16
HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA

HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass

  • Upload
    vodang

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass

HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA

Page 2: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass
Page 3: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass

Présentation

Le XPORD LDA est une société de représentations et de la négociation, qui est dédiée à la commercialisation d'une large gamme de produits pour de nombreuses activités différentes, basées au Portugal et des représentants dans certains pays.

Grâce à notre catalogue, nous vous présentons quelques-unes des catégories de produits que nous vendons. En plus de ce qui est présenté à vous, le XPORD LDA a des solutions à vos besoins en termes d'équipement et de produits dans ces et d'autres secteurs d'activité.

Le XPORD LDA dispose également d'équipes de maintenance et d'assistance technique, ainsi que les partenaires, le montage, la réparation et la récupération des unités industrielles, commercialisés par nous, ou déjà existant.

Presentation

XPORD LDA is a dealer and trading company, which sells a wide range of products, for the most diverse activities, based in Portugal and with dealers in some other countries.

Through our catalogue, we present some of the categories of products that we deal with. In addition to what is presented to you, XPORD LDA is able to propose solutions to your needs, in terms of equipment and products, in these and other sectors of activity.

XPORD LDA also has maintenance and technical assistance teams, as well as partners, for the assembly, repair and recovery of industrial units, commercialized by us, or already existing.

Apresentação

A XPORD LDA é uma empresa de representações e trading, que se dedica à comercialização de uma vasta gama de produtos, para as mais diversas atividades, com sede em Portugal e representantes em alguns países.

Através do nosso catálogo, damos a conhecer algumas das categorias de produtos que comercializamos. Para além do que vos é apresentado, a XPORD LDA tem condições de vos apresentar soluções para as vossas necessidades, em termos de equipamentos e produtos, nestes e noutros sectores de atividade.

A XPORD LDA tem também equipas de manutenção e assistência técnica, assim como parceiros, para a montagem, reparação e recuperação de unidades industriais, comercializadas por nós, ou já existentes.

Page 4: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass
Page 5: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass

03XPORD • DEALERS & TRADING

HÔTELLERIEHOTELS

HOTELARIA

Page 6: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass

Fours

Plaques de cuisson

Grills

Friteuses

Plaques á induction

Plaques vitrocéramiques

Ovens

Stoves

Grills

Fryers

Induction hobs

Glass ceramic

Fornos

Fogões

Grelhadores

Fritadeiras

Placas de Indução

Placas Vitrocerâmicas

CONFECTION

CONFECTION

CONFECÇÃO

Congélateurs

Tables réfrigérés

Vitrines murales réfrigérées

Réfrigérateurs de bouteilles / tasses

Armoires d’exposition de produits congelés

Les machines à glace (cube / pilée / échelle / silo)

Machines couper (poisson congelé, morue, fraîche)

Mini - bar

Chest freezer

Refrigerated / frozen countertops

Chilled murals

Bottle / glass coolers

Refrigerated showcases / chilled exhibitors

Ice machines (bucket / crusher / scale / silo)

Cutting machines (frozen fish / fresh cod)

Mini - bar

Arcas Congeladoras

Bancadas Refrigeradas/Congelados

Murais Refrigerados

Refrigeradores de Garrafas/Copos

Vitrines Refrigeradas

Maquinas de Gelo (cubo/triturado/escama/silo)

Maquinas de Corte (peixe congelado/fresco, bacalhau)

Mini-bar

ÉQUIPEMENT FROID

REFRIGERATION EQUIPMENT

EQUIPAMENTOS DE FRIO

04 XPORD • DEALERS & TRADING

Page 7: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass

Porcelaine

Gré

Verre et du Cristal

Couverts de table

Coutellerie professionnelle

Aiguiseurs et supports Couteaux

Armoires de stérilisation

Trousses á couteaux

Polisseurs à couvert

Porcelain

Stoneware

Glass and Crystals

Table Cutlery

Professional Cutlery

Knife Sharpeners and Holders

Sterilization cabinets

Knife Cases and Bags

Cutlery Polisher

Porcelana

Grés

Vidros e Cristais

Cutelaria de Mesa

Cutelaria Profissional

Afiadores e Suportes para Facas

Armários de Esterilização

Malas e Estojos para Facas

Polidor de Talheres

VAISSELLE

TABLEWARE AND CUTLERY

LOUÇA

Machines de mise sous vide Machines á saucisse, de scellageTrancheuse automatique (fromage / jambon)Hachoir a viandeOuvre - boîteBoîtes isothermesTrancheuseScie à osMixeursBlendersÉplucheurs de pommes de terrePassoirs a Legumes

Vacuum packaging machinesSealing MachinesAutomatic cutting equipment (cheese / ham)Meat grindersCan openerBeaterIsotherm boxesBone sawsCrushersCold meat cuttersBlendersPotato peelersVegetable washers

Maquinas de VácuoMaquinas de Enchidos e SelagemMaquinas de Corte Automático (queijo/fiambre)Picadoras de CarneAbre-latasAtedoresCaixas-isotérmicasSerra-ossosTrituradoresCortadoras de Carnes FriasCombinadosDescascadoras de BatataLava Verduras

PRÉPARATION

PREPARATION

PREPARAÇÃO

05XPORD • DEALERS & TRADING

Page 8: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass

Batteur mélangeurMixeurTrancheuse de painLaminoir de tableMachine à café Distributeurs de boissons glacées, jusPresse citronsShakersGroupes multiplesLiquidificateurThermosGrille-painsCrêpières

Kneading machinesMixersBread cuttersBench laminatorsFloor laminatorsDistributors for juicesCitrus juice extractorsLiquefierThermosToastersCrepe machines

AmassadeirasBatedeirasCortador de PãoLamidores de BancadaMaquinas de CaféDistribuidores para Granizados, SumosEspremedores de CitrinosFrapêsGrupos MúltiplosLiquefatoresTermos Torradeiras Maquinas de Crepes

BOULANGERIE / CAFÉ / BAR

BAKERY / CAFETERIA / BAR

PADARIA / CAFETARIA / BAR

Self-service

Table Buffet chaud / froid

Buffet vitrocéramique

Vitrine Chiller

Distributeur pain

Brouette distribution / Plateaux

Take-away

Self-service

Hot / Cold Buffet Table

Glass buffet

Showcase refrigerator

Frappes

Multiple groups

Take away

Self-service

Mesa de Buffet Quente/Frio

Buffet Vitrocerâmico

Vitrine Refrigeradora

Distribuidor de Pão

Carro de Distribuição/Tabuleiros

Take-away

BUFFET

BUFFET

BUFFET

06 XPORD • DEALERS & TRADING

Page 9: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass

Linge de lit

Linge de bain

Linge de table

Tapis

Blouses, pantalons, vestes sans manches, gilets

Chemises

Tabliers

Vestes de cuisine

Calots

Chaussures

Bed linen

Bath linen

Table linen

Carpets

Overalls, pants, shirts, vests

Jackets

Aprons

Caps

Chef hats

Shoes

Roupa de Cama

Roupa de Banho

Roupa de Mesa

Tapetes

Batas, calças, camisas, coletes, jalecas

Laços

Aventais

Barretes

Toucas

Calçado

VÊTEMENTS / UNIFORMES

CLOTHING / UNIFORMS

ROUPA / UNIFORMES

Lave et sèche vaisselle

Machines à laver Verrerie

Machine lave vaisselle à capot

Washing and drying machines

Glass washing machines

Door-type dishwashers

Maquinas de Lavar e Secar Louça

Maquinas de lavar Copos

Maquinas de Capota

LAVAGE VAISSELLE

DISHWASHERS

LAVAGEM DE LOUÇA

07XPORD • DEALERS & TRADING

Page 10: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass

Calandres

Générateurs de vapeur

Machines d'ensachage

Machines à laver

Machines de nettoyage à sec

Machines blanchisserie Self Service

Sèche - linge

Fers a repassé

Planches de repassage

Tables de repassage

Transporteurs de vêtements

Steam generators

Packing machines

Washing machine

Dry cleaning machines

Laundry machines self service

Dryers

Irons

Ironing board

Iron tables

Clothes carriers

Calandras

Geradores de Vapor

Maquinas de Ensacar

Maquinas de Lavar

Maquinas de Limpeza a Seco

Maquinas para Lavandaria Self-service

Maquinas tira Nódoas

Secadores

Ferros de Engomar

Tabuas de Passar a Ferro

Mesas de Passar a Ferro

Transportadores de Roupa

BUANDERIE

LAUNDRY

LAVANDARIA

Cosmétique

Kit dent

kit de rasage

Peigne

Chausse pied

Eponges, bonnet de douche

Cirage à chaussures

Mules

Mini - Bar

Beauty Treatments

Dental kit

Shaving kit

Comb

Shoehorn

Sponges, Shower Cap

Lime

Shoe polisher

Batchers

Wall Dispensers

Sewing kit

Higiene Pessoal

Kit Dentífrico

Kit Barbear

Pente

Calçadeira

Esponjas, touca de duche

Lima

Polidor de Calçado

Doseadores

Doseadores de Parede

Pendurável de não incomodar

Estojo de Costura

ÉQUIPEMENTS / AMENITIES

AMENITIES

AMENITIES

08 XPORD • DEALERS & TRADING

Page 11: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass

Chambres

Salons

Cuisines

Halls

Restaurants

Boulangeries

Café / Bar

Salons de thé

Terrasses

Piscines

Mobilier de jardin

Bedrooms

Rooms

Kitchens

Halls

Restaurants

Bakeries

Cafe / Bar

Tea houses

Terraces

Pools

Garden furniture

Quartos

Salas

Cozinhas

Halls

Restaurantes

Padarias

Cafés/Bar

Salões de Chá

Esplanadas

Piscinas

Mobiliário de Jardim

MOBILIER INTÉRIEURE / EXTÉRIEUR

INDOOR / OUTDOOR FURNITURE

MOBILIÁRIO DE EXTERIOR / INTERIOR

09XPORD • DEALERS & TRADING

Page 12: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass

10 XPORD • DEALERS & TRADING

Page 13: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass

XPORD • DEALERS & TRADING

NOTRE MISSION EST DE RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ET RÉPONDRE AUX BESOINS DE NOS

CLIENTS DANS LES PLUS BREFS DÉLAIS AVEC LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ / PRIX,

TOUJOURS DANS UN ESPRIT DE PROXIMITÉ.

OUR MISSION IS TO SOLVE PROBLEMS AND MEET THE NEEDS OF OUR CUSTOMERS, IN

THE SHORTEST TIME, WITH THE BEST RELATION COST / QUALITY, ALWAYS IN A SPIRIT

OF CLOSE PROXIMITY.

A NOSSA MISSÃO É RESOLVER OS PROBLEMAS E ATENDER ÁS NECESSIDADES DOS

NOSSOS CLIENTES, NO MAIS CURTO ESPAÇO DE TEMPO, COM A MELHOR RELAÇÃO

QUALIDADE / PREÇO, SEMPRE NUM ESPÍRITO DE GRANDE PROXIMIDADE.

Page 14: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass
Page 15: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass
Page 16: HÔTELLERIE • HOTELS • HOTELARIA - XPORD | … Plaques de cuisson Grills Friteuses Plaques á induction Plaques vitrocéramiques Ovens Stoves Grills Fryers Induction hobs Glass

© XPORD, ALL RIGHTS RESERVED

TEL: +351 256 069 154EMAIL: [email protected]: www.xpord.com