100
De novembre 2014 à avril 2015 Îles Canaries avec Majorque et Madère

Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

L’Espagne présente une myriade de facettes. Par exemple, les Baléares sont parsemées de petites criques, de plages immenses, de petits villages traditionnels et de lieux de villégiature animés. La Grande Canarie, continent en miniature, est piquée de dunes grandioses et Lanzarote, île mythique, a été façonnée par le feu; à Tenerife, vous pourrez escalader le plus haut sommet d’Espagne. À Fuerteventura ou à la Costa de la Luz, au sud de la péninsule Ibérique, les plages de sable fins’étirent à l’infini. Cependant, de nombreux points communs caractérisent ces lieux de vacances: une excellente cuisine, des vins de qualité et la joie de vivre espagnole. Que demander de plus? Bienvenidos a Espana! En plus: Madère - l‘île aux fleurs du Portugal. Prisée des randonneurs amoureux de botanique, cette île d‘origine volcanique est devenue ces dernières années une destination balnéaire de référence offrant des paysages incroyablement diversifiés à la végétation luxuriante.

Citation preview

Page 1: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

De novembre 2014 à avril 2015

Îles Canaries

avec Majorque et Madère

Page 2: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

Heureux grâce à

Page 3: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

Madère:

1 x par semaine

Partez au soleil avec Hotelplan et Air Berlin!

Funchal Tous les samedis au départ de Zurich.

Avec Air Berlin, nous avons le vol qu‘il vous faut!Soleil, plage, golf et randonnées: échappez à la rigueur hivernale! Hotelplan vous emmène au chaud en 4 h 30 de vol.

Taxes d‘aéroport et de sécurité et suppléments carburant compris. Nombre de places limitées. Version juillet 2014.

Page 4: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

En vacances dès le premier coup d‘œilLecture claire et rapide, les nouveaux mondes de vacances d‘Hotelplan fourmillent d‘idées. Disponibles à votre agence; commencez vos vacances au fil de leurs pages!

D‘avril 2014 à mars 2015

Voyages intervilles

en train et en avion

D’avril 2014 à mars 2015

USA, Canada

avec Hawaï, Bahamas,

croisières en Alaska

D’avril 2014 à mars 2015

ParisDisneyland® Paris

De novembre 2014 à octobre 2015

Plages outre-mer

Thaïlande, Sri Lanka et Bali

Afrique de l’Est, océan Indien et Arabie

Caraïbes, Mexique et Floride

De novembre 2014 à octobre 2015

Égypte & Tunisie

avec Turquie du Sud, Chypre et Malte De décembre 2014 à avril 2016

Croisièresmaritimes et fluviales,

voiliers et yachts, expéditions

De novembre 2014 à janvier 2015

Europa-Park

D‘avril 2015 à mars 2016

Motorhomes,

campers & motos

LA BROCHURE OFFICIELLE HIVER 2014-2015

De novembre 2014 à avril 2015

Îles Canaries

avec Majorque et Madère

Page 5: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

Pour vous, nous nous mettons en quatre.Vivre des moments intimes avec ses proches? Fêter et se détendre

avec des amis? Explorer des mondes sous-marins fabuleux?

Se plonger dans un livre captivant? Construire des châteaux de

sable ou en Espagne? Qu’est-ce qui vous rend heureux?

Nous sommes heureux si vous rentrez heureux de vos vacances.

Et pour cela, nous nous mettons en quatre.

Page 6: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

2 Sommaire

Vacances balnéaires Pays/Destination à partir de la page

Espagne 10

Grande Canarie 12

San Agustín 14

Playa del Inglés 18

Meloneras/Maspalomas 25

Puerto de Mogán/Taurito 31

Lanzarote 32

Playa Blanca 34

Puerto del Carmen 37

Costa Teguise 43

Arrecife 43

Fuerteventura 44

Playa de Jandía 46

Costa Calma 50

Corralejo 55

Caleta de Fuste 56

Tenerife 58

Los Abrigos 60

Playa de las Américas 62

Costa Adeje 66

Buenavista del Norte 75

Majorque 76

Alcudia/Playa de Muro 79

Ca’n Picafort 81

Sa Coma 82

Colonia Sant Jordi 83

Playa de Palma 83

Paguera 85

Madère 86

Funchal 88

Caniço 95

Prazeres 96

Page 7: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

Vacances à votre convenanceVous avez très certainement quelques idées sur la manière dont vous souhaitez passer vos vacances? Nous avons sélectionné à votre intention des hôtels et des circuits vous menant aux plus belles plages du monde. Des offres supplémen-taires répondant à vos besoins sont disponibles dans nos agences de voyages et sur notre site Internet www.hotelplan.ch vous. Nous sommes là pour vous.

Suivez-nous!NewsletterAbonnez-vous maintenant à la Newsletter Hotelplan. Ainsi, vous serez toujours au courant des meilleures offres de vacances, conseils de voyages et nouveautés sur nos destinations.   Abonnez-vous maintenant: www.hotelplan.ch/newsletter

FacebookDevenez fan de notre page Facebook pour échanger avec nous des thèmes ayant trait aux voyages. En outre, vous obtenez des conseils de voyages et des offres de vacances attrayantes. Devenez fan: www.facebook.com/Hotelplan

Blog HotelplanNotre blog Hotelplan vous propose des petits conseils pour vos vacances. Les rubriques Culture, Sport, Musique, Cuisine, Art, etc. comportent des informations intéressantes sur diverses desti-nations de vacances. À lire: http://blog.hotelplan.ch

Page 8: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

Conseils personnalisés En tant que partenaire compétent et serviable, nous sommes à votre disposition avant, pendant et après le voyage. Nos collaboratrices et collaborateurs vous dispensent leurs conseils dans nos 123 succur-sales et dans plusieurs centaines d’agences de voyages suisses.

À chacun ce qui convient Nous proposons les destinations les plus belles et les plus appréciées de la planète et nous avons des offres pour tous les types de clients et tous les budgets.

Votre argent est en sécurité Notre entreprise est membre du Fonds de garantie de la branche suisse du voyage et garantit les montants que vous avez versés lors de la réservation d’un voyage à forfait.

Argent comptant, facture ou carte de crédit? Avec nous, vous pouvez déterminer votre mode de paiement: en espèces, par facture ou par carte de crédit.

Hotline En cas d’urgence, vous pouvez nous joindre à n’importe quel moment via notre hotline. Vous recevrez le numéro de téléphone avec les documents de voyage..

Prestations et service dans votre agence préférée.Nous mettons tout en œuvre pour que vos vacances répondent à vos attentes et pour que vous passiez des moments inoubliables. Mais même pendant les plus beaux jours de l’année, l’inattendu peut arriver. C’est à ce moment-là que l’endroit où vous avez réservé vos vacances compte. Et dans de telles situations, en tant que voyagiste suisse, nous venons à la rescousse de nos clients.

Visa Chaque pays a ses règles en matière de visa et de durée du séjour. Nous nous chargeons volontiers de vous procurer le visa nécessaire.

Retour à la maison garanti Si vous réservez un voyage chez nous, en cas d’événements extraor-dinaires (grounding de compagnies aériennes, troubles dans le pays de vacances, grèves ou catastrophes naturelles), nous veillons à ce que vous puissiez rentrer chez vous le plus rapidement possible et nous intervenons sur place.

Voyages et durabilité Nous nous engageons durablement et scrupuleusement en faveur de l’être humain et de l’environnement. Nous sommes conscients qu’un environnement intact est primordial pour les vacances et les voyages. Nous favorisons des projets durables dans les domaines sociaux et environnementaux. Vous avez également la possibilité d’apporter votre contribution: compensez par exemple les émissions de gaz de vos vols en achetant un billet climatique.

Assurance voyage Nous vous proposons une protection personnelle à des conditions attrayantes avant et pendant le voyage. L’assurance multirisque de l’EUROPÉENNE Assurances Voyages SA vous couvre de manière optimale.

Page 9: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

5

11112 111111111311133

1133313333

Prestations et services

Votre lieu de villégiature et votre hôtel en un coup d’œilPour que notre offre soit encore plus claire, nous avons élaboré un nouveau système d’évaluation sous forme de tableaux. En plus du descriptif, ces tableaux doivent vous permettre en un coup d’œil de mieux différencier les hôtels et l’infrastructure touristique des stations d’une destination.

Classification des hôtelsOutre la classification officielle des catégories du pays concerné, nous classons les hôtels selon nos propres critères, parfois un peu plus stricts et permettant une comparaison pour la destination en question.

Caractéristiques des hôtelsCes symboles nous permettent d’évaluer des hôtels selon des critères cohérents. Avec ces pictogrammes, vous distinguez en un instant quels hôtels répondent le mieux à vos besoins. Les détails concernant l’offre en question se trouvent dans le descriptif de l’hôtel.

Évaluation des clientsChez tous les hôtels figure l’évaluation TripAdvisor qui vous apportera une aide précieuse à la planification de votre voyage. À l’aide des points mentionnés, vous saurez comment les autres clients ont évalué ce logement.

Lieu de villégiatureL’échelle va de 0 à 5 points (0 = non disponible, 1 = moyen, 2 = satisfaisant, 3 = bon, 4 = très bon, 5 = exceptionnel) et évalue essentiellement l’offre quan-titative. Si vous recherchez par exemple une station avec de nombreux restau-rants et magasins, ce critère présentera alors 4 ou 5 points.

Hors de question de renoncer à Internet pendant vos vacances?

Les hôtels accompagnés de ce symbole proposent Internet.

Ce symbole indique que l’hôtel abrite une discothèque ou

boîte de nuit avec animations effervescentes ou spectacles.

Les hôtels arborant ce symbole sont particulièrement

adaptés aux vacances en famille; on y trouve en effet

service de garderie, aire de jeu, toboggans aquatiques, etc.

Les hôtels accompagnés de ce symbole offrent d’importantes

manifestations et programmes d’animation pour tous les

groupes d’âges.

Vous désirez des offres de bien-être ou de soins de beauté

pendant vos vacances? Recherchez donc ce symbole dans la

brochure.

Ces hôtels sont équipés d’infrastructures de grand standing

pour des vacances luxueuses.

Ce symbole s’adresse à celles et ceux qui adorent l’eau,

la plongée sous toutes ses formes, la voile et bien d’autres

activités nautiques.

Pour le bonheur de vos papilles durant votre séjour, les hôtels

munis de ce symbole disposent de restaurants à la carte ou

gastronomiques servant une cuisine raffinée de haut niveau.

Ces hôtels se démarquent par un programme sportif tels

que golf, tennis, sports de plage et bien d’autres encore.

Lieu de villégiature

Infrastructure Restaurants/commercesHHHih HHHhh

Vie nocturne Plage ExcursionsHHihh HHHih HHHHh

CircuitsCette évaluation vous aide à connaître par exemple le niveau de confort d’un circuit, que ce soit au sujet du moyen de locomotion ou du logement. Elle montre aussi le taux d’aventure éventuel que ce soit pour un déplacement sur des pistes ou une traversée de ponts suspendus ver tigineux. L’appréciation Culture vous fournit des informations sur la variété des us et coutumes et la densité des diverses curiosités.

Circuits

Divertissement Culture ConfortHHihh HHHih HHHHh

NatureHHHhh

Évaluation du client

Hôtels de luxe ou de première classe à l’ambiance distinguée où service et confort de haut niveau vont de pair avec une situation privilégiée et une infra-structure soignée. Une cuisine irréproch-able et de nombreux divertissements caractérisent cette catégorie d’hôtels. Votre garde-robe devra être choisie en conséquence.

Établissements de classe moyenne supé-rieure équipés de chambres confortables, la plupart ont téléphone, chaîne hifi, TV et autres commodités. Le service y est soigné et efficace. Ils disposent de bons restaurants et de spacieux salons, mettent à disposition piscine, bar ainsi que diverses installations sportives. Ces hôtels satisfont de hautes exigences. On s’y sent chez soi.

Hôtels typiques de classe moyenne ou appartements modernes, aménagés avec goût, pour une ambiance conviviale. Piscine bar, discothèque ou autres diver-tissement sont en général disponibles.

Hôtels simples disposant de chambres fonctionnelles ou appartements ne pro-posant qu’un service restreint. L’infra-structure se limite souvent à la réception et à la piscine éventuellement. Lors de la sélection de ces hôtels, aucune impasse n’est faite sur la propreté.

Hôtel HHHHHH/ HHHHH Hôtel HHHH Hôtel HHH Hôtel HH

PQUZT

IFGA

Page 10: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

Voler sans stress avec Hotelplan Destination chaleur depuis Zurich, Bâle ou Genève.

Prendre l’avion exerce encore aujourd’hui une fascination toute particulière et les vols aller-retour sont même pour certains de nos clients le point d’orgue de leurs vacances.

C’est pourquoi nous accordons une grande importance au choix de nos compagnies aériennes partenaires et mettons particu-lièrement l’accent sur la sécurité, la fiabilité, la ponctualité et le service à bord.

Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez une sélection des meilleures liaisons aériennes vers les destinations de vacances de cette brochure.

De plus amples informations dans la liste de prix ci-jointe.

Pays Destination À partir de Jour du vol Durée Compagnie

Îles Canaries Grande Canarie Zurich lu, me, sa, di 04:30 Air Berlin

Grande Canarie Bâle di, lu 04:30 Air Berlin

Lanzarote Zurich ma, di 04:10 Air Berlin

Fuerteventura Zurich lu, sa 04:15 Air Berlin

Tenerife Zurich lu, me, sa 04:30 Air Berlin

Tenerife Bâle ve 04:30 Air Berlin

Îles Baléares Majorque Zurich lu, me, ve, sa, di 01:45 Air Berlin

Bâle ve, sa, di 01:45 Air Berlin

Madère Funchal Zurich sa* 04:00 Air Berlin

* à partir d’avril 2015, je au lieu de saPour d’autres liaisons aériennes de Zurich, Bâle ou Genève, renseignez-vous auprès de votre agence de voyages ou sur www.hotelplan.ch/vols

Hébergement à l’aéroportVous prenez l’avion très tôt ou vous atterrissez tard? Alors profitez de nos bons hôtels à l’aéroport et commencez ou terminez vos vacances en toute sérénité.Reposé au départ – reposé à l’arrivée.

Informations complètes dans la liste de prix.

En collaboration avec les compagnies aériennes partenaires ci-dessous, Hotel plan offre des forfaits dont le rap-port prix/prestations est très attrayant.

Compris , Boissons sans alcool

, Collations

, Franchise de bagages selon la Cie

Non comprisRéservation de place

Nos vols

Page 11: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

Îles Canaries:

plusieurs fois par semaine

Partez au soleil avec Hotelplan et Air Berlin!

Grande CanarieTous les lundis, mercredis, samedis et dimanches au départ de Zurich.

Tous les dimanches et lundis au départ de Bâle.

LanzaroteTous les mardis et dimanches au départ de Zurich.

TenerifeTous les lundis, mercredis et samedis au départ de Zurich.

Tous les vendredis au départ de Bâle.

FuerteventuraTous les lundis et samedis au départ de Zurich.

Avec Air Berlin, nous avons le vol qu‘il vous faut!Soleil, plage, golf et bien-être: échappez à la rigueur hivernale. Hotelplan vous emmène au chaud en 4 h 30 de vol.

Les jours de vols peuvent être combinés entre eux. Taxes d‘aéroport et de sécurité et suppléments carburant compris. Nombre de places limitées. Version juillet 2014.

Page 12: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

Une nature et un environnement intacts sont les fondements de notre avenir.

C’est aussi une base indispensable pour pouvoir vivre pleinement des vacances

enrichissantes. Un comportement durable à l’égard des ressources naturelles

auquel s’ajoute notre responsabilité sociale fait partie de notre engagement.

Voyager durablement

De nos jours la protection du climat constitue l’un des plus grands défis à relever. Les voyages aériens pro-duisent des émissions nocives qui ont un impact sur notre environnement. C’est pourquoi il nous importe de sensibiliser notre clientèle en ce sens. Lors de la réservation d’un billet d’avion dans nos succursales ou via Internet, vous pouvez compenser partiellement ou totalement les émissions de votre vol. Depuis 2006, la totalité des émissions de nos voyages d’affaires est également compensée. Contribuez, vous aussi, à la protection du climat en compensant les émissions de vos vols: https://hotelplan-suisse.myclimate.org/fr

Que seraient les vacances sans un paysage intact, un personnel hôtelier attentionné et satisfait et une population locale bien intentionnée? L’organisme de certification Travelife désireux d’offrir des vacances inoubliables et intègres, s’engage en définissant pour les hôtels les normes à suivre dans le domaine social et environnemental. En choisissant un logement cer-tifié Travelife, vous vous engagez pour le bien-être de toutes les personnes impliquées dans l’entreprise hôtelière. Une liste des logements certifiés Travelife se trouve sous: www.hotelplan-suisse.ch/hotels-durables Autres informations concernant Travelife sous: www.travelifecollection.com

Humanité et environnement

Selon les estimations de l’Unicef, plus de deux millions de mineurs, fillettes et garçonnets sont, chaque an-née, contraints à la prostitution. L’exploitation sexuelle des enfants se rencontre dans de nombreuses desti-nations du Sud-Est asiatique, en Amérique latine, Afrique et Europe de l’Est. Nous condamnons toute forme de violence exercée sur les enfants. En 2003 déjà, nous avions signé le Code de Conduite pour la protection des enfants sexuellement exploités dans le tourisme. Nous nous engageons à sensibiliser et informer de cette problématique les voyageurs, nos collaborateurs et partenaires commerciaux. L’exploita-tion sexuelle des enfants est un crime punissable dans le monde entier. Nous faisons appel à votre cou-rage civique et vous demandons de signaler à votre guide ou à l’Office fédéral de la police (fedpol) tout fait observé vous paraissant suspect au moyen de ce formulaire en ligne sous: www.stopchildsextourism.ch

Nous nous engageons également pour l’humanité, la faune et la nature avec d’autres projets comme par exemple la formation professionnelle continue d’étu-diants africains dans la gestion de la Vie sauvage.

Autres informations concernant chacun des projets dans le cadre de notre engagement durable sous: www.hotelplan-suisse.ch/fr/durabilite

DurabilitéTel est notre engagement.

Page 13: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

Vacances en voiture de location. À vous la liberté!En chemin en toute indépendance La réservation préalable d’une voiture de location vous permet à votre arrivée à destination de prendre aussitôt en charge le véhicule désiré. Il ne vous reste plus qu’à y monter et démarrer!

Carxpress En collaboration avec des partenaires de renom, Hotelplan avec Carxpress vous proposent des tarifs de voiture de location attrayants. Vous profitez ainsi du savoir-faire de longue date de nos partenaires qui ne travaillent sur place qu’avec des loueurs de voiture parfaitement compétents et fiables.

Meilleur rapport qualité/prix Avec Carxpress, vous avez non seulement le plus grand choix de véhicules neufs dans la plupart des destinations mais aussi la garantie que vous bénéficiez du meilleur rapport qualité/prix.

Garantie de prix bas Nous vous remboursons la différence de prix si vous pouvez réserver à meilleur prix que chez Carxpress et à des conditions de location identiques (durée de location, lieu de prise en charge et de restitution), la même voiture de location chez le même loueur auprès d’un autre voyagiste suisse.

Tout compris– Kilométrage illimité– Assurance responsabilité civile, casco complète et vol– Taxes locales et autres redevances– Service d’urgence 24 h /24

Assurance «aucune franchise» L’assurance complémentaire de l’EUROPÉENNE est comprise dans le prix. Elle réduit à zéro l’assurance casco et augmente la couverture RC à CHF 5 mio. Le dommage doit toutefois être couvert par l’assurance de la compagnie de voiture de location. Le remboursement s’effectue en Suisse. Vous ne devez pas conclure sur place d’autres assurances complémentaires pour la réduction de franchise, cette dernière ne vous serait pas remboursée en Suisse.

Réservation rapide et souple Nous disposons d’un raccordement direct aux systèmes de réservation de nos partenaires. Votre avantage: la demande de réservation se fait en temps réel et, en cas de disponibilité du véhicule souhaité, vous pouvez tout de suite emporter vos documents de voyage!

Prix et conditions Votre agence de voyages vous fournira à tout moment des informations détaillées ainsi que les prix du jour. Nous vous renseignons personnellement sur d’autres conditions telles que l’âge minimal autorisé, le permis de conduire, la caution à déposer, les conducteurs supplémentaires, la prise en charge et la restitution du véhicule.

Conseils Avant de partir pour votre destination, achetez une carte routière afin de préparer votre itinéraire (travelstore.hotelplan-suisse.ch). En outre, il convient de se familiariser au préalable avec les règles de circulation propres à chaque pays pour éviter tout désagrément en cours de voyage.

Voitures de location

En vacances, il n’y a pas mieux que la voiture de location pour explorer à son gré la destination choisie. Les avantages ne manquent pas: vous pouvez vous déplacer loin des sentiers battus, découvrir de petites criques isolées, visiter les curiosités d’une ville qui vous tiennent à cœur et vous rendre dans les contrées les plus sau-vages et authentiques du pays sans oublier, le restaurant dont on vous a tant parlé et les arrêts «shopping» quand l’envie vous en prend.

Page 14: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

Espagne L’Espagne présente une myriade de facettes. Par exemple, les Baléares sont parse-

mées de petites criques, de plages immenses, de petits villages traditionnels

et de lieux de villégiature animés. La Grande Canarie, continent en miniature, est

piquée de dunes grandioses et Lanzarote, île mythique, a été façonnée par le feu;

à Tenerife, vous pourrez escalader le plus haut sommet d’Espagne. À Fuerteventura

ou à la Costa de la Luz, au sud de la péninsule Ibérique, les plages de sable fin

s’étirent à l’infini. Cependant, de nombreux points communs caractérisent ces lieux

de vacances: une excellente cuisine, des vins de qualité et la joie de vivre espagnole.

Que demander de plus? ¡Bienvenidos a España!

Page 15: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

11

L‘Espagne en un coup d‘œilSuperficie: au total, 504 782 km2 dont 492 526 km2 pour la péninsule, 5014 km2 pour 4 îles Baléares et 7242 km2 pour 7 îles Canaries.

Population: env. 47,7 millions d‘habitants dont 94 % sont catholiques romains. Les minorités juives, musulmanes et protes-tantes constituent les 6 % restants.

Politique: monarchie parlementaire depuis 1978.

Langue: l‘espagnol (principalement le castillan, catalan aux Baléares), le catalan, le galicien et le basque. Bonne compréhension du français, allemand et anglais dans les régions touristiques.

Moyens de paiement: Euro (EUR). Monnaie de voyage recommandée: carte Travel Cash et cartes de crédit reconnues.

Niveau des prix: sur le continent, il est légèrement inférieur à la Suisse, par contre semblable aux Baléares et aux îles Canaries. Les plages étant publiques en Espagne, il vous faudra compter entre EUR 8 à 16 par jour pour des chaises longues et un parasol.

Décalage horaire par rapport à l’heure en Suisse: -1 heure pour les Canaries; pas de changement aux Baléares et sur le continent.

Électricité: 220 volts.

Formalités d’entrée: les citoyens helvétiques présenteront une carte d‘identité ou un passeport. Les citoyens d‘autres nationalités sont priés de se renseigner auprès de leur agence de voyages ou du consulat compétent.

Vaccination: aucune vaccination obliga-toire.

Grande Canarie 12

Lanzarote 32

Fuerteventura 44

Tenerife 58

Majorque 76E S P A G N E

Atlantique

ÎLES CANARIES

BALÉARES

MADÈRE

Espagne

Fuerteventura

Page 16: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

Grande CanarieTroisième île de l‘archipel par sa superficie, la Grande Canarie est également

la plus diversifiée. Les dunes mouvantes du Sud, dont le sable clair rappelle

le Sahara, forment un contraste saisissant avec les plantations de bananes

et de tomates du nord. L‘intérieur des terres, parsemé de cratères de cendres,

de gorges boisées et de vallées infinies se prête à des excursions inoubliables.

Le sud de l‘île, en particulier la région de Playa del Inglés, bénéficie d‘une

infrastructure touristique des plus complètes.

ClimatGrande Canarie Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Temp. diurne en °C 21 22 22 22 23 24 25 26 26 26 24 22

Temp. nocturne en °C 14 14 15 16 17 18 19 21 21 19 18 16

Soleil par jour en h 6 6 7 8 9 9 9 9 8 7 6 5

Jours de pluie 6 3 3 2 1 1 1 1 1 4 6 6

Temp. de l’eau en °C 19 18 18 18 19 20 21 22 23 23 21 20

Las Palmas deGran Canaria

Océan Atlantique

GRANDE CANARIE

San Agustín

Playa del Inglés

Maspalomas

Meloneras

Puerto de MogánTaurito

Page 17: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

13Grande Canarie / Espagne

Lieux de villégiature

Playa del Inglés: le centre de villégiature moderne et international Playa del Inglés longe la plage en pente douce de 7 km, parsemée de dunes, pouvant atteindre une largeur de 100 m. Pour celui ou celle qui aime l’animation 24 h sur 24, les pos-sibilités ne manquent pas: restaurants, bars, pubs, discos, boîtes de nuit, plu-sieurs centres commerciaux. Mais Playa del Inglés possède des zones tranquilles, convenant à des personnes de tout âge. En bref, cet endroit, situé à près de 30 km au sud de l’aéroport, garantit à tout un chacun, jeunes ou moins jeunes, une bonne dose de plaisir et de distractions. à partir de la page 18

Meloneras: cette région de villégiature en pleine expansion est connue pour ses complexes hôteliers de qualité et son terrain de golf éponyme. Le centre commercial Shopping Center Meloneras offre toutes les facilités d’achats et abrite restaurants et bars; il est relié à Maspalomas par une promenade de 2 km de long. La longue plage de sable fin en pente douce s’étire jusqu’à Playa del Inglés. On y découvre de nombreux restaurants, bars et magasins. Maspalo-mas est à 38 km au sud de l’aéroport. à partir de la page 25

Puerto de Mogán: cette attrayante station a vu le jour en 1983 autour de l’ancien port. Les immeubles de son centre ne peuvent pas dépasser 3 étages et doivent épouser le style architectural d’origine. Il en résulte un village parsemé de maisons multicolores aux grilles en fer forgé au charme désuet et des éta-blissements offrant toutes les commodi-tés touristiques. Le long de la même route côtière, dans le sud en soleillé, s’étend Taurito dont la baie de sable foncé, entourée de montagnes, promet des plaisirs balnéaires en toute quiétude. à partir de la page 31

San Agustín: cette station, bordée par une plage au sable noir, limitée par des rochers et longue de 500 m, est située au nord de la Playa del Inglés. Elle pos-sède plusieurs hôtels, appartements et maisons. L’endroit est très apprécié des familles et personnes recherchant le calme sans pour autant renoncer aux distractions et aux commerces à proxi-mité. Plusieurs restaurants, bars, cafés et un casino sont les atouts de cette petite station. San Agustín est situé à 25 km au sud de l’aéroport et à 5 km de Playa del Inglés. à partir de la page 14

Bon à savoirÎles et population: d‘une superficie de 1 532 km², la Grande Canarie est la troi-sième plus grande île de l‘archipel et possède, à l‘instar d‘un continent, diffé-rents climats et végétations. Si la côte nord et ouest aux falaises raides est fraîche et pluvieuse, le sud se présente tout en soleil avec ses immenses dunes. La Grande Canarie compte quelque 850 000 habitants, dont 390 000 vivent dans la capitale Las Palmas. Grâce à des conditions climatiques idéales, l‘agricul-ture joue un rôle très important en dépit d‘un tourisme devenu entre-temps la principale source de revenu.

Cuisine: de nombreux hôtels proposent de copieux buffets, que ce soit au petit déjeuner ou aux autres repas. Les chefs s’efforcent, en plus de la cuisine inter-nationale, de mijoter des plats régionaux tels les «papas arrugadas con mojo picón» (pommes de terre accompagnées d’une sauce piquante verte ou rouge). Dans les lieux touristiques, il y a des restaurants pour toutes les bourses.

Remarques: les dunes mondialement connues s’étendent de Playa del Inglés jusqu’à Maspalomas. Les plages étant publiques, les parasols et chaises longues sont payants (environ EUR 8 par jour pour 2 chaises longues et 1 parasol). Dans les établissements balnéaires, il n’y a, en principe, pas de serviettes de bain comprises pour la piscine et la plage. Dans tous les hôtels, une tenue correcte est exigée le soir (pantalon pour les hommes). Hors saison, il se peut qu’un établissement balnéaire réduise l’éventail de ses prestations.

Voiture de location: découvrez la Grande Canarie en voiture de location! Hotelplan vous propose avec Carxpress des condi-tions attrayantes.

GolfGolf El Salobre: le terrain est situé dans un paysage typique du Sud et offre, grâce à sa situation surélevée, de magni-fiques coups d’œil sur la mer et les montagnes. 27 trous, par 71 (18 trous) et par 36 (9 trous), longueur 8944 m (6112 m et 2832 m), handicap 28 pour les messieurs, 36 pour les dames. Inauguré en 2000, à 7 km de Maspalomas. Green-fee sur place: env. EUR 115.

Golf Meloneras: se situe en bord de mer et représente bien la nature canarienne avec ses montagnes et ses lacs. La moi-tié des trous offrent une belle vue sur la mer et l’autre moitié sur les montagnes. 18 trous, par 71, longueur 5403 m, handi-cap 30 pour les messieurs, 30 pour les dames. Inauguré en 2006, situation: Meloneras. Green-fee sur place: env. EUR 115.

Golf Maspalomas: le parcours s’étire parmi les dunes et les palmiers. À proxi-mité de Maspalomas, il est facile d’accès. 18 trous, par 73, longueur 6398 m, handicap 30 pour les messieurs et les dames. Inauguré en 1968, situation: Campo Internacional. Green-fee sur place: env. EUR 110.

Golf El Cortijo: se trouve à proximité de Telde, à seulement 6 km de Las Palmas. Le parcours est entouré de 600 palmiers très âgés et piqué de 6 lacs. L’endroit est splendide et le jeu se déroule sur 3 val-lées. 18 trous, par 72, longueur 6308 m, handicap 28 pour les messieurs, 36 pour les dames. Inauguré en 1999, à 45 km au nord de Maspalomas. Green-fee sur place: env. EUR 95.

Remarques: une justification du handicap est obligatoire pour jouer sur ces trois terrains. Tous les terrains ont Driving Range, Putting Green, pavillon, boutique pro, restaurant, bar, location de voiturettes et chariots. Uniquement chaussures à pointes souples autorisées.

Playa del Inglés

Infrastructure Restaurants/commercesHHHHh HHHHH

Vie nocturne Plage ExcursionsHHHHh HHHHh HHHHH

Meloneras/Maspalomas

Infrastructure Restaurants/commercesHHHhh HHHhh

Vie nocturne Plage ExcursionsHhhhh HHHHh HHHHH

Puerto de Mogán/Taurito

Infrastructure Restaurants/commercesHHHhh HHHhh

Vie nocturne Plage ExcursionsHHhhh HHHHh HHHHH

San Agustín

Infrastructure Restaurants/commercesHHHhh HHHhh

Vie nocturne Plage ExcursionsHHhhh HHHhh HHHHH

Page 18: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

14

Melia Tamarindos HHHHH

San Agustin Catégorie officielle ***** 279 chambres

Situation Juste séparé par le somptueux parc de la plage de sable en pente douce. À 500 m d’un centre commercial et à 3 km de Playa del Inglés.Infrastructure Hôtel élégant de style local; avec hall, réception, coffres-forts, Internet et Internet sans fil (payant), salon TV par satellite, commerces, salon de coiffure. Restaurant-buffet et 3 bars. Dans le splendide parc, grand espace baignade avec 2 piscines, terrasses et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage.Logement Chambres doubles avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite, Internet (payant), coffre-fort payant, minibar (payant), climatisation, balcon ou terrasse. Vue mer sur demande. Chambres doubles Superior: plus grandes, balcon ou terrasse avec vue mer. Min. 2 adultes, max. 3 adultes et 1 enfant ou 2 adultes et 2 enfants.

Activités et bien-être gratuits Petite salle de remise en forme, ping-pong, pétanque, jeu d’échecs géant, minigolf.Activités et bien-être payants Tennis, squash, billard. Centre de bien-être avec sauna, bain de vapeur, massages et divers soins.Divertissements et loisirs Programme de divertissements la journée, le soir orchestre et spectacles. Casino.Pour enfants Aire de jeu, pataugeoire. Garderie sur demande et payante.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou formule tout compris sur demande. Tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas, glaces, thé, café et gâteaux de 10 à 18 h et grillades de 11 h 30 à 17 h. Choix de boissons locales avec et sans alcool de 10 h à 1 h dans le hall et de 20 h 30 à 1 h à la discothèque.

Découvrez l’idylle canariote et profitez de passer un séjour décontracté dans une atmosphère élégante.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Plage en pente douce

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P U

Chambre double

San Agustin / Grande Canarie

Page 19: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

15

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Costa Canaria HHHH

San Augustin Catégorie officielle **** 245 chambres et bungalows

Situation Séparé de la plage par la promenade piétonnière. Quelques restaurants, bars, cafés et casino à proximité. À 700 m du centre commercial moderne situé légèrement au-dessus de la plage de Playa las Burras. Playa del Inglés est à 3 km.Infrastructure Hall d’accueil avec réception, salon-bar, bou-tique de souvenirs, coin Internet avec Internet sans fil (payant), salon de coiffure. Restaurant principal avec terrasse, snack-bar, bar, bar de piscine, zone Chillout. Parc verdoyant étendu avec grande piscine (chauffable), terrasse et pelouse. Chaises lon-gues et parasols gratuits à la piscine. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Chambres doubles grandes et confortables, avec moquette, bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, minibar, Internet sans fil (payant), climatisation (à réglage individuel) balcon. Également dispo-nibles avec vue mer latérale et vue mer. Les bungalows dis-posent du même confort, mais ont en plus un salon séparé avec divan-lit. Max. 3 adultes.

Activités et bien-être gratuits Volley, ping-pong, pétanque, jeu d’échecs géant, tir à l’arc et à l’air comprimé, Putting-Green (9 trous), aérobic. Aquagym, bain à remous. Salle de remise en forme.Activités et bien-être payants Court de tennis en dur, billard, massages. Bien-être: le Thai Zen Spa propose divers soins et massages. Golf: remise sur les green-fees de tous les parcours de golf de l’île. Terrain le plus proche à Maspalomas (à 5 km, navette payante). Proposés par des tiers: sports nautiques, vélos.Divertissements et loisirs Animations variées pendant la jour-née et le soir. Plusieurs fois par semaine, soirées dansantes et spectacles.Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou formule tout compris sur demande. Tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, choix de boissons avec et sans alcool, ainsi qu’en-cas, thé, café et gâteaux de 10 h 30 à 18 h au bar de la piscine. Remarque Hôtes bienvenus à partir de 14 ans.

Hôtel de classe moyenne supérieure doté d’une piscine soignée et d’une palmeraie. Les hôtes s’y détendent et se reposent à l’écart du tumulte quotidien.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Plage en pente douce

, Centre de plongée

, Planche à voile

, Piscine

, Voile/catamaran

P U Z T

Exemple

San Agustin / Grande Canarie

Page 20: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

16

Gloria Palace San Agustin HHHH

San Augustin Catégorie officielle **** 448 chambres et suites

Situation Sur une hauteur, à 600 mètres de la plage. À 500 m du centre commercial de San Agustin, des restaurants, des bars et du casino. Playa del Ingles avec ses nombreux commerces et lieux de divertissement, est à 2,5 km. Navette gratuite plusieurs fois par jour.Infrastructure Réception, Internet sans fil et coin Internet payant, salon bar. Boutiques, salon de coiffure. Restaurant- buffet, restaurant à la carte Gorbeza et bar attenant. Jardin soigné avec 2 piscines (chauffables), vaste terrasse et snack-bar de piscine. Terrasse ensoleillée sur le toit de l’hôtel avec piscine. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines. Serviettes de bain contre dépôt. Logement Chambres doubles modernes avec bain/douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., Internet sans fil (payant), minibar (sur demande), coffre-fort payant, climatisa-tion; balcon ou terrasse. Chambres doubles Superior avec même équipement mais aux étages supérieurs avec vue mer. Chambres familiales à l’aménagement identique mais pour-vues de 2 chambres à coucher séparées avec une salle de bains commune. Pour min. 2 adultes et 1 enfant, max. 4 adultes ou 2 adultes et 3 enfants. Suites Junior comme les chambres doubles mais plus grandes avec séjour séparé; balcon ou terrasse avec vue mer. Pour maximum 2 adultes et 1 enfant.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, pétanque, fléchettes et tir à l’arc.Activités et bien-être payants Squash, tennis (2 courts en dur avec éclairage). Billard, salle de remise en forme. Bien-être: grand centre thalasso (dès 15 ans) avec piscine d’eau de mer, sauna, bain turc, massages et divers soins de beauté. Golf: l’île compte de beaux parcours, par exemple celui de Maspalomas, à 5 km de l’hôtel. Divertissements et loisirs Programme varié d’animations la journée et en soirée.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire sépa-rée, aire de jeu, minidisco. Berceau gratuit. Garderie payante sur demande.Repas et boissons Petit déjeuner. Sur demande demi-pension ou tout compris. Tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal. En-cas et glaces pour les enfants de 10 h à 18 h 30, gâteaux de 15 h 30 à 17 h. Choix de boissons locales avec ou sans alcool au bar de 10 h à 23 h 30.

Cet hôtel de classe moyenne supé-rieure, situé dans un cadre calme, est idéal pour les hôtes exigeants, les familles, les amateurs de bien-être et les golfeurs.

11112

En bref

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Bain turc/hammam

, Soins de beauté

, Miniclub/club enfants

P Q U T

Exemple

San Agustin / Grande Canarie

Page 21: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

17

Prix et services, voir liste de prix séparée.

IFA Interclub Atlantic HHHi

San Agustin Catégorie officielle *** 420 chambres

Situation Au-dessus de San Augustin sur une côte rocheuse. À 500 m de la plage de sable accessible par escalier, à 1,5 km des commerces, restaurants et bars du centre de San Augustin. L‘aéroport de Las Palmas est à 25 km.Infrastructure Vaste club animé, entouré d‘un superbe parc. Hall de réception, coin Internet et Internet sans fil (payants). Restaurant-buffet, disco-pub, snack-bar et 2 bars de piscine. Salon de coiffure, boutique, supérette et bureau de change. 2 grandes piscines avec terrasse et vaste pelouse dans le parc. Chaises longues et parasols gratuites aux piscines.Logement Chambres doubles (24 m2) avec bain/douche, WC, téléphone, TV par satellite et TV à péage, coffre-fort payant, balcon ou terrasse. Chambres familiales (35 m2) avec en plus grand salon (séparé par un rideau de la chambre à coucher) avec divan-lit et lit d‘appoint (pour 3e personne et 4e personne). Min. 2 adultes et 2 enfants, max. 4 adultes.

Activités et bien-être gratuits Terrain polyvalent (basket, foot), volley, ping-pong, jeu de palets, fléchettes, pétanque, tir à l‘arc, aérobic, gymnastique. Bien-être: 3 bains à remous à l‘extérieur.Activités et bien-être payants Tennis (3 courts en sable quartzeux éclairés, cours), billard. École de plongée. Bien-être: massages.Divertissements et loisirs Animation le jour. Spectacles et orchestre plusieurs soirs par semaine.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, grande pataugeoire, toboggans, aire de jeu. Berceau gratuit. Babyphones et chauffe-biberons (payants), prêt de buggies.Repas et boissons Tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal. Petit déjeuner lève-tard de 10 h à 11 h 30. En-cas de 11 h 45 à 15 h. Café, thé et pâtisseries ou gâteau de 16 à 17 h. Choix de boissons avec et sans alcool de 10 h 30 à 23 h.

Vaste complexe de classe moyenne au coeur d’un magnifique parc. L’atmos-phère sympathique et les nombreux sports et divertissements enchantent les vacanciers.

11113

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Massages

, Miniclub/club enfants

, Toboggan

, Pataugeoire/bassin enfants

P Q

Exemple

San Agustin / Grande Canarie

Page 22: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

18

Bungalows Cordial Biarritz HHHi

Playa del Inglés Catégorie officielle 3 clés 76 bungalows

Situation Calme bien que centrale. À 800 m de la plage et à 500 m des centres commerciaux et de loisirs Cita et Yumbo.Infrastructure Petit hall de réception, Internet sans fil (gratuit), coin Internet (payant). Restaurant principal avec terrasse, bar. Piscine originale chauffable avec bar et nombreux ponts pour promeneurs, grande terrasse et pelouses. Chaises longues gratuites à la piscine.Logement Bungalows 1 à 3 personnes, avec bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat, coffre-fort payant; chambre à coucher séparée, séjour avec coin repas et divan; cuisinette séparée avec cuisinière électrique, réfrigérateur, micro-ondes, grille-pain, machine à café; ventilateur dans la chambre et le séjour, terrasse. Nettoyage 5 fois par semaine, change des serviettes de bain 3 fois et du linge de lit 2 fois par semaine. Selon l‘emplacement, risque de bruit provenant de la rue. Bungalows 2 à 5 personnes aménagés à l‘identique mais avec 2 chambres à coucher séparées.

Activités et bien-être payants Tennis (3 courts en gazon artificiel avec éclairage), billard, minigolf.Pour enfants Pataugeoire et aire de jeu. Berceau gratuit.Repas et boissons Sans repas. Sur demande avec petit déjeu-ner, demi-pension, demi-pension Plus, pension complète ou pension-complète Plus.

L‘un des ensembles de bungalows les plus appréciés de Playa del Ingles. Parc bien entretenu et charmant es-pace piscine. Les familles s‘y sentiront à l‘aise.

11113

En bref , Plage en pente douce

, Piscine

, Pataugeoire/bassin enfants

, Aire de jeu pour enfants

, Terrain de golf

, Tennis

P

Exemple

Playa del Inglés / Grande Canarie

Page 23: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

19

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Appartements Tamaragua HHH

Playa del Inglés Catégorie officielle 2 clés 98 appartements

Hôtel Escorial HHHi

Playa del Inglés Catégorie officielle *** 250 chambres

Situation Au centre de Playa del Inglés. À 400 m de la petite baie Playa de las Burras, à 800 m de la plage principale et des dunes, à 250 m de la promenade de la plage.Infrastructure Réception, coin Internet et Internet sans fil (gratuits), salle de TV. Restaurant et bar. Dans le parc bien en-tretenu, espace baignade avec piscine, snack-bar de piscine et terrasse. Sur le toit, belle terrasse avec bain à remous et vue magnifique sur Playa del Inglés. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine.Logement Chambres doubles avec bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., canal musical, coffre-fort payant, frigo, ventilateur, climatisation (payante); balcon ou ter-rasse.Activités et bien-être gratuits Ping-pong, minigolf, salle de remise en forme, foot, basket, aérobic. Bien-être: Spa offrant de nombreuses possibilités: bassin de plongée, douches senso-rielles, sauna, bain turc, solarium, salle de repos, piscine inté-rieure avec buses massages, bassin d‘eau de mer avec chute d‘eau.Activités et bien-être payants Tennis (court en dur), minigolf, billard, jeu de quilles. Bien-être: massages et soins au Vital Wellness.Divertissements et loisirs Programme d‘animations incluant activités le jour et soirées avec spectacles, animations musi-cales 2 fois par semaine.Pour enfants Pataugeoire, aire de jeu. Heure bien-être en compagnie des parents (jusqu‘à 12 ans).Repas et boissons Demi-pension. Formule tout compris sur demande. Tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas, choix de boissons locales avec et sans alcool de 10 h 30 à minuit.

Situation Calme bien que centrale. À 300 m des longues plages de dunes et des centres commerciaux et de loisirs.Infrastructure Réception, café, salon avec TV par satellite. Pis-cine avec terrasse. Parasols et chaises longues gratuits à la pis-cine et payants à la plage. Serviettes de bain contre dépôt. Logement Appartements confortables, 1 à 4 personnes avec bain, douche, WC; 2 chambres à coucher, espace séjour séparé avec divan-lit, coin cuisine avec réfrigérateur et table de cuis-son électrique; coffre-fort payant, TV par sat. (payante), Inter-net sans fil payant, téléphone; balcon ou terrasse. Nettoyage 5 fois par semaine, changement des serviettes de bain 3 fois et du linge de lit 1 fois par semaine. Activités et bien-être payants Tennis (court en dur), fronton (comme le squash et peut être utilisé pour le minifoot et le basket). 3 appareils de fitness.Pour enfants Pataugeoire.Repas et boissons Sans repas.

Complexe d‘appartements apprécié de classe moyenne très bien situé à Playa del Inglés. Idéal pour hôtes indépendants ou familles en quête de vacances décontractées.

11123

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Piscine

, Pataugeoire/bassin enfants

, Terrain de golf

Une magnifique situation centrale combinée à des commodités et à la proximité de la plage. Savourez la magnifique vue sur Playa del Inglés depuis la terrasse du toit.

11112

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

P U T

Exemple

Exemple

Playa del Inglés / Grande Canarie

Page 24: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

20

Apartamentos Don Palomon HHH

Playa del Inglés Catégorie officielle 2 clés 15 appartements

Bohemia Suites & Spa HHHHi

Playa del Inglés Catégorie officielle ***** 67 chambres et suites

Situation Centrale, dans une petite rue calme, à 200 m de la promenade maritime de Playa del Inglés. À 400 m de la longue plage de sable (accès de la promenade par des escaliers). À 500 m des nombreux magasins, divertissements, restaurants et bars du centre.Infrastructure Établissement au design moderne ayant élégant hall avec réception, coin Internet et Internet sans fil (gratuit). Excellent restaurant à la carte (cuisine locale), choix de vins internationaux et vue sur l’océan, les dunes et les montagnes. Boutiques; 2 piscines avec terrasse et bar. Chaises longues, parasols et serviettes gratuits aux piscines et payants à la plage.Logement Les chambres doubles (28 m2) ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV par satellite, radio, lecteur DVD, secrétaire, Internet sans fil (gratuit), coffre-fort, minibar, climatisation (gratuite, à réglage individuel), balcon. Vue mer sur demande. Les suites Junior (59 m2) ont coin salon et bouilloire en plus.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme. Bien-être: sauna, bain turc et zone de repos. Activités et bien-être payants Prêt de bicyclettes, court de tennis, squash, scooter des mers. Bien-être: «Siam-Spa» (env. 600 m2) avec hammam, massages, soins de beauté. Golf: le terrain à 18 trous se trouve à 3 km. En outre, l’île abrite 8 autres parcours à 18 trous bien aménagés.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.Remarque Hôtes bienvenus à partir de 18 ans.

Situation Très calme, au bord de la promenade de la plage, au-dessus des dunes et de la mer, tout près de l’escalier conduisant aux dunes. Le centre commercial et de loisirs Cita et la longue plage de dunes de Playa del Inglés sont à 5 minutes à pied.Infrastructure Cet hôtel comprend Internet sans fil (gratuit). Parc soigné avec petite piscine d’eau de mer (chauffable), bain à remous et pelouse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine.Logement Appartements aménagés fonctionnellement au rez-de-chaussée, avec douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, coffre-fort payant, TV par sat., lecteur de DVD; chambre à cou-cher séparée, salon avec coin repas et sofa-lit; coin cuisine avec 2 plaques de cuisson électriques, réfrigérateur, micro-ondes, grille-pain, machine à café filtre; terrasse. Exception: l’apparte-ment 205 se trouve au 1er étage et n’a pas de vue mer. Appar-tements Superior aménagés comme les autres, mais situés aux 1er et 2e étages, avec balcon et vue mer. Nettoyage 5 fois par semaine, changement des serviettes de bain 3 fois et du linge de lit une fois par semaine. Appartements disponibles pour maximum 3 adultes ou 1 adulte et 2 enfants. Repas et boissons Sans repas. Remarque La réception est logée dans les appartements Patricio situés à proximité (150 m). Juan, le gérant, parle allemand et s’occupe du bien-être des hôtes.

Ce complexe soigné et très apprécié de ses hôtes fidèles est très bien situé. Il convient parfaitement aux vacanciers en quête de calme ou aux longs séjours.

11113

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Terrain de golf

P

Découvrez cet hôtel design, exclusive-ment réservé aux adultes, mais aussi l’origine volcanique de l’île dans un cadre élégant et laissez-vous choyer dans le spa asiatique.

11111

En bref , Centre ville

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Centre de plongée

, Piscine

, Massages

P U T

Exemple

Exemple

Playa del Inglés / Grande Canarie

Page 25: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

21

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Apartamentos Patricio HHHi

Playa del Inglés Catégorie officielle 1 clé 15 appartements

Situation Très calme, au bord de la promenade de la plage, surplombant les dunes et la mer. Le centre commercial et de loisirs Cita et la plage de dunes renommée qui s’étend sur des kilomètres, Playa del Inglés, sont à 5 minutes à pied.Infrastructure Réception, Internet sans fil gratuit. Parc soigné avec petite piscine d’eau de mer (chauffable), bain à remous et pelouse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine.Logement Appartements accueillants et confortables situés au rez-de-chaussée offrent bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, coffre-fort payant, TV par satellite, lecteur DVD. Chambre à coucher séparée, salon avec coin repas et divan-lit;

coin cuisine avec plaque en vitro-céramique, réfrigérateur, machine à café filtre, grille-pain, micro-ondes; terrasse avec coin jardin. Exception: l‘appartement 205 est au 1er étage et n‘a pas vue mer. Appartements Superior, aménagés comme les autres appartements mais aux 1er et 2e étages, avec balcon et vue mer. Nettoyage 5 fois par semaine, changement des serviettes de bain 3 fois et du linge de lit 1 fois. Appartements disponibles pour maximum 3 adultes ou 1 adulte et 2 enfants. Repas et boissons Sans repas. Remarque Juan, le gérant, parle allemand et veille personnel-lement au bien-être des hôtes.

Petit complexe d‘appartements de 3 étages, apprécié de ses nombreux habitués. Bien pour passer des vacances calmes et individuelles dans un endroit attachant.

11113

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Piscine

, Terrain de golf

P

Exemple

Playa del Inglés / Grande Canarie

Page 26: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

22

Aparthotel Maritim Playa HHH

Playa del Inglés Catégorie officielle *** 116 appartements

IFA Catarina HHHH

Playa del Inglés Catégorie officielle **** 402 chambres

Situation À 950 m de la plage (navette gratuite de l’hôtel), à 300 m des dunes. À quelques minutes à pied seulement du centre commercial Cita (250 m).Infrastructure Hall avec réception et distributeur à billets, salon TV, coin Internet et Internet sans fil (payant). Restaurant principal (buffet), restaurant à la carte (ouvert à midi et contre supplément), 4 bars, café. Magasins et salon de coiffure; beau parc avec 2 piscines, bar de piscine et terrasses. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine.Logement Chambres doubles vastes et modernes avec carre-lage, bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satel-lite, minibar, coffre-fort payant, climatisation (dans les mois d’été), divan-lit; balcon ou terrasse. Pour maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes.Activités et bien-être gratuits Ping-pong, jeu de palets, fléchettes, basketball, aérobic et 2 bains à remous en plein air.Activités et bien-être payants Billard, tennis (2 courts en sable quartzeux éclairés, cours possibles). Massages et centre santé. Golf: à 2 km du terrain le plus proche.Divertissements et loisirs Les animateurs proposent tous les jours spectacles, sports et jeux variés.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire avec toboggan, aire de jeu, minidisco.Repas et boissons Petit déjeuner. Sur demande avec demi- pension ou tout compris. Tout compris: Pension complète sous forme de buffet, collations, boissons locales sélectionnées avec ou sans alcool de 11 h à 23 h.

Situation Au centre, à Playa del Inglés, en face des centres commerciaux et de loisirs Kasbah et Metro abritant de nom-breux commerces et distractions. À 200 m de la promenade côtière, à 400 m de la plage de sable. Infrastructure Réception avec coffres-forts payants, coin Internet et Internet sans fil (payants), coin TV par sat. Restau-rant, bar, salon de coiffure. Petit parc avec 2 piscines (chauf-fables), bain à remous, terrasse, snack-bar de piscine. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine.Logement Répartis entre le 1er et le 3e étage, les apparte-ments ont bain ou douche, WC; 1 chambre à coucher séparée, salon avec divan-lit pour une 3e personne; téléphone, TV par sat., Internet sans fil (payant), coin cuisine avec cuisinière en vitrocéramique et frigo; balcon. Appartements Superior iden-tiques, mais du 4e au 8e étage, avec en sus sèche-cheveux, ventilateur, machine à café, bouilloire, utilisation gratuite du sauna, Internet sans fil gratuit et bouteille de vin rouge espa-gnol à l’arrivée. Balcon et vue mer latérale. Tous les apparte-ments sont conçus pour maximum 2 adultes et 1 enfant. Nettoyage 5 fois par semaine, changement du linge de lit et des serviettes de bain 2 fois par semaine.Activités et bien-être payants Sauna, massages.Divertissements et loisirs Restaurants, bars et divers com-merces dans les environs.Pour enfants Pataugeoire séparée.Repas et boissons Demi-pension.Remarque Bruit possible selon l’emplacement de la chambre.

Complexe d’appartements de classe moyenne simple au centre de Playa del Inglés. Jeunes et moins jeunes et personnes entreprenantes y seront à l’aise.

11113

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Piscine

, Massages

, Sauna

U

Hôtel de classe moyenne supérieure confortable et réputé, non loin des dunes. Les familles et leurs enfants et les hôtes exigeants s’y sentent parfaitement à l’aise.

11113

En bref

, Plage de sable

, Plage en pente douce

, Piscine

, Massages

, Miniclub/club enfants

, Toboggan

Q

Chambre double

Exemple

Playa del Inglés / Grande Canarie

Page 27: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

23

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Aparthotel Principado HHHi

Playa del Inglés Catégorie officielle *** 119 appartements

Situation À 300 m de la plage de dunes en pente douce et de la promenade maritime. Centre commercial La Sandia abritant boutiques, supermarchés, bars et restaurants à quelques pas. Les célèbres centres commerciaux Jumbo et Cita se trouvent à 500 m. À 30 km de l’aéroport.Infrastructure Apparthôtel de 7 étages avec réception, salon, salle de lecture, Internet sans fil et coin internet (payants). Restaurant et bar. Grande piscine (chauffable) avec terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Appartements modernes composés d’une chambre séparée et d’un salon avec divan-lit et lit d’appoint. Bain/douche, WC, sèche-cheveux; cuisinette avec réfrigérateur, télé-phone, TV par satellite, coffre-fort payant et balcon. Nettoyage quotidien, changement des serviettes de bain 3 fois et du linge de lit 1 fois par semaine. À réserver pour minimum 2 adultes, maximum 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant.

Activités et bien-être payants Billard. Proposés par des tiers: divers sports nautiques. Terrain de golf.Divertissements et loisirs Nombreux restaurants, bars, disco-thèques et commerces à quelques pas.Pour enfants Pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Demi-pension.

Cet apparhôtel séduit par sa situation centrale et la proximité de la mer. En raison du cadre ambiant paisible, il jouit d’un clientèle fidèle.

11113

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Piscine

, Pataugeoire/bassin enfants

, Aire de jeu pour enfants

, Terrain de golf

P

Exemple

Playa del Inglés / Grande Canarie

Page 28: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

24

Parque Tropical HHHi

Playa del Inglés Catégorie officielle *** 235 chambres

Rey Carlos HHH

Playa del Inglés Catégorie officielle *** 160 chambres

Situation Légèrement surélevée, à la périphérie de Playa del Inglés, au bord de la promenade côtière. À 100 m de la petite plage de sable d’El Veril (accessible par des escaliers) et à 500 m de la célèbre et longue plage de dunes de Playa del Inglés, où se trouvent de nombreux magasins et lieux de diver-tissement. Arrêt de bus et station de taxis à côté de l’hôtel. Maspalomas et San Augustin à 3 km.Infrastructure Hall de réception et coin salon avec TV par sat, Internet sans fil gratuit, coin Internet (payant), salon de coiffure. Restaurant principal avec terrasse, snack-bar à la piscine. Parc avec grande piscine et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine.Logement Chambres doubles: spacieuses et rustiques, avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, coffre-fort payant, TV par satellite, téléphone, réfrigérateur, coin salon, balcon ou terrasse avec salon de jardin.Activités et bien-être gratuits Ping-pong, pétanque, jeu d’échecs géant.Activités et bien-être payants 1 court de tennis en dur, minigolf, billard. Bien-être: sauna, massages et divers soins. Proposés par des tiers: location de vélos. Golf: parcours de Maspalomas à 3 km. Divertissements et loisirs Programme d’animations journalier en allemand et anglais. Bars, restaurants et commerces à proximité.Pour enfants Aire de jeu, pataugeoire.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.Remarque Gare routière et petit centre commercial à côté de l’hôtel. Selon l’emplacement des chambres, il faut s’attendre à du bruit.

Situation Au cœur de Playa del Inglés. À 300 m de la prome-nade maritime et à 700 m de la plage de sable fin, longue de plusieurs kilomètres. À quelques minutes de marche des célèbres centres commerciaux Cita et Yumbo avec de nombreux magasins, bars et restaurants. Arrêt de bus près de l’hôtel, navette pour la plage (en hiver). À 25 km de l’aéroport.Infrastructure Hôtel de 5 étages de style castillan classique avec hall de réception, coin Internet et Internet sans fil (payant), boutique de souvenirs, salle de TV par satellite, salon de coiffure, restaurant-buffet climatisé et bar avec terrasse. Parc tropical entretenu avec piscine (chauffée), bain à remous, terrasses et bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine.Logement Chambres doubles: spacieuses, salon/chambre, chambre séparée, cuisinette et réfrigérateur, bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, Internet sans fil (payant), coffre-fort payant, ventilateur, climatisation, balcon.Activités et bien-être payants Billard. Proposés par des tiers: tennis, golf, équitation, équitation, location de VTT, marche nordique, pêche et divers sports nautiques (bateau banane, planche à voile, surf cerf-volant, plongée, etc.). Bien-être: sauna, différents soins et massages, salon de beauté.Divertissements et loisirs En soirée, musique, folklore, danse et spectacles, discothèque.Pour enfants Pataugeoire séparée, berceaux gratuits.Repas et boissons Demi-pension.

Hôtel soigné doté d’un magnifique parc au cœur de Playa del Inglés. L’endroit idéal pour vivre une expé-rience inoubliable et se reposer.

11112

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Piscine

, Massages

, Sauna

P

Une oasis de détente tout en étant au cœur du centre animé de Playa del Inglés. Pas loin de la plage et des célèbres dunes de Maspalomas.

11123

En bref

, Piscine

, Massages

, Sauna

, Soins de beauté

, Pataugeoire/bassin enfants

, Terrain de golf

P U

Chambre double

Chambre double

Playa del Inglés / Grande Canarie

Page 29: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

25

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Bungalows Cordial Green Golf HHHi

Maspalomas Catégorie officielle ** 266 bungalows

IFA Buenaventura HHHi

Playa del Inglés Catégorie officielle *** 724 chambres

Situation À 900 m de la longue plage de sable en pente douce (navette régulière). Magasins, bars/restaurants, discothèque, arrêt d’autobus et station de taxis sont à proximité. À 10 km de San Augustin et Maspalomas et à 30 km de l’aéroport. Infrastructure Vaste hall avec réception, coin Internet (payant), salon, magasins et salon de coiffure. Restaurant principal, 2 restaurants à la carte, bar dans le hall, pub, café-téria. Vaste espace aquatique avec 2 piscines, bain à remous et 2 snack-bars aux piscines. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines.Logement Les chambres doubles spacieuses sont carrelées et ont bain/douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., canal musical, coffre-fort payant, climatisation; balcon ou terrasse. Pour min. 2 adultes, max. 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants.Activités et bien-être gratuits Ping-pong, jeu de palets, fléchettes, volley, water ball, aérobic.Activités et bien-être payants 3 courts de tennis en dur, billard. Terrain de golf à 300 m.Divertissements et loisirs Les animateurs proposent tous les jours spectacles, sports et jeux variés.Pour enfants Minidisco. Pataugeoire et aire de jeu. Garderie payante sur demande. Repas et boissons Petit déjeuner. Sur demande demi-pension ou tout compris. Tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, collations, cafés et gâteaux, boissons alcoolisées et non alcoolisées sélectionnées.

Situation Très tranquille, situé directement à côté du terrain de golf Maspalomas Golf. À 1,5 km de la longue plage de dunes en pente douce. Plusieurs navettes gratuites par jour pour la plage et le centre de Playa del Ingles. À 10 mn à pied du centre commercial Faro.Infrastructure Bâtiment principal avec réception, Internet sans fil (gratuit), coin Internet (payant). Restaurant, bar, supérette. 2 grandes piscines (dont 1 chauffable) avec terrasses, pelouse et snack-bar de piscine. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines.Logement Bungalows modernes en duplex. Au rez-de- chaussée, salon avec divan-lit pour 3e personne; cuisinette avec frigo, cuisinière électrique, machine à café, grille-pain; téléphone, TV par satellite (payante); terrasse donnant sur le parc. À l’étage supérieur, chambre à coucher avec coffre-fort payant; bain, douche, WC; ventilateurs dans la chambre à coucher et au salon; balcon avec vue jardin. Pour maximum 3 adultes ou 1 adulte et 2 enfants.Activités et bien-être gratuits Ping-pong.Activités et bien-être payants Billard. Proposés par des tiers: le centre sportif Dunaflor est à 500 m; il comprend 6 courts de tennis en terre battue et 5 en dur (avec éclairage), courts de squash et centre de remise en forme en plein air. Golf à proximité.Divertissements et loisirs Animations diurnes et plusieurs fois par semaine, programme ludique incluant manifestations nocturnes.Pour enfants Pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Sans repas. Sur demande avec petit déjeu-ner, demi-pension, demi-pension Plus, pension complète ou pension complète Plus.

Bel ensemble de bungalows de classe moyenne situé dans un environnement calme et charmant dans un cadre amical. Recommandé pour les hôtes en quête de détente et de calme.

11113

En bref

, Piscine

, Miniclub/club enfants

, Pataugeoire/bassin enfants

, Aire de jeu pour enfants

, Terrain de golf

, Tennis

P

Hôtel réputé de classe moyenne à proximité de nombreuses distractions. Idéal pour les familles et hôtes en quête de vacances indépendantes mais aussi de confort.

11113

En bref

, Plage de sable

, Piscine

, Miniclub/club enfants

, Pataugeoire/bassin enfants

, Aire de jeu pour enfants

, Centre de remise en forme

P

Exemple

Exemple

Playa del Inglés, Maspalomas / Grande Canarie

Page 30: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

26

Vital Suites Residencia, Salud & Spa HHHH

Playa del Inglés Catégorie officielle **** 58 suites

Situation Cet établissement moderne et luxueux se trouve dans le quartier calme de Playa del Inglés et offre une vue imprenable sur les impressionnantes dunes de sable, le phare et le parcours de golf de Maspalomas. C’est l’endroit idéal pour les mordus de soleil, de golf et de bien-être. À 3 km des restau-rants, bars, cafés et divertissements du centre de Playa del Inglés. À 3 km de la longue plage de sable et des dunes. À 40 km de Las Palmas et à 30 km de l’aéroport.Infrastructure Réception, Internet sans fil gratuit à la récep-tion, ascenseur, salon, salle de télévision. Buffet et restaurant à la carte servant une cuisine méditerranéenne et internationale, bar de piscine. Centre de thérapie, spa et bien-être. 3 piscines avec terrasses, chaises longues, parasols et serviettes (gratuits).Logement Suites Junior spacieuses avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, téléviseur par satellite, coffre-fort payant, minibar, climatisation (gratuite, réglage individuel), salle de séjour séparée avec canapé-lit, balcon ou terrasse avec vue sur la piscine.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme. Bien-être: une entrée gratuite par personne et par jour pour le centre de bien-être avec piscine thalasso, sauna finlandais, sauna bio avec chromothérapie et aromathérapie, bain turc et douches à jets.Activités et bien-être payants Bien-être: centre de bien-être et spa moderne avec massages, soins de beauté et du corps, traitements thérapeutiques et Ayurveda. Golf: terrain à 18 trous de Maspalomas à 500 m.Repas et boissons Petit-déjeuner. Demi-pension sur demande.Remarque L’hôtel ne convient pas aux enfants.

Situation calme, vue imprenable, grande intimité et oasis de bien-être de style romain constituent les ingré-dients d’un séjour agréable.

11113

En bref , Piscine , Piscine couverte , Massages , Spa/centre de bien-être , Sauna , Bain turc/hammam , Soins de beauté

P U

Exemple

Playa del Inglés, Maspalomas / Grande Canarie

Page 31: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

27

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Dunas Suites & Villas Resort HHHH

Maspalomas Catégorie officielle **** 302 suites et villas

Seaside Hotel Palm Beach HHHHH

Maspalomas Catégorie officielle ***** 328 chambres et suites

Situation À Campo International de Maspalomas, à 35 km de l’aéroport. La belle plage de Maspalomas et le centre Oasis Meloneras avec ses magasins est à 800 m. Une navette gra-tuite vous emmène à la plage.Infrastructure Réception, coin Internet (payant) et Internet sans fil (gratuit), coffres-forts, restaurant-buffet; Grand espace baignade avec 3 piscines, bain à remous et terrasses avec snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, serviettes de bain contre caution.Logement Suites avec bain/douche, WC, sèche-cheveux, télé-phone, TV par satellite, coffre-fort payant, minibar (payant), climatisation, salon séparé, terrasse et jardin. Suites Superior identiques, avec 2 chambres séparées et salon, parfois 2 salles de bains. Maximum 5 adultes. Les villas spacieuses ont en outre une cuisinette bien équipée, sinon équipement comme les suites. Maximum 3 adultes et 1 enfant.Activités et bien-être gratuits Ping-pong, fléchettes, salle de remise en forme et bain à remous.Activités et bien-être payants 1 court de tennis, sports de balle, baby-foot et billard. Bien-être: divers soins de beauté et massages. Golf: 18 trous de Maspalomas à 600 m.Divertissements et loisirs Programme d’animation et divertis-sements en soirée; 2 fois par semaine spectacles et disco-thèque.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, 3 pataugeoires.Repas et boissons Demi-pension. Formule tout compris sur demande. Tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool de 10 h 30 à minuit.

Situation Séparé de la plage et des fameuses dunes de Maspalomas par une rue de quartier. À 300 m de la promenade piétonnière, des restaurants, cafés, commerces et de l’arrêt de bus. À 5 km de Playa del Inglés.Infrastructure Hall de réception, bar dans le hall, Internet sans fil et coin Internet (payants). Restaurant principal avec buffets barbecue et cuisine internationale, restaurant à la carte, bar salon, bar de piscine.Commerces; 5 piscines dont une à l’eau de mer. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits aux piscines et payants à la plage.Logement Les chambres doubles type A donnent sur l’entrée de l’hôtel, aux 2e et 3e étages, avec avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir; téléphone, TV par satellite, minibar, coffre-fort, climatisation (gratuite, à réglage individuel); balcon avec vue sur la campagne. Les chambres doubles type B situées du 2e au 5e étage, avec aménagement de base iden-tique ont vue parc, piscine ou mer et sont dotées en sus d’une bouilloire pour la préparation du café ou du thé.Activités et bien-être gratuits Tennis (leçons payantes), ping-pong, gymnastique aquatique, aérobic, yoga. Salle de remise en forme.Activités et bien-être payants Prêt de vélos, plongée. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, hammam, bain à remous, douche à jets multiples, piscine à l’eau de mer, thalasso, mas-sages et divers soins de beauté.Divertissements et loisirs 6 fois par semaine, danse avec or-chestre et spectacles. Animation pour jeunes et moins jeunes.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire avec petit toboggan et aire de jeu.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Fuir le quotidien et se plonger dans un bain de couleurs: cet hôtel design à l’aspect rétro a des accents auda-cieux et se trouve proche de la plage et de la vie nocturne.

11112

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Centre de plongée

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

P Q U T

Hôtel dans le style d’un village de bungalows avec parc subtropical, grand espace baignade et suites spacieuses. Idéal pour des vacances actives et reposantes en famille.

11113

En bref

, Plage de sable

, Piscine

, Massages

, Sauna

, Soins de beauté

, Miniclub/club enfants

P Q

Chambre double

Exemple

Maspalomas / Grande Canarie

Page 32: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

28

Lopesan Baobab Resort HHHHi

Meloneras Catégorie officielle ***** 677 chambres et suites

Situation À 400 m de la très longue plage de sable et des magnifiques dunes de Maspalomas. À 200 m des commerces, restaurants, cafés, bars et du casino de la promenade piéton-nière de Meloneras. À 6 km de Playa del Inglés et à 40 km de l’aéroport.Infrastructure Grand hall avec réception et bar, supérette, Internet sans fil, bureau de change. 2 restaurants-buffets, res-taurant à la carte servant des spécialités africaines, rôtisserie à la carte en plein air, piano-bar, 2 cafés. Cocktails servis à l’intérieur des chutes d’eau. Vaste parc subtropical ayant un espace baignade unique parsemé de rivières, cascades et 9 piscines chauffables, 2 snack-bars servant des jus de fruits, terrasses et zones détente sablonneuses. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits aux piscines.Logement Modernes et élégantes, les chambres doubles (34 m2) de style africain ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, coffre-fort, TV par satellite, téléphone, Internet sans fil (payant), minibar (payant), climatisation (gratuite, réglage individuel), balcon ou terrasse. Avec vue parc ou piscine sur demande. Les suites Junior (56 m2), ayant le même aménagement que les chambres doubles, ont vestiaire, salle de séjour séparée avec divan-lit, balcon ou terrasse.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, aérobic, volley, water-polo, fléchettes, ping-pong.Activités et bien-être payants Billard, tir à l’arc, squash. Proposés par des tiers: court de tennis avec éclairage, paddle, minigolf et sports nautiques à la plage. Golf: le terrain à 18 trous «Lopesan Meloneras» (Par 71) se trouve à 6 km. Ce parcours se distingue par une situation particulière au cœur d’une oasis de palmiers et de lacs, sur la côte de Meloneras.Divertissements et loisirs La journée programme d’anima-tions variées, le soir orchestre et spectacles.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Parc de loisirs avec grande aire de jeu, pataugeoire, animation. Berceaux gratuits. Garderie payante sur demande. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.Remarque Le soir, tenue correcte exigée (pantalon long pour les messieurs), sauf au plus chaud de l’été.

Complexe de style africain avec un parc tropical agrémenté d’un specta-culaire espace piscine. Idéal pour les familles avec enfants ou les couples à l’âme romantique.

11112

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Miniclub/club enfants

, Pataugeoire/bassin enfants

, Service de garde d’enfants

, Aire de jeu pour enfants

P Q

Chambre double

Meloneras / Grande Canarie

Page 33: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

29

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Lopesan Costa Meloneras HHHH

Meloneras Catégorie officielle ****(*) 1136 chambres et suites

Situation Au bord de la mer, proche du célèbre phare, à quelques mètres d’une réserve naturelle. À 600 m de la plage de dunes de sable. À quelques pas d’un arrêt de bus, des restau-rants et commerces (derrière l’hôtel). À 8 km de Maspalomas, à 60 km de Las Palmas et à 40 km de l’aéroport.Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil et cybercafé (payants); commerces, bijouterie et salon de coiffure; restaurant principal, 3 restaurants à la carte (cuisine méditerranéenne, haute cuisine et rôtisserie), bar à cocktails, bar et café. Parc tropical avec 4 piscines, 3 snack-bars et terrasses. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.Logement Chambres doubles spacieuses (env. 35 m2) avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV par satellite, coffre-fort, minibar et Internet sans fil (payant), bureau, climatisation (gratuite, réglage individuel), balcon ou terrasse, vue parc sur demande. Les suites Junior (env. 70 m2) ont le même aménagement de base, avec salon séparé ayant divan-lit. À réserver pour minimum 2 et maximum 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, jeu de palets, pétanque, fléchettes, volley, water-polo. Cours de remise en forme (Pilates, yoga, étirement, taï-chi, aérobic, etc.), aquagym. Bien-être: bain à remous. Golf: putting green (sans équipe-ment), navette gratuite jusqu’aux parcours des environs.Activités et bien-être payants Tennis (4 courts de tennis avec éclairage), billard, minigolf. Bien-être: grand centre spa avec sauna, bain à remous, bain turc, sauna africain, bassin d’eau chaude, bassin Kneipp, grotte de glace avec igloo, hydrothéra-pie, centre de remise en forme. Divers massages, soins et cures (Ayurveda, antistress, acupuncture, etc.). Accès dès 18 ans.Divertissements et loisirs Programme d’animation dans la journée. Le soir, spectacles, animation musicale, bar/disco et cinéma.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire, aire de jeu. Garderie sur demande et payante.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Cet hôtel au bord de la mer, proche des dunes de Maspalomas, propose sports, bien-être et divertissements. Une vraie oasis propice à la détente!

11112

En bref , Plage de gravier

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Bain turc/hammam

, Soins de beauté

P Q U T

Chambre double

Meloneras / Grande Canarie

Page 34: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

30

Lopesan Villa del Conde HHHHi

Meloneras Catégorie officielle ***** 561 chambres et suites

Situation Superbe, en bord de mer, à 300 m de la plage de sable et galets de Meloneras et à 800 m de la plage de sable et du phare de Maspalomas. Restaurants et magasins à proximité. À 40 km de l’aéroport.Infrastructure Hall imposant s’inspirant de la plus ancienne église des Canaries, avec réception, coffre-fort gratuit, bureau de change, salon TV, coin Internet et Internet sans fil (payant). Restaurant-buffet avec cuisine internationale, bar. Bonne infra-structure pour le sport et le bien-être, bibliothèque, salon de coiffure, boutiques, salle de jeux. Très vaste parc subtropical avec espace baignade plein de fantaisie, 4 piscines et terrasses, bain à remous et zone relaxation. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage. Serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles (43 m2): bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV par satellite, Internet sans fil, coffre-fort (payant), minibar, coin salon confortable, climatisation (gratuite, réglage individuel), balcon ou terrasse. Vue mer sur demande. Suites Junior (80 m2): même aménage-ment de base que les chambres doubles, spacieuse salle de séjour séparée avec divan-lit, balcon ou terrasse avec vue parc. Minimum 2 adultes, maximum 3 adultes ou 2 adultes et 2 enfants.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, pétanque, flé-chettes; salle de remise en forme; aérobic et programme vitalité; putting-green.Activités et bien-être payants Tennis (gazon synthétique et terre battue), école de tennis, location de vélos, billard. Bien-être: grand centre thalasso (dès 18 ans) avec piscine et zone extérieure, bains de vapeur, sauna, douches multisenso-rielles, fontaine de glace, bain d’eau saline, salle d’inhalation d’eau de mer, pavillon aromatique, piscine de réflexologie, 2 bains de rhassoul, salon de beauté, massages. Salle de remise en forme. Cures et forfaits thalasso proposés. Golf: terrains 18 trous de Meloneras et Maspalomas à 2 km (navette gratuite).Divertissements et loisirs Programme la journée et le soir incluant spectacles et animations musicales.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire et aire de jeu. Service de garderie payante et sur demande.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.Remarque Le soir, tenue correcte exigée (pantalon pour les messieurs).

Hôtel dans le style d’un village canarien, avec un magnifique espace de bien-être afin que les couples puissent se laisser choyer.

11112

En bref , À moins de 500 m de la plage

, Plage de gravier

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Bain turc/hammam

P Q U T

Exemple

Meloneras / Grande Canarie

Page 35: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

31

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Cordial Mogán Playa HHHH

Puerto de Mogan Catégorie officielle **** 487 chambres et suites

Paradise Lago Taurito HHH

Taurito Catégorie officielle *** 260 chambres

Situation Sur un promontoire, à 100 m de la baie de la plage de sable foncé de Taurito. Magasins et parc aquatique connu Lago Oasis à proximité. À 4 km du centre de Puerto de Mogán et à 10 km de la localité animée de Puerto Rico.Infrastructure Réception, coin Internet et Internet sans fil (payants). Restaurant principal (buffet), restaurant à la carte à la plage, bar, pub, supermarché, buanderie (payante). Piscine (chauffable) avec bain à remous, grande terrasse et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Serviettes de bain payantes et contre caution.Logement Chambres doubles avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux (sur demande, payant), téléphone, TV par satel-lite, coffre-fort payant, réfrigérateur, climatisation; balcon ou terrasse. Chambres familiales disposant du même équipement mais plus vastes; ont en plus séjour-chambre à coucher com-biné. Pour minimum 2 adultes, maximum 2 adultes et 3 enfants ou 4 adultes. Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong, aérobic. Entrée libre à la plus grande piscine d’eau de mer de la Grande Canarie, au parc aquatique au Lago Oasis.Activités et bien-être payants Tennis (2 courts), squash. Billard, minigolf, bowling, terrain polyvalent. Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous, massages.Divertissements et loisirs Programme d’activités diurnes, le soir spectacles, animations musicales et disco.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu. Entrée libre au parc aquatique Lago Oasis avec toboggans attrayants.Repas et boissons Tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas, choix de boissons locales avec et sans alcool de 18 h à 23 h.

Situation Tranquille, dans la vallée luxuriante de Mogan, au-dessus du centre. À 300 m de la plage de sable et des ruelles pittoresques parsemées de petits commerces et restau-rants. Centre commercial tout près de l’hôtel. À 25 km de Maspalomas.Infrastructure Réception, Internet sans fil (gratuit) dans les espaces communautaires, coin Internet (payant). Restaurant principal, restaurant à la carte (cuisine canarienne gastrono-mique), 3 bars, kiosque. Vaste palmeraie parsemée de végéta-tion subtropicale avec 2 piscines (chauffables), bain à remous, terrasses, snack-bar de piscine. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Chambres doubles spacieuses, avec bain, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat. avec lecteur DVD (prêt de DVD à la réception), minibar, coffre-fort payant, climatisation; balcon ou terrasse. Suites Junior avec même équipement que les chambres doubles mais en plus bain, douche, séjour-cham-bre à coucher séparés avec divan-lit.Activités et bien-être gratuits Aérobic, salle de remise en forme, ping-pong, fléchettes, pétanque, échiquier de jardin, terrain multisports.Activités et bien-être payants Tennis (court en gazon artifi-ciel avec éclairage), squash, bowling, billard. Bien-être: spa Inagua (dès 18 ans) avec piscine à jets multiples, bain à remous, sauna, bain turc, massages, soins de beauté et corporels.Divertissements et loisirs Programme varié d’animations.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Demi-pension. Sur demande demi-pension Plus, pension complète ou pension complète Plus.

Établissement apprécié tout compris un peu à l’écart du tumulte. L’espace piscine fascinant offre des conditions idéales aux personnes en quête de repos et aux familles.

11123

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Centre de plongée

, Piscine

, Ski nautique/planche nautique

, Massages

P Q U Z T

Hôtel de classe moyenne supérieure, conçu dans le style d’un village cana-rien, avec grand parc et plantes tropi-cales. Bien pour hôtes en quête de détente et confort.

11112

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Centre de plongée

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

P U

Exemple

Exemple

Taurito, Puerto de Mogán / Grande Canarie

Page 36: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

LanzaroteLa plus originale des îles Canaries a de quoi fasciner ses visiteurs par ses

paysages lunaires étranges contrastant avec le blanc étincelant des édifices

du célèbre architecte César Manrique. Des fleurs multicolores émergeant

des formes magiques sculptées dans la lave noire qui contraste avec les tapis

de verdure jouxtant des rochers escarpés, des plages de sable et des baies

aux nuances multiples, et bien sûr le climat clément et doux, ont fait de

Lanzarote une destination unique où il fait bon se reposer ou partir à sa

découverte.

ClimatLanzarote Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Temp. diurne en °C 21 22 23 23 23 25 28 29 29 27 25 20

Temp. nocturne en °C 13 13 14 14 15 16 18 18 19 18 16 14

Soleil par jour en h 6 7 8 9 9 9 9 9 7 7 6 6

Jours de pluie 3 2 2 2 0 0 0 0 1 1 4 5

Temp. de l’eau en °C 18 18 17 17 18 20 20 21 22 22 20 19

Arrecife

Puerto del Carmen

Costa Teguise

LANZAROTE

Parc nationalMontañasdel Fuego

Océan Atlantique

Playa Blanca

Page 37: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

33Lanzarote/Espagne

Puerto del Carmen: le centre de va-cances de Puerto del Carmen et le petit village de pêcheurs qui lui a donné son nom sont à 16 km d’Arrecife. Les maisons blanches, les parcs soignés, les nombreux restaurants, bars, discothèques et bou-tiques en font un lieu très apprécié. Outre une petite baie balnéaire, la plage de sable de Puerto del Carmen, appelée Playa Grande, est en pente douce et donc idéale pour les non-nageurs et les enfants. Les plages également en pente douce de Playa de los Pocillos et Playa de Matagorda se trouvent respectivement à 2 et 4 km de la localité. à partir de la page 37

Playa Blanca: à 25 km au sud de Puerto del Carmen, on découvre le village de pêcheurs de Playa Blanca avec son quai-promenade et ses bons restaurants ser-vant du poisson. Playa Blanca possède 2 plages assez petites. Les plages Papa-gayo, les plus belles de l’île, sont à 6 km. La beauté du paysage peut être altérée en certains endroits en raison de constructions en cours à proximité des plages de Papagayo. Le port de Playa Blanca est le point de départ des bateaux pour Fuerteventura. Le temps de la traversée jusqu’à Corralejo est de 15 à 25 minutes. à partir de la page 34

Costa Teguise: dans les années 70, l’architecte et écologue connu, César Manrique a pris une part prépondérante à la création de cette attrayante station qui, à 10 km d’Arrecife, offre des condi-tions optimales. Les plages, en partie aménagées artificiellement, conviennent bien à la planche à voile, à la voile et à la plongée. Cependant, les amateurs de golf, tennis et autres sports de balle s’y plairont également. Les vacanciers appréciant le calme flâneront dans les espaces verts ou vadrouilleront le long de la plage ou des rues marchandes. Enfin, des tavernes et des bars conviviaux et des restaurants élégants accueilleront les visiteurs. à partir de la page 43

Bon à savoirÎle et population: l’île la plus septentrio-nale des Canaries étonne avant tout par son sol volcanique. Plus de 300 volcans et cratères façonnent le paysage. S’éten-dant sur 795 km2, Lanzarote est l’une des quatre plus grandes îles de l’archipel. Ne vous attendez pas à y découvrir de vertes prairies aux fleurs tropicales. Vous admirerez cependant des milliers de tons rouges et bruns qui déploient à merveille leur attrait sur un fond de mer bleu pro-fond, de maisons blanches comme neige et de plantes variées. Lanzarote compte 150 000 habitants dont plus de la moitié vivent à Arrecife, la capitale. Le tourisme est la principale source de revenus.

Cuisine: dans la plupart des hôtels, le petit déjeuner et les repas se présentent sous forme de buffets copieux. Outre les mets internationaux, les chefs de cuisine mijotent des spécialités du pays comme le «sama a la sal» (pageot sous croûte de sel). Que ce soit à Puerto del Carmen ou à Playa Blanca, vous découvrirez de nombreux restaurants à tous les prix.

Remarques: tenue vestimentaire conve-nable souhaitée en soirée dans tous les hôtels (pantalon long pour les hommes). Les plages étant publiques, les chaises longues et les parasols sont payants (2 chaises longues et un parasol env. EUR 10 par jour). Hors saison, il se peut qu’un établissement balnéaire réduise l’éventail de ses prestations.

.

Voiture de location: découvrez Lanzarote en voiture de location! Hotelplan vous propose avec Carxpress des conditions attrayantes.

Arrecife: près de la moitié de la popula-tion indigène vit dans la capitale de Lanzarote, centre commercial et admi-nistratif de l’île. Néanmoins, on perçoit encore l’ambiance maritime des temps ancien dans la vieille ville. Le week-end, les autochtones aiment à se retrouver dans les restaurants et bars de l’ancien port de la ville. La plage de sable princi-pale de la ville mesure 500 m de long, celle de Cable 300 m. à partir de la page 43

Playa Blanca

Infrastructure Restaurants/commercesHHHhh HHHHh

Vie nocturne Plage ExcursionsHhhhh HHHHh HHHHh

Puerto del Carmen

Infrastructure Restaurants/commercesHHHhh HHHHh

Vie nocturne Plage ExcursionsHHHHh HHHHh HHHHh

Costa Teguise

Infrastructure Restaurants/commercesHHHhh HHHHh

Vie nocturne Plage ExcursionsHHHHh HHHHh HHHHh

Arrecife

Infrastructure Restaurants/commercesHHHhh HHHHh

Vie nocturne Plage ExcursionsHHHHh HHHHh HHHHh

Lieux de villégiature

Page 38: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

34

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort HHHHi

Playa Blanca Catégorie officielle ***** 385 chambres et suites

Situation Situé directement au bord de la plage Playa Dorada, séparée par une promenade. À 750 m du centre de Playa Blanca via un chemin longeant la côte, le port est 500 m plus loin. À 18 km d’Yaiza, à 28 km de Puerto del Carmen. À 30 km de l’aéroport de Lanzarote. À 28 km du terrain à 18 trous du «Lanzarote Golf Resort».Infrastructure Cet hôtel à l’architecture traditionnelle respire le charme typique de cette île espagnole. Il se compose de 2 bâtiments de maximum 5 étages. Il abrite hall avec réception et bar, Internet sans fil (gratuit). 3 restaurants-buffets et 5 restaurants à la carte. Snack-bar et bar-salon musical. Boutiques, kiosque, théâtre. Parc de 10000 m2 avec 7 piscines (chauffées). Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine payants à la plage de sable publique.Logement Les chambres et suites sont décorées dans le style colonial des Canaries et dispensent une agréable atmosphère maritime. Chambres doubles (43 m2): bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, lits «Kingsize» ou jumeaux, téléphone, Internet sans fil (gratuit), TV par satellite, radio, minibar, petit réfrigérateur (gratuit), micro-ondes, bouilloire, coffre-fort, climatisation (réglage individuel). Balcon ou terrasse avec vue parc ou piscine. Vue mer sur demande. Suites Junior (45 m2):

aménagement de base identique aux chambres doubles, plus spacieuses, divan-lit, balcon ou terrasse avec vue parc ou piscine. Suites (65 m2): aménagement identique aux chambres doubles, divan-lit en plus, balcon ou terrasse avec vue parc ou piscine. Activités et bien-être gratuits Ping-pong, volley, football, aérobic, salle de remise en forme et sauna.Activités et bien-être payants Billard, Tennis, location de vélos, catamaran. Bien-être: sauna, spa avec terrasse, solarium, piscine couverte (chauffée), bain turc, hammam, bain à remous, douche bien-être, salle de repos et large palette de massages, soins de beauté et du corps, Ayurveda et thalassothérapie. Golf: parcours à 18 trous à 28 km.Divertissements et loisirs Animation musicale, activités pour jeunes et moins jeunes. Spectacles le soir.Pour enfants Miniclub pour les 3 à 16 ans. Aire de jeu, patau-geoire. Garderie sur demande et payante.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande ou Demi-pension Plus. Demi-pension Plus: accès aux 4 restau-rants à la carte.Remarque Pour le déjeuner et le dîner, tenue correcte exigée (pantalons pour les hommes).

L’art de profiter de vacances où chaque membre de la famille trouve son bonheur: jeu, sport, plaisir et bien-être.

11112

En bref , Au bord de la plage

, Plage de sable

, Piscine

, Voile/catamaran

, Piscine couverte

, Massages

, Spa/centre de bien-être

P Q U T A

Exemple

Playa Blanca / Lanzarote

Page 39: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

35

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Iberostar Lanzarote Park HHH

Playa Blanca Catégorie officielle *** 332 chambres

Situation Au bord de la mer, à 1 km du centre de Playa Blanca et à 50 m de la plage de sable Playa Flamingo. Nombreux com-merces, restaurants, bars, discos et arrêt de bus à proximité. L’aéroport est à 35 km.Infrastructure Hall de réception dans le bâtiment principal, bureau de change, coin Internet et Internet sans fil (payants), salon TV par satellite. Restaurant principal (buffet), bar dans le hall. 4 piscines (dont une chauffable), terrasses, snack-bar à la piscine. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage.Logement Chambres doubles (30 m2) avec bain/douche, WC, téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, frigo, divan-lit pour 1 enfant; balcon ou terrasse. Vue mer sur demande. Chambres familiales (36 m2) avec en plus chambre à coucher séparée et séjour avec divan-lit, balcon ou terrasse. Balcon avec vue mer latérale sur demande. Min. 2 adultes, max. 3 adultes et 1 enfant ou 4 adultes.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, volley, ping-pong, pétanque, fléchettes, aérobic, tir à l’arc.Activités et bien-être payants Tennis (2 courts, sable quartzeux), squash (2 courts), billard. Bien-être: sauna, massages. Proposés par des tiers: ski nautique et scooter des mers.Divertissements et loisirs Programme sportif diurne, spec-tacles et animation musicale chaque soir.Pour enfants Miniclub (de 4 à 12 ans); 3 pataugeoires, aire de jeu. Berceau gratuit. Garderie payante et sur demande.Repas et boissons Demi-pension. Formule tout compris sur demande. Tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, petit déjeuner lève-tard au bar de la piscine de 10 h 30 à 13 h, en-cas et gâteaux de 10 h 30 à 13 h et de 15 h à 18 h. Choix de boissons avec et sans alcool de 10 h 15 à 1 h.

Apparthôtel de classe moyenne, au bord de la mer. Ambiance animée. À recommander aux hôtes de tout âge et aux familles.

11112

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Piscine

, Massages

, Sauna

, Miniclub/club enfants

, Pataugeoire/bassin enfants

P Q

Chambre double

Playa Blanca / Lanzarote

Page 40: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

36

Hipotels Natura Palace & SPA HHHH

Playa Blanca Catégorie officielle **** 269 chambres

Situation Au bord de la mer, à 3 km du sympathique centre de Playa Blanca. À côté de l‘hôtel, une petite baie sablonneuse invite à la baignade et à lézarder. La plage de Playa Flamingo est à 800 m, l‘aéroport à 35 km.Infrastructure Réception avec coffre-fort payant, coin Internet et WLAN (payants). Restaurant principal, bar-salon, salon de coiffure, kiosque. Vaste parc avec piscine d‘eau de mer et piscine d‘eau douce (chauffable), snack-bar de piscine. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines. Serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles modernes, avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, minibar (payant), TV par satellite, télé-phone, climatisation (commande à capteurs selon température extérieure); balcon ou terrasse avec vue mer latérale.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, minigolf, fléchettes. Salle de remise en forme, bain à remous en plein air.Activités et bien-être payants Tennis (2 courts en dur avec éclairage), padel (2 places), vélo (location), billard. Bien-être: Spa & Beauty Center avec sauna, bain turc, massages et autres soins de beauté. Divertissements et loisirs Programme varié d‘animations diurnes et nocturnes (6 fois par semaine).Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Hôtel de classe moyenne supérieure très bien situé. Les superbes couchers de soleil et la belle vue sur l‘Isla de Lobos et la voisine Fuerteventura sont inoubliables.

11112

En bref , Plage de sable

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Bain turc/hammam

, Soins de beauté

P U

Chambre double

Playa Blanca / Lanzarote

Page 41: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

37

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Lanzarote Village HHHH

Puerto del Carmen Catégorie officielle **** 215 chambres

THB Tropical Island HHHH

Playa Blanca Catégorie officielle **** 210 appartements

Situation À 300 m de la plage de sable en pente douce de los Pocillos, juste séparé par la promenade maritime. Puerto del Carmen avec ses nombreux commerces et lieux de divertisse-ment est à 2 km; accès en bus (arrêt à 200 m) ou en taxi. À 7 km de l’aéroport.Infrastructure Hall de réception, coin Internet (payant), Internet sans fil, salon avec TV par sat., restaurant, bar. Dans le grand parc, 2 piscines avec snack-bar, bain à remous et grande terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles: spacieuses avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, petit frigo, coffre-fort, TV par sat., climatisation, Internet sans fil (payant), balcon ou terrasse. Chambres avec vue sur mer disponibles.Activités et bien-être gratuits Aérobic, ping-pong, fléchettes, remise en forme.Activités et bien-être payants Billard, court de tennis en dur. Golf à 5 km. Proposés par des tiers: divers sports nautiques (plongée sous-marine, école de plongée, etc.). Divertissements et loisirs Programme d’animation léger le jour et le soir. Divers lieux de divertissement, bars, discothèques, restaurants et casino à Puerto del Carmen.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 10 ans. Aire de jeu et pataugeoire.Repas et boissons Demi-pension. Formule tout compris sur demande. Tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas au bar de la piscine de 12 h 30 à 15 h, thé, café, gâteau et glaces de 15 h 30 à 17 h. Choix de boissons locales avec et sans alcool de 11 h à minuit.

Situation Dans la région appréciée de Playa Blanca, à 900 m de la belle plage de sable de Playa Dorada. À 3 km des baies connues de Papagayo. Le centre avec son petit port et la promenade parsemée de restaurants et bars est à 1 km.Infrastructure Réception, coffres-forts payants, coin Internet et Internet sans fil (payants). Restaurant principal (buffet), bar, commerces, supérette et kiosque. Le vaste parc est parsemé de 5 piscines (dont 1 chauffable) avec terrasses et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Appartements: avec bain/douche, WC, sèche-che-veux, chambre séparée, salon avec divan-lit pour une personne, cuisinette avec frigo, micro-ondes, bouilloire, téléphone, TV par satellite, coffre-fort payant, climatisation, balcon ou terrasse.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, aérobic, ping-pong, fléchettes, foot, volley. Bain à remous.Activités et bien-être payants 2 courts de tennis avec éclai-rage, vélos. Bien-être: petit spa Aquasun avec sauna, bain turc, bain à remous, piscine thermale, soins et massages.Divertissements et loisirs Programme varié d’animations diurnes et nocturnes. Spectacles et orchestre de temps à autre.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, 2 aires de jeu. Berceau gratuit.Repas et boissons Sans repas. Demi-pension ou formule tout compris sur demande. Tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas de 10 h à 18 h, choix de boissons locales avec et sans alcool de 10 h à minuit.

Hôtel bien entretenu à l’atmosphère détendue et avec joli parc. Idéal pour les vacanciers qui veulent se reposer sans renoncer à la proximité de la ville.

11113

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Centre de plongée

, Piscine

, Sauna

P

Cet apparthôtel des plus sympathiques promet aux personnes en quête de détente des vacances individuelles va-riées dans une atmosphère agréable.

11123

En bref , Plage de sable

, Centre de plongée

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P Q U

Chambre double

Exemple

Playa Blanca, Puerto del Carmen / Lanzarote

Page 42: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

38

Suite Hotel Fariones Playa HHHi

Puerto del Carmen Catégorie officielle **** 230 appartements

VIK Hotel San Antonio HHHi

Puerto del Carmen Catégorie officielle **** 331 chambres

Situation Au bord d’une plage de sable en pente douce, entre l’ancien et le nouveau village de Puerto del Carmen. Disco-thèques, bars, restaurants et commerces à proximité.Infrastructure Hall d’accueil avec réception, coin Internet (payant) et Internet sans fil (gratuit), salon de coiffure, blan-chisserie. Restaurant, bar. 2 piscines (dont une chauffable) dans le parc soigné avec snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Appartements avec carrelage, bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., Internet sans fil (gratuit), coffre-fort payant; chambre séparée, salon avec divan-lit pour 3e personne, cuisinette avec four, réfrigérateur, climatisation (au salon-salle à manger, uniquement en été); balcon ou terrasse avec vue mer. Appartements Superior identiques, mais dans les étages supérieurs et balcon avec vue mer.Activités et bien-être gratuits Ping-pong, 2 courts de squash. Petite salle de remise en forme et sauna. Activités et bien-être payants Billard. Le centre sportif mo-derne Fariones (à 100 m): tennis (4 courts éclairés, revêtement Quick), padel (4 places), court de squash, salle de remise en forme avec appareils de musculation, aérobic, spinning, sauna, bain à remous, massages. Piscine, aire de jeu, minigolf. Les hôtes ont droit à une réduction de 20% sur les offres sportives.Divertissements et loisirs Programme varié la journée et le soir (animateurs de l’hôtel).Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Situation Au début de la longue plage de sable de Playa de los Pocillos; du parc, on accède directement à la plage. À 3 km du centre de Puerto del Carmen et de son vieux port de pêche.Infrastructure Réception, coin Internet payant, Internet sans fil gratuit, salon. Restaurant, bar à cocktails et bar de piscine, boutique, salon de coiffure. Vaste parc parsemé de végétation subtropicale avec piscine d’eau de mer et piscine d’eau douce (chauffables) et terrasses. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Chambres doubles avec bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., minibar, coffre-fort payant, climatisation; balcon ou terrasse avec vue mer latérale. Chambres familiales avec même équipement que les doubles, mais plus grandes, divans-lits en plus. Pour maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes et 1 enfant. Activités et bien-être gratuits Tennis (2 courts en dur, éclai-rage payant), salle de remise en forme, ping-pong, pétanque. Bien-être: sauna, bain turc. Activités et bien-être payants Billard. Divers massages. Proposés par des tiers: vélos, sports nautiques, plongée sous-marine. Golf à 4 km. Divertissements et loisirs Programme varié d’animations et soirées incluant spectacles, danse et animations musicales.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète.

Hôtel connu de classe moyenne supé-rieure jouissant d’une belle situation à la plage. Ses atouts décisifs: détente, calme et sport et parc et espace piscine accueillants.

11113

En bref , Au bord de la plage

, Plage de sable

, Plage en pente douce

, Centre de plongée

, Planche à voile

, Piscine

P U Z T

Hôtel soigné de classe moyenne qui allie l’indépendance d’un appartement et le service d’un hôtel. Derrière le parc de Playa Grande. Divertissements à proximité.

11113

En bref , Au bord de la plage

, Plage de sable

, Plage en pente douce

, Piscine

, Massages

, Sauna

P Q T

Appartement

Exemple

Puerto del Carmen / Lanzarote

Page 43: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

39

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Bungalows Hyde Park Lane HHH

Puerto del Carmen Catégorie officielle 3 clés 220 studios et bungalows

Situation À 300 m de la vaste plage de sable en pente douce de los Pocillos. Le centre de Puerto del Carmen, avec de nom-breux magasins et divertissements, est à 2 km. L’arrêt de bus le plus proche pour le village ou le chef-lieu est à 300 m.Infrastructure Petit hall de réception, bureau de change, coffres-forts payants, coin Internet et Internet sans fil (payants), restaurant, supérette, salon TV. 1 Dans le joli parc, piscine d’eau de mer (chauffable) avec terrasse et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage.Logement Tous les logements ont le même équipement de base: bain, douche, WC; téléphone, TV par satellite, ventilateur, cuisinette à cuisinière électrique, frigo, micro-ondes, bouilloire, machine à café. Studios avec salon-chambre à coucher combiné et terrasse. Bungalows avec chambre à coucher et salon dispo-sant d’un divan-lit pour la 3e personne. Balcon ou terrasse. Min. 2 adultes, max. 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes. Les bungalows 2 pièces avec 2 chambres à coucher et salon avec divan-lit pour une personne. Terrasse. Min. 3 adultes, max. 3 adultes et 2 enfants ou 5 adultes.

Activités et bien-être payants Court de tennis, 2 courts de paddle-tennis, billard, baby-foot. Golf: 18 trous Lanzarote Golf Resort à 7 km.Divertissements et loisirs Animation musicale 3 soirs par semaine.Pour enfants 2 pataugeoires, aire de jeu. Repas et boissons Demi-pension.

Vaste ensemble de bungalows de classe moyenne inférieure, de style insulaire, entouré d’un beau parc soigné.

11123

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P U

Exemple

Puerto del Carmen / Lanzarote

Page 44: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

40

Hipotels La Geria HHHH

Puerto del Carmen Catégorie officielle **** 242 chambres

Seaside Hotel Los Jameos Playa HHHHi

Puerto del Carmen Catégorie officielle **** 530 chambres et suites

Situation Dans la baie de Los Pocillos, séparé de la plage de sable par la route côtière. Nombreux commerces, lieux de divertissement, bars, restaurants et arrêt de bus à proximité. L’aéroport est à 7 km.Infrastructure Réception, salon TV par satellite, coin Internet et Internet sans fil (payants), salon de coiffure, restaurant (buffet), bar-cafétéria. Piscine avec terrasse et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine; serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles avec bain/douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat., Internet sans fil (payant), coffre-fort payant, minibar, climatisation (durant l’été), balcon ou terrasse avec vue mer latérale.Activités et bien-être gratuits Petite salle de remise en forme, aérobic, ping-pong, minigolf, pétanque, échiquier de jardin.Activités et bien-être payants Tennis (2 courts en dur, éclai-rés), billard, baby-foot. Bien-être: massages, soins de beauté, sauna. Golf: 18 trous Lanzarote Golf à 7 km. Proposés par des tiers: école de plongée. Divertissements et loisirs Programme d’animation varié durant la journée. Spectacles et orchestre en soirée.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou formule tout compris sur demande. Tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal. Sandwiches, pâtisseries et glaces, ainsi que choix de boissons locales avec et sans alcool de 10 à 23 h au bar-salon et à la cafétéria.

Situation Dans une région tranquille de Playa de los Pocillos, sur une langue rocheuse un peu au-dessus de la plage de sable et de la longue promenade maritime de Puerto del Carmen. À 4 km du centre de Puerto del Carmen.Infrastructure Réception, coin Internet (payant), Internet sans fil gratuit. Restaurant-buffet, piano-bar. Boutiques; 2 piscines. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage. Serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, lit double, TV LCD par satellite, coffre-fort payant, téléphone, petite armoire, minibar, climatisation (réglage centralisé), terrasse. Balcon ou terrasse et vue parc, piscine ou mer latérale sur demande. Suites Junior (37 m2), au même aménagement, sont plus spacieuses et ont, en outre, coin salon, lecteur DVD, bouilloire, vue parc ou piscine. Chambres familiales (33 m2) plus spacieuses que les chambres doubles, sont plus vastes et ont 2 lits supplémentaires et vue campagne ou mer latérale.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, minigolf, aérobic, volley de plage, gymnastique aquatique. Bien-être: espace spa avec sauna, sauna à vapeur, sauna bio et douches à jets.Activités et bien-être payants Tennis, prêt de bicyclettes, pilates, méditation et yoga. Bien-être: espace spa avec thalasso thérapie, massages et soins de beauté.Divertissements et loisirs Programme de divertissements.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou formule tout compris sur demande. Tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas, choix de boissons avec et sans alcool de 11 h à 23 h.

Hôtel de catégorie moyenne, au bord de la Playa de Los Pocillos. Apprécié par les hôtes souhaitant séjourner dans un endroit soigné mais à proxi-mité des distractions.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Plage en pente douce

, Centre de plongée

, Piscine

, Massages

P Q U

Inspiré par l’architecture de Lanza-rote, cet hôtel pittoresque offre un accueil chaleureux dans un cadre superbe et beaucoup d’espace pour des activités individuelles.

11112

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P U T

Chambre double

Chambre double

Puerto del Carmen / Lanzarote

Page 45: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

41

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Appartements Relaxia Lanzaplaya HHH

Puerto del Carmen Catégorie officielle 3 clés 168 appartements

Situation Dans une rue calme, mais à seulement 50 m du centre animé et touristique de Puerto del Carmen, avec ses nombreux commerces, lieux de divertissement, bars, restau-rants et discothèques. À 200 m de la plage de sable, en partie entrecoupée de rochers, à 6 km de l’aéroport.Infrastructure Hall de réception, coin Internet et Internet sans fil payants, supérette, restaurant-buffet et deux bars. Piscine en plein air avec terrasses. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, serviettes contre caution.Logement Appartements modernes avec bain/douche, WC, chambre séparée et salon/chambre à coucher, coin cuisine, réfrigérateur, téléphone, TV par satellite, coffre-fort payant, balcon ou terrasse. Min. 1 adulte et 2 enfants, max. 2 adultes et 1 enfant ou 3 adultes. Changement des serviettes 5 fois, changement des draps 2 fois par semaine.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong.Activités et bien-être payants Billard, vélos. Bien-être: divers soins et massages. Divertissements et loisirs Une fois par semaine spectacle ou musique en soirée.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeux, patau-geoire.Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner ou demi- pension sur demande.

Complexe d’appartements moderne composé d’un bâtiment principal et de plusieurs annexes en terrasses. Cadre magnifique, nombreux clients réguliers.

11113

En bref , Centre ville

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Piscine

, Massages

, Miniclub/club enfants

P

Exemple

Puerto del Carmen / Lanzarote

Page 46: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

42

Apartamentos Fariones HHH

Puerto del Carmen Catégorie officielle *** 138 appartements

Appartements Acuario Sol HHi

Puerto del Carmen Catégorie officielle 2 clés 81 appartements

Situation À Puerto del Carmen, à environ 200 m de la belle plage de sable, Playa Grande. Le centre avec ses nombreux commerces, restaurants, bars et discos est accessible à pied. À 7 km de l’aéroport de Lanzarote. Infrastructure Hall d’accueil avec réception, coin Internet et Internet sans fil (payant), restaurant, bar et snack-bar. Jardins bien entretenus avec piscine d’eau douce, entourés de terrasses. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Serviettes de bain contre caution.Logement Les appartements bien aménagés ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; chambre à coucher séparée, cuisi-nette avec micro-onde et réfrigérateur; téléphone, TV par sat., Internet sans fil (gratuit), coffre-fort payant, ventilateur; balcon ou terrasse.Activités et bien-être payants Golf: le terrain le plus proche est à 2 km. Proposées par des tiers: nombreuses options spor-tives au Sport Center de Fariones à 100 m. Pour enfants Pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Situation Calme, près du centre de Puerto del Carmen avec ses commerces, bars et restaurants. La promenade maritime et la mer ne sont qu’à 300 m. À 3 km de Puerto Calero qui offre également des commerces et loisirs. L’aéroport est à 7 km et la capitale de l’île, Arrecife, à 10 km.Infrastructure Réception, coin Internet et Internet sans fil (payants), salle TV par sat., restaurant principal, bar. 3 piscines avec terrasse dans un cadre soigné et snack-bar de piscine. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine.Logement Appartements (35 m2): spacieux avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., Internet sans fil payant, coffre-fort payant, salon avec canapé-lit, cuisinette avec coin repas; balcon ou terrasse vue parc. Appartements avec vue piscine sur demande. Max. 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes. Appartements 2 pièces (50 m2): plus spacieux, avec 2 chambres à coucher séparées, 1 salle de bain et grand balcon ou terrasse avec vue sur la piscine. Max. 4 adultes et 2 enfants ou 5 adultes. Nettoyage 5 fois par semaine, changement des serviettes 3 fois par semaine, changement des draps 1 fois par semaine.Activités et bien-être payants Golf: parcours de 18 trous à Costa Teguise. Proposés par des tiers: sports nautiques dont planche à voile, scooter des mers, parachutisme ascensionnel.Divertissements et loisirs Amusements à volonté au centre proche de Puerto del Carmen.Pour enfants Pataugeoires.Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner ou demi- pension sur demande.

Établissement baignant dans une atmosphère vraiment conviviale. Les hôtes appréciant une situation centrale et la proximité de la plage s’y trouveront bien.

11112

En bref , Centre ville

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage naturelle

, Piscine

, Plongée libre

P

Petit ensemble d’appartements au cœur de Puerto del Carmen, idéal pour des vacances individuelles en famille qui apprécient la proximité de la plage et des loisirs.

11113

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Piscine

, Pataugeoire/bassin enfants

, Terrain de golf

P

Exemple

Exemple

Puerto del Carmen / Lanzarote

Page 47: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

43

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Appartements Santa Rosa HHH

Costa Teguise Catégorie officielle 3 clés 128 appartements et studios

Arrecife Gran Hotel & Spa HHHHH

Costa Teguise Catégorie officielle ***** 160 chambres et suites

Situation À 150 m de la belle plage de sable de Playa Bastian et à 700 m de la plage principale Playa Cucharas. Magasins, bars et restaurants à proximité. À 6 km de la ville portuaire d’Arrecife, à 15 km de l’aéroport.Infrastructure Réception avec coffres-forts payants, coin Inter net (payant), salle de TV. Restaurant, bar, supérette. Piscine d’eau de mer (chauffable) avec terrasse et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Logement Studios avec bain ou douche, WC; salon-chambre à coucher combiné, cuisinette avec réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire; TV par sat., téléphone, coffre-fort payant; balcon ou terrasse. Appartements avec même équipement, plus spacieux, chambre à coucher séparée. Maximum 3 adultes ou 3 adultes et 1 enfant. Appartements avec 2 chambres à coucher pour maximum 5 adultes ou 4 adultes et 1 enfant disponibles. Activités et bien-être gratuits Minigolf, salle de remise en forme.Activités et bien-être payants Vélo (location), billard, bowling. Bien-être: sauna, bain à remous. Prestations par des tiers: planche à voile, plongée libre, voile, plongée sous-marine, canoë, scooter des mers. Terrain de golf à 4 km.Divertissements et loisirs Animations diurnes. Soirées récréa-tives incluant spectacles et animations musicales.Pour enfants Pataugeoire, aire de jeu. Parc avec toboggan et jeux de grimpe. Berceau gratuit. Garderie payante sur demande.Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner ou demi-pension sur demande.

Situation Superbe, sur la large plage de sable blanc de Reducto, au bord d’une baie circulaire. Nombreux commerces et lieux de divertissement ainsi que centre touristique à 200 m.Infrastructure Hôtel moderne de 17 étages. Hall imposant avec réception et bar, Internet sans fil gratuit dans les espaces pu-blics. Restaurant principal (buffet) avec terrasse et vue sur la mer, restaurant panoramique à la carte avec vue imprenable sur l’île, snack-bar; piscine couverte. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, serviettes contre caution.Logement Chambres doubles avec bain/douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV par satellite, Internet sans fil gratuit, coffre-fort, minibar, bouilloire (payante), clima-tisation. Chambres avec vue sur la mer disponibles. Suites: même équipement, mais plus spacieuses, avec chambre et salon/chambre à coucher séparé par une porte coulissante.Activités et bien-être gratuits Cours de remise en forme (Pi-lates, aquagym, aérobic, etc.) organisés par des professionnels.Activités et bien-être payants Location de vélos. Bien-être: luxueux centre spa Aquaplus avec piscine active, douche bio-thermique, bain de pieds, salle thermale, salle de remise en forme, sauna, hammam, bain à remous, acupuncture, ayurveda, massages et salon de beauté. Utilisation de produits 100% naturels et biologiques. Golf: à 6 km.Divertissements et loisirs Plusieurs lieux de divertissement, bars, restaurants, discothèques et cinéma dans les environs.Repas et boissons Petit déjeuner-buffet. Demi-pension sur demande.

Appartements situés au centre mais tranquilles dans parc bien entretenu. Bien pour vacances individuelles et hôtes désirant séjourner là où il se passe quelque chose.

11112

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Centre de plongée

, Piscine

, Sauna

, Pataugeoire/bassin enfants

P

L’ambiance exclusive et le service hors pair contribueront à des vacances inoubliables dans cet hôtel bordant l’une des plus longues plages de sable blanc de Lanzarote.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Plage en pente douce

, Piscine

, Piscine couverte

, Massages

P U T

Chambre double

Exemple

Costa Teguise, Arrecife / Lanzarote

Page 48: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

FuerteventuraL’île de l’été éternel, seconde par la taille de l’archipel des Canaries, propose

à ses hôtes des kilomètres de plages de sable blanc sublimes. Au nord s’étend

le parc national et les impressionnantes dunes de Corralejo. En direction du sud,

à travers des paysages essentiellement arides, des routes conduisent toujours à

de belles plages et criques. Sur la presqu’île de Jandía s’étend la station balnéaire

la plus connue, à savoir Jandía Playa, ourlée d’immenses plages de sable en

pente douce. À l’intérieur de l’île, on découvre des villages idylliques, de petites

vallées, de nombreuses chèvres et de superbes oasis parsemées de palmiers

et de plantations de tomates.

ClimatFuerteventura Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Temp. diurne en °C 19 19 20 21 23 24 27 27 26 24 21 19

Temp. nocturne en °C 12 12 13 13 15 16 18 19 18 17 15 13

Soleil par jour en h 6 7 8 8 9 9 10 10 8 7 6 6

Jours de pluie 3 2 1 1 1 0 0 0 0 1 3 3

Temp. de l‘eau en °C 18 18 17 17 18 20 20 21 22 22 20 19Puerto del Rosario

Océan Atlantique

FUERTEVENTURA

Costa Calma

Caleta de Fuste

Playa de Jandía

Corralejo

Page 49: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

45Fuerteventura / Espagne

Playa de Jandía: la fantastique plage de sable de Jandía est bordée d’une prome-nade qui va jusqu’au village de pêcheurs de Morro Jable. Alors que Playa de Jandía est un centre touristique très apprécié avec de nombreux commerces, restau-rants et bars, on trouve dans la cité portuaire de Morro Jable un centre villa-geois, des bars à tapas et des bistrots fréquentés par les autochtones. à partir de la page 46

Caleta de Fuste: Caleta de Fuste, belle station au nord de l’île, à 15 minutes de voiture de Puerto del Rosario et de l’aéroport. La baie balnéaire d’El Castillo, portant le nom d’une ancienne forte-resse et s’étirant sur 1000 m, convient bien aux familles. Elle est protégée par une ceinture de sable blanc de 80 m de large. La localité compte de nombreux restaurants, supermarchés, bars et les environs incitent à la balade. à partir de la page 56

Costa Calma: Costa Calma, la «côte calme» est entourée d’une splendide ceinture de palmiers similaire à une oasis. En plus de la belle plage de sable, cette région propose à ses hôtes, commerces, bars, cafés et restaurants. L’après-midi est souvent agité par un vent qui ravit les véliplanchistes. à partir de la page 50

Corralejo: cet ancien village de pêcheurs tout au nord de Fuerteventura, en face de l’île Lobos, fut autrefois un port de pirates et de contrebandiers. Aujourd’hui, Corralejo séduit par son beau centre historique autour du port et les dunes au sud-est du village, région déclarée site protégé. Les magnifiques plages, situées un peu en dehors du village, se prêtent à merveille aux sports nautiques et à la détente. à partir de la page 55

Bon à savoirÎle et population: Fuerteventura est une île aride, légèrement vallonnée et la moins peuplée des Canaries. Un bon tiers des 110 000 insulaires habite dans la capitale Puerto de Rosario. La superficie de Fuerteventura est de 1731 km² et sa plus haute montagne, le Pico de Jandia, culmine à 807 m. L’attrait essentiel de l’île? Ses longues plages de sable blanc qui émerveillent chaque hôte, sans compter les nombreux amateurs de planche à voile. Dans l’arrière-pays, des petites vallées verdoyantes et des villages pittoresques attendent les visiteurs et partout d’innombrables chèvres qui, après le tourisme, représentent la se-conde ressource économique de l’île.

Cuisine: dans de nombreux hôtels, vous bénéficiez de copieux buffets, que ce soit pour le petit déjeuner ou pour les autres repas. Les chefs proposent, en plus de la cuisine internationale, des plats régio-naux. Dans les lieux touristiques, il y a des restaurants pour toutes les bourses.

Plages: les célèbres plages de Corralejo, Costa Calma et Jandía sont bien pour les familles, véliplanchistes et plongeurs sous-marins. Sur la côte rocheuse occi-dentale, on découvre également de belles plages et baies, comme celles de Cotillo et Corete, cependant soumises à de grandes vagues et forts courants.

Remarques: les plages sont publiques et les chaises longues et parasols payants (2 chaises longues et 1 parasol coûtent env. EUR 10 par jour). Dans tous les hôtels, une tenue correcte est exigée le soir (pantalon pour les messieurs). Hors saison, il se peut qu’un établisse-ment balnéaire réduise l’éventail de ses prestations.

Planche à voile: sur la Costa Calma, au bord de la plage de sable de Sotavento, le Suisse René Egli dirige l’une des plus importantes stations des Canaries (deux spots, service de bus gratuit de la Costa Calma). Possibilité de réserver matériel et heures de cours avant le voyage. Informations sous www.rene-egli.com

Voiture de location: découvrez Fuerteventura en voiture de location! Hotelplan vous propose avec Carxpress des conditions attrayantes.

Lieux de villégiature

Playa de Jandía

Infrastructure Restaurants/commercesHHHHH HHHHH

Vie nocturne Plage ExcursionsHHhhh HHHHH HHHHh

Caleta de Fuste

Infrastructure Restaurants/commercesHHHHh HHHHh

Vie nocturne Plage ExcursionsHHHHh HHHhh HHHHh

Costa Calma

Infrastructure Restaurants/commercesHHHHh HHHHh

Vie nocturne Plage ExcursionsHhhhh HHHHH HHHHh

Corralejo

Infrastructure Restaurants/commercesHHHHh HHHHh

Vie nocturne Plage ExcursionsHHHhh HHHhh HHHHh

Page 50: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

46

Iberostar Fuerteventura Palace HHHH

Jandía Catégorie officielle **** 437 chambres

Situation Surplombe la plage de sable fin de Jandía, de 25 km de long, accessible par escalier ou ascenseur. À 25 minutes de marche de Jandía. À 3 km du petit port de pêche de Morro Jable.Infrastructure Hall d’accueil avec réception, restaurant princi-pal, bars, piano-bar, boutique, salon de coiffure. 3 piscines avec grande terrasse et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines. Serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles: confortables avec bain, douche, WC, sèche-cheveux; coffre-fort payant, climatisation, TV par sat., téléphone, minibar, balcon ou terrasse. Avec vue latérale mer ou vue mer disponibles. Chambres familiales: avec deux chambres doubles communicantes; équipement identique, plus spacieuses, avec canapé-lit, vue latérale mer. Pour minimum 2 adultes et 2 enfants, maximum 3 adultes et 2 enfants.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, volley, tir à l’arc. Salle de remise en forme, aérobic.Activités et bien-être payants Squash, billard, plongée sous-marine. Bien-être: massages, sauna. Centre à l’Iberostar Playa Gaviotas Park, situé à proximité. Divertissements et loisirs Programme de sport et activités dans la journée. En soirée, animations, spectacles profession-nels ou danse.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 8 ans, maxiclub pour les 9 à 12 ans et teenieclub pour les 13 à 17 ans. Aire de jeu, patau-geoire. Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande: pension complète avec buffet dans le restaurant principal de 7 h 30 à 21 h 30, boissons avec ou sans alcool parmi une sélection établie, minibar.

Hôtel moderne superbement situé au bord de la plage dans de beaux décors naturels. Un havre de paix offrant les meilleures conditions à la pratique des sports nautiques.

11112

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Centre de plongée

, Piscine

, Massages

, Sauna

, Miniclub/club enfants

P Q

Chambre double

Jandía / Fuerteventura

Page 51: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

47

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Iberostar Playa Gaviotas Park HHHH

Jandía Catégorie officielle **** 206 suites

Situation Juste derrière l’hôtel affilié Iberostar Playa Gaviotas, à 200 m de la belle plage de sable Playa de Jandía, à 3 km de Jandía. À 2 km des commerces, supermarchés, restaurants, bars et discothèques. À 83 km de l’aéroport de Fuerteventura.Infrastructure Hall de réception moderne, bar, coin TV par sat., coin Internet et Internet sans fil (payants), coffres-forts payants, restaurant-buffet principal, bar-bowling, bar, salon de coiffure, commerces, bureau de change, salle de jeux et piscine couverte. 2 piscines (dont 1 chauffable) avec snack-bar et terrasses. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Suites Junior (30–40 m2): salon-chambre à coucher combiné, bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, climatisation, balcon ou terrasse avec vue latérale mer, pour 2 adultes min. ou 2 adultes et 1 enfant max. Suites (38–48 m2): équipement identique avec chambre supplémentaire. Vue latérale mer ou vue mer. Pour 2 adultes min. ou 4 adultes et 1 enfant max.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong, tir à l’arc, pétanque, basket, volley de plage, aérobic.Activités et bien-être payants 2 courts de tennis en dur éclairés, squash, billard, fléchettes, location de vélos. Bien-être: Thai Zen Space avec massages balinais, hawaïens, ayurvé-diques ou thaïs, peelings du corps, enveloppements, soins du visage; circuit thermal avec douches sensorielles. Sauna, bain turc, bain à remous, grand bassin thermal avec buses de massage.Divertissements et loisirs Programme d’animations la journée, distractions, spectacles et concerts en soirée.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 7 ans. Pataugeoire, aire de jeux.Repas et boissons Tout compris: pension complète avec buffet dans le restaurant principal. Encas, thé, café, gâteaux servis l’après-midi. Boissons avec ou sans alcool parmi une sélection établie, servies de 10 h 30 à minuit.

Hôtel de suites moderne, de classe moyenne supérieure, idéal pour des familles et des visiteurs en quête de vacances indépendantes mais aussi de confort et de distractions.

11113

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Centre de plongée

, Piscine

, Voile/catamaran

, Piscine couverte

, Massages

P Q U Z

Exemple

Jandía / Fuerteventura

Page 52: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

48

Iberostar Playa Gaviotas HHHH

Jandía Catégorie officielle **** 374 chambres et suites

Situation Juste au-dessus de la plage de sable fin de Jandía de 25 km, accessible par escaliers ou ascenseur. À 3 km du centre de Jandía, de ses boutiques, bars et restaurants. Arrêt de bus et station de taxi près de l’hôtel. À 86 km de l’aéroport de Fuerteventura.Infrastructure Hall de réception, coffre-fort payant, coin Internet et Internet sans fil (payants), salon TV par sat. Restau-rant principal avec terrasse, restaurant à thèmes, bowling, discothèque, 2 piscines (dont 1 chauffable), 2 bars et grande terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Toutes les chambres disposent de l’équipement de base suivant: bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, réfrigérateur, climatisation. Chambres doubles (23 m2): équipement de base avec en plus un balcon ou une terrasse. Vue latérale mer ou vue mer disponibles. Chambres familiales: avec 2 chambres doubles communicantes. Balcon avec vue mer. Pour 6 personnes.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, volley, aérobic, tir à l’arc, salle de remise en forme. Activités et bien-être payants 2 courts de tennis en dur; leçons à réserver), billard, squash, bowling. Plongée sous- marine à l’hôtel Iberostar Palace Fuerteventura. Bien-être: centre situé à côté, à l’Iberostar Gaviotas Park (à 100 m) avec sauna, hammam, bain à remous, massages et soins.Divertissements et loisirs Programme d’animations dans la journée, divertissements et spectacles variés en soirée.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 17 ans. Pataugeoire, aire de jeux, minidisco. Buffet spécial.Repas et boissons Tout compris: pension complète avec buffet dans le restaurant principal. Sandwichs et gâteaux de 10 h 30 à 1 h au bar Coronas. Boissons avec ou sans alcool parmi une sélection établie, de 10 h 30 à 1 h.

Ce vaste hôtel de classe moyenne se distingue par son infrastructure moderne et son excellente situation. Bien pour hôtes entreprenants, amateurs de plage ou sportifs.

11112

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Centre de plongée

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P Q U T

Exemple

Jandía / Fuerteventura

Page 53: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

49

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Aparthotel Sol Jandía Mar HHH

Jandía Catégorie officielle 3 clés 294 appartements

Barceló Jandía Playa HHHH

Jandía Catégorie officielle **** 562 chambres

Situation À 400 m de la plage de sable fin. Promenade mari-time et centre commercial à quelques minutes à pied. À 2 km du village de pêcheurs de Morro Jable. Arrêt de bus et station de taxis à proximité. Infrastructure Hall de réception moderne avec bar, coin Inter-net et réseau sans fil payants. Restaurant-buffet, 2 restaurants de spécialités, divers bars, salon de coiffure et boutiques. Vaste parc avec 3 piscines (chauffées en partie, avec vue sur la mer), terrasse et bar/snack-bar. Chaises longues, parasols et ser-viettes de bain gratuits aux piscines.Logement Les chambres doubles sont équipées de bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, coffre-fort payant, TV par satellite, minibar payant, climatisation, balcon. Sur de-mande avec vue mer.Activités et bien-être gratuits Tennis (éclairage payant), salle de remise en forme, ping-pong, volley et autres sports de balle, pétanque, aérobic, tir à l’arc.Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: centre avec bain à remous, salon de beauté et massages. Proposés par des tiers: planche à voile, surf cerf-volant, scooter des mers, ski nautique.Divertissements et loisirs Programme de divertissements organisé par l’hôtel la journée et en soirée. Discothèque.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire et aire de jeu. Lit de bébé sur demande et contre paiement.Repas et boissons Demi-pension. Sur demande forfait Tout compris: pension complète (buffet), snacks, boissons avec ou sans alcool parmi une sélection établie.

Situation Légèrement en pente, séparé de la longue plage de sable fin par une route côtière. Restaurants, bars et centre commercial à proximité. Le petit village de pêcheurs de Morro Jable est à 1 km.Infrastructure Réception, coin Internet (payant). Restaurant, café, bar-brasserie, supérette, service de blanchisserie (payant). 2 piscines avec terrasses et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines.Logement Appartements: bain, douche, WC, chambre à coucher, salon-chambre à coucher combiné avec canapé-lit, cuisinette avec réfrigérateur, téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, balcon ou terrasse. Sur demande avec vue mer. Mini-mum 2 adultes, maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes. Nettoyage 5 fois par semaine, changement des serviettes de bain et du linge de lit 3 fois et 2 fois par semaine respective-ment.Activités et bien-être gratuits Ping-pong, fléchettes, pétanque, échiquier géant.Activités et bien-être payants Squash. Prestations par des tiers: planche à voile et plongée sous-marine.Divertissements et loisirs Programme varié d’animations incluant activités diurnes et soirées récréatives. Animation musicale occasionnelle.Pour enfants Miniclub pour les 5 à 12 ans (à partir de 10 enfants). Aire de jeu, pataugeoire. Berceau gratuit.Repas et boissons Sans repas. Sur demande: petit-déjeuner, demi-pension ou forfait tout compris. Tout compris: pension complète au restaurant-buffet, snacks, boissons avec ou sans alcool parmi une sélection établie.

Cet apparthôtel de classe moyenne, apprécié des familles et non loin de la belle plage de sable, séduit par sa situation centrale près de nombreux lieux de divertissement.

11123

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Miniclub/club enfants

, Pataugeoire/bassin enfants

, Aire de jeu pour enfants

P

Hôtel moderne très bien situé sur la plage – plaisir garanti pour toute la famille!

11113

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P Q U

Appartement

Exemple

Jandía / Fuerteventura

Page 54: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

50

Bungalows Esmeralda Maris HHH

Costa Calma Catégorie officielle 3 clés 82 studios et bungalows

Situation Calme, à flanc de colline, vue superbe sur la Costa Calma et la mer. Large et longue plage de sable fin à 600 m, commerces, restaurants et bars à 1 km, aéroport à 65 km.Infrastructure Hall de réception avec coffres-forts gratuits, coin Internet et Internet sans fil (payant), salle TV par sat.; Restaurant (buffet) avec terrasse, bar. Supérette, commerces. Parc bien entretenu avec piscine chauffable et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, serviettes de bain et peignoirs contre caution, changement des serviettes payant.Logement Studios: confortables avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, TV par sat., coffre-fort payant, salon /chambre à coucher, coin repas, cuisinette avec réfrigérateur et congéla-teur, four à micro-ondes, machine à café et grille-pain. Ventila-teur, climatisation, chauffage. Balcon ou terrasse avec vue mer.Bungalows (65 m2): équipement identique, plus spacieux, avec en plus une chambre séparée. Balcon ou terrasse. Sur demande avec vue mer. Nettoyage, changement des serviettes de bain et du linge de lit 5 fois, 3 fois et 2 fois par semaine respective-ment. Disponible pour 2 à 5 adultes max.

Activités et bien-être gratuits Petite salle de remise en forme.Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: sauna, bain turc, bain à remous et divers massages. Proposés par des tiers: location de vélos, station de plongée et de planche à voile proposée par René Egli.Divertissements et loisirs Nombreux commerces, restaurants, bars, cafés et discothèques au centre de la localité (à 2 km).Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner sur demande.

Bel ensemble de bungalows bien entretenu et moderne, proche de la Costa Calma, idéal pour des vacances tranquilles et reposantes.

11113

En bref , Plage de sable

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Bain turc/hammam

, Centre de remise en forme

P U

Exemple

Costa Calma / Fuerteventura

Page 55: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

51

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Meliá Gorriones HHHH

Costa Calma Catégorie officielle **** 562 chambres

SBH Costa Calma Palace HHHH

Costa Calma Catégorie officielle ****(*) 417 chambres et suites

Situation À l’écart et au calme sur la presqu’île de Jandía, au bord de la merveilleuse plage de sable de plusieurs kilomètres de Playa Barca. À 4 km de Costa Calma, à 20 km de Jandía et à 75 km de l’aéroport.Infrastructure Réception moderne en forme de salon, coin Internet et Internet sans fil (payant). 2 restaurants (buffet), bars, pub. Boutique, magasin de souvenirs, supérette; 2 piscines (dont une chauffable), piscine détente d’eau de mer, snack-bar et terrasses. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines. Serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles: spacieuses et modernes avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, climatisation, réfrigérateur, TV plasma par sat., téléphone, coffre-fort (payant); balcon ou terrasse. Avec vue mer disponible. Chambres doubles Casas del Mar: situées dans 4 ailes séparées de l’hôtel, avec en plus salon séparé visuellement, cuisinette avec réfrigérateur et four à micro-ondes terrasse. Pour 2 adultes min., 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes max.Activités et bien-être gratuits Court de tennis, padel, volley, ping-pong. Salle de remise en forme, spinning, aérobic.Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: massages, sauna, douche massage Vichy et bain de vapeur.Divertissements et loisirs Programme varié de sports et de divertissements pour petits et grands. Soirées récréatives.Pour enfants Miniclub pour les 5 à 12 ans (à partir de 8 enfants). Pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande: pension complète avec buffet, encas, boissons avec ou sans alcool parmi une sélection établie, servies de 10 h à 23 h.

Situation Au bord de la plage de sable fin de Sotavento. À 5 mn à pied des magasins et restaurants les plus proches de Costa Calma.Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil et coin Internet (payants). Restaurant, 2 bars, boutiques. Vaste espace baignade avec 2 piscines (dont une chauffable), grande terrasse et snack-bar, piscine à eau de mer couverte. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines. Serviettes de bain payantes et contre dépôt.Logement Chambres doubles: confortables avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., minibar, coffre-fort payant, climatisation, balcon ou terrasse avec vue latérale mer. Chambres doubles avec vue mer également dispo-nibles. Chambres doubles Superior: équipement identique, mais avec accès à la plage. Balcon ou terrasse avec vue latérale mer.Activités et bien-être gratuits Ping-pong, volley.Activités et bien-être payants 2 courts de tennis avec éclai-rage, 1 court de padel, salle de remise en forme, billard. Practice de golf avec putting-green. Bien-être: centre de thalasso-thérapie avec sauna, bain turc, massages, soins de beauté et programme bien-être. Proposés par des tiers: école de plongée et de surf.Divertissements et loisirs Spectacles, animations musicales et danse certains soirs.Pour enfants Pataugeoire séparée (chauffable).Repas et boissons Demi-pension. Pension complète Plus sur demande.Remarque En soirée, tenue formelle exigée au restaurant (pantalon pour les hommes).

Cet hôtel moderne de classe moyenne supérieure, situé dans un paysage superbe, convient bien aux amoureux de la nature, hôtes en quête de calme et surfeurs.

11113

En bref , Au bord de la plage

, Plage de sable

, Centre de plongée

, Planche à voile

, Piscine

, Surf cerf-volant

P Q U Z

Cet imposant hôtel de classe moyenne supérieure séduit par son emplace-ment au bord de la plage. On y coule des jours paisibles dans un calme olympien.

11112

En bref , Au bord de la plage

, Plage de sable

, Centre de plongée

, Surf

, Piscine

, Piscine couverte

P U Z

Exemple

Exemple

Costa Calma / Fuerteventura

Page 56: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

52

SBH Costa Calma Beach Resort HHHH

Costa Calma Catégorie officielle **** 504 chambres, suites et appartements

Situation Au bord d’une petite baie sablonneuse, à 10 mn à pied de la plage de sable en pente douce de Costa Calma et de divers magasins et lieux de divertissement. À 65 km de l’aéroport.Infrastructure Réception, Internet sans fil et coin Internet (payants). Restaurant buffet, bars, boutique. 3 piscines avec terrasses et 2 snack-bars. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines. Serviettes de bain payantes contre dépôt.Logement Chambres doubles: avec bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., Internet sans fil (payant), coffre-fort payant, petit réfrigérateur, climatisation; balcon ou terrasse. Chambres doubles avec vue latérale mer disponibles. Appartements: équipement identique aux chambres doubles, mais chambre à coucher séparée, salon-chambre à coucher combiné avec canapé-lit, cuisinette avec réfrigérateur, balcon ou terrasse. Suites: équipement identique, mais plus spacieuses, avec chambre à coucher séparée, balcon ou terrasse avec vue mer.

Activités et bien-être gratuits Ping-pong, tennis (éclairage payants), salle de remise en forme, aérobic, volley de plage.Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: bain à remous, sauna et massages.Divertissements et loisirs 6 fois par semaine, programme d’animations diurnes et nocturnes. Parfois danse et animations musicales.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. 2 pataugeoires, aire de jeu.Repas et boissons Demi-pension. Forfait Tout compris dispo-nible sur demande: pension complète sous forme de buffet, encas, boissons locales avec ou sans alcool parmi une sélection établie, jusqu’à 23 h.

Ce vaste hôtel de classe moyenne jouit d’une belle situation. Il surprendra les hôtes désirant passer des vacances indépendantes et aimant les divertis-sements.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Centre de plongée

, Piscine

, Massages

, Sauna

, Miniclub/club enfants

P

Chambre double

Costa Calma / Fuerteventura

Page 57: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

53

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Exemple

H10 Tindaya HHHH

Costa Calma Catégorie officielle **** 354 chambres

VIK Suite Hotel Risco del Gato HHHH

Costa Calma Catégorie officielle **** 51 suites

Situation À Costa Calma en bordure de plage. Commerces, restaurants et cafés à proximité. Arrêt de bus près de l’hôtel. À 65 km de l’aéroport de Fuerteventura. Infrastructure Hall avec réception, bar de salon, coin Internet (payant), Internet sans fil (gratuit) dans le hall et le salon. Restaurant principal buffet, bar discothèque et snack-bar de piscine. Salon de coiffure, boutiques, kiosque; 2 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable) et 1 piscine d’eau de mer. Parasols et chaises longues payants à la plage et gratuits à la piscine. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Chambres doubles (17–23 m2) avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, minibar (payant), climatisation; balcon ou terrasse. Les chambres doubles Superior ont le même aménagement de base mais sont plus spacieuses. Les chambres familiales ont une chambre à coucher séparée visuellemet ainsi qu’un salon/chambre à coucher avec divan-lit pour les enfants.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, minigolf, pétanque, ping-pong, fléchettes, aérobic.Activités et bien-être payants Tennis, billard. Bien-être: Despacio Thalasso Centre avec sauna, hammam, soins de beauté et de bien-être, massages.Divertissements et loisirs Programme d’animation pendant la journée (sports et jeux). Spectacles en soirée et concerts 1 x semaine. Discothèque.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu et pataugeoire.Repas et boissons Demi-Pension. Sur demande tout compris. Tout compris: pension complète sous forme de buffet, colla-tions, boissons sélectionnées alcoolisées ou non, de 10 h à 23 h.

Situation Adossé au coteau, à 300 m de la longue plage de sable en pente douce de Sotavento. Costa Calma et ses restau-rants, bars et commerces se rejoint aisément à pied (2 km) ou en navette de bus. Gran Tarajal est la prochaine localité (30 km). Infrastructure Bâtiment en forme de terrasse avec réception, salon de TV par sat. avec bar, coin Internet (payant), Internet sans fil (gratuit). Restaurant-buffet, restaurant à la carte servant des spécialités locales et internationales. Dans le vaste parc, vous trouverez 1 piscine d’eau de mer et 1 piscine d’eau douce. Chaises longues, serviettes de bain et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage.Logement Suites Junior (54 m2) avec douche, baignoire hydro-massante, WC, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles; armoire dressing; téléphone, TV par sat., à écran plat, lecteur de CD, bouilloire, minibar, coffre-fort payant, climatisation, Internet sans fil (gratuit); patio meublé avec douche et terrasse dotée de chaises longues et parasols, petit jardin. Suites Junior Superior (54 m2) ont le même aménagement de base que les suites Junior mais ont été entièrement rénovées avec en sus un four à micro-ondes. Suites Junior Deluxe (54 m2) offrent le même équipement que les suites Junior Superior, mais se trouvent en première rangée avec vue sur le parc et la mer.Activités et bien-être gratuits Court de tennis en dur et salle de remise en forme; sauna, bain turc, bain à remous.Activités et bien-être payants Bien-être: massages et divers soins.Pour enfants Pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.Remarque Tenue formelle souhaitée au restaurant.

Ce complexe se distingue par son type de construction à un endroit paisible offrant une vue splendide sur l’océan. Parfait pour les hôtes en quête de repos.

11112

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Piscine

, Piscine couverte

, Massages

P U

Vous passerez des vacances déten-dues dans cet établissement en bordure de plage offrant un service de qualité et une vaste gamme de sports et de bien-être.

11112

En bref

, Centre ville

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Centre de plongée

P U Z

Exemple

Costa Calma / Fuerteventura

Page 58: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

54

R2 Rio Calma Hotel & Spa HHHH

Costa Calma Catégorie officielle **** 384 chambres et suites

Situation En première rangée, au-dessus d’une petite baie rocheuse avec accès à la mer. À 2 km de Costa Calma et de la longue plage de sable fin. À 60 km de l’aéroport de Fuerte-ventura.Infrastructure Hall de réception élégant, salon, piano-bar, coin Internet (payant), Internet sans fil (gratuit), coffres-forts payants, coin TV par sat. Restaurant principal, restaurant à la carte (sur réservation, contre supplément). Salon de coiffure, commerces, boutiques, bureau de change, discothèque. Palme-raie abritant 2 piscines chauffables (eau douce et eau de mer) avec accès direct à la mer, snack-bar et bar de plage. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine d’eau douce. Chaises longues payantes à la piscine d’eau de mer. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Chambres doubles (25 m2): bain, douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite, minibar, coffre-fort payant, climatisation. Chambres doubles avec balcon et vue mer également disponibles. Chambres familiales: 2 chambres doubles communicantes. Minimum 2 adultes et 1 enfant, maxi-mum 3 adultes. Suites: équipement identique aux chambres doubles, plus luxueuses, salon-chambre à coucher combinés avec vue mer. Pour minimum 2 adultes, 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes max.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong, fléchettes, basket, volley, football, tir à l’arc, aérobic et pétanque.Activités et bien-être payants 2 courts de tennis en gazon synthétique avec éclairage, 1 court de squash, minigolf avec vue mer, billard. Bien-être: sauna, biosauna, bain turc, soins et massages.Divertissements et loisirs Programme d’activités la journée et animations musicales occasionnelles en soirée.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire et aire de jeux.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Tout compris: pension complète avec buffet dans le restaurant principal, boissons avec ou sans alcool parmi une sélection établie.

Cet hôtel de classe moyenne supé-rieure se distingue par sa belle architecture et sa vue magnifique sur l’océan. Idéal pour les hôtes désirant savourer confort et détente.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Bain turc/hammam

P U T

Exemple

Costa Calma / Fuerteventura

Page 59: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

55

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Gran Hotel Atlantis Bahía Real HHHHH

Corralejo Catégorie officielle *****(*) 242 chambres et suites

Sentido H10 Playa Esmeralda HHHH

Costa Calma Catégorie officielle **** 333 chambres et suites

Situation En première ligne, offrant une vue magnifique sur la plage de sable fin de Sotavento s’étirant sur des kilomètres, à 2 km des commerces et divertissements de Costa Calma.Infrastructure Hall de réception élégant, coffre-fort payant, bar-salon avec vue panoramique coin Internet (payant), Inter-net sans fil (payant) dans le salon de la réception et au snack-bar. Restaurant-buffet principal, 2 bars et snack-bar de piscine. Boutique, salon de coiffure. Piscine avec grande terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Chambres doubles avec bain, douche, WC, sèche-cheveux; coffre-fort (payant), climatisation, TV par sat., téléphone, minibar; balcon ou terrasse, vue mer. Suites Junior offrant le même équipement que les chambres doubles mais un peu plus grandes avec coin salon et divan-lit en plus.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong, fléchettes, pétanque, tir à l’arc et au pistolet, volley de plage.Activités et bien-être payants Court de tennis en dur (avec éclairage), minigolf, billard. Bien-être: centre Despacia Spa avec sauna, hammam, bain à remous, piscine couverte, divers soins de beauté et massages (sur demande).Divertissements et loisirs Animations variées durant le jour-née. Le soir, spectacles et discothèque 1 fois par semaine.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Minidisco, aire de jeu, pataugeoire.Repas et boissons Demi-pension. Tout compris sur demande. Tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas, choix de boissons locales avec et sans alcool de 10 h à minuit.

Situation L’hôtel est situé dans le nord de l’île, au bord de la plage de sable fin de Corralejo. Le centre, à env. 700 m, propose un grand nombre de restaurants, magasins et lieux de divertis-sement, ainsi que le parc aquatique.Infrastructure Complexe de 3 étages avec hall d’accueil élé-gant, réception, coin Internet et Internet sans fil (gratuit), bar. Restaurant principal (buffet), 2 restaurant à la carte, restaurant gastronomique, club de plage à la piscine, piano-bar. Com-merces: 2 piscines (dont une chauffable). Chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine et à la plage.Logement Chambres doubles (36 m2): avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et pantoufles, téléphone, TV par satellite, radio avec lecteur CD, Internet sans fil (gratuit), coffre-fort, minibar (payant), climatisation, balcon ou terrasse. Vue mer sur demande. Suites Junior (47 m2): équipement identique, avec en plus douche séparée, salon avec canapé-lit, lecteur et DVD, balcon ou terrasse. Vue mer sur demande.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, salle de gym, yoga. Bien-être: Spa Bahia Vital (dès 16 ans) avec piscine, bain turc, sauna, bassin d’eau froide, bain à remous dans le parc.Activités et bien-être payants Bien-être: Spa Bahia Vital (dès 16 ans) avec divers massages, physiothérapie, soins thalasso, aromathérapie, Rasul, soins de beauté.Divertissements et loisirs Tous les jours, animation musicale au bar de la réception.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire, aire de jeux.Repas et boissons Petit-déjeuner. Demi-pension ou demi- pension Plus sur demande.

Dans le célèbre parc naturel de dunes de Corralejo, au bord d’une superbe plage, on vous propose un service soigné, une attention aux détails et une gastronomie unique.

11112

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Centre de plongée

, Surf

, Planche à voile

, Piscine

P Q U Z G A

Situé dans un beau cadre, cet hôtel de classe moyenne jouit d’une vue magnifique. Bien pour hôtes entre-prenants, amateurs de randonnées à la plage et de sports nautiques.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Piscine

, Piscine couverte

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P

Exemple

Exemple

Costa Calma, Corralejo / Fuerteventura

Page 60: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

56

Barceló Castillo Beach Resort HHHi

Caleta de Fuste Catégorie officielle *** 380 bungalows

Elba Sara Beach & Golf Resort HHHH

Caleta de Fuste Catégorie officielle **** 266 chambres et suites

Situation À l’entrée de Caleta de Fuste, séparé de la plage de sable de Playa de la Guirra par la promenade. Nombreux magasins et lieux de divertissement à proximité. À 1 km du centre de Caleta de Fuste.Infrastructure Hall de réception avec bar et salon-bar, coin Internet et Internet sans fil (payants). Restaurant buffet; kiosque, magasins; 2 piscines (dont une chauffable). Chaises longues et parasols gratuits aux piscines. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Chambres doubles: bain ou douche, WC, sèche- cheveux, téléphone, TV par sat., Internet sans fil (payant), coffre-fort payant, minibar, climatisation, balcon ou terrasse avec vue mer. Suites Junior: équipement identique aux chambres doubles, plus spacieuses, avec chambre à coucher et salon (sans séparation), balcon ou terrasse avec vue mer.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, tir à l’arc, volley, basket, football, aérobic.Activités et bien-être payants Tennis, minigolf, marche nordique (marches encadrées), sauna. Golf: parcours de golf de 18 trous Salinas Golf à 500 m avec service de navette gratuit organisé par l’hôtel.Divertissements et loisirs Programme d’animations en jour-née. Spectacles tous les soirs et animations musicales deux fois par semaine.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, patau-geoire.Repas et boissons Demi-pension. Pension complète ou forfait tout compris disponibles sur demande. Forfait tout compris: pension complète avec buffet, en-cas, boissons avec ou sans alcool parmi une sélection établie servies de 11 h à 23 h.Remarque Bruit d’avion du fait de la situation de l’hôtel.

Situation Au bord de la longue baie sablonneuse, protégée de la houle par une jetée. Commerces et divertissements à proximité. À 12 et 48 km de Puerto del Rosario et Corralejo respectivement. À 7 km de l’aéroport.Infrastructure Réception, Internet sans fil et coin Internet (payants), restaurant principal, 2 restaurants à la carte, bars; salon avec TV par sat., magasins. Grand parc comprenant 3 espaces piscines dont une d’eau de mer, terrasses et snack-bars. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage.Logement Bungalows: modernes avec bain, douche, WC, sèche-cheveux; chambre à coucher séparée, salon-salle à manger avec canapé-lit, cuisinette avec réfrigérateur et four à micro-ondes, TV par sat., climatisation et chauffage, télé-phone, coffre-fort payant, balcon ou terrasse. Nettoyage et changement des serviettes de bain 5 fois par semaine, du linge de lit 2 fois par semaine.Activités et bien-être gratuits Ping-pong, volley, gymnastique, tir à l’arc, water-polo. Activités et bien-être payants 2 courts de tennis en dur avec éclairage, court de padel, minigolf. Bien-être: centre de thalassothérapie proposant divers soins, sauna, bain à remous, massages et salon de beauté.Divertissements et loisirs La journée, programme récréatif. Le soir spectacles.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu et pataugeoire.Repas et boissons Sans repas. Demi-pension ou forfait tout compris disponibles sur demande. Tout compris: pension- complète avec buffet, en-cas et boissons avec ou sans alcool parmi une sélection établie servies de 10 h à 23 h.

Ce complexe tranquille, au bord de la plage, propose une vaste gamme de prestations, des installations pour enfants et des logements qui plaisent aux familles.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Centre de plongée

, Piscine

, Plongée libre

, Massages

P Q U T

Les familles, sportifs et bons vivants passeront d’agréables vacances dans cet établissement moderne de classe moyenne supérieure, à l’atmosphère agréable.

11113

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Massages

, Sauna

, Miniclub/club enfants

P T

Chambre double

Exemple

Caleta de Fuste / Fuerteventura

Page 61: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

57

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Barceló Fuerteventura Thalasso HHHH

Caleta de Fuste Catégorie officielle **** 462 chambres

Sheraton Fuerteventura Beach HHHHH

Caleta de Fuste Catégorie officielle ***** 266 chambres et suites

Situation Au bord d’une magnifique baie de sable. À 2 km de Caleta de Fuste. Commerces, restaurants, cafés, cinéma et discothèque à proximité.Infrastructure Hall de réception, Internet sans fil (payant); restaurant-buffet, 3 restaurants à la carte, piano-bar. Kiosque et boutiques; 3 piscines chauffables, terrasse. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et payants à la plage.Logement Chambres doubles Premium: bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, pantoufles, coin salon, téléphone, TV par satellite, Internet sans fil (payant), minibar, bouilloire, coffre-fort, ventilateur, climatisation, terrasse avec vue parc. Chambres doubles Deluxe: aménagement identique, balcon avec vue mer. Suites Junior: grande penderie et bain à remous en plus, balcon ou terrasse. Vue mer également disponible.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, tennis, volley de plage, minigolf. Bien-être: sauna, solarium, bain turc, piscine couverte, douche à jets.Activités et bien-être payants Bien-être: centre spa (à partir de 17 ans) avec thalassothérapie, hydrothérapie, fango, mas-sages. Golf: parcours à 18 trous «Golf Club Solinas De Antigua» conçu par le double champion du monde «Manolo Piñerio» à 3 km de l’hôtel. Service de navette gratuite.Divertissements et loisirs La journée, programme divertissant propre à l’hôtel pour enfants et adultes. Le soir, animation musicale et spectacles plusieurs fois par semaine.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, patau-geoire.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.Remarque Nuisances sonores possibles.

Situation Au bord de la superbe plage de sable blanc en pente douce de la baie de Caleta de Fuste/Playa Castillo, longue de 1,5 km. Commerces et lieux de divertissement à côté de l’hôtel et au centre de la localité.Infrastructure Réception avec salon, espace Internet et Inter-net sans fil (payants). Restaurant principal (buffet), restaurant à la carte et snack-bar; 2 piscines. Parasols et chaises longues gratuits aux piscines, serviettes contre caution, changement des serviettes payant.Logement Chambres doubles: avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, Internet sans fil (payant), coffre-fort payant, minibar (payant), climatisation/chauffage, balcon ou terrasse. À réserver aussi avec vue sur mer. Chambres doubles Superior: avec en plus peignoirs, mules et articles de toilette, Internet sans fil gratuit, TV LCD par satellite, balcon ou terrasse. Entrée gratuite au centre thalasso.Activités et bien-être gratuits Gymnastique, aérobic, volley de plage et water-polo.Activités et bien-être payants Salle de remise en forme, ten-nis, billard, minigolf. Bien-être: spa avec sauna, hammam, salles d’hydrothérapie, piscine d’eau de mer, tepidarium, frigidarium, musicarium; douches à jets multiples. Golf: parcours 18 trous Salinas de Antigua Golf Club à 2 km de l’hôtel.Divertissements et loisirs Divertissements variés.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeu, patau-geoire.Repas et boissons Demi-Pension. Sur demande formule tout compris. Tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, en-cas, boissons sélectionnées avec ou sans alcool de 10 h à 23 h.

Hôtel familial et moderne directement en bord de mer. Excellent service et remarquable centre thalasso.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Plage en pente douce

, Centre de plongée

, Planche à voile

, Piscine

P Q U Z T

Une vaste palette d’offres sportives et de bien-être, une bonne assistance pour les enfants et un excellent ser-vice sont les atouts pour passer des vacances reposantes.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Planche à voile

, Piscine

, Ski nautique/planche nautique

, Piscine couverte

P Q U Z T G

Chambre double

Exemple

Caleta de Fuste / Fuerteventura

Page 62: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

TenerifeCommencez par une bataille de boules de neige sur le Pico del Teide,

la plus haute montagne d’Espagne, pour finir, deux heures plus tard,

allongé sur le sable chaud de la plage à se délecter du bruit des vagues.

Les autres régions présentent aussi des contrastes saisissants: au nord,

magnifiques fleurs et plantes, champs verdoyants, riches plantations

de bananes, de tomates et de pommes de terre. Au sud, des roches

volcaniques aux mille reflets, des blocs de lave insolites et des plages

de cendres ou de tufs pulvérisés.

ClimatTenerife Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Temp. diurne en °C 21 21 22 23 24 26 28 29 28 26 23 22

Temp. nocturne en °C 14 14 15 16 17 19 21 21 21 19 17 16

Soleil par jour en h 5 6 7 8 10 11 11 11 9 7 5 5

Jours de pluie 7 5 3 2 1 0 0 0 1 4 6 7

Temp. de l‘eau en °C 19 18 18 18 19 20 21 22 23 23 21 20

Pico del Teide

Playa de lasAméricas

TENERIFE

Santa Cruzde Tenerife

Océan Atlantique

Costa Adeje

El Medano

Los Abrigos

Buenavista del Norte

Page 63: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

59

Bon à savoirÎle et population: d’une superficie de 2053 km2 et avec 870 000 habitants (dont 221 000 dans la capitale, Santa Cruz de Tenerife, et plus de 31 000 à Puerto de la Cruz), Tenerife est la plus grande des îles des Canaries. Dans l’archipel, peu d’îles peuvent se prévaloir d’une flore aussi colorée et de paysages aussi diversifiés. Une chaîne monta-gneuse, dont le point culminant est le Pico del Teide, sépare le nord fertile à la végétation luxuriante du sud plutôt aride. Tenerife est le paradis des âmes aventureuses.

Cuisine: de nombreux hôtels proposent de copieux buffets, que ce soit au petit déjeuner ou aux autres repas. Les chefs s’efforcent, en plus de la cuisine inter-nationale, de mijoter des plats régionaux tels que le «leche asada», dessert à base de lait de chèvre, sucre, œufs et miel de palme. Dans les lieux touris-tiques, il y a des restaurants pour toutes les bourses.

Remarques: tous les hôtels exigent une tenue convenable au dîner (pantalon pour les messieurs). Comme les plages sont publiques, il vous faudra payer pour 2 chaises longues et 1 parasol env. EUR 10 par jour. Hors saison, il se peut qu’un établissement balnéaire réduise l’éventail de ses prestations.

Voiture de location: découvrez Tenerife en voiture de location! Hotelplan vous propose avec Carxpress des conditions attrayantes.

Tenerife / Espagne

Lieux de villégiature

GolfGolf del Sur: 18 trous, par 72, green-fee: EUR 85 sur place. À 13 km de Playa de las Américas.

Golf Las Américas: 18 trous, par 72, green-fee: EUR 96 sur place. Possibilité de prendre des cours. À 2 km de Playa de las Américas.

Golf Costa Adeje: 27 trous, par 72, green-fee: EUR 87 sur place. Possibilité de prendre des cours. À 5 km de Playa de las Américas.

Amarilla Golf: 18 trous, par 72, Pitch & Put par 27, green-fee: EUR 80 sur place. À 13 km de Playa de las Américas.

Abama Golf: 18 trous, par 72, green-fee: EUR 135 sur place. À 20 km de Playa de las Américas

Remarques: afin de pouvoir effectuer ces parcours, un handicap de 28 pour les messieurs et de 36 pour les dames est requis (attestation officielle du handicap exigée). Tous les parcours mentionnés ont pavillon, restaurant et bar, boutique Pro, Driving Range et Putting Green. Possibilité de louer clubs et chariots. Chaussures à pointes souples uniquement.

Playa de las Américas: cette station très appréciée, dans le sud aride de l’île, est idéale pour les vacanciers en quête de soleil et de divertissement permanent. La renommée des plages de sable gris-noir en pente douce n’est plus à faire! Pour se détendre, il suffit de flâner sur la promenade littorale bordée de bars, cafés et restaurants. à partir de la page 62

Costa Adeje: au cours de ces dernières années, Costa Adeje s’est considérable-ment développée: de nouvelles zones de plage et de vacances ont été créées. Elle est connue pour ses établissements hôteliers modernes et de haut standing. La promenade maritime, qui s’étend sur 15 km jusqu’à Los Cristianos, propose d’innombrables lieux de divertissement. à partir de la page 66

Los Abrigos: petit village de pêcheurs près de l’aéroport, au sud-est de l’île, entre El Medano et Los Cristianos. Nom-breux petits restaurants connus avant tout pour les spécialités de poissons et fruits de mer et pour la vue magnifique sur la mer. Point de départ idéal pour des excursions intéressantes ou pour les gol-feurs (parcours 27 trous «Golf del Sur»). à partir de la page 60

Buenavista del Norte: l’une des localités les plus intéressantes de l’île avec de nombreuses attractions. Dans la région nord-ouest de Tenerife, les vacanciers en quête de calme apprécieront la vie de village tranquille, le climat doux, les excursions, les randonnées, le golf (parcours 18 trous Buena vista Golf), ainsi que l’atmosphère de détente en pleine nature, en grande partie intacte, loin du tourisme de masse. à partir de la page 75

Playa de las Américas

Infrastructure Restaurants/commercesHHHHH HHHHH

Vie nocturne Plage ExcursionsHHHHh HHHhh HHHHH

Costa Adeje

Infrastructure Restaurants/commercesHHHHH HHHHh

Vie nocturne Plage ExcursionsHHHhh HHHhh HHHHH

Los Abrigos

Infrastructure Restaurants/commercesHHHhh HHHhh

Vie nocturne Plage ExcursionsHHhhh HHhhh HHHHH

Buenavista del Norte

Infrastructure Restaurants/commercesHHhhh HHhhh

Vie nocturne Plage ExcursionsHHhhh HHhhh HHHHH

Page 64: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

60

Sandos San Blas Nature HHHHH

Los Abrigos Catégorie officielle ***** 331 chambres et suites

Situation Complexe en harmonie avec la nature dans la réserve de San Blas. À 150 m de la plage accessible par quelques marches. À 2 km de San Blas, à 3 km du port de San Miguel, à 20 km de la Playa de las Américas, service de navettes régulier. À 8 km de l’aéroport de Tenerife Sud, Reina Sofia.Infrastructure Hall de réception, bar dans le hall, coin Internet et Internet sans fil (gratuits), bureau de change, salon avec TV par satellite, kiosque. Restaurant-buffet avec cuisine interna-tionale, un restaurant avec menus gastronomiques méditerra-néens, Plaza bar et Discobar. Immense parc avec 5 piscines pour les adultes, 3 pataugeoires et bar Taro. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine.Logement Chambres doubles Deluxe modernes et confor-tables, baignoire avec hydromassage, douche séparée, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV par satellite, Internet sans fil (gratuit), climatisation, minibar, balcon ou terrasse, vue mer sur demande. Suites Junior aménagement identique aux chambres doubles, chambre séparée, chambre-salon combiné pour 3 à 4 personnes. Disponible pour 2 adultes minimum, 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants maximum.Activités et bien-être gratuits Tennis, paddle-tennis, pétanque, volley de plage, paroi de grimpe, gymnastique aqua-tique, salle de remise en forme.

Activités et bien-être payants Location de vélos. Bien-être: spa avec sauna, bain à remous, massages et soins de beauté. Golf: parcours Golf del Sur à 2 km.Divertissements et loisirs Divertissements la journée, spectacles, animations musicales, discothèque.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Minidisco, aire de jeu, 3 pataugeoires. Garderie sur demande et payante.Repas et boissons Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principale, petit déjeuner lève-tard de 11 h à 12 h. Encas, thé, café de 16 h à 18 h, glaces de 10 h à 18 h, encas du soir de 22 h 30 à 23 h 30. 1 dîner par personne et par séjour au restaurant gastronomique (sur réservation).Remarque En soirée, tenue formelle au restaurant exigée (pantalon pour les hommes).

Complexe au cœur d’une réserve avec accès direct à la mer, proposant une multitude d’activités pour familles et couples. Des vacances en pleine nature!

11112

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Soins de beauté

P Q U T A

Exemple

Los Abrigos / Tenerife

Page 65: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

61

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Vincci Tenerife Golf HHHH

Los Abrigos Catégorie officielle **** 126 chambres

Situation Emplacement magnifique dans la commune de San Miguel de Abona offrant belle vue sur l’Atlantique. La plage de sable et galets est à 50 m en contrebas de la falaise. À 2 km du port de San Miguel et à 5 km de l’aéroport Sud (Reina Sofia). Santa Cruz de Tenerife, capitale de l’île est à 68 km. Infrastructure Hall d’entrée moderne avec réception, bar, coin Internet et Internet sans fil (payants), restaurant-buffet, salon de coiffure et centre spa. Surplombant la mer avec vue fantas-tique, on trouve la piscine avec terrasse et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage.Logement Chambres doubles modernes avec bain/douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite, climatisation, minibar (payant), Internet sans fil et par câble (payants), coffre-fort payant; Balcon. Sur demande avec vue mer. Pour maximum 2 adultes. Les chambres doubles Superior ont un aménage-ment identique à celui des chambres doubles mais sont plus vastes et avec un divan-lit en sus. Pour maximum 2 adultes et

2 enfants. Les chambres familiales ont un agencement iden-tique, mais sont encore plus grandes. Pour minimum 2 adultes et 2 enfants, maximum 4 adultes et 2 enfants.Activités et bien-être payants Court de tennis, salle de remise en forme. Bien-être: spa exclusif Nammu Areas avec massages et soins, sauna, bain turc et salon de beauté avec coiffeur. Golf: le club Golf del Sur ne se trouve qu’à 1 km. Les hôtes de l’hôtel bénéficient de green-fees réduits. Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Pataugeoire.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou tout compris sur demande. Tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, collations de 11 h 30 à 1 h du matin, café et gâteaux l’après-midi de 16 h 30 à 18 h; choix de boissons locales avec et sans alcool de 11 à 23 h.Remarque Bruit d’avion possible selon la direction du vent. Voiture de location conseillée.

Cet hôtel séduit par son emplacement tranquille et sa vue sur mer excep-tionnelle. Il offre les meilleures condi-tions pour des vacances reposantes.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Plage de gravier

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P U

Exemple

Los Abrigos / Tenerife

Page 66: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

62

HHHi

Catégorie officielle *** 241 chambres

Dans la petite ville de Playa de las Américas, au sud-est de Ténérife. À 1 km du centre. À 450 m de la plage de sable. À 17 km de l’aéroport de Reina Sofia. À 80 km de la capitale Santa Cruz de Tenerife.

Hall de réception, coin Internet et Internet sans fil payants. 3 Restaurant (buffet), bars. Commerces, Disco et kiosque. Grand parc de 32 000 m2 avec 2 piscines d’eau de mer: l’une chauffée avec pataugeoire intégrée et terrasse, l’autre, avec cascade d’eau, toboggan et plage de sable artificielle. Centre d’informations (renseignements sur les environs, les ex-cursions, la location de matériel) doté d’un bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Serviettes de bain payantes.

bain ou douche, WC, téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, ventilateur, balcon ou terrasse.

aménagement identique aux chambres doubles, avec en plus chambre à coucher séparée et séjour. Pour min. 2 adultes, max. 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes et 1 enfant.

Court de tennis en gazon artificiel (équipement contre dépôt), salle de remise en forme, ping-pong, terrain multisports (revêtement artificiel), football.

sauna et bain turc (dès 16 ans, serviettes contre dépôt).

Billard. cours de plongée PADI, location de VTT, randonnées

accompagnées. Programme d’activités riches et

variées préparées par une équipe internationale d’animateurs. Le soir, spectacle sur la scène du théâtre: musicals, cabarets, sketchs. Discothèque organisée plusieurs soirs par semaine.

Miniclub pour les 4 à 12 ans et pour les 13 à 17 ans. Minidisco, Pataugeoire avec toboggans, aire de jeu.

pension complète sous forme de buffet dans le restaurant principal, encas servis de 11 à 18 h et de 21 h 30 à 23 h, boissons locales avec et sans alcool parmi une sélection établie, servies de 10 h à minuit (facturation des boissons avec et sans alcool servies à la disco-thèque).

Cet établissement, doté d’une bonne infrastructure sportive, est fréquenté par des hôtes cosmopolites. Le Club garantit des vacances décontractées en famille.

11113

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Centre de plongée

, Piscine

, Sauna

, Bain turc/hammam

, Miniclub/club enfants

P Q

Exemple

Playa de las Américas / Tenerife

Page 67: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

63

Prix et services, voir liste de prix séparée.

H10 Conquistador HHHH

Playa de la Américas Catégorie officielle **** 485 chambres

H10 Las Palmeras HHHH

Playa de las Américas Catégorie officielle **** 519 chambres

Situation Au bord de la belle promenade de la plage Playa de las Américas avec accès direct depuis le parc. À 300 m de la plage de sable de Playa de Troyas. À 2,5 km du port de Los Cristianos, à 17 km de l’aéroport (Reina Sofia). À 77 km de la capitale Santa Cruz de Tenerife.Infrastructure Réception, Internet sans fil (gratis) et coin Internet (payant). Restaurant buffet, 2 restaurants à la carte, bar, piano-bar. Boutique; 2 piscines (dont 1 chauffée). Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Serviettes de bain payantes.Logement Chambres doubles: confortables avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite avec canal musical, coffre-fort payant, minibar (sur demande), climatisation, balcon. Vue mer sur demande.Activités et bien-être gratuits Fléchettes, foot, aérobic, water-polo, terrain polyvalent.Activités et bien-être payants 4 courts de tennis, salle de remise en forme, billard.Divertissements et loisirs Programme de spectacles, danse et animations musicales. Activités organisées par l’équipe d’animateurs.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 11 ans. Pataugeoire, aire et salle de jeu.Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande: pension-complète sous forme de buffet au restau-rant principal (dîner à la carte au restaurant Specchio Magico de 18 h 30 à 21 h 30), petit déjeuner lève-tard de 10 h à 12 h 30, encas, thé, café de 10 h à 18 h au snack-bar. Boissons avec et sans alcool parmi une sélection établie.Remarque Tenue formelle obligatoire pour les dîners au restaurant (tenues sportives ou pantacourts non autorisés).

Situation Au centre de Playa de las Américas. Accès direct à la promenade maritime. La plage est à 400 m. Magasins, restau-rants et cafés à proximité. À 2 km du centre et du port de Los Cristianos, à 17 km de l’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofia).Infrastructure Hall de réception avec bar, salon TV, bar, sta-tions Internet et Internet sans fil (payants), cafétéria, restaurant principal avec buffet, restaurants à la carte (italien et interna-tional), salon de coiffure, centre spa et boutique. Dans le parc, 2 piscines avec terrasse et snack-bar. Chaises longues et para-sols gratuits aux piscines, payants à la plage.Logement Chambres doubles avec bain/douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., minibar et coffre-fort payants, climatisation, balcon. Vue mer sur demande. Max. 3 personnes.Activités et bien-être gratuits Aérobic, ping-pong, fléchettes, pétanque et salle de remise en forme.Activités et bien-être payants Tennis (court en dur avec éclairage), billard. Bien-être: centre de thalasso (dès 16 ans) avec piscine, hydromassage, bain à remous, sauna, bain turc, massages.Divertissements et loisirs Programme diurne et nocturne proposé par des animateurs. Le soir, spectacles et animation musicale.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Minidisco, patau-geoire, aire de jeu.Repas et boissons Demi-pension. Formule tout compris sur demande. Tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal, petit déjeuner lève-tard, en-cas, choix de boissons locales avec et sans alcool de 20 h à minuit au bar.

Cet hôtel séduit par son emplacement idéal au bord de la promenade et par sa vaste offre sportive et bien-être.

11112

En bref

, Centre ville

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Planche à voile

, Piscine

, Surf cerf-volant

P Q U Z

Hôtel apprécié de classe moyenne; situation privilégiée au centre, près de la plage et de la promenade; nombreux divertissements, sports et commerces.

11113

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Miniclub/club enfants

, Pataugeoire/bassin enfants

, Aire de jeu pour enfants

P

Chambre double

Exemple

Playa de las Américas / Tenerife

Page 68: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

64

Appartements Parque Santiago III HHH

Playa de las Américas Catégorie officielle 3 clés 469 studios et appartements

Olé Tenerife Tropical HHH

Playa de las Américas Catégorie officielle *** 189 chambres et suites

Situation À Arona, près de la station des bus et du centre animé de Playa de las Américas. À 400 m de la plage. Commerces, bars, restaurants et cafés à proximité. À 2 km de los Cristianos, à 22 km de l’aéroport.Infrastructure Hall de réception, bar, Internet sans fil et borne Internet (payants), restaurant buffet, bar à cocktails, disco-thèque, supérette. Grand parc avec piscine (chauffée), terrasse et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage.Logement Chambres doubles: avec bain/douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat., climatisation, ventilateur, coffre-fort payant, cuisinette et réfrigérateur, Internet sans fil (payant), balcon ou terrasse. Vue mer sur demande. Suites: aménagement identique aux chambres doubles, plus spa-cieuses, séjour/chambre combinés.Activités et bien-être gratuits Ping-pong, salle de remise en forme.Activités et bien-être payants Billard. Golf: parcours Las Américas à 900 m. Proposés par des tiers: divers sports nautiques sur la plage.Divertissements et loisirs Programme de divertissement avec animations musicales et spectacles.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire (chauffée).Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète ou forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet dans le restaurant principal, encas, boissons locales avec et sans alcool de 10 h à 23 h.

Situation Accès direct à plage, au bord de la promenade de Playa de las Américas qui mène au port de Los Cristianos (à 1,5 km). Autres plages de sable à 400 m. À 1 km du centre de la station, à 17,5 km de l’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofia).Infrastructure Réception, coin Internet et Internet sans fil (payants). 5 restaurants à la carte et buffet, bars, pub, café. Supermarché, centre commercial avec plus de 160 magasins, salon de coiffure; Piscine d’eau de mer. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage.Logement Ils ont bain ou douche, WC, cuisinette avec cuisi-nière électrique, bouilloire, machine à café, grille-pain, réfrigé-rateur, TV par sat., canal musical, téléphone, coffre-fort payant, ventilateur, balcon ou terrasse. Studios: séjour-chambre à coucher. Appartements: chambre à coucher et séjour avec divan-lit pour une 3e personne. Appartements 2 pièces: certains en duplex, 2 chambres à coucher et 1 séjour avec divan-lit pour une 5e personne. Nettoyage 6 x par semaine, changement des serviettes et du linge de lit 2 x par semaine.Activités et bien-être gratuits Ping-pong et salle de remise en forme.Activités et bien-être payants Billard. Terrain de golf à env. 2 km.Pour enfants Parc aquatique divisé en fonction des groupes d’âge, avec toboggans et aire de jeu.Repas et boissons Sans repas.Remarque Nuisances sonores possibles selon l’emplacement des appartements et studios. Pas de location de serviettes de bain à la plage.

Bénéficiant d’une situation centrale, cet établissement bien entretenu offre les conditions idéales pour un séjour- détente et des vacances actives.

11133

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Miniclub/club enfants

, Pataugeoire/bassin enfants

, Service de garde d’enfants

P

Grand ensemble en bord de mer avec parc aquatique et nombreux commerces et restaurants. Idéal pour vacanciers et familles accordant de l’importance à leur indépendance.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Piscine

, Toboggan

, Pataugeoire/bassin enfants

, Aire de jeu pour enfants

P

Chambre double

Exemple

Playa de las Américas / Tenerife

Page 69: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

65

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Mediterranean Palace HHHH

Playa de las Américas Catégorie officielle ***** 535 chambres

Situation L’hôtel est situé à la Playa de las Américas et séparé de la plage de sable Playa del Camison par une promenade. À 1 km de Los Cristianos et de ses commerces et divertisse-ments. Nombreux restaurants et bars à proximité de l’hôtel. À 17 km de l’aéroport.Infrastructure Cet hôtel moderne et fort apprécié fait partie du vaste complexe «Mare Nostrum Resort» et dispose d’un hall d’accueil avec réception, hall, salon, ascenseurs, Internet sans fil (gratuit). Restaurant-buffet avec cuisine locale et internatio-nale, club de plage (terrasse au bord de la mer), snack-bar à la piscine, bar des sports. Boutique, salon de coiffure et scène de spectacle. Piscine extérieure de plus de 1000 m2 entourée d’une grande terrasse avec chaises longues et piscine chill-out ainsi qu’une pataugeoire. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines. Serviettes de bain disponibles aux piscines contre dépôt. Logement Les chambres doubles, spacieuses et stylées ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., Internet sans fil (gratuit), minibar, coffre-fort payant, climatisa-tion; balcon ou terrasse. Vue sur piscine sur demande.

Activités et bien-être gratuits Court de tennis (en dur, éclai-rage payant), ping-pong et minigolf.Activités et bien-être payants Salle de remise en forme, location de vélos. Bien-être: sauna, bain turc, solarium, bain à remous, massages, soins de beauté. Golf: terrain 18 trous à proximité. Proposés par des tiers: sports nautiques variés à la plage. Divertissements et loisirs Dans la journée et en soirée anima-tions et spectacles variés. Concerts (en soirée).Pour enfants 4 miniclubs (pour les 6 mois à 1 an; 4 à 7 ans; 8 à 12 ans et 13 à 16 ans). Garderie payante sur demande. Poussettes (sur demande). Pataugeoire.Repas et boissons Petit déjeuner. Sur demande avec demi- pension ou pension complète.

Hôtel de classe moyenne apprécié, avec clientèle cosmopolite. Espace aquatique étendu. Idéal pour les vacances en famille.

11113

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Massages

, Sauna

, Bain turc/hammam

, Miniclub/club enfants

P Q U

Exemple

Playa de las Américas / Tenerife

Page 70: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

66

H10 Costa Adeje Palace HHHH

Costa Adeje Catégorie officielle **** 438 chambres et suites

Jardín Tropical HHHHi

Costa Adeje Catégorie officielle **** 390 chambres et suites

Situation À la périphérie de Costa Adeje, à 1 km de La Caleta. Accès direct à la plage de sable et galets, avec vue magnifique sur la baie de La Enramada. À 4 km du centre de Costa Adeje, à proximité de la promenade piétonnière conduisant à Los Cristianos (à 8 km). L’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofia) est à 21 km.Infrastructure Hall de réception, coin Internet (payant) et Internet sans fil (gratuit), coffres-forts payants, piano-bar. Restaurant principal (buffet), restaurant à la carte, bars. Boutiques; piscine. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Serviettes de bain payantes.Logement Toutes les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV LCD par sat., coffre-fort payant, minibar, climatisation. Les chambres doubles ont un balcon. Vue mer latérale sur demande. Suites Junior plus vastes, avec peignoir et coin-salon en plus, balcon avec vue piscine ou vue mer latérale. Chambres familiales plus grandes, avec balcon.Activités et bien-être payants Tennis, salle de remise en forme, minigolf. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, bain à remous, piscine (chauffable), soins de beauté, massages. Golf: forfaits et rabais sur taxes de parcours sur certains terrains de l’île.Divertissements et loisirs Le soir, animation musicale et spectacles.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 13 ans. Pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Demi-pension. Formule tout compris sur demande. Tout compris: pension complète au restaurant principal, en-cas, Choix de boissons locales avec et sans alcool de 8 h à minuit et minibar.

Situation Dans la station de Costa Adeje, à 250 m de la côte atlantique. Vue magnifique sur l’île voisine de Gomera et les inoubliables couchers de soleil.Infrastructure Réception avec bar, Internet sans fil gratuit. Restaurant (buffet), 2 restaurants à la carte, bars, café. Boutique; piscine avec cascade, piscine d’eau de mer. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits aux piscines.Logement Chambres doubles (28 m2): bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, téléphone, TV par satellite, Internet sans fil gratuit, coffre-fort payant, minibar, climatisation (réglage individuel), balcon ou terrasse. Vue parc ou mer sur demande. Suites Junior (45 m2): même aménagement, mais ont en plus salon, coffre-fort gratuit, bar à thé et balcon ou terrasse avec vue mer. Suites (60 m2): comme les chambres doubles, avec en plus salon, coffre-fort gratuit, bar à thé, traversins au choix et balcon ou terrasse avec vue mer.Activités et bien-être gratuits Ping-pong, salle de remise en forme, aérobic.Activités et bien-être payants Billard, jeux vidéo. Bien-être: spa avec sauna, bain turc, bain à remous, massages, soins de beauté et salon de coiffure. Golf: taxes de parcours à prix réduit sur les terrains de golf de l’île. Le terrain «Las Américas» se trouve à 2,5 km.Divertissements et loisirs Animation musicale quotidienne, concerts et spectacles.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, pataugeoire.Repas et boissons Petit déjeuner-buffet. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Ambiance tropicale, espace bien-être, diversité culinaire: vous vivrez des vacances de rêve au Jardín Tropical qui plaira aux vacanciers actifs et en quête de calme.

11112

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P U A

Hôtel moderne avec spa et grand espace baignade dans le parc. Idéal pour tous ceux qui accordent de l’importance au service, au confort et à la tranquillité.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Plage de gravier

, Piscine

, Piscine couverte

, Massages

P U

Exemple

Exemple

Costa Adeje / Tenerife

Page 71: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

67

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Hôtel Troya HHHH

Playa de las Américas Catégorie officielle **** 318 chambres et suites

Situation Centrale, à Playa de las Américas, séparé de la plage de Troya par la promenade. Magasins, restaurants et cafés à proximité. Le port de Los Cristianos est à 3 km. L’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofia) est à 19 km, le chef-lieu de l’île Santa Cruz de Tenerife à 78 km.Infrastructure Hôtel de 7 étages avec hall de réception, Internet sans fil gratuit, salon TV, restaurant principal (buffet), 2 bars, boutique, salon de coiffure et centre spa. Parc bien entretenu avec piscine (chauffable), terrasse et snack-bar. Autre terrasse au 1er étage. Chaises longues et parasols payants à la piscine et à la plage, serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles (27 m2) avec bain/douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, cli-matisation, balcon et vue mer latérale. Vue mer sur demande. Chambres doubles Club Alexandre (27 m2) comme les doubles, mais aux étages supérieurs et balcon avec vue mer. Chambres familiales (27 m2) comme les doubles, mais avec salon intégré.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, aérobic, pétanque, ping-pong.Activités et bien-être payants Billard, paddle-tennis, tennis et squash. Bien-être: 1000 m2 dédiés, spa, sauna, salon de beauté, salon de coiffure, massages et soins divers.Divertissements et loisirs Programme d’animations variées diurnes et nocturnes. En soirée, spectacles, danses et concerts.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans. Aire de jeux, Magic Park (env. 200 m2), pataugeoire.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension, pension complète et forfait tout compris sur demande. Forfait tout compris: pension complète sous forme de buffet. Boissons avec et sans alcool parmi une sélection établie.

Cet hôtel de classe moyenne baigne dans une agréable ambiance. Les vacanciers appréciant la proximité de la plage et une situation centrale s’y plairont.

11123

En bref

, Centre ville

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P U

Exemple

Playa de las Américas / Tenerife

Page 72: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

68

Aparthotel Los Olivos HHH

Costa Adeje Catégorie officielle 3 clés 189 studios et appartements

Appartements Parque del Sol HHHH

Costa Adeje Catégorie officielle 3 clés 180 appartements

Situation Ce petit hôtel dans le quartier de Fañabe au centre de Costa Adeje abrite de nombreux magasins et loisirs. La plage de sable fin est à 350 m. À 20 km de l’aéroport sud (reina Sofia) et à 79 km de la capitale Santa Cruz de Tenerife. Infrastructure Le complexe se compose de plusieurs bâtiments à deux ou trois étages. Réception moderne et bar de salon, coin TV par sat., Internet sans fil gratuit, restaurant-buffet et salon de coiffure. Piscine dans le jardin soigné entourée de vastes terrasses; bar de piscine. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Appartements: spacieux avec bain et douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite, coffre-fort payant et ventilateur; chambre/séjour combinés, cuisinette équipée avec réfrigérateur et coin repas, chambre à coucher séparée; balcon ou terrasse. Appartements 2 pièces: à l’aménagement iden-tique mais plus spacieux, comportant deux chambres séparées.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme. Activités et bien-être payants Prêt de vélos, billard, ping-pong et minigolf; sauna et massages.Divertissements et loisirs Deux fois par semaine, musiciens et spectacles. Salle de jeux.Pour enfants Aire de jeu et pataugeoire. Garderie payante sur demande.Repas et boissons Demi-pension.Remarque Tenue vestimentaire formelle exigée en soirée (pantalon pour les hommes).

Situation L’hôtel est juste séparé par la promenade maritime de la plage de sable de Fañabe en pente douce. L’arrêt de bus le plus proche est à 100 m. À 1,5 km du centre de Costa Adeje. À 20 km de l’aéroport sud (Reina Sofia). La capitale de l’île, Santa Cruz de Tenerife, est à 80 km. Infrastructure Hall de réception avec coffres-forts payants, coin Internet payant, Internet sans fil gratuit, salon avec TV par satellite, restaurant-buffet principal et snack-bar/bar de piscine. Petit supermarché, kiosque, bureau de change. Dans le jardin, grande piscine avec terrasse, pataugeoire séparée et Beach-Club. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine.Logement Studios: spacieux, comprenant un salon/chambre à coucher avec canapé-lit; coin repas avec cuisinette et réfrigé-rateur. Bain ou douche, WC; téléphone, TV par satellite, chaîne musicale, climatisation; balcon ou terrasse. Appartements Silver: aménagés comme les studios, mais à réserver pour au maximum 2 adultes et 2 enfants ou 4 adultes. Appartements Gold: rénovés, pour maximum 2 adultes et 2 enfants ou 4 adultes.Activités et bien-être payants Salle de remise en forme, billard, ping-pong, prêt de vélos; massages.Divertissements et loisirs Animation et divertissement en soirée.Pour enfants Aire de jeux, pataugeoire. Berceau. Repas et boissons Sans repas. Petit déjeuner, demi-pension, pension complète ou tout compris sur demande. Tout compris: pension complète sous forme de buffet, collations, choix de boissons locales avec et sans alcool. Chaises longues à la plage.

Complexe d’appartements moderne, à l’atmosphère sympathique et familiale doté d’un joli jardin. Endroit idéal pour un séjour reposant. Situation centrale.

11113

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Ski nautique/planche nautique

, Massages

, Pataugeoire/bassin enfants

P

Grand complexe de classe moyenne au bord de l’une des plus belles plages de l’île. Idéal pour des vacances sans soucis et pour se détendre et se reposer.

11123

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Piscine

, Massages

, Pataugeoire/bassin enfants

P

Appartement

Exemple

Costa Adeje / Tenerife

Page 73: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

69

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Colón Guanahaní HHHH

Costa Adeje Catégorie officielle **** 154 chambres et suites

Jardines de Nivaria HHHHH

Costa Adeje Catégorie officielle ***** 271 chambres et suites

Situation Au cœur de la Costa Adeje, à 150 m de la plage de sable Playa Fañabe. Nombreux magasins et divertissements à proximité. À 400 m de la Puerto Colon Marina, à 8 km de Los Cristianos.Infrastructure Établissement de trois étages de style colonial. Hall moderne avec réception, Internet sans fil (gratuit), bar de salon; restaurant principal-buffet avec cuisine en direct et soirées à thèmes, snack-bar; piscine d’eau de mer, terrasses spacieuses. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits aux piscines et payants à la plage.Logement Spacieuses, les chambres doubles ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et mules; téléphone, TV par sat., radio, minibar (payant), coffre-fort, climatisation et secrétaire; balcon ou terrasse. Les chambres Superior, au même aménagement que les chambres doubles, sont orientées piscine. Les suites ont en plus salle de séjour séparée avec possibilité de 2 lits supplémentaires.Activités et bien-être gratuits Ping-pong.Activités et bien-être payants Salle de remise en forme, bil-lard, squash. Bien-être: petit centre spa avec salon de coiffure, salon de beauté, nombreux massages. Golf: le terrain de golf est à 4 km. Les hôtes de l’hôtel bénéficient de green-fees à prix réduits sur les terrains de Costa Adeje.Divertissements et loisirs Concerts et spectacles de temps à autre. Nombreux divertissements au centre à proximité. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.Remarque Hôtes bienvenus à partir de 16 ans.

Situation Sur la Costa Adeje avec accès direct à la plage de sable Playa Fañabe. Arrêt de bus, commerces, restaurants et cafés à côté de l’hôtel.Infrastructure Réception, bar dans le hall, coin Internet, Internet sans fil (gratuit), piano-bar. Restaurant principal buffet et restaurant à la carte. Magasins et salon de coiffure; vaste paysage aquatique avec piscine d’eau douce et de mer. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et payants à la plage.Logement Chambres doubles avec bain, douche, WC, sèche- cheveux, peignoir; téléphone, TV par satellite, Internet sans fil (gratuit), coffre-fort, minibar, climatisation, balcon ou terrasse. Vue parc ou mer sur demande. Les suites Junior ont le même aménagement, mais sont plus grandes et ont un séjour séparé optiquement. Les suites (de 40 à 50 m2) ont vue sur mer et le même aménagement que les suites Junior mais sont plus luxueuses avec chambre à coucher séparée.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong, échiquier géant, aérobic.Activités et bien-être payants Tennis (avec éclairage), squash, billard et location de vélos. Bien-être: centre spa «Aequor Spa» avec sauna, bain turc, bain à remous, bassin froid, massages et soins de beauté. Golf: Green-fees à prix réduits pour certains parcours sur l’île. Le terrain à 18 trous «Golf Las Americas» se trouve à 4 km et le Golfclub Costa Adeje est à 5 km.Divertissements et loisirs Concerts, spectacles et discothèque.Pour enfants Pataugeoire (chauffable). Garderie payante sur demande.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Ce petit hôtel tranquille de style colo-nial, sympathique et offrant un service de qualité, jouit d’une situation cen-trale. Plage à proximité.

11112

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Massages

, Soins de beauté

, Terrain de golf

P T

Cet hôtel apprécié situé sur la Costa Adeje est connu pour son excellent service et son confort mais aussi pour la diversité de son offre sportive et de bien-être.

11112

En bref , Au bord de la plage

, Plage de sable

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P U T G

Exemple

Exemple

Costa Adeje / Tenerife

Page 74: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

70

Iberostar Torviscas Playa HHHH

Costa Adeje Catégorie officielle **** 482 chambres

Situation Au bord de la Costa Adeje, dans le quartier touristi-quement bien aménagé de Torviscas au sud-ouest de Tenerife. À 350 m de la plage de sable publique en pente douce. À 950 m du port Puerto Colón et à 79 km de Santa Cruz de Tenerife, capitale de l’île. L’aéroport sud (Reina Sofia) est à 18 km. Infrastructure Vaste hall d’accueil avec réception, salon, salle de séjour, salle de jeux, bureau de change, coin Internet avec Internet sans fil (payant). Boutiques et salon de coiffure. Bar, snack-bar à la piscine (à la carte) et restaurant-buffet. Parc de 1500 m2 avec 2 piscines d’eau douce (chauffées de nov.–avr.). Chaises longues et parasols gratuits aux piscines, payants à la plage. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Les chambres au confort moderne sont réparties sur neuf étages. Les chambres doubles ont moquette, bain, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., canal musical, coffre-fort payant, climatisation, minibar (sur demande); balcon. Sur demande avec vue mer latérale ou frontale.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, volley, aérobic, aérobic dans la piscine, water-polo, gymnas-tique, tir à l’arc, pétanque, fléchette, ping-pong, football, cours de danse.

Activités et bien-être payants Billard, baby-foot, jeux vidéo, location de vélo, 1 court de tennis (en dur). Bien-être: spa avec sauna, massages et soins de beauté. Proposés par des tiers: bowling, golf (9 et 18 trous et Académie de Golf), minigolf, padel, équitation, circuits à vélo; sports nautiques à la plage.Divertissements et loisirs Programme d’animations variées et spectacles diurnes et nocturnes.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 7 ans, maxiclub pour les 8 à 12 ans et teenieclub pour les 13 à 17 ans. Aire de jeu, salle de jeu. Garderie payante sur demande.Repas et boissons Petit déjeuner. Sur demande demi-pension, pension complète ou tout compris. Tout compris: pension complète sous forme de buffet au restaurant principal. Colla-tions, boissons alcoolisées et non alcoolisées sélectionnées.

Hotel quatre étoiles idéal pour les familles avec grand jardin et piscine ainsi que vaste choix de sports et divertissements. Clientèle cosmopolite.

11113

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Centre de plongée

, Planche à voile

, Piscine

, Voile/catamaran

, Canoë/kayak

Q U Z T

Chambre double

Costa Adeje / Tenerife

Page 75: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

71

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Iberostar Grand Hotel El Mirador HHHHH

Costa Adeje Catégorie officielle ***** 120 suites

Situation Situé à Torviscas dans la région Costa Adeje au sud-ouest de Tenerife. La promenade et la plage de sable publique en pente douce se trouvent devant l‘hôtel. À 4 km du port Puerto Colón et à 5 km de Costa Adeje. À 18 km de l‘aéroport sud (Reina Sofia) et à 80 km de Santa Cruz de Tenerife, capitale de l‘île. Infrastructure Élégante entrée avec réception, bar dans le hall, salle TV, coin Internet et Internet sans fil gratuit. Restaurant principal buffet, 2 restaurants à la carte et une rôtisserie, boutique et magasins. Grand parc avec 2 piscines d‘eau douce (chauffables) avec snack-bar et vastes terrasses. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage.Logement Suites Junior spacieuses (50 m2) avec bain/douche, WC, sèche-cheveux, peignoir et mules; téléphone, TV à sat, radio, climatisation, Internet sans fil (gratuit), minibar et coffre-fort; chambre à coucher avec lit à baldaquin, salle de séjour séparée et dressing; balcon ou terrasse avec vue jardin. Sur demande aussi avec vue mer. Pour max. 3 personnes. Les suites Junior Superior (50 m2) ont le même équipement de

base mais avec balcon ou terrasse vue sur mer. Les suites (85 m2) ont le même équipement mais sont beaucoup plus spacieuses et ont une chambre à coucher/salle de séjour en plus et également avec balcon ou terrasse avec vue sur mer.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, squash et ping-pongActivités et bien-être payants Location de vélos. Bien-être: spa Thai Zen avec circuit thermal avec piscine à courants, mas-sages sous l‘eau, bassin froid, bain à remous, bain turc, douches à jets, solarium (gratuit), massages, soins du corps et de beauté. Proposés par des tiers: bowling, golf (terrains 9 et 18 trous et académie de golf, les hôtes de l‘hôtel bénéficient de réductions sur les green-fees) circuits à vélo, sports nautiques comme bateaux bananes et voile. Divertissements et loisirs En soirée, concerts.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.Remarque Hôtes bienvenus à partir de 16 ans. Tenue vestimen-taire formelle exigée en soirée (pantalons pour les hommes).

Luxueux hôtel avec vue panoramique sur l’Atlantique. Idéal pour les hôtes à la recherche de calme et de bien-être accordant une certaine valeur au luxe, à l’élégance et au service.

11112

En bref , Au bord de la plage

, Plage de sable

, Piscine

, Voile/catamaran

, Piscine couverte

, Massages

, Spa/centre de bien-être

P U G A

Exemple

Costa Adeje / Tenerife

Page 76: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

72

Iberostar Anthelia HHHHH

Costa Adeje Catégorie officielle ***** 365 chambres et suites

Situation En bordure de mer à Costa Adeje, entre les plages Playa del Duque et Playa de Fanabe. Innombrables restaurants, cafés, commerces à 200 m. À 18 km de l’aéroport de Tenerife sud (Reina Sofia) et à 80 km de Santa Cruz de Tenerife, capitale de l’île. Infrastructure L’hôtel dispose, sur cinq ailes, d’un grand hall d’accueil avec réception, piano-bar dans le hall, salon, coin Internet (payant) et Internet sans fil (gratuit). Restaurant principal proposant des buffets, restaurant à la carte (italien, gastronomique et spécialités de poissons), bars, shops, bou-tique et salon de coiffure. Grand parc et grand espace aqua-tique avec piscines d’eau douce et d’eau de mer, snacks-bars et terrasses. Chaises longues et parasols payants à la piscine et à la plage.Logement Les chambres sont spacieuses et décorées dans le souci du détail. Les chambres doubles ont bain, douche, WC, sèche-cheveux; peignoir et mules; téléphone, TV par satellite, radio, Internet sans fil (payant), coffre-fort, minibar, climatisa-tion; balcon ou terrasse avec vue sur le parc. Vue mer latérale ou frontale sur demande. Pour max. 3 personnes. Les chambres doubles Superior ont le même aménagement de base, mais sont un peu plus spacieuses avec emplacement privilégié avec vue mer. Les chambres familiales ont 2 chambres doubles avec porte communicante. Pour min. 2 adultes et 2 enfants, et max. 4 adultes et 2 enfants.

Activités et bien-être gratuits Gymnastique aquatique, aéro-bic, pétanque, salle de remise en forme, tennis, ping-pong et tir à l’arc.Activités et bien-être payants Cours de tennis, billard et location de vélo. Bien-être: spa Thai Zen avec sauna, bain de vapeur, bain à remous, piscine couverte, salle de remise en forme et salon de coiffure. Massages, traitements de beauté. Entrée gratuite au spa et dans la zone bien-être pour les hôtes avec la formule «tout compris». Proposés par des tiers: sports nautiques à la plage comme bateau banane, scooter des mers, voile, planche à voile et école de plongée. Bowling, golf (9 et 18 trous), académie de golf, réductions sur les green-fees pour les clients de l’hôtel. Divertissements et loisirs Spectacles en soirée et concerts tous les jours.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, aire de jeu, salle de jeu, pataugeoire, nourriture pour bébé et menus enfants. Chaise haute, berceau. Garderie sur demande et contre paiement.Repas et boissons Petit déjeuner. Sur demande demi-pension ou tout compris. Tout compris: pension complète (petit déjeu-ner sous forme de buffet, déjeuner et dîner à la carte), colla-tions de 10 h à 18 h, boissons locales avec et sans alcool de 10 h à 1 h ainsi que minibar. Remarque Tenue vestimentaire formelle exigée en soirée (pantalons pour les hommes).

Adresse d’exception à Tenerife. Idéale pour les familles et les hôtes exigeants en matière de sports, de distractions et de gastronomie.

11112

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Centre de plongée

, Planche à voile

, Piscine

, Voile/catamaran

, Piscine couverte

P Q U Z T G

Chambre double

Costa Adeje / Tenerife

Page 77: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

73

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Sheraton La Caleta Resort & Spa HHHHH

Costa Adeje Catégorie officielle ***** 284 chambres et suites

Situation Sur le littoral de Costa Adeje, à 150 m de la plage de sable La Enramada et à 500 m de la plage de sable Playa del Duque. Seule la promenade du littoral sépare l’hôtel de la mer. À 3,5 km du centre de Costa Adeje et à 6 km de Las Americas. L’aéroport de Tenerife Sud (Reina Sofia) est à 21 km. Santa Cruz de Tenerife, capitale de l’île est à 81 km. Infrastructure Bâti dans un style maure, l’hôtel abrite récep-tion, salon, coin Internet et Internet sans fil (payants); Internet sans fil gratuit au centre d’affaires. Pour la satisfaction des papilles, 4 restaurants: restaurant-buffet principal avec dé-monstration culinaire, 3 restaurants à la carte servant des mets japonais, méditerranéens et espagnols, bar du hall et bar de piscine. Grand parc avec palmiers, abritant un espace aquatique de style lagune incluant 1 piscine d’eau de mer avec bain à remous et 2 piscines d’eau douce (chauffables), pataugeoire et terrasses. Chaises longues, serviettes de bain et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage.Logement Chambres élégantes et modernes. Les chambres doubles Deluxe (de 36 à 40 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, minibar, coffre-fort, Internet sans fil (payant), bouilloire, climatisation (gratuite,

réglage individuel), balcon ou terrasse. Les chambres doubles Superior ont le même aménagement de base que les chambres doubles Deluxe, mais avec vue piscine. Les chambres doubles Premium, avec l’aménagement de base des chambres doubles Deluxe, ont une vue magnifique sur la mer ou vue piscine.Activités et bien-être payants Court de tennis, paddle-tennis, minigolf. Bien-être: «Spa Eutonos» de 1800 m2 avec sauna, bain turc, zone de repos intérieure et extérieure, igloo, piscine couverte (chauffée) avec bain à remous et buses de massage, douches à jets; salle de remise en forme, yoga, Pilates, entraî-neur personnel; soins de beauté, massages, salon de coiffure. Golf: réductions sur les green-fees de nombreux parcours pour les clients de l’hôtel. Divertissements et loisirs Musiciens en soirée au bar du hall.Pour enfants Miniclub pour les 3 à 12 ans avec aire de jeu, paroi de grimpe, petit terrain de football et pataugeoire. Teen-Club (à partir de 8 ans) avec coin internet, playstation, console DJ et écran de cinéma.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou pension complète sur demande.

Hôtel de première classe près de la plage avec grand spa et belle offre gastronomique. Lieu de vacances idéal répondant aux exigences des hôtes.

11112

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Piscine couverte

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P Q U G

Exemple

Costa Adeje / Tenerife

Page 78: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

74

Roca Nivaria HHHHH

Playa Paraíso Catégorie officielle ***** 289 chambres et suites

Situation Situé à Playa Paraíso, légèrement sur les hauteurs, accès direct à la plage de sable Playa Paraíso, vue sur l’île La Gomera. Petits commerces de proximité. À 8 km de la Playa de las Américas, à 11 km du centre de Costa Adeje, et à 25 km de l’aéroport sud, Reina Sofia. Infrastructure Hall de réception élégant, coin Internet et Internet sans fil (gratuits), salon TV, restaurant-buffet, 2 restau-rants à la carte (espagnol et italien), bar dans le hall, piano-bar et snack-bar à la piscine, kiosque et boutiques. Grand parc avec 1 piscine d’eau douce et 1 d’eau de mer (chauffée), 1 bain à remous, terrasses. Parasols, chaises longues et serviettes de bain gratuits à la piscine et payants à la plage.Logement Chambres doubles: bain/douche, WC, sèche- cheveux, peignoir, téléphone, TV par satellite, climatisation, Internet sans fil (gratuit), minibar, coffre-fort, balcon ou terrasse. Chambres avec vue mer disponibles. Suites Junior: plus spacieuses et confortables, balcon ou terrasse avec vue mer. Pour 3 adultes et 1 enfant maximum.

Activités et bien-être gratuits Volley, tire à l’arc, ping-pong et salle de remise en forme.Activités et bien-être payants 2 courts de tennis, location de vélos. Bien-être: grand spa avec thermes romains, douche de massage, piscine intérieure, bain à remous, sauna, bain turc, grotte de glace, fauteuils de relaxation thermaux, massages, salon de coiffure et de beauté. Golf: parcours à Costa Adeje, à 5 km. Réductions Greenfee dans différents parcours de l’île.Divertissements et loisirs Programme de divertissement de l’hôtel comprenant spectacles, animations musicales et discothèque.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, 2 pataugeoires (chauffées), aire de jeu. Garderie sur demande et payante.Repas et boissons Demi-pension. Forfait tout compris sur demande: pension complète sous forme de buffet dans le restaurant principal, encas de 16 h à 18 h, boissons locales avec et sans alcool servies jusqu’à 23 h. Dîner 1 fois par semaine dans l’un des restaurants à la carte (sur réservation) et approvisionnement quotidien du minibar.

Spécialités culinaires, palettes complète d’activités sportives et de soins: cet hôtel à l’atmosphère familial a tout pour plaire.

11112

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Piscine

, Piscine couverte

, Massages

, Spa/centre de bien-être

P Q U T

Chambre double

Playa Paraíso / Tenerife

Page 79: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

75

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Vincci Buenavista Golf & Spa HHHHH

Buena Vista del Norte Catégorie officielle ***** 117 chambres

Situation En bordure de la zone protégée du mont Teno. À 1,5 km d’une petite baie car le terrain de golf de 18 trous de Buenavista sépare l’hôtel de la plage. À 2 km du centre de Buenavista del Norte. L’aéroport Nord (Los Rodeos) est à 60 km et Santa Cruz de Tenerife, la capitale, est à 72 km.Infrastructure L’hôtel, construit dans un style colonial, abrite réception, coin Internet (payant) et Internet sans fil (gratuit), salon d’accueil. Boutique, salon de coiffure. La gastronomie est assurée par un restaurant-buffet et un restaurant à la carte; bar de salon avec terrasse. Grand parc avec 2 piscines (chauffables), bar de piscine et pataugeoire. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine.Logement Aménagées avec goût, les chambres doubles (48 m2) ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, peignoir, pantou-fles; armoire dressing, téléphone, TV par satellite, Internet sans fil (gratuit), minibar, coffre-fort payant, coin salon confortable avec divan-lit, climatisation (réglage individuel); balcon ou terrasse avec vue parc. Les chambres doubles Superior ont le même aménagement que les chambres doubles, mais avec vue magnifique sur le golf. Les chambres doubles Deluxe sont plus spacieuses et ont grande terrasse ou balcon avec chaises longues et vue sur la mer et sur le golf.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, minigolf.Activités et bien-être payants Bien-être: spa exclusif avec piscine couverte, bassin à l’eau thermale, zone de repos, soins de beauté, massages et salle de remise en forme; salon de coiffure. Golf: le terrain à 18 trous de Buenavista, avec pavillon, boutique pro et école de golf, se trouve devant l’hôtel. Proposés par des tiers: prêt de vélos, trekking, plongée et autres sports nautiques à la plage. Pour enfants Pataugeoire. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Bien-être et golf, voici ce que garantit cet hôtel luxueux situé sur la côte escarpée de Tenerife. Convient à tous les passionnés.

11112

En bref , Plage de sable

, Piscine

, Piscine couverte

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Soins de beauté

P U A

Exemple

Buenavista del Norte / Tenerife

Page 80: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

MajorqueLa plus grande île des Baléares est souvent appelée l‘île du roi, non seulement

parce que la famille royale aime y séjourner régulièrement, mais aussi parce

que Majorque vous réserve des vacances princières. Le climat subtropical

tempéré et les kilomètres de plages de sable blanc raviront les aficionados de

la baignade et des sports nautiques. Loin du tourbillon de ses villes, Majorque

vous fera découvrir au détour d‘excursions, de promenades et de tours en vélos

sur des sentiers tortueux bordés de chênes verts la diversité des paysages:

falaises abruptes, criques secrètes, petits villages pittoresques aux bâtisses

historiques, amandiers et citronniers.

ClimatMajorque Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Temp. diurne en °C 14 15 17 19 23 27 29 30 27 23 18 15

Temp. nocturne en °C 6 6 7 9 13 16 19 19 18 14 10 7

Soleil par jour en h 5 6 6 7 10 10 11 11 8 6 5 5

Jours de pluie 6 6 6 4 4 2 1 2 5 6 7 7

Temp. de l‘eau en °C 14 13 14 15 17 21 24 25 24 21 18 15MAJORQUE

Cala Ratjada

Alcudia

Ca’n Picafort

Cala MandiaPlaya de Palma/El Arenal/Can Pastilla

Palma

Colonia Sant Jordi

Méditerranée

Font de Sa Cala

Cala Millor

Sa Coma

Paguera

Santa Ponsa

Playa de Muro

Portal Nous

Cala d'Or

Calas deMallorca

Page 81: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

77

Colonia Sant Jordi: la Playa d’es Trenc, plage de sable en pente douce, se prête à de nombreux sports nautiques. Quant à Colonia Sant Jordi, au divertissement. Parsemée de nombreux bancs, la prome-nade littorale invite à l’évasion tout en admirant des couchers de soleil inou-bliables. à partir de la page 83

Playa de Palma: de loin le centre de villégiature le plus connu de l’île, avec une longue plage de sable en pente douce et une promenade menant au port d’El Arenal, où règne jour et nuit une ambiance festive: restaurants, bars et discothèques y abondent. Un service de bus régulier dessert la capitale à 10 km. à partir de la page 83

Paguera: Paguera est un lieu de villégia-ture animé comptant de nombreux divertissements. Les plages de sable fin sont larges et en pente douce, les en-fants peuvent de ce fait s’y baigner sans danger. La capitale est desservie par le bus et le taxi. à partir de la page 85

Colonia Sant Jordi

Infrastructure Restaurants/commerces

Vie nocturne Plage Excursions

Playa de Palma

Infrastructure Restaurants/commerces

Vie nocturne Plage Excursions

Paguera

Infrastructure Restaurants/commerces

Vie nocturne Plage Excursions

Bon à savoirÎle et population: avec une superficie de 3 650 km², Majorque est la plus grande île des Baléares. Outre Minorque, Ibiza et Formentera, l‘archipel compte plus de 150 îlots. Située à 200 km des côtes de la péninsule ibérique, Majorque compte 875 000 habitants, dont 400 000 vivent à Palma, la capitale. L‘île se divise en Serra del Norte à l‘ouest et au nord-ouest (prénommée aussi Serra de Tra-muntana), en Llanura del Centro ou pla-teau central (prénommé aussi Es Pla) et en Serra de Llevante à l‘est.

Cuisine: Ia viande et les poissons entrent dans la composition de nombreux menus proposés par les hôtels et restaurants. Les spécialités majorquines s‘articulent autour d‘ingrédients tels que viandes, poivrons, tomates, courgettes, auber-gines, ail et huile d‘olive.

Remarques: le soir, dans les hôtels de classe moyenne et de première classe, une tenue vestimentaire convenable est de rigueur (pantalon pour les messieurs). Veuillez aussi observer que l‘occupation maximale dans les appartements et chambres n‘est possible qu‘avec un

enfant jusqu‘à 12 ans au moins. Les plages de Majorque étant publiques, il vous faudra payer pour 2 chaises longues et 1 parasol env. EUR 10–15 par jour. Hors saison, il se peut qu‘un établisse-ment balnéaire réduise l‘éventail de ses prestations.

Golf: Majorque est une destination de Golf particulièrement prisée grâce à une vue imprenable sur la mer. L‘île est constellée de 24 parcours de golf qui bénéficient d‘une vue exceptionnelle sur la mer.

Voiture de location: découvrez Majorque en voiture de location! Hotelplan vous propose avec Carxpress des conditions attrayantes.

Ca’n Picafort: cette station animée dans la baie d’Alcudia est bordée d’une plage de sable de plusieurs kilomètres qui jouxte le parc naturel S‘Albufera. La pro-menade est bordée de bars et de restau-rants, la rue piétonne, de commerces. à partir de la page 81

Alcudia/Playa de Muro: la jolie baie de Alcudia, aux plages de sable en pente douce, pour les familles et les amateurs de sports nautiques, s‘étend de Ca’n Picafort à Puerto de Alcudia, qui se dis-tingue par une belle promenade, compte restaurants, bars et commerces. Station balnéaire plutôt récente, Playa de Muro possède plages de sable et vue saisis-sante sur les montagnes. À 60 km de l‘aéroport. à partir de la page 79

Sa Coma: la large promenade donne sur une zone sans voitures abritant restau-rants et commerces. La plage de sable est directement accolée à la réserve na-turelle de Punta de n‘Amer. Un tramway dessert régulièrement les communes et les plages environnantes. à partir de la page 82

Ca’n Picafort

Infrastructure Restaurants/commerces

Vie nocturne Plage Excursions

Alcudia/Playa de Muro

Infrastructure Restaurants/commerces

Vie nocturne Plage Excursions

Sa Coma

Infrastructure Restaurants/commerces

Vie nocturne Plage Excursions

Lieux de villégiature

Majorque / Espagne

Page 82: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

78

Club Pollentia Resort HHHH

Port de Pollença Catégorie officielle **** 508 chambres et suites

Situation Séparée par la route côtière, plage longiligne proté-gée. À 4 km de Port de Pollença et à 2,5 km de Puerto de Alcudia, deux localités rapidement desservies par le bus. Arrêt de bus à l’hôtel. À 60 km de l’aéroport de Majorque.Infrastructure Hall de réception, coffres-forts payants, Internet sans fil (gratuit), salon TV par sat., 2 restaurants-buffets et un restaurant à la carte (déjeuner seulement), bars et café. Supe-rette, magasins, salon de beauté et salles de jeux. Grand parc soigné avec 2 piscines, terrasses et snack-bar. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits aux piscines et devant l’hôtel, à une section particulière de la plage.Logement Chambres doubles Maris bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat., Internet sans fil (payant), coffre-fort payant, minibar, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse. Chambres doubles Village (32 m2) plus spacieuses. Suites Village (44 m2) bouilloire en plus. Pour min. 2 adultes, max. 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, tennis, squash, ping-pong, tir à l’arc, football, basket, volley, badminton, aérobic. Bien-être: piscine couverte (chauffable), bain à remous.Activités et bien-être payants Location de vélos. Bien-être: sauna, bain turc. Prestations par des tiers: divers sports nautiques à la plage.Divertissements et loisirs Spectacles: 4 soirées par semaine. Animations musicales: 2 soirées par semaine.Pour enfants Pataugeoire aire de jeux, animation 1 fois par semaine.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension ou forfait tout compris sur demande. Tout compris: pension complète dans le restaurant principal. Encas chauds et froids de 10 à 12 h et de 16 à 18 h au bar Aquarius. Boissons avec ou sans alcool parmi une sélection établie servies de 7 h 30 à minuit.

Club balnéaire aménagé avec goût, large palette d’activités sportives et immense parc.

11113

En bref

, À moins de 500 m de la plage

, Plage naturelle

, Planche à voile

, Piscine

, Surf cerf-volant

, Voile/catamaran

, Canoë/kayak

P Q U Z F

Exemple

Port de Pollença / Majorque

Page 83: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

79

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Aparthotel Alcudia Garden HHH

Alcúdia Catégorie officielle *** 252 chambres et appartements

Situation À 80 m d’une longue plage de sable et à 250 m du centre ville et de la jolie promenade du littoral. Lieux de divertissement, restaurants et bars à proximité. À 60 km de l’aéroport.Infrastructure Hall de réception, salon, coin Internet et Inter-net sans fil (payants), restaurant principal avec buffet, 2 restau-rants (cuisine italienne et internationale), café et snack-bar. Magnifique parc de 8000 m2 comprenant 4 piscines et patau-geoires intégrées, terrasses et aire de jeu. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Serviettes de bain payantes.Logement Chambres doubles (24 m2) bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, Internet sans fil (gratuit), coffre-fort payant, climatisation et petit réfrigérateur, balcon ou terrasse. Appartements (36 m2) aménagement iden-tique aux chambres doubles, chambre en plus, coin salon/repas séparé comprenant un canapé-lit. Le coin cuisine compte un réfrigérateur, un four à micro-ondes, une plaque de cuisson et une machine à café. Vue piscine sur demande. Minimum 2 adultes, maximum 2 adultes et 2 enfants ou 3 adultes.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong, volley de plage, football, pétanque, fléchettes. Bien-être: piscine couverte, bain à remous, sauna. Activités et bien-être payants Location de vélos, billard, massages. Golf: parcours de 18 trous à 3 km de l’hôtel. Prestations par des tiers: tennis à 500 m. Divers sports nautiques à la plage.Divertissements et loisirs Programme d’animations en journée, spectacles le soir, danse.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, aire de jeu, patau-geoire.Repas et boissons Demi-pension.

Situé en bord de mer, cet établisse-ment de classe moyenne se veut convivial, vivant et divertissant, quel que soit le groupe d’âge.

11123

En bref , Au bord de la plage

, Plage de sable

, Piscine

, Piscine couverte

, Sauna

, Miniclub/club enfants

, Pataugeoire/bassin enfants

P

Exemple

Alcúdia / Majorque

Page 84: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

80

Iberostar Alcudia Park HHHi

Alcúdia Catégorie officielle **** 366 studios et appartements

Iberostar Playa de Muro HHHH

Playa de Muro Catégorie officielle **** 447 chambres et suites

Situation Au bord de la plage de sable fin en pente douce. À 6 km de la bourgade de Puerto de Alcúdia. Divertissements, restaurants et bars à proximité. Arrêt de bus à 200 m.Infrastructure Réception, coin Internet (payant). Restaurant principal, snack-bar de plage, restaurant à la carte, café, supé-rette, boutique de souvenirs; piscine. Chaises longues gratuites à la piscine, payantes à la plage. Serviettes de bain contre caution.Logement Appartements clairs et aménagés agréablement, chambre à coucher séparée et salon-chambre à coucher avec canapés-lits pour la 3e et la 4e personne, coin cuisine avec réfrigérateur et cuisinière électrique, bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, cli-matisation, balcon ou terrasse. Disponibles avec vue campagne, piscine ou vue latérale mer. Studios aménagement identique, mais uniquement avec un salon-chambre à coucher. Nettoyage quotidien, changement du linge sur demande (même quotidien). Sur demande avec balcon.Activités et bien-être gratuits Gymnastique, volley, ping-pong, pétanque. Sauna.Activités et bien-être payants Location de vélos, billard. Bien-être: bain turc et sauna finlandais, massages. Prestations par des tierts: planche à voile, ski nautique.Divertissements et loisirs Programme quotidien d’animations.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 7 ans (de mai à octobre), maxiclub pour les 8 à 12 ans, club ados pour les 13 à 17 ans (en juillet et août). Pataugeoire, aire de jeu Robinson.Repas et boissons Sans repas. Sur demande, petit déjeuner, demi-pension ou forfait tout compris. Tout compris: pension complète avec buffet dans le restaurant principal, boissons avec ou sans alcool parmi une sélection établie, servies de 10 h 30 à minuit.

Situation Dans une pinède, au bord de la plage de sable en pente douce. À 5 km de Puerto de Alcúdia et à 6 km de Ca’n Picafort où se trouvent de nombreux restaurants et bars. Service régulier de bus.Infrastructure Hall de réception, coin Internet et Internet sans fil (payants). Restaurant principal à buffets, restaurant à la carte (ouvert uniquement le midi, à partir de mai), burger house et bar (ouvert pendant la haute saison), kiosque, boutiques; piscine. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Serviettes de bain contre caution.Logement Chambres Doubles aménagement moderne, avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, minibar, climatisation, balcon. Disponibles avec vue piscine.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, minigolf, ping-pong, volley, bowling, fléchettes, aérobic, marche nordique, pilates. Bien-être: sauna, piscine couverte (chauf-fable), bain à remous (fermé en juillet et août).Activités et bien-être payants 1 court de tennis (dès juin, revêtement Quick, éclairage), location de vélos, billard. Bien-être: Spa proposant massages et soins. Prestations par des tiers: kayak, équitation, plongée et planche à voile.Divertissements et loisirs Spectacles le soir.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 7 ans (à partir de mai). Aire de jeu, pataugeoire. L’utilisation de la piscine couverte n’est permise que la matinée aux enfants de moins de 18 ans.Repas et boissons Petit déjeuner. Sur demande demi-pension ou Tout compris incluant pension complète sous forme de buffet dans le restaurant principal, boissons avec ou sans alcool parmi une sélection établie, servies de 9 h à minuit, encas.

Hôtel apprécié de classe moyenne supérieure, très bien situé sur la plage et avec un beau parc: parfait pour des vacances reposantes!

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Centre de plongée

, Piscine

P Q U

Vaste complexe hôtelier très soigné, de classe moyenne supérieure. Les familles y sont les bienvenues.

11112

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Plage en pente douce

, Piscine

, Ski nautique/planche nautique

, Piscine couverte

P Q U

Exemple

Exemple

Playa de Muro / Majorque

Page 85: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

81

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Ferrer Janeiro Hotel & Spa HHH

Ca’n Picafort Catégorie officielle *** 211 chambres et appartements

Playa Garden Aparthotel & Spa HHHH

Playa de Muro Catégorie officielle **** 225 appartements

Situation À Ca’n Picafort, dans le quartier tranquille de Son Baulo, à seulement 100 m d’une vaste plage de sable. Le centre, avec ses magasins et lieux de divertissement, est à quelques minutes à pied.Infrastructure Hall avec réception et coffres forts payants, Internet sans fil (gratuit) dans le hall, coin Internet (payant). Restaurant avec grande terrasse, bar avec TV par sat., cafétéria, bar à la piscine/snack-bar. Beau parc avec 2 piscines d’eau douce, bain à remous et terrasses. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine.Logement Chambres doubles avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, coffre-fort payant, TV par sat., climatisation; balcon. Aussi avec vue piscine ou mer.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong, fléchettes, pétanque, volley de plage, water-polo. Programme complet de sport (aérobic, Pilates, yoga, marche nordique, spinning etc.). Semaines actives Ferrer: chaque semaine, un autre sport est à l’honneur, encadrement par des entraîneurs professionnels. Des vacances sportives pour vous! Bien-être: sauna, bain de vapeur.Activités et bien-être payants Tennis, billard, location de vélos. Semaines actives Ferrer: randonnées pédestres ou tours à vélo. Bien-être: Ferrer Vital Spa avec soins divers et massages. Divertissements et loisirs Animations ludiques et sportives la journée, spectacles et concerts le soir plusieurs fois par semaine.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 12 ans, minidisco. Aire de jeu, pataugeoire. Berceau gratuit.Repas et boissons Petit déjeuner. Sur demande demi-pension ou tout compris. Tout compris: pension complète au restaurant principal, en-cas, choix de boissons nationales et internatio-nales alcoolisées au bar de 10–24 h.

Situation Au bord de la plage. À 8 km du port d’Alcudia. Le parc naturel La Albufera n’est qu’à quelques minutes à pied. Magasins et restaurants à proximité.Infrastructure Réception, coin Internet (payant), Internet sans fil gratuit à la réception de l’hôtel. Restaurant principal à buffets, restaurant italien avec service à la carte proposant des spécialités méditerranéennes, bar, café, snack-bar. Grand parc avec piscine et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Serviettes de bain contre caution.Logement Appartements avec chambre à coucher et salon (divan-lit pour la 3e et la 4e personne), bain, douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, clima-tisation, cuisinette avec micro-ondes, balcon ou terrasse. Également disponible avec vue mer latérale. Nettoyage des appartements et changement des essuie-mains tous les jours, changement du linge de lit 2 x par semaine.Activités et bien-être gratuits 1 court de tennis en dur, ping-pong, tir à l’arc, minigolf, volley de plage. Salle de remise en forme, piscine couverte. Bien-être: spa avec sauna, bain de vapeur, bain à remous, douches sensorielles (une heure par jour gratuit, sinon payant. Entrée à partir de 16 ans). Spa familial (aux horaires indiqués, pour familles avec enfants à partir de 5 ans).Activités et bien-être payants Billard, activités guidées comme la marche nordique, location de vélos. Bien-être: soins spa (entrée à partir de 16 ans). Prestations par des tiers: ski nautique et plongée (à 5 km de l’hôtel).Divertissements et loisirs Jeux pour petits et grands durant la journée. Spectacles tous les soirs.Pour enfants Miniclubs pour les 4 à 8 ans et 8 à 12 ans. Aire de jeu, pataugeoire.Repas et boissons Demi-pension.

Complexe balnéaire soigné abritant de vastes appartements modernes au bord de la longue plage de sable d’Alcudia. Idéal pour les familles.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Piscine

, Piscine couverte

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P

Hôtel de classe moyenne, confortable et bien géré. Idéal pour des vacances ensoleillées à la plage!

11113

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P U

Chambre double

Exemple

Playa de Muro, Ca’n Picafort / Majorque

Page 86: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

82

Ferrer Concord Hotel & Spa HHH

Ca’n Picafort Catégorie officielle *** 142 chambres

Hipotels Mediterraneo HHHH

Sa Coma Catégorie officielle **** 397 chambres

Situation Accès direct à la plage de sable fin de «Son Baulo». À quelques minutes à pied du centre de Ca’n Picafort. Com-merces, loisirs, restaurants bars et discothèques à proximité.Infrastructure Hall avec réception, coffres-forts payants, coin Internet (payant) et Internet sans fil (gratuit) dans le hall. Restaurant avec terrasse extérieure donnant sur la mer, bar, snack-bar; Piscine d’eau douce. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Chambres doubles avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, climatisation; balcon. Sur demande avec vue mer.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme (à l’hôtel affilié Ferrer Janeiro situé à 100 m). Programme com-plet de sport (aérobic, Pilates, yoga, triathlon, marche nordique, spinning etc.). Semaines actives Ferrer: chaque semaine, un autre sport est à l’honneur, encadrement par des profession-nels. Bien-être: Sauna, bain de vapeur(au Ferrer Vital Spa situé à 100 m).Activités et bien-être payants Billard, Location de vélos. Bien-être: Ferrer Vital Spa: divers massages et soins cosmé-tiques. Golf: réduction sur green-fees sur terrains sélectionnés à proximité de l’hôtel.Divertissements et loisirs Programme d’animation la journée et le soir. Spectacles et orchestre plusieurs fois par semaine.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 7 ans ou 8 à 12 ans. Teenie-club pour les 13 à 17 ans (juillet/août) à l’hôtel affilié Ferrer Janeiro situé à 100 m. Pataugeoire.Repas et boissons Petit déjeuner. Sur demande demi-pension ou tout compris. Tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas, boissons sans alcool 24 heures sur 24. Choix de boissons alcoolisées au bar de 10–24 h.

Situation Dans la petite station de Sa Coma, à environ 4 km de Cala Millor. Seule la promenade littorale sépare cet hôtel de la plage de sable fin en pente douce de Sa Coma. Restaurants, bars, boutiques, arrêt de bus et station de taxi à proximité.Infrastructure Hôtel moderne avec réception, coin Internet (payant), Internet sans fil dans le hall de réception, salon avec TV par satellite. Restaurant à buffets, 2 restaurants (japonais et à tapas), pizzeria, snack-bar de piscine et plusieurs bars, blanchisserie. Grande piscine avec terrasse, une piscine couverte. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles aménagées avec goût, bain ou douche, WC, sèche-cheveux, minibar, coffre-fort payant, téléphone, TV par sat. et climatisation, balcon ou terrasse.Activités et bien-être gratuits Activités au centre sportif, à environ 150 m: 2 courts de squash. Gymnastique, aquagym, volley de plage, tir à l’arc et tir à air comprimé, pétanque. Bien-être: centre avec salle de remise en forme, sauna, bain turc, espace douches. Activités et bien-être payants 7 courts de tennis en terre battue, leçons, terrain multisports, billard, excursions en VTT et équitation (à 1 km). Bien-être: Bahari Beauty & Spa avec soins ayurvédiques, massages et soins cosmétiques, salon de coiffure.Divertissements et loisirs Sports et jeux variés toute la journée, spectacles le soir, danse 1 fois par semaine, cours d’espagnol pour débutants. Repas et boissons Demi-pension.Remarque Les hôtes sont bienvenus dès l’âge de 18 ans.

Cet hôtel moderne de classe moyenne supérieure en forme de terrasse impressionne par sa situation au bord de la plage, l’intérieur élégant et l’infrastructure sportive.

11112

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Centre de plongée

, Piscine

P U T

Hôtel central de classe moyenne. Idéal pour les vacanciers appréciant un emplacement de choix au bord de la plage et privilégiant les ambiances conviviales.

11113

En bref

, Au bord de la plage

, Plage de sable

, Piscine

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P U

Chambre double

Exemple

Ca’n Picafort, Sa Coma / Majorque

Page 87: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

83

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Blau Colonia Sant Jordi HHHH

Colonia Sant Jordi Catégorie officielle **** 395 chambres et suites

Playa Golf HHHH

Playa de Palma Catégorie officielle **** 222 chambres

Situation À la périphérie de Colonia Sant Jordi. À 300 m du centre et de ses magasins, restaurants et bars. À 500 m de la plage de sable fin d’Es Dolç et à 800 m de la plage de sable fin d’Es Trenc. Infrastructure Grand hall d’entrée avec réception, coin Internet (payant), internet sans fil dans le hall d’entrée (gratuit), coffres-forts payants. Restaurant principal à buffets, restaurant à la carte, snack-bar, bar de piscine, café et bar. Magasins, supé-rette, salon de coiffure. Vaste parc avec espace aquatique comprenant 3 piscines et de grandes terrasses. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par sat., petit réfrigérateur, coffre-fort payant, climatisation; balcon ou terrasse. Les suites ont en plus un salon-chambre à coucher combinés avec divans-lits pour la 3e et la 4e personne.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong, volley, football, tir à l’arc, fléchettes, gymnastique, aérobic. Bien-être: piscine couverte (chauffable), saunas, bain turc, bain à remous.Activités et bien-être payants Tennis (7 courts en terre battue), location de vélos. Bien-être: soins au salon de beauté. Golf: certains terrains de golf accordent une réduction sur les green-fees: Son Servera, 64 km; Golf Vall d’Or, 30 km; Golf Capdepera, 74 km; Golf Santa Ponsa, 70 km. Réservation des heures de départ à la réception de l’hôtel.Divertissements et loisirs Programme quotidien d’animations variées, spectacles en soirées et de temps en temps concerts, danse et folklore. Pour enfants Animation quotidienne, aire de jeu, pataugeoire. Garderie payante sur demande.Repas et boissons Demi-pension.

Situation Séparé de la longue plage de sable par la prome-nade côtière, au centre d’un quartier animé de divertissements parsemé de bars, restaurants et commerces. Un paradis pour les oiseaux de nuit, à quelques pas des activités nocturnes. À 3 km de l’aéroport de Majorque.Infrastructure Hall de réception, bar dans le hall, Internet sans fil payant, coffres-forts payants, bureau de change, salon TV par sat., restaurant avec vue sur la mer, snack-bar. Parc soigné avec piscine, bain à remous et terrasses. Hors saison, piscine chauffée couverte à disposition. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Serviettes de bain contre caution.Logement Chambres doubles: bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, climatisation, balcon ou terrasse. Réservation possible avec vue mer. Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong, fléchettes. Bien-être: sauna, bain turc.Activités et bien-être payants 3 courts de tennis en dur avec éclairage, billard, minigolf, location de vélos. Bien-être: spa avec massages et soins. Prestations par des tiers: randonnées, tours à vélo, vaste gamme de sports nautiques (voile, planche à voile, etc.). Divertissements et loisirs Le long de la Playa de Palma, large éventail d’activités, restaurants et bars, discothèques.Pour enfants pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Petit-déjeuner. Demi-pension disponible sur demande.

Ce club de classe moyenne supérieure se niche dans un paysage ravissant. Sa vaste offre d‘activités sportives séduira les hôtes actifs et entrepre-nants.

11113

En bref , Plage de sable

, Plage en pente douce

, Planche à voile

, Piscine

, Voile/catamaran

, Piscine couverte

P U Z

Hôtel apprécié, de classe moyenne supérieure, à proximité du Ballermann (Balneario 6) et du centre Riu. Les hôtes actifs y trouveront leur bonheur.

11113

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Plage en pente douce

, Planche à voile

, Piscine

, Voile/catamaran

P U Z

Chambre double

Exemple

Colonia Sant Jordi, Playa de Palma / Majorque

Page 88: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

84

Barceló Pueblo Park HHHi

Playa de Palma Catégorie officielle **** 275 chambres et appartements

Hôtel Oleander HHH

Playa de Palma Catégorie officielle *** 264 chambres

Situation Au bord de la Playa de Palma, dans une rue latérale, à 150 m de la longue plage de sable fin. À quelques minutes à pied du centre, de ses nombreux commerces et de sa vie nocturne haute en couleurs. À 5 km de l‘aéroport de Majorque.Infrastructure Hall de réception, coffres-forts gratuits, coin Internet et Internet sans fil (payants), salon TV par sat., parc avec piscine, terrasse et bar. Hors saison, petite piscine cou-verte (chauffable). Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Logement Chambres doubles: bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par sat., coffre-fort payant, climatisation, balcon ou terrasse.Activités et bien-être gratuits Ping-pong, bain à remous.Activités et bien-être payants Billard, location de vélos et VTT, sauna.Divertissements et loisirs Spectacles 3 soirées par semaine et animation musicale tous les jours.Pour enfants Lits bébé disponibles gratuitement.Repas et boissons Demi-pension.

Situation Calme, à quelques pas du centre de Playa de Palma disposant de nombreux magasins et distractions, restaurants et bars ainsi que d‘une vie nocturne animée. À 200 m de la belle plage de sable. À 14 km de la capitale, Palma de Mallorca.Infrastructure Hall avec réception et coffres-forts payants, coin Internet et Internet sans fil (payant); restaurant principal buffet, bar. Piscine d‘eau douce avec terrasse et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Serviettes de plage contre dépôt.Logement Toutes les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, , TV par sat, coffre-fort payant, clima-tisation. Les chambres doubles (19 m2) ont en plus de l‘équipe-ment de base un balcon. Les chambres doubles Superior (31 m2) ont une TV LCD à sat. et balcon. Les appartements (35 m2) ont en plus un salon avec sofa-lit pour la 3e et la 4e personne ainsi que cuisinette avec réfrigérateur et cuisinière électrique; balcon. Nettoyage quotidien des appartements, changement des linges éponges et de bain si besoin.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong. Activités et bien-être payants Billard, location de vélos. Bien-être: sauna, hammam, divers soins de beauté et massages. Golf: à 8 km 2 des terrains 18 trous. L‘hôtel propose des réduc-tions sur les green-fees sur les deux terrains.Divertissements et loisirs Spectacles 3 fois par semaine en soirée.Pour enfants Pataugeoire.Repas et boissons Demi-Pension. Sur demande pension com-plète ou tout compris. Tout compris: pension complète sous forme de buffet, en-cas, boissons alcoolisées et non alcoolisées sélectionnées de 10 h à 23 h.

Hôtel de classe moyenne modernisé et doté d‘une bonne infrastructure, au cœur d‘un joli parc.

11123

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Sauna

, Vélos

P

Hôtel et appartements de classe moyenne appréciés, avec un public international et un magnifique jardin.

11113

En bref

, Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Piscine couverte

, Massages

, Sauna

P U T

Chambre double

Chambre double

Playa de Palma / Majorque

Page 89: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

85

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Aparthotel Fontanellas Playa HHHH

Playa de Palma Catégorie officielle **** 188 chambres et appartements

Don Antonio HHHH

Paguera Catégorie officielle **** 151 chambres

Situation Perché sur le versant d’une colline, à quelque 800 m au-dessus de Paguera, le Don Antonio est entouré de magni-fiques pinèdes avec vue imprenable sur la Méditerranée, la verdure ambiante et la côte. La plage de sable et le centre de Paguera, avec ses innombrables commerces et lieux de diver-tissement, est à env. 900 m.Infrastructure Établissement construit selon le style des villas majorquines. Il comprend: élégant hall d’accueil avec réception et coin-salon confortable, ascenseurs, coin Internet et Internet sans fil (payant), coin TV par sat. Restaurant à buffets propo-sant des spécialités internationales et méditerranéennes; bar. Vaste parc bien entretenu agrémenté d’une grande piscine d’eau douce avec bain à remous (d’avril à octobre), terrasse et bar/snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage. Serviettes de bain contre dépôt.Logement Chambres doubles avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone direct, TV par sat., radio, connexion Internet et Internet sans fil (payant), coffre-fort payant, minibar (payant), climatisation/chauffage central; balcon. Activités et bien-être gratuits Ping-pong; salle de remise en forme; piscine couverte. Le point de départ idéal pour partir en randonnée ou en promenade.Activités et bien-être payants Billard. Bien-être: sauna, bain à remous, massages.Divertissements et loisirs Spectacles 2 x semaine en soirée. Pour enfants Pataugeoire séparée, aire de jeu, lits pour bébé (gratuits). Garderie sur demande et payant.Repas et boissons Demi-pension.Remarque Tenue vestimentaire formelle exigée en soirée (pantalons pour les hommes).

Situation Séparé par la promenade côtière de la longue plage de sable en pente douce. À 2 km du centre de Playa de Palma. Nombreux commerces, distractions, restaurants et bars ainsi qu’une vie nocturne animée à proximité. Arrêt de bus à l’hôtel. À 3 km de l’aéroport de Majorque.Infrastructure Grand hall avec réception, coffres forts payants, coin Internet et Internet sans fil (payants), salon avec TV par sat. Restaurant buffet avec vue mer, bar avec terrasse. Supé-rette, salon de coiffure. Piscine avec terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, payants à la plage.Logement Chambres doubles avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV LCD par sat., Internet sans fil (payant), coffre-fort payant, réfrigérateur, climatisation; balcon ou terrasse. Appartements comprenant un salon-chambre à coucher combinés et une chambre à coucher séparée. En plus de l’aménagement de base, cuisinette avec four à micro-ondes et réfrigérateur; balcon ou terrasse. Vue mer également dispo-nibles. Nettoyage quotidien, changement du linge de lit hebdo-madaire. Serviettes de bain sur demande et contre paiement.Activités et bien-être gratuits Ping-pong, pétanque.Activités et bien-être payants Padel, minifootball, terrain de foot, location de vélos. Bien-être: centre spa avec sauna finlandais, bain turc, salle de repos et massages.Divertissements et loisirs Animation dans la journée et régu-lièrement soirées récréatives avec spectacles.Pour enfants Pataugeoire, aire de jeu.Repas et boissons Chambres doubles: petit déjeuner. Demi-pension sur demande. Appartements: sans repas. Sur demande avec petit déjeuner ou demi-pension.

Établissement haut de gamme situé dans un environnement magnifique et calme. Vue panoramique. Convient à qui recherche le calme et la tran-quillité. Avis aux amoureux de la nature et de la randonnée!

11112

En bref , Centre ville

, Plage de sable

, Piscine

, Piscine couverte

, Massages

, Sauna

T

Hôtel sympathique au cœur de Playa de Palma, avec vue panoramique sur la mer. Malgré la proximité du centre ville, c’est un havre de paix et de dé-tente.

11123

En bref , Plage de sable

, À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Piscine couverte

, Massages

, Sauna

P U

Chambre double

Exemple

Playa de Palma, Paguera / Majorque

Page 90: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

MadèreMadère est l‘île aux fleurs du Portugal: ce n‘est pas pour rien qu‘on la sur-

nomme «l‘île au printemps sans fin». C‘est dans un climat doux que poussent

des plantes exotiques d‘une saisissante beauté provenant des quatre coins du

globe. Orchidées, amaryllis ou poinsettias se parent de leurs plus beaux atours

pour vous séduire: des couleurs chatoyantes et des senteurs enivrantes. Prisée

des randonneurs amoureux de botanique, cette île d‘origine volcanique est

devenue ces dernières années une destination balnéaire de référence offrant

des paysages incroyablement diversifiés à la végétation luxuriante.

ClimatMadère Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc.

Temp. diurne en °C 19 19 19 20 20 22 24 25 25 24 22 20

Temp. nocturne en °C 13 13 13 14 14 17 18 19 19 17 15 14

Soleil par jour en h 4 5 6 6 7 7 8 7 7 6 5 4

Jours de pluie 8 9 7 5 4 2 0 1 3 6 7 9

Temp. de l’eau en °C 18 17 17 17 18 20 21 22 23 22 20 19

Funchal

MADÈRE

Prazeres

Océan Atlantique

Caniço

Page 91: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

87Madère / Portugal

Caniço: Caniço deuxième destination de vacances à Madère après Funchal, abrite de nombreux hôtels, magnifiques mai-sons de vacances et bungalows, surtout dans la nouvelle localité Caniço de Baixo. Situation privilégiée à flanc de coteau, réserve naturelle marine unique aux alentours et programme de loisirs étendu constituent les facteurs d’un tel essor. à partir de la page 95

Funchal: ce chef-lieu prospère de la côte sud vous étonnera par ses rues pitto-resques faites de pavés mosaïques. Le musée de l’histoire de l’île et le parc à thèmes Magic Garden valent le détour. Un voyage en bateau le long de la côte vous permettra d’observer, en fonction des saisons, des dauphins et des baleines. Osez une descente vertigineuse de 2 km en traineau d’osier de Monte à Funchal. Cabo Girao, falaise haute de 560 m à l’ouest de Funchal, est particulièrement vertigineuse. à partir de la page 88

Prazeres: Prazeres, l’un des plus beaux villages de l’île, se trouve sur un petit plateau du sud-ouest de Madère, dans une région relativement sauvage. Cette localité offre un panorama exceptionnel sur une partie étendue de la côte et des terres alentours. Prazeres réserve aux amateurs des promenades magnifiques dans le parc naturel et le long des Leva-das (petits canaux d’irrigation artificiels). à partir de la page 96

Bon à savoirÎle et population: Madère appartient au Portugal et fait l’objet d’une gestion autonome depuis 1976. L’île, d’une super ficie de 741 m² se situe à 600 km des côtes marocaines. Madère compte quelque 280 000 habitants, dont la moi-tié vit dans la capitale. Malgré des côtes escarpées, il existe des petites plages et des baies protégées. Le Pico Ruivo qui culmine à 1862 m d’altitude est le plus haut sommet de l’île. La route longeant la côte abrupte nord de Porto Moniz vers Sao Vicente offre une vue à couper le souffle sur la mer.

Cuisine: la viande et les poissons entrent dans la composition de nombreux menus proposés par les hôtels et les restaurants. Madère offre une cuisine simple mais savoureuse. Le vin, l’ail, le laurier et le cumin sont des condiments utilisés pour une majorité de plats. L’Espetada, bro-chette de viande grillée accrochée à une potence, est la spécialité de ce pays. La filet d’espadon ou Espada en portugais servi avec une banane cuite au four est un plat très apprécié.

Remarques: dans les hôtels de classe moyenne et de première classe, une te-nue vestimentaire convenable en soirée est de rigueur (pantalon pour les hommes). Veuillez observer que l’occu-pation maximale dans les appartements et chambres n’est possible qu’avec un enfant jusqu’à 12 ans au moins. Les plages étant publiques, il vous faudra payer pour 2 chaises longues et 1 parasol EUR 10–15 par jour. Hors saison, il se peut qu’un établissement balnéaire réduise l’éventail de ses prestations.

.

Voiture de location: découvrez Madère en voiture de location! Hotelplan vous propose avec Carxpress des conditions attrayantes.

Funchal

Infrastructure Restaurants/commercesHHHHh HHHHh

Vie nocturne Plage ExcursionsHHHhh HHHHh HHHHh

Caniço

Infrastructure Restaurants/commercesHHhhh HHhhh

Vie nocturne Plage ExcursionsHhhhh Hhhhh HHHhh

Prazeres

Infrastructure Restaurants/commercesHhhhh HHhhh

Vie nocturne Plage ExcursionsHhhhh hhhhh HHHhh

Lieux de villégiature

Page 92: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

88

Pestana Carlton Madeira HHHHH

Funchal Catégorie officielle ***** 285 chambres et suites

Situation Surplombant les falaises avec accès direct à la mer et vue superbe sur l’Atlantique, le port et la ville de Funchal. À 10 minutes de marche du centre-ville.Infrastructure Vaste hall de réception, ascenseurs, Internet sans fil gratuit dans le hall, Restaurant buffet, restaurant à la carte proposant une cuisine nationale et internationale, snack-bar et bar de piscine, boutique et salon de coiffure. Parc soigné avec 2 piscines d’eau de mer, dont l’une avec accès direct à la mer, pataugeoire. Parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine. Logement Chambres doubles (30 m2): décorées avec goût et confortables, bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, minibar, coffre-fort payant, climatisation, bouilloire (payante), balcon. Vue mer ou piscine sur demande. Suites Junior (62 m2): aménagement de base identique aux chambres doubles, chambre et salon combinés, bain avec douche, balcon.

Activités et bien-être payants Court de tennis. Bien-être: spa Venus avec piscine couverte chauffée, sauna, bain turc, douche écossaise, bain à remous, solarium, soins de beauté et de santé, massages thérapeutiques. Proposé par un tiers: sports nautiques à la plage, école de plongée à l’hôtel. Divertissements et loisirs Pendant l’hiver, orchestre au bar Taverna, en été au bar de la piscine.Pour enfants Pataugeoire et aire de jeux. Garderie sur demande et payante.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Ce complexe hôtelier, réputé et apprécié par les clients les plus exi-geants, dispose d’une infrastructure de premier ordre et d’un éventail d’activités.

11112

En bref , Centre de plongée

, Planche à voile

, Piscine

, Voile/catamaran

, Ski nautique/planche nautique

, Piscine couverte

, Massages

P U Z

Chambre double

Funchal / Madère

Page 93: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

89

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Pestana Promenade Ocean Resort HHHH

Funchal Catégorie officielle **** 112 chambres et suites

Situation Directement sur la promenade et dans la zone pié-tonnière avec vue fantastique sur la mer et la ville de Funchal. Le panorama sur l’Atlantique n’est interrompu que par l’un des nombreux palmiers. Il y a une station de taxi près de l’hôtel et à 250 m un arrêt de bus. À env. 3 km du centre de Funchal abri-tant divers commerces, restaurants et bars. À 6 km de la plage de galets Praia Formosa et 25 km de l’aéroport de Funchal.Infrastructure L’hôtel renferme un grand hall de réception, une conciergerie et un salon. Le restaurant principal (buffet et à la carte) offre une vue magnifique sur la piscine et la mer. Le restaurant à la carte sert des spécialités portugaises et internationales. Snackbar; bar à cocktails avec orchestre (selon la saison). Kiosque, bureau de change, salle de lecture, salle de jeu. Une terrasse avec 3 piscines et une pataugeoire s’insèrent dans le parc. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines et payantes à la plage.Logement Chambres doubles: bain ou douche, WC, bidet, sèche-cheveux, téléphone, radio, TV par satellite, coffre-fort payant, minibar, Internet sans fil payant, climatisation (réglage individuel), balcon ou terrasse avec vue mer latérale, réserva-tion également avec vue mer frontale. Chambres Superior: même équipement, balcon ou terrasse avec vue mer. Suites Junior: semblables mais plus spacieuses avec balcon ou terrasse vue mer.

Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme. Golf: le «Club de Golf do Santo da Serra» se situe à 30 km (navette gratuite).Activités et bien-être payants Billard, squash et fléchettes. Bien-être: le Spa est équipé d’une piscine couverte avec buses de massages, sauna, bain turc, bain à remous et salle de dé-tente. Massages et traitements de beauté. Golf: club do Santo da Serra (30 km) avec 3 parcours de 9 trous, Driving-Range, Pitching-Area et Putting-Green. École de golf, boutique, location, chariots et voiturettes.Divertissements et loisirs Programme quotidien de distrac-tions pour adultes. Quatre fois par semaine, animation musicale et parfois spectacles en soirée.Pour enfants Pataugeoire.Repas et boissons Petit-déjeuner. Demi-pension sur demande.

Le nom donne l’emplacement: sur la promenade de Funchal, avec une vue superbe sur les flots d’un bleu pro-fond. Le lieu idéal pour des vacances agréables et reposantes!

11112

En bref , Plage de gravier

, Piscine

, Piscine couverte

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Bain turc/hammam

P U

Exemple

Funchal / Madère

Page 94: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

90

Pestana Village & Miramar HHHH

Funchal Catégorie officielle **** 92 studios et suites

Situation Au cœur d’un magnifique parc tropical. À 2 km du centre de Funchal. Arrêt de bus à l’hôtel. À 6 km du jardin botanique et à 12 km du parcours de golf de Palheiro. À 25 km de l’aéroport de Funchal. Infrastructure Hall de réception, coin Internet (gratuit), Inter-net sans fil dans les espaces publics de l’hôtel (gratuit), salle de lecture, salle de jeu, piscine couverte, salon de coiffure. Cour intérieure couverte avec fontaine et bar-salon proposant encas, boissons et animation musicale. Petit déjeuner et dîner sous forme de buffets au restaurant principal. Pizzeria et restaurant à la carte servant des spécialités méditerranéennes à l’hôtel «Pestana Miramar Garden Resort» voisin. Parc bien entretenu avec piscine (chauffée), bar servant des encas, pataugeoire et terrasse ensoleillée. Chaises longues et serviettes de bain gratuits, parasols payants à la piscine.Logement Studios Classic: lit double ou deux lits séparés, bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, coffre-fort, ventilateur, cuisinette, petit réfrigérateur, bouilloire, balcon. Studios situés dans les étages inférieurs. Studios

Superior: aménagement identique, dans les étages supérieurs. Pour maximum 2 adultes et 1 enfant. Suites Junior: plus spa-cieuses, salon séparé. Pour minimum 2 adultes, ou maximum 3 adultes et 1 enfant.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, ping-pong, fléchettes, billard, sauna, bain turc, bain à remous, piscine couverte chauffable.Activités et bien-être payants Bien-être: soins de bien-être et de beauté, massages dans le spa de l’établissement. Proposés par des tiers: location de motos et de voitures. Divertissements et loisirs En journée, animations pour adultes 2 fois par semaine. En soirée, spectacle hebdomadaire, animation musicale quotidienne au bar-salon A Fonte et au piano-bar Miramar. Pour enfants Pataugeoire, garderie payante sur demande. Berceau gratuit. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

L’hôtel, en harmonie avec son envi-ronnement, se compose de maisons basses donnant l’impression de vivre dans un petit village près de la ville de Funchal.

11112

En bref , À moins de 500 m de la plage

, Piscine

, Piscine couverte

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Bain turc/hammam

P U

Exemple

Funchal / Madère

Page 95: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

91

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Quinta das Vistas HHHHH

Funchal Catégorie officielle ***** 71 chambres et suites

Situation Dominant la ville de Funchal, le quinta bénéficie d’une magnifique vue sur les montagnes et la mer. À 2 km de l’arrêt de bus pour Funchal, le chef-lieu de l’île. La ville est en outre desservie gratuitement et plusieurs fois par jour par un bus-navette. Restaurants, bars, commerces et divertissements aisément accessibles à pied. À 2 km de la plage de Praia Lido et à 20 km de l’aéroport de Funchal.Infrastructure Construit à l’image d’une ancienne maison de maître, cet hôtel est un havre de paix. Élégant hall d’accueil avec réception, joli salon, salle de lecture, service de concierge-rie, coffre-fort, Internet sans fil gratuit dans tout l’hôtel, restau-rants gastronomique et de spécialités (à la carte) avec terrasse panoramique, véranda, jardin d’hiver, bar de piscine, piano-bar et bar à cocktails. Bonne infrastructure bien-être, grand parc bien aménagé, piscine avec cascade (chauffée), bain à remous et piscine couverte (chauffée) avec accès direct à une autre piscine en plein air. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine.Logement Élégantes, les chambres sont toutes décorées de bois précieux, de tapis de qualité et de matériaux de premier choix, recréant ainsi l’ambiance du siècle passé. Chambres

doubles (30 m2): bain ou douche, WC, bidet, sèche-cheveux, peignoir; téléphone, minibar, coffre-fort, TV par satellite, Internet sans fil gratuit, climatisation (réglage individuel). Balcon ou terrasse avec vue parc. Vue panoramique sur demande. Suites Junior (45 m2): aménagement identique de base, mais plus spacieuses. Pour maximum 3 adultes ou 2 adultes et 1 enfant.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme. Bien-être: sauna, bain à remous, bain de vapeur, hammam, bain aux pétales de rose, douches à jets, espace de relaxation.Activités et bien-être payants Terrain de minigolf. Bien-être: large éventail de soins (massages, réflexologie, litho, thalasso et aromathérapie, soins du visage, reiki, soins corporels et soins de beauté. Proposé par des tiers: parcours de golf Palheiro de 18 trous à 10 km, site de plongée, équitation, tours en catama-ran et à vélo.Divertissements et loisirs Spectacle et musique une fois par semaine. Location de vélos et de voitures.Pour enfants Garderie et lit d’appoint sur demande et contre supplément. Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Pour se plonger dans une ambiance princière d’antan, cette élégante maison de maître conjugue tranquillité et confort avec cuisine exquise et vue à couper le souffle.

11112

En bref , Piscine

, Piscine couverte

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Bain turc/hammam

, Soins de beauté

P U

Exemple

Funchal / Madère

Page 96: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

92

Quinta Bela São Tiago HHHH

Funchal Catégorie officielle **** 64 chambres et suites

Situation Située légèrement sur les hauteurs, cette charmante et élégante maison de maîtres est tranquille et bénéficie d’un beau panorama sur la baie de Funchal. Proche de la mer, de la vieille ville et du centre abritant de nombreux commerces, cafés et restaurants. À 17 km de l’aéroport de Madère.Infrastructure Élégant hall de réception avec salons, coin Internet et Internet sans fil payants, restaurant principal (buffet), restaurant à la carte romantique proposant des spécialités régionales et internationales. Le bar à cocktail est l’endroit idéal pour boire un verre en admirant la beauté du coucher de soleil. Jardin tropical avec piscine (chauffée) et 3 terrasses. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine.

Logement Chambres doubles (20 m2): aménagées avec goût, bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par câble, minibar, coffre-fort payant, climatisation et balcon. Vue parc ou mer disponible.Activités et bien-être payants Salle de remise en forme avec bain à remous, sauna et bain turc.Divertissements et loisirs Divertissement en soirée à l’occa-sion.Pour enfants Pataugeoire séparée. Garderie sur demande et payante.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Idéalement situé, ce havre de paix se trouve dans une maison de maîtres madérienne traditionnelle offrant une vue splendide sur la mer et la baie de Funchal.

11112

En bref

, Piscine

, Sauna

, Bain turc/hammam

, Centre de remise en forme

P

Exemple

Funchal / Madère

Page 97: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

93

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Quinta do Monte Estalagem HHHHi

Funchal Catégorie officielle ***** 42 chambres et suites

Situation La Quinta do Monte est vraisemblablement l’hôtel de Madère offrant la plus belle vue: le panorama s’étend sur les bois, les montagnes et les parcs environnants, Funchal est à vos pieds et, plus loin, dans son immensité, l’Atlantique. Le petit village de Monte est connu depuis longtemps comme lieu de villégiature. À 7 km du centre de Funchal, abritant nombreux commerces, lieux de divertissement, bars et restaurants, et relié par un funiculaire ou les transports en commun. Service de navette gratuite pour le centre mise à disposition par l’hôtel.Infrastructure Restaurée dans le respect de son style d’ori-gine, la maison de maître comprend le hall de réception avec son coin Internet et Internet sans fil (gratuits), salon, biblio-thèque et billard. Restaurant à la carte, bar à cocktail restau-rant et un jardin d’hiver. Restaurant convivial «Monte Garden», bar à cocktail et pavillon-café. Piscine (chauffée) sur une terrasse en hauteur, salle de remise en forme et bain à remous.

Logement Chambres doubles (23 m2): aménagées avec goût, bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, minibar, coffre-fort, balcon ou terrasse avec vue sur le beau parc. Suites (50 m2): aménagement de base identique, plus spacieuses, baignoire à remous, douche séparée et salon à part.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, bain à remous, piscine couverte, terrasse ensoleillée.Activités et bien-être payants Bien-être: spa de la Quinta das Vistas à disposition des hôtes. Golf: parcours à 15 km.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Cette maison de maître historique est blottie dans un magnifique parc d’arbres centenaires et de plantes tropicales luxuriantes.

11113

En bref , Piscine couverte

, Bain turc/hammam

, Centre de remise en forme

P

Exemple

Funchal / Madère

Page 98: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

94

Quinta Penha de França HHHi

Funchal Catégorie officielle **** 109 chambres

Quinta Perestrello HHH

Funchal Catégorie officielle **** 36 chambres

Situation Bonne situation centrale pour la Quinta Perestrello, à 15 minutes de marche du port de plaisance et de la célèbre promenade de Funchal. Le centre, avec ses commerces, ses restaurants et ses bars, se trouve à quelques minutes égale-ment. À 20 km de l’aéroport de Funchal.Infrastructure La Quinta se compose d’une élégante maison de maître et d’une annexe moderne. Hall de réception avec Internet sans fil (gratuit), salon, restaurant à la carte avec jardin d’hiver et bar à cocktails. Magnifique parc comprenant terrasse et piscine. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine.Logement Les chambres doubles (30–32 m2) confortables se répartissent dans le nouveau bâtiment et dans l’ancienne maison de maître. Toutes les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par câble, coffre-fort et climati-sation.Activités et bien-être payants Bien-être: les hôtes peuvent utiliser le Chandra Spa de la Quinta das Vistas. Golf: 2 parcours à proximité, un de 18 trous «Palheiro» (10 km), un de 27 trous «Club de Golf da Serra» (28 km), classé troisième meilleur par-cours du Portugal.Repas et boissons Petit-déjeuner.

Situation Implanté dans un parc soigné, ce beau complexe hôtelier se situe dans la partie centrale de Funchal, surplom-bant le port et la mer, accessible par un escalier. Le centre ville et le port sont à un jet de pierre.Infrastructure La Quinta comporte 2 bâtiments, reliés par un ascenseur et une petite passerelle. Hall de réception, salons, Internet sans fil gratuit dans les parties communes. 2 restau-rants à la carte avec terrasse et cuisine ouverte proposant des mets internationaux, pianobar. Dans le parc, 2 piscines d’eau de mer (dont une chauffée) et pataugeoire. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine.Logement Toutes les chambres ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, minibar, coffre-fort et climatisation. Chambres doubles (13 m2): au premier étage de la dépendance, vue parc. Chambres doubles (13 m2): au troisième étage du nouveau bâtiment, balcon ou terrasse avec vue parc. Chambres doubles Superior (13 m2): dans le nouveau bâtiment, balcon ou terrasse, vue mer latérale.Divertissements et loisirs Animation musicale au pianobar.Pour enfants Pataugeoire.Repas et boissons Petit déjeuner. Demi-pension sur demande.

Baignée d’une atmosphère accueil-lante, la Quinta Perestrello est un charmant établissement mariant l’individualité et le confort d’un petit hôtel.

11113

En bref , Piscine

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Bain turc/hammam

, Centre de remise en forme

P

Le service personnalisé de la Quinta compte parmi les plus gros atouts de cet établissement. L’aménagement stylé et la vue splendide sur la mer garantissent une excellente atmo-sphère de vacances.

11112

En bref , Piscine

, Pataugeoire/bassin enfants

P

Chambre double

Chambre double

Funchal / Madère

Page 99: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

95

Prix et services, voir liste de prix séparée.

Quinta Splendida Wellness HHHH

Caniço Catégorie officielle **** 166 chambres, studios, appartements et suites

Vidamar Resort Madeira HHHHH

Funchal Catégorie officielle ***** 300 chambres et suites

Situation Au bord de l’océan Atlantique, sur une falaise avec vue magnifique sur la mer. Un endroit idéal pour profiter du soleil et se relaxer. Le centre de Funchal, capitale de Madère, est à 20 minutes à pied. Sinon, un arrêt de bus se trouve juste devant l’hôtel. Nombreux restaurants, commerces et lieux de divertissement dans la capitale de l’île. L’aéroport de Funchal est à 25 km.Infrastructure Vaste hall de réception. Reception principale buffet, 2 restaurants à la carte, snack-bar, piano-bar. 2 piscines (dont une chauffée) situées au niveau de la mer. Grande terrasse avec accès à la mer. Chaises longues, parasols et serviettes gratuits aux piscines.Logement Chambres doubles (39 m2): bain ou douche, WC, sèche-cheveux, canapé-lit, téléphone, TV par satellite, coffre-fort, minibar, bouilloire, Internet sans fil (payant), climatisation (réglage individuel, gratuite) et balcon ou terrasse avec vue mer latérale. Chambres doubles Superior (39 m2): aménagement identique aux chambres doubles, sans balcon, vue mer.Activités et bien-être gratuits Tennis, squash, plongée libre, basket, volley et ping-pong.Activités et bien-être payants Bien-être: le spa comprend piscine thérapeutique, sauna, bain à remous, bain turc, douche écossaise, entre autres. Divers massages et soins avec envelop-pements au chocolat ou aux algues parmi tant d’autres.Pour enfants Miniclub pour les 4 à 11 ans.Repas et boissons Demi-pension.

Situation Situé au calme, au-dessus de l’Atlantique avec vue fantastique sur l’océan. Boutiques, restaurants et bars au centre de Caniço, à quelques minutes à pied.Infrastructure Hall d’accueil avec réception et bar, coffres-forts, Internet sans fil (gratuit) et salons. 3 restaurants à la carte, bar de piscine. Grande piscine. Chaises longues, parasols et serviettes gratuits à la piscine.Logement Toutes les unités ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, minibar et coffre-fort payant. Chambres doubles (20 m2): proposent en plus balcon ou terrasse et vue parc. Studios (29 m2): proposent en plus cuisinette avec réfrigérateur et cuisinière, coin salon et balcon avec vue parc. Balcon ou terrasse avec vue mer latérale sur demande. Appartements (55 m2): aménagement identique aux studios, plus grands, salle de bain, chambre et coin salon. Balcon ou terrasse avec vue mer latérale.Activités et bien-être gratuits Salle de remise en forme, bain à remous, ping-pong.Activités et bien-être payants Minigolf, location de bicyclettes. Bien-être: spa avec hammam, sauna, vaste offre de massages, soins du visage et du corps. Golf: terrain à 18 trous de Palheiro à 8 km. Repas et boissons Chambres doubles et suites: petit déjeu-ner. Demi-pension sur demande. Appartements et studios: sans repas. Petit déjeuner ou demi-pension sur demande.

Détente et repos garantis dans cette maison de maître plus que centenaire entourée d’un jardin botanique, dotée d’un excellent service et d’un spa où se laisser choyer.

11113

En bref , Piscine

, Piscine couverte

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Bain turc/hammam

P U

Situé dans un cadre privilégié, à deux pas de Funchal, cet hôtel s’adresse aux jeunes et moins jeunes férues de sports en tout genre.

11112

En bref , Piscine

, Plongée libre

, Piscine couverte

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

P Q U

Chambre double

Exemple

Funchal, Caniço / Madère

Page 100: Hotelplan Îles Canaries avec Majorque et Madère de novembre 2014 à avril 2015

96

Jardim Atlântico HHHi

Prazeres Catégorie officielle **** 97 studios et appartements

Situation Au bord des falaises de l’ouest de Madère. Vue fantastique sur l’océan Atlantique. Point de départ idéal pour des randonnées dans cette région très diversifiée. À 2 km de Prazeres et de son église paroissiale à deux tours du XVIIIe siècle, du zoo et du marché des agriculteurs le dimanche. À 60 km de la capitale de l’île Funchal, avec ses nombreux restaurants, bars, cafés, commerces et lieux de divertissement. Jardin botanique (en hauteur par rapport au centre) accessible en téléphérique. À 50 km de l’aéroport de Funchal.Infrastructure Hall de réception accueillant avec cheminée et Internet sans fil gratuit, bar, terrasse et bibliothèque. Restau-rant servant une cuisine portugaise, internationale et végéta-rienne. Repas préparés selon la philosophie de l’hôtel, avec les produits frais des fermes environnantes (en partie biologiques). Centre spa. Petite piscine couverte et piscine en plein air avec bar et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine.

Logement Les studios et appartements sont tous aménagés selon les principes du Feng Shui. La forme et les couleurs des aménagements vous garantissent des jours reposants à Madère. Studios bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, climatisation (réglage individuel), coin salon, cuisinette avec réfrigérateur, coffre-fort payant, balcon ou terrasse. Appartements aménagement identique, chambre à coucher et cuisine séparées. Balcon ou terrasse avec vue mer. Pour mini-mum 2 adultes, maximum 4 adultes ou 2 adultes et 2 enfants.Activités et bien-être gratuits Tennis, badminton, salle de remise en forme.Activités et bien-être payants Bien-être: Vitalcenter avec bain à remous, solarium, bain turc, sauna, divers massages et aromathérapies.Repas et boissons Demi-pension.Remarque Hôtel reculé, dans la campagne, location de voiture de rigueur.

Les amateurs de nature et randon-neurs trouveront dans cet hôtel le parfait dosage entre sport et repos. Grâce au Feng Shui, vous y vivrez un séjour en totale harmonie.

11112

En bref , Piscine

, Piscine couverte

, Massages

, Spa/centre de bien-être

, Sauna

, Bain turc/hammam

, Soins de beauté

U

Exemple

Prazeres / Madère