstat s’impose rapidement : faire du sportest fatiguant. Sans motivation, l’enthousiasme des pre-miers temps s’émousse vite et les bonnesrésolutions sont rapidement oubliées. C’estlà que peu intervenir la high-tech en assis-tant et encourageant l’utilisateur à chaqueétape pour maintenir sa motivation. Parfois,elle va jusqu’à «emballer» l’épreuve sportive

Q

( 24)

Pour un ventre plat et muscléSlenderton, spécialiste de l’électrostimulation, décline sa ceinture

de musculation abdominale en deux versions. La première, baptiséeceinture System Homme s’adresse plus particulièrement au public

masculin. La version System GOA s’adresse plus particulièrement à une clientèle féminine. Pour ces deux modèles, une séance d’électrostimulation de 20 mn équivaut à

120 abdominaux. Prix : 170 € ceinture System Homme, 180 € ceinture System GOA.


La chaussure qui associe amorti et stabilitéLa nouvelle Nike LunarGlide+ est équipée du système DynamicSupport. La structure spécifique de sa semelle, basée sur unemousse ultralégère associée à un renfort à l’arrière du pied,associe amorti et stabilité tout en assurant au coureur un retourd’énergie optimum. Enfin, comme la plupart deschaussures de la marque, elle peut accueillirle kit Nike+iPod qui transforme le célèbrebaladeur en coach du runner. Prix : 120 €(+ 29 € kit iPod complet).

Des accéléromètres omniprésentsBasés sur des MEMS (Micro Electro Mechanical Sytem), les accéléromè-tres électroniques détectent et mesurent les accélérations. Ils peuventdéjà détecter celle de la pesanteur terrestre pour, par exemple, réorien-ter l’image de l’écran d’un baladeur. La manette de la Wii, pour sa part, enmet trois à contribution pour détecter les mouvements du joueur. Bien,d’autres appareils comme podomètres ou «coaches numériques» lesexploitent également pour évaluer l’activité du possesseur de l’appareil.Mais ce n’est pas là leur seul champ d’application. Les airbags des voi-tures, certains systèmes d’alarme ou de sécurité en utilisent aussi.

dans un contenu ludique pour la faireoublier. C’est, entre autre le cas de Nintendoqui, par la même occasion, ouvre de nou-veaux marchés à ses consoles de jeux.

Ces jeux qui nous font suerC’est la Wii qui a inauguré cette nouvellepratique. Déjà, sa manette dotée d’accéléro-mètres permettait d’analyser les mouve-ments du joueur afin de lui permettre d’in-tervenir dans l’action de manière plusnaturelle que par l’intermédiaire de bou-tons-poussoirs. Ainsi, certains jeux vidéosde sports tels que le golf ou le tennis ont-ilsgagné en réalisme… mais aussi en intensitéd’effort de la part du joueur. En somme, lejeu virtuel commençait à se rapprocher dujeu réel en termes de dépense énergétique.Pourquoi ne pas exploiter ce filon pourtransformer la Wii en coach numérique etl’ouvrir à un public plus large que celui dutraditionnel jeu vidéo. De là est né le Wii

( 25)


«balance-board». Bardé de capteurs, cetaccessoire dont la forme rappelle celui d’unpèse-personne, analyse le poids et les mou-vements du joueur dès qu’il grimpe dessus.Pour cela, l’appareil évalue la pressionqu’exercent les pieds du participant sur plu-sieurs zones de sa surface. Ainsi il peutdéterminer s’il se tient droit, penché enavant, en arrière, à gauche, à droite, etc… De même, toute action est détectée. Outre lacréation de nouveaux jeux très réalistes, telsque compétition de ski, le balance-board apermis à la Wii de se transformer en profes-seur de gymnastique tout en contrôlant réel-lement la qualité des mouvements qu’exé-

cute son élève. Enfin, pour ne pas s’arrêteren si bon chemin, Nintendo a récemmentétendu ce type d’activité à sa console depoche DS. En effet, le pack du jeu «Marcheavec moi» inclut deux capteurs de mouve-ments qui transmettent à la console chaquepas de son porteur. Elle en déduit le rythmede marche du porteur, la distance parcou-rue, etc… De même, le logiciel fixe desobjectifs à atteindre pour que la marche soitbénéfique : temps maximum pour un certainnombre de pas ou distance à parcourir. Mais,dans ce domaine, il existe des appareilsbeaucoup plus performants comme lesmontres cardiofréquencemètres.

Du sport de maintien à l’entraînement intensifDepuis 1977, la marque finnoise Polar a acquisune grande expertise dans ce domaine et pro-pose des produits extrêmement précis qu’uti-lisent de très nombreux sportifs profession-nels. Pour détecter de manière parfaitementfiable la fréquence cardiaque tout au longde l’entraînement, ces montres font appel àune ceinture thoracique dotée d’électrodes etqui mesure l’électrocardiogramme du sportiftout au long de l’effort. Par ailleurs, ces montres disposent d’une cer-taine «intelligence interne» et peuvent auto-matiquement calculer un programme d’en-traînement personnalisé. Pour cela, il fauts’allonger quelques instants. La montre ana-lyse alors le comportement cardiaque de sonpossesseur au repos.

Dès le début de l’entraînement, la montredétermine deux seuils d’efforts. Le pre-

mier correspond à l’effort minimum àfournir pour que l’entraînement soitefficace, le second, le seuil à ne pasdépasser sous peine d‘épuisement

prématuré, inutilement pénible etcompromettant aussi l’efficacité de

l’entraînement. Deux types de «bips»différents indiquent si l’un ou l’autre de ces

seuils est franchi. Enfin, certaines de ces montres intègrent un

guide d’achat((

Le plus efficace pour «brûler les graisses»Plutôt destiné à une clientèle féminine, le Cardio FT40,de Polar, est capable de déterminer automatiquementle profil d’effort le mieux adapté à l’élimination desgraisses. Après une mesure réalisée au reposdurant moins de 5 mn, il détermine une plagede fréquences cardiaques optimale et présenteen temps réel la quantité de graisse éliminéedurant l’exercice. A la fois encourageant etdéprimant lorsque l’on prend consciencedes efforts à fournir pour éliminer seulementquelques grammes de graisse. Prix : 149,90 €.

( 26)

Quand la Wii joue les coaches, le salon devient salle de sport

Equipée du logiciel WiiFit et du Wii BalanceBoard, la célèbre console de Nintendo

se transforme en un redoutable entraîneursportif. Ses capteurs sont capables de

détecter les mouvements et la position ducorps de l’utilisateur. La console donne alors

des conseils pour éviter les mauvaises positionset rendre l’entraînement aussi efficace que

possible. Pour motiver le joueur, ses progrès sontclairement indiqués et des objectifs à atteindre

sont fixés. 4 types d’exercices et 40 activités sontproposés pour s’adapter au rythme de chacun etbâtir un entraînement approprié. Prix : 89,90 €.


GPS. Outre une indication dedirection, il permet aussi detransférer les trajets réaliséssur Google maps, par exemple. Reste que l’équipement dusportif n’est pas non plus ànégliger et le numérique vamême parfois se loger dansdes éléments inattendus.

La chaussure intelligenteNike, par exemple, a conclu unaccord avec Apple pour trans-former l’iPod en coach électro-nique. Un petit capteur, à placer dans leschaussures de la célèbre marque, trans-mettait au baladeur le rythme de coursede son porteur. Outre le calcul de l’effortfourni, l’iPod était aussi capable demodifier son programme musical pourmieux l’adapter au rythme de la course.Sur les plus récentes générations, lecapteur est directement logé dans lasemelle de la chaussure. De même, sastructure a été intégralement revue parNike pour en améliorer encore le confortet l’efficacité. Dans le même ordre d’idées, de nom-breux appareils sont détournés de leurfonction d’origine pour inciter leur pos-

Qu’est-ce que l’électrostimulation ?L’influx nerveux, qui commande lacontraction de nos muscles, se résume àune dépolarisation temporaire de l’axone,ou fibre nerveuse. Lors de chacun de nosmouvements, les ordres qu’envoie notrecerveau aux muscles sont ainsi véhiculéspar des ondes de dépolarisation. Or, ilsuffit d’appliquer une impulsion élec-trique, issue d’un générateur spécifique,à l’axone à travers la peau pour que lemuscle soit leurré et se contracte, commesi le cerveau lui en donnait l’ordre. L’élec-trostimulation exploite ce phénomènepour faire travailler un muscle sans inter-vention «consciente» de l’utilisateur.

Pour toujours veiller sur euxLe petit boîtier iNanny met à profit le système GPS et le réseau GSM pour géolocaliser en permanence son porteur. Il suffit de seconnecter sur le site internet iNanny depuis un ordinateur ou un Smartphone pour retrouver sa position. Utile en randonnée ou,plus simplement, veiller à la sécurité des jeunes enfants. Prix : 129 € (+9 € abonnement).

Le coaching personnalisésur internetPierre Dukan propose sur son siteinternet un coaching personnalisépour vous aider à perdrequelques kilos superflus.Après abonnement, il élaboreun programme diététique, basésur les aliments fondateurs del’espèce humaine, comportant4 phases pour une actionefficace et durable.www.regimedukan.comPrix : en moyenne 0,60 € par jour

( 27)


sesseur à pratiquer une activité phy-sique de maintien. Ainsi, divers logi-ciels sont proposés sur les Smart-phone fonctionnant sous Windowsmobile. Ils prodiguent des conseilsd’hygiène de vie favorables à unmaintien en forme.

Se muscler sans se fatiguer, est-ce possible ?Pourtant, conserver un corps

d’éphèbe ou de sylphide sans effort est pro-bablement l’un des rêves les plus répandus.C’est sur cette espérance que se fonde

l’électrostimulation. Son but est de fairecontracter les muscles de manière involon-taire en appliquant aux nerfs qui les com-mandent des impulsions électriques à tra-vers la peau. Le procédé est d’ailleurscouramment utilisé par le corps médicaldans un contexte de rééducation, par exem-ple. Mais, pour qu’il soit efficace, cet «entraî-nement» doit être relativement intensif. Aterme, si aucune volonté particulière n’estnécessaire pour le pratiquer, il n’en est pasmoins vrai qu’il peut s’avérer aussi fatigant,voire douloureux, que la pratique d’un sporttraditionnel.

Et la high-tech à la cuisine ?Enfin, outre les logiciels de conseils nutri-tionnels et les balances capables d’évaluerle nombre de calories d’une recette, de nou-veaux appareils de cuissons font aussi leurapparition. Pour l’essentiel, leur objectif est de réduirela teneur en matière grasse de notre alimen-tation tout en préservant les qualités gusta-tives du plat. Ici encore, s’ils peuvent aider àretrouver une certaine hygiène nutrition-nelle, il ne faut pas non plus en attendre desmiracles. Engloutir des kilos de pommes deterre frites arrosées de mayonnaise ne ferajamais maigrir…

Après l’effort, le réconfort…avec modérationPeut-on encore craquer pour desfrites ? Grâce à l’Actifry de SEB c’estpossible. Cet appareil est capable de«frire» 1 kg de pommes de terre enutilisant seulement une cuilleréed’huile. Au total les frittes ne

contiennent alors que 3 % de matièregrasse. De quoi se faire plaisir sans

compromettre le fruit de ses efforts. Prix : 249,49 €.

Quand la petite DS vous fait marcherAprès s’être intéressée à notre cerveau avec l’entraînement cérébral du Dr Kawashima,la console Nintendo DS s’intéresse à notre corps. Le nouveau jeu «Marche avec moi,

quel est ton rythme ?» la transforme en podomètre évolué. Un capteur, à porter toutau long de la journée, enregistre les pas que fait son utilisateur. Après transfert

sur la console, un profil d’effort de la journée s’affiche. Il mentionne les périodesd’activité intense, celles de repos et fixe des objectifs à atteindre le lendemain,en termes de marche, pour garder la forme ou battre d’autres participants aujeu. Prix : 50 € (avec 2 capteurs), 20 € le capteur supplémentaire.

guide d’achat((

( 28)


Comment fonctionne une balance à impédancemètre ?Déjà, précisons que l’impédance d’un milieu qualifie la propension qu’ilpossède à laisser passer le courant alternatif. Notre corps ne dérogepas à cette règle et possède donc une impédance qui lui est propre.Cependant, les tissus gras sont moins bons conducteurs que les tissusmusculaires. Ainsi, une mesure de l’impédance permet d’évaluer lepourcentage de graisse d’une personne. Le plateau de la balance pos-sède donc des électrodes qui, par l’intermédiaire de la plante de nos pieds,mesurent l’impédance et en déduit le taux de graisse présent dans l’orga-nisme… une mesure souvent démoralisante !

L’outil ultime de l’entraînement sportif de haut niveauVéritable monitoring du sportif, le cardiofréquencemètreRS800XC de Polar intègre un GPS et un système de transmissionsans fil capable de traiter les données provenant de plusieurscapteurs. Outre le rythme cardiaque, il stocke des vitessespour le vélo, des foulées pour la course, et géolocalise, altitudecomprise, le sportif en temps réel. Les données stockées durantl’entraînement peuvent être transférées sur un ordinateur pourélaborer un programme de travail spécifique. Enfin, commesur tous les appareils Polar, des seuils d’efforts (mini et maxi)peuvent être programmés pour optimiser l’entraînement.Prix : 389,90 €.

Après avoir résisté au verdict de la balance…Elégant, le dernier pèse-personne

Tendancy Glass, de Tefal,indique votre poids

avec une redoutableprécision. Pour vousencourager dans vos

efforts, ou vous déprimerdéfinitivement, il affiche

même un graphique de l’évolution des dernières

pesées. Un bandeau lumineux,évoluant du vert au rouge,

précise directement la tendance.Prix : 54,99 €

… l’impédancemètre risque fort de vous achever !Dans la même série, plus pervers, le pèse-personne Body

Signal verre vous annonce sans ménagement la proportionde graisse et de muscles présents dans votre organisme.Le but du jeu est donc, même à poids constant, de tenter

de réduire la masse graisseuse au profit de la massemusculaire. Un défi beaucoup moins simple à relever

qu’il y paraît… Prix : 79,99 €.

Des écouteurs adaptés à vos goûts pour vous encouragerPour mieux s’adapter à chaque type de musiques, Radiopaq a eu l’idée de proposer des casques intra auriculaires à la réponseen fréquence spécifiquement étudiée pour chaque type de musique. Ainsi cette gamme, baptisée Intelligent Audio Technologie

se décline suivant 4 configurations : Classique, Jazz, Pop et Rock. Prix : 69,99 €.

( 29)


E nvie de filmer pendant un cyclone humide ? Fou désir deplonger dans votre baignoire avec votre caméscope afin detenter des images, hum, pas comme les autres ? Le WH1

signé Sanyo est fait pour vous ! Il reçoit les honneurs de ce hors-série ON pour de nombreuses raisons, mais la première est soncôté baroudeur intrépide que rien ne saurait arrêter. D’un poids de311 grammes, ce canari pétillant est fort compact (58,7 x 1 112,4 x62,8 mm) et très solide. Sa prise en main est quasi parfaite. Il a étéconçu pour être à la fois simple d’utilisation et performant en toutesconditions. Il est étanche jusqu’à 3 mètres (ses concurrents ne peu-vent pas s’en vanter) et stocke ses images sur une carte SD (32 Gomax). Le WH1 a décidément tout pour plaire avec son autonomiedépassant les 3 heures et sa bouille de canari sportif. Sa personna-lité est cependant plus proche du schizophrène que du tranquillepère de famille car il recèle une double personnalité. A ma droite, uncaméscope 720p qui enregistre ses bienfaits en MPEG-4 Vidéo. Ama gauche, un appareil photo bien sous tous rapports qui assuredes snapshots d’une résolution de 2 mégapixels. Le menu à l’écranest très clair à ce sujet….ledit menu vous cause de surcroît (une voixféminine vous accueille en anglais). Le WH1 met toutes les chances de son côté afin de vous offrir desimages nettes et stables : stabilisateur électronique, mode anti flou,réducteur de bruit, reconnaissance de 12 visages en mode photo,flash psychotique capable de clignoter en mode rafale afin d’obtenir13 images/seconde et zoom optique x 30. Un écran LCD de2,5 pouces (5 cm), de bonne qualité, permet de checker rapidement

ses prouesses à la Spielberg (pivotant sur 285°). La connexion surune TV est facilitée par une mini prise HDMI.

Sur le terrainNous avons été conquis par les résultats de cette petite merveille,tant en termes de définition que de couleurs. L’image est stable, lezoom n’est pas hésitant (pas d’à-coups) et la mise au point est assezrapide (pas le must cependant). Un produit coup de cœur idéal pourla plage (il ne craint pas le sable) et les casse-cou en tout genre.

10 caméscopes pourfilmer vos vacances !

le match((

Ce n’est pas le fruit du hasard si le WH1 est mis en exergue sur la couverturedu ON que vous tenez entre les mains. Ce caméscope est aussi craquant queperformant, sur terre, dans les airs ou underwater.

Sanyo Xacti WH1

Spécifications✪ Distribué par : Sanyo ✪ mensurations : 58,7 x 1112,4 x 62,8 mm, 311 g ✪ type :caméscope waterproof à carte SD ✪ capteur : CMOS, 1,10 mégapixels ✪ résolutionvidéo : 720p ✪ optique : zoom optique x 30 ✪ stabilisateur : oui ✪ mode photo :2 mégapixels ✪ écran LCD : 2,3 pouces (5 cm), pivot sur 285° ✪ connectique : miniHDMI, sortie A/V, USB 2.0 ✪ autonomie : 3 h 20 mn ✪ autres : prise de vuesséquentielle à 13 images/s, étanchéité jusqu’à 3 mètres, stabilisateur, anti bruit,correction yeux rouges ✪ infos : www.sanyo.fr ou 01 30 15 58 85

5/5 4/5 4/5 3/5

Ergo

nom

ie

Qual

ité d

’imag

e

Qua

lité

audi

o

Fonc

tions

Prix : 499 €

Verdict

( 30)

Les caméscopes numériques sont littéralement passés à l’ère HD ! Les modèles hybrides à carte mémoire +mémoire interne se généralisent, tout comme les fonctions «dernier cri» visant à faciliter la vie des utilisa-teurs : détection des visages (et même des sourires !), contrôle intelligent des images (exposition, mise aupoint…), géolocalisation GPS, démarrage rapide, écrans tactiles… Voici donc une sélection de dix caméscopes«high-tech», illustrant bien les avancées effectuées récemment dans le domaine de l’acquisition vidéo.Par Patrick-Pierre Garcia et Franck Cosson

MATCH-Camescopes:030a036_ON-CamMatch 18/05/09 14:57 Page 1

Canon Legria FS200

E n survolant la gamme Canon, on ne sait que choisir tantl’aréopage est étonnant de diversité et de performances.Alors que l’été arrive, et que ce hors-série ON se veut coloré

et frais, notre choix s’est arrêté sur une évolution du déjà fameuxFS100. Le FS200 est l’exemple type du petit caméscope un brinféminin, car glossy, que l’on peut ranger dans son sac à main. Cemodèle bien sous tous rapports est évidemment un Dual Cameracapable de jouer au grand reporter vidéo (résolution standard) ainsiqu’à l’appareil photo dans ce qu’il a de plus performant. Lesprouesses seront enregistrées sur une carte SD, et aisément trans-férées vers un PC ou une TV si on le désire. Le FS200 est doté d’unzoom optique x 41, ce qui n’est pas rien, associé à un zoom numé-rique x 2 000, très pixellisé au final. Il dispose d’un mode de captured’images appelé snapshot qui enregistre de courtes séquences quipourront être mises en ligne sur YouTube. La qualité d’image enbasse lumière est améliorée grâce à une petite lampe torche inté-grée. Quant au menu, il est d’une simplicité enfantine. Un astucieuxmode de pré-enregistrement permet même de récupérer les3 secondes d’images qui précèdent le moment où vous appuyez surla touche enregistrement.Sur le terrain, nous avons apprécié son excellente facilité de priseen main et son astucieux joystick situé sur l’écran LCD. La qualitéde l’image est plus que séduisante compte tenu du prix de l’appa-reil : peu d’éblouissement, mise au point rapide, couleurs assezsaturées et définition hautement standard. Le FS200 est le «MisterGood Deal» de ce dossier.

Remplaçant du FS100 dans la gigantesque gammede caméscopes Canon, le discret FS200 n’est pasqu’un inoffensif pinçon estival car il assure bien plusque le service minimum.

Spécifications✪ Distribué par : Canon ✪ mensurations : 55 x 59 x 121 mm, 225 g ✪ type :caméscope à carte SD (16 Go max) ✪ capteur : CCD, 800 000 pixels✪ résolution vidéo : standard 625i ✪ optique : zoom x 41 ✪ stabilisateur :oui ✪ mode photo : oui ✪ écran LCD : 2,7 pouces (6,8 cm), ✪ connectique :casque, micro, A/V, USB 2.0 ✪ autonomie : charge rapide (20 mn = 1 h d’au-tonomie) ✪ autres : correction contre-jour, mode snapshot, effets spéciaux,torche intégrée ✪ infos :www.canon.fr ou 01 41 99 77 77

4/5 4/5 4/5 4/5

Ergo

nom

ie

Qual

ité d

’imag

e

Qua

lité

audi

o

Fonc

tions

Prix : 399 €

Verdict

Votre magasin L'Espace de la Technologie a l'honneur et le privilège

de vous présenter ses nouvellesmarques distribuées

Accuphase, Audio Analogue,Velodyne, Clearaudio,

Monitor audio...Écoute personnalisée dans notre

auditorium sur rendez-vous

Possibilité de régler vos achats en 4 ou 6 fois sans frais *

Avenue Léonard de Vinci37400 AMBOISE

Monsieur Landry Frédéric • Tél : 02 47 23 35 80 (poste 239)OUVERTURE DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H À 19H* Sous réserve d’acceptation de votre dossier par Franfinance - Voir conditions en magasin.

DENON - MARANTZ - ONKYO - FOCAL - JAMO - KLIPSCH -YAMAHA -CONSONANCE - CAYIN - ADVANCE ACOUSTIC - FATMAN - TANGENT - JVC -

MITSUBISHI - PANASONIC - SPECTRAL - QUADRAL - REAL CABLE - BC ACOUSTIC -Q ACOUSTIQUE - MOSSCADE - NAD - ROTH - UNION RESEARCH - TARALABS -

TANNOY - MONITOR AUDIO - SPENDOR - SYSTEM AUDIO - AIR TIGHT - ARCAM -ELECTRO COMPAGNIE - CAMBRIDGE AUDIO - JEFF ROWLAND - MYRIAD -

AUDIOQUEST - ATACAMA - CARDAS - NORDOST - DYNAUDIO...

( 31)


Panasonic SDR-SW21 Samsung SMX-F30RP

( 32)

A vec le SDR-SW21, fini le temps où les utilisateurs envelop-paient leur caméscope de papier bulle afin qu’il passe aumoins l’année. Le SDR-SW21 est un bonbon acidulé complè-

tement frappé. Il peut plonger sa tête dans l’eau sous 2 mètres etfaire une chute accidentelle de plus d’1 mètre sans pour autant sor-tir avec la tête d’un Quasimodo cabossé. Joli comme un cœur, ce SDR-SW21 est le stéréotype du petit casse-cou vitaminé qui enregistre ses images en qualité standard (appeléequalité DVD par Panasonic). Très compact et ne pesant que238 grammes, il est équipé d’un capteur CCD qui lui confère unepetite résolution photo de 0,3 mégapixel. Sa section optique intègreun zoom optique x 10 lié à un zoom numérique x 25 (max). La sensi-bilité du capteur lui permet une vision nocturne intéressante amenéeà 2 lux. Mais attention, pas de flash ni de torche vidéo LED sur ce pro-duit. Il tire sa force vive d’une sauvegarde automatique des fichierssur DVD (via PC) ainsi que de sa prédisposition à ajouter vos vidéossur YouTube.Sur le terrain, nous vous mentirions en écrivant qu’il délivre la meil-leure image du lot, mais ce petit modèle est cependant un as en songenre : rapide au démarrage, il est sacrément astucieux et rend sonpropriétaire heureux par son aspect «joujou insubmersible et incas-sable». Son image est définie (sans excès), peu pixellisée, un brinbruitée en basse lumière, mais tout à fait à la hauteur des films d’ac-tion familiaux !

I l est loin le temps où les femmes ne s’imaginaient pas, à justetitre, se trimbaler avec un caméscope. Désormais, la plupart desmodèles sont beaux, légers et si simples d’accès qu’il faut vrai-

ment faire preuve de mauvaise volonté pour rater films ou photos. LeF30RP est carrément glossy rouge, entendez par là qu’il arbore uneteinte et un reflet brillant dignes d’un rouge à lèvres fashion. Dotéd’une pratique poignée rotative qui assure une parfaite prise en main,ce Samsung dispose d’un capteur CCD d’une résolution de800 000 pixels qui lui offre une résolution vidéo de type 720p. Sonoptique signée Schneider-Kreuznach assure un zoom optique x 34(max) et les images sont enregistrées sur cartes SD, SDHC et MMC+(cartes en option, 32 Go max). Un menu permet de régler l’appareilpas à pas, et l’on module les valeurs via un écran LCD de 2,7 pouces(6,8 cm) assurant un angle de rotation compris entre -90° et +270°. LeF30RP se fait également remarquer par une autonomie de 3 heuresen vidéo ainsi que par un mode de tournage par intervalles. Lesimages peuvent être aisément transférées sur YouTube. A noter quel’appareil met 3,2 secondes afin de passer du mode Off à celui quilance un enregistrement. Très agréable à utiliser grâce à sa poignéerotative, le sémillant F30RP n’est pas celui qui délivre la meilleureimage de nos essais, mais il est peu coûteux et destiné à un largepublic. Si les images sont agréables en pleine lumière, le bruit vidéoest assez important en intérieur, sans lampe flash de surcroît. Lamise au point est rapide, et, globalement, ce F30RP a fait montred’une personnalité «droit au but» destinée à l’utilisation familiale.

Anti choc, waterproof, super slim et extra léger, leSDR-SW21 est un drôle de baroudeur qui a tout ce qu’ilfaut derrière le capot pour séduire à la fois la gent féminineet les globe-trotteurs de tout acabit. Bien né, ce modèle ade grandes chances d’être un best-seller estival.

Samsung a fait de l’opulence sa philosophie, et lesegment des caméscopes n’échappe pas à la règle. LeF30RP est plutôt destiné aux femmes et se révèle aussiélégant qu’intéressant de simplicité.

le match((

Spécifications✪ Distribué par : Panasonic ✪ mensurations : 35 x 68 x 117 mm, 238 g ✪ type :caméscope à carte SD ✪ résolution du capteur : CCD, 0,8 mégapixel ✪ résolutionvidéo : standard, PAL 625i ✪ optique : zoom x 10 ✪ stabilisateur : oui ✪ modephoto : 0,3 mégapixel ✪ écran LCD : 2,7 pouces (6,8 cm) ✪ connectique : A/V, USB2.0 ✪ autonomie : durée non spécifiée ✪ autres : démarrage en 0,6 seconde, modeYouTube, waterproof, shockproof ✪ infos : www.panasonic.fr ou 08 92 35 05 05

4/5 3/5 3/5 3/5

Ergo

nom

ie

Qual

ité d

’imag

e

Qua

lité

audi

o

Fonc

tions

Prix : 450 €

Verdict

Spécifications✪ Distribué par : Samsung ✪ mensurations : 125 x 60,5 x 60 mm, 270 g (sans bat-terie) ✪ type : caméscope à carte SD ✪ capteur : CCD, 800 000 pixels ✪ résolutionvidéo : 720p ✪ optique : zoom x 37 ✪ stabilisateur : oui ✪ mode photo : oui, en800 x 600 ✪ écran LCD : 2,7 pouces (6,8 cm) ✪ connectique : USB 2.0, A/V✪ autonomie : 3 h d’autonomie ✪ autres : YouTube ready, intervalles, 11 effets spéciaux numériques, tous les automatismes sont débrayables, mode fondu, diaporama, doublage son… ✪ infos : www.samsung.com/fr ou 0825 08 65 65

4/5 2/5 4/5 3/5

Ergo

nom

ie

Qual

ité d

’imag

e

Qua

lité

audi

o

Fonc

tions

Prix : 249 €

Verdict


Sony HDR-CX105

S elon les besoins, le HDR-CX105 filme en AVCHD (1 080i/50)ou en MPEG-2 SD (576i/50). Les vidéos sont alors enregis-trées, au choix, sur sa mémoire interne (8 Go seulement…)

ou sur carte Memory Stick Pro Duo. L’objectif est signé Carl Zeiss(Vario-Tessar), doté d’un stabilisateur optique (Steady Shot) etd’un zoom 10 x, tandis que le capteur est un mono-CMOS Exmor(1/5 pouce) de 4 millions de pixels. Un bien bel équipement, qui vade paire avec des fonctionnalités évoluées : détection de visages,détection de sourires (avec déclenchement de photo automatiquelors du tournage !), spotmètre, spotfocus (exposition et mise aupoint auto sur la zone de son choix !), obturation lente et compen-sation de contre-jour automatiques, mode tout auto «Easy». Onregrette en revanche l’absence de débrayage des automatismes(excepté pour la mise au point), le tout petit nombre de préré-glages de balance des blancs, ainsi que la complexité des menusà l’écran (nombreuses arborescences pas toujours intuitives…).Le tout est néanmoins accessible depuis un écran LCD tactile quirépond vite. Les images, bien que définies, affichent quand mêmeun peu de bruit lors des prises de vues en faible éclairage. Maiscela reste malgré tout exploitable. En général, la balance desblancs et le système d’exposition automatiques ne se trompentpas (couleurs vives et bien saturées, contraste équilibré). L’auto-focus, en revanche, est moyennement rapide en basse lumière, eton regrette l’absence de flash intégré. Enfin, le son ne peut êtreenregistré qu’en Dolby Digital stéréo.

Voici le caméscope AVCHD à carte mémoire le plusélaboré de Sony. Il réunit peu ou prou l’ensemble desfonctions spécifiques à la marque, pour un prixassez compétitif.

Spécifications✪ Distribué par : Sony ✪ type : caméscope AVCHD à carte mémoire (MS ProDuo) et mémoire interne (8 Go) ✪ mensurations : 55 x 60 x 114 mm, 330 g(avec batterie) ✪ capteur : CMOS, 4 mégapixels ✪ résolution vidéo : 1 080i✪ optique : Carl Zeiss Vario-Tessar, zoom optique x 10 ✪ stabilisateur :optique ✪ mode photo : 4 mégapixels ✪ écran LCD : 6,7 cm (2,7 pouces),tactile ✪ connectique : sorties HDMI et A/V, port USB ✪ autonomie :90 / 110 mn (en HD / SD) ✪ autres : mode tout auto «Easy», xvColor, détection de visages et sourires, ✪ infos : www.sony.fr ou 01 55 90 30 30

3/5 3/5 3/5 3/5

Ergo

nom

ie

Qual

ité d

’imag

e

Qua

lité

audi

o

Fonc

tions

Prix : 649 €

Verdict

( 33)


Panasonic HDC-TM300 Sony HDR-XR200

( 34)

L e Sony HDR-XR200 embarque un objectif Carl Zeiss Vario-Sonnar T, stabilisé optiquement (Steady Shot) et affichant unzoom 15 x. Il embarque également un capteur CMOS Exmor

(1/5 pouce), réputé pour sa grande sensibilité. Le traitement d’imageest pour sa part confié au processeur maison BIONZ. A l’usage, onretrouve l’écran LCD tactile «façon Sony» pour effectuer tous lesréglages et configurations. L’arborescence du menu de configurations’avère cependant complexe, certains réglages nécessiterontquelque navigation fastidieuse. Cela manque de souplesse et d’intui-tivité… Comme agréments, on a droit aux fonctions Spotfocus etSpotmètre (mise au point et exposition sur une zone de l’image quel’on choisit soi-même !), à l’inévitable détection des visages et mêmedes sourires (avec déclenchement automatique !), sans oublier lafonction de géolocalisation (GPS intégré) qui permet de visualiser surune carte (via l’écran LCD) le lieu où les vidéos ont été enregistrées !Le HDR-XR200 enregistre les images, au choix, en AVCHD ou enMPEG-2 SD, et au choix sur son disque dur (120 Go) ou sur carteMemory Stick Pro Duo. Le son est quant à lui enregistré en Dolby Digital 5.1 (micro à troistêtes) ou en Dolby Digital stéréo. Les images font preuve de beau-coup de piqué, y compris dans les basses lumières. Le bruit,quoiqu’un peu présent, est plutôt bien contenu. La balance desblancs auto est quant à elle fiable, les couleurs restent fidèles dansdes conditions d’éclairage variées (un étalonnage manuel est pré-sent si nécessaire). Enfin, la mise au point auto est rapide et précise, tandis que le sonest de bonne qualité. Un beau petit bijou…

Les nouveaux caméscopes AVCHD de Panasonic font leplein d’innovations. Le HDC-TM300 ne déroge pas à larègle, et il s’agit même du modèle hybride à cartemémoire / mémoire interne le plus élaboré de lamarque.

La nouvelle gamme de caméscopes AVCHD à disque durde Sony, dont fait partie le HDR-XR200, offre unefonctionnalité pour le moins inédite, à savoir lagéolocalisation des vidéos enregistrées via un GPSintégré !

le match((

Spécifications✪ Distribué par : Panasonic ✪ type : caméscope AVCHD à carte mémoire(SD/SDHC) et mémoire interne (32 Go) ✪ mensurations : 70 x 72 x 141 mm, 385 g✪ capteur : tri-MOS, 3,05 mégapixels x 3 ✪ résolution vidéo : 1 080i/50 ✪ objectif :Leica Dicomar, zoom optique x 12 ✪ stabilisateur : optique ✪ mode photo :8,3 mégapixels ✪ écran LCD : 2,7 pouces (6,7 cm), tactile ✪ connectique : sortiesHDMI et A/V, port USB, prise micro, sortie casque, griffe porte-accessoire✪ autonomie : 105 minutes ✪ autres : télécommande, détection de visages,mode tout auto «iA», flash intégré ✪ infos : www.panasonic.fr ou 08 92 35 05 05

3/5 5/5 5/5 4/5

Ergo

nom

ie

Qual

ité d

’imag

e

Qua

lité

audi

o

Fonc

tions

Prix : 1 399 €

Verdict

Spécifications✪ Distribué par : Sony ✪ mensurations : 70 x 68 x 133 mm, 470 g (avec batterie)✪ type : caméscope AVCHD à disque dur (120 Go) et carte mémoire (MS Pro Duo)✪ capteur : CMOS, 4 mégapixels ✪ résolution vidéo : 1 080i ✪ optique : Carl ZeissVario-Sonnar T, zoom 15 x ✪ stabilisateur : optique ✪ mode photo : 4 mégapixels✪ écran LCD : 2,7 pouces (6,7 cm), tactile ✪ connectique : sorties HDMI et A/V, portUSB, griffe porte-accessoire ✪ autonomie : 105 mn ✪ autres : télécommande,mode tout auto «Easy», flash intégré, montages autos, xvColor, géolocalisation,détection de visages et sourires ✪ infos : www.sony.fr ou 01 55 90 30 30

3/5 4/5 4/5 5/5

Ergo

nom

ie

Qual

ité d

’imag

e

Qua

lité

audi

o

Fonc

tions

Prix : 1 099 €

Verdict

L e HDC-TM300 innove d’emblée avec la présence de trois capteursMOS Full HD (1/4 pouce). Il n’y a donc pas ici d’interpolation decouleurs, celles-ci sont générées directement (un capteur par

couleur primaire…) ! Rare aussi la présence d’un viseur électronique(extractible mais pas orientable), venant ainsi compléter l’écran LCD quidevient chez Panasonic tactile ! L’objectif est quant à lui signé Leica(Dicomar) et est stabilisé optiquement (technologie O.I.S.). LeHDC-TM300 offre un emplacement pour carte SD/SDHC et une mémoireinterne de 32 Go. Les images sont enregistrées en AVCHD (1 080i/50), etle son en Dolby Digital 5.1 ! A l’usage, l’écran LCD tactile ne s’avère quemoyennement réactif. Dommage aussi que l’accès aux différentes fonc-tions et réglages ne soit pas des plus intuitifs. On trouve un peu de toutpartout, ce qui peut vite déconcerter le néophyte… Cela dit, on appréciede pouvoir activer l’autofocus et l’exposition sur une zone de son choix(simple pression sur l’écran LCD), le caméscope opérant ensuite un suivirapide du sujet ! On retrouve bien sûr l’inévitable détection des visages,avec en sus un mode «tout auto» iA. Autre point de satisfaction : l’objec-tif est entouré d’une bague manuelle qui permet de régler, au choix, lezoom, la mise au point, et en plus l’ouverture, la vitesse ou la balancedes blancs si on utilise le viseur électronique ! Les images sont d’excel-lente qualité. Le piqué est peut-être un chouia moins élevé que chezSony ou Canon, mais le bruit vidéo est vraiment minimal lors des prisesde vues en basse lumière ! Une sensibilité élevée, associée à des cou-leurs pimpantes et à un contraste équilibré. L’autofocus est pour sa partrapide, et les systèmes de mesure (balance des blancs, exposition) fia-bles. Quant au son, on a droit à une bonne répartition des différentesvoies (5.1) et à une bonne clarté générale. Une très belle réussite !


SanyoXactiVPC-CA9

A u beau milieu de la jungle des caméscopes, il est indé-niable que le VPC-CA9 sort du lot commun. Disponibleen plusieurs coloris, ce modèle se caractérise par un

dessin peu commun puisque cet outil de captation se prend enmain un peu comme on le faisait avec une caméra 8 mm Fujicad’antan, voire comme une arme à feu. Son incroyable concep-tion cache de surcroît une totale étanchéité efficace jusqu’à1,5 mètre et une solidité appréciable. Il est équipé d’un capteurCMOS de 9 mégapixels associé à des fonctions photo et vidéoétendues. Sanyo a délibérément joué de bivalence avec leVPC-CA9, qui arbore un large écran LCD de 2,5 pouces(6,35 cm) d’une résolution de 150 000 pixels. Quelles que soientles images, elles sont stockées sur une carte SD (32 Go au max)et sachez que la section optique compte 11 éléments au total.Le mode photo assure une captation d’une résolution maxi-male de 12 mégapixels, quant à la vidéo, elle peut être enregis-trée et diffusée en 720p. Une prise de vues séquentielle à hautevitesse est même au programme, tandis que le menu qui cause(en anglais) vous guide pas à pas (identique à la plupart desSanyo). Sur le terrain, nous avons évidemment apprécié le look,la maniabilité et les fonctions de la chose. Nous avons égale-ment noté un bruit vidéo assez important en basse lumière (pasde torche sur le produit), mais lors des captations en lumièredu jour, nous avons été satisfait par la colorimétrie agréable(mais imparfaite), la stabilité et le piqué vidéo du VPC-CA9. Unappareil craquant que l’on peut dégainer dans la bourrasque,en montagne ou chez soi.

Plébiscité par la gent féminine de notre rédaction,le Xacti VPC-CA9 est à la fois un sublime accessoirede mode et un caméscope tout-terrain étonnant.Sanyo a une fois de plus frappé fort avec cette armede poing.

Spécifications✪ Distribué par : Sanyo ✪ mensurations : 70,4 x 40,5 x 111,4 mm, 230 g ✪ type :standard à carte SD ✪ capteur : 9 mégapixels ✪ résolution vidéo : 720p (max)✪ optique : 1zoom x 5 ✪ stabilisateur : oui ✪ mode photo : 12 mégapixels max✪ écran LCD : 2,5 pouces (6,35 cm) ✪ connectique : AV, USB 2.0 ✪ autonomie :70 mn ✪ autres : retardateur, sensibilité min. 4 lux (mode max), flash photointégré, réducteur de bruit ✪ infos : www.sanyo.fr ou 01 30 15 58 85

3/5 3/5 4/5 3/5

Ergo

nom

ie

Qual

ité d

’imag

e

Qua

lité

audi

o

Fonc

tions

Prix : 449 €

Verdict

( 35)


Samsung HMX-H106 Canon Legria HF S10

( 36)

L e nouveau caméscope haut de gamme de Samsung embarqueun nouveau type de support : le SSD, qui est en fait un circuitbasé sur de la mémoire flash (aucune pièce mécanique…),

et donc beaucoup plus fiable, plus rapide et plus résistant qu’undisque dur conventionnel. Cette mémoire offre ici une capacité de64 Go, et notez également la présence d’un emplacement pourcarte SD/SDHC. Les images sont enregistrées en HD (1 080i/50 ou720/50p) ou en SD (576p/50). Le codec utilisé est toujours le H.264,bien que le format vidéo soit différent de l’AVCHD (format propriétaireà Samsung…). Le son est quant à lui enregistré en AAC stéréo. Autrecaractéristique majeure : l’objectif Schneider-Kreuznach (stabiliséoptiquement), qui intègre d’une part une lentille HD Varioplan(images plus nettes), et qui offre d’autre part une focale minimale de37 mm (en équivalent 24 x 36). Il couvre donc un angle de champ pluslarge que la moyenne. A l’usage, ce caméscope s’avère très pra-tique : pourvu d’un écran tactile (assez réactif), les menus de confi-guration sont clairement agencés, on accède rapidement aux diffé-rents paramètres. En outre, les réglages les plus fréquemmentutilisés sont également regroupés dans un «menu rapide», pour unaccès encore plus aisé. Notez qu’il est possible d’activer l’autofocussur la zone de son choix, ainsi que de sélectionner manuellementl’ouverture et la vitesse d’obturation pour plus de créativité. Sur leterrain, le HMX-H106 offre hélas des images de qualité moyenne : unpiqué juste correct, ainsi qu’un peu de bruit vidéo en basse lumière.Les couleurs sont en revanche fidèles, et la balance des blancs fia-ble. L’autofocus se montre quant à lui assez rapide. Le son, enfin,s’avère un peu «étriqué» (manque d’ampleur).

E n plus de son logement pour carte SD/SDHC, le HF S10 intè-gre une mémoire fixe de 32 Go. Les enregistrements s’effec-tuent en AVCHD (pour l’image) et en Dolby Digital stéréo (pour

le son). Les vidéos peuvent être capturées en 1 080i/50 ou en1 080p/25, pour un rendu plus «cinéma». Surtout, ce caméscope sedistingue par son mode de très haute qualité MXP générant un débitvidéo maximal de 24 Mbits/s, soit la plus haute valeur autorisée parle format AVCHD ! Un produit qui se démarque également par soncapteur CMOS Full HD de grande taille (1/2,6 pouce !), et donc trèssensible. L’autre point de satisfaction concerne l’ergonomie du pro-duit : l’agencement des touches et des commandes est en effet clairet intuitif. On a vite fait de sélectionner le bon réglage et/ou effectuerla bonne configuration, via un menu très bien organisé. Notez la pos-sibilité de sélectionner soi-même l’ouverture (Av) ou la vitesse d’ob-turation (Tv), ce que les vidéophiles et les photographes apprécieront! Sans oublier les nombreux réglages image et paramétrages en toutgenre (cf. spécifications). On apprécie enfin la petite molette decontrôle située à l’avant, permettant de régler facilement et rapide-ment, au choix, la mise au point, l’exposition, ou bien encore le niveausonore… L’objectif n’est pas en reste, puisqu’il s’agit d’un modèleCanon stabilisé optiquement (technologie IS), tandis que le traite-ment des images est confié au processeur maison DIGIC DV III, puis-sant et performant. Les images, justement, sont d’excellente qualité,à tous les égards : piqué, naturel, contraste, colorimétrie, tandis quele bruit vidéo résiduel est minimal lors des prises de vues en basselumière ! Seul reproche : la relative lenteur de l’autofocus. Le son estsinon de très bonne facture, bien qu’uniquement stéréo. Un produitconçu avant tout pour les amateurs exigeants et avertis !

Le HMX-H106 se démarque par deux caractéristiquesessentielles : sa mémoire interne de type SSD (SolidState Drive) et son objectif grand-angle. Et c’est sansparler de son excellente ergonomie…

Fidèle à sa réputation, Canon propose ici un caméscopeAVCHD à carte mémoire qui a avant tout été pensé pourla vidéo et la photo, tant du point de vue qualitatif que dupoint de vue ergonomique.

le match((

Spécifications✪ Distribué par : Samsung ✪ type : caméscope HD (H.264) à carte mémoire(SD/SDHC) et à mémoire interne SSD (64 Go) ✪ mensurations : 59 x 60,9 x128,6 mm, 380 g ✪ capteur : CMOS de 2,2 mégapixels ✪ résolutions vidéo : 1 080i✪ objectif : Schneider-Kreuznach (HD Varioplan), zoom 10 x ✪ stabilisateur :optique (OIS) ✪ mode photo : 4,7 mégapixels ✪ écran LCD : 2,7 pouces (6,85 cm),tactile ✪ connectique : sorties HDMI et A/V, port USB ✪ autonomie : 100 mn✪ autres : 7 modes Scene, mode tout auto «Easy Q», flash intégré, ✪ infos :www.samsung.fr ou 01 48 63 00 00

4/5 3/5 3/5 3/5

Ergo

nom

ie

Qual

ité d

’imag

e

Qua

lité

audi

o

Fonc

tions

Prix : 899 €

Verdict

Spécifications✪ Distribué par : Canon ✪ type : AVCHD à carte mémoire (SD/SDHC) et à mémoireinterne (32 Go) ✪ mensurations : 70 x 69 x 136 mm, 450 g ✪ capteur : CMOS, 8,59mégapixels ✪ résolutions vidéo : 1 080i ✪ objectif : Canon, zoom 10 x✪ stabilisateur : optique (IS) ✪ mode photo : 8 millions de pixels maxi ✪ écran :LCD 2,7 pouces (6,7 cm) ✪ connectique : sorties HDMI et A/V, port USB, griffeporte-accessoire ✪ autonomie : 105 mn ✪ autres : télécommande, flash et mini-torche intégrés, détection de visages ✪ infos : www.canon.fr ou 01 41 30 15 15

5/5 5/5 4/5 4/5

Ergo

nom

ie

Qual

ité d

’imag

e

Qua

lité

audi

o

Fonc

tions

Prix : 1 549 €

Verdict


BULLETIN D’ABONNEMENTÀ compléter et à envoyer sous enveloppe affranchie à :

STUDIO PRESS - Service abonnements - 11 rue Charles-Schmidt - 93406 Saint-Ouen Cedex

Oui, je m’abonne pour 1 an (11 n°s) à Hifi Vidéo+ le cahier ON au prix de 39 € au lieu de 49,50 €,soit plus de 2 nos gratuits.Pour les DOM-TOM et l’étranger : 59 €.

Nom ...............................................................................................................Prénom ..........................................................................................................Adresse complète ...............................................................................................................................................................................................................Code postal ............................... Ville ....................................................Pays ................................................. Tél. ......................................................e-mail ................................................................................................................

Je joins mon règlement par :

□ Chèque bancaire ou postal à l’ordre de Studio Press□ Carte bancaire

N°

Expire le :

09A

EB

Offre valable jusqu’au 26/06/09

Rajouter les derniers chiffres du numéro inscrit au dos de votre carte :

Gagnez du temps !Abonnez-vous par Internet

www.promotion.serviceabo.frcode promotion : 157A09AEB

Signature obligatoire

Vous pouvez acquérir Hifi Vidéo au tarif de 4,50 €. Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification des données vous concernant.Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions commerciales, merci de nous le signaler.

Je prends note que je recevrai mon sonomètre dans un délai de 4 à 6 semaines à compter de la date d’enregistrement de mon règlement et dans la limite des stocks disponibles.

39€

au lieu de 49,50€

Le magazine des lo is i rs numériques et h igh-tech

ABONNEZ-VOUS !

soit + de 2 nosgratuits

Le cahierspécial+

1 an - 11 nos

ABO_Hifi_1p-simple:_ON_Abo 15/05/09 17:59 Page 1

( 38)

shooting((Shooting préparé et réalisé par la rédaction du magazine Hifi Vidéo.

Photographe : Marc Lafond, 06 08 91 64 32, [email protected] : Kateryna Makhova, agence Mademoiselle, www.mademoiselleagency.fr - Robin Garçon Skrzypkowsky, www.robin-g.book.frTextes : Alexandra BellamyRemerciements à l’agence Mademoiselle, à Bruno Fabrice et son épouse, à Kateryna et à Robin.

Shooting-stp:038a057_ON_Shooting 15/05/09 20:12 Page 1

( 39)

Shopping tendance de l’été

Caméscope

et petite culotte...

N’emportez que l’essentiel !


Sanyo Xacti VPC-FH1

Full HDCaméscope HDV Full HD 1080p.Dispose d’un capteur CMOS à8 mégapixels et d’un zoom optique10 x. Ecran LCD de 3 pouces(7,6 cm). Enregistre en MPEG-4sur cartes SD/SDHC. Fonctions

«slow motion» (600 images parseconde) et «high speed» pour

ralentis parfaitement fluides. Existe en noir et doré. 649 €

Tél : 01 30 15 58 85www.sanyo.fr

Panasonic SDR-SW21

WaterproofCaméscope étanche jusqu’à 2 m,résistant aux chocs et à la poussière.Doté d’un écran LCD de 2,7 pouces(6,8 cm). Enregistre au formatMPEG-2 sur cartes SD/SDHC. Pourvud’un zoom optique 10 x et capteurCCD à 0,8 mégapixels. Fonctionsd’upload des vidéos sur YouTube.Existe en orange, jaune et vert.449 €

Tél : 08 92 35 05 05www.panasonic.fr

Vêtements : tunique blanche Lili La Tigresse en coton, manches longues et macramé, 45 € (01 40 28 14 28, www.lililatigresse.org) - paréo AtollPalme orange et jaune, 20 € (01 44 59 25 75, www.atollpalme.com) - pantalon Atoll Palme orange, 40 € (01 44 59 25 75, www.atollpalme.com)

Pentax Optio W60

Grand Bleu

Appareil photo compact numérique étanche jusqu’à4 m, résiste au sable, à la poussière, aux températuresextrêmes. Capteur CCD à 10 mégapixels, zoom optique

grand angle 5 x. Pourvu d’un écran LCD de 2,5 pouces(6,3 cm). Mémoire de 36 Mo + cartes SD et SDHC.

Existe en bleu, rose et argent. 249 €

Tél : 0826 103 163www.pentax.fr

shooting((Saharienne

Cabas La Marelle

FéériqueSac cabas idéal pour la plage, les coursesou la ville, motif féérique de la marquela Marelle. Gamme Mademoiselle Héloïse,modèle «Promenons-nous dans les bois»(réf CB/MH12). Hauteur 32 cm, largeur45 cm. 19 €Tél : 02 99 54 51 69

www.lamarelle.net

*

Sanyo Xacti VPC-WH1

Sportif extrême

Caméscope étanche jusqu’à 3 m, enregistre en Haute Définition(720 p), au format MPEG-4 sur carte SD (16 Go). Dispose d’unzoom x 30, et d’un écran TFT de 2,5 pouces(6,35 cm), pivotant à 285°. Doté d’unmode photo et d’un mode vidéo,idéal pour les sportsextrêmes. Existeen bleu turquoise,silver et jaune.499 €

Tél : 01 30 15 58 85www.sanyo.fr

( 40)

Swatch Irony Jungle Joy

Sportive chic

Montre étanche en aluminium etcaoutchouc de la collection Irony

Big. Cadran noir et orange,bracelet orange. Réf :

YGS4029. 75 €

Tél : 01 53 81 22 00www.swatch.fr

Adidas Eyewear Suria Star Edition

Etincelantes

Lunettes de soleil, modèle haut de gammede la nouvelle collection Adidas Originals Eyewear.

Dessinées par le designer américain Matthew Langille. Branches bleu nuit incrustées de cristaux

Swarovski. Protection à 100 % contre les UV étécomme hiver. 210 €

Tél : 01 42 43 30 48www.adidas.com/eyewear


( 41)

Phot

ogra

phe

:Mar

c La

fond

, 06

08 9

1 64

32,

mar

c.la

fond

2@w

anad

oo.fr

Man

nequ

in :

Kate

ryna

Mak

hova

, age

nce

Mad

emoi

selle

, ww

w.m

adem

oise

lleag

ency

.fr


Philips Swarovski Active Crystals

Précieux

Clés USB habillées de cristal par lacélèbre marque Swarovski, d’unecapacité de 1 Go. Pendentif surcordon coton, existe en rose,blanc ou blanc pailleté. Cadenasporte-clés ou pendentif, existeavec cristaux allongés blancs,blanc pailleté ou noir pailleté.150 € pièceTél : 0821 611 658www.philips.fr

www.active-crystals.com

Lollipops Microsoft Flavor

CollectorSacoche pour ordinateur collector

dessinée par Marjorie Mathieu, créatricede la marque. En vente uniquement dansla boutique de la rue Tiquetone à Paris et

sur la boutique en ligne de Lollipops.Nombreuses poches prévues pour lesfemmes modernes, notamment pour

la souris et le maquillage… 79 €

Tél : 01 41 83 27 70www.lollipops.fr

Guess Bangle Bohème

GlamourBracelets Guess bijoux de la gammeBangle Bohème. Modèle large rigiderose et argenté ; modèle blanc et doré,arborant tous deux le logo Guess. Pourapporter la touche finale glamour à unetenue. 95 € (rose) et 69 € (blanc)Tél : 01 48 13 95 95

shooting((

Leica C-Lux 3 Zadig & Voltaire

Haute couture

Appareil photo compact numérique au design revupar la fameuse marque Zadig & Voltaire avecétui assorti. 22 mm d’épaisseur, 126 g.Equipé d’un objectif Leica et d’un capteur à 10,1 mégapixels. Ecran de2,5 pouces (6,3 cm) et zoom optique5x. Mémoire 50 Mo + cartes SD etSDHC. Existe en noir ou blancavec motifs Zadig & Voltaire.670 €

Tél : 01 47 99 69 40www.leica-camera.frwww.zadig-et-voltaire.com

Buffalo London

Perchées

Chaussures à talons rose pâlevernies pour rester haut

perchée. En vente surla boutique en ligne de

la marque. 137,50 €

Tél : 01 40 39 02 21www.buffaloshop.fr

( 42)

Vêtements : veste zippée noire Red by Marc Ecko, 85 € (01 56 55 53 60, www.shopecko.com) - T-shirt Firetrap Curtis blanc à deux silhouettes,40 € (05 53 89 23 14, www.firetrap.com)*

Angeleyes Prego

«Qui s’la pètent»Lunettes de soleil à montures Prego,

référence 15708-00. Distribuéespar Angeleyes Eyewear. 150 €

Tél : 01 56 83 03 85www.angeleyes-eyewear.com

Rock N’ Roll Attitude


( 43)

Phot

ogra

phe

:Mar

c La

fond

, 06

08 9

1 64

32,

mar

c.la

fond

2@w

anad

oo.fr

Man

nequ

in :

Kate

ryna

Mak

hova

, age

nce

Mad

emoi

selle

, ww

w.m

adem

oise

lleag

ency

.fr


Tongs Gotcha

Pieds habillés

Tongs homme de lamarque de surf Gotcha.Réf : 950225, existe enrouge ou marron. Pointuresdu 39 au 46. Toute une collection existe, avec desstyles et coloris différents,tous au même tarif. 9,90 €

www.gotcha.com

Kanabeach Biologik

Ecolo

Planche de surf qui vient compléter lagamme de vêtements bio de la marque

Kanabeach. Fabriquée en association avecla marque californienne Infinity. Conçue à

partir de mousse bio à base de sucre.Design rétro et fabrication artisanale

rendent chaque planche unique. 720€

Tél : 02 98 48 92 43www.kanabeach.com

www.infinitysurfboard.com

Eastpak by Raf Simons

LainageBesace Eastpak, célèbre marque de sacs à dosultra résistants qui s’est associée au créateur

Raf Simons. Le résultat est une gamme de sacs etbesaces en édition limitée très tendance, utilisant

des matières originales, comme ici de la laine.100 €

www.eastpak.com/rafsimons

Panasonic Lumix DMC-FT1

Plouf !

Appareil photo compact numériqueétanche jusqu’à 3 m et tout terrain,

résiste aux chutes, à la poussière, auxconditions extrêmes. Objectif grand

angle 28 mm et capteur à 12,1 méga-pixels. Dispose d’un mode vidéo Haute

Définition AVCHD. Boîtier métallisédans le style aluminium brossé, bleu,

orange ou kaki. 399 €

Tél : 08 92 35 05 05www.panasonic.fr

Swatch Sun Down

It’s time to swimMontre Swatch étanche au braceletplastique orange de la collection Originals Chrono. Intègre trois petitscadrans, fonction chronomètre. Réf : SUIM400. 80 €


L’homme moderne

shooting((

( 44)

Kanabeach Hep Hep-He

«Splashwear»Short de bain pour surfer, équipé d’un peigneà wax (accessoire pour gratter la cire sur laplanche de surf) attaché par un élastique. Descend jusqu’aux genoux. Impressions surles côtés de nains de jardin caractéristiques

de la marque, un vert et un rose. 55 €

Tél : 02 98 48 92 43www.kanabeach.com


( 45)

Phot

ogra

phe

:Mar

c La

fond

, 06

08 9

1 64

32,

mar

c.la

fond

2@w

anad

oo.fr

Man

nequ

in :

Robi

n Ga

rçon

Skr

zypk

owsk

y, w

ww.

robi

n-g.

book

.fr


( 46)

Leica D-LUX 4 Titane

VintageAppareil photo compact

numérique au design rétroprésenté dans son étui encuir. Doté d’un zoom24-60 mm, d’un capteurà 10,1 mégapixels, d’unécran LCD de 3 pouces(7,62 cm) à 460 000pixels. Mémoire internede 50 Mo + cartesSD/SDHC. 900 €

Tél : 01 47 99 69 40www.leica-camera.fr

shooting((Touriste chic

Genius G-Shot HD54

RikikiMini caméscope multimédia, qui offreles fonctions de lecteur MP3, dictaphone,webcam, lecteur de cartes et intègre unelampe torche. Dispose d’un capteur CMOS à 5mégapixels et enregistre en Haute Définition,en 1280 x 720 pixels. Possède un écran LCDde 2,4 pouces (6 cm). 130 €www.genius-europe.com/fr

Guess collection Beauti Fly

Champêtres

Boucles d’oreilles Guess de la collection Beauti Fly.Printanières, ces boucles à breloquesen métal doré arborent des fleurs,des papillons et lelogo de la marque. Ilexiste un collier et unbracelet assortis. 55 €

Tél : 01 48 13 95 95

Swatch Yellow Head

Carpe Diem...

Montre étanche Swatchde la collection Originals Chrono. Pourvue de trois

cadrans, elle assure lafonction de chronomètre.Bracelet plastique jaune.Réf : SUIB401. 80 €


Sony Ericsson C905

Edition limitéeTéléphone mobile 3,5 G Sony Ericsson C905 Gold et sonétui en cuir. Photophone Cyber-shot avec capteur à 8,1mégapixels. Fonctions GPS, Wi-Fi et certification DLNA.Livré ici dans un coffret cuir avec étui cuir et accessoires,édition limitée Prix de l’Arc de Triomphe. Existe en gold,noir, silver et rose pâle.A partir de 729 € hors abonnementTél : 09 69 32 21 21www.sonyericsson.com

*Vêtements : veste en cuir Oakwood Pure Anaïs sheep showtime orange, 380 € (01 64 67 68 00, www.oakwood.fr) - maillot de bain deux piècesKiwi St Tropez Tissy Gong jaune à pois, 63 € (www.kiwi.mc) - pantalon Atoll Palme orange, 40 € (01 44 59 25 75, www.atollpalme.com)

Bracelets Atoll Palme

Touche finale

Rien de tel que des accessoires pour parfaireune tenue estivale et colorée. Comme ces

bracelets en résine d’Atoll Palme. 20 € chacun

Tél lecteur : 01 40 29 46 66www.atollpalme.com


( 47)

Phot

ogra

phe

:Mar

c La

fond

, 06

08 9

1 64

32,

mar

c.la

fond

2@w

anad

oo.fr

Man

nequ

in :

Kate

ryna

Mak

hova

, age

nce

Mad

emoi

selle

, ww

w.m

adem

oise

lleag

ency

.fr


( 48)

HP Mini 1000 édition Vivienne Tam

Fleuri

Netbook inspiré de la collection de prêt-à-porterde la styliste Vivienne Tam, décoré de

pivoines, finition rouge laqué. Doté d’unécran de 10,1 pouces (25,6 cm),

d’une webcam, de la connectivitéBluetooth. Vendu avec pochette

assortie. 499 €

Tél : 0826 800 400www.france.hp.com

Sony Ericsson W595

Fleurs musicales

Téléphone mobile de la gamme Walkman doué pour les applications

multimédia, notamment la gestion etrestitution d’une bibliothèque musicale.

Doté d’un appareil photo à 3,2 mégapixels, de la connectivité

Bluetooth et 3G. Existe en rose pâle,noir/orange, noir/rouge, bleu

marine/bleu ciel, blanc/rouge età motifs fleuris.

Environ 250 € hors abonnementTél : 09 69 32 21 21

www.sonyericsson.com

Sony Cyber-shot DSC-T700

StyléAppareil photo compact numérique ultra fin etléger (135 g) au boîtier en aluminium brossé. Capteur CCD à 10,1 mégapixels. Ecran LCD tactilede 3,5 pouces (8,89 cm). Enregistrement surmémoire interne de 4 Go ou cartes SD. Existe en gris, noir, rouge, doré, rose. 279 €

Tél : 01 55 69 51 27www.sony.fr

Vêtements : maillot de bain deux pièces Kiwi St Tropez tissu galaxie à pois multicolore, 75 € (www.kiwi.mc) - robe ajourée KanabeachSplashwear vert anis Hep Hep-He, 59 € (02 98 48 92 43, www.kanabeach.com)*

shooting((Home Sweet Home

Teac R-1 rouge

Délicieusement rétro

Radio portable AM/FM au design rétro.Nomade, elle est pourvue d’une poignée detransport, d’une batterie intégrée et pèse moinsde 2 kg. D’une puissance de 2 x 1,5 W, elle offreune prise casque et une entrée pour sourceexterne. Existe en noir, blanc, rouge. 135€

Tél : 01 49 87 03 00 (Sennheiser)www.teac.com

Sony Rolly

Le danseurLecteur MP3 robot de forme ovoïde doté de

haut-parleurs. Danse et s’illumine aurythme de la musique en effectuant des

chorégraphies personnalisables sur lesite Internet dédié. Commandes par cou-

lissement des deux roues situées dechaque côté du lecteur et secousses.

Mémoire interne 2 Go. Existe en noir oublanc. 349 €

Tél : 01 55 69 51 27www.sony.fr


( 49)

Phot

ogra

phe

:Mar

c La

fond

, 06

08 9

1 64

32,

mar

c.la

fond

2@w

anad

oo.fr

Man

nequ

in :

Kate

ryna

Mak

hova

, age

nce

Mad

emoi

selle

, ww

w.m

adem

oise

lleag

ency

.fr


Monster Beats By Dr Dre «Tour»

TendanceCasque à oreillettes intra auriculaire

conçu en collaboration avec le rappeur Dr Dre pour les musiques

modernes. Oreillettes en métalarborant le logo de la gamme«Beats». 149 €

www.monstercable.com

Apple iPod Nano

Coloris explosifs

Baladeur MP3 avec fonctions video et accéléromètre. Baptisée chromatique, la dernière génération d’iPod Nano reste incontournable. Doté de courbes arrondies,d’une finesse très agréable et d’un écran couleur de 2 pouces (5 cm). Existe en gris,

noir, bleu, vert, violet, rose, rouge, orange ou jaune. Capacité de 8 Go ou 16 Go. 149 € (8 Go), 199 € (16 Go)

Tél : 0805 540 303www.apple.com/fr/

shooting((Couple technophile

Bluetooth Vea Caller ID MB5

DiscrèteCette montre d’apparence discrète et classiquese connecte en Bluetooth au téléphone mobilepour signaler par vibrations les appels. Lenom de l’appelant s’affiche sur un petitécran OLED dans le cadran de lamontre. 129 €

Tél : 04 91 71 58 20www.veadigital.com

Swatch Manish AromaDancing Hands

Bollywood

Montre étanche Swatch de la collection Manish Aroma, gammeJelly in Jelly. Coloris fémininsestivaux, dessins inspirés dustyle Bollywood Pop Art. 90 €

Tél : 01 53 81 22 00www.swatch.fr JVC HA-S150

Poids plume

Casque pliable aux coloris assortis à l’iPod. Existe en 6 couleurs : bleu, noir, rose, rouge, blanc, violet, rouge.

Poids plume de 68 g, avec une réponse en fréquence de 12 à 23 000 Hz. 25 €

Tél : 0825 800 81www.jvc.fr

Samsung YP-P3

TactileBaladeur multimédia capable de gérer photos, vidéos etmusique avec une mémoire de 8 Go, 16 Go ou 32 Go. EcranLCD de 3 pouces (7,6 cm) entièrement tactile avec retourde sensations. Permet affichage des vidéos en 16/9ème etconnectivité Bluetooth. Existe en noir et argent. 179 €(8 Go), 229 € (16 Go), 299 € (32 Go) €

Tél : 0825 08 65 65www.samsung.fr

( 50)

Vêtements : veste zippée Converse Roxanne grise, 75 € (02 99 94 69 85, www.converse.com) - T-shirt violet tête de mort Zoo York, 30 €(www.zooyork.com) - chemise Firetrap blanche vichy, 80 € (05 53 89 23 14, www.firetrap.com)*


( 51)

Phot

ogra

phe

:Mar

c La

fond

, 06

08 9

1 64

32,

mar

c.la

fond

2@w

anad

oo.fr

Man

nequ

ins

:Kat

eryn

a M

akho

va, a

genc

e M

adem

oise

lle, w

ww.

mad

emoi

selle

agen

cy.fr

- Ro

bin

Garç

on S

krzy

pkow

sky,

ww

w.ro

bin-

g.bo

ok.fr


La fiancée du Mékong matelasFleur de Prunier

Vamos a la playa

Matelas dédié à une utilisationen extérieur, 100 % coton etintérieur polyfibre, lavableen machine à 40°. Motifs Fleurde Prunier (réf TMC907),

dimensions 65 x180 cm. Idéalpour la plage et le farniente. 90 €

www.lafianceedumekong.fr

JVC GZ-HM200

Définition en or

Caméscope Full HD 1920 x 1080 pixels aveccapteur à 3,05 mégapixels. Enregistrement au

format MPEG-4 à haut débit de 24 Mbit/s. Disposed’un écran LCD de 6,9 cm et d’un zoom optique x 20.

Propose un double emplacement pour cartesmémoire SD/SDHC. 649 €

Tél : 0825 800 81www.jvc.fr

Pull In Boa

SexyMaillot de bain deux pièces

Pull In Boa gris et cuivré.Haut de maillot triangle

Venice et culotte Malibu. 39 € (haut Venice) +

35 € (bas Malibu)Tél : 05 58 43 69 11

www.pull-in.com

Kapsys Kapten

Bien urbain…GPS vocal dédié à une utilisation urbaine, entièrementvocal. Très léger (50 g), au format carte de crédit, il se

porte autour du cou. Indications données au GPSvocalement via un micro. Permet de s’orienter quelque soit le moyen de transport : voiture, moto, vélo,

piéton, métro, train… 179 €

Tél : 04 92 28 88 88www.kapsys.com

Scott iSX10 etApple iPod Nano

Rose bonbon

Radio portable AM/FM avec afficheur digital et dock pour iPod.Poignée de transport intégrée, alimentation sur piles ou secteur,lecture et rechargement de tous les modèles d’iPod. Puissance2 x 1,5 W, fonction radio réveil. Existe en noir, bleu, vertpomme, silver ou rose assorti à l’iPod. 49 € (radioScott), à partir de 149 € (Apple iPod) €

Tél : 03 81 48 42 42 (société Socrimex)www.audioscott.com

Havaianas Fit Sand Grey

Tongs de villeHavaianas fabrique des tongsdepuis 1962 et offre aux femmesdes villes de quoi habiller élégamment leurs pieds cet étéavec la gamme Fit. Existe du 33au 41 en rouge, violet, rose, noir,gris, jaune, vert et or. 27 €Tél : 01 42 74 87 40www.havaianas.com

shooting((La plage en high-tech

Vêtements : maillot de bain deux pièces Pull In Boa, haut Venice : 39 € + bas Malibu : 35 € (05 58 43 69 11, www.pull-in.com)* ( 52)


( 53)

Phot

ogra

phe

:Mar

c La

fond

, 06

08 9

1 64

32,

mar

c.la

fond

2@w

anad

oo.fr

Man

nequ

in :

Kate

ryna

Mak

hova

, age

nce

Mad

emoi

selle

, ww

w.m

adem

oise

lleag

ency

.fr


( 54)

Tiger Onitsuka Coolidge

Collection anniversaireLa gamme de baskets

Onitsuka Tiger d’Asics fêteson 60ème anniversaire.

Commercialisant des baskets au design rétro, la

marque propose à cetteoccasion une collection

baptisée Zodiac. Couleurs estivales et

forme montante sont demise… Incontournables

pour un été branché. Du36 au 48. 110 €

Tél : 04 67 15 40 00www.onitsukatiger.com/fr

La fiancée du Mékong Achillé

Chapeau estival

Chapeau en coton imprimé au style ethnique La Fiancée du Mékong. Chapeau

Achillé Summer Lime (réf ACA903).Tour de tête 57 cm. 24 €


JVC GZ-MSP120

Connecté

Caméscope compact àmémoire flash. Enregistreau format MPEG-2 surcartes SD/SDHC. Dotéd’un zoom optique x 35 etd’un écran LCD de 2,7pouces (6,9 cm). Propose desfonctions facilitant le partagedes vidéos sur Internet,notamment YouTube, grâce àune touche d’accès direct. 299 €Tél : 0825 800 81www.jvc.fr

shooting((La vie en rose

Sony Vaio série P

L’ultra portableEncore plus petit que ses concurrents, le netbookVaio série P est ultra nomade. Ecran LCD de8 pouces (20,3 cm) à rétro-éclairage LED,d’une résolution de 1600 x 768 pixels. InterfaceXrossMediaBar propre à Sony qui facilite la navigation. Connectivité 3G et Bluetooth. A partir de 1 000 €Tél : 01 55 69 51 27www.sonystyle.fr

Vêtements : tunique voilée rayée multicouleur Lili La Tigresse, 49 € (01 40 28 14 28, www.lililatigresse.org) - mini short en jean Shorty ShortRed By Marc Ecko, 48 € (01 56 55 53 60, www.shopecko.com)

Badges Bakayaro

Manga styleLa marque Bakayaro commercialise des vêtements et

accessoires féminins et masculins au design manga,qu’elle distribue sur Internet. Sympa et à prix trèsraisonnables. Ici, la collection de badges «Baka byBaka». 4 € le pack de trois

www.bakayaro.com

*

Peekton MiniPeek 255

In the pocket

Lecteur multimédia de poche 2,5 pouces SATA. Assurela lecture des fichiers de musique, photos et vidéosencodés dans la plupart des formats actuels.Riche connectique : HDMI, USB, USB Host, slotpour cartes SD/MMC, sorties audionumériquecoaxiale, HDMI et composite. Existe en plusieurs coloris.60 € (boîtier nu), 150 € (250 Go), 180 €(320 Go), 200 € (400 Go), 230 € (500 Go)Tél : 0820 03 03 03www.peekton.com


( 55)

Phot

ogra

phe

:Mar

c La

fond

, 06

08 9

1 64

32,

mar

c.la

fond

2@w

anad

oo.fr

Man

nequ

in :

Kate

ryna

Mak

hova

, age

nce

Mad

emoi

selle

, ww

w.m

adem

oise

lleag

ency

.fr


( 56)

Klipsch X5 et Apple iPod Touch

DiscretCasque à oreillettes intra auriculaire très discret. Châssisen aluminium, livré avec 5 paires d’embouts. Impédance

50 ohms. C’est le seul «intra» qui s’est adapté àla morphologie auriculaire de Kateryna (notre

mannequin). Il est accompagné de l’iPhone, téléphone 3 G à interface multitactile d’Apple.

Permet la gestion d’agenda, carnet d’adresses ainsique nombreux jeux et applications.

Klipsch X5 : 199 € - Apple iPhone 3G : 509 €(8 Go), 609 € (16 Go) hors abonnement

Tél : 01 34 21 46 36, www.klipsch.comTél : 0805 540 303, www.apple.com/fr

Case Logic ITS2 purple flower

Protège en beauté

Housse de protection en silicone pouriPod Touch, au décor fleuri. Existe enblanc ou violet. Des modèles sont aussiproposés pour iPod Classic, Nano ouShuffle. 15 €www.caselogic.eu

Canon Ixus 100IS

Sublime

Appareil photo compact numérique doté d’un capteur à12,1 mégapixels. Ultra plat, boîtier à la forme raffinée,style métal brossé. Dispose d’un zoom optique 3 x etd’un écran de 2,5 pouces (6,35 cm). Technologies dedétection de la scène, du mouvement et des visages.Réalisation de vidéos en HD (1280 x 720 pixels).Existe en argent, noir, rouge et or. 319 €Tél : 01 41 99 77 77www.canon.fr

La Fiancée du Mékong Shanghaï

JaponisantSac à main petit format de

la collection Shanghaï. Taille : 33 x 26 cm. Existe en rouge, vert,

fushia (motifs différents). 45 €


Vêtements : tunique voilée rayée multicouleur Lili La Tigresse, 49 € (01 40 28 14 28, www.lililatigresse.org)*

shooting((Portrait de star

Neo Tonik Ball

Enceinte de poche

Petite enceinte nomade pour baladeurs et téléphonesmobiles dégageant une puissance de 2,4 W. La coque

s’entrouvre pour laisser apparaître un soufflet pourune bonne diffusion sonore. Pas plus grosse qu’une balle

de ping pong. Prise jack et port USB. 20 €www.neo-europe.com

Samsung Player Ultra

OmniscientTéléphone mobile 3G + doué de fonctionnalités multimédia :

appareil photo à 8 mégapixels avec fonction caméscope, gestionde la plupart des formats de fichiers musicaux, fonction GPS,

connectivité Bluetooth. Ecran AMOLED de 2,8 pouces (7 cm) à 16millions de couleurs. Slider avec interface tactile en métal brossé

noir à liseré rouge. 479 € hors abonnementTél : 0825 08 65 65

www.samsung.fr


( 57)

Photographe : Marc Lafond, 06 08 91 64 32,[email protected]

Mannequin : Kateryna Makhova, agenceMademoiselle, www.mademoiselleagency.fr


A vec le Scala Rider Multiset Q2, Cardo misesur le confort d’écoute. En effet, de trèsnombreuses oreillettes pour moto, que

leur ambition se limite à celle de kit mains librespour téléphone ou étendent leur champ d’action àcelui d’intercom inter-motard, ne disposent qued’un unique écouteur. Cette faiblesse conduit à uneintelligibilité aléatoire de la communication,notamment à vitesse élevée. Notons que si cer-tains équipements permettent de délivrer unniveau d’écoute extrêmement élevé, pour pallierce problème, cette solution n’est ni réellementconfortable, ni prudente pour l’audition. Le ScalaRider, en revanche, dispose de deux écouteursultra plats qui viennent naturellement prendreplace au niveau des oreilles sans pour autantocculter totalement les bruits ambiants, ce qui estindispensable en conduite de deux-roues. Notonsque, comme la plupart des oreillettes Bluetoothpour moto, le Scala Rider assure également lafonction d’intercom. Il permet ainsi de converseravec le passager, ou le pilote d’une autre moto, demanière naturelle grâce à sa transmission «fullduplex», c’est-à-dire comme en téléphonie mobileet non comme sur un talkie-walkie.

«Motoradio» et centrale audio intégréesPour assurer cette fonction, c’est la transmissionBluetooth qui est mise à contribution. Elle offreune portée atteignant 500 mètres et autorise l’in-terconnexion de quatre motos. Mais Cardo a voulualler encore plus loin. En effet, comme son équipe-ment est en mesure de délivrer une écoute stéréo-

phonique, la marque n’a pas hésité à lui intégrerun récepteur radio FM. Mieux encore, une petiteprise «aux.» est prévue et permet la connexion detout baladeur MP3. Les poussoirs que porte le boî-tier du Scala Rider, outre leur fonction de prise deligne ou de réglage de volume, jouent le rôle desélecteur d’entrée et commandent la rechercheautomatique de stations FM. Lors de nos essais,nous avons pu constater que le Scala Rider semontait très facilement sur la plupart des casques.Son boîtier principal dispose d’une «mâchoire», àglisser sous la mousse de protection, qui vient pin-cer la coque du casque. Sur les casques type «jet»,le flexible du micro vient parfaitement le maintenirau niveau de la bouche. Sur un casque intégral, ilfaudra parfois lui donner une courbure assez peunaturelle pour loger convenablement le micro.Néanmoins, dans les deux cas, l’intelligibilité de lavoix du pilote était satisfaisante, notamment grâceà l’action du système de réjection des bruitsambiants.H.-P. P.

Outre sa vocation d’oreillettetéléphone mains libres, le

Scala Rider dispose de nom-breuses fonctions annexes qui

vont du dialogue entre motosà l’écoute de la radio FM en

passant par la connexion d’unbaladeur MP3.

CardoScala Rider Q2

✪ Liaison : Bluetooth ✪ Radio : récepteur FM intégré✪ Connectique : entrée aux sur fiche jack stéréo✪ Autonomie : jusqu’à 8 h en communication✪ Portée intercom : jusqu’à 500 m ✪ Nombre de liai-sons simultanées : jusqu’à 4 ✪ Micro : sur flexible✪ Ecouteurs : 2 écouteurs ultra plats ✪ infos :www.cardowireless.comPrix : 329 € double kit (189 € kit unique)

Verdict : un kit simple à installer grâceà son système de «pince» venant se

fixer sur la coque du casque et les«scratchs» qui équipent les écouteurs. Laqualité sonore et le niveau délivré sont suf-fisants pour communiquer, ou écouter dela musique, même à vitesse soutenue.Enfin les commandes sont intuitives etaccessibles, même avec des gants. Onregrettera juste un prix assez élevé.

3,5/5

OreillettesCardo ScalaRider MultisetQ2

Doté dedeux écouteursultra plats pourvusde scratches et d’unmicro monté sur flexible,le Scala Rider Q2 s’adapte facilement à tout type de casque.

( 58)

(prises en main(

L’intercom motomultifonction

PRISE-MAIN-stp:058a066_ON-PeM 15/05/09 18:13 Page 1

C’ est en alliant leurs talents et leursavoir-faire respectifs qu’Henri Sey-doux, Président de Parrot, et le célè-

bre designer Philippe Starck ont offert à l’iPodun système en rupture avec les traditions. Enpremier lieu, Philippe Starck a repensé lesformes de ces enceintes pour leur offrir desvolumes internes parfaitement adaptés auxcontraintes acoustiques tout en optimisant leurergonomie. Pour sa part, Henri Seydoux a misen œuvre de nouvelles solutions technolo-giques pour aboutir à une symbiose optimaleentre électronique, transducteurs et chargesacoustiques. Pour plus de liberté d’utilisation, il fallait aussique ces enceintes Parrot offrent des conditionsd’écoutes satisfaisantes sans devoir leur dédierun emplacement précis. Leur vocation est plusde diffuser de la musique librement que derépondre aux exigences d’une véritable chaîneHaute Fidélité. Pour relever ce défit, c’est une solution àrayonnement omnidirectionnel qui a été rete-nue. Pour cela, la base adopte une forme depavillon et porte un woofer de 160 millimètresorienté vers le sol. La partie supérieure desenceintes renferme, dans sa partie effilée, deshaut-parleurs plans, à technologie NXT, omnidirectionnels.

Une liaison radio pour supprimerles câblesL’une des enceintes porte à son sommet leconnecteur iPod, tandis que sur la seconde il faitplace à un petit panneau de contrôle équipé detouches sensitives. Toujours pour plus de libertéd’utilisation, Henri Seydoux a souhaité éliminertoute liaison filaire entre les enceintes. Elles sontdonc interconnectées par une liaison radiofré-quence dédiée. De même les solutions électro-niques mises en œuvre sont particulièrementévoluées. Les haut-parleurs sont pilotés par desamplificateurs numériques classe «D» multivoietandis que, outre une entrée analogique tradi-tionnelle sur RCA, les enceintes disposent d’uneliaison Wi-Fi et d’une liaison Bluetooth A2DP. Lepetit panneau de commande permet d’initialiserchaque liaison puis se transforme en sélecteurd’entrées. Chaque action est validée par unecourte illumination en surbrillance de la toucheconcernée. Lors de nos essais, nous avons étésurpris par la sensation de «dématérialisation»de la source sonore qu’offrent ces enceintes.Certes, si c’est ici une notion qui pourra surpren-dre les inconditionnels de stéréophonie tradi-tionnelle, force est de reconnaître qu’elle est plu-tôt plaisante. D’autant plus que ces enceintesdisposent d’une aisance dans le grave et d’unedynamique assez surprenantes. H.-P. P.

Des lignes épurées qui évoluentprogressivement du large pavillon

de grave, faisant office de socle,vers le petit parallélépipède

chargé de recevoir l’iPod.

Allier élégancedes lignes, effica-cité et innovationpour avoir unnouveau regardsur la musique,c’est là toute lasubtile alchimie qui adonné naissance à cesenceintes de sol.

Parrot Zikmu by Stark

✪ Distribué par : Parrot ✪ connecteur : iPod✪ compatible : iPhone sans interférence ✪ puissancetotale : 100 W RMS ✪ ampli : numérique Classe «D» 3voies sur chaque enceinte ✪ réponse en fréquence :50 Hz à 20 kHz ✪ liaison : Wi-Fi et Bluetooth A2DP✪ entrée : Ligne sur fiche jack stéréo ✪ télécommande :radiofréquence ✪ haut-parleurs : plans NXT omnidirec-tionnels ✪ mensurations : H750, base 320 x 290 mm,sommet : 130 x 35 mm, 11 kg ✪ infos :www.parrot.com ou 01 48 03 60 60

Prix : 1 200 €

Verdict : une solution innovante, à lafois esthétique et efficace pour diffu-

ser de la musique en toute liberté. Leniveau sonore que délivrent ces enceintestout comme la qualité de la restitution sontplus que convaincants. On pourra justeregretter un prix assez élevé.

3,5/5

Enceintes pour iPodParrot Zikmu byPhilippe Starck

( 59)

Une nouvellevision de lamusique


(prises en main(

A gfaPhoto avait été l’un des premiersconstructeurs, dans les années 1970, àintroduire la notion de «sensor» au niveau

du déclencheur de ses appareils photo familiaux.La gamme Alfamatic, entre autres, bénéficiaitd’une touche rouge pneumatique qui offrait unegrande douceur de déclenchement évitant les«bougés», un dispositif repris sur certains numé-riques du constructeur. Mais, avec le 1338mT, ilpasse à l’écran tactile. Une tendance actuelle quiaméliore l’ergonomie tout en réduisant le nombrede boutons et commandes au strict minimum. Eneffet, sur le sommet de l’appareil, seul le déclen-cheur, traditionnel, le poussoir de mise sous ten-sion et le bouton d’activation du stabilisateur sontprésents. De même, le dos de l’appareil, est essen-tiellement occupé par le large écran tactile de 3pouces (7,8 cm). Ici encore, les seules commandes«mécaniques» traditionnelles préservées sontcelle du zoom, celle de passage en mode lecturedes clichés pris et l’activation des informations surl’écran. Pour le reste, tout se passe depuis l’écranen effleurant la fonction souhaitée.

Des icônes intuitives et une arborescence interactiveVisiblement, AgfaPhoto a retenu un écran tactilebasé sur la technologie résistive. Si elle n’autorisepas une gestion multipoint des commandes, ellepermet, en revanche, de sélectionner chaque

menu ou fonction aussi bien d’une simple pressiondu doigt qu’avec un stylet. AgfaPhoto a particuliè-rement soigné la structure de ses menus commel’intuitivité des icônes. Une fois un premier choixréalisé, passage du mode auto à un menu spéci-fique par exemple, seuls les fonctions et réglagesdisponibles sous la configuration retenue appa-raissent ou sont accessibles. De même, l’écran esttrès réactif et obéit instantanément aux sollicita-tions. Une icône, également très intuitive, permetd’afficher, ou de «ranger» les menus en coursd’utilisation pour éviter de nuire à la visée. Lors denos essais, nous avons pu constater qu’en modetout auto, l’Optima 1338 se tirait plutôt bien des dif-férentes conditions de prises de vues auxquellesnous l’avons soumis. Cependant, afin d’affiner lesambiances lumineuses et ajuster au mieux soncomportement à chaque situation, une vingtainede modes préprogrammés sont disponibles. Enfin, suivi des visages et détection de souriresseront deux petits «plus» pour réaliser des photospleines de vie. H.-P. P.

D’apparence sage, l’Optima 1338mT se tiresans trop de soucis de la plupart des situationsen mode automatique. Son écran tactile et sesnombreuses icônes lui confèrent une grandeintuitivité d’utilisation.

L’Optima 1338mT ne seraitqu’un compact assez banal

et semblable à bien d’autress’il ne disposait pas d’un vaste

écran tactile. Cette optionlui confère une excellente

intuitivité d’utilisation.

Le tactileà prixserré

AgfaPhoto Optima 1338mT

✪ Distribué par : Vistaquest ✪ capteur : CCD 10 méga-pixels ✪ objectif : 35,5 – 105 mm, f/3,1 – f/5,6 ✪ zoomoptique : 3x ✪ stabilisateur : oui ✪ sensibilité : auto,50, 100, 200, 400, 800, 1 600, 3 200 iso (3 mégapixels)✪ vitesses : 1 s à 1/2 000 s ✪ mode rafale : oui✪ vidéo : 848 x 480 (16/9), 640 x 480 (You Tube), 320 x240, PAL NTSC ✪ viseur : écran LCD 3 pouces (7,8 cm)tactile ✪ mémoire : interne 32 Mo + cartes SD et SDHCjusqu’à 8 Go ✪ connectique : connecteur USB / AV✪ mensurations : 95,4 x 56,4 x 18,9 mm, 130 g ✪ infos :www.agfaphoto.com

Prix : 179 €

Verdict : l’atout majeur de l’Optima1338mT est l’ergonomie que lui

confère son large écran tactile. Naviguerdans les menus ou sélectionner un modespécifique tombe sous le sens. On pourrajuste regretter qu’il ne permette pas dechoisir précisément, en la pointant surl’écran, la zone de mise au point.

4/5

Appareil photo numérique AgfaPhoto Optima 1338mT

Traditionnels, le boutonde mise sous tension etle déclencheur trônent

sagement au sommet du boîtier.

( 60)


L égère, ultraplate et autonome grâce à sa bat-terie intégrée, l’inMotion Max est parée pourles randonnées les plus sauvages. De plus,

une fois son dock rétracté, elle se glisse aisémentdans un sac à dos, à moins que lui soit préféré un sacspécifique permettant son utilisation tout en mar-chant. Une fois l’iPod en place, la télécommandedonne accès à l’ensemble de son contenu audio.Seuls les fichiers exploitables par l’iMT702 sontaccessibles depuis la télécommande. Une spécificitéqui simplifie la navigation puisqu’elle se résume àdes sauts de plage pour accéder directement à lamusique souhaitée. Notons que des touches sensi-tives (un choix appréciable en extérieur pour éviterles pannes dues à la poussière ou au sable par exem-ple), logées au sommet du boîtier, offrent égalementun accès à l’ensemble des réglages. Enfin, un petitafficheur indique, outre la source sélectionnée, lesinformations relatives à la lecture en cours. L’ensem-ble de ces éléments est rétro-éclairé en orange, cequi facilite les manipulations par faible lumièrepuisque, sur le boîtier, les commandes ne sont pasdécelables au toucher.

Un tuner RDS intégréLe sélecteur d’entrée donne accès à trois sourcesdifférentes : l’iPod, bien entendu, mais aussi à uneentrée analogique auxiliaire et la radio FM. Pourcette dernière fonction, l’IMT702 se dote d’un tunerFM RDS capable de mémoriser jusqu’à quatre présé-

lections. Lors de l’utilisation de la radio, l’afficheurprécise le nom de la station reçue ainsi que l’ensem-ble des informations véhiculées par le signal RDScomme, titre de l’œuvre en cours de diffusion, nomde l’interprète, etc… L’entrée auxiliaire permet, quantà elle, d’utiliser cette station d’accueil sur n’importequelle source analogique : baladeur MP3, mais aussilecteur de DVD, de cassette, etc. Côté restitution, laqualité sonore est plutôt satisfaisante à condition dene pas demander à l’iMT702 de délivrer un niveaud’écoute trop important. Les amateurs de décibelsrisquent de rester sur leur faim. En effet, bienqu’Altec ne précise pas la puissance de sa dernière-née, nous l’estimons à 2 x 3 W, tout porte à penserqu’elle est volontairement modeste pour préserverl’autonomie sur batterie. H.-P. P.

La façade en métal perforé del’IMT702 laisse entrevoir les

deux haut-parleurs large-bandeainsi que les deux radiateurs

passifs chargés d’améliorer larestitution des graves.

Pour offrir une totale libertéd’utilisation à sa nouvelle

station d’écoute, AltecLansing a eu la bonne idée

de la doter d’une batterierechargeable.

Musique en liberté

inMotionMax iMT702

✪ Distribué par : Comtrade ✪ connecteur iPod : rétractable ✪ compatible : iPhone sans interférence✪ entrée : Ligne sur fiche jack stéréo ✪ récepteur : FMRDS intégré ✪ batterie rechargeable : Li-ion intégrée,jusqu’à 3 h 30 d’autonomie ✪ haut-parleurs : 2 x 50 mmlarge-bande + 2 radiateurs passifs 50 mm ✪ écran LCD :avec défilement des informations ✪ fonction : radio-réveil✪ mensurations : 310 x 193 x 52 mm ✪ infos :www.alteclansing.fr ou www.comtrade.fr

Prix : 200 €

Verdict : une station d’accueil polyva-lente, ultra nomade, qui se transforme

aussi en radio FM. Sa batterie intégrée estappréciable pour partager de la musique enrandonnée, par exemple. Cependant, afin depréserver une bonne autonomie, la puis-sance que délivre l’inMotion Max iMT702reste assez modeste.

3,5/5

Station d’écoute Altec Lansing inMotion Max iMT702

Pour protéger sa station d’écoute lors de randonnées, Altecpropose un sac, en option, qui dégage les haut-parleurs etle tiroir d’accueil de l’iPod.

( 61)


(prises en main(

C ompact, décliné en gris argenté ou noir, leW995 de Sony Ericsson présente un aspectà mi-chemin entre le téléphone et l’appa-

reil photo classique. Avec sa mention 8,1 méga-pixels, l’utilisateur non averti pourrait croire que laprise de vues est même la première fonction de cetéléphone. Ce n’est pas le cas. Si les modes photoset vidéos donnent des résultats corrects par rap-port aux autres téléphones de cette catégorie,ils restent tout de même inférieurs à un appareilphoto dédié, même d’entrée de gamme. La force de ce téléphone réside dans la restitutionde vidéos. Son écran de 2,6 pouces (soit 6,6 cm dediagonale) est, certes, trop petit pour regarder unfilm ou même un épisode de série complet. Il restenéanmoins particulièrement net et permet deregarder tranquillement un petit flash d’information(les meilleurs buts de la journée de Ligue 1 parexemple), un clip musical ou une vidéo récupéréesur le Web. Quant aux photos, elles s’affichentnettes et bien contrastées, surtout celles transfé-rées à partir d’un autre appareil et non prise par letéléphone. Côté audio, même sur haut-parleur, leson est clair et bien calibré malgré une petite pointed’aigu métallique. Les vrais amateurs de musiqueapprécieront eux la prise jack standard au sommet

du téléphone pour y connectern’importe quel type de casque oud’enceintes amplifiées.

Plus besoin d’ordinateurPour le son et les vidéos, mêmesi le Sony Ericsson est fourniavec un câble USB pour se syn-chroniser avec un PC, il n’estmême plus besoin d’utiliser unordinateur. Entre ses différentsmodes de connexion sans fil (3G+et UMTS, Wi-Fi ou Bluetooth) il y atoujours une solution pour récupérer du contenudirectement sur son téléphone. D’autant plus quele mode média propose un accès direct à YouTube,l’un des sites de partage de vidéo les plus popu-laires. Testé avec une connexion 3G+, cet accèss’est révélé plutôt fluide. La vidéo se joue presqueimmédiatement sans saccades, à condition toute-fois d’avoir une bonne couverture réseau. En modeWi-Fi, mieux vaut s’installer sur un point d’accèsouvert. Chez soi, les touches du clavier sont sipetites que rentrer le moindre mot de passe devientdigne des travaux d’Hercule.S.C.

Sony Ericsson continue de ressusciter, modèle aprèsmodèle, l’esprit du Walkman dans la téléphonie.Ce W995 s’oriente résolument vers la vidéo en ligne.

Un Walkman vidéoen guise de téléphone

Sony EricssonWalkman W995

✪ Distribué par : Sony Ericsson ✪ mensurations : 97 x49 x 15 mm, 113 g ✪ écran : 2,6 pouces TFT (avec accélé-romètre donc réversible) ✪ connexion : UMTS, 3G+, Wi-Fi,Bluetooth, GPS ✪ mémoire : 118 Mo, emplacement pourMemory Stick ✪ capteur photo : 8,1 mégapixels✪ autonomie : environ 3 jours en usage courant (un peude surf, de vidéo, de photo et de conversation téléphoniqueet MMS), jusqu’à 15 jours en veille ✪ accessoires : char-geur, carte Memory Stick 8 Go, câbles USB, kit main libres,logiciel Sony PC Suite, manuel ✪ infos : 09 69 32 21 21ou www.sonyericsson.com

Prix : à partir de 450 €hors abonnement

Verdict : bien pensé, le baladeur W995séduit par son aspect compact et sa

bonne restitution vidéo. Ses multiples pos-sibilités de connexion sont également bien-venues. Un clavier trop petit et l’absence deprise mini-USB standard viennent gâcherl’ensemble.

3/5

Baladeur audio-vidéo SonyEricsson Walkman W995

La connexion pour le chargeur sert ausside connexion pour le câble USB, qui du coup est

propriétaire. Mieux vaut ne pas le perdre.Son capteur 8,1 mégapixels le place dans la

moyenne des photophones, mais il n’égalepas un appareil compact classique. Le clapet

de fermeture n’est pas des plus fiables. Le clavier est très petit. Pour taper un

numéro de téléphone, cela suffit.Pour envoyer un SMS ou taper un code

d’activation, l’affaire se corse.

( 62)


L’ Harmony de Logitech n’est pas un produitentièrement nouveau. Cependant, cette télé-commande profite régulièrement d’amélio-

ration et de mises à jour et c’est la raison pourlaquelle elle figure aujourd’hui dans nos pages soussa nouvelle référence Harmony 1100. Sa vocation estde remplacer au quotidien toutes les télécom-mandes de vos maillons audio-vidéo qui encombrentla table basse de votre salon. Elle est fournie avecune base d’accueil qui permet de recharger sa bat-terie interne. Elle possède un large écran LCD tactilede 9 cm de diagonale ainsi que quelques touchespour les fonctions les plus usitées : réglage duvolume, sauts d’un canal TV à l’autre… Mais son plusgros atout est son mode de programmation fortintuitif et presque entièrement automatique.

Programmation automatique par InternetNul besoin d’être un expert de la programmationdomotique ou d’entrer un à un tous les codes per-mettant à l’Harmony 1100 de prendre le contrôle devos appareils. Cette télécommande dispose d’unport USB et elle est livrée avec un logiciel compati-ble Mac et PC. Ce logiciel va vous permettre de vousconnecter au site Internet de Logitech dédié àl’Harmony 1100. Celui-ci vous guide pas à pas autravers de questionnaires. Il suffit d’entrer soigneu-sement les marques et références des produits quevous voulez piloter puis d’indiquer de quelle façon,ils sont raccordés. Ce parcours peut comporterquelques embûches car la référence d’un décodeurTV câble ou satellite n’est pas toujours facile à trou-

ver (étiquette au dos). Il peut aussi arriver que votreinstallation comporte quelques câblages atypiquesentre appareils. Néanmoins l’opération s’avèrebeaucoup plus simple qu’avec la plupart des télé-commandes programmables de la concurrence. Etsi par malheur, un de vos appareils n’est pas réfé-rencé dans la base de données Logitech, il est tou-jours possible d’entrer manuellement ses codes decommande et d’en faire profiter toute la commu-nauté des utilisateurs de l’Harmony 1100.Une fois cette procédure effectuée, les codes de pro-grammation sont directement téléchargés depuis lesite Internet Logitech vers votre Harmony 1100. Desfonctions «macro» sont créées automatiquement.Parmi elles, la fonction «regarder un DVD» vous per-met par exemple, d’une simple pression sur l’écrantactile, d’allumer votre téléviseur, votre lecteur deDVD, de sélectionner le bon canal et de lancer la lec-ture d’un disque. De cette manière, la télécommandeHarmony 1100 se met à la portée de tous, même desenfants en bas âge. Elle se substitue rapidement auquotidien à toutes vos autres télécom-mandes qui ne restent alors utilesque pour certaines opérationscomplexes de configuration devos appareils.P.S.

Entre les télécommandes universelles d’entrée de gamme et les modèles entièrement programmables réservés aux installations domotique haut de gamme, l’Harmony 1100 représente un des meilleurs compromis.

Universelle et abordable

LogitechHarmony 1100

✪ Configuration requise : accès Internet, port USB, lec-teur de CD-Rom, Windows 2000, XP ou Vista, ou Mac OS X10.3 à 10.5 ✪ accessoires livrés : base de charge, câbleUSB, adaptateur secteur, batterie au lithium-ion, CD d’ins-tallation ✪ pilote jusqu’à 15 appareils audio-vidéo✪ commande infrarouge et radiofréquence ✪ infos :www.logitech.com

Prix : 449 €

Verdict : la Logitech Harmony est unedes télécommandes universelles

audio-vidéo les plus complètes et les plusfaciles d’accès pour le Grand Public. C’estun produit fonctionnel, très bien pensé,unique en son genre.

4/5

Télécommande Logitech Harmony 1100

Les icônes de l’écran tactile de l’Harmony 1100 affichentles fonctions «macro» les plus fréquemment utilisées.

Ces icônes sont personnalisables.

( 63)


(prises en main(

L es caméscopes ont-ils du mouron à se faire alorsqu’ils sont concurrencés par les pocket vidéocaméras ? Oui et non? Oui, car ces caméras ultra

légères sont solides (pas de mécanique, optique encas-trée), 480p ou HD 720p, ultra simples d’utilisation (Plug& Shoot) et peu coûteuses (de 80 à 299 €). Non, parceque les caméscopes sont également de plus en pluscompacts et performants, et qu’il existera toujours desfanas d’images ultra léchées qui trouveront que lespocket vidéo caméras ne sont que des instrumentsvisuels d’appoint.

100 g de talent à l’épreuve des chocs !Histoire de dresser le tableau de la bête, le VADO HD estsimilaire extérieurement à sa mouture standard, soitune taille de paquet de clopes. Il est équipé d’un capteurCMOS 720p (1280 x 720 pixels), les images sont enregis-trées en MPEG-4 AVC (H.264) et stockées sur unemémoire flash de 8 Go avec un débit de 30 images/seconde. Un écran LCD de contrôle permet le cadrageet la visualisation des séquences tournées (accompa-gnées du son grâce à un petit HP de contrôle). L’appareilne dispose pas de zoom optique mais d’un zoom numé-rique 2x dont les résultats ne sont pas très heureux(pixellisation, blancs brûlés). Il n’existe pas de menu deréglages, vous appuyez et ça tourne ! La mémoire de8 Go assure 2 heures d’images en HD+.La connectique du produit est plutôt fortiche pour une sipetite chose car elle dispose d’une prise USB rétracta-ble dans la coque (pour la copie et la gestion desfichiers sur un PC), ainsi que d’une mini-prise HDMIpour une connexion vers une TV et une prise mini-jack(audio/vidéo). La batterie assure une autonomie com-prise entre 1 h 30 et 1 h 45, ce qui est bien. A noter que,une fois connecté à un PC, un menu appelé «VadoCentral» assure la gestion des vidéos, et leur éventueltransfert sur YouTube (après création d’un compte avecun mot de passe, qui vous sera demandé). Nos essais de la VADO HD ont d’abordmontré que cette version 16/9 était bienmeilleure que le VADO standard : meil-leures couleurs, bonne tenue en basselumière, moins de surexposition, défini-tion correcte, un peu de scintillement etde pixellisation cependant. Ceci dit, lesimages restent surprenantes de qualitépour une si malléable chose !P.-P. G.

Le boîtier est hyper costaud,et peut se voir additionnéd’une carapace en siliconequi empêchera votre mainde glisser.

Les petites «pocketvidéo caméras» ont

initialement étéconçues pour la miseen ligne d’images sur

YouTube. Mais au fildes mois, elles

gagnent en popularitéet leurs performances

s’émancipent pouratteindre la Haute

Définition comme avecVado HD.

CreativeVado HD

✪ Distribué par : Creative France ✪ mensurations :5,4 x 2,3 x 10 cm, 100 g ✪ capteur : CMOS 1280 x 720pixels ✪ optique fixe : pas de réglage de la netteté✪ zoom : numérique 2x ✪ lentille : grand angle✪ stockage : mémoire flash 8 Go intégrée✪ enregistrement : MPEG-4 AVC (H.264) ✪ débittrames/seconde : 30 ✪ capacité : 2 h d’images en HD+(720p) ✪ haut-parleur d’appoint ✪ housse deprotection : en silicone incluse ✪ sorties : mini-HDMI,USB, mini-jack A/V ✪ charge : via USB ✪ câble :mini-HDMI/HDMI fourni ✪ infos : 08 99 65 66 46 ouhttp://fr.europe.creative.com ou

Prix : 249 €

Verdict : pour un prix modéré, la pocketcaméra VADO HD a su nous séduire par sarobustesse, son absence de réglage (Plug &Shoot) ainsi que par la qualité de ses imagesen 720p. Certes, on n’a pas affaire à de lasuper HD, mais ce modèle a su nous épater !

4/5

La prise en main est telleque l’on peut aisément

actionner l’une des seulestouches présentes, qui

permet le démarrage del’enregistrement. L’appareil

s’allume et est prêt enquelques secondes.

Aucune pièce mécanique, pas de

disque dur et uneoptique fixe, le tout pour2,3 cm de profondeur et

100 g dans la main. Ceproduit HD 720 lignes

est très pratique.

Creative met la HD en ligne dans la main !

Pocket caméra CreativeVADO HD

( 64)


CONSTRUCTEUR DE SOLUTIONS AUDIO DE QUALITÉ.

(prises en main(

O n pourra, certes, ne pas s’extasier devantle design du DK-AP7N conçu comme uneboîte à gâteaux avec couvercle articulé.

C’est très fonctionnel et le couvercle basculant estéquipé du dock accueillant le connecteur pouriPod, ainsi que les commandes. Celles-ci se limi-tent à une grosse touche de mise en marche, deuxpetites touches de volume de part et d’autredu dock, et une autre grosse touche permettantd’activer «l’Esound» (une sorte de loudness), et lasortie vidéo dont est munie la station. La prise desortie vidéo, celle pour brancher le bloc secteur,ainsi qu’une prise jack 3,5 mm destinée à un appa-reil auxiliaire, sont montées encastrées dans laface arrière. Pour ne pas abîmer l’engin lors destransports (prévoir quand même une grandepoche !), Sharp livre un étui souple, ainsi qu’unautre pour celui de son bloc secteur, mais le DK-AP7N peut également être alimenté par 4 piles AA.

Un système 2.1 miniatureRien extérieurement ne laisse entrevoir que leDK-AP7N est un système 2.1. En effet, il est équipéde deux petits haut-parleurs de 30 mm, conçuscomme des grands avec une membrane en alumi-nium et une large suspension en demi-rouleau(rien à voir donc avec la plupart des transducteursque l’on rencontre sur ce genre de produit), et d’un«boomer» de 46 mm monté à l’intérieur et dont leson communique avec le monde extérieur via unévent débouchant dans la partie inférieure droitede la façade. Cette conception globalement assezévoluée pour un petit système se ressent très favo-rablement sur les résultats sonores. Certes, celan’a rien à voir avec une véritable chaîne Hi-Fi, maisc’est assez bluffant par rapport à la taille, et plusencore lorsque l’on active le «Esound» où la scènesonore prend soudainement une belle ampleuravec une sorte d’effet «surround» qui rend l’écoutetrès agréable et lui donne un «corps» que nousn’aurions pas soupçonné de la part d’un systèmerikiki comme ça !Ph.D.

A peine plus grosse quedeux étuis à lunettes, cettestation d’écoute pour iPod,

équipée du système«Esound», délivre une

qualité sonore assezbluffante en regard

de sa taille.

En rouge et noir…

Sharp i-elegance DK-AP7N

✪ Distribué par : Sharp France ✪ amplification : 3 x 2 W✪ 2 haut-parleurs de 30 mm + un boomer de 46 mm✪ système «Esound» ✪ compatible : iPod et iPhone✪ entrée : analogique stéréo sur jack 3,5 mm✪ alimentation : 4 piles AA ou bloc secteur fourni✪ mensurations : 198 x 70 x 77 mm ✪ infos :www.sharp.fr

Prix : 99 €

Verdict : voilà un petit système pouriPod que l’on pourra pratiquement tou-

jours avoir sur ou plutôt avec soi pour écou-ter de manière très agréable sa musiqueautrement qu’avec des écouteurs.

3,5/5

Stationd’écoute Sharp

i-eleganceDK-AP7N

Sharp n’a pas hésité à jouer la provocation pour le designde cette station en optant pour un violent contraste entrele rouge vif et le noir et une forme des plus simples.Au moins, quand il est fermé, ce DK-AP7N n’attise pasles convoitises !

( 66)


Liste des revendeurs agréés sur www.denon.fr

amplifiez l’émotion

“Le commencement de bien vivre, c’est de bien écouter.”

Nouvelle Hifi DeNoN

Amplificateur intégréPMA-510 Ae

lecteur CDDCD-510 Ae

Disponible également en finition noir

Plutarque

guide d’achat((

Les baroudeurs de la

high-tech

( 68)

Conçus pour résister à la pluie, ausable, aux embruns, aux chutes et aux chocs,

les appareils de notre sélection n’hésiteront pasà vous suivre dans vos périples les plus périlleux.

Par Henri-Pierre Penel

Photographe : Marc Lafond, 06 08 91 64 32, [email protected] : Kateryna Makhova, agence Mademoiselle, www.mademoiselleagency.fr

GA-Baroudeurs-etanche-stp:068a075_ON-GABaroud 15/05/09 18:33 Page 1

( 69)


le sable fin, le soleil, la meret les crustacés font lesbonheurs des vacanciers,ce n’est pas là la tasse dethé de la plupart des pro-

duits high-tech. Ainsi, qui n’a jamais hésité àemmener son appareil photo, ou son camé-scope, à la plage et qui n’a jamais pleuré sontéléphone après qu’il ait touché le fond dela piscine… Seules les montres ont, déjàdepuis de longues années, appris à affronter

eau et secousses, mettant même parfois cesdernières à profit pour remonter leur méca-nisme. Reste que la mutation aquatique desmontres a probablement été favorisée parl’importance qu’elles jouent dans le domainede la plongée sous-marine. En effet, outre lemanomètre présent sur les bouteilles, avoirune estimation du temps encore disponible estune information capitale.Le fait que le marché soit demandeur d’un teloutil a très probablement encouragé les

constructeurs à se pencher rapidement sur leproblème. Par ailleurs, en raison même duvolume réduit de leur boîtier et du faible nom-bre des commandes, il est plus simple de ren-dre une montre étanche qu’un appareil auxdimensions plus conséquentes ou pire, dotéde pièces mécaniques mobiles.

La montre reste le symbole de l’aventureSi les montres de plongée sont moins omni-présentes dans les devantures des bijoute-ries que ce qu’elles le furent dans les années1970, leurs lignes, immédiatement recon-naissables, restent synonymes d’aventure, debivouacs et autres sports extrêmes. Si onparle d’activité sous-marine pure, signalonsque les ordinateurs de plongée, portés aupoignet, sont maintenant beaucoup plus effi-caces et précis que les montres. Pour un coûtla plupart du temps inférieur, ils sont capa-bles de détecter tout comportement dange-reux pour leur possesseur, notamment lorsde la remontée et du respect des paliers dedécompression. Reste que le charme musclédes montres de plongée reste indétrônable, àtel point que, outre des modèles pour hommede plus en plus sophistiqués, leur pendantféminin apparaît. Mais, si ces montres nesont plus exclusivement réservées aux plon-

guide d’achat((

Si

Le talkie-walkie waterproofPour ne plus perdre le contact entreéquipes de randonnée, même sous lesconditions météo les plus défavorables,Doro propose le WT91X Pro. Ce talkie-walkie étanche résiste également aux chocs et les conditionsd’utilisations les plus sévères ne dégradent pas ses performances.Doté de 8 canaux et 38 sous canaux,pour créer des communautés d’appel, saportée atteint 10 km en zone dégagée. Prix : 79,90 €

( 70)

Fonds marins en HDL’Optio W60 de Pentax est capable de tourner, par 4 mètres de fond, la nonchalancedes fonds marins en vidéo HD 1080, mais uniquement avec une cadence de 15 images parseconde. Si le subterfuge n’est que peu sensible sur les mouvements lents, il ne permet pasd’offrir une bonne fluidité aux actions les plus rapides. En mode photo, en revanche, le capteur10 mégapixels offre une bonne définition aux clichés. Prix : 299 €


geurs professionnels, voire amateurs, il enest de même pour l’ensemble des équipe-ments étanches, tropicalisés ou anti-choc.Nul besoin de se prendre pour Indiana Jonesou Lara Croft pour en apprécier les atouts,même dans les conditions les plus lointainesdes sports extrêmes… Quoique durant cer-taines tranches de vie familiale elles puissentparfois s’en rapprocher. Qui n’a jamais étéconfronté au portrait du petit dernier dégus-tant sa glace où la prise de vue s’est concluepar un «coup de glace», fondante à souhait,sur l’objectif.

Oubliez la phobie du sable etdes vaguesDurant les vacances d’été, la plage est sansaucun doute l’un des lieux où les appareilshigh-tech se sentent le moins à l’aise. Même

loin de l’eau, c’est pour eux un espace mau-dit. En effet, le sable, surtout s’il est fin, peutavoir des conséquences dramatiques surcertains mécanismes. Par exemple, un appa-reil photo numérique, ou un caméscope,négligemment posé au sol risque fort des’avérer inutilisable par la suite. Le sable aune fâcheuse tendance à pénétrer le moin-dre interstice. Les zooms standards, commeles systèmes de mise au point, font appel àdes lentilles mobiles montées sur des tam-bours coulissant les uns dans les autres.Tout grain de sable venant se loger dans cesavant mécanisme risque de le gripper, voirede le bloquer totalement. Si, sur le zoom, unléger grippage nuit essentiellement auconfort d’utilisation, il peut compromettre lebon fonctionnement de l’autofocus, lemoteur électrique d’entraînement ayant du

mal à compenser les irrégularités de rota-tion de l’objectif. Comment, aussi, réussirdes clichés d’enfants jouant dans les vaguessans crainte ? Ici, le risque est plus tangible,mais beaucoup de possesseurs d’appareilsphoto numériques ou de caméscopes renon-cent aux prises de vues en bordure d’eau parcrainte des éclaboussures. Dans ce cas, lescraintes ne se limitent d’ailleurs plus à laplage. On les retrouve dès qu’il est questionde sports nautiques, voire de randonnées encanoë ou même d’escalade à proximité detorrents ou de chutes d’eau. Autant de situa-tions souvent riches en sujets ou actions àimmortaliser, inexploitées par crainte pourle matériel. Des craintes, justifiées, qui ontpoussé les constructeurs à proposer desappareils capables de répondre aux condi-tions d’utilisations les plus variées.

( 71)

Qu’est-ce qu’un objectif périscopique ?La plupart des appareils étanches exploitent un objectif périscopique.Dans cette structure, un petit miroir à 45° vient dévier le trajetoptique de la lumière ce qui permet de loger les lentilles mobiles duzoom et du système autofocus verticalement, ou horizontalement, àl’intérieur du boîtier. Outre le fait que cette technologie permet deréaliser des appareils plus fins, le recul indispensable à la focale laplus longue ne posant plus de problème d’épaisseur, elle élimineaussi les éléments mécaniques mobiles externes. L’étanchéité duboîtier est dès lors beaucoup plus simple à réaliser que sur un zoomtraditionnel basé sur le déploiement de cylindres coulissants les unsdans les autres.

De la plage à «YouTube»Antichoc, il résiste à une chute de 1,20 m, et étanche à 2 m,le caméscope SDR-SW21 de Panasonic enregistre la vidéoen MPEG-2. De plus il dispose d’une fonction de transfert simplifiée directement compatible YouTube. Tout pour tourner,sans crainte, et partager, sans soucis, vos meilleurs instantsde vie. Prix : 450 €

Les montres de l’extrêmeJaeger-LeCoultre présente dans sa nouvelleligne Master Compressor Diving Navy Sealstrois modèles en série limitée : la pro geographic Navy Seals, la chronograph GMTNavy Seals et l’Alarm Navy Seals. Toutesbasées sur un mouvement mécanique detrès haute précision peuvant résister à uneprofondeur de 1 000 m ! Enfin, un modèlespécifiquement féminin, la Master Compressor Diving GMT Lady en céramiquerehaussée de diamants, s’adresse auxbaroudeuses les plus téméraires… et fortunées. Prix (MCD GMT Lady) : 7 900 €


Caissons étanches, puis tropicalisa-tion et matériel «waterproof»Les évolutions se sont faites progressive-ment. Assez rapidement, des caissonsétanches sont apparus. Si ces accessoires,assez coûteux, étaient essentiellement des-tinés à la photo et à la vidéo sous-marine, lemanque d’ergonomie qu’offrait leur utilisa-tion ne leur a pas permis de rencontrer lesuccès escompté. En effet, il fallait équiperl’appareil avant chaque utilisation puis lesortir du caisson pour transférer les prisesde vues, extraire la carte mémoire, la cas-sette, ou changer la batterie par exemple.L’apparition des appareils tropicalisés achangé la donne. Olympus, notamment, a été avec la série desMJU le premier constructeur à proposer desappareils capables de résister, directement etsans ajout d’accessoires au sable, à la pluie etaux projections d’eau. Ils pouvaient donc êtreutilisés sans craintes en randonnée, sur laplage ou lors de la pratique de sports nau-

tiques. Rapidement, d’autres constructeursont emboîté le pas pour proposer de plus enplus de produits dits tropicalisés. Pourtantaucun d’eux n’était encore capable de suppor-ter une immersion et, même sans qu’il soitquestion de les utiliser en plongée, toutechute dans l’eau pouvait leur être fatale. Pourmettre fin à ce risque, une nouvelle générationd’appareils, étanches cette fois-ci, est appa-rue. Notons que s’il s’agit effectivement deproduits étanches, il nous semble difficile deles qualifier réellement d’équipements deplongée. En effet, dans de nombreux cas, lesconstructeurs ne garantissant leur étanchéitéque jusqu’à trois mètres. Une profondeur très

rapidement atteinte, même en apnée. Pour lesplus évolués, l’étanchéité a été pousséejusqu’à dix mètres mais, ici encore, cettelimite peut être atteinte en apnée et quasi-ment systématiquement dépassée dès que leplongeur est équipé de bouteilles.

La contagion de l’étanchéificationMais, si les appareils photos ont été parmiles premiers équipements high-tech à êtreétanchéifiés, la tranquillité d’esprit qu’offrecette option lors de leur utilisation est un telatout que cette tendance s’est vite répandueà d’autres produits. Les caméscopes, ce quiest assez logique, en bénéficient aussi main-

( 72)

L’ultra-baroudeur…L’Olympus μ Tough-8000 est un concentré de l’esprit MJU. Si ce 12mégapixels est étanche jusqu’à 10 mètres, résiste à une chute de3 mètres et accepte d’être écrasé sous une charge de 100 kilos onpeut tout de même l’utiliser en prenant des gants… de boxe. Eneffet son mode «tap control» permet d’accéder à ses principalesfonctions simplement en tapotant son boîtier. Prix : 379 €.

(guide d’achat(

…et le petit frère, moins téméraire, mais costaud tout de mêmePour ceux qui ne tutoient que rarement l’extrême l’μ Tough-6000 suffira

amplement. Il possède des spécifications proches de celles de son aîné, mais légèrement revues à la baisse : capteur 10 mégapixels, étanchéité à 3 m et

résistance aux chutes limitée à 1,50 m. Mais le prix baisse, lui aussi, très sensiblement. Prix 299 €


Tout dans les oreillesLe nouveau Walkman Série W, de Sony serésume à deux oreillettes reliées par un câblesouple. Tropicalisé et compact, il est très bienadapté à la pratique des sports de plein air. Parailleurs, son dispositif de recharge rapide luioffre une autonomie de 90 mn pour 3 mn decharge en USB. Enfin, son autonomie totale de12 h et sa capacité de 2 Go promettent biendes écoutes variées. Prix : 80 €.

Jogging ou nage de fond :même combatPourquoi les nageurs ne pourraient-ils pasaccompagner leur entraînement de leursmusiques favorites au même titre que lesjoggers ? Pour réparer cette injustice, lefabriquant de maillots de bains Speedo aconçu un baladeur MP3 étanche pouvants’utiliser à la mer comme en piscine. Dispo-sant d’une autonomie de 9 h, il se décline endeux capacités : 1 Go ou 2 Go. Prix : 99 € ou119 € en fonction de la capacité.

La vidéo se jette à l’eauAvec le Xacti WH1, Sanyo propose d’ouvrir le monde du silenceau tournage vidéo HD 720p. Ce caméscope, étanche à 3 mètres, estcapable de stocker jusqu’à 4 heures de vidéo sur une carte SD 16 Goau format MPEG-4 AVC/H264. Très compact (58,7 x 112 x 62,8 mm) ettrès léger (311 g) il n’en dispose pas moins d’une autonomie attei-gnant 3h20. Prix : 499 €

( 73)

Ne pas confondre tropicalisé et étancheUn appareil annoncé comme étant tropicalisé ne supporte pas toujours uneimmersion. En effet, la tropicalisation assure au produit en question, outreune bonne tenue aux températures élevées, une certaine résistance auxatmosphères humides. Ainsi, il supportera sans problème la pluie, les pro-jections d’eau et même le sable. En revanche, les joints qui l’équipent ne sontpas conçus pour garantir une bonne étanchéité lors de variations de pres-sions importantes, ce qui est le cas en immersion. Il faudra donc s’abstenir defaire tomber dans l’eau un appareil tropicalisé. Dans le même ordre d’idée, ilne faudra jamais dépasser la profondeur maximale préconisée pour les appa-reils étanches. Ici encore, leurs joints sont conçus pour résister à une pres-sion donnée, pas à plus, et elle est souvent rapidement atteinte : 3 mètres sedépassent facilement, même en apnée.


Résolument orientéplongéeAvec sa forme galbée et savisserie volontairementapparente, le Canon D10adopte des allures decaisson hyperbare et toutévoque chez lui sa vocationaquatique. Etanche à 10 m,il s’acquitte parfaitement decette mission grâce à soncapteur 12 mégapixels etsupporte des chutes de1,20 m. Enfin, plein de petitesastuces, comme sa dragonnedotée de points d’attachemultiples, sont appréciablesen usage sportif. Prix : 399 €

(guide d’achat(

tenant. Ainsi, eux non plus, ne craignent plusni le sable ni les embruns même si, entermes de plongée pure, ils ne font pasmieux que leurs cousins du monde de laphoto. Progressivement, tout ce qui est sus-ceptible de nous suivre tout au long de nosactivités a vu apparaître au moins un appa-reil tropicalisé ou étanche. Ainsi, Samsung, arécemment mis sur le marché un téléphonemobile étanche. Hors de question de télé-phoner en plongée, bien entendu. Rappelonsque les ondes du réseau GSM ne se propa-gent pas dans l’eau. Mais il résistera parfai-tement à une chute dans une piscine ou àune grosse vague lors d’un appel passédepuis la plage. Speedo, la célèbre marquede maillots de bains, propose pour sa partun baladeur MP3 étanche. Au départ, ils’adresse surtout aux sportifs désireux des’entraîner avec un rythme constant, un peucomme le font les adeptes du jogging. Néan-moins rien ne s’oppose à une utilisation de«confort» de ce baladeur. Dans le mêmeesprit, Sony propose aussi un modèle deWalkman MP3, particulièrement compact :tout est intégré dans le casque, qui, s’il n’estpas totalement étanche, résiste aux projec-tions d’eau.

Et pour aller encore plus loin l’apparition des appareils antichocReste que, si le sable et l’eau sont les ennemisjurés de la high-tech, de très nombreux appa-reils étaient, jusqu’ici, sensibles aux chocs etaux chutes. A quoi bon disposer d’un appareil

étanche s’il faut l’entourer d’attentions et desoins permanents. Pour entrer par la grandeporte dans le monde des «baroudeurs» lesappareils high-tech nouvelle génération sedevaient aussi de résister aux chocs. Dans cedomaine également, les montres font figurede pionnières. En effet, la plupart des modèles «sport»actuels résistent déjà aux chocs. Pour lesbaladeurs, et notamment toute la déclinaisondes iPod, de très nombreux modèles d’étuisde protection sont disponibles. Leur seuldéfaut commun réside dans l’accroissementde l’encombrement du baladeur qu’ils occa-sionnent. En contrepartie, ils permettent de le«customiser» en fonction des goûts de cha-cun. Mais ce sont les appareils photo numé-riques qui, ici encore, sont les premiers àfranchir le pas de la protection antichoc inté-

grée. Leur boîtier renforcé est capable derésister à une chute d’un mètre et même leurécran LCD est renforcé. Plusieurs construc-teurs annoncent qu’il est capable de résister àune charge atteignant 100 kilos… une affir-mation que nous n’avons pas osé vérifier,mais signalons qu’Olympus, encore lui, nousavait convié à un «lancer d’appareils» autourde la série MJU antichoc qui s’est avéré plusque convaincant.

Petit, léger, autonome et antichocNe rompez plus le lien grâce au mini NoteBookN310 de Samsung. En dépit de ses dimensionsréduites (262 x 184 x 28 mm) il dispose d’uneautonomie qui peut atteindre jusqu’à11 heures avec une batterieoptionnelle 6 cellules. L’ex-cellente résolution de sonécran de 10 pouces (1024 x600 pixels) offre un bon confort devision tant en usage bureautique que pourla vidéo. Prix : 499 €

( 74)


Baroudeur, mais discretLe Lumix DMC-FT1, de Panasonic, sait rester discret en dépit de son étanchéité à 3 m et de sarésistance aux chutes de 1,50 m. Son boîtier sobreaux couleurs acidulées ou kaki rappelle bien d’autres compacts plus traditionnels. Outre son capteur 12 mégapixels, il a comme atouts cachésune fiche HDMI, permettant de visualiser les photosen HD, et il tourne des vidéos en 720p. Prix : 399 €

Etanche à prix serréAvec le FinePix Z33 WP (pour waterproof) Fujifilmpropose un compact étanche à un tarif particuliè-rement étudié. Doté d’un capteur 10 mégapixels,il est étanche à 3 m et dispose d’un logiciel intégréde retouche et de transfert direct des photos versFaceBook. Prix : 199 €

Attention à la propreté des jointsPour qu’ils soient efficaces, les joints doivent être parfaitementen contact avec l’élément sur lequel ils viennent reposer :pourtour du boîtier de la batterie, logement du connecteur USBou du lecteur de cartes mémoire, etc. Tout interstice entre lejoint et la zone qu’il protège peut être à l’origine d’une fuitecompromettant gravement le fonctionnement de l’appareil encas d’immersion, voire de projection d’eau un peu importante.Il faudra donc surveiller la propreté des joints, et de leur siège,à chaque ouverture. Si, assez naturellement, tout utilisateursensé se méfie du sable, il ne faudra pas non plus négliger lerisque pour l’étanchéité que présentent, entre autres, lespoussières et surtout les cheveux.

Le mobile que rien n’effraieLe Solid B2100, de Samsung, porte bien son nom. Etanche,il est capable de séjourner sous 1 m d’eau durant 30 mn et

sa coque en uréthanne supporte une chute de 2 m. Enfin,capable de résister à des températures comprises entre -20et +60°, il ne souffrira pas d’être oublié dans une voiture en

plein soleil. Prix : 199 € (hors abonnement)

( 75)


L e casque Wesc Bag Pipe existe en de trèsnombreuses finitions plus ou moins sobres,plus ou moins colorées, plus ou moins déca-

lées. Le modèle que nous avons reçu était tout deblanc vêtu, avec des dessins et des «bulles» commedans une bande-dessinée et de gros coussinetsrouge vif. Ce gros jouet nous a immédiatement évo-qué de joyeux souvenirs d’enfance. Sa constructionen plastique n’en demeure pas moins sérieuse etparaît assez solide, avec un système d’articulationdes oreillettes par rotule et cardan leur donnant unegrande liberté de mouvement. Le Bag Pipe utilisedes transducteurs de 40 mm de diamètre montésen charge close légèrement décompressée par desminuscules trous pratiqués à l’arrière des oreil-lettes. La restitution sonore de ce casque nous asemblé très bonne, ample, riche, se montrant glo-balement assez aérée tout en délivrant des gravesconsistants. Un bon gros jouet pour grands enfantsqui fait de la bonne musique.

Casques audio

Plus que jamais, les casques d’écoute jouent de toutes les couleurs sur tous les registres. Les petits intra auriculaires veulent désormais se faire remarquer en adoptant des looks de bijou ou encore en se parant dechrome, tandis que d’autres sont taillés sur mesure pour écouter un genre musical particulier. Les modèles àréduction de bruit ambiant continuent leur bonhomme de chemin, tandis que les supra auriculaires optent pourle vintage, la fantaisie la plus débridée ou se contentent de rester dans le rang des classiques «sans risque».Par Philippe Daussin et Pierre Stemmelin

le match((

Spécifications✪ Distribué par : amazon.fr ✪ type : clos ✪ bandepassante : 20 Hz-20 kHz ✪ sensibilité : 119 dB✪ puissance max : n.c. ✪ impédance : 60 ohms✪ connecteur : jack 3,5 mm ✪ longueur du câble :spirale ✪ poids : n.c. ✪ infos : www.amazon.fr

3/5 5/5 4/5 5/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n

VerdictPrix : 179 €

Wesc Bag Pipe Bloody BeetrootsAvec son look de bonhomme Michelin en guimauve, le casque Wesc Bag Pipeest un bouquet de fraîcheur et de bonne humeur posé sur les oreilles, pourtout oublier le temps d’une chanson.

( 76)

MATCH-casques-band-stp:076a081_ON-Casques 15/05/09 18:23 Page 1

S oit, ce modèle à annulation de bruit active ressemble à nombre de sesconcurrents, avec des oreillettes de forme oblongue, mais de taille respec-table et d’aspect assez cossu, et son cordon intègre un réglage de volume.

Sa fabrication est sérieuse, les matières sont de bonne qualité et le port estconfortable grâce aux larges oreillettes munies de coussinets moelleux qui

englobent bien les oreilles, même quand elles sont grosses. Le NC1000CHutilise la technologie Linx Audio du fabricant dont les avantages seraient,

entre autres, un gain en qualité sonore et un maximum de clarté sur laparole. Cette technologie intègre également le «soft clipping» ou écrêtagedoux, un système bien connu en Hi-Fi qui évite d’avoir un son dur lorsquel’on écoute à fort niveau aux limites de l’amplification. Si la réduction debruit est très efficace, on pourra regretter une forte sensibilité au ventqui se répercute dans les écouteurs, et due au positionnement desmicrophones. La restitution sonore est douce et agréable, mais pourraitgagner en naturel et en spontanéité.

L e nouveau modèle intra auriculaire BeatsTour a été spécialement conçu pour lesmusiques «numériques» d’aujourd’hui,

hip-hop, rock et R&B. Avec son cordon platrouge et ses écouteurs frappés d’un «b»comme «beats», on ne risque pas de leconfondre avec un autre. Ce cordon plat estcependant bien pratique puisqu’il ne s’en-tortille jamais, ce qui est merveilleux. Parailleurs, les transducteurs du Beats Touroffrent un volume plus conséquent qu’unmodèle classique donc propice à un meilleurrendu du grave. La contrepartie est que ces écou-teurs sortent légèrement des lobes auditifs etseront moins discrets.Comme tout casque intra auriculaire sérieux,le Beats Tour est livré avec des capuchons dedifférentes tailles. Il convient d’utiliser ceuxqui sont le mieux adaptés à vos oreillespour obtenir une bonne étanchéité avec leconduit auditif et ainsi bénéficier d’un bonrendu du grave. Et, en effet, ce casque pro-cure un grave nerveux et plein d’impact par-faitement adapté aux musiques modernes qui«cognent» fort. Pour le reste, c’est très bienaussi, avec une belle définition, de l’aération et de lavie sur l’ensemble du spectre.

Monster Beats TourLa marque américaine Monster, spécialisée dans le câble de liaisonde haute qualité s’est lancée dans l’aventure du casque audio avecl’appui des oreilles du rappeur Dr. Dre, qui a labellisé ce modèle.

Spécifications✪ Distribué par : Monster Europe ✪ type : intraauriculaire ✪ bande passante : n.c. ✪ sensibilité :n.c. ✪ impédance : 16 ohms ✪ connecteur : jack3,5 mm ✪ longueur du câble : 1 m ✪ poids : 20 gpar écouteur ✪ infos : www.beatsbydre.com

3/5 3/5 5/5 4/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n


( 77)

Ableplanet NC1000CH Clear Harmony

Spécifications✪ Distribué par : vente sur internet ✪ type : àannulation de bruit ✪ bande passante : 20 Hz -20 kHz ✪ sensibilité : 115 dB (réducteur off),121 dB (réducteur on) ✪ impédance : n.c.✪ connecteur : jack 3,5 mm ✪ longueur du câble :1,50 m ✪ poids : n.c. ✪ infos : www.ableplanet.com

4/5 4/5 4/5 3/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n


Avec Ableplanet, on peut dire qu’on entre dans le monde des spécialistes de l’audition, puisque le staff de la marquecomprend un Docteur en sciences de l’audition ainsi qu’un ingénieur spécialisé en traitement numérique du signalbénéficiant d’une expérience de 50 années dans l’aide à l’audition…


L a gamme Ultimate Ears comprend de nom-breux modèles, dont certains modèles propeuvent être adaptés aux oreilles du posses-

seur (Custom Series) ou encore des modèles dontle cordon est équipé d’un microphone à haute sen-sibilité pour une utilisation avec un téléphonemobile (gamme MetroFi). Le casque SuperFi 5 estconçu par des musiciens «sachant comment lamusique vivante doit être écoutée». Ce modèleintra auriculaire, livré avec un petit boîtier pour letransport, et, comme il se doit avec toute une sériede capuchons pour s’adapter au mieux au conduitauditif, procure une très bonne isolation phonique.Ses oreillettes, qui peuvent être positionnées indif-féremment fil vers le haut ou fil vers le bas, présen-tent un volume favorable à la reproduction sonore.Le SuperFi 5 adopte une présentation luxueuseavec un carénage chromé pour les écouteurs. Bienqu’elle fasse preuve de bonne volonté dans legrave, sa restitution sonore privilégie les registresmédium et aigu, et convient mieux aux musiquesessentiellement vocales qu’aux enregistrementsriches en grave percutant.

Spécifications✪ Distribué par : Logitech ✪ type : intra auricu-laire ✪ bande passante : 15 Hz – 15 kHz✪ sensibilité : 115 dB ✪ impédance : 13 ohms✪ connecteur : jack 3,5 mm ✪ longueur du câble :0,80 m ✪ poids : 14 g par écouteur ✪ infos :www.logitech.com

3/5 3/5 4/5 3/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n


T out de noir vêtu, l’AKG K518DJ ne fait pasdans la fantaisie. Sa vocation est claire : celled’être un outil pour les pros. Et comme un

outil se doit d’être fiable, le K518DJ est très rassu-rant sur ce point. Son arceau, au réglage raide quine risque pas de bouger, procure un maintien trèsferme. Malgré leurs tailles assez modestes, sescoussinets tiennent bien en place sur lesoreilles et l’usage en jogging de ce casque,voire au milieu de la piste de danse, n’estabsolument pas exclu ! D’autant plus que sonsystème d’articulation est simple et efficace etque son fil offre une bonne longueur qui permetde prendre ses aises. Cette vocation DJ, doncnécessitant une bonne isolation face aux bruitsambiants et du punch, est consolidée par le prin-cipe utilisé (clos) qui enferme totalement lestransducteurs de bon diamètre (40 mm) et leurprocure un bon amortissement, donc un sonferme. Si ce n’est le côté un peu oppressant

inhérent aux casques clos, la reproduction sonoredu K518DJ est très bonne sur tous les genresmusicaux (variété, rock, jazz, classique), avec unbon équilibre, du filé dans l’aigu et un registregrave ferme qui descend plutôt pas mal.

L a finition du modèle Wesc Bongo que nous avonseu en prêt a pour nom «Purple». C’est une fini-tion très sobre, à mille lieues de certaines

autres finitions très originales comme les «Choco-late», «Ed Banger», «Amy Gunther», ou encore cellessignées des artistes Marok, Delta et Stash.On peut difficilement faire plus simple de conceptionque le Bongo avec son cerceau métallique externe,son large bandeau en matière caoutchouteuse et ses

oreillettes peu profondes avec leur systèmed’articulation (assez sommaire). La fini-

tion Purple se voit équipée d’un câblede couleur beige (comme certains

cordons électriques de jadis) etassez court pour un usage avecun lecteur MP3 autour du cou oudans une poche de chemise. Unprolongateur livré permet de tri-

pler sa longueur. Ce casque est detype clos et ses transducteurs font

40 mm de diamètre. A l’écoute, le WescBongo se caractérise par une mise en avant

du registre médium qui donne de la présence auxvoix. Bien que restitué avec une fermeté de bon aloi,le registre grave reste un peu limité, ce qui paraît nor-mal vu le faible volume des oreillettes, tandis que larestitution de l’aigu se montre fine et précise.

Basé sur une architecture basique,fonctionnelle et très vintage, lemodèle Bongo de la marque Wescse décline en plus d’une quinzaine definitions, allant de la plus sobre à laplus fantaisiste. Spécifications

✪ Distribué par : amazon.fr ✪ type : supra auricu-laire clos ✪ bande passante : 20 Hz-20 kHz✪ sensibilité : 120 dB ✪ impédance : 33 ohms✪ connecteur : jack 3,5 mm ✪ longueur du câble :0,5 m + 1 m ✪ poids : 147 g ✪ infos :www.amazon.fr

3/5 3/5 3/5 3/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n


AKG est l’un des constructeurs incontournables dans le monde du casque.Ses nombreux modèles répondent à toutes les attentes, celles des amateurscomme celles des professionnels du son ou encore des DJ’S.

Spécifications✪ Distribué par : Harman France ✪ type : supraauriculaire clos ✪ bande passante : 16 Hz-24 kHz✪ sensibilité : 115 dB ✪ impédance : 32 ohms✪ connecteur : jack 3,5 mm ✪ longueur du câble :2,5 m ✪ poids : 150 g ✪ infos : www.akg.com

3/5 4/5 4/5 4/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n


(AKG K518DJ

le match(

Derrière cette marque de casquesintra auriculaires se cache legrand spécialiste de matériel péri-informatique Logitech.

Wesc Bongo

Logitech Ultimate Ears SuperFi 5

( 78)


R adiopaq a choisi une voie bien particulièrepuisque chacun de ses quatre modèles decasques intra auriculaires est adapté à un

genre musical particulier : classique, jazz, pop, etrock. Les oreillettes de ces casques disposent decharges acoustiques réellement différentes. Leursonze petites chambres internes sont ajustées enfonction de genre musical à reproduire. Le site du

constructeur est riche en illustrations et gra-phiques illustrant cette technologie et ses effets surla restitution sonore. Les résultats auditifs sontprobants. A l’écoute de Mika, on constate une belleprésence de la voix et de la chaleur avec le casque«pop», alors qu’un duo jazzy clarinette piano béné-ficie d’une belle aération et de vivacité avec lemodèle «jazz». La configuration «rock» restitue

efficacement le claquement d’une batterie et l’in-tensité d’une guitare basse et l’orchestre sympho-nique brille de toutes ses couleurs avec le modèle«classique», qui délivre par ailleurs un messageclair bénéficiant d’un beau piqué dans l’aigu. Leseul souci est que si vous êtes adepte de plusieursgenres musicaux différents, il vous faudra acheterautant de casques différents.

F ait assez rare avec les petits modèles decasques intra auriculaires, le Custom-2 estlivré dans un petit étui rigide très chic frappé

du sigle de la marque. De même, la forme, lamatière et la finition des petits écouteurs ont visible-ment été l’objet de grands soins avec un corps deforme agréable et un subtil mélange de ton argentéet noir satiné du plus bel effet. On note égalementque le Custom-2 est muni de clips métalliquesréglables pour l’adapter au mieux à la morphologieexterne des oreilles de chaque utilisateur.A l’écoute, on retrouve la signature sonore des pro-duits Klipsch. Un son clair, incisif, assez détaillé.Cela manque de profondeur dans le grave, maiscomme l’aigu semble également atténué et que leregistre médium est bien présent, l’équilibre tonalreste agréable.

Klipsch, un grand nom de l’enceinte acoustique,s’essaye aussi à la miniature avec plusieurs modèles

de casques intra auriculaires. Le savoir-faires’est-il accommodé de la réduction de taille ?

Spécifications✪ Distribué par : Jamo Klipsch ✪ type : intra auri-culaire ✪ bande passante : n.c. ✪ sensibilité :112 dB ✪ impédance : 16 ohms ✪ connecteur : jack3,5 mm ✪ longueur du câble : 0,90 m ✪ poids :13 g par écouteur ✪ infos : www.klipsch.com

3/5 3/5 4/5 2/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n

VerdictPrix : 199€

Wesc Alp Horn Chocolate

Spécifications✪ Distribué par : amazon.fr ✪ type : clos ✪ bandepassante : 20 Hz - 20 kHz ✪ sensibilité : n.c.✪ impédance : 32 ohms ✪ connecteur : jack3,5 mm ✪ longueur du câble : 0,50 m + 1 m✪ poids : n.c. ✪ infos : www.amazon.fr

2/5 3/5 2/5 2/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n


L arges oreillettes rectangulaires bicoloresjaune/argentées garnies de coussinetsblancs, réglage de la hauteur à la

façon d’un potentiomètre de tablemixage… Les techno-adicts nemanqueront pas d’apprécierce casque Alp Horn de Wesc.La fabrication fait quandmême un peu cheap et lesmatières plastiques sontquelconques. La restitution sonore esttrès axée sur le registremédium et manque dedynamique, sans doute lesconcepteurs ont-ils voulufaire du casque Alp Horn lemoyen d’écoute privilégié poursauvegarder les oreilles pointuesde Monsieur Spock lors des longspériples de l’Enterprise…

Avec son design futuriste arrivétout droit de la série Star Trek, lecasque Wesc Alp Horn ne passevraiment pas inaperçu.

Klipsch Custom-2

( 79)

Radiopaq Intelligent AudioTechnologyRadiopaq, créateur du célèbremoteur de recherche de web-radiosradiopaq.com, propose une gammed’écouteurs intra auriculairesadaptée à différents styles demusique : classique, rock, jazz, pop.

Spécifications✪ Distribué par : Radiopaq.com, materiel.net,magasin Ecoute ! Ecoute ! ✪ type : intra auriculaire✪ bande passante : 18 Hz-20 kHz ✪ sensibilité :120 dB ✪ impédance : 16 ohms ✪ connecteur : jack3,5 mm ✪ longueur du câble : 1,20 m ✪ poids : n.c.✪ infos : www.radiopaqproducts.com

2/5 3/5 4/5 3/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n



P hilips est un constructeur très sérieux,ça se voit, la présentation du PhilipsSHB9000 ne s’offre pas une once de

gaieté. Qu’à cela ne tienne, les fonctionna-lités de la bête valent bien un sacrifice

visuel et la fabrication, fait usage dematériaux de qualité.Le SHB9000 est un casque à liaisonBluetooth qui peut se connecter àtoute source audio disposant d’uneliaison de ce type, en particulier à

un téléphone mobile. Les oreil-lettes disposent de très dis-

crètes touches de volume, etde changement de plage.L’utilisateur peut aussi sus-

pendre l’écoute pour pren-dre un appel même s’il pro-vient d’un autre appareil. Le SHB9000 peut, en effet,être en liaison simultanéeavec deux sources (bala-

deur+téléphone). Philips aégalement eu l’excellente idée

de munir ce casque d’une liaison filaire détachablequi désactive la fonction Bluetooth et le transformeen casque standard. Le port du SHB9000 estagréable et les résultats sonores sont très bons enliaison Bluetooth comme filaire. La restitution estample et chaude, équilibrée, avec un bon rendu duregistre grave qui ne souffre pas du faible volumedes oreillettes.

Les oreillettesBluetooth ont libérél’Homo Telefonicus du filà la patte qui le reliaitencore à son jouet decommunicationpréféré. Le casqueSHB9000 de Philipsva plus loin encorepuisqu’il permet uneécoute stéréo dequalité Hi-Fi.

L e casque intra auriculaire IE 6 est pré-senté dans un petit coffret luxueux, quichange des blisters «grande surface»

jetables, et qui contient tous ses acces-soires. Au nombre de ceux-ci, un boîtier detransport recouvert d’aluminium brosséqui ressemble furieusement à un minidisque dur portable et une paire de clipstour d’oreille amovibles en plastique souplemunis d’une fente auto serrante pouraccueillir le fil. Ce casque intra auriculaire IE6 nous a séduits par son excellente qualitésonore. Le grave délivré est franc et percu-

tant, sans aucun côté artificiel, et surtout, ildistille un très beau message sonore, particu-lièrement élégant et enivrant sur les voix, avecune très belle aération. Ses petites oreillettespartiellement chromées et son fin cordon grisanthracite qui se scinde en deux au traversd’une petite pièce en matière plastique translu-cide, avec un réglage coulissant de longueur du«tour de cou», ajoutent au charme de l’objet.

le match((

C e type de casque à suppression active desbruits ambiants est particulièrement appré-cié pour son efficacité par les usagers des

transports en commun et aussi par les grandsvoyageurs en avion. Le HA-NC250-E adopte uneprésentation classique, sobre, avec des oreillettespas trop grosses de forme oblongue. La construc-tion est solide et les matières plastiques utiliséessont de bonne qualité. Le bandeau serre-tête n’estpas très large mais le port de ce casque est assezconfortable du fait de la pression raisonnable exer-cée par ce serre-tête (il faudra en revanche éviterle jogging). Un petit interrupteur placé sur l’oreil-lette droite permet d’activer ou de désactiver lesystème anti-bruit (et de continuer l’écoute). Cedernier est assez efficace, il suffit pour s’enconvaincre de coiffer ce casque et le mettre enmarche le réducteur de bruit en l’absence de signalpour entendre «le silence». C’est également decette manière que les résultats sonores nous ontsemblé les meilleurs en présentant une belleampleur et de la présence, tout en gardant la cohé-rence du message sonore et en préservant la qua-lité des timbres.

Spécifications✪ Distribué par : JVC ✪ type : clos, anti bruit actif✪ bande passante : 8 Hz-24 kHz ✪ sensibilité :102 dB (power on), 100 dB (power off) ✪ diamètretransducteurs : 40 mm ✪ impédance : 96 ohms✪ connecteur : jack 3,5 mm ✪ longueur du câble :1,20 m ✪ poids : 150 g (avec pile AAA) ✪ infos :www.jvc.fr

3/5 4/5 3/5 4/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n


Spécifications✪ Distribué par : Philips ✪ type : clos, liaisonBluetooth stéréo et filaire ✪ portée : 15 m✪ bande passante : 15 Hz-24 kHz ✪ diamètretransducteurs : 40 mm ✪ connecteur : jack3,5 mm ✪ longueur du câble : 1,5 m ✪ poids :155 g ✪ infos : www.philips.fr

5/5 5/5 5/5 4/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n


Spécifications✪ Distribué par : Sennheiser France ✪ type : intraauriculaire ✪ bande passante : 10 Hz - 18 kHz✪ impédance : 16 ohms ✪ connecteur : jack3,5 mm ✪ longueur du câble : 1,20 m ✪ poids : 5 g(par oreillette) ✪ infos : www.sennheiser.com

3/5 4/5 4/5 5/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n


Le casque IE 6 fait partie de lagamme «d’écouteurs pour

baladeur» (sic) de Sennheiser.Même si elle n’est à proprement

parler incorrecte, cetteexpression reflète mal les réelles

qualités de ces «écouteurs».

JVC HA-NC250-EAssez proche dans sa présentation (et dans saconception, visiblement) d’un modèle concurrent,ce casque JVC utilise le principe du «noisecancelling», c’est-à-dire qu’il bénéficie d’unsystème actif de suppression des bruits ambiants.

PhilipsSHB9000

SennheiserIE 6

( 80)


Koss i/Spark

VModa a été fondé par le designer Val Kolton,qui s’est inspiré des DJ’s et des clubs pourproposer des vêtements «fashion» et des

accessoires audio d’esprit très festif. Le V Moda Vibe II est le casque intra auriculairele plus lourd que nous ayons eu l’occasion de tes-ter. C’est aussi le seul à utiliser de l’acier inoxy-dable de première qualité pour ses oreillettes, lemicrophone et le switch permettant de prendreun appel téléphonique. La solidité s’en ressentégalement très favorablement. Les petites oreillettes sont munies de quatreéchancrures dont l’une est destinée au passagedu fil tandis que les trois autres laissent apparaî-tre des facettes roses à la manière des pierresornant un bijou. Ce casque reçoit un cordongainé de tissu renforcé de Kevlar qui parfait sonaspect luxueux. Les résultats sonores procurés par le Vibe II sontexcellents pour un casque intra auriculaire. Ilpousse bien dans le grave sans donner l’impres-sion d’en rajouter et délivre un son d’uneampleur et d’une chaleur tout à fait remarqua-bles. Un beau produit à tous points de vue.

D’ apparence l’i/Spark est un produit assezaustère, voire carrément moche, maisheureusement assez discret. Entière-

ment noir, il est livré avec une housse de transportet dispose sur son cordon d’un boîtier avec boutonpoussoir et microphone qui permettent de prendreles appels téléphoniques. L’i/Spark a été conçupour fonctionner avec un iPhone, mais il marcheégalement très bien avec un iPod. C’est un modèleintra auriculaire un peu particulier puisque sesembouts sont faits d’une mousse à mémoire deforme (un peu comme les boules Quies) qu’il fautmalaxer avant de les mettre en place. Ce n’est pasce qu’il y a de plus confortable ni de plus agréable,mais, grâce à cela, l’i/Spark offre une excellenteisolation face aux bruits extérieurs. Et ses presta-tions sonores sont de très bon niveau avec un gravebien charpenté, sans excès, un très joli registremédium et des aigus doux, pas du tout agressifs.L’image stéréo manque un peu d’ampleur etquelques détails sont gommés, mais c’est plutôtagréable et séduisant d’autant que le rendement etla tenue en puissance de l’i/Spark sont dans lamoyenne supérieure.

C e kit permet donc aux utilisateurs de télé-phones mobiles de prendre un appel et d’yrépondre sans avoir à quitter leur casque.

Pour ce, le cordon amovible est muni d’un micro-phone et quatre adaptateurs jack 3,5 mm/jack 2,5mm sont fournis. Chacun est repéré par une petitefigure géométrique (rond, carré, triangle et losange),

correspondant à divers modèles de mobiles indi-qués dans une liste. Le casque Supra est un

modèle d’esthétique agréable, mêlant tonsnoir et argenté, avec de petites oreillettesoblongues munies de gros coussinetssans rebord qui épousent la forme desoreilles, mais qui ont tendance à chauf-fer un peu ces dernières au bout d’unmoment. Ce casque Supra fait appel ausystème «TriPort» de Bose qui consisteà décompresser le transducteur par

des petits orifices pratiqués dans lesoreillettes afin d’améliorer le rendu

sonore. La construction et les matièressont de bonne qualité et le système d’articu-

lation est simple et efficace et un bel étui de transportdu casque et de ses accessoires est fourni. Les résul-tats sonores sont très bons, avec une restitutionaérée, ample et chaude, et des graves consistants quine cherchent pas à être envahissants. Notons aussique le Supra ne peine aucunement à délivrer de fortsniveaux sonores.

Bose proposeun kit «spécialtéléphonesmobiles» basé surson modèle Supra,un casque trèsapprécié. En dotationstandard sont livrés uncordon spécial avecun micro et quatreadaptateursconvenant à ungrand nombrede téléphonesmobiles.

Fidèle à son habitude, Koss nouspropose avec l’i/Spark un modèlequi mise sur l’efficacité plutôt quesur le design. Alors ne vous fiez pastrop à son look, car sesperformances sont de haut niveau.

Spécifications✪ Distribué par : Kassy/Koss ✪ type : intra auricu-laire ✪ bande passante : 10 Hz- 20 kHz✪ impédance : 16 ohms ✪ sensibilité : 112 dbSPL/1mW ✪ connecteur : jack 3,5 mm ✪ longueurdu câble : 1,20 m ✪ poids : n.c. ✪ infos :www.koss.com

4/5 2/5 3/5 4/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n


Spécifications✪ Distribué par : Bose France ✪ type : clos, système «TriPort» ✪ bande passante : n.c.✪ sensibilité : n.c. ✪ impédance : n.c.✪ connecteur : jack 3,5 mm + 4 adaptateurs jack2,5 mm pour mobiles ✪ longueur du câble : 1,10 m✪ poids : 135 g ✪ infos : www.bosefrance.fr

4/5 3/5 4/5 4/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n


Spécifications✪ Distribué par : Comtrade ✪ type : intra auricu-laire ✪ bande passante : 12 Hz- 22 kHz✪ impédance : n.c. ✪ connecteur : jack 3,5 mm✪ longueur du câble : 1,20 m ✪ poids : 22 g (paroreillette) ✪ infos : www.v-moda.com

4/5 4/5 5/5 5/5

Poly

vale

nce

Conf

ort

Son

Fabr

icatio

n


( 81)

Bose Supra«mobile on-earheadset»

Ce casque intra auriculaire à l’allurede bijou est conçu pour fonctionneravec un téléphone mobile et disposedonc d’un microphone sur soncordon.

V Moda Vibe II


Vivez la vie d’un tombeur de la Bath !

u

( 82)

t

i

Hercule Poireau des temps modernes, Hubert Bonisseur de la Bath est uneattraction à lui seul. Anti héros par excellence, il cultive les bourdes commed’autres leurs légumes dans le potager. Irrésistible de naturel, ce charmeurmalgré lui a remis au (bon) goût du jour le Kitsch, l’impertinence et l’inso-lence non calculée. Jean Dujardin sublime ce personnage qui puise sa person-nalité dans le burlesque à la Buster Keaton ainsi que dans de nombreux filmsde référence du polar. La panoplie de cette icône décalée est bien évidemmenttournée vers le Kitsch et le clinquant. Patrick-Pierre Garcia

r

panoplie high-tech((

OSS 117e

Panoplie-OSS117-stp:082a083_ON-PanoplieOSS 15/05/09 18:52 Page 1

1.Vision rétro chicLunettes Tice de SPY

Les années 70 et 80 reviennent en force dans la mode et la musique. La preuve, lefabricant de lunettes SPY lance un modèle appelé Tice qui en dit long sur la vogueactuelle. Doté de verres à protection 100 % efficace contre les UV, Tice existe avecune monture noir brillant, noir cristal dégradé, marron brillant écailles (la préféréede Hubert Bonisseur de la Bath), imprimé noir et blanc «spider».

110 €www.spyoptics.com

2.Embarquement immédiat ! Sac Airlines «Classic Bag» Rio de Janeiro

Du jamais vu ! Des créateurs ont signé une licence d’exploitation des logos de pasmoins de 40 compagnies aériennes afin de décorer leurs créations. Ils ornent doncde formidables collections de sacs de divers types, tailles et formes : boy bag, clas-sic bag Small, rétro bag, classic bag et sport bag, tous plus craquants les uns que lesautres. OSS 117 oblige, nous avons choisi le Classic Bag d’Aerobrazil, un must de lagamme !

54 €, prix des modèles des gammes : de 34 à 59 €

www.airlinesoriginals.com

3.Espion, filme-toi !Caméscope Sony HDR-TG7

Avec son look de caméra Super 8 mm à la FujiFilm, le nouveau micro caméscopeHDR-TG7 de Sony a tout pour séduire les voleurs d’images : mémoire flash de 16 Go,230 g, boîtier en titane, enregistrement en Full HD 1080 lignes, capteur CMOS de 4mégapixels, GPS intégré permettant de géolocaliser ses photos, son en Dolby Digital5.1 canaux et compatibilité immédiate avec les sites YouTube et Picasa.

1 100 €www.sony.fr

4.Ondes de choc !Radio Tivoli model One

Ne vous fiez pas à son look rétro, cette radio Tivoli est un as de l’AM/FM et assure uneréception impeccable grâce à la technologie de syntonisation GaAS MOS-FET. Ellepermet de raccorder un lecteur de CD ou un iPod et peut fonctionner sur alimentation12 V (voiture, bateau, etc).

199 €www.tivoliaudio.com

5.Kaleidoscope World ! Appareil photo Pentax K-m White

Ce boîtier reflex, dont la parure blanche le prédestine à devenir collector, disposed’un capteur CCD de 10,2 mégapixels et d’un système de stabilisation très évolué. Salarge plage dynamique garanti des images précises en toutes circonstances jusqu’àune sensibilité de 3 200 ISO. Un mode rafale à 3,5 images par seconde permet de réa-liser des photos plus que sportives. Il est vendu avec 2 kits optiques en édition limi-tée (18-55 mm, et kit double avec 18-55 mm et 50-200 mm).

499 € et 599 € (kit double optique)www.pentax.fr

6.Rondeurs assumées Système d’enceintes Sony SRS-D25

Ce système d’enceintes 2.1 actif aurait pu figurer dans les films 2001 Odyssée de l’es-pace et Orange mécanique. Rétro, mais pas trop, il existe en 4 coloris et dispose d’unsystème bass-reflex d’une puissance de 25 W. Il peut se marier avec la gamme d’or-dinateur portables Sony VAIO par exemple et se voit doté de deux entrées auxiliaires.

65 €www.sony.fr

7.Parures estivales Maillots Boxer Malibu et Boardshort

Le slip de bain, c’est démodé, d’où le retour en force du boxer et du short de Surf inthe USA. La marque kiwi n’est pas la dernière sur les rangs et lance des gammesmasculines qui ont pour particularité d’être déclinées en modèles hommes etenfants, genre Dr Denfert et Mini-Me. Le maillot boxer Malibu est d’un goût délicieux,à condition d’être déjà un peu hâlé, tandis que le maillot Boardshort a les honneursde cette panoplie pour son aspect kitsch spécial agrumes sur fond anthracite.

Boxer : 50 et 70 € (enfant, homme), Boardshort : 50 et 78 €www.kiwi.mc

( 83)

o

p

Panoplie-OSS117-stp:082a083_ON-PanoplieOSS 15/05/09 18:53 Page 2


Devenez unVulcain Geek !

t

e

r

Après avoir captivé desgénérations de fans, devenus des

hordes de Trekkies, le Cap’tain Kirk etson équipage reviennent sur les écrans sous

les traits de nouveaux acteurs qui nous permet-tent de découvrir la genèse de Star Trek, alors

que Kirk et le vulcain Spock ne sont que des jouven-ceaux que tout oppose. Ces nouvelles aventuresremettent sous les feux de la rampe le vaisseauEnterprise, les oreilles pointues et donnent évi-

demment envie de revoir tous les épisodes quisont réédités en DVD et Blu-ray Disc. La

panoplie du parfait Trekkie est inévita-blement futuriste !

Patrick-Pierre Garcia

STAR TREK

( 84)

u

Panoplie-Star-Trek-stp:084a085_ON-PanoplieTREK 15/05/09 19:01 Page 1

( 85)

1.Patriot écrit sur ses mémoires !Patriot Memory ED Warp SSD

C’est inévitable. Dans un futur proche, les disques durs seront remplacés par descartes mémoire flash. Plus de mécanique rimera alors avec un taux de perte dedonnées infime. Patriot lance ses mémoires EP Ward SSD (Solid State Drive), dis-ponibles avec des capacités allant de 32 à 256 Go ! La vitesse de lecture est de175 Mo/s et celle d’écriture portée à 100 Mo/s. La mémoire SSD résiste au choc etconservera vos données intergalactiques pendant 10 années terrestres minimum.

de 150 à 750 €

www.patriotmemory.com

2.Données cryptéesDisque dur Iomega eGO Encrypt

Avec son look d’objet du futur, ce disque dur de 320 Go a plus que sa place danscette sélection ! Il offre un cryptage de données en 128 bits (AES) qui le rend invio-lable. Un mot de passe protège efficacement son contenu, et sa solidité est sansfaille spatio-temporelle.

139 €www.iomega.com

3.Chaîne de vie !Home Cinéma LG HT32S

Le diable s’habille en LG ! Le Home Cinéma LG HT32S est un monument de des-ign doublé d’un concept étonnant. Il intègre un lecteur de CD/DVD à sortie HDMI1080p compatible DivX ainsi qu’une amplification 2.1 de 300 W. Le HT32S offreégalement un mode USB Recording (copie de fichiers musicaux sur USB) ainsiqu’une fonction Karaoké.

299 €

www.lge.fr

4.Écran de contrôle !Téléviseurs Loewe Connect génération 2

Les nouveaux téléviseurs Loewe ne se contentent pas d’être d’une beauté à sedamner, ils sont désormais économes (Green Award), 100 Hz, et dispose d’un nou-veau Network Media Player répondant à la norme de mise en réseau domestiqueDLNA (recherche de fichiers audio-vidéo & photos sur un ordinateur compatibleDLNA mis en réseau). Un magnétoscope numérique d’une capacité de 250 Go estintégré dans la coque, offrant 45 h d’images HD et 300 h en qualité vidéo standard.

TV : de 1890 à 2590 € (de 32 à 42 pouces) Magnétoscope intégré DR+ : 500 €www.loewe-fr.com

5.Lifting Spatial !DVD et Blu-ray de Star Trek

À l’occasion de la sortie du nouvel opus de Star Trek (Star Trek XI), Paramount s’estlancé dans une folle aventure qui se solde par la sortie des 3 premières saisons deStar Trek en DVD, et en Blu-ray (saison 1 uniquement pour l’heure), ainsi que les3 premiers films cinéma en coffret DVD et Blu-ray. La restauration des séries TVs’est effectuée à partir des internégatifs originaux, et certains effets spéciauxd’époque ont été enrichis par des images de synthèse tout à fait actuelles, et ce,sans dénaturer l’expérience visuelle originelle. La section audio placée sur lesBlu-ray Discs se retrouve pour la première fois en DTS-HD Master Audio (VOseule), la VF reste en monophonie d’origine. Des rééditions qui vont faire halluci-ner les trekkies du monde entier !

Star trek Series (TV) : 49,99 € (par saison en DVD), 89,99 €(BD), Star trek (3 films Cinéma) : 29,99 € (DVD), 59,99 € (BD)www.paramountpictures.fr

6.Téléphone Mutant !Samsung sous Androïde

Avec ce Smartphone, Samsung lance un produit futuriste unique en son genre. Ilest compatible Wi-Fi et HSDPA avec un débit de 7,2 Mbps, ce qui lui donne accèsà tous les services de Google (Search, maps, Gmail, YouTube, Calendar, talk). Il estévidemment équipé d’un GPS intégré et offre une visualisation ultra précise grâceà un écran AMOLED de 3,2 pouces. Sa mémoire est extensible jusqu’à 32 Go et iln’est épais que de 11,9 mm. Un prodige.

Pas de prix fixé à l’heure du bouclagewww.samsung.fr

7.Right On time !Oreillette/bracelet On Time de Plantronics

Du jamais vu et du top futuriste. Plantronics se prépare à créer l’événement avecson concept On Time. Esthétiquement, il s’agit d’un bracelet qui peut être utilisécomme une montre, ou simplement comme un bijou. Dès qu’il y a un appel entant,le bracelet vibre, et on a la possibilité de répondre en extrayant l’oreillette blue-tooth encastrée dans le boîtier. Un écran LCD permet même d’afficher le nom devotre interlocuteur.

Pas de prix fixé à l’heure du bouclagewww.plantronics.com/europe

i

o

p

Panoplie-Star-Trek-stp:084a085_ON-PanoplieTREK 15/05/09 19:02 Page 2


e

r

Ayez 17 ans à nouveau !

Belle gueule d’ado post-pubère, regard transperçant, corps sec,mèche rebelle ultra calculée et sourire Ultra Bright, Zac Efronest en passe de détrôner tous ses concurrents au statut de staradulée par les midinettes de la planète Terre. Zac, fiancé à ladélicieuse Vanessa Hudgens, accuse peut-être 22 ansau compteur, mais cela ne l’empêche pas de triom-pher dans la comédie 17 ans encore et de mettre letout Hollywood à ses pieds, qui voit en lui un des plusgrands en devenir. Il porte désormais l’étendard duparfait «d’jeuns» propre sur lui, bien dans sa peau,son corps et sa tête. Vous trouverez dans ces pagesdes objets que le sémillant éphèbe bodybuildé se doitde posséder. Patrick-Pierre Garcia

( 86)

ZacEfron

u

t

Panoplie-Zac-stp:086a087_ON-PanoplieZAC 15/05/09 18:56 Page 1

i

o

p

1.Guitare hero ! Air Guitare Speed Link SL-4460 SBK

Jeunes ou moins jeunes sont désormais accros à l’Air Guitare, largementrelayé par de multiples applications sous forme de jeux pour PC (Titel Guitare Hero, Rock Band, etc), également compatibles avec les consoles dejeux PlayStation 2 et PS3. L’Air Guitare de Speed Link a été conçue pour lesgauchers et droitiers, et tire sa force d’une technologie radio sur 2,4 GHzqui assure au joueur des rifts déchaînés en mode sans fil, et ce, sur unedistance de 10 mètres.

59,99 €

www.speed-link.com

2.iLuv music ! Casque sans fil iLuv i222

Pour les «d’jeuns», les fils sont démodés et font penser à la Hi-Fi à Papa !iLuv l’a bien compris et lance le casque i222 qui, outre un design hype, assureun fonctionnement de 10 heures en mode musique ou communication télé-phonique Bluetooth. Un kit de transmission, livré avec le produit, permetmême de faire muer n’importe quel appareil audio en diffuseur Bluetooth.

129 €www.iluvshop.fr

3.Un film Chorale !Coffret High School Musical (DVD) &High School Musical 3 (BD)

Phénomène quasi unique outre-Atlantique, la série High School Musicaln’en finit pas d’engranger les records, et a notamment vu les carrières deZac Efron et Vanessa Hudgens décoller à la verticale. Plus proche d’unFame du 21ème siècle que de la Star Ac’, High School Musical est un vivier detalents sur fond de bluettes pour teenagers. Les mélodies sont accro-cheuses et l’aspect bon enfant de l’affaire n’échappera à personne. Idéalpour calmer les gosses et faire hurler les donzelles.

Prix : 39,90 € (coffret 5 DVD), 24,90 € (High School Musical 3, le film) en Blu-ray Discwww.disney.fr

4.Tous en Orbit ! Altec Lansing Orbit

Cette chose incroyablement ronde devrait ravir le cœur de tous les teen-agers disposant d’un iPod ou d’un lecteur MP3 en état de marche. Orbit estune enceinte portative circulaire d’appoint qui, une fois reliée à la sortiecasque du baladeur, diffuse un son sur 360°, histoire de se délecter en pleinair des morceaux de Vanessa Hudgens ou de Miley Cyrus.

39,90 €

www.aleclansing.fr

5.La musique, et rien d’autre !Casque Logitech Ultimate Ears SuperFi5

Certes, les casques serre-tête connaissent un succès croissant, mais lesmodèles intra-auriculaires restent des valeurs sûres. Logitech est passémaître en la matière et lance le SuperFi5, un casque très sportif qui s’arrimeà n’importe quelle oreille et vous isole des bruits extérieurs, de même queles «autres» n’entendrons pas les hurlements de Katy Perry que vous vousinfusez dans les trompes d’Eustache.

129 €www.logitech.com

6.A l’envers à l’endroit !Housses réversibles T’nB «In & Out»

Chacun cherche son style au sein de la gamme In & Out de housses pourPC/Mac signée T’nB. L’originalité du concept vient de son aspect réversible: une face un brin sage, une autre plus déchaînée, et ce ne sont pas lesmotifs qui manquent !

24,90 € (pour ordinateurs de 9 pouces), 29,90 € (pour ordinateurs de 13,3 et 15,4 pouces)www.t-nb.com

7.Condensé de talents !Mini Notebook Samsung NC10 LightBlue

Craquant, ce mini Notebook Samsung est équipé de Windows XP en éditionfamiliale et travaille avec un processeur Intel Atom N270. Sa fréquence de1,60 GHz associée à une mémoire cache de 512 ko fait des merveilles pourtoutes les applications usuelles : navigation internet, Word, modes Wi-Fi &Bluetooth. L’écran de 10,2 pouces développe une résolution de 1024 x 600 pixelset ce mini Notebook pèse 1,33 kg avec sa batterie (autonomie max de 8 h).

399 €www.samsung.fr

( 87)

Panoplie-Zac-stp:086a087_ON-PanoplieZAC 15/05/09 18:59 Page 2


DAVID GUETTA &KELLY ROWLANDMettez votre vie enDance Music !

1.iPod laqué !Station iPod Sharp i-EleganceDK-AP7

Avec son look laqué et sa bi-couleur, qui ne sont passans rappeler le bol pour soupe Miso, cette stationd’accueil pour iPod Sharp est irrésistible. Il s’agit d’unsystème 2.1 d’une puissance totale de 4,4 W qui com-prend un woofer de 4,6 cm. La DK-AP7 dispose, outre son dock iPod, d’une entréeauxiliaire et peut fonctionner sur piles ou sur secteur.Idéal pour écouter de la Dance Music dans la nature.

99 €www.sharp.fr

2.La légende continue !Platine vinyle TechnicsSL-1200MK2

Certes, le CD fait peu à peu la nique au vinyle d’antan,mais de nombreux DJ persistent à mixer sur galettesde 30 cm. La légendaire platine Technics SL-1200continue donc d’être un objet devenu culte de par sesqualités inégalées : couple élevé, bras de lecture à fai-ble masse avec suspension montée sur cardan et unbras hélicoïdal à hauteur réglable. L’entraînement sefait en direct, piloté par quartz. Immortelle !

499 € (nue) www.panasonic.fr

3.Le Beat dans la peau !Jeu Nintendo Rhythm Paradise

Les possesseurs de consoles de jeux Nintendo DS vontse régaler avec la sortie du jeu Rhythm Paradise, dontmême Beyoncé est fan. Il s’agit de tenir sa DS à la ver-ticale et de suivre le rythme imposé grâce au stylet ouà une pichenette donnée sur l’écran tactile. RhythmParadise passera vite à la vitesse supérieure en vousproposant de faire danser des personnages dans letempo (singes, karatékas), de faire intervenir des per-sonnages pas possible, le tout dans un graphisme sur-prenant. Des notes sont attribuées et de nombreuxmini-jeux agrémentent les parties.

prix : 30 €www.nintendo.fr

e

La French Touch n’enfinit pas de se propager dans

le Monde. De Daft Punk en pas-sant par Air ou David Guetta, tout ce

que ces français touchent se mue en or.Dernière sensation en date, le duo formé

par le DJ David Guetta et Kelly Rowland, unedes chanteuses du trio Destiny’s Child, quicompte également les sisters Beyoncé etSolange Knowles. Avec le morceau Whenlove takes over, Guetta tient sans doute

son succès le plus planétaire de sa car-rière. Histoire de célébrer ze French

Touch, nous avons concocté unepanoplie spéciale DJ.

Patrick-Pierre Garcia

( 88)

Panoplie-Guetta-stp:088a089_ON-PanoplieGUETTA 15/05/09 19:21 Page 1

u

4.Mix nomade !eCafé DJ Kit signé Hercules !

Une teufe improvisée ? Pas de souci, sortez le kit demixage Hercules du sac à dos (moins de 3 kg), connec-tez-le en USB au mini-PC eCafé EC-900, et le tour estjoué ! La table assure le mix grâce à deux jog-shuttles(calcul du BPM, boucles, variation de vitesse) tandisque le mini-PC qui stocke le logiciel est capable d’em-mener 60 Go de MP3 en vadrouille. Il offre une autono-mie de 7 h et peut être utilisé pour d’autres applica-tions (vidéo, communication, travail, chat, surf, etc).Nota bene : l’ensemble demande évidemment à êtrerelié à des enceintes.

299 € (sous Linux), 349 € (Windows XP)www.hercules.com/fr

5.Casque à pointes audio ! Casque Pioneer StreetStyle SE-J5

Avec «ça» sur les oreilles, pas de doute, vous n’êtespas là pour rigoler mais bel et bien pour mixer vosprécieuses galettes ou vos MP3. Ce casque semi pro à fiche plaquée or dispose d’écou-teurs orientables et offre une réponse en fréquences’étendant de 5 à 28 000 Hz sous 38 ohms. Il ne pèseque 220 grammes et se caractérise par un son richeen grave boum-boum !

69,99 €

www.pioneer.fr

6.Hey DJ, put a record on !Multi Entertainment PioneerMEP-7000

Jouez là comme les pros pour un coût qui reste «accep-table», compte tenu des caractéristiques du concept. LeMEP-7000 est un double lecteur de CD doublé d’uneplate-forme de pilotage + logiciel de mixes signés Pio-neer. Vous pourrez mixer tous vos fichiers MP3/AACavec une facilité déconcertante car le logiciel assuremême un mix automatique (et parfait, en tempo) desmorceaux issus d’une liste de lecture. Avec un brind’expérience, vous acquerrez alors la dextérité suffi-sante pour faire joujou avec des boucles audio, dessamples, du scratch à gogo, et autres régals musicaux.

1 434 €http://www.pioneerprodj.eu

t

o

r

( 89)

i

Panoplie-Guetta-stp:088a089_ON-PanoplieGUETTA 15/05/09 19:22 Page 2

( 90)

(Décodage(

TV 21/9ème

Vous venez de vous équiper d’unlecteur de Blu-ray et d’un écranFull HD de belles dimensions.Est-ce l’assurance que vousprofiterez des films à grandspectacle sans aucunecompromission sur la définitionou le cadrage de l’image ? Nousallons voir, à travers lesréponses à quelques-unes devos questions, que les assertionsdes diverses publicités pour lesécrans Haute Définition vousassurant que c’est le grandcinéma ne vous disent pas tout.Pourtant, une avancée dans ledomaine du format de l’imagevient d’être proposée par leconstructeur Philips, avec unécran 21/9 que nous avons puadmirer en fonctionnement lorsde son lancement. Par Yves Marzio, [email protected]

Un nouveau format pour les écrans plats ?

Q : Je vois sur vos analyses de DVD et de Blu-ray Discsqu’il existe divers formats cinéma, combien sont encorepratiqués ? R : Le nombre de formats utilisés par le cinéma est très élevé, chacun ayant inven-té son système d’écran large au cours d’une compétition commerciale du cinémaqui dure depuis les origines. On ne retient aujourd’hui que quelques formats, quevous retrouvez au dos des jaquettes de DVD et de BD et dans nos chroniques, sousl’appellation format cinéma, à côté de l’indication 4/3 ou 16/9. Notre tableau lesmontre en proportions respectives.

Tableaucomparatif

desformats

cinéma lesplus

usuels,à droite,

lesformats

télé.

Decod_TV-21-9-AB-StP:090a091_ON-Decod 15/05/09 18:50 Page 1

Q : Pourquoi Philips a-t-il choisi pour son écran unformat intermédiaire entre le Cinémascope 2,39 etle 2,35 ?R : Il est exact que deux formats se retrouvent sur les filmstransposés sur BD ou DVD, selon qu’ils proviennent de pelliculesavec son optique ou numérique. Le choix de Philips a été uncompromis pour afficher les formats entre 2,25 et 2,55 à partir des1 920 pixels d’une ligne sur une image Full HD. Cette fois encore,pour faciliter le scaling, un rapport de 4/3 a été choisi entre lenombre de pixels d’une ligne horizontale Full HD et les 2 560 pixelsd’une ligne de ce nouvel écran. C’est un petit compromis entre lestrois formats les plus larges et la vitesse d’intervention ducalculateur de bord qui ne doit pas être dépassée pour calculerune nouvelle image plus large, à partir d’un signal vidéo issud’un disque Blu-ray.

Le format 21/9 dunouvel écran Philipspréserve la définitiondes images larges sansajouter de bandesnoires ni supprimer lesbords. Seuls lesformats extra largestels que le 2,55/1 sonttrès légèrementmodifiés.

Q : Le prix semble élevé, on annonce environ4 000 €. Est-ce l’innovation qui justifie ce tarif ?R : Il est vrai que ce téléviseur Cinéma 21/9 est bardé de perfectionne-ments, y compris pour le Net en direct. Mais ce qui grève actuellement lebudget de construction est la dalle, qui, avec ses proportions standard,interdit d’utiliser efficacement les «glass masters» existants. Au lieu defabriquer six écrans sur une seule plaque, on doit en limiter le nombre.C’est donc une fabrication très spéciale avec un rendement très faible deslignes de production. Si la formule plaît, on peut penser qu’une nouvelleligne sera prévue dans les usines de LCD mais aujourd’hui, l’investissementcorrespondant n’est pas justifié par ce marché naissant.

( 91)

Q : Un écran 16/9 peut-il respecter les formatscinémascope ?R : Seuls le 1,33 et le 1,77 sont exactement respectés par les écrans detélévision, tous les autres sont actuellement soit tronqués (pan & scan),soit affichés avec des barres noires, soit encore anamorphosés, le centrede l’image restant fidèle et les bords étant comprimés. Les téléviseurs etécrans plats possèdent d’autre part des zooms. Ceux-ci agrandissentl’image en totalité mais une partie n’est pas affichée, ou bien étirentl’image en largeur ou en hauteur, ce qui transforme les ballons de foot enballons de rugby ou encore fait mincir les silhouettes. Aujourd’hui, ontrouve avec les séries télévisées et les téléfilms, de plus en plus de DVDet BD au format d’origine 1,77 mais ce format ne correspond pas aux cri-tères du cinéma. En fait, en télévision, on choisit le format pour obtenirun compte rond de pixels entre les verticales et les horizontales : 1 920(pixels) divisé par 1 080 correspond à 16/9, pour la même raison, le pas-sage de 720 lignes à 1080 se fait dans un rapport simple, 3/2. Cela faci-lite le calcul en temps réel des processeurs utilisés pour la mise au for-mat d’images SD ou HD en Full HD, ainsi qu’aux divers zooms d’image.

Les panneauxactuels sontfabriqués pourporter un grandnombre d’écrans16/9 ; passer en21/9 provoqueune perte desurface utileconsidérable.

L’affichage d’une image 4/3 sur unécran 16/9 et inversement déforme

l’image. Il en est évidemment demême pour un format cinémascopevisionné sur un écran 16/9, à moinsque l’éditeur du DVD ou du BD n’ait

recadré l’image en la tronquant.Les zooms bien conçus respectent

les formes au centre et modifientseulement les côtés.

Q : Que propose le nouvel écran Philips Cinéma 21/9 ?R : Ce nouveau venu est un écran LCD de 56 pouces, soit 142 cm de diagonale, qui affiche 1 080 pixels sur2 560, soit un rapport de 2,37. Avec un tel format 21/9, l’image correspond mieux aux parutions actuellesdes films transférés sur DVD ou BD. En effet 65 % des films publiés en Blu-ray sont au format 2,39/1, et lesfilms plus larges encore seront assez peu tronqués ou déformés, soit seulement 7% d’écart avec le 2,55/1.

L’écran cinéma 21/9 comparé à un écran 16/9.

Decod_TV-21-9-AB-StP:090a091_ON-Decod 15/05/09 18:51 Page 2

2

10

>Panasonic Lumix DMC-FS7 199 € > 4,3/5Panasonic a trouvé sa place dans le monde de la photo numérique en proposantdes appareils simples, mais aux excellentes prestations. Le DMC-FS7 estconforme à cette tradition.

( 92)

✪ capteur : 10,1 mégapixels ✪ objectif : 33 – 132 mm✪ zoom optique : 4x ✪ sensibilité : 80, 100, 200, 400, 800,1 600, 6 400 iso ✪ écran : LCD 2,7” (68 mm) ✪ mémoire :interne 50 Mo + cartes SD et SDHC

>Sony Cybershot DSC-T700 380 € > 4/4Ultra plat et ultra élégant habillé d’aluminium brossé, écran tactile panora-mique couvrant l’intégralité du dos du boîtier, avec le DSC-T700, Sony donnedans le style «objet de désir».

✪ capteur : 10,1 mégapixels ✪ objectif : 35 – 140 mm✪ zoom optique : 4x ✪ sensibilité : 80, 100, 200, 400, 800,1 600, 3 200 iso ✪ écran : LCD 3,5” (89 mm) tactile✪ mémoire : interne 4 Go + Memory StickDuo/ProDuo/ProHGDuo

>Kodak EasyShare M1093 IS 199 € > 3,8/5Grâce à sa technologie EasyShare, Kodak propose de nombreux services aveccet appareil. Impression et envoi de clichés par mail se font en pressant simple-ment une touche.

>Samsung L201 129 € > 3,5/5Design sobre, qui donne une sensation de sérieux de fabrication, molette desélection de modes pour séduire les nostalgiques du reflex, le L201 ne manquepas d’attrait.

>Olympus μ-5000 229 € > 3,5/5Un excellent rapport qualité/prix pour ce MJU, nouvelle génération, bourré depetites astuces et au zoom puissant. On pourra juste regretter son design unpeu fade.

>Pentax Optio P70 199 € > 3,5/5Doté d’un zoom à focale courte, le P70 est particulièrement à l’aise pour immor-taliser un groupe ou un panorama. Il offre une excellente qualité d’image.

>Fujifilm FinePix Z33 WP 199 € > 3,3/5Avec le Z33, Fujifilm propose le plus petit appareil étanche du marché. Sable dela plage, embruns et sports nautiques ne lui font pas peur.

>Nikon Coolpix S220 159 € > 3/5Un compact simple pour un prix serré. Un modèle assez basique, aux com-mandes faciles, à utiliser en toutes circonstances sans se poser de questions.

>Polaroid t831 99 € > 2,8/5Un appareil d’entrée de gamme idéal pour s’initier ou emmener partout sanscrainte. Son large écran permet aussi de commenter les clichés «sur le vif».

✪ capteur : 10,3 mégapixels ✪ objectif : 35 – 105 mm✪ zoom optique : 3x ✪ sensibilité : 64, 100, 200, 400, 800,1 600, 3 200 iso ✪ écran : LCD 3” (78 mm) ✪ mémoire :interne 32 Mo + cartes SD et SDHC

✪ capteur : 10,2 mégapixels ✪ objectif : 35 – 105 mm✪ zoom optique : 3x ✪ sensibilité : 80, 100, 200, 400, 800,1 600 iso ✪ écran : LCD 2,7” (68 mm) ✪ mémoire : interne16 Mo + cartes SD et SDHC

✪ capteur : 12 mégapixels ✪ objectif : 36 – 180 mm✪ zoom optique : 5x ✪ sensibilité : 64, 100, 200, 400, 800,1 600 iso ✪ écran : LCD 2,7” (68 mm) ✪ mémoire : interne36 Mo + xD ou micro SD

✪ capteur : 12 mégapixels ✪ objectif : 27,5 – 110 mm✪ zoom optique : 4x ✪ sensibilité : 64, 100, 200, 400, 800,1 600, 3 200, 6 400 iso ✪ écran : LCD 2,7” (68 mm)✪ mémoire : interne 34 Mo + cartes SD et SDHC

✪ capteur : 10 mégapixels ✪ objectif : 35 – 105 mm✪ zoom optique : 3x ✪ sensibilité : 64, 100, 200, 400, 800,1 600 iso ✪ écran : LCD 2,7” (68 mm) ✪ mémoire : interne50 Mo + cartes SD et SDHC

✪ capteur : 10 mégapixels ✪ objectif : 35 – 105 mm ✪ zoomoptique : 3x ✪ stabilisateur : numérique ✪ sensibilité : 80,100, 200, 400, 800, 1 600, 2 000 iso ✪ écran : LCD 2,5”(63 mm) ✪ mémoire : interne 44 Mo + cartes SD et SDHC

✪ capteur : 8 mégapixels ✪ objectif : 34 – 102 mm ✪ zoomoptique : 3x ✪ stabilisateur : numérique ✪ sensibilité : 64,100, 200, 400, 800, 1 600 iso ✪ écran : LCD 3” (78 mm)✪ mémoire : interne 32 Mo + cartes SD et SDHC

5

>Canon Digital IXUS 100 IS 299 € > 4,5/5Parmi, les modèles compacts c’est un des meil-leurs compromis. Son petit boîtier tout en ron-deurs est superbement fini et il se glisse par-tout car il est vraiment rikiki. Cet appareil offre,en outre, une belle qualité d’image et se laissetrès facilement apprivoiser. Il est hyper facile àprendre en main grâce à ses automatismes etses fonctions futés.

✪ capteur : 12,1 mégapixels ✪ objectif : 33 – 100 mm✪ zoom optique : 3x ✪ sensibilité : 80, 100, 200, 400, 800,1 600 iso ✪ écran : LCD 2,5” (63 mm) ✪ mémoire : SD,SDHC, MMC, MMCplus, HC MMCplus

9876

43

Il est loin le temps desappareils photo de nosparents, encombrants ettout de noir vêtus.Aujourd’hui, pour êtrebranchés, il fautqu’ils se la jouent mini etn’hésitent pas à annoncerla couleur ! Brefs por-traits d’une dizaine deces nouveaux «faiseursde clichés» bien en vue.

1

On top((Compactsnumériques

TOP - couleur:092a097_ON_TOP 18/05/09 14:26 Page 1

...Découvrez aussi leurs sites Internet

News, petites annonces, tests, téléchargements gratuits...

Vous connaissez nos magazines...

www.prestigeaudiovideo.fr

2 >Panasonic DMP-BD60 300 € > 5/5Parmi les modèles d’entrée de gamme, c’est celui qui délivre la plus belle qua-lité d’image et offre les meilleures performances.

Lecteurs deBlu-ray Discs

✪ Profile 2.0 (BD-Live) ✪ sortie audio analogique 2.0 etnumérique 7.1 ✪ Ethernet, USB, slot pour cartes SD✪ compatible DivX ✪ 430 x 49 x 249 mm ✪ 2,6 kg

>Sony BDP-5000ES 1 800 € > 4,5/5Ce produit haut de gamme est conçu pour les amateurs les plus exigeants pourlesquels la qualité des résultats audio est tout aussi importante que celle de lavidéo.

✪ Profile 2.0 (BD-Live) ✪ sortie audio 7.1 analogique etnumérique ✪ RS232, Ethernet, USB ✪ 430 x 125 x 365 mm✪ 10 kg

>Samsung BP4600 400 € > 4/5Il n’est pas si cher et il a un look d’enfer. Voilà un produit original qui en plus al’avantage de savoir lire les fichiers audio et vidéo qui se trouvent sur les ordi-nateurs de votre réseau domestique.

>LG BD370 300 € > 3,5/5Cet appareil privilégie la compatibilité multimédia. Il sait lire les fichiers en DivXet, grâce à sa liaison web, vous donne directement accès aux vidéos sur YouTube.

✪ Profile 2.0 (BD-Live) ✪ sortie audio analogique 2.0 etnumérique 7.1 ✪ compatibilité DivX, DivX HD ✪ connectivitécommunication : Wi-Fi (avec clé USB optionnelle)✪ Ethernet, USB ✪ 461 x 42 x 195 mm ✪ 1,8 kg

✪ Profile 2.0 (BD-Live) ✪ sortie audio analogique 2.0 etnumérique 7.1 ✪ compatibilité DivX ✪ Ethernet, USB✪ 430 x 54 x 245 mm ✪ 2,7 kg 5

>Panasonic DMP-BD80 400 € > 5/5Le Panasonic DMP-BD80 est à la fois un des lecteurs de Blu-ray lesplus complets et les plus performants du marché. Sa qualité d’imageest au-dessus du lot, il réagit rapidement et sa section audio ne démé-rite pas non plus avec ses sorties analogiques en 7.1 canaux.

✪ Profile 2.0 (BD-Live) ✪ sortie audio 7.1 analogique etnumérique ✪ Ethernet, USB, slot pour cartes SD✪ compatible DivX ✪ 430 x 55 x 249 mm ✪ 2,6 kg

43

Une des grandes nou-veautés de l’année dansle domaine de l’audio-vidéo est l’arrivée et ledéploiement de la vidéoen Haute Définition. Sivous voulez être dans lecoup et profiter d’imagesd’une résolution de 1080lignes, il faut donc désor-mais vous équiper d’unlecteur de Blu-ray com-patible avec les nouveauxdisques Haute Définition.

www.onmag.frwww.hifivideo.fr

( 93)

1


2

10

>Philips NP2900 350 € > 4,5/5Sous un design séduisant, c’est à la fois une bonne web-radio et un lecteur demusique en réseau (connexion avec un ordinateur) qui procure, en outre, unebelle qualité d’écoute.

>Logitech Transporter 1 999 € > 4,3/5Cette électronique haut de gamme est bien plus qu’une web-radio. C’est un lec-teur de musique en réseau et un tuner Internet conçu pour les audiophiles lesplus exigeants et qui trouvera sa place dans un système Hi-Fi High End.

✪ 433 x 72 x 311 mm ✪ pas de HP intégré ✪ sorties analogiquesRCA et XLR ; numériques sur RCA, BNC, optique, AES/EBU ; entréesnumériques sur RCA, BNC, optique, AES/EBU ✪ compatible MP3,AAC, WMA, Ogg, FLAC, Apple et WMA Lossless, WAV, AIFF✪ connectivité Ethernet 10/100, Wi-Fi 802.11 b,g

>Tangent Quatro 299 € > 4/5Sous son look «rétro», elle offre un son qui a du coffre et le meilleur des deuxmondes : les radios du web et celles de la FM.

>Noxon iRadio Cube 200 € > 3,5/5Voici, un produit très simple et complet donnant accès aux radios du web et dela FM. Il n’est pas très puissant, mais son rendu sonore est fort correct.

>Sagem MYDU@L RADIO700 130 € > 3,5/5C’est une des web-radios les plus simples, complètes et évidentes à utiliser quenous connaissons. Ses performances sonores sont également assez modestes.

>Freecom MusicPal 129 € > 3,3/5Un prix serré pour cette web-radio qui offre pourtant une prestation sonore trèssatisfaisante reliée à une chaîne Hi-Fi ou à un casque audio.

>Tangent NET-200 449 € > 3,3/5Ce maillon conçu pour s’insérer dans une chaîne Hi-Fi de qualité capte aussibien les radios de la toile que celle de la bande FM.

>Scott RXi 400 WL 179 € > 3/5C’est le «radio-cassette» du 3e millénaire. Grâce à son port USB et son slot pourcartes mémoire, il est capable de lire comme d’enregistrer.

>Philips Satellite Streamium WAS6050 230 € > 2,8/5Plus qu’une web-radio, ce satellite est particulièrement orienté vers la gestionde musiques en mode Multiroom en association avec une base Streamium fai-sant office de Media Center.

✪ 210 x 111 x 45 mm ✪ 5 W ✪ HP de 7,6 cm ✪ tuner FMintégré, sortie analogique : stéréo sur jack 3 mm, prise casque,entrée analogique : sur mini-jack ✪ compatible Real Audio,MP3, Windows Media Streams, OGG Vorbis, AAC, WAV, AIFF✪ connectivité Ethernet 10/100 et Wi-Fi 802.11 b/g

✪ 130 x 145 x 140 mm ✪ 2 x 4 + 8 W ✪ 2 haut-parleurs de3,5 cm et un boomer de 8,5 cm ✪ tuner FM intégré, sortieanalogique sur RCA ✪ compatible MP3, WMA, WAV, AAC✪ connectivité Ethernet 10/100 et Wi-Fi 802.11 b/g

✪ 100 x 140 x 208 mm ✪ 2 W ✪ haut-parleur de 8 cm✪ tuner FM intégré, sorties analogiques sur RCA, prisecasque, port USB-Host ✪ compatible MP3, WMA✪ connectivité Ethernet 10/100 et Wi-Fi 802.11 g

✪ 265 x 115 x 80 mm ✪ 3 W ✪ haut-parleur elliptique de5 x 8,5 cm ✪ sortie analogique sur RCA, prise casque,USB-Host ✪ compatible MP3, WMA ✪ connectivité Ethernet10/100 et Wi-Fi 802.11 b,g

✪ 430 x 60 x 240 mm ✪ pas de haut-parleur intégré ✪ tunerFM intégré, sortie analogique sur RCA, sorties numériquescoaxiale et optique, port USB ✪ compatible Real Audio, MP3,Windows media streams, OGG vorbis, AAC, WAV, AIFF✪ Ethernet 10/100 et Wi-Fi 802.11 b,g

✪ 260 x 130 x 140 mm ✪ 2 haut-parleurs de 6,5 cm ✪ 2 x3 W ✪ tuner FM intégré, slot pour cartes SD/MMC, prisecasque, port USB ✪ compatible MP3, WMA, WAV✪ connectivité Ethernet 10/100 et Wi-Fi 802.11 b/g

✪ 158 x 158 x 103 mm ✪ 4 haut-parleurs de 4 cm ✪ 2 x7,5 W ✪ tuner FM intégré, entrée analogique : sur mini-jack✪ compatible MP3, WMA, AAC non DRM (m4A)✪ connectivité Ethernet 10/100 et Wi-Fi 802.11 b/g

5

>Logitech Squeezebox Boom 279 € > 5/5Cette web-radio est aussi simple à utiliser qu’unposte FM traditionnel. Bien que ses boomers soient

de petit diamètre, ils délivrent un registre grave d’uneprofondeur surprenante. Le prix de ce produit est un peu

plus élevé que ceux de ses concurrents directs, mais la qua-lité de la restitution sonore et de fabrication ainsi que l’ergono-

mie des fonctions valent bien ce petit écart.

✪ 335 x 130 x 90 mm ✪ 2 x 15 W ✪ 2 tweeters de 19 mmet 2 boomers de 7,6 cm ✪ connectivité Wi-Fi 802.11g etEthernet 10/100 ✪ entrée/sortie analogique stéréo✪ compatible MP3, AAC, WMA, Ogg, FLAC, Apple Lossless,WMA Lossless, WAV et AIFF

9876

43

La «Toile» est devenue leplus gros fournisseurd’informations et demédias en tous genresdu monde. Aussi les«web-radio» ne font-elles probablementqu’entamer leur carrière,peut-être le prélude à ladisparition de toute autreforme de radio, ou toutdu moins la marginalisa-tion des autres à plus oumoins long terme. Làencore, les constructeurs choisissent leur créneauqualitatif et il y en a pourtous les goûts !

( 94)

On top((

Web-radios

1✪ 346,5 x 99 x 69 mm ✪ 2 x 10 W + 2 x 6 W ✪ 2 HP frontauxde 6,5 cm, 2 HP latéraux de 4 cm ✪ connectivité Wi-Fi 802.11get Ethernet 10/100 Mb/s ✪ compatible MP3, WMA, AAC (M4A),PCM, FLAC, Ogg Vorbis ✪ prise casque, sortie audionumériquecoax., entrée stéréo analogique sur RCA


Stationsd’écoutepour iPod

2

10

>Ewoo eFizz 399 € > 5/5Une station d’écoute d’exception tant par son comportement acoustique que parl’ergonomie de sa télécommande. Cela justifie amplement son prix élevé.

✪ Entrées stéreo analogique et numérique ✪ 70 W au total✪ 2 haut-parleurs large-bande de 7,6 cm et un woofer de17 cm ✪ 495 x 455 x 395 mm

>JBL On Stage 400ID 250 € > 4,5/5Cette station JBL est un de nos gros coups de cœur du moment. A l’écoute, c’estune des toutes meilleures de sa catégorie. Si ses fonctions étaient un peu plusfournies, elle obtiendrait la note maximale.

✪ entrée mini-jack stéréo, port USB ✪ 2 x 15 W ✪ 4médium-aigus Odyssey de 25 mm, boomer Atlas de 9 cm✪ 362 x 95 x 183 mm

>Logitech Pure-Fi Dream 250 € > 4/5Assez compacte et facilement transportable, la Pure-Fi Dream est d’une pré-sentation soignée et procure de très belles sonorités, veloutées et sans artifices.

>Yamaha TSX-130 365 € > 3,5/5La TSX-130 est armé pour devenir une de vos sources principales de musique àla maison. Elle peut avantageusement remplacer une minichaîne traditionnelled’entrée de gamme.

>Yamaha PDX-50 260 € > 3,5/5Pour le son, la PDX-50 n’est peut-être pas la plus performante de sa catégorie,mais elle se débrouille déjà pas mal. Et son vrai atout est sa liaison sans fil quidonne énormément de liberté pour manipuler un iPod ou iPhone.

>Teac SR-L250i 249 € > 3/5Un amplificateur un tout petit peu plus «musclé» lui aurait permis d’obtenir unemeilleure note. Ses performances sonores sont tout de même très satisfai-santes.

>Bose SoundDock Series II 300 € > 3/5La SoundDock Series II est une station d’écoute sans mauvaise surprise. Fidèleà la réputation de qualité de Bose, elle offre de bonnes performances, mais desfonctions limitées à l’essentiel.

>iLuv i399 350 € > 3/5L’iLuv i399 est polyvalente et facilement transportable. C’est une bonne à toutfaire. Sa restitution sonore manque de raffinement, mais elle est puissante etefficace.

>Philips iBoom 200 € > 2,5/5Ses résultats sonores ne sont pas exceptionnels, mais cette station se rattrapepar sa télécommande à afficheur LCD, ses fonctions étendues et son prix rai-sonnable.

✪ Radio AM/FM ✪ entrée auxiliaire analogique ✪ 2 tweetersà dôme souple de 19 mm, 2 woofers de 7,6 cm ✪ 385 x 150 x229 mm

✪ Radio FM et lecteur de CD intégrés ✪ port USB ✪ 2 haut-parleurs large-bande de 8 cm ✪ 2 x 15 W ✪ 350 x 120 x240 mm

✪ Liaison sans fil AirWired pour iPod ✪ 2 x 15 W ✪ 2 haut-parleurs large-bande de 8 cm ✪ 350 x 128 x 125 mm

✪ Radio AM/FM et lecteur de CD intégré ✪ port USB✪ 2 x 3 W ✪ 310 x 97 x 195 mm

✪ entrée mini-jack audio analogique ✪ 305 x 166 x 169 mm✪ 2 haut-parleurs large-bande de 7,5 cm

✪ Radio AM/FM ✪ connectivité Bluetooth, entrée analogique stéréo sur mini-jack ✪ 2 haut-parleurslarge-bande de 8 cm + boomer de 13 cm ✪ 2 x 10 + 25 WRMS ✪ 490 x 205 x 185

✪ entrée mini-jack audio analogique, sortie mini-jackaudio-vidéo analogique ✪ 2 boomers de 8,5 cm, 2 tweetersde 25 mm ✪ 2 x 10 W ✪ 290 x 180 x 245 mm

5

>Bernstein ITR10 500 € > 5/5Avec son look Vintage, ses lampes d’amplificationà l’ancienne visibles au travers de sa façade,l’ITR10 de Bernstein n’en demeure pas moins unproduit résolument dans l’air du temps et, qui plus

est, se classe parmi les plus performantes et musi-cales stations d’écoute du moment. Nous avons eu

pour elle un vrai coup de cœur.

✪ Radio AM/FM intégrée ✪ entrées stéréo sur prises Cinchet mini-jack, sorties : subwoofer, casque sur mini-jack,audio-vidéo (avec S-Vidéo) ✪ 2 x 12 W ✪ 2 haut-parleurslarge-bande de 8 cm ✪ 350 x 120 x 290 mm

9876

43

Sans doute l’iPodentrera-t-il au Livre desRecords pour avoirengendré tant de pro-duits se greffant à sonillustre personne. Lesstations d’écoute occu-pent une place enviabledans le bal des courti-sans. Découvrons-enquelques-uns parmi cettenouvelle cour.

( 95)

1


2 >Philips Cinema 21/9 3 990 € > 4,5/5S’il en est un vraiment pas comme les autres, c’est bien celui-là. Il s’agit, en effet,du premier et unique TV du marché au format d’écran 21/9, c’est-à-dire correspon-dant parfaitement au format des films tournés en Cinémascope. Son image estgrandiose, rehaussée de l’effet d’éclairage Ambilight Spectra 3 propre à Philips.

✪ LCD, 56 pouces (142 cm) 2560 x 1080 pixels✪ contraste : 80 000/1 (dynamique) ✪ balayage : 200 Hz✪ tuner TNT HD ✪ 4 x HDMI, 2 x Péritel, D-Sub 15, S-Vidéo,composantes, composite, USB, Ethernet, DLNA ✪ audio :2 x 15 W

>Panasonic TH-50VX100 5 500 € > 4,5/5Le TH-50VX100 est un écran de qualité professionnelle. Conçu pour les sourcesen Haute Définition, il les sublime avec une classe naturelle déconcertante. Sontraitement de la vidéo supplante tout ce que l’on a vu ailleurs.

✪ Plasma Full HD, 50 pouces (127 cm) ✪ contraste :60 000/1 (natif) ✪ 4 x HDMI, 1 x D-Sub 15, 1 x RS232 possi-bilité de slots interchangeables (HD-SDI, DVI-D) ✪ pas detuner ni de haut-parleur intégré

>LG 50PS8000 1 490 € > 4/5Ce téléviseur plasma est un des premiers à porter le label de qualité THX. Sonimage n’est pas parfaite (un peu de bruit vidéo), mais elle est éclatante de pêchelumineuse et de vivacité sur les mouvements. Et surtout le prix de vente estdécoiffant pour un 50 pouces. C’est une super affaire.

>Sharp 32DH77 1 000 € > 4/5Plus écolo que la moyenne, grâce à son bouton «éco», ce 32 pouces Full HD peutégalement se targuer de délivrer la meilleure image Full HD observée sur un«petit» modèle Sharp.

>Panasonic TX-P42V10 1 800 € > 3,5/5C’est un des deux premiers modèles labellisés THX du marché. Son prix élevéest justifié par une construction affinée (54 mm de profondeur), des perfor-mances étonnantes en matière de contraste et de piqué, ainsi que par une inter-activité via Internet bien conçue.

>Sony KDL40WE5 1 500 € > 3,5/5Totalement dans l’air du temps, ce 40 pouces aux couleurs très écolos ne révo-lutionnera pas le segment, mais ses qualités sont indéniables : mise en réseauvia Ethernet possible, image HD de belle facture, son généreux…

✪ plasma, 50 pouces (127 cm) Full HD ✪ contraste 2 mil-lions sur 1 ✪ adressage 600 Hz ✪ Bluetooth, USB, 4 x HDMI,S-Vidéo, Péritel, composantes, PC, RS232, audionumérique,audio analogique stéréo ✪ tuner : TNT HD ✪ audio :2 x 10 W

✪ Full HD 1920 x 1080 pixels ✪ contraste : 30 000/1 (dynamique) ✪ balayage : 100 Hz ✪ tuner : TNT HD✪ USB, 3 HDMI, 2 péritels, composite, composantes, RS232,audio numérique optique ✪ audio : 2 x 10 W

✪ plasma, Full HD, 42 pouces (107 cm) ✪ contraste :40 000/1 (typique), 2 millions/1 ✪ balayage : 100 Hz✪ Ethernet, mise en réseau DLNA, Viera Cast, 4 x HDMI, PC,composantes, lecteur de cartes SD, 2 x Péritel, audionumé-rique optique, prise casque, audio analogique stéréo✪ audio : 2 x 10W, Dolby Digital Plus

✪ Full HD 1920 x 1080 pixels ✪ contraste : 10 000/1 (dynamique) ✪ balayage : MotionFlow 100 Hz ✪ tuner :TNT HD ✪ DLNA, Ethernet, Widgets, USB, 4 HDMI CEC, composantes, PC, 2 Péritel ✪ audio : 2 x 10 W

5

76

43

( 96)

On top((

Téléviseursd’exception

>Sharp LC52XS1E 9 000 € > 5/5Ce modèle ultra haut de gamme délivre une image extraordinaire.Rarement il nous a été donné de voir un tel nuancier de couleurs, sivives qu’elles en étaient presque fluorescentes parfois. Son design,avec SoundBar signée Pioneer et son cadre en aluminium brossé légè-rement ambré, est également à tomber en pâmoison.

✪ LCD/LED, 52 pouces (132 cm), Full HD 1920 x 1080 pixels✪ contraste : 1 million/1 ✪ balayage : 100 Hz ✪ tuner :TNT HD ✪ 3 x HDMI, 2 x Péritel, D-Sub 15, S-Vidéo, compo-santes, composite, USB, PCMCIA ✪ audio : barre sonore,2 x 7,5 + 15 W

1

Les téléviseurs plats sontdésormais des produitsbanalisés, accessibles àpresque tous les budgetset c’est bien mieux ainsi.Cependant si vous dési-rez vous offrir un modèled’exception, il en existeencore quelques-uns.Voici une sélection parmiles plus «in» et les plus«On» du moment.


>Epson EH-TW5000 3 300 € > 4,3/5L’EH-TW5000 est l’un des modèles les plus réussis qu’Epson ait conçus. Sesmatrices LCD de course et son iris motorisé ultra rapide en font une machine depremier choix.

Vidéoprojecteurs

✪ type : LCD (x 3), 1920 x 1080 pixels ✪ ratio de contraste :75 000/1 (dynamique) ✪ luminosité : 1 600 lumens ANSI✪ traitement vidéo : HQV Silicon Optix, calibrage ISF✪ entrées : 2 HDMI, composantes, S-Vidéo, composite,D-Sub15 ✪ 145 x 450 x 390 mm, 7,5 kg

>Epson EH-TW3800 2 400 € > 3,8/5Ce projecteur de milieu de gamme marche dans les pas de son grand frèreEH-TW5000 et propose à prix nettement moindre de très bonnes performancesavec les sources Haute Définition.

✪ type : LCD (x 3), 1920 x 1080 pixels ✪ ratio de contraste :18 000/1 (dynamique) ✪ luminosité : 1 800 lumens ANSI✪ traitement vidéo : 10 bits ✪ entrées : HDMI, composantes,composite, D-Sub15 ✪ 145 x 450 x 390 mm, 7,5 kg

>Panasonic PT-AX200E 1 100 € > 3,7/5Cette machine pas chère est une bonne à tout faire puisque Panasonic l’a pen-sée aussi bien pour diffuser des DVD que pour visionner des images issues d’uncaméscope ou d’une console de jeux.

>Sony VPL-VW80 7 000 € > 3,5/5Ce projecteur très onéreux se situe à la limite du secteur pro et son utilisationreste compliquée. Les images en Full HD sont très réalistes et leur fluidité sou-vent exemplaire.

>Optoma HD800XLV 1 300 € > 3,5/5Proposé au prix d’une télé Full HD de 42 pouces, l’Optoma a pour seul but d’of-frir à un maximum d’amateurs le grand spectacle domestique sur (grand) écran.

>InFocus X10 1 500 € > 3,3/5Bien que sujet aux effets arc-en-ciel de la roue de chroma propre au DLP, ceprojecteur simple d’utilisation offre de larges possibilités de réglage et délivredes tons de couleur chair assez surprenants.

>BenQ W500 700 € > 3,2/5Malgré un excellent traitement vidéo, le ratio de contraste du W500 est moyenet son piqué agréable, sans plus. Sera plus à l’aise avec les jeux vidéos qu’auvisionnage de Blu-ray Discs, mais son prix est vraiment canon.

>LG AF115 2 000 € > 3/5Le LG AF115 est proposé à un prix intéressant vis-à-vis des technologies qu’ilembarque. Malgré des dérives de chroma et des problèmes d’uniformité, il offreplus qu’un bon service avec les sources Blu-ray.

>Optoma Pico PK101 349 € > hors catégorieCe mini-projecteur pas plus gros qu’un téléphone portable utilise une micro-matrice DMD appelée Pico. L’image, qui ne bénéficie d’aucune possibilité deréglage, est acceptable pour une utilisation d’appoint.

✪ type : LCD (x 3), 1280 x 720 pixels ✪ ratio de contraste :6 000/1 (dynamique) ✪ luminosité : 2 000 lumens ANSItraitement vidéo : n.c. compatible 1080i ✪ entrées :composite, S-Vidéo, D-Sub15, HDMI, composantes ✪ 112 x 395 x 300 mm, 4,9 kg

✪ type : LCD réflectif, 1920 x 1080 pixels ✪ ratio decontraste : 60 000/1 (dynamique) ✪ luminosité : 800lumens ANSI ✪ traitement vidéo : Sony Bravia Engine 2✪ entrées : 2 HDMI, composite, composantes, S-Vidéo,D-Sub15, RS232 ✪ 179 x 470 x 482 mm, 12 kg

✪ type : DMP/DLP, 1920 x 1080 pixels ✪ ratio de contraste :8 000/1 (dynamique) ✪ luminosité : 2 000 lumens ANSI✪ traitement vidéo : AI version II ✪ entrées : 2 HDMI,DVI, S-Vidéo, composantes, composite, D-Sub15 ✪ 116 x 411 x 311 mm, 4,5 kg

✪ type : DLP, 1920 x 1080 pixels ✪ ratio de contraste :2 500/1 (natif) ✪ luminosité : 1 200 lumens ANSI✪ traitement vidéo : n.c. ✪ entrées : HDMI, DVI, S-vidéo, composantes, composite, RS232 ✪ 148 x 476 x 432 mm, 6,4 kg

✪ type : LCD, 1280 x 720 pixels ✪ ratio de contraste :5 000/1 (dynamique) ✪ luminosité : 1 100 lumens ANSI✪ traitement vidéo : HQV Silicon Optix ✪ entrées : HDMI,D-Sub15, S-Vidéo, composantes, composite, RS232✪ 120 x 349 x 277 mm, 3,9 kg

✪ type : matrices SXRD, 1920 x 1080 pixels ✪ ratio decontraste : 30 000/1 (dynamique) ✪ luminosité : 1 500lumens ANSI ✪ traitement vidéo : HQV Silicon Optix✪ entrées : 2 HDMI, D-Sub15, S-Vidéo, composantes, composite ✪ 366 x 173 x 447 mm, 9,7 kg

✪ type : matrice DLP Pico, 640 x 480 pixels ✪ ratio decontraste : 1 000/1 ✪ luminosité : n.c. ✪ traitement vidéo :n.c. ✪ entrées : mini Cinch multifonction (résolution 576lignes max) ✪ 103 x 50 x 15 mm, 115 g

5

>JVC DLA-HD750 6 000 € > 4,5/5Le DLA-HD750 est la Rolls des vidéoprojecteurs

Grand Public et il intègre sous son capot glossydes années d’avancées technologiques commeles nouvelles matrices D-ILA et un nouveau blocoptique lui conférant un ratio de contraste de

50 000/1. C’est la machine idéale pour se faire soncinéma chez soi à partir des Blu-ray Discs dont il per-

met d’exploiter tout le potentiel.

✪ type : LCD réflectif (D-ILA), 1920 x 1080 pixels ✪ ratiode contraste : 50 000/1 en natif ✪ luminosité : 900 lumensANSI ✪ traitement vidéo : HQV ✪ entrées : 2 HDMI, composantes, S-Vidéo, composite, D-Sub15 ✪ 167 x 365 x 478 mm, 11 kg

9876

3

Pour retrouver de vraiessensations «Cinéma»,s’équiper d’un vidéopro-jecteur est la meilleuresolution. Cela tombebien car il en existeaujourd’hui à tous lesprix et de toutes lestailles, que l’on peut pendre au plafond ouemmener en voyagedans sa poche…

( 97)

12

4

10


( 98)

Making of((

Notre équipe est sur le pied de guerre dès tôt

le matin afin de préparer la séance photos en

compagnie du mannequin et du photographe,

qui découvrent les nombreux produits et

vêtements qui composeront nos tableaux.

Lors de ceshooting, tout lemonde a été misà contribution.Ici, notrerédacteur enchef PierreStemmelin àl’œuvre... «Plushaut la lumière,Pierre !»

Le shooting peut commencer avec Kateryna,

un sublime mannequin ukrainien aux jambes

interminables, qui est en contrat avec l’agence

Mademoiselle. Les cessions ont débuté avec des

appareils photos comme accessoires vedettes..Robin, mannequin français de son état, passe

au maquillage avant de commencer sa première

cession. Fan de high-tech, Robin a pris beaucoup

de plaisir à tester personnellement la plupart des

produits, et en aurait bien embarqué la moitié !

Le photographeprofessionnel

Marc Lafond en plein

travail. Chaque clichénumérique est

immédiatement

vérifié sur un écran

d’ordinateur. Les

photos de très haute

résolution ont un

poids supérieur à25 Mo chacune.

Le résultat final,

après légèresretouches : unelumière idéale pour

une prise de vue du

caméscope Sanyo

WH1 impeccable.

La séance photos’est étalée sur une

journée entière,

dont nous avonsretenu une dizaine

de clichés.

MakingOFHS-stp 15/05/09 17:57 Page 1

53 & 74 Bd Voltaire - 75011 - PARIS - Métro St AmbroiseTé l . : 08 92 23 80 81* - Fax : 08 92 23 69 79 - Accue i l té léphon ique du lund iau samed i de 1 0 h à 1 9 h - E spac e s ou ve r t s du mard i au samed i de 10h à 19h sans i n te r rup t ion

Sur 2000 M2 d’Espaces d’Exception et depuis 28 ansla Passion de l’Image et du Son, les offres les plus étonnantes

So different*

0,34

€/ m

inut

e

OS3-FS : Elle tiendra peu de place dans votresalon, mais énormément dans votre cœur. La finesse de cette colonne n’a d’égal que celle du messagesonore q’elle distille. Beaucoup de transducteurs pour beaucoup de plaisir, telle est la devise de l’OS3-FS.Un “mirage” est souvent visuel, la qualité musicale de cette enceinte est une réalité…

So different

Documents

Hors Série Hifi Vidéo - ON n°1 (juin-juillet 2009)